Acmr V22n1 2016.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ACMR Newsletter http://acmr.info/ Association for Chinese Music Research 中國音樂研究會通訊 Volume 22, number 1 May 2016 Membership Dues MESSAGE FROM THE PRESIDENT It is with great pleasure that we welcome you to the spring 2016 issue of ACMR Newsletter. We are excited to welcome Yun Emily Wang as our incoming newsletter editor. Once again, I want to thank Gloria Wong for all her contributions over the past many years as newsletter editor. We had a pleasant meeting last December in Austin, Texas, with three delightful presentations by ACMR members Yuxin Mei, Mercedes Dujunco, and Elise Ander- son. Slightly over a dozen of us also joined an informal pre -meeting dinner at Koriente Restaurant and Tea House. We were very pleased to have Nora Yeh, long-time Chuen-Fung ACMR member and generous donor of the Ruby Chao Yeh Student Travel Award, with us at both the dinner and Wong Inside this issue: the meeting. The Rulan Chao Pian Prize for the best article on Chinese Music was presented at the meeting. The Ruby Chao Yeh Student Travel Award was awarded Recent Publications 2 retroactively in January 2016. See the annual meeting report and prize announcements for details. People and Places 3 Readers of this issue of the newsletter will enjoy Elise Anderson’s excellent featured Ruby Chao Yeh 4 review of an “archival package” on the Uyghur master musician Musajan Rozi (b.1925), Prize Announcement put together by Andrew Xiaoshi Wei and team members of his Tash Music and Ar- chives. It is our purpose to continue to utilize the review column of the newsletter to ACMR Prizewinner 5 explore printed and/or audiovisual publications of Chinese music (very broadly defined, Media Review: as always) that have fallen under the radar of major scholarly journals. Please send us suggestions for book or audiovisual reviews, or volunteer to review one. Musajan Rozi, 6 The Korla Diaries This year marks the thirtieth anniversary of ACMR. I have been working with my fellow board members to get ready for this year’s annual meeting (November 10 in Conference Reports: Washington, D.C.) to celebrate this major milestone of the Association. I will have more to announce in the fall issue of the newsletter or via our email list. We CHINOPERL/AAS 9 welcome ideas. Please feel free to contact me with any questions or comments ([email protected]). Please also send announcements, new publications, field IMS-EA 11 reports, and other relevant items to one of our three newsletter editors, Lars Chris- tensen, Adam Kielman, and Yun Emily Wang via [email protected]. ACMR 2015 Meeting 12 Upcoming 14 I wish you a productive and enjoyable summer. Conferences Chuen-Fung Wong, ACMR President Vol. 22, no. 1 ACMR Newsletter Page 2 About ACMR The Association for Chinese Music Research (ACMR) serves as a forum for the exchange of ideas and information Announcementfor anyone interested of 2014 in Yeh the Studentscholarly Travel study Awardof Chinese music. Catering mainly though not exclusively to those living Competitionin North America, ACMR holds an annual meeting in conjunction with the annual meeting of the Society for Ethno- musicology. ACMR’s online discussion group is hosted by the University of Hawai’i. To send messages to the list, please use the address [email protected]. If you have any questions about the list, write to Ted Kwok at [email protected]. ACMR Newsletter is published twice a year in spring and fall. We encourage ACMR members to submit the following kinds of materials: notices of recent publications and recently completed dissertations or theses, announcements of and reports on scholarly and performing activities, news of institutions and individuals, as well as views and opinions on any matter relevant to ACMR. Please send all materials and enquiries to [email protected]. Back issues are available at http://acmr.info/. Membership Reminder We encourage your new membership and renewal Payment can now be made through the ACMR PayPal for the 2016-17 period. account. If you wish to pay through this method send Alan Kagan a request for a PayPal invoice and currency Current membership dues are $15 for those in pro- type (e.g. Hong Kong Dollars) at [email protected]. fessional positions and independent scholars, and $10 Otherwise, make your payment by check to ACMR and for students. Please define your status when paying. mail to: Please notify us of address and email changes. Pay- ments made at the annual meeting, especially in cash, Alan L. Kagan, Treasurer are cumbersome and a poor use of the business Association for Chinese Music Research meeting time. 1376 Christensen Ave. West St. Paul, MN 55118 Recent Publications Cheung, Joys H. Y. 2015. “Riding the Wind with Mo- 音乐学院学报 [Journal of the Central Con- zart’s ‘Jupiter’ Symphony: The Kantian and servatory of Music] 1: 81-91. Daoist Sublimes in Chinese Musical Moderni- Gong, Hongyu 宫宏宇. 2016. “Wan Qing Shanghai zujie ty.” Music & Letters 96 (4): 534-563. xiqiao yinyue huodong shulue, 1843–1911” 晚 Cheung, Joys H. Y. 2015. “Ear-Pleasing or Not: Listen- 清上海租界西侨音乐活动述略 (1843–1911) ing to Qin Music in Shanghai during the Inter- 之二—寓沪外侨乐人、业余音乐组织及其演 音樂研究 war Period.” Yinyue yanjiu [Journal 出活动 [Musical Life in Shanghai’s International of Music Research (NTNU, Taipei)] 23: 73- Settlement and the French Concession, 1843– 115. 1911 (2)]. Yinyue yishu 音乐艺术 [Art of Music] 宫宏宇 Gong, Hongyu . 2016. "Beiduofen zai Shanghai, 1: 87-101. 贝多芬在上海 1861–1880” (1861–1880) Gong, Hongyu 宫宏宇. 2016. “Jidujiao chuanjiaoshi yu [Beginnings of Beethoven in Shanghai, 1861– Ningbo zaoqi yinyue jiaoyu” 基督教传教士与 1880]. Zhongguo yinyuexue 中国音乐学 宁波早期音乐教育 [Ningbo—The Birthplace [Musicology in China] 1: 36-43. of China’s Modern Music Education]. Xinhai Gong, Hongyu 宫宏宇. 2016. “‘Beiduofen zuihou zhi yinyue xueyuan xuebao 星海音乐学院学报 dichuan dizi’ zai hua de jichang yinyuehui, [Journal of Xinghai Conservatory of Music] 1: 贝多芬最后之嫡传弟子 在 (1895–1897)” “ ” 40-51. 华的几场音乐会 (1895–1897) [“The Last Lam, Joseph S.C. 2015. “Ci Songs from the Song Dynas- Remaining Pupil of Beethoven”: Anton de ty: A Ménage à Trois of Lyrics, Music, Kontski and His Concerts in China, 1895– and Performance.” New Literary History, 46 (4): 1897]. Zhongyang yinyue xueyuan xuebao 中央 623-646. Vol. 22, no. 1 ACMR Newsletter Page 3 People and Places The Center for Chinese Music and Culture nese Award from the Federation of Overseas Chinese (CCMC) at Middle Tennessee State University Association of Taiwan, a graduate Fellowship from the officially opened on March 17th, 2016. The Center East-West Center, and a 2016 Ning travel award for contains a musical instrument gallery, a library, ar- her fieldwork. As guzheng performer, Lai has premi- chives, and classrooms. Under the direction of Dr. Mei ered many new compositions written by Taiwanese Han, the Center’s initial acquisition consisted of close and American composers in Hawaii and across the US. to one hundred musical instruments from China. The highlight of this collection is a set of twenty-four repli- Joseph Lam will serve as a visiting professor at Duke ca chime bells from the royal court of Zenghou Yi Kunshan University in Kunshan, Jiangsu Province, China (433 BCE) complete with a companion set of eighteen from April 18 through June 12, 2016, during which stone chimes made specifically for the Center in Hu- time he will teach a course on kunqu and conduct re- bei, China. The Center’s archives now house the late search on performing arts in the Jiangnan region. He Dr. Fredric Lieberman’s entire collection of Chinese will also give a series of four lectures on Song dynasty music donated by his family. The Center activities will music historiography at the Shanghai Conservatory of include: concert and lecture series; academic exchange Music. programs; Chinese musical instrument instruction and ensemble performances as MTSU School of Music Xiaorong Yuan earned a Master’s Degree in May credit courses; and an outreach school and community 2016 from Kent State University with a thesis titled programs. The Center’s website is http://mtsu.edu/ “Authenticity in Chinese Minority Popular Music: A chinesemusic. Case Study of Shanren, a Contemporary Multi-Ethnic Band.” She received her Bachelor’s Degree in musicol- The University of Hawaii at Manoa Chinese En- ogy from the Central Conservatory of Music in Beijing semble, under the direction of Frederick Lau, was in 2012. Her thesis focuses on contemporary Chinese invited by the University of French Polynesia (UFP) to minority popular musicians who are active in Beijing. perform concerts in Tahiti for one week in February. Other areas of interest include Thai classical music, Members of the group include Yuan-yu Kuan (erhu), Xi cognitive ethnomusicology, and East Asian music and Yang (pipa), Benjamin Fairfield (zhongruan), Yi-chieh Lai culture, especially popular music. (guzheng), and Frederick Lau (dizi). They performed several concerts at venues such as the Artistic Con- Thesis Abstract: servatory of French Polynesia, the Sinitong Chinese This study reviews the history and present state of Association New Year Celebration at the Kanti ethnic minority popular music in Mainland China. A (Guandi) Temple ground, the UFP Confucius Institute, primary focus is on the influence of government policy and the community ukulele class at the Kuo Min Tang with regards to authenticity in association with ethnic community center. Performing a combination of re- minorities and mainstream popular music artists. The gional sizhu pieces, instrumental solos, and popular indie popular group, Shanren, which has strong ties to Hawaiian tunes transcribed for Chinese ensemble, the minority music and culture in China, is used as a case group was enthusiastically received and praised for its study to examine how authenticity is achieved through artistic excellence, technical proficiency, and dynamic visual, aural, and linguistic connections to the social presentations.