09/18 Offizielle Mitteilungen der Gemeinde Eich www.eich.ch eicherbrief

Gemeinderat

Ersatzwahl eines Mitgliedes Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 23. August 2018 beschlossen, das des Gemeinderates Eich Ausführungsprojekt „ Wohnüberbauung Spillmatte“ ebenfalls selber durch die Nachdem für die Ersatzwahl eines Mit- Gemeinde zu realisieren. Bei der Vergabe an eine Totalunternehmung müssten gliedes des Gemeinderates von Eich für neben zahlreichen Vorgaben des Bauprojektes viele Auflagen im Zusammenhang den Rest der Amtsdauer 2016 bis 2020 mit den berechtigten Wohnungskäuferschaften vereinbart werden. Der Baukredit innert der gesetzlichen Frist nicht mehr ist bei beiden Varianten der Bürgerschaft zur Beschlussfassung vorzulegen. Da sich als ein Kandidat vorgeschlagen wurde, die Vertragsverhandlungen mit dem ASTRA zeitlich verzögert haben, musste der wurde Stefan A. Gemeinderat die Urnenabstimmung über das Bauprojekt neu auf den 25. No- Dettwiler in stiller vember 2018 ansetzen. Die im Hinblick auf die Abstimmung angekündigte Infor- Wahl als neues Mit- mationsveranstaltung vom 6. September 2018 entfällt und findet neu am glied des Gemeinde- Donnerstag, 8. November 2018, um 20.00 Uhr statt. Die Botschaft des Gemeinde- rates Eich gewählt. rates zu dieser Urnenabstimmung wird zusammen mit den Unterlagen zur eidge- Die Urnenwahl vom nössischen Abstimmung rechtzeitig an alle Stimmberechtigten zugestellt. 23. September 2018 wird abgesagt. Ausserdem hat der Gemeinderat • dem Sachübernahmevertrag der zu gründenden aquaregio ag für die Gemeinde Stefan A. Dettwiler (1962), Rechtsan- Eich grundsätzlich zugestimmt. Die Beschlussfassung über den Beitritt zur ge- walt, ist Direktor bei der Suva und lei- planten Aktiengesellschaft aquaregio ag erfolgt anlässlich der Gemeindever- tet die Militärversicherung. Weiter sammlung vom 28. November 2018. amtet er als FDP-Ortsparteipräsident. • Baubewilligungen erteilt an Josef Brunner, Seestrasse 7, für den Ersatz der Re- Er lebt seit 2005 in Eich an der Ibrig- mise mit Sanierung der Heizung sowie an Heinz Erismann, Seestrasse 11, für weidstrasse 35 und war mehrere Jahre den Einbau eines Fensters, die Sanierung der Fassaden und neue Eindeckung auch als Friedensrichter in Eich tätig. des Daches. Stefan A. Dettwiler wurde am 27. Au- • den Report der Verwaltung für das zweite Quartal 2018 genehmigt. gust 2018 amtlich vereidigt und über- • die revidierte Organisationsverordnung der Gemeinde mit den Anpassungen im nimmt ab dem 1. September 2018 das Zusammenhang mit dem neuen Finanzhaushaltgesetz zuhanden der Control- Ressort Umwelt. Wir wünschen Stefan lingkommission verabschiedet. A. Dettwiler viel Erfolg in seinem neu- • den neuen Kostenstellen-/Kostenträgerplan betreffend Umstellung auf HRM2 en Amt und freuen uns auf die Zusam- genehmigt. menarbeit mit ihm. • den angepassten Gemeindevertrag sowie den Leistungsauftrag der ZSO Region genehmigt. Inhalt Sprechstunden Gemeindepräsident Gemeinderat Haben Sie gute Ideen? Möchten Sie konstruktive Kritik üben? Ihre Ansichten über Aus den Verhandlungen 1 Eich interessieren mich. An folgenden Daten lade ich die Bevölkerung zu einer Sprechstunde ein: Gemeinde Zum Trinkwasser Sorge tragen! • Donnerstag, 6. September 2018 Umsetzung Altersleitbild • Donnerstag, 18. Oktober 2018 Wichtige Daten/Begrüssung Zuzüger • Donnerstag, 8. November 2018 Zivilstandsnachricht/Gratulationen 2 • Donnerstag, 13. Dezember 2018 Prämienverbilligung 2019 jeweils12.00 – 13.30 Uhr Akontorechnung Steuern 2018 3 Eskönnen Anliegen aller Art besprochen werden. Eine Voranmeldung bei mir über Jugendarbeit 3 Tel. 079 464 01 46 oder [email protected] ist erforderlich.

Vereine 3/4 Adrian Bachmann, Gemeindepräsident Gemeinde

Zum Trinkwasser Sorge tragen! Wichtige Daten Das anhaltend heisse Sommerwetter mit wenig Niederschlag hat dazu geführt, dass der Verbrauch an Trinkwasser stark angestiegen ist und die Grund- und Mütter- und Väterberatung (SoBZ) Quellwasservorräte sinken. Auch bei künftigen Niederschlägen werden sich diese Nächste Beratungstage in Eich Vorräte nur sehr langsam erholen. Die Aufbereitung von Seewasser hat ihre Ka- • Mittwoch, 5. September 2018 pazitätsgrenzen erreicht und die Bezugsrechte werden voll ausgeschöpft. • Mittwoch, 17. Oktober 2018

Wir danken allen Wasserbezügern, welche ihren Verbrauch an Trinkwasser redu- Grüngutentsorgung ziert haben und mit dem Wasser weiterhin haushälterisch umgehen, insbesondere • Montag, 3. September 2018 • auf das Waschen von Autos verzichten. • Montag, 10. September 2018 • das Nachfüllen von Schwimmbädern unterlassen. • Montag, 17. September 2018 • beim Duschen das Wasser nur kurz und kontrolliert laufen lassen. • Montag, 24. September 2018 • den Garten zurückhaltend giessen. • unabdingbare grössere Wasserbezüge der Wasserversorgung im Voraus melden. Nationaler Clean-Up-Day 2018 (www.clean-up-day.ch) aquaregio • 14./15. September 2018 Dieser grosse Bedarf an Trinkwasser zeigt, dass die Wasservorräte rund um den Sempachersee beschränkt und Reserven bei einem Spitzenbedarf oder einer Ge- fahrenlage rasch erschöpft sind. Mit dem regionalen Projekt „ aquaregio“ sollen Begrüssung der Zuzüger Synergien geschaffen werden, um sich gegenseitig bestmöglich aushelfen zu Willkommen können. Anhand der Planungsresultate beantragen 8 Gemeinden und ihre 11 • Bättig-Sidler Reto und Fabienne mit Wasserversorgungen, den Verbund aquaregio umzusetzen. Ziel ist die optimale Diego und Laraina, Ibrigweidstr. 9 Vernetzung, um die Trink- und Brauchwasserversorgung für Generationen sicher- • Maurer Rainer, Spillgässli 12 zustellen. • Meier Karin, Kirchstrasse 6 • Polat Lülüfer mit Reyhan, Mizgin und Dilara, Weingartweg 12 Umsetzung Altersleitbild Die Gemeinde Eich ist eine der Gemeinden, welche sich am Entwickeln und Um- setzen des regionalen Altersleitbildes beteiligt. In diesem Zusammenhang wird Zivilstandsnachricht folgendes Angebot eröffnet: Geburt • Fivaz Amélie, Eichhofweg 3, geboren Seniorenrhythmik Dalcroze am 9. August 2018 Anlässlich des Mittagstisches vom 6. September 2018 im Ferien- und Erholungs- haus Seematt wird Frau Christine Hunziker von der Rheumaliga Schweiz die Se- niorenrhythmik vorstellen. In den Folgemonaten werden im Singsaal der Gratulationen Mehrzweckanlage Eich an folgenden Daten Schnupperkurse durchgeführt: Jeweils 75 Jahre Mittwoch, 17. Oktober 2018, 14. November 2018, 12. Dezember 2018, 16. Januar • Tschopp Armin, Hofrainstrasse 14, 2019, 6. Februar 2019, 14.00 Uhr bis16.00 Uhr. geboren am 1. September 1943 • van Wezel Willem, Vogelsangstr. 10, Diese Seniorenrhythmik trägt zur Mobilität und Bewegungsfreude unter den älte- geboren am 26. September 1943 ren und jüngeren Seniorinnen und Senioren bei und trägt dem geselligen Mitein- ander Rechnung. Bei genügend Interesse kann die Seniorenrhythmik einmal pro 80 Jahre Monat ins Altersturnen Fitgym integriert werden. • Ineichen Martin, Vester 2, geboren am 24. September 1938

Eidg. und Kant. Volksabstimmungen vom 23. September 2018 Am Sonntag, 23. September 2018, finden Eidgenössische und Kantonale Volksab- Wasserrechnungen stimmungen statt. Die Unterlagen für die briefliche Stimmabgabe sind der Post Wie jedes Jahr werden gegen Ende rechtzeitig im Voraus zu übergeben oder können bis spätestens Sonntag, November die Werksgebühren in 23. September 2018, 10.30 Uhr, in den Gemeinde-Briefkasten eingeworfen wer- Rechnung gestellt. In nächster Zeit den. Das Urnenbüro beim Gemeindehaus ist am Sonntag von 10.00 bis10.30 Uhr werden daher Mitarbeiter des Bereichs geöffnet. Bitte vergessen Sie nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterzeichnen! Technischer Dienst unterwegs sein, um die Wasseruhren abzulesen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Prämienverbilligung 2019 Belegungsplan 2018/19 Einen Anspruch auf Prämienverbilligung im Kanton Luzern haben Personen und Der Belegungsplan der Schul- und Familien, die am 1. Januar 2019 im Kanton Luzern steuerrechtlichen Wohnsitz Mehrzweckanlagen für das Schuljahr haben und bei einer obligatorischen Krankenpflegeversicherung angeschlossen 2018/19 ist unter www.eich.ch aufge- sind. Zudem muss die Krankenkassenprämie höher sein als ein bestimmter Pro- schaltet. Lokalitäten für Einzelanlässe zentsatz des massgebenden Einkommens. sind möglichst frühzeitig im Voraus über den Veranstaltungskalender der Die Anmeldung ist bis spätestens 31. Oktober 2018 direkt bei der Ausgleichskasse Gemeinde reservieren zu lassen. Luzern, Postfach, 6000 Luzern 15, einzureichen. Wird die Anmeldung nach dem 31. Dezember 2018 eingereicht, besteht ein Anspruch erst ab dem Folgemonat der Einreichung. Pro Anmeldung werden alle berechtigten Familienangehörigen Jugendarbeit im selben Haushalt lebend (Ehepartner, Kinder und junge Erwachsene bis Jahr- gang 1994 in Ausbildung) automatisch von der Ausgleichskasse Luzern für die Öffnungszeiten Jugendraum Berechnung ermittelt. Die Anmeldung kann direkt im Internet unter ipv.ahvlu- zern.ch eingegeben oder bei der Ausgleichskasse Luzern und bei der AHV-Zweig- • Freitag, 7. September 2018 stelle der Wohnsitzgemeinde beantragt werden. Turnhallenabend, der Jugendraum ist von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Falls sich die Einkommensverhältnisse im Jahr 2019 im Vergleich zur verwendeten Versicherung ist Sache der Teilneh- Steuerveranlagung um mehr als 25 % verändern, kann ein Antrag um Neube- menden. rechnung eingereicht werden. Dieser ist an die Ausgleichskasse schriftlich oder te- lefonisch zu stellen. Der Antrag muss bis spätestens 31. Dezember 2019 gestellt • Freitag, 14./21. September 2018 werden. Der Jugendraum ist von 19.00 bis 23.00 Uhr geöffnet. Die Auszahlung erfolgt ausnahmslos direkt an die Krankenpflegeversicherung. Diese stellt reduzierte Prämienrechnungen aus. Ist die Prämienverbilligung höher In den Herbstferien bleibt der Jugend- als die tatsächlich geschuldete Krankenkassenprämie, wird nur die effektive Prä- raum am Freitag, 28. September 2018, mie verbilligt. und Freitag, 5. Oktober 2018, ge- schlossen. Ab Freitag, 12. Oktober Diese Information vermittelt eine Übersicht. Für die Beurteilung von Einzelfällen 2018, ist der Jugendraum wieder nor- sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend. Weitere Infor- mal offen. mationen erhalten Sie unter www.ahvluzern.ch. Jugendarbeit Eich Elvira Volpe

Akontorechnung Steuern 2018 Die Steuern 2018 sind grundsätzlich per Ende 2018 fällig, d.h. bis am 31.12.2018 Vereine muss derjenige Steuerbetrag an das Steueramt überwiesen werden, welcher sich aufgrund des Einkommens 2018 und des Vermögens per 31.12.2018 ergibt (un- Samariterverein Eich abhängig von der Akontorechnung 2018). Das Steueramt hat keine Kenntnis über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse des Jahres 2018. Ohne Ihren Ge- Übe den Notfall, rette Leben! genbericht gehen wir davon aus, dass Ihre Steuerbelastung mindestens in der Hö- Nächster Nothilfekurs: Samstag 20./27. he ausfallen wird, wie die Akontorechnung 2018 gestellt wurde. Oktober 2018, 9.00 bis 12.00 Uhr / 13.30 bis 15.30 Uhr, im alten Schul- Die Schlussrechnung 2018 kann frühestens im Verlaufe des Jahres 2019 nach dem haus (inkl. Mittagessen). Einreichen Ihrer Steuererklärung 2018 gestellt werden. Diese werden Sie anfangs 2019 erhalten. Sie haben auch die Möglichkeit, die Steuern in monatlichen Raten Instruktion Defibrillator: Mittwoch, zu bezahlen. Wir stellen Ihnen die nötigen Einzahlungsscheine gerne zur Verfü- 14. November 2018, 18.45 bis 19.45 gung. Uhr, im Foyer der Mehrzweckhalle.

Weitere Informationen finden Sie in der Wegleitung oder unter www.steu- Anmeldung und Auskunft: agathape- ern.lu.ch. Das Steueramt /Eich steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfü- [email protected] oder 041 495 27 79. gung (Tel. 041 462 52 30). Samariterverein Eich Steueramt Sempach/Eich Jren Lang-Aregger SSCEich Babysittervermittlung Sibylle Rogenmoser, Tel. 076 530 88 61 oder [email protected]. 54. Schlossbergschiessen, Zofingen Am 14. und 15. September 2018 und Voranzeige am 21. bis 23. September 2018 findet • Nothilfekursfür Kinder: Mittwoch, 17. Oktober 2018 das Schlossbergschiessen der WV Wi- • Zwärgetreff: Dienstag, 23. Oktober 2018 kon statt. • Märli mit Jolanda Steiner: Samstag, 27. Oktober 2018

Herbstschiessen 2018 - 50 m Mütter Gruppe Eich, Ilona Klingenberger Der Anlass für jedermann (Einzelperso- nen, Vereine, Firmen, Plausch-Grup- pen) ab dem 10. Altersjahr. Wir FMG Eich Sportschützen freuen uns am Freitag, 21. September 2018, von 18.00 bis Seniorenmittagstisch 20.00 Uhr, und am Samstag, 22. Sep- Am Donnerstag, 6. September 2018, 12.15 Uhr, im Ferien- und Erholungshaus tember 2018, von 13.00 bis 16.00 Uhr Seematt. Anmeldung bis 4. September 2018 bei Ruth Lang, Tel. 041 460 33 86. auf eine zahlreiche Teilnahme aus der Bevölkerung an unserem traditionellen Frauen unterwegs Herbstschiessen und wünschen allen Wir laden wanderfreudige Frauen zu einer Tagestour um den Sempachersee ein. „ guet Schoss“ . Am Samstag ab ca. Wir starten in Sempach. Über den Römerweg marschieren wir nach Eich und 16.30 Uhr findet in der Schützenstube und danach dem See entlang zum Mittagessen nach Oberkirch in den das Absenden statt. Hirschen. Weiter über zurück nach Sempach. Man kann sich jederzeit ausklinken oder später dazustossen. Datum/Treffpunkt: Dienstag, 11. September 18. Oberaargauer Landesteilschiessen 2018/Parkplatz Seevogtey Sempach. Zeit: 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr. Mitnehmen: Am Samstag, 29. September 2018, fin- Verpflegung und Getränke für unterwegs. Kosten: Mittagessen zahlt jeder selber. det das 18. Oberaargauer Landesteil- Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich. Organisation: Frauenbund Neuen- schiessen in Wangenried statt. kirch.

SSCEich, Manuela Büttiker Theaterführung Luzerner Theater Wollten Sie schon immer wissen, wie es auf der anderen Seite des Bühnenvor- hangs zu und her geht? Dann haben Sie jetzt die Möglichkeit. Werfen Sie einen Mütter Gruppe Eich Blick hinter die Kulissen des Luzerner Theaters und erfahren Sie, wie eine Produk- tion entsteht. Beim einstündigen Rundgang erfahren Sie ausserdem Wissenswer- Chenderfiir tes über die Geschichte des Hauses und erhalten Einblick in die verschiedenen Am Freitag, 7. September 2018, findet Abteilungen wie z.B. Schneiderei, Maske und Requisite. Datum: Mittwoch, um 9.30 Uhr die Chenderfiir in der 12. September 2018. Ort: Luzerner Theater, Theaterstrasse 2, Luzern. Zeit: 8.45 Pfarrkirche statt. Erzählt wird diesmal Uhr beim Eingang des Luzerner Theaters, bis 10.30 Uhr. Kosten: CHF15.00. An- die Geschichte „ Noahs Arche“ . Ansch- meldung: Sarah Balsemin, Tel. 079 756 60 53 oder per E-Mail: kurse1@frauen- liessend treffen wir uns zum gemein- bund.ch. Anmeldeschluss: 5. September 2018. Organisation: Frauenbund samen Znüni im Vereinslokal. Sempach.

Besuch Archehof Frauen-Treff, Eich Am Mittwoch, 12. September 2018, um Ein ungezwungenes Zusammensein mit anderen Frauen im Restaurant Vogelsang. 14.00 Uhr, treffen wir uns beim Baum- Komm spontan vorbei, wir freuen uns. Datum: Donnerstag, 20. September 2018. haus und Archehof in und Zeit: Ab 19.30 Uhr, Restaurant Vogelsang. Konsumation auf eigene Kosten. An- nehmen an einem aktiven Hofrund- meldung: Keine, spontan vorbeikommen. Kontakt: Heidi Muff, Tel. 041 780 01 90 gang mit Fütterung der Tiere und ei- / 079 377 54 64, E-Mail: [email protected]. nem gemeinsamen Zvieri teil. Findet bei jedem Wetter statt. Anmeldung bis Voranzeige 4. September 2018 bei Ilona Klingen- • Seniorenmittagstisch im Ferien- und Erholungshaus Seematt: 18. Oktober 2018 berger per Mail ([email protected]). Bitte Anzahl Kinder mitteilen. FMG Eich, Barbara Aebli