Živahen Počitniški Vrvež V Radovljici Ostaja

deželne novice Deželne novice so časopis Občine Radovljica Odgovorna urednica: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si

Jezik se najhitreje Cenetu v spomin spreminja pri mladih V avli kranjskega Zavoda za varstvo kulturne dediščine so Slovenski jezik ni ogrožen, vsaj ne od odkrili kip velikega poznavalca zunaj, a je v tem globalnem svetu podvržen zgodovine gorenjskih mest in mnogim vplivom in pretresom, je podpornika likovne ustvarjalnosti, prepričana profesorica slovenskega jezika dr. Ceneta Avguština. Alenka Vurnik. stran 6 stran 12

deželne novice Časopis občine Radovljica, letnik 17, 1. marca 2013, številka 3

Ekonomska gimnazija Živahen počitniški vrvež v Radovljici ostaja

Enotedenske zimske počitnice se danes končujejo. Šolarji so jih preživeli predvsem na snegu, ki ga je Ministrstvo je vendarle popustilo in v Radovljici bilo letos po dolgem času tudi med počitnicami v izobilju. bodo v šolskem letu 2013/2014 lahko razpisali en oddelek ekonomske gimnazije. A kot poudarjajo Marjana Ahačič Slednje je sicer domači smu- dni je bilo živahno v špor- dovljiškem bazenu, kjer so na ministrstvu, bo to zadnjič in na račun čarski klub za otroke, ki se tnem parku v Radovljici, za osnovnošolce že tradicio- zmanjšanja mest v programu medijski tehnik. Danes se tudi za gorenjske šolajo v občini Radovljica, or- kjer je bilo med najbolj pri- nalno pripravili brezplačno šolarje končujejo letošnje ganiziral po nižji ceni, ki jo ljubljenimi aktivnostmi prav plavanje pod vodstvom uči- zimske počitnice. Ker je bila subvencionira občina. gotovo drsanje, živahno pa telja plavanja in pod nadzo- Urša Peternel pravilna. "Z vodstvom šole tokrat zima radodarna s sne- Za smučarje je bilo v teh je bilo tudi na nogometnem rom reševalcev. Mnogo je bilo že ob prejšnjem raz- gom, je večina otrok brez te- dneh zelo zanimivo smuči- igrišču, kjer je Nogometni otrok je se je odpravilo v Ministrstvo za izobraževa- pisu dogovorjeno, da se v žav našla prijetno počitniško šče v Kamni Gorici, kjer je klub Lesce zimi navkljub or- knjižnico in so počitnice nje, znanost, kulturo in šolskem letu 2013/2014 ne dejavnost, tudi otroci iz tistih bilo veliko zanimanja tudi ganiziral treninge mladih preživeli ob knjigi, Linharto- šport v šolskem letu razpiše več mest, če ne bo družin, ki si zaradi težkih go- za teke na smučeh na ureje- nogometašev. va dvorana pa je prav za po- 2013/2014 vendarle ne bo prijav za dva normativna od- spodarskih razmer niso mo- nih progah ob vznožju. Tisti, ki so raje na toplem, čitnikarje pripravila pose- ukinilo oddelka ekonomske delka, saj že dve leti vpisuje- gle privoščiti razmeroma Smučišče je bilo odprto ves so izkoristili priložnost in ben program, ki so ga ime- gimnazije v Radovljici. Na jo samo po en oddelek dija- dragih smučarskih tečajev. teden med 9. in 16. uro. Vse dopoldneve preživeli na ra- novali KinoSmuk. šoli so namreč prejeli pisno kov, število točk nekaterih zagotovilo ministrstva, pod dijakov, pridobljenih iz ocen katerega se je podpisala dr- v osnovni šoli, pa je zelo niz- žavna sekretarka Mojca ko. K temu moramo dodati Škrinjar, da bodo v novem še dejstvo, da bo manjša šolskem letu lahko vpisali tudi generacija, ki se bo vpi- 28 novincev v program eko- sovala na srednje šole,« so nomske gimnazije. Ravnate- povedali. A zaradi številnih ljica Ekonomske gimnazije nasprotovanj tej odločitvi so in srednje šole Radovljica se po vnovičnem premisle- Ksenija Lipovšček je poveda- ku vendarle odločili spreme- la, da so na šoli izjemno ve- niti izdano soglasje k obse- seli, da je ministrstvo pri- gu vpisa za šolsko leto sluhnilo strokovnim argu- 2013/2014. A kot so dodali, mentom in bodo lahko ob- so soglasje dali tako, da se držali oddelek ekonomske bo spremenil obseg vpisnih gimnazije. S tem ko niso mest za izobraževalni pro- pristali na napovedano uki- gram medijski tehnik, ki se nitev in so se borili za ohra- bo tako zmanjšal s 84 na 56 nitev šole, je dejala Ksenija mest. "Ravnateljica šole je Lipovšček, so tudi dijakom tudi pisno potrdila, da se pokazali, da v primeru težav strinja, da bodo en oddelek v ne gre obupati in da se je programu ekonomska gim- vredno boriti. nazija letos razpisali zadnjič Na ministrstvu za izobraže- in da v prihodnjem šolskem vanje, znanost, kulturo in letu 2014/2015 ne bo več na- šport pa so v zvezi s tem po- sprotovala odločitvi, da pro- vedali, da še vedno menijo, gram ekonomska gimnazija da je bila odločitev glede ne bo več razmeščen na ukinitve oddelka ekonom- šolo," smo še izvedeli na mi- Navdušenje nad snegom na smučišču v Kamni Gorici / Foto: Gorazd Kavčič ske gimnazije v Radovljici nistrstvu.

ObčiNSKE NOViCE ObčiNSKE NOViCE KultuRA ZAdNjA Radovljica Matija Žiberna novi Oblo gorico bodo Stare razglednice Prinesli medalje Prihodnji teden vpisi v vrtce direktor Komunale lahko urejali Radovljice in spomine Od ponedeljka, 4. marca, do petka, 8. marca, bodo v prosto- Žiberna bo javno podjetje Občinski svet je razveljavil V prostorih Občine je še do Slovenci, med njimi tudi Da- rih uprave VVZ Radovljica potekali vpisi otrok v vrtec: v po- Komunala Radovljica vodil odlok o razglasitvi Oble gori- 6. marca na ogled razstava libor Dedič, Nikolaj Koščak nedeljek, torek in petek od 8. do 14. ure ter v sredo in četrtek prihodnja štiri leta. Radovlji- ce za naravni spomenik. Na- starih razglednic Radovljice in trener Jure Vajs iz CUDV od 17. V dopoldanskem času bodo v vseh enotah vrtca po- ški občinski svet je na zadnji ravno vrednoto še varuje Za- z okolico iz zbirke Leopolda Radovljica, so se dobre volje tekali tudi dnevi odprtih vrat, tako bodo starši imeli mo- seji z 19 glasovi za in tremi vod za varstvo narave. Kolmana. vrnili z zimskih svetovnih žnost vpogleda v način življenja in dela v vrtcu. Od pone- proti potrdil njegov mandat. iger specialne olimpijade. deljka do četrtka med 13.30 in 15.30 pa bodo v prostorih waldorfskega vrtca v Radovljici vpisovali tudi v tamkajšnji stran 2 stran 3 stran 13 stran 16 vrtec ter prvi razred waldorfske osnovne šole. M. A. 2 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 Občinske novice

AKCIJA STERILIZACIJE OZ. KASTRACIJE ZAPUŠČENIH MAČK Matija Žiberna novi Na območju občine Radovljica bo od ponedeljka, 18. marca, do petka, 29. marca 2013, potekala akcija, s katero bomo poskušali s posegom sterilizacije oz. kastracije omejiti nara- ščanje števila zapuščenih mačk v naši občini. Akcijo financira direktor Komunale Občina Radovljica. Če opazite zapuščene mačke, vas pozivamo, da to sporočite: - Občinskemu redarstvu, tel. št. 04/537 2348, ali - Zavetišču Perun, tel. št.: 041/666 187. Žiberna bo javno podjetje Komunala radovljica vodil prihodnja štiri leta. radovljiški občinski svet je na zadnji seji z 19 glasovi za in tremi proti potrdil njegov mandat. Nazaj v okolje bodo vrnjene le zdrave, sterilizirane in kastrirane mačke. Lastnike mačk opozarjamo, da jih v tem obdobju ne pu- ščajo na prostem brez nadzora ali jim namestijo ovratnice. Marjana Ahačič je dejal, po eni strani zagoto- vil z ukrepi, kot so nižanje Predlagamo, da poskrbite tudi za sterilizacijo oz. kastracijo la- Tridesetletnega Žiberno s stroškov za reprezentanco, stniških mačk, za kar bo v času akcije v veterinarski kliniki za Češnjice pri Kropi, ki je sicer dobavljene materiale in re- male živali v Lescah omogočen 20-odstotni popust. kot predstavnik liste Glas organizacijo notranjih pro- Občina Radovljica, Občinsko redarstvo mladih Radovljice tudi član cesov ter znižanjem plač za-

www.radovljica.si radovljiškega občinskega poslenih za osem odstotkov sveta, je po dokaj dolgem po- na eni strani ter vpeljeva- stopku izbrala in svetnikom njem novih dejavnosti v predlagala v potrditev občin- podjetje na prihodkovni ska komisija za volitve in strani. Pri tem je omenil imenovanja. Na razpis se je gradbeno dejavnost, ki se po konec lanskega leta prijavilo njegovem mnenju dobro do- kar 12 kandidatov, med kate- polnjuje s siceršnjo dejavno- rimi jih je devet izpolnjevalo stjo Komunale ter opravlja- zahtevane pogoje. Kot je nje gradbenih nadzorov in svetnikom pred glasovanjem cenilstvo nepremičnin. pojasnil predsednik komisi- Žiberna, ki bo zamenjal Dra- je Miran Rems, so z vsemi ga Finžgarja, ki je bil na me- kandidati opravili temeljite stu direktorja Komunale Ra- razgovore in se na koncu od- dovljica tri zaporedne manda- ločali med dvema: Žiberno te, je sicer še zaposlen pri in Primožem Jegličem, prav Gorenjske gradbeni družbi, tako članom radovljiškega kjer opravlja delo operativne- občinskega sveta. V glasova- ga gradbenega inženirja. Kot nju je nato največ glasov čla- je dejal v sredo, bo takoj po nov komisije, v kateri so bili pravnomočnosti sklepa o poleg predsednika Remsa še imenovanju za direktorja Ko- svetniki Darko Marolt, Zvon- Matija Žiberna / Foto: Gorazd Kavčič munale Radovljica zaradi mo- ko Prezelj, Dragomil Roz- žnosti, da pride do konflikta man in Janko S. Stušek, do- njem poudaril izbrani kan- tavljanje njihove primerlji- interesa, odstopil z mesta ob- bil prav Žiberna. didat, bo njegovo osnovno vosti z drugimi v regiji ter činskega svetnika ter člana in Kot je v svojem nagovoru vodilo pri vodenju Komuna- dvig prihodkov na področju predsednika občinske statu- svetnikom pred glasova- le stabilizacija cen ter zago- tržne dejavnosti. To bo, kot tarno pravne komisije.

Zadovoljni z delom v lanskem letu

Radovljica na upravni enoti radovljica so zadovoljni z delom, ki so ga opravili v lanskem letu. prejeli polovico Zbiranje vlog za kmetijske subvencije se je že več zadev kot leto prej, odpravili večino zaostankov. začelo Obdobje vlaganja zbirnih vlog za kmetijske subvencije letos Marjana Ahačič »Uspelo nam je obdržati je letos mogoče od 27. februarja do 7. maja. Vlagatelji mo- V letu 2012 smo prejeli 51 odstotkov več zadev tudi e-VEM točko. Dve tretji- rajo GERK-e (grafična enota rabe zemljišča kmetijskega go- Kot so sporočili z Upravne kot v preteklem letu, rešili smo jih bistveno več ni vseh postopkov smo opra- enote Radovljica, ki pokriva vili za samostojne podjetni- spodarstva – strnjena površina kmetijskega zemljišča z ena- in odpravili skoraj vse zaostanke preteklih let. ko dejansko rabo, ki je v uporabi enega kmetijskega gospo- občine Radovljica, Bled, Bo- ke, tretjino pa za gospodar- darstva) urediti na Upravni enoti vsaj en dan pred vložitvijo hinj in Gorje, so lani v celoti Tudi odstotek nerešenih zadev je v primerjavi s ske družbe.« vloge za kmetijsko subvencijo. Za uskladitev GERK-ov se izpolnili zastavljene cilje. »V preteklim letom manjši, kar pomeni, da se letu 2012 smo prejeli 51 od- vsako leto več porok lahko predhodno telefonsko dogovorite za termin, so sporo- naloge izvajajo tekoče, brez večjih zaostankov,« čili z Upravne enote Radovljica. M. A. stotkov več zadev kot v pre- Povečuje se tudi število skle- teklem letu, rešili smo jih pojasnjuje načelnica upravne enote Radovljica njenih zakonskih zvez na bistveno več in odpravili Maja Antonič. »Naše odločitve so bile potrjene v območju radovljiške uprav- skoraj vse zaostanke prete- 88 odstotkih vloženih pritožb, kar kaže na ne enote. Največ zanimanja klih let. Tudi odstotek nere- za sklenitev zakonske zveze šenih zadev je v primerjavi s strokovno in zakonito delo.« zunaj za to določenega ura- deželne novice preteklim letom manjši, kar dnega prostora pa je za po- pomeni, da se naloge izvaja- roke na Bledu in v Bohinju. jo tekoče, brez večjih zao- vanje po izdaji ali zamenjavi dodajajo, da pospešeno za- Antoničeva je prepričana, da OdgOvOrnA uredniCA: stankov,« pojasnjuje načel- osebnih dokumentov, torej ključujejo tudi delo na po- so dobri rezultati odraz do- Marjana Ahačič ([email protected], 031/352-514) nica upravne enote Radovlji- osebnih izkaznic in potnih dročju denacionalizacije, brega dela vseh zaposlenih. uredništvO: ca Maja Antonič. »Naše od- listov. »Zaradi velikega šte- kjer je od prejetih 581 zah- »Upravna enota se lahko po- Urša Peternel (pomočnica odgovorne urednice), Alenka Bole Vrabec, ločitve so bile potrjene v 88 vila vlog za zamenjavo oseb- tevkov nerešenih le še pol hvali s kadrom, ki se zaveda Simon Habjan, Matjaž Klemenc, Peter Kolman odstotkih vloženih pritožb, nih dokumentov in v izogib odstotka. svojega poslanstva in si vse- ČAsOpisni svet: kar kaže na strokovno in za- daljšim čakalnim vrstam skozi prizadeva za zakonito, dvakrat več Gorazd Fajfar (predsednik), konito delo.« smo vzpostavili več šalter- učinkovito izvajanje nalog. Aleš Bobič, Avguštin Mencinger, Darko Marolt in Blaž Trček skih delovnih mest in prila- zemljiškoknjižnih izpiskov Ocenjujem, da smo leto za- največ povpraševanja po godili čas poslovanja potre- Lani so izdali tudi dvakrat ključili z zelo dobrimi po- DEŽELNE NOVICE (ISSN 1855-2927) – Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Radovljica, osebnih dokumentih Gorenj ska ce sta 19, 4240 Ra dovlji ca (se dež ča sopi sa in ured ništva). Pravi ce bam naših uporabnikov.« več zemljiškoknjižnih izpi- slovnimi rezultati, saj smo izdajate lja izva ja: Go renj ski glas, d. o. o., Kranj, Ble i we i so va ce sta 4, 4000 Kranj Kot še navaja Antoničeva, Število zadev na področju skov kot leto prej. Kot poja- rezultate poslovanja izbolj- (tel. 04/201-42-00, fax 04/201-42-13, [email protected], oglasno trže nje 04/201-42-48). podrobnejši pregled uprav- okolja in prostora je bilo v snjujejo na upravni enoti, je šali na vseh področjih delo- Dežel ne no vice iz haja jo en krat na me sec v na kladi 23.400 iz vodov, brez plačno jih ne statistike kaže, da se sicer primerjavi s preteklim le- povečanje posledica dejstva, vanja, vsekakor pa je to re- preje ma jo vsa gospo dinj stva in drugi naslov ni ki v obči ni Radov lji ca, prilo že ne so tudi izvo dom Gorenj ske ga glasa. Tisk: Delo, d.d., Tiskarsko središče. Distri bu ci ja: Pošta v strukturi upravnih zadev tom približno enako, bistve- da se od uvedbe nove aplika- zultat dobrega dela in sode- Slove ni je, d. o. o., Mari bor. Dežel ne novi ce so vpisa ne v Razvid medi jev pod zapo red no povečuje število zahtevnej- no pa se skrajšuje čas reše- cije izdajajo za vsako parcelo lovanja vseh zaposlenih. števil ko 315. Nena ro če nih prispev kov in pisem bralcev ne hono ri ra mo. Pisma bralcev so vanja teh postopkov, še po- posebej, pa tudi zato, ker so omeje na na največ 2.000 znakov s presled ki. Prispev ke za nasled njo števil ko, ki bo ših postopkov, a je bilo lani Tak šno delo želimo nadalje- izšla v petek, 15. marca 2013, mora te odda ti najkas ne je do srede, 6. marca 2013. vendarle največje povpraše- ročajo na upravni enoti in za stranke brezplačni. vati tudi v prihodnje.« Deželne novice, petek, 1. marca 2013 3 Občinske novice

Nova poslanska Oblo gorico bodo pisarna v Radovljici lahko urejali Poslanka Alenka Pavlič je odprla poslansko pisarno v Radovljici, na Gorenjski cesti 25. Odprta bo dvakrat na mesec. Občinski svet je na zadnji seji razveljavil odlok o razglasitvi Oble gorice za naravni spomenik. Zaščita ostaja v zazidalnem načrtu, naravno vrednoto državnega pomena varuje tudi Zavod za varstvo narave.

Marjana Ahačič vidika ohranjanja narave, knjižnice v sedanjem stanju študije različnih variant iz- varstva kulturne dediščine gradnje, javno zasebno part- vedbe daljinskega ogrevanja, Občinski svet je v delu, ki se in gozdov že usklajene s pri- nerstvo z novim zasebnim izdelanih na podlagi analize nanaša na Oblo gorico, razve- stojnimi institucijami, s pri- partnerjem, delna odprodaja stanja, ki se razlikujejo pred- ljavil odlok o razglasitvi Oble pravljenimi projekti pa bo objekta s knjižnico v preo- vsem glede na območje, ki gorice in Volčjega hriba za občina lahko kandidirala na stanku objekta, katere dokon- ga pokrivajo. Posebej sta bili naravna spomenika. »Namen razpisih za pridobitev sred- čanje se financira s kupnino preverjeni dve različici da- odloka je omogočiti sečnjo v stev za njihovo izvedbo. od odprodaje in z lastnim kre- ljinskega ogrevanja. Prva je obsegu, ki bo zagotavljal var- Osnutek odloka o delni raz- ditom, najetim za preostanek izvedba sistema soproizvod- nost sprehajalcev, sanacijo po veljavitvi je pripravilo mini- investicije, in varianta, da v nje električne energije in to- vetrolomih in ohranitev ozi- strstvo, pristojno za naravo, veljavi ostane pogodba s seda- plote, centralne kotlovnice roma obnavljanje gozda. Pri- potem ko je bil na septembr- njim zasebnim partnerjem, na lesno biomaso in sistema pravljen je bil tudi zaradi na- ski seji zavrnjen odlok, s ka- pri čemer se preverijo tudi priprave lesnih sekancev na črtovanja novih ureditev na terim je bila predlagana raz- vse posledice za javnega part- enem mestu – na območju območju Oble gorice – poti in veljavitev celotnega odloka o nerja, če bi se odločil za razdr- gramoznice ob centralni či- počivališč, ekološkega šolske- razglasitvi obeh naravnih tje te pogodbe, in tveganja stilni napravi – in toplovo- Urša Peternel ljanov do mene krajša in laž- ga vrta in sadovnjaka ob spomenikov. nadaljevanja sodelovanja. dno omrežje po celotni Ra- ja,« je povedala. Kot je doda- osnovni šoli, parkirišč ob Ko- dovljici. Druga varianta pa V Radovljici na Gorenjski la, je v enem letu svojega pališki ulici, sonaravnih ležal- Kako nadaljevati gradnjo Ogrevanje predvideva dve manjši ko- cesti 25 je svojo poslansko opravljanja funkcije kot po- nih površin nad kopališčem Vurnikovega trga? z lesno biomaso tlovnici, umeščeni v bližini pisarno odprla poslanka slanka postavila 22 poslan- in rekonstrukcije kopališča,« Občinska uprava je svetni- Projekt daljinskega ogreva- porabnikov v Radovljici, in Alenka Pavlič. To je po Jese- skih vprašanj ministrom in pojasnjujejo na občinski kom na seji predstavila dva nja na lesno biomaso v Ra- manjši obseg toplovodnega nicah druga poslanska pi- predsedniku vlade, z obmo- upravi. Ker sta tako Obla gori- možna finančna modela pro- dovljici je bil občinskemu omrežja. sarna Pavličeve, ki je bila iz- čja radovljiške upravne eno- ca kot bližnji Volčji hrib geo- jekta gradnje stanovanjsko- svetu predstavljen z name- Kot so še pojasnili pripra- voljena kot edina poslanka z te je spraševala o obnovi ce- morfološki naravni vrednoti -poslovne soseske Vurnikov nom, da se opredelijo poten- vljavci, je bilo kot izhodišče območja zgornje Gorenjske. ste Lancovo–Kropa, o blejski državnega pomena, bo do trg: javno zasebno partner- cialni problemi in odprta upoštevana predpostavka, Kot nam je povedala, bo po- obvoznici, o sanaciji Blej- sprejema vladne uredbe o stvo in financiranje s kredi- vprašanja ter da občinska da celotna gradnja toplo- slanska pisarna v Radovljici skega jezera, o črnih grad- njunem zavarovanju varstvo tom. Izdelana sta bila, kot uprava pridobi stališče ob- vod nega omrežja in posta- odprta dvakrat na mesec, in njah v Bohinju, o Trigla- območja Oble gorice zagoto- pojasnjujejo na občinski činskega sveta. "Cilj projekta vitev toplotnih postaj pri sicer vsak drugi in četrti pe- vskem narodnem parku, vljeno s spremembami zazi- upravi, z namenom zagotovi- je uvesti sistem daljinskega porabnikih nista strošek tek v mesecu od 16. do 19. zad nje poslansko vprašanje dalnega načrta za centralno ti zadostna finančna sredstva ogrevanja s soproizvodnjo lastnikov objektov, ki se ure. »Namenjena je vsem pa se je dotikalo ukinitve od- območje Radovljice, pred vsa- za dokončanje nove knjižnice električne energije na podla- vključujejo v sistem. Za iz- državljanom, ki se bodo že- delka radovljiške ekonom- kim posegom pa je treba pri- in trga. Svetniki so sprejeli gi lastnega energenta – lesa, vedbo projekta pa bo treba leli oglasiti pri meni s svoji- ske gimnazije. Odprtja po- dobiti tudi mnenje Zavoda priporočila Odbora za finance zmanjšati odvisnost od tujih določiti varianto in obliko mi pobudami in vprašanji, slanske pisarne so se udele- RS za varstvo narave. in sklenili, naj se proučijo vse dobaviteljev energentov in finančne izvedbe projekta lahko pa pridejo tudi samo žili župan Radovljice Ciril Kot so pojasnili predlagate- možne variante projekta: po- znižati stroške ogrevanja." in izpeljati ustrezne po- na klepet. Z odprtjem pisar- Globočnik, predsednik ob- lji, so načrtovane ureditve z polna odprodaja objekta nove Investicijski projekt vsebuje stopke ter sprejeti občinski ne bi se državljanom rada še činske organizacije Pozitiv- prostorski načrt. Občinska bolj približala, saj sem edina ne Slovenije Radovljica uprava bo nadaljevala pri- poslanka za sedem zgornje- Tone Kapus, predsednica pravo predinvesticijske za- gorenjskih občin, zato so Pozitivne Slovenije Alenka snove v skladu z usmeritva- me doslej nekateri iz Bohi- Bratušek, generalni sekretar mi iz razprave na občin- nja, Radovljice in Gorij obi- stranke Vasja Butina, vodja skem svetu. skovali na Jesenicah. Z od- poslanske skupine Jani Mö- prtjem poslanske pisarne v derndorfer in državni svet- Rebernikova predsednica Radovljici pa bo pot držav- nik Stevo Ščavničar. odbora za gospodarstvo Občinski svet je na seji za novega direktorja javnega podjetja Komunala Rado- vljica imenoval Matijo Ži- berna. Svetniki so se tudi odločili, da bo namesto Zeliščna Miha Zalokarja, ki je odstopil iz odbora za gospodar- kuharija stvo, član odbora Slavko Mirjam Grilc Kunčič, predsednica pa dr. Mariana Rebernik. Zaradi odstopa so svetniki razrešili člana Nadzornega odbora Zelo prijetna knjiga, Obla gorica ostaja zaščitena kot naravni spomenik državnega pomena. / Foto: Gorazd Kavčič občine Miha Štera. v kateri boste našli zimske, pomladne, poletne in jesenske kuharije!

OSTER VID NA DALEČ IN BLIZU Z ENIMI OČALI?

Redna cena knjige je 12,50 EUR. Če knjigo kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le 9,90 www.gorenjskiglas.si

EUR

JESENICE - LESCE

Knjigo lahko kupite ali naročite na + OPTIKA BERCE TITOVA d.o.o., 50, JESENICE poštnina Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po telefonski številki: LIBERTY ŽE OD 69 EUR ZA ENO STEKLO! 04/201 42 41 ali na: [email protected]. 4 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 Občinske novice

Mnenja občinskih svetnikov Krajevne skupnosti Zbornik ob Tečaj o starih obletnicah šole gorenjskih jedeh Pred kratkim sem si priskrbela Društvo podeželskih žensk imajo velik potencial publikacijo, ki jo je v mesecu Pod Golico in Stolom, katere decembru 2012 izdala predsednica je Meri Razing- radovljiška osnovna šola in ki er, je dne 6. februarja 2013 nosi naslov: 50-letnica po- organiziralo dva tečaja na Jože Mlinarič je po dveh mandatih v svetu KS Lesce prevzel tudi vodenje krajevne skupnosti. imenovanja šole po Antonu temo kulinarike in sicer: Prepričan je, da krnitev pristojnosti krajevnih skupnostim ne prinaša pozitivnih rezultatov. Tomažu Linhartu in 40-letni- Shranjevanje surovega mesa ca šole. Med drugim sem seve- in Stare gorenjske jedi. Marjana Ahačič da hotela poiskati tudi ime Pripravo starih gorenjskih koli ni primanjkovalo. Naša naloga je presejati in uskla- moje pokojne mame, ki je dolga jedi, ki sem se je udeležila, je Kratka osebna predstavitev: diti njihove poglede s potre- leta učila na tej šoli, zadnjih v Srednji gostinski in datum rojstva, stan, število bami kraja." pet let do upokojitve, tudi v turistični šoli Radovljica vo- otrok, kaj ste po izobrazbi, Kateri je po vašem mnenju "novi šoli". V enolončnici: Sez- dil strokovnjak Jože Zalar, kje ste zaposleni? ta čas največji problem v nam vseh zaposlenih od 1972 mag. turizma. "Rojen sem maja 1973, po- vaši krajevni skupnosti? dalje je po večkratnem pregledu V štiriurnem tečaju smo ročen in oče štirih otrok. Po "Če ne izpostavljam infra- nisem našla. Moj prvi pomis- udeleženke pripravile sedem izobrazbi sem univerzitetni strukturnih problemov, ki lek: ali je še vedno na delu stara domačih jedi. Čeprav so diplomirani inženir živilske se vztrajno kopičijo, je naj- Cinca Marinca? Pri nam bile nekatere jedi tehnologije in opravljam večji problem vsekakor krni- podrobnejšem brodenju po znane, ker jih same kuhamo delo direktorja v družin- tev pristojnosti in sredstev mineštri pa sem pogrešila še in pečemo, smo veliko prido- skem podjetju." za krajevne skupnosti s stra- kar nekaj oseb: učiteljev oz. bile: praktično znanje, re- Kateri mandat ste predse- ni občine. Tako so nam bila profesorjev in še koga, ki pa so cepte, strokovne nasvete dnik sveta KS in zakaj ste se odvzeta sredstva in upravlja- v starih časih bili različno glede živil, priprave in spoz- odločili potegovati se za to nje zimsko letnega vzdrže- politično orientirani oz. pasiv- nale nove pripomočke za pri- mesto? vanja cest, tajnika so nam izirani. Torej ne gre za Cinco pravo. "Po dveh mandatih in delu prezaposlili na občino in ga Marinco, vsaj za staro ne ... S tem bomo oplemenitile svetnika v Svetu KS sem se sedaj vidimo vedno redkeje, V Deželnih novicah pričakujem tudi svojo sedanjo kuho in odločil v tretjem mandatu z vsakim novim proraču- opravičilo in seznam vseh iz- peko in jo še bolj popestrile s svoje pridobljene izkušnje nom občine pa nam je na- padlih oseb. Zelo lep, vzoren starimi gorenjskimi jedmi, unovčiti in kandidirati za menjenih manj sredstev za zbornik o šoli v Lescah pa je, ohranile pa tudi bogato predsednika Sveta KS." investicije. Katere cilje boste skušali Pri tem me žalosti, da obči- prav tako lani, uredil Roman kulinarično dediščino naših Jože Mlinarič, predsednik sveta KS Lesce uresničiti? na ne vidi velikega potencia- Gašperin. prednikov. "Delovanje predsednika v la, ki se skriva v krajevnih Neva Ažman Jelka Koselj KS pomeni predvsem bedeti skupnostih. Zaradi prosto- dno premalo, poleti pa dose- "Odkar sem predsednik, kar nad vsem, kar se dogaja in voljnega dela smo v prete- daj ni bilo niti enega po- krajevna skupnost. Upraviče- kar naj bi se zgodilo v kra- klosti iz vsakega namenje- membnejšega asfaltiranja no jih od svoje družine več- jevni skupnosti. Pri tem nega evra naredili dva. Tako obstoječih cest." krat poslušam na njen račun. probleme največkrat zazna- smo pozimi šteli ure plu- Kakšen se vam zdi odnos Če si uspem izboriti kakšno mo in rešujemo znotraj Sve- gom, da nam niso zaračuna- med KS in občino? uro, pa pozimi rad smučam, ta KS, predvsem pa bedimo li preveč. Iz tega denarja "Potem ko smo ostali malo- poleti pa muharim. Košarko nad željami in plani občine smo potem poleti urejevali dane brez vseh sredstev in sem s sinovi lani nekajkrat na našem področju. Zaradi in asfaltirali po kraju. Sedaj, pristojnosti, kar dober …" odigral celo dva na dva." strateškega položaja Lesc ko s temi sredstvi upravlja Kaj vam zapolnjuje prosti Življenjsko vodilo ali moto nam raznih investitorjev ni- Komunala, pa je denarja ve- čas? "Kjer je volja, tam je moč."

AS SUHA MONTAŽA Sadet Agić, s. p. Cesta maršala Tita 84, JESENICE GSM 041/499 896 e.pošta: [email protected]

 FASADERSTVO vgradnja toplotne izolacije (eko subvencija)  mansarde  predelne stene  spuščeni stropi  stenske obloge Montaža s KNAUF sistemi

Prenova stanovanj 1 m2 že od 1,5 EUR-a dalje Deželne novice, petek, 1. marca 2013 5 Krajevne novice

Maškare podarile Bogato kulturno in zbrani denar družabno dogajanje Marjana Ahačič žena odločili, da ga podarijo Rdečemu križu. »Otrokom Radovljica – Na pustni torek se zahvaljujemo za zares so se prijatelji iz 5.c razreda lepo dejanje. Z zbranim de- Kulturno prosvetno društvo Jelovca Lancovo oživlja kulturni utrip na Lancovem prek celega leta. Lani OŠ A. T. Linharta zmenili, narjem smo kupili pleničke da se gredo kot maškare za novorojenčka. Bodoča so organizirali kar 13 različnih prireditev. »pokazat po hišah«. Pridru- mamica in očka sta brez za- žili so se jim še mlajši bratci poslitve in sta resnično po- in sestrice. Na poti po Rado- trebna pomoči,« so sporočili Kaja Beton stopili tudi v dvojezičnem vljici so se ustavili v Domu o območne organizacije vrtcu na avstrijskem Koro- dr. Janka Benedika, kjer so Rdečega križa Radovljica. Kulturno prosvetno društvo škem in na Prazniku sloven- stanovalce razveselili s pe- »Otroci, ki so nam podarili Jelovca Lancovo je letos tre- ske kulture v kraju Ukve v smijo, v zahvalo pa so dobili denar so: Tadej in David Zu- tje leto zapored pripravilo Kanalski dolini v Italiji.« Po- okusne krofe. Sladkarije so pan, Luka in Nejc Miličič pustovanje v Kulturnem leg tega je društvo lani pri- jim poklonili tudi drugod, Eržen, Karin Zabret, Maru- domu na Lancovem. Na pravilo še predstavo za otro- kamor so se šli pokazat, po- ša Kristan, Zoja Stare, Vid otroškem pustnem Živ-Ža- ke ob koncu šolskega leta, nekod pa so dobili tudi de- in Neža Dežman, Nina Ur- vu so nastopili čarodej Fer- vsako leto septembra pa po- nar. Nabralo se ga je za 15 banc, Tinkara Jalen, Tadej dy, Pika Nogavička, Blejski skrbijo za izvedbo gledališke evrov in otroci so se na pred- Andrejič, Benjamin in Aleks plesni studio, pujsek Papi in predstave v okviru prireditve log sošolca Luka Miličič Er- Svetina in Teja Lana Rupel.« Omletko, ki je za otroke pe- Venerina pot na Pustem kel slastne palačinke. Kot je gradu. povedal organizator in pred- Prek leta društvo poskrbi še Radovljica sednik društva Miloš Pogač- za prireditev ob materin- nik, se je pustovanja udele- skem dnevu, za kulturno-za- Prihodnji teden krvodajalska akcija žilo rekordno število otrok, bavno prireditev za upoko- maske so bile zelo raznoli- jence KS Lancovo pod naslo- Območno združenje Rdečega križa v prihodnjih dneh orga- ke, v pustne šeme pa so se Kulturno prosvetno društvo Jelovca Lancovo je letos tretje vom Spomini na otroška nizira tri krvodajalske akcije. Prvi dve bosta v Zdravstvenem napravili tudi starši. leto zapored pripravilo pustovanje v Kulturnem domu na leta, obisk Miklavža po va- domu na Bledu, in sicer v četrtek, 7. marca, od 8. do 15. ure Miloš Pogačnik kot vodja Lancovem. seh krajevne skupnosti, de- in v petek, 8. marca, od 8. do 14. ure. Tretja akcija bo v Zdra- KPD Jelovca Lancovo deluje cembrsko prireditev za upo- vstvenem domu Bohinjska Bistrica v ponedeljek, 11. marca, tretje leto. V društvu imajo medijo Požrešna grofica, V letu 2012 je društvo orga- kojence ter otroško igrico s od 10. do 15. ure. S seboj prinesite veljaven osebni doku- kar dve gledališki skupini. odrasla skupina pa je odi- niziralo kar 13 različnih pri- prihodom enega od dobrih ment. Na Rdečem križu še prosijo, da ne prihajate tešči, Otroško igralsko skupino, v grala komedijo domačinke reditev. »Lani smo imeli mož. V spomladanskem zato pred odvzemom krvi zaužijte lahek obrok. Kri je sicer kateri so otroci, stari osem Polone Škrinjar z naslovom dvakrat otroško predstavo za času poleg tega pripravijo vsak torek med 7.30 in 12. uro mogoče darovati tudi na Cen- do štirinajst let, vodita Greta Grof išče nevesto. Kot je po- vse otroške vrtce radovljiške tudi tečaj kuhanja pod vod- tru za transfuzijsko dejavnost Jesenice. M. A. Zupan in Monika Mežik, vedal Pogačnik, vse predsta- občine, in sicer januarja stvom Francija Šemrla, za letošnje leto pa so že dogo- odraslo igralsko skupino pa ve pripravijo sami. Kostume Muco Copatarico, v tednu Kropa, Kamna Gorica Miloš Pogačnik. Lani so pri- napravi članica društva Bre- otroka pa predstavo Čarobni vorjeni, da bodo predstavo pravili tri otroške predstave, da Benedičič, za sceno pa kovček čarodeja Ferdyja, vse Lizini tolarji uprizorili brez- Spet barčice na predvečer gregorjevega in sicer Muco Copatarico, poskrbi slikar, prav tako pa delamo brezplačno. Z plačno tudi za otroke z mo- član društva, Franc Šemrl. Muco Copatarico smo na- tnjo v razvoju. Na predvečer godu sv. Gregorja, 11. marca, bodo v Kropi in Lizini tolarji in grajsko ko- Kamni Gorici tradicionalno pozdravili prihod pomladi. V Kropi se bodo začeli zbirati ob 17.30 na trgu v starem jedru – Placu, ob 18. uri pa bodo barčice spustili v bajer spodnje fužine. V Kamni Gorici bo zbor prav tako ob 17.30 pod Lipo, ko bodo barčice začeli tudi spuščati po potoku v starem Ko hobi postane služba vaškem jedru. Tudi letos bodo v obeh krajih barčice nagra- dili. V Kropi bo nagrajena najbolj izvirna barčica, v Kamni Gorici pa tokrat najbolj spomladanska. K. B. Špela Razinger Kalan se je odločila, da stopi na samostojno podjetniško pot, na kateri je združila Radovljica svojo ljubezen do umetniškega ustvarjanja in podjetniško žilico. Športna zveza v novih prostorih Marjana Ahačič je povedala Špela, po izo- resno lotili in s tem tudi na delavnicah. Veseli me S 1. februarjem se je Športna zveza Radovljica preselila v prvo brazbi sicer ekonomistka z sami služili." tudi, ko opažam, da starši nadstropje nove stavbe ob športnem parku Radovljica. Vsi Tako je v začetku februarja univerzitetno diplomo. Kot še pravi, po njenih do- zelo radi ustvarjajo skupaj kontakti in elektronski naslov zveze ostajajo enaki, je sporoči- v Radovljici odprla trgovi- "Zdaj se mi je zdelo, da je sedanjih izkušnjah krizi in s svojimi otroki, sama pa la sekretarka Andreja Mauko. Stavba nekdanjega TVD Parti- nico Artfrik, v kateri pro- dozorel čas, da grem na težkim časom navkljub – jim z veseljem pomagam zan, v kateri je bila doslej pisana Športne zveze Radovljica, je daja materiale za umetni- svoje. V vsej zgodbi sem morda pa prav zato – še tako z materiali kot z na- v lasti Športne zveze Slovenije in je trenutno naprodaj. M. A. ško ustvarjanje ter unika- namreč videla tudi poslov- vedno radi ustvarjajo. "Ti- sveti," je optimistična. tna darila lokalnih izdelo- no priložnost. Ljudje, ki sti, ki ima željo po ustvar- Prvo delavnico za otroke v valcev in kjer je tudi pro- bodo prihajali k meni na janju v sebi, jo mora izži- svoji trgovinici tako zače- Radovljica stor za organizacijo ustvar- delavnice, se bodo naučili veti, tako kot jo moram nja že to soboto, prihodnji Razpis za oskrbnika jalnih delavnic. "Z ustvar- delati z materiali, ki jih jaz, tako da me ne skrbi, četrtek pa pripravlja zače- janjem različnih izdelkov prodajam. In kdo ve, morda ne bi imela kupcev za tni tečaj oblikovanja gline. Planinsko društvo Radovljica za čas poletne planinske sezo- sem se vedno ukvarjala," da se bodo tega tudi sami materiale in udeležencev ne, predvidoma od 21. junija do konca septembra, išče oskrbniško ekipo za delo na planinski postojanki Roblekov dom na Begunjščici. Pisne prijave do 22. marca sprejemajo na sedežu društva, prav tako se na društvo lahko obrnete za dodatne informacije. M. A.

Prve ustvarjalne delavnice v nopvih prostorih se začenjajo Špela Razinger Kalan je združila svojo ljubezen do že ta konec tedna. ustvarjanja s podjetniško idejo. / Foto: Gorazd Kavčič 6 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 Občinske novice Župan Jezik se najhitreje obiskal Šentgor spreminja pri mladih V organizacijo, ki deluje na območju vseh zgorenjegorenjskih občin, je vključenih tudi 60 rednih uporabnikovi iz občine Radovljica. Slovenski jezik ni ogrožen, vsaj ne od zunaj, a je v tem globalnem svetu podvržen mnogim vplivom in Marjana Ahačič aktivnostmi, ki jih ponujajo pretresom, je prepričana profesorica slovenskega jezika Alenka Vurnik. v sklopu psihosocialne re "V Šentgoru v Radovljici habilitacije v Dnevnem cen Ivanka Korošec tvorjenje nekaterih nedoloč kak nebesedni znak ... Pa smo se zelo razveselili sa tru, ki je pogosto prvi korak nikov in velelnikov ipd." pove točno tisto, kar želi. To, moiniciativnega obiska žu na poti do zaposlitve člove Leta 1999 je organizacija Je naš jezik ogrožen? Ali je da spodbuja jezikovno pana Občine Radovljice Ci ka, ki je vključen v ta pro Unesco razglasila 21. febru znanje slovenščine na splo- ustvarjalnost, se po svoje rila Globočnika," je poudari gram. "Zanimal se je tudi ar za svetovni dan materin šno res tako katastrofalno? strinjam." la Marija Zupanc, Vodja za Zaposlitveni center ščine, da bi ozaveščala jav "Slovenski jezik ni ogrožen, CDZS Gorenjska regija. Šentplavž Jesenice, katere nost o pomembnosti lastne vsaj ne od zunaj. Je pa v tem Mnogim starim besedam le "Župan se je želel seznani z ga ustanovitelj je Šent, ga maternega jezika. O globalnem svetu podvržen še malokdo ve pomen. Ali ni našimi dejavnostmi, ki jih predvsem z vidika zaposlo njem sem se pogovarjala s mnogim vplivom in pretre škoda, da izumirajo? Koliko izvajamo v okviru progra vanja invalidov na zaščite profesorico slovenščine na som. Na otroka vpliva vse otrok v vašem razredu bi še mov psihosocialne rehabili nih delovnih mestih in vseh osnovni šoli A. T. Linharta okolje, v katerem se giblje. vedelo, kaj pomeni žabogolt, tacije za ljudi s težavami v pravic, ki jim pripadajo po Alenko Vurnik. Radovljičan Najprej seveda družina, po škant, natek, merkovca, duševnem zdravju, kot sta delovnopravni zakonodaji. ka, ki večino svoje delovne tem šola, vrstniki ... Mediji, špampet, lenart, punčoh in program Dnevni center ter Pohvalil je sodelovanje med dobe poučuje na domači ki jih ponavadi spremljajo podobne? program Zaposlovanje in različnimi organizacijami v osnovni šoli, je tudi mama mladi, so morda res jezikov "Kje ste pa našli te izraze? delovno usposabljanje. Potr lokalni skupnosti na podro štirih otrok: najstarejša bo no revnejši." Tudi sama poznam le katere dil je, da je velika prednost, čju socialnega in zdravstve letos maturantka, sin obi ga od njih. Špampet je poste ker je v lokalni skupnosti nega varstva, zaposlovanja, skuje prvi letnik gimnazije, Je pri učenju materinščine lja, kajne? Škant – violina, dobro razvita nevladna orga z občino, društvi, Ljudsko druga hčerka je četrtošolka, potreben poseben jezikovni naprej bi bilo pa že težje. Ko nizacija, saj imajo osebe, ki univerzo Radovljica in dru najmlajši pa bo letos presto Alenka Vurnik, profesorica čut ali pa se jezika – tako kot liko otrok bi poznalo te izra jim je program namenjen, gimi akterji s poudarkom, pil prag šole. slovenskega jezika vsakega drugega – enostav- ze? Bom preverila, morda možnost vključitve in niso da s povezovanjem in izme no da naučiti? me pa kdo preseneti. Škoda izolirane ter izključene iz njavo informacij delujemo Jezik je živ in prožen; raste, dno znova se kaže njegova "Eno in drugo. Tuji jezik se je, da te besede izumirajo. To vsakdanjega življenja." v korist uporabnikov, ki se spreminja in razvija aktualnost." učimo drugače kot materin se dogaja zaradi slabe komu Kot je še sporočila Zupan iščejo strokovno pomoč in "Jezik se hitro spreminja, ščino, ki jo poslušamo že nikacije med generacijami. čeva, se je župan seznanil z podporo. najhitreje pri mladih, ki ho Kako osnovnošolci na splo- pred rojstvom in z njo ustva Tisti otroci, ki jim babice pri čejo tudi v jeziku pokazati, šno obvladajo slovenski jezik rimo svoj pojmovni svet. Ni povedujejo zgodbe iz otro da so nekaj posebnega in in kakšne so njihove spora- pa slovenščina materni jezik štva, poznajo več takih izra drugačni od starejših. Pogo zumevalne zmožnosti? vseh učencev, ki obiskujejo zov. V predšolskem obdobju sto se kakšnega od teh izra "Med njimi so velike razlike. našo osnovno šolo." otrok najbolj bogati svoje be zov nalezemo tudi odrasli. Na splošno so dobri govorci. sedišče in je zelo dojemljiv." Pomembno je, da se zaveda Govorno nastopajo mnogo Se jezik v dobi elektronskih mo, kako v določenih okoli samozavestneje kot moja ge komunikacij spreminja hi- Za konec: kako je v vaši dru- ščinah uporabljamo jezik in neracija. Več težav imajo pri treje? žini – da imajo otroci za da je način izražanja pravza branju, sploh daljših in zah "Seveda. Te oblike prinašajo mamo profesorico sloven- prav naša osebna izkaznica." tevnejših besedil. Pri pisanju nove načine sporazumeva ščine, kakšna prednost je to nekaterim dela težave že nja. Prošnja za službo, na za njih? Ali so šolski programi uskla- samo tvorjenje povedi. Opa primer, se izpolnjuje le še "Upam, da je kakšna pred jeni z dejanskim stanjem žam, koliko učencev ne razu kot obrazec, v obliki tvorje nost. Pozorna sem na to, kaj oz. s potrebami, ki jih naj- me najbolj vsakdanjih prego nega besedila praktično ne jim berem, kaj oni berejo, bolj občutijo učitelji? vorov. Najbolj pa jezik boga obstaja več." na izražanje. Pa ne v tem "Mislim, da se ustvarjalci timo z branjem. Martin Kr smislu, da bi jih popravljala učnega načrta pri slovenšči pan, denimo, je prava zakla Neka raziskava se je poglo- ali da bi morali govoriti knji ni kar trudijo, da bi bil pouk dnica ljudske modrosti in bila v jezik kratkih sporočil žno. Pogovarjamo se o lite Župan Ciril Globočnik je skupaj s strokovno sodelavko jezika in književnosti prak duhovitosti. Zelo pomemb (SMS) in ugotovila, da sploh raturi, pa tudi o drugih kul turnih in družbenih temah, Majdo Dežman obiskal Dnevni center, ki deluje v sklopu tično uporaben. Zdaj je večji no se mi zdi, da se učenci v ne vsebujejo toliko anglešči- poudarek na tvorjenju in ra šoli naučijo zavestno uporab ne, kot jim jo očitajo, ter da sploh s starejšima dvema. organizacije Šentgor. zumevanju besedil, ne več ljati jezik. Da vedo, kako v nova tehnologija spodbuja Ko so otroci še v nižjih ra toliko na sami slovnici. Pri določenem govornem polo jezikovno ustvarjalnost. zredih, sem bolj dosledna. književnosti lovimo ravno žaju jezikovno nastopati." "Za SMSe je značilen pogo Pomembno se mi zdi, da Radovljica težje med klasiki, ki so med vorni jezik, predvsem pa ve otrok čim prej postane koli učenci manj priljubljeni, in Je v slovenščini še kaj težje- lika zgoščenost. Sama jih kor toliko vesten in samo Plavalni tečaj za otroke lahkotnejšo sodobno mla ga kot sklanjati “dno” v dvo- trmasto pišem lepo v pove stojen glede šole. Ker ve, da Plavalni klub Gorenjska banka Radovljica bo v času med 4. dinsko literaturo. Šola naj bi jini? dih, z vsemi pravopisnimi je šola njegova odgovornost, marcem in 24. majem na kopališču v Radovljici organiziral učence vzgajala pri bralnih "V osnovni šoli se ukvarjamo pravili. Zanimivo je, ko do tudi raje dela zanjo. Potem spomladanski plavalni v času. Tečaji so namenjeni predšol- navadah in nekatera dela je bolj z osnovnimi problemi. bim SMS od svojih otrok: postanemo bolj sogovorniki skim in osnovnošolskim otrokom od petega leta dalje. Pri- pač treba prebrati. Cankar v Recimo razlikovanje med nekaj besed, ki niti niso do in v veselje mi je, da se tudi javite se lahko na recepciji kopališča, kjer lahko dobite tudi resnici sploh ni zastarel, ve glagoloma morati in moči, konca izpisane, zraven še jaz veliko naučim od njih." vse dodatne informacije. M. A.

meditacije boste na sebi opazili takoj, spremljali pa TR GO VI NA Z ME TR SKIM BLA GOM Tečaj globinske meditacije vas bodo še dolgo v dan. Lju Alp ska 37, Les ce, dje, ki meditacijo redno iz tel.: 04/531-87-57 Urša Peternel nemira,« je povedal Ivandič. njem.« Kot poudarja, se me vajajo že nekaj časa, pa opa Dvajset do trideset minut na ditacije lahko nauči vsakdo. žajo še druge pozitivne spre Konec marca se bo v Radov dan zadošča za regeneracijo Tečaj globinske meditacije membe, kot so izboljšan Nudimo vam pestro izbiro: ljici začel tečaj globinske in sprostitev stresov, za bolj traja tri dni v večernih urah, spomin in miselna zbra meditacije, ki ga bo vodil še počutje in več elana. Glo srečanja pa so dolga po dve nost, večja čustvena stabil • bombažev • viskoze • lanu • jerseyja Leo Ivandič iz Šole čustvene binska meditacija je za izva uri in pol. V tem času udele nost in boljši spanec ter • blaga za svečane priložnosti inteligence. Kot je povedal, janje nenaporna, pravi Ivan ženci pod vodstvom učitelja manjša potreba po stimu je namen globinske medita dič. »Ko se naučite slediti usvojijo tehniko in so po te lansih, kot so kava in ener • Poleg naštetega vas čaka velika izbira cije ta, da si v kratkem času korakom meditacije, se pro čaju povsem samostojni. gijski napitki,« je še povedal znova obnovimo moči in se ces sproščanja in poglablja »Za meditacijo dnevno po Leo Ivandič. podlog, zadrg, sukancev, gumbov in ostale osvobodimo škodljivih učin nja pozornosti dogaja sam rabite le pol ure, najtežje pri Tečaj globinske meditacije v pozamenterije. kov stresa. »Globinska me po sebi v skladu z naravnimi njej pa je, da sedete in zač Radovljici bo potekal 25., ditacija GAMA je enostaven zakonitostmi. Je kot spust nete izvajati naučene kora 26. in 27. marca, vsakokrat Delovni čas od 8.00 - 19.00, sobota 8.00 -12.00 način, kako lahko pridemo po toboganu, ni se vam tre ke. Drugo poteka skoraj sa od 18. do 20.30, v prostorih

KARIS D.O.O., GORENJSKA CESTA 33C, GORENJSKA KARIS RADOVLJICA CESTA D.O.O., do notranjega miru v času ba poganjati, da bi drseli po modejno. Prijetne učinke radovljiške osnovne šole. UO, stran 8 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 170, 1. marca 2013 bo sklenjena pogodba o izvajanju programov ter višini in načinu sofinan- Prijava mora biti oddana v zaprti kuverti in ustrezno označena. Na spre- ciranja v letu 2013. Upravičenci so dolžni do 31. 1. 2014 posredovati dnji strani kuverte mora biti razviden pripis “JAVNI RAZPIS – VETERAN- vsebinsko in finančno poročilo o izvedbi programa. SKE ORGANIZACIJE 2013 – NE ODPIRAJ”, na hrbtni strani pa naveden naziv in naslov prijavitelja. deželne novice Številka: 41010-52/2013-2 Uradne objave, številka 170, 1. marca 2013 Datum: 1. 3. 2013 Rok za oddajo vlog je 20. 3. 2013. Šteje se, da je prijava pravočasna, Ciril Globočnik, l. r. če je oddana zadnji dan roka na pošti priporočeno ali oddana osebno v ŽUPAN sprejemni pisarni občine. Odpiranje vlog bo predvidoma 21. 3. 2013. www.radovljica.si Časopis Občine Radovljica Odpiranje vlog ne bo javno.

V primeru, da prijavitelji ne bodo oddali popolnih prijav, bodo pozvani k VSEBINA: 8. dopolnitvi. Rok za dopolnitev je 8 dni od prejema poziva za dopolnitev. Radovljica Vloge, ki ne bodo oddane pravočasno ali jih ne bodo vložile upravičene 1. REDAKCIJSKI POPRAVEK Odloka o Prostorskem redu obči- RA 05 0,70 MO OPPN* OPPN* OPPN* 97. člen osebe ali bodo nepopolne po roku, določenem za dopolnitev, bodo s Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 94/2007 ne Radovljica (DN UO, št. 159/2012) 3,54 MP OPPN* OPPN* OPPN* 97. člen - UPB2, 76/2008, 79/2009, 51/2010) in Odloka o proračunu Občine sklepom zavržene. 2. ODLOK o prvih spremembah in dopolnitvah Odloka o Pro- Radovljica za leto 2013 (DN UO, št. 167/2012) Občina Radovljica objavlja storskem redu občine Radovljica Spodnji Otok 9. Obravnava vlog ter obvestilo o izboru 3. ODLOK o delni razveljavitvi Odloka o razglasitvi Oble gorice SpO 01 0,53 DC / U6 A8 169. člen, Odpiranje vlog ter ocenjevanje in vrednotenje programov veteranskih or- JAVNI RAZPIS in Volčjega hriba za naravna spomenika 210. člen ganizacij na podlagi podatkov iz vloge bo opravila posebna komisija, ki 4. ODLOK o spremembah in dopolnitvah Zazidalnega načrta za za sofinanciranje programov veteranskih organizacij jo imenuje župan. SpO 03 0,45 SK / U5 A1, A6 171. člen, v občini Radovljica v letu 2013 centralno območje Radovljice 210. člen 5. SKLEP o začetku priprave Občinskega podrobnega prostor- O izidih razpisa bodo prijavitelji obveščeni v roku 30 dni po izteku roka Lipniško - Kroparske dobrave – odprti prostor 1. Podatki o naročniku za prijavo na razpis. Z upravičenci, katerim bo priznano sofinanciranje, skega načrta Zgornja Dobrava ZgD 04 Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica bo sklenjena pogodba o izvajanju programov ter višini in načinu sofinan- 6. JAVNO NAZNANILO o javni razgrnitvi in javni obravnavi Ob- LKD 100 0,13 SK / U8 A1, A6 / činskega podrobnega prostorskega načrta Zgornja Dobrava ciranja v letu 2013. Upravičenci so dolžni do 31. 1. 2014 posredovati LKD 110 0,10 Pc / / / 201. člen 2. Predmet javnega razpisa vsebinsko in finančno poročilo o izvedbi programa. ZgD 04 Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov veteranskih organi- 7. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov društev upoko- Jelovica – odprti prostor zacij, katerih vsebina vključuje: Številka: 41010-53/2013-2 jencev v občini Radovljica v letu 2013 JEL 29 27,07 LN OPPN* OPPN* OPPN* 127. člen – informiranje in svetovanje svojim članom, Datum: 1. 3. 2013 8. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov veteranskih or- – aktivno in kvalitetno preživljanje prostega časa, Ciril Globočnik, l. r. ganizacij v občini Radovljica v letu 2013 – skrb za spomenike in spominska obeležja, ŽUPAN 9. OBVESTILO o podaljšanju roka za predložitev vlog na javni 2. V drugem odstavku 62. člena se številka 57 spremeni v 54 tako, da se – organizacijo družabnih in drugih oblik društvenih dejavnosti (pohodi, razpis za sofinanciranje javnih prireditev in drugih javnih do- drugi odstavek pravilno glasi: srečanja, …), godkov društev in posameznikov “(2) Za posege v prostor (velja tudi za enostavne objekte) je potrebno – organizacijo prireditev občinskega in širšega pomena (proslave, spo- 10. OBVESTILO O OBJAVI RAZPISOV upoštevati določilo (1) točke 54. člena.” minske slovesnosti, …), 9. – obujanje in negovanje tradicije, Številka: 350-03-0003/2005 – spodbujanje kulturnega izražanja in kreativnosti. OBVESTILO Datum: 21. 2. 2013 o podaljšanju roka za predložitev vlog na javni razpis Ciril Globočnik, l. r. 3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci za sofinanciranje javnih prireditev in drugih javnih dogodkov ŽUPAN Na javni razpis se lahko prijavijo pravne osebe, ki izvajajo programe vete- 1. društev in posameznikov ranskih organizacij in izpolnjujejo naslednje pogoje: Obrazložitev: – svojo dejavnost izvajajo na območju občine Radovljica, V zgoraj omenjenem 10. in 62. členu je prišlo do tehnične napake pri – prijavijo program, ki je predmet razpisa, Rok za predložitev vlog na javni razpis za sofinanciranje javnih prireditev in Redakcijski popravek navedbi členov. S tem redakcijskim popravkom se napaka odpravlja. – redno delujejo najmanj dve leti, drugih javnih dogodkov društev in posameznikov (DN UO, št. 169/2013) Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica – opravljajo dejavnost na neprofitni osnovi, se podaljša do petka, 5. 4. 2013, do 12. ure. (DN UO, št. 159/2012) – imajo urejeno evidenco o članstvu in zagotovljene osnovne pogoje za realizacijo prijavljenih programov, Številka: 41010-2/2013-4 1. V 10. členu Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica se v nasle- – ne prijavljajo programov z enako vsebino na drug javni razpis Občine Datum: 7. 2. 2013 dnjih vrsticah “Preglednice 6” besedilo v zadnjem stolpcu: 2. Radovljica za sofinanciranje v letu 2013. Ciril Globočnik, l. r. Programi, ki izpolnjujejo pogoje tega razpisa in so že sofinancirani s ŽUPAN Na podlagi 52. in 97. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, strani Občine Radovljica na drugi osnovi, na tem razpisu ne morejo biti Podvin št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, sofinancirani. PD 01 4,25 ZP / U6 A8 157. člen št. 23/99, 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na svoji 21. redni seji dne 20. 2. 2013 sprejel Radovljica 4. Kriteriji za ocenjevanje in vrednotenje programov veteranskih 10. RA 05 0,70 MO OPPN* OPPN* OPPN* 97. člen organizacij ODLOK Ocenjevanje in vrednotenje programov veteranskih organizacij bo izve- OBVESTILO O OBJAVI RAZPISOV 3,54 MP OPPN* OPPN* OPPN* 105. člen o prvih spremembah in dopolnitvah Odloka o Prostorskem redu deno v skladu s kriteriji, ki so opredeljeni v razpisni dokumentaciji. občine Radovljica Občina Radovljica obvešča, da bodo 1. 3. 2013 na spletni strani Občine Spodnji Otok 5. Okvirna višina razpisanih sredstev Radovljica www.radovljica.si v rubriki Razpisi – objave in na oglasni de- SpO 01 0,53 DC / U6 A8 169. člen, Okvirna višina sredstev, namenjenih za sofinanciranje programov vete- I. UVODNE DOLOČBE ski Občine Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica objavljeni 209. člen ranskih organizacij, v letu 2013 znaša 5.500,00 EUR. naslednji razpisi: 6. Rok za izvedbo programov SpO 03 0,45 SK / U5 A1, A6 171. člen, 1. člen 1. Razpis za stanovanjske kredite v občini Radovljica za leto 2013 Programi, sofinancirani na podlagi tega razpisa, morajo biti izvedeni do 209. člen (splošno) Rok za oddajo vlog na razpis je 2. 4. 2013. 31. 12. 2013. 2. Javni razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj občine Radovljica v Lipniško - Kroparske dobrave – odprti prostor (1) S tem odlokom se sprejme Prve spremembe in dopolnitve Prostorske- najem 7. Razpisna dokumentacija in informacije v zvezi z javnim razpisom LKD 100 0,13 SK / U8 A1, A6 201. člen ga reda občine Radovljica (DN UO, št. 159/12, 166/12 – red.pop.). Rok za oddajo vlog na razpis je 2. 4. 2013 Razpisna dokumentacija je zainteresiranim na voljo na spletni strani Ob- LKD 110 0,10 Pc / / / / čine Radovljica www.radovljica.si ter v sprejemni pisarni Občine Rado- 3. Javni razpis za spodbujanje razvoja gospodarstva v občini Radovljica (2) Spremembe in dopolnitve Prostorskega reda občine Radovljica je iz- vljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Prijava na razpis se vloži na za leto 2013 Jelovica – odprti prostor delala RRD, Regijska razvojna družba d.o.o. iz Domžal pod št. projekta obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. Rok za oddajo vlog na razpis je 2. 4. 2013. 09/12. 4. Javni razpis za dodelitev pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, JEL 29 27,07 LN OPPN* OPPN* OPPN* 141. člen Vse dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom in razpisno dokumen- gozdarstva in podeželja v občini Radovljica v letu 2013 2. člen tacijo lahko zainteresirani dobijo na naslovu Občina Radovljica, Oddelek Rok za oddajo vlog na razpis je 2. 4. 2013. (vsebina in sestavine odloka) Razpisna dokumentacija za navedene razpise je na spletni strani Občine spremeni tako, da se pravilno glasi: za družbene dejavnosti, Gorenjska cesta 19, Radovljica, kontaktna ose- ba je Romana Šlibar Pačnik, tel. št. 04/537 23 24. Radovljica www.radovljica.si v rubriki Razpisi – objave in v sprejemni pi- (1) Besedilo Prvih sprememb in dopolnitev Prostorskega reda občine sarni Občine Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Podvin Radovljica obsega poglavja: 8. Način prijave in rok za oddajo vlog PD 01 4,25 ZP / U6 A8 157. člen, I. Uvodne določbe Občinska uprava Občine Radovljica Vlogo lahko prijavitelji pošljejo s priporočeno pošto ali oddajo osebno na 210. člen II. Spremembe in dopolnitve Prostorskega reda Občine Radovljica naslov: Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. III. Končne določbe UO, stran 2 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 170, 1. marca 2013 št. 170, 1. marca 2013 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 7

(2) Kartografski del Prvih sprememb in dopolnitev Prostorskega reda 6. člen 6. 2. Predmet javnega razpisa občine Radovljica vsebuje naslednje liste, s katerimi se nadomesti is- (nadzorstvo) Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov društev upokojen- toimenske liste iz kartografskega dela Prostorskega reda občine Rado- Na podlagi 50. in 60. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. cev in zvez, katerih vsebina vključuje: vljica: Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo pristojne inšpekcijske službe. RS, št. 33/07 in spremembe) ter 30. člena Statuta Občine Radovljica – informiranje in svetovanje svojim članom, – list 20 (D2644) s prikazom območij namenske rabe prostora ter (UVG, št. 23/99, 19/00) je župan Občine Radovljica sprejel – aktivno in kvalitetno preživljanje prostega časa, območij funkcionalnih in prostorskih enot v merilu 1:5000, 7. člen – organizacijo družabnih in drugih oblik društvenih dejavnosti (pohodi, – list 20 (D2644) s prikazom objektov gospodarske javne infra- (veljavnost) srečanja, …), JAVNO NAZNANILO strukture ter območja funkcionalnih in prostorskih enot v merilu – skrb za lastno zdravje, o javni razgrnitvi in javni obravnavi 1:5000. Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Ob- – kulturno izražanje in kreativnost, Občinskega podrobnega prostorskega načrta čine Radovljica – Uradne objave. – športne aktivnosti. (3) Priloge Zgornja Dobrava ZgD 04 Številka: 3505-0008/2012 3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci II. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PROSTORSKEGA REDA Datum: 20. 2. 2013 1. člen Na javni razpis se lahko prijavijo pravne osebe, ki izvajajo programe dru- OBČINE RADOVLJICA Ciril Globočnik, l. r. Javno se razgrne dopolnjen osnutek Občinskega podrobnega prostor- štev upokojencev in izpolnjujejo naslednje pogoje: ŽUPAN skega načrta Zgornja Dobrava ZgD 04. – imajo sedež na območju občine Radovljica, 3. člen Območje OPPN zajema naslednje parc. št. ali njihove dele: – svojo dejavnost izvajajo na območju občine Radovljica, 286/10, 286/11, 286/12, 286/13, 286/14, 286/15, 286/23, – prijavijo program, ki je predmet razpisa, (1) V preglednici 6 v 10. členu se spremeni razdelek, ki se nanaša na 286/24, 286/25, 286/27, 286/28, 286/29, 286/3, 286/30, – redno delujejo najmanj eno leto, funkcionalno enoto naselja Mošnje, in sicer: 286/31, 286/32, 286/33, 286/34, 286/35, 286/36, 286/37, – opravljajo dejavnost na neprofitni osnovi, 3. 286/38, 286/39, 286/4, 286/40, 286/41, 286/42, 286/43, – na koncu razdelka se doda novo vrstico: – imajo urejeno evidenco o članstvu in zagotovljene osnovne pogoje OblikovanjePosebne 286/44, 286/45, 286/46, 286/47, 286/48, 286/7, 286/8, 286/9, Oblikovanje za realizacijo prijavljenih programov, PovršinaNR DPN/ stavb določbe/ Na podlagi 44. in v zvezi s 165. členom Zakona o ohranjanju narave (Ur. 288/1, 288/2, 288/3, 290/1, 290/4, 291/1, 291/2, 291/3, 291/4, Oznaka OPPN naselja usmeritve – ne prijavljajo programov z enako vsebino na drug javni razpis Občine PE [ha] l. RS, št. 96/04 -uradno prečiščeno besedilo, 61/06 - ZDru-1, 32/08 292/1, 292/2, 292/3, 292/6, 292/7, 292/8, 293/2, 295/1, 295/2 za OPPN Radovljica za sofinanciranje v letu 2013. - odl. US in 8/10 - ZSKZ-B), 12. člena Zakona o varstvu kulturne dedi- in 297/1, vse k. o. Dobrava pri Kropi Programi, ki izpolnjujejo pogoje tega razpisa in so že sofinancirani s MO 17 0,08 SS / U3 A7 155a. člen ščine (Ur. l. RS, št. 16/08, 123/08, 8/11, 30/11 - odl. US) in 28. člena (podatki GURS december 2012). Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno strani Občine Radovljica na drugi osnovi, na tem razpisu ne morejo biti sofinancirani. besedilo, 27/08 - odl. US, 76/08, 79/09, 51/10 in 40/12 - ZUJF) je 2. člen Občinski svet Občine Radovljica na svoji 21. redni seji dne 20. 2. 2013 Javna razgrnitev traja od 20. marca 2013 do vključno 18. aprila 2013. – pri prostorski enoti MO 11 se v drugem stolpcu Površina [ha] sprejel 4. Kriteriji za ocenjevanje in vrednotenje programov društev upo- spremeni površina: kojencev OblikovanjePosebne 3. člen NR DPN/Oblikovanje določbe/ Ocenjevanje in vrednotenje programov društev upokojencev bo izvede- Oznaka Površina naselja stavb ODLOK Dopolnjen osnutek bo razgrnjen v prostorih Občine Radovljica, Gorenj- [ha] OPPN usmeritve o delni razveljavitvi Odloka o razglasitvi Oble gorice no v skladu s kriteriji, ki so opredeljeni v razpisni dokumentaciji. PE za OPPN ska cesta 19, 4240 Radovljica in v prostorih Krajevne skupnosti Srednja in Volčjega hriba za naravna spomenika Dobrava, Srednja Dobrava 1a, 4245 Kropa v času uradnih ur ter na ura- MO 11 1 SS / U3 A2 / dni spletni strani Občine Radovljica (http://www.radovljica.si). 5. Okvirna višina razpisanih sredstev 1. člen Okvirna višina sredstev, namenjenih za sofinanciranje programov društev 4. člen upokojencev, v letu 2013 znaša 9.000,00 EUR. Odlok o razglasitvi Oble gorice in Volčjega hriba za naravna spomenika Javna obravnava dopolnjenega osnutka bo v sredo, 20. marca 2013, ob – pri prostorski enoti MO 13 se v zadnjem stolpcu (Posebne določ- (Ur. l. RS, št. 5/95 in DN UO, št. 43/04) preneha veljati v naslovu in v 18. uri v prostorih Krajevne skupnosti Srednja Dobrava. 6. Rok za izvedbo programov be/usmeritve za OPPN) doda navedba člena, v katerem so opre- vsebinah v delu, ki se nanaša na Oblo gorico. Programi, sofinancirani na podlagi tega razpisa, morajo biti izvedeni do deljene posebne določbe, ki se nanašajo na območje prostorske 5. člen 31. 12. 2013. enote: 2. člen OblikovanjePosebne V času javne razgrnitve in obravnave lahko na razgrnjen dopolnjen osnu- NR DPN/ Oblikovanje določbe/ 7. Razpisna dokumentacija in informacije v zvezi z javnim razpisom Oznaka Površina naselja stavb tek dajo pripombe in predloge vsi zainteresirani organi, organizacije in [ha] OPPN usmeritve Določbe, ki se nanašajo na Volčji hrib, se uporabljajo v ustreznem številu Razpisna dokumentacija je zainteresiranim na voljo na spletni strani Ob- PE za OPPN posamezniki. Pripombe in predloge se lahko poda pisno ali ustno na in sklonu. javni obravnavi, na mestih javne razgrnitve kot zapis v knjigo pripomb čine Radovljica www.radovljica.si ter v sprejemni pisarni Občine Rado- MO 13 0,40 MO / U6 A8, A9 155a. člen in predlogov, posreduje pisno na naslov Občine Radovljica, Gorenjska vljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Prijava na razpis se vloži na 3. člen cesta 19, 4240 Radovljica ali pošlje na elektronski naslov: obcina.rado- obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije. [email protected] (kot zadeva vnesti ključne besede: “OPPN Zgornja Ta Odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Dobrava”). Rok za posredovanje pripomb poteče z zadnjim dnem javne Vse dodatne informacije v zvezi z javnim razpisom in razpisno dokumen- 4. člen Občine Radovljica – Uradne objave. razgrnitve. tacijo lahko zainteresirani dobijo na naslovu Občina Radovljica, Oddelek za družbene dejavnosti, Gorenjska cesta 19, Radovljica, kontaktna ose- Na koncu razdelka 5.2.1.12. Mošnje se doda nov 155a. člen, ki se glasi: Številka: 3505-0016/2011 6. člen ba je Romana Šlibar Pačnik, tel. št. 04/537 23 24. Datum: 20. 2. 2013 To javno naznanilo začne veljati z dnem objave v Deželnih novicah, glasilu „Območje prostorskih enot MO 13 in MO 17: Občine Radovljica – Uradne objave. 8. Način prijave in rok za oddajo vlog Gradbeni inženirski objekti (razen izjem, za katere so v 6. ali 28. čle- Ciril Globočnik, l. r. Vlogo lahko prijavitelji pošljejo s priporočeno pošto ali oddajo osebno na ŽUPAN nu tega odloka določeni manjši odmiki) na območju prostorskih enot se naslov: Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica. Številka: 3505-0007/2012 lahko gradijo do meja sosednjih zemljišč. Za prostorsko enoto MO 17 Prijava mora biti oddana v zaprti kuverti in ustrezno označena. Na spre- Datum: 20. 2. 2013 veljajo še naslednja posebna določila: dnji strani kuverte mora biti razviden pripis “JAVNI RAZPIS – DRUŠTVA – stavbe na območju prostorske enote morajo biti od meja sosednjih UPOKOJENCEV 2013 – NE ODPIRAJ”, na hrbtni strani pa naveden na- Ciril Globočnik, l. r. zemljišč oddaljene najmanj 0,5 metra, ziv in naslov prijavitelja. – ne glede na določila točke (7) 31. člena tega odloka so na območju ŽUPAN 4. prostorske enote dopustne tudi dozidave obstoječih zakonito zgraje- Rok za oddajo vlog je 20. 3. 2013. Šteje se, da je prijava pravočasna, nih stavb, če je oddana zadnji dan roka na pošti priporočeno ali oddana osebno v – maksimalni faktor zazidanosti: 0,45, Na podlagi 61. in 96. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, št. 33/07 in spremembe) in 16. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, sprejemni pisarni občine. Odpiranje vlog bo predvidoma 21. 3. 2013. – maksimalni faktor izrabe: 1,35, Odpiranje vlog ne bo javno. – igralne površine na prostem iz točke (5) 32. člena tega odloka se št. 23/99, 19/00) je Občinski svet Občine Radovljica na 21. redni seji 7. V primeru, da prijavitelji ne bodo oddali popolnih prijav, bodo pozvani k zagotovi na območju prostorske enote z oznako MO 13 v sklopu od- dne 20. 2. 2013 sprejel dopolnitvi. Rok za dopolnitev je 8 dni od prejema poziva za dopolnitev. prtih javnih površin ob kulturnem domu Mošnje, ki so v lasti Občine Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. l. RS, št. 94/2007 Vloge, ki ne bodo oddane pravočasno ali jih ne bodo vložile upravičene Radovljica, ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH - UPB2, 76/2008, 79/2009, 51/2010) in Odloka o proračunu Občine – višina objektov na območju prostorske enote ne sme presegati višine ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA CENTRALNO OBMOČJE osebe ali bodo nepopolne po roku, določenem za dopolnitev, bodo s Radovljica za leto 2013 (DN UO, št. 167/2012) Občina Radovljica ob- sklepom zavržene. slemena cerkve Sv. Andreja.“ RADOVLJICE javlja naslednji III. KONČNE DOLOČBE I. SPLOŠNE DOLOČBE 9. Obravnava vlog ter obvestilo o izboru JAVNI RAZPIS Odpiranje vlog ter ocenjevanje in vrednotenje programov društev upo- za sofinanciranje programov društev upokojencev 5. člen 1. člen kojencev na podlagi podatkov iz vlog bo opravila posebna komisija, ki jo (vpogled) v občini Radovljica v letu 2013 imenuje župan. (1) S tem odlokom se spremeni in dopolni Odlok o Zazidalnem načrtu za Prve spremembe in dopolnitve PRO so na vpogled vsem zainteresiranim centralno območje Radovljice (DN UO, št. 64/2006, 120/2009 – spr. 1. Podatki o naročniku O izidih razpisa bodo prijavitelji obveščeni v roku 30 dni po izteku roka na Občini Radovljica in Upravni enoti Radovljica. DP, 121/2009 – spr DP, 132/2010 in 133/2010). Občina Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica za prijavo na razpis. Z upravičenci, katerim bo priznano sofinanciranje, UO, stran 6 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 170, 1. marca 2013 št. 170, 1. marca 2013 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 3

1. člen 6. člen (2) Spremembe in dopolnitve Zazidalnega načrta za centralno območje – pod naslovom »Kare P«: (predmet sklepa) (državni in lokalni nosilci urejanja prostora) Radovljice (v nadaljevanju: SD ZN) je izdelal Protim Ržišnik Perc, d. o. o., – v prvem stavku črta besedilo »poslovno – stanovanjskega« tako, S tem sklepom se podrobneje določi: Nosilci urejanja prostora, ki v postopku priprave OPPN sodelujejo s po- pod št. projekta P119380, februar 2013. da se prvi stavek glasi: »V območju je v kompleksu vrta ob objektu – oceno stanja in razloge za pripravo občinskega podrobnega prostor- sredovanjem smernic za načrtovanje, strokovnih podlag urejanja prosto- Gorenjska c. 8. načrtovana gradnja stanovanjskega in pomožnega 2. člen objekta z navezavo na obstoječi parkovno urejeni del vrta.«, skega načrta (v nadaljevanju OPPN), ra ter mnenj k predlogu so: – črta drugi stavek prvega odstavka, – območje OPPN, 1. Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, Sektor za CPVO, Dunajska 22, Odlok o Spremembah in dopolnitvah Zazidalnega načrta za centralno – v šestem odstavku pred zadnjim stavkom doda stavek, ki se glasi: – način pridobitve strokovnih rešitev, 1000 Ljubljana območje Radovljice vsebuje tekstualni in grafični del ter priloge. »Do izgradnje predvidenega poslovno stanovanjskega objekta s kle- 2. Ministrstvo za obrambo, Uprava RS za zaščito in reševanje, – roke za pripravo OPPN in njegovih posameznih faz, tno garažo, je dopustna ureditev parkirišč na terenu.«; – državne in lokalne nosilce urejanja prostora, ki predložijo smernice Vojkova 61, 1000 Ljubljana Tekstualni del: za načrtovanje in mnenja glede načrtovanih prostorskih ureditev iz 3. Ministrstvo za obrambo, Direktorat za logistiko, Sektor za gospodar- – besedilo odloka – pod naslovom »Kare V«: njihove pristojnosti, jenje z nepremičninami, Vojkova 61, 1000 Ljubljana Grafični del: – besedilo drugega odstavka nadomesti z novim besedilom, ki se – obveznosti v zvezi s financiranjem priprave OPPN, 4. Ministrstvo za kmetijstvo in okolje, Agencija RS za okolje, Oddelek – izsek iz grafičnega načrta kartografskega dela DP in PRO občine glasi: »Območje kareja V je namenjeno širitvi obstoječih programov – objavo sklepa. območja Zgornje Save, Mirka Vadnova 5, 4000 Kranj Radovljica (vzgoji, izobraževanju, športu in rekreaciji).«, 5. Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport, Direktorat za – prikaz območja ZN na ortofoto posnetku – na koncu besedila doda nov odstavek, ki se glasi: »Na območju je – arhitektonsko zazidalna situacija – prikaz sprememb po tem odloku dopustna gradnja skupne kotlovnice na lesno biomaso.« 2. člen kulturno dediščino, Maistrova 10, 1000 Ljubljana 6. Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Kranj, (M 1: 2000) (ocena stanja in razlogi za pripravo) Tomšičeva 7, Kranj – arhitektonsko zazidalna situacija – prikaz posameznih sprememb po 6. člen Predmet sklepa je izdelava novega OPPN za območje stanovanjskih 7. Zavod RS za varstvo narave, OE Kranj, PC Planina 3, 4000 Kranj karejih: površin s kmetijskimi gospodarstvi (SK) na Zgornji Dobravi, ki je v Pro- 8. Zavod za gozdove Slovenije, OE Bled, Ljubljanska 19, 4260 Bled – kare C in D (M 1: 1000) V 3.n členu pod naslovom »Pogoji glede vrste in oblikovanja posegov storskem redu občine Radovljica (v nadaljevanju PRO; DN UO, št. 9. Elektro Gorenjska, d. d., Mirka Vadnova 3a, 4000 Kranj – kare E in F (M 1: 1000) v prostor po posameznih karejih« se: – kare L in M (M 1: 500) 159/2012) opredeljeno kot prostorska enota ZgD 04. Prostorska eno- 10. Telekom Slovenije, d. d., Center za vzdrževanje omrežja Kranj, – pod naslovom »Kare A«: – kare P (M 1: 1000) ta ZgD 04 je namenjena bivanju s spremljajočimi dejavnostmi, ki služijo Mirka Vadnova 13, 4000 Kranj besedilo spremeni tako, da se glasi: »Območje Oble gorice ima poudar- – kare V in A (M 1: 1000) dnevnim potrebam prebivalcev. Območje je delno že pozidano s stano- 11. Komunala Radovljica, d. o. o., Ljubljanska 27, 4240 Radovljica jene naslednje funkcije: varstvo naravnih vrednot, kulturno dediščinsko, – prečiščen grafični del ZN – arhitektonsko zazidalna situacija (M 1: vanjskimi objekti, z OPPN se določi pogoje za novo pozidavo ter pred- 12. Telemach, d. o. o., Cesta ljubljanske brigade 21, 1000 Ljubljana poučno in rekreacijsko funkcijo. 2000) vsem za ureditev infrastrukture za celotno območje. Podrobnejša merila 13. Občina Radovljica, Gorenjska 19, 4240 Radovljica (Oddelek za in- Na območju so dovoljeni tisti posegi, ki služijo funkcijam, omenjenim v Priloge: in pogoji za pripravo OPPN so navedeni v 123. členu PRO. frastrukturo) prejšnjem stavku in so opredeljeni v naslednjih strokovnih podlagah: V okviru izdelave OPPN se pripravi tudi program opremljanja. OPPN – izvleček iz prostorskih sestavin DP in PRO občine Radovljica - Idejna zasnova za kopališče Radovljica, Stvar d.o.o., Ljubljana, no- Če se v postopku priprave osnutka OPPN ugotovi, da je potrebno pri- – prikaz stanja prostora mora biti izdelan v skladu z veljavno zakonodajo (predvsem Zakon o pro- vember 2011, dobiti smernice in mnenja nosilcev urejanja prostora, ki niso našteti v – strokovne podlage storskem načrtovanju – ZPNačrt, Ur. l. RS, št. 33/07 in spremembe) in - Načrt ureditve za Oblo gorico, ki ga je izdelal Zavod za Gozdove prejšnjem odstavku, se le-ti pridobijo v postopku. – smernice in mnenja vsemi podzakonskimi predpisi. Občina pošlje osnutek OPPN nosilcem urejanja prostora ter jih pozove, Slovenije, OE Bled, februarja 2013. – obrazložitev in utemeljitev SD ZN Pri posegih je treba upoštevati določila veljavnih predpisov ter pogoje in da ji v roku 30 dni od prejema poziva dajo smernice. – povzetek za javnost 3. člen Če nosilci urejanja prostora v roku 30 dni ne dajo smernic, se šteje, da soglasja pristojnih služb za varstvo narave, kulturne dediščine in gozdov.« (območje občinskega podrobnega prostorskega načrta) jih nimajo, pri čemer pa mora pripravljavec upoštevati vse zahteve, ki jih II. MEJA – pod naslovom »Kare C« za načrtovanje predvidene prostorske ureditve določajo veljavni predpisi. za prvim odstavkom doda besedilo, ki se glasi: Območje leži na severozahodnem delu naselja Zgornja Dobrava, veli- Ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, v roku 30 dni tudi pisno sporoči »Na zemljiščih parc. št. 189/38, 189/58 in 189/66, k. o. Radovljica je kost je približno 3,30 ha. Že v prostorskih sestavinah družbenega plana 3. člen občini, ali je za OPPN potrebno izvesti celovito presojo vplivov na okolje. dopustna gradnja enostanovanjskega objekta: občine Radovljica je bilo območje opredeljeno kot stavbno zemljišče na- Če je za OPPN potrebno izvesti celovito presojo vplivov na okolje, investi- – program: stanovanjska stavba z nadstrešnico za 2 PM menjeno stanovanjski pozidavi, s PRO pa je bilo določeno, da je to pro- (1) Meja območja ZN za centralno območje Radovljice je bila določena tor OPPN za dopolnjen osnutek OPPN zagotovi okoljsko poročilo, ki se – tlorisne dimenzije: 7,5 m x 10,2 m (dopustni so izmiki iz fasadne storska enota z oznako ZgD 04, za katero je potrebno pripraviti OPPN. s prostorskimi sestavinami družbenega plana in z Zazidalnim načrtom za ga skupaj z dopolnjenim osnutkom OPPN pošlje ministrstvu, pristojnemu linije do globine 2,5 m) Zemljišče leži v k. o. Dobrava pri Kropi. centralno območje Radovljice in se s temi SD ZN ne spreminja. za varstvo okolja. (2) Meja ureditvenega območja SD ZN obsega kareje in dele karejev A, – višinski gabarit: P+1 (možna podkletitev) Pripravi se predlog OPPN, ki se ga posreduje nosilcem urejanja prosto- C, D, E, F, L, M, P in V in je razvidna iz grafičnega dela SD ZN. – streha: enokapna, naklon prilagojen sosednjim objektom; nadstre- 4. člen ra, da v roku v 30 dni predložijo mnenja k predlogu. Če jih ne predložijo, šnica ravna streha (način pridobitve strokovnih rešitev) se nadaljuje s pripravo OPPN. III. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE ODLOKA – oblikovanje: oblikovno mora biti objekt prilagojen obstoječemu Strokovna rešitev, kot podlaga za izdelavo OPPN, se pridobi s preveritvijo Če je za OPPN treba izvesti celovito presojo vplivov na okolje, se pristoj- objektu na sosednji parceli z upoštevanjem značilnih arhitektonskih vseh do sedaj izdelanih strokovnih podlag, pripravo variantnih rešitev in na ministrstva v mnenju opredelijo tudi o sprejemljivosti vplivov OPPN na 4. člen elementov (streha, balkoni, odprtine) izborom najustreznejše variante. okolje s stališča svoje pristojnosti in ga pošljejo ministrstvu, pristojnemu – umestitev na parcelo: v liniji obstoječih dvojčkov na zemljiščih 189/32 in 189/2, k. o. Radovljica Strokovna rešitev mora biti presojana s funkcionalnega, varstvenega in za varstvo okolja. V 3.l členu pod naslovom »Notranja delitev« se v peti alineji črta besedi- – zunanja ureditev: parkirišča na lastni parceli, parkovna ureditev oko- ekonomskega vidika ter z vidika njene sprejemljivosti v lokalnem okolju. Na podlagi mnenj ministrstev, ministrstvo pristojno za varstvo okolja, odlo »in objektom TVD Partizan med Gorenjsko in Kopališko cesto«. lice.«; O izboru strokovne rešitve odloči pripravljavec. loči o sprejemljivosti vplivov izvedbe OPPN skladno z zakonom, ki ureja Akt mora biti izdelan v skladu z veljavno zakonodajo in podzakonskimi varstvo okolja. 5. člen – pod naslovom »Kare D«: Občina predloži občinskemu svetu usklajen predlog OPPN v sprejem, če – črta določila, ki se nanašajo na pogoje za gradnjo objekta št. 15, predpisi. Prostorski načrtovalec se izbere na podlagi Zakona o javnem V 3.m členu pod naslovom »Funkcije posameznih območij« se: naročanju. je iz mnenj nosilcev urejanja prostora razvidno, da so v predlogu OPPN – besedilo pod naslovom »D/a Kopališče in avtokamp« spremeni tako, smernice upoštevane in če je ministrstvo, pristojno za varstvo okolja, – pod naslovom »Kare A« črta tretji stavek; da se glasi: skladno z zakonom, ki ureja varstvo okolja, izdalo potrdilo, da so vplivi »Z rekonstrukcijo, odstranitvami in novimi gradnjami posameznih objek- 5. člen – pod naslovom »Kare C«: njegove izvedbe na okolje sprejemljivi. tov kopališča je predvidena celovita preureditev kopališča in pripadajo- (roki za pripravo OPPN in njegovih posameznih faz) – na koncu besedila črta pika in doda besedilo, ki se glasi: »in stanovanjskega objekta na zemljiščih parc. št. 189/38, 189/58 in če zunanje ureditve. Predvideni posegi se izvedejo v skladu s strokovno OPPN se izdela po naslednjem okvirnem terminskem planu: podlago »Idejna zasnova za rekonstrukcijo in novogradnjo Kopališča 7. člen 189/66, k.o. Radovljica.«; – začetek – sklep o pripravi in objava v Deželnih novicah, glasilu Obči- Radovljica«, ki jo je izdelalo projektivno podjetje Stvar, d. o. o., št. proj. (obveznosti v zvezi s financiranjem OPPN) – pod naslovom »Kare D«: ne Radovljica – Uradne objave, ter na spletnih straneh občine 11-2, v novembru 2011. – besedilo drugega odstavka spremeni tako, da se glasi: »Obstoječe – priprava osnutka OPPN, 30 dni Izdelavo OPPN in vseh potrebnih strokovnih podlag se financira iz prora- Arhitekturna zasnova prenove kopališča sledi temeljni ideji arh. Vurnika, da kopališče se obnovi, bazen se prilagodi sodobnim zahtevam, pri ure- – smernice nosilcev urejanja prostora, 30 dni čuna Občine Radovljica. se celotno kopališče obravnava kot enotno in predvideva združitev obsto- ditvi je potrebno upoštevati koncept arh. Vurnika.«, ječih objektov kopališča v enoten kompleks z izvedbo ravne strehe preko – priprava dopolnjenega osnutka OPPN, 15 dni (priprava eventuelnih 8. člen – črta besedilo tretjega odstavka, variantnih rešitev) (objava sklepa) celote, ki bo omogočala celoletno uporabo bazena in bo v območju nad – pod naslovom »D/a) – Kopališče in avtokamp« v drugem stavku be- bazenom izvedena kot pomična, steklena streha, napeta v plitvem loku. – javna razgrnitev dopolnjenega osnutka OPPN, sodelovanje javnosti, Ta sklep začne veljati z dnem sprejema in se objavi v Deželnih novicah, sedilo »z oznakami A, B, C, D« nadomesti z »kopališča«, črta oznaka javna obravnava, 30 dni Obstoječa objekta A (vstopno recepcijski objekt) in objekt B (servisni in glasilu Občine Radovljica – Uradne objave ter na spletnih straneh Obči- »(E)« na koncu stavka ter doda besedilo: »in ureditev sonaravnih le- upravni prostori plavalnega kluba) se združita z bazenskim kompleksom v – preučitev pripomb in predlogov javnosti na dopolnjeni osnutek ne Radovljica. žalnih površin na pobočju Oble gorice.«, enovit objekt, v katerem se v pritličju umesti zaprt otroški bazen, recepci- OPPN, priprava stališč, priprava predloga OPPN, 15 dni – na koncu doda besedilo: »Na površinah od objekta vzdolž Gorenj- ja avtokampa in letna recepcija kopališča, sanitarni prostori avtokampa, – mnenja nosilcev urejanja prostora, 30 dni ske ceste je možno urediti dodatno parkirišče in dodatno asfaltirano vstopna recepcija v bazenski kompleks ter garderobni in tehnični pro- – sprejem usklajenega predloga OPPN na občinskem svetu Številka: 3505-007/2012 športno površino.«; stori. V nadstropju se nad otroškim bazenom predvidi tribune in teraso – objava odloka OPPN in izdelava končnega elaborata, 15 dni, Datum: 14. 2. 2013 – pod naslovom »Kare E«: gostinskega lokala z letnim šankom, ki se jo lahko delno prekrije ter go- v primeru, da bo potrebna celovita presoja vplivov na okolje, se v – črta besedilo tretjega odstavka, stinski lokal s sanitarijami in garderobami. postopek priprave OPPN ustrezno vključi tudi celovita presoja vplivov Ciril Globočnik, l. r. ŽUPAN – na koncu besedila doda nov odstavek, ki se glasi: »Med Kopališko Z rekonstrukcijo in novo gradnjo delno pomične strehe in oboda olim- na okolje: cesto in Oblo gorico je skladno s strokovno podlago »Načrt ureditve pijskega bazena se poleg objektov A in B v enovit bazenski kompleks – priprava okoljskega poročila, 30 dni za Oblo gorico«, ki jo je izdelal Zavod za Gozdove Slovenije, OE združita tudi obstoječa objekta C in D, ki se nahajata na severni strani – preveritev okoljskega poročila, 30 dni Bled, februarja 2013, predvidena širitev parkirišč na zemljišče parc. olimpijskega bazena (objekt E). Objekt D je vkopan v zemljo in predsta- – sklep o potrditvi sprejemljivosti vplivov izvedbe OPPN, 30 dni. št. 167/1, k.o. Radovljica.«; vlja tehnični prostor, v objektu C pa so v dveh etažah predvideni servisni UO, stran 4 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA št. 170, 1. marca 2013 št. 170, 1. marca 2013 URADNE OBJAVE OBČINE RADOVLJICA UO, stran 5 in upravni prostori plavalnega kluba, notranje športne dejavnosti (fitnes, uredi z zahodne ali vzhodne strani. »– območje Oble gorice: – dopustne so le takšne športne in rekreacijske aktivnosti zaradi kate- savna, ipd.) in tehnični prostori. Z umestitvijo objekta morajo biti zagotovljeni ustrezni svetlobno-teh- dopustni so naslednji posegi, ki so opredeljeni v strokovnih podlagah: rih se bistveno ne spreminjajo fizične lastnosti naravne vrednote (npr. z Ob vzhodni strani bazenskega kompleksa je na pobočju Oble gorice nični in požarno-varstveni pogoji ter minimalno 5 m odmik od cestne- Idejna zasnova za kopališče Radovljica, Stvar d.o.o., Ljubljana, novem- obsežnim odstranjevanjem skal, pritrjevanjem klinov, jeklenih vrvi in po- predvidena ureditev večje sončne ležalne ploščadi (E1), ki se jo z ba- ga telesa, ki ga predstavlja dejansko zgrajena (kategorizirana) cesta ber 2011 in Načrt ureditve za Oblo gorico, Zavod za gozdove Slovenije, dobnim) ter da zaradi prisotnosti ljudi (velike množice) ni motena vidna zenom poveže s stopnišči ter nad njo še ureditev posameznih manjših s pločnikom.« OE Bled, februar 2013: podoba naravne vrednote in onemogočeno njeno doživljanje; sonaravnih ležalnih površin, ki lahko segajo tudi na območje kareja A. – pod naslovom »Kare P«: – gozdnogospodarski ukrepi – naravno vrednoto se lahko uredi za obisk javnosti z ureditvijo poti, raz- Na teraso nad vhodnim delom v avtokamp in bazenski kompleks je dopu- – črta določila, ki se nanašajo na pogoje za gradnjo objekta št. 12 – vzpostavitev ekološkega šolskega vrta in sadovnjaka (na travniku gledišč, počivališč, postavitvijo ograj, tabel z informacijami, opozorili in stna umestitev cca. 10 m stolpa z dvema toboganoma z iztekom v novem in se jih nadomesti z naslednjim besedilom: »Na zemljišču parc. št. ob osnovni šoli) podobno, vendar tako, da se bistveno ne spremenijo lastnosti naravne bazenu ob zunanjem otroškem igrišču. 126/1, k. o. Radovljica je dopustna postavitev enokapne nadstre- – postavitev valilnic za ptice.« vrednote ter, da je vidna podoba naravne vrednote čim manj spremenjena; GABARITI OBJEKTOV: šnice za 3 PM in pritlične vrtne lope, k predvideni rešitvi je potrebno V istem členu se spremeni besedilo zadnje alineje besedila prve točke – naravno vrednoto ali njen del, ki je posebej občutljiv na fizične učinke A: 27 m x 21 m, K+P (kota terase +-0,00 m) pridobiti soglasje ZVKD. Uvoz na območje se uredi na meji med ze- tako, da se glasi: »- Območje avtohtonega zelenja – je Donica, ki ima hoje, ki jih povzročijo obiskovalci, je potrebno urediti tako, da se onemo- B, C in E: 95 m x 34 m, K+P (max. kota strehe +5,80 m) mljišči parc. št. 126/1 in 126/2, k. o. Radovljica.«, status varovanega območja.« ter na koncu prve točke doda naslednje goči ogrožanje naravne vrednote; E1: 95 m x 4,8 m (kota ležalne ploščadi +3,50 m) – na koncu besedila doda stavek, ki se glasi: »Do izgradnje predvide- besedilo: »Na območju Oble gorice so predvidene naslednje ureditve, ki – vegetacijo na naravni vrednoti se lahko odstrani v primeru, da se s tem Kota +-0,00 m je kota tlaka ob obstoječem olimpijskem bazenu. nega poslovno stanovanjskega objekta s kletno garažo, je dopustna imajo podlago v strokovnih podlagah, navedenih v tem členu: omogoči dostop, izboljša vidnost ali prepreči vpliv rastlinstva na vrednoto.« V sklopu zunanje ureditve bazenskega kompleksa so predvidene še na- ureditev parkirišč na terenu. Glede na izbrani prometni režim je do- – ureditev sprehajalnih poti različnih izvedb (asfaltne, peščene, z slednje ureditve: pustna ureditev več uvozov/izvozov na obravnavano območje.«; lesenimi sekanci, ipd.) 12. člen – obnova in dopolnitev obstoječe makadamske poti v osi od uvoza s – pod naslovom »Kare V« besedilo spremeni tako, da se glasi: – ureditev počivališč in razgledišč (postavitev klopi in košev za od- Kopališke ceste do ograje območja ob Ul. Staneta Žagarja, zaklju- padke, postavitev razglednih podestov, postavitev informacijskih V 11. členu, pod naslovom »Odstopanja« se besedilo drugega stavka ček osi z ureditvijo letnega paviljona (npr. letna kuhinja avtokampa, »Za vse objekte so dovoljene odstranitve, vzdrževalna dela, investicijska vzdrževalna dela, rekonstrukcije, dozidave, nadzidave in nadomestitve z in panoramskih tabel ter geološkega stebra, ureditev bunkerjev, spremeni tako, da se glasi: »Pri izvedbi in obnovi prometne, komunalne, začasna (poletna) gostinska ponudba, tuši in sanitarije zunanjih novimi objekti (v primerljivih gabaritih in volumnih odstranjenega objekta) ureditev sonaravnih ležalnih površin nad kopališčem, ipd.) energetske in druge infrastrukture so dopustne spremembe tras, mest igrišč), pod pogojem, da so zagotovljeni odmiki od mej in varovalnih pasov in- – ureditev parkirišč v zelenju na zemljišču parc. št. 167/1 k. o. priključevanja in lokacij infrastrukturnih objektov ter tras cest in drugih – rekonstrukcija območja zunanjih igrišč na severni strani območja, frastrukturnih objektov in naprav ter pod pogojem, da se z dozidavo ne Radovljica« prometnih površin zaradi ustreznejših in racionalnejših rešitev, pod po- dopolnitev igrišč odbojke na mivki z dodatno ponudbo (npr. badmin- poslabšujejo bivalni pogoji v sosednjih objektih. gojem da so k spremenjenim rešitvam pridobljena soglasja upravljavcev ton na mivki), Zagotovljeno mora biti parkiranje na lastnem zemljišču. 9. člen in soglasja pristojnih organov, če se spremenjena rešitev nahaja v varo- – obnova tlakovanja poti in ploščadi ob obstoječem otroškem bazenu, – OBMOČJE VRTCA: Na območju je dopustno povečanje kapacitete vanem območju.« – ureditev počivališča za avtodome v obstoječem ograjenem območju obstoječega vrtca. Predvidi se dozidava na vzhodnem delu obstoječega V 6. členu, pod naslovom »Rešitve in ukrepi za varovanje okolja«, avtokampa na parc. št. 839 k. o. Predtrg, delu parc. št. 832 k. o. objekta, znotraj gradbene meje, prikazane v grafičnem delu ZN. Novo- podnaslov poglavja »Zrak« se na koncu drugega stavka pika nadomesti z Predtrg in delu parc. št. 176/5 k.o. Radovljica (10-12 mest, dostop IV. SPREMEMBE IN DOPOLNITVE GRAFIČNEGA DELA ZN gradnja naj se glede naklona in oblikovanja strehe ter z gabariti (tlorisni in vejico in doda naslednje besedilo: »dovoljena je tudi ureditev energetske do rondoja Kopališke ceste, tlakovano s travnimi rešetkami ali z utrje- višinski gabarit) prilagodi obstoječemu objektu. oskrbe z alternativnimi viri kot so lesna biomasa, kogeneracija, toplotne no gruščno trato), 13. člen Prosta zemljišča med obstoječim vrtcem in območjem šole se namenijo črpalke in podobno.« – preureditev zelenice rondoja na Kopališki cesti v vstopni park novega za potrebe širitve vrtca. Na območju je poleg objektov navedenih v 4. bazenskega kompleksa (tlakovanje, osvetlitev in ureditev sedišč), Spremeni se grafični del Odloka o spremembah in dopolnitvah Zazidal- členu osnovnega odloka dopustna postavitev nezahtevnih in enostavnih 10. člen – ureditev kolesarnice pod nadstreškom v sklopu vstopnega območja. nega načrta za centralno območje Radovljice (DN UO, št. 132/2010) in objektov za potrebe vrtca. Odstopanja od gabaritov objektov in od rešitev predvidenih v zgoraj na- sicer tako, da se na karti »funkcionalna, tehnična in oblikovna zasnova Parkirišča za potrebe vrtca se lahko uredijo na zemljišču vrtca (lahko tudi V naslovu 8. člena se doda veznik »in« tako, da se naslov glasi »Varstvo vedeni idejni zasnovi so dopustna pod pogojem, da so usklajena z Zavo- objektov, št. lista 2.8 (M 1:500), iz prereza objekta z oznako M 26 črta pod terenom) oz. se za potrebe vrtca nameni parkirišča ob Kopališki cesti. kulturne dediščine in ohranjanje narave«. dom za varstvo kulturne dediščine. Na koncu besedila istega člena se doda naslednje besedilo: »Na ob- kote posameznih etaž. Prenova bazena se lahko izvaja fazno, pri čemer morajo posamezne faze Poleg vrtca se v objektih na tem delu območja lahko izvaja mirna poslovna dejavnost (CSD, ipd.). močju Oble gorice se nahajajo trije bunkerji Rupnikove linije, zgrajeni v predstavljati funkcionalno zaključene celote. letih 1937 do 1938. Bunker tipa MT6 trapeznega tlorisa je bil namenjen Zemljišče, na katerem je bila predvidena gradnja zimskega bazena Dopustno je odstopanje od tlorisnih gabaritov in oblikovne zasnove vrtca, V. KONČNE DOLOČBE prikazane v grafičnem delu ZN, pod pogojem, da so upoštevani predpisi bočnemu ognju, MG12 in MG14 pa sta bili mitralješki gnezdi z zavitimi (objekt št. 15) se nameni za šport in rekreacijo, po potrebi se lahko uredi vhodi, zavarovanimi z vhodno strelno lino in s položajem v malem stolpi- tudi parkirišča za potrebe bazena.« za gradnjo vrtcev. 14. člen Na območju vrtca je po predhodni odstranitvi objekta Kopališka 10, do- ču. Območje bunkerjev je v register dediščine vpisano pod EŠD 27926 – pod naslovom »Kare E« na koncu besedila doda nov odstavek, ki se Radovljica - Bunkerji na Obli gorici. zidava vrtca dopustna tudi na severni strani objekta. Spremembe in dopolnitve Zazidalnega načrta za centralno območje glasi: »Širitev obstoječega parkirišča na zemljišče parc. št. 167/1, k. Za vse bunkerje velja naslednji varstveni režim: – OBMOČJE OSNOVNIH ŠOL, ATLETSKEGA STADIONA TER PRO- Radovljice so na vpogled vsem zainteresiranim na Občini Radovljica in o. Radovljica: 1. Ohranjati je treba njihovo avtentično lego, vključno s pripadajočo oko- STE POVRŠINE DO GRADNIKOVE CESTE: Proste površine območja so Upravni enoti Radovljica. – parkirišče se izvede skladno s Strokovno podlago »Načrt ureditve za namenjene širitvi obstoječih programov vzgoje, izobraževanja športa in lico, vse njihove sestavine, izvirno oblikovanje, materiale in tehnologijo Oblo gorico«, ki jo je izdelal Zavod za Gozdove Slovenije, OE Bled, gradnje. rekreacije. 15. člen februarja 2013, Na območju šole, so poleg objektov navedenih v 4. členu osnovnega od- 2. Ohranjati je treba njihov zasuk, orientacijo, tako da se iz njih ohranja – parkirišča se izvede v kombinaciji utrjenih (npr. asfaltnih) ter zatravlje- pogled na potek obrambne linije. loka dopustne postavitve enostavnih in nezahtevnih objektov za potrebe Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravljajo pristojne inšpekcijske službe. nih površin, med posameznimi vrstami parkirnih površin se umesti šole in atletskega stadiona ter postavitve začasnih športnih objektov (npr. 3. Pred načrtovanjem posegov na bunkerje je treba izvesti raziskave ma- vrste široko-krošnjatih dreves, terialov in analizo preteklih posegov. mobilni montažni športni objekti). 16. člen – sočasno z ureditvijo novih parkirnih površin je potrebno urediti tudi Ob atletskem stadionu se lahko uredi tribune za gledalce. 4. Pred posegom nanje ali v njihovo vplivno območje, ki ga predstavlja- obstoječa parkirišča med Kopališko ulico in Oblo gorico, vključno z Predvidena je ograditev šolskega kompleksa. ta celotna Obla gorica, tudi za urejanje poti in postavitev označevalnih vstopnim parkom na rondoju pred bazenskim kompleksom.«; tabel, je treba na pristojni službi za varstvo kulturne dediščine pridobiti Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Deželnih novicah, glasilu Ob- Izgradnja parkirišč in deviacija Kopališke ceste mimo vrtca je dovoljena. čine Radovljica - Uradne objave. – pod naslovom »Kare F« spremenijo pogoji za gradnjo objekta št. 16, Regulacijska plinska postaja mora biti zgrajena ob parkiriščih in oblikov- kulturnovarstvene pogoje in nato kulturnovarstveno soglasje k dokumen- in sicer tako, da se glasijo: no prilagojena okolici. taciji za poseg. Kulturnovarstvene pogoje in kulturnovarstveno soglasje je treba pridobiti »- program: stanovanjska vila Na območju kareja V je dopustna umestitev skupne kotlovnice na lesno Številka: 3505-0002/2012 tudi za vsak poseg v enoto, območje ali vplivno območje kulturne de- - na zemljišču s parc. št. 167/7 in 166/4, obe k. o. Radovljica se biomaso, ki bo namenjena ogrevanju več objektov v okolici (šole, vrtec, Datum: 20. 2. 2013 zgradi objekt vila z razgibanim tlorisom ali dve vili, ki sta lahko med zdravstveni dom, bazen,…). Etažnost objekta je lahko do K+P, oblikovno diščine. Dediščina in osnovne varstvene usmeritve so razvidne iz Stro- seboj transparentno povezani, skupno se na zemljišču lahko predvidi se mora prilagoditi okoliškim objektom. kovnih zasnov varstva kulturne dediščine za območje občine Radovljica, ZVKDS OE Kranj, februar 2008 in iz odlokov o razglasitvi kulturnih spo- Ciril Globočnik, l. r. največ 6 stanovanj V sklopu projektne dokumentacije za gradnjo kotlovnice je potrebno iz- ŽUPAN - tloris objekta oziroma objektov: je znotraj določene gradbene meje delati ustrezno strokovno podlago, ki mora poleg idejne zasnove objekta menikov v občini Radovljica.« lahko poljuben, pri čemer zazidanost zemljišča ne sme preseči 25%, vsebovati tudi utemeljitev ustreznosti lokacije s prostorskega, prometne- s severozahodno fasado objekta je potrebno nadaljevati gradbeno ga, okoljevarstvenega, funkcionalnega in ekonomskega vidika.« 11. člen linijo obstoječih vil ob Kopališki cesti, v nadaljevanju je objekt lahko umaknjen v notranjost zemljišča 7. člen Za 8. členom se doda nov 8.a člen, ki se glasi: »Pri izvajanju posegov - višinski gabarit: (K)+P+1 (v primeru strehe z naklonom 35/38°, je na območjih naravnih vrednot je potrebno upoštevati naslednje pogoje: dopustna izvedba mansarde). Maksimalna višinska kota objektov V 3.p členu pod naslovom »Pogoji za prometno, komunalno in ener- – gradnjo objektov, vključno z enostavnimi objekti, je v primeru, da ni 5. nad terenom je 14 m. Skupna maksimalna višina kolenčnega zidu in getsko urejanje prostora« se na koncu četrtega odstavka pika nado- drugih prostorskih možnosti zunaj naravne vrednote, potrebno izvajati kote pritličja nad terenom je 1,5 m. Podkletitev objekta je dopustna, mesti z vejico in se doda naslednje besedilo: »razen omrežja za potrebe tako, da se izkoristijo vse možne tehnične in druge rešitve, da se naravna vrednota ne poškoduje ter, da je njena vidna podoba čim manj spreme- kletna etaža lahko tudi presega določeno gradbeno linijo oziroma distribucije toplote iz predvidene skupne kotlovnice na lesno biomaso.« Na podlagi 57. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, št. njena; gradbene meje, vendar odmik podzemnega dela objekta od mej so- 33/07 in spremembe) ter 30. člena Statuta Občine Radovljica (UVG, št. – zemeljska dela (izravnavanje, poglabljanje terena nasipavanje, zasipa- sednjih parcel ne sme biti manjši od 3 m. Odmik uvozne rampe v 8. člen 23/99, 19/00) je župan Občine Radovljica sprejel kletno etažo od sosednjih parcelnih mej je s soglasjem soseda lahko vanje) je potrebno izvajati tako, da se ohranja lastnosti, zaradi katerih je tudi manjši od 3 m. V 3.r členu pod naslovom »Krajinsko arhitekturno oblikovanje in del narave opredeljen za naravno vrednoto ter, da je njena vidna podoba - zunanja ureditev: parkirišča je potrebno zagotoviti v sklopu gradbene urejanje zelenih in ostalih zunanjih površin« se v poglavju »naravno čim manj spremenjena; S K L E P parcele, lahko tudi v kletni etaži. Na zemljiščih je potrebno zagotoviti zelenje«, v prvi alineji črta besedilo: Obla gorica in za besedilom Donice – prepovedano je odlaganje odpadkov in drugega materiala, vključno z o začetku priprave Občinskega podrobnega prostorskega najmanj 50% odprtih bivalnih površin. Uvoz oziroma izvoz se lahko doda dvopičje ter doda druga alineja, ki se glasi: odpadnim izklopnim ali gradbenim materialom; načrta Zgornja Dobrava ZgD 04 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 11 Šport

Atletika Najvišja stopnička za Laro Krnc Radovljiški atleti so se v zadnjem obdobju udeležili kar ne- Od malega navdušena kaj tekmovanj. Pobliže si oglejmo vse tiste, ki se jim je uspelo uvrstiti se med najboljšo deseterico na posameznih tekmovanjih. Na državnem prvenstvu v Ljubljani za mlajše mladince in mlajše mladinke je bila najbliže stopničkam Nika Ponikvar, ki je v teku na 60 m dosegla četrto mesto. nad vodo Dobro je v daljino skakala Trina Praprotnik Malej, ki je osvojila sedmo mesto. Pri fantih je v troskoku Jaka Kofol osvojil šesto mesto. V skoku v daljavo sta se merila Dejan Lavrič in Aljaž Gašperin. Dejan je osvojil osmo, Aljaž pa deseto mesto. Omeniti je treba, da so Nika, Trina, Dejan in Aljaž na- Gaja Kristan si bo zelo dobro zapomnila zadnje državno prvenstvo, saj je kar sedemkrat stopila na stopili v višji kategoriji. V Ljubljani je bilo tudi državno pr- najvišjo stopničko. Dobri rezultati v preteklosti so jo pred letom in pol popeljali tudi v reprezentančno venstvo za starejše mladince in starejše mladinke. Od vrsto. Želi nastopiti na prihodnjih olimpijskih igrah. radov ljiških atletov gre omeniti šesto mesto pionirke Trine Praprotnik Malej v skoku v daljino in peto mesto Jaka Kofo- Matjaž Klemenc la v troskoku. V Slovenski Bistrici je potekalo dvoransko prvenstvo Slovenije v posamični in ekipni konkurenci za kategorijo U14. V posamezni konkurenci je Lara Krnc osvojila Letošnjega državnega pr- prvo mesto, z odličnim drugim mestom pa je prijetno pre- venstva se boš verjetno z ve- senetila Neja Omanovič. Prva ekipa Radovljice (Lara Krnc, seljem spominjala? Lana Vauhnik, Nika Vereš) je bila prva, druga ekipa Radovlji- "Res je. Nastopila sem v ka- ce (Neja Omanovič, Maja Šlibar) pa je osvojila tretje mesto. detski konkurenci in priča- Vseekipno je Radovljica osvojila drugo mesto. Sezona se je kovanja so bila res velika, saj začela tudi za metalce. Za uvod so se v Slovenski Bistrici sem pričakovala same zlate pomerili metalci v suvanju krogle. V kategoriji starejši mla- medalje. Na koncu sem dinci je na stopničko stopil Irenej Bozovičar. Osvojil je bro- osvojila sedem prvih mest, nasto medaljo. Pri mlajših mladincih je Jakob Kocjančič za kar sem se morala kar do- osvojil šesto mesto, pri mlajših mladinkah pa je bila Tjaša bro potruditi, še posebej v Šolar sedma. M. K. predtekmovanju. Najhitrej- ša sem bila na 400 m prosto, 800 m prosto, 1500 m Prstomet prosto, 100 m delfin, 200 m Pred zadnjo tekmo v Renčah še kar nekaj ne- delfin, 400 m mešano in znank 200 m hrbtno. Ob tem sem bila še druga na 200 m pro- Po dveh tekmah v Renčah se je nadaljeval Pokal Slovenije v sto, kjer mi je za najvišjo prstometu. Tretja tekma je bila na sporedu v Šenčurju. Na stopničko zmanjkala le de- tej tekmi se je ekipne zmage veselila ŠD Senica, drugo me- setinka. Škoda je, da nam ni sto so osvojili Veseli Gorjanci, tretje mesto pa K-Print. Iz uspelo sestaviti štafete." radovljiške občine so se v deseterico uvrstili Adriano 2, ki se je uvrstil na četrto mesto. Talenti Kamna Gorica 1 so bili Bi to prvenstvo postavila kot peti, Restavracija Center Lesce sedmi, MD Begunje-Cifra najuspešnejše do sedaj? osmi in Grafiti 2 deseti. Pred odločilno tekmo v Renčah vrh "Po uspehu bi ga res posta- lestvice drži K-Print s 114,6 točke, druga je ŠD Senica (114), vila na prvo mesto. Vesela tretji pa Veseli Gorjanci (110,33). Med prvo deseterico najde- sem, da je bil vloženi trud mo tudi pet ekip iz radovljiške občine. Restavracija Center na koncu poplačan s števil- Lesce (Renato Gluščič, Marjan Jambrovič, Janko Mencin- nimi medaljami." ger) je na četrtem mestu (106), peti so Talenti Kamna Gori- ca 1 (99,33) (France Šolar, Tone Šolar, Jože Varl, Zdenka Imaš pred velikimi tekmo- Rozman, Andrej Šolar), Grafiti 1 so s 86,66 točke sedmi vanji kaj treme? (Desimir Vukič, Darko Vidic, Mile Atanasov, Boban Kreme- Trinajstletna Gaja Kristan z Bleda, članica Plavalnega kluba Gorenjska banka Radovljica "Če sem iskrena, imam. A novič, Tomaž Rozman). MD Begunje-Cifra so osmi (Dušan na srečo moja trenerka Ur- Erjavec, Aleksander Jamnik, Brane Bulovec, Marko Govekar) ška Potočnik zna poiskati vpisala v klub. V začetku, ko plini imam dve: 400 m in Dobro treniranje in dobri re- (82,66). Na desetem mestu je ŠD Podnart s 75 točkami besede, ki me pomirijo." so bile osnove, je bilo vse 800 m prosto." zultati so te popeljali tudi v (Franci Faganel, Franci Miklavčič, Fredi Macuh). Med posa- bolj igra, z organiziranimi reprezentanco. mezniki sta na vrhu Andrej Kunstelj in Vinko Hribar. Tretje Vsaki dve leti preideš v dru- treningi pa je vse postalo Imaš v klubu dobro konku- "Članica reprezentance sem mesto pripada Milanu Koprivcu. Med deseterico najdemo go kategorijo. Ti preskoki bolj resno." renco na treningu? postala pred letom in pol. Pri- sledeče tekmovalce iz naše občine. Franci Šolar je peti, Lju- delajo težave? "Skušam čim več pozitivne- čakovala sem, da se bom uvr- bo Ignjatovič sedmi, Marjan Jambrovič pa osmi. M. K. "Do sedaj s tem nisem ime- S katerimi trenerji si se sre- ga potegniti od starejših pla- stila v izbrano vrsto z rezulta- la problemov. Po besedah čala na svoji plavalni poti? valcev in plavalk in moram tom na 400 m prosto. To mi ni Odbojka starejših plavalk problemi "Prvo leto sem trenirala pri reči, da mi taki treningi izre- uspelo, uspelo pa mi je z rezul- nastanejo, ko prestopiš med Mateju Globočniku. Nasle- dno pomagajo. Primerjavo tatom na 400 m mešano in Kroparji so se poslovili z minimalnim porazom mladince in kasneje v član- dnje leto je bila moja trener- delam vedno z boljšimi od tega sem bila izredno vesela." sko konkurenco. Bomo vi- ka Blanka Zupan. Sledilo je sebe." Odbojkarji UKO Krope so v soboto odigrali zadnjo tekmo deli, upam, da bo tudi takrat povabilo Urške Potočnik, da Si se z reprezentanco podala zelene skupine. Pred svojimi zvestimi navijači Macolami so šlo brez problemov." se priključim njeni skupini Kakšna je možnost, da na- tudi zunaj Slovenije? gostili ekipo GO Volley iz Prvačine. Pred to tekmo so v 18 in pod njenim vodstvom tre- stopiš na Evroigrah v Utre- "Zunaj Slovenije sem z re- srečanjih osvojili le šest točk. Zanimiv je podatek, da so Kdaj si se začela ukvarjati s niram še sedaj." chtu na Nizozemskem? prezentanco plavala v Žilini, štiri točke »odščipnili« prav ekipi GO Volley. V sobotni tek- plavanjem? "Na igre za zdaj še nisem v Beogradu in na Reki." mi so se hoteli s popolnim izkupičkom (op.: zmaga s 3 : 0 "Začelo se je že pri štirih V katerih disciplinah si naj- uvrščena, a se močno tru- ali 3 : 1) posloviti od Macol. Mirno lahko zapišemo, da so mesecih, ko sem bila z ma- bolj doma? dim, da tam nastopim. Nor- Kaj si želiš v plavanju doseči drugi niz odigrali katastrofalno, izgubili so ga na 15. točki, na mico na tečaju za dojenčke "V prostem slogu mi bolj me za to tekmovanje so izre- v prihodnosti? drugi strani pa so prvi in tretji niz odigrali z odliko. Četrti niz in sem bila v tistem obdobju ustrezajo daljše razdalje, saj dno visoko postavljene. Od "Želim nastopiti na priho- so imeli pod kontrolo do drugega tehničnega odmora (16 : najmlajša udeleženka. Voda se nekje na 200 metrih šele naših tekmovalcev bo na dnjih olimpijskih igrah 14). V nadaljevanju so Primorci prevzeli pobudo (18 : 22). je bila že v začetku moja ve- dobro ogrejem. Pri delfinu Nizozemskem nastopilo de- 2016 v Braziliji. Ob tem si Kroparjem je uspelo izenačiti na 22. in 23. točki, a so vseeno lika prijateljica, tako da ni in hrbtnem slogu pa sem set najboljših plavalcev oz. želim čim več dobrih uvrsti- ostali praznih rok. S tem so tri točke odplavale po vodi. V bilo nobeno presenečenje, »doma« tudi na kratkih raz- plavalk z najmanjšim odsto- tev in časov ter čim več re- boju za dve točki, za zmago v petem nizu, so slednjega odda sem se v drugem razredu daljah. Glavni paradni disci- panjem od norme." prezentančnih stopničk." prli izredno slabo, saj so gostje ušli na 0 : 9 in tekmo mirno pripeljali do konca. Z jutrišnjo tekmo v Novem mestu se bodo odbojkarji UKO Krope poslovili od 1. Slovenske odboj- karske lige. M. K. Streljanje Paraski

Radovljiški strelci na dveh tekmovanjih Za konec popoln uspeh Namizni tenis Trije člani Strelskega društva Radovljica so se udeležili dveh S tekmo v Unterammergauu v Nemčiji se je končal evropski tekmovanj, območnega tekmovanja srednjih šol in 5. kroga pokal v paraskiju. Leška ekipa, nastopili so v postavi Gorazd Frelih nadaljuje v visokem ritmu državne mladinske lige. Na območnem tekmovanju sre- Lah, Matjaž Pristavec, Uroš Ban in Uroš Ule, je po velesla- Na četrti medregijski tekmi, ki je potekala v Ljubljani, si je dnjih šol se je od radovljiških strelcev najbolje odrezal Jan lomu zasedala drugo mesto, tik za nemško ekipo. V skokih prvo mesto med šestimi in sedmimi razredi priigral Aljaž Kozinc z drugim mestom. Vid Komar se je uvrstil na sedmo na cilj so pokazali več zbranosti, kar jim je prineslo prvo Frelih. Uspešen je bil še en član Namiznoteniškega kluba mesto, Peter Borič pa je bil osmi. V 5. krogu državne mladin- mesto na četrti tekmi in prvo mesto v končni razvrstitvi Ljubno. Tretje do četrto mesto v kategoriji četrtih in petih ske lige je bil Jan še enkrat drugi. Vid je osvojil osemnajsto ekip. Pika na i je bilo drugo mesto Gorazda Laha, ki je s tem razredov je dosegel Maj Poklukar. Aljaž je dosegel še eno mesto, Peter pa je bil štiriindvajseti. Ekipno so osvojili peto postal skupni zmagovalec evropskega pokala v paraskiju prvo mesto, priigral si ga je na Jaklovem memorialu v Lju- mesto. M. K. med posamezniki. M. K. bljani. M. K. 12 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 Kultura

"Iskalca" napolnila Linhartovo dvorano Cenetu v spomin

Predpremiera dokumentarnega filma TV V avli kranjskega Zavoda za varstvo kulturne dediščine so odkrili kip velikega poznavalca zgodovine gorenjskih mest in podpornika likovne ustvarjalnosti dr. Ceneta Avguština. Slovenija o arhitektu Ivanu Vurniku in njegovi ženi in muzi, slikarki ter grafičarki Heleni Kottler Igor Kavčič Vurnik. Lep dogodek ob kulturnem prazniku. Ob lanski 50. obletnici usta novitve takratnega Medob činskega zavoda za spome Alenka Bole Vrabec Ostan in Jette Ostan Vejrup, niško varstvo Kranj in leto iz njunih sekvenc pa je sluti šnji stoti obletnici organizi Veliko zanimanje domači ti posebno materino boleči ranega varstva kulturne de nov za film kaže, da je spo no, ki ni usahnila vse od ta diščine na Slovenskem so min na arhitekta Vurnika v krat, ko je pod streli italijan pred nedavnim ob odprtju mestu še vedno zelo živ in skih pušk 1942 omahnil kot razstave o delovanju zavoda potrjuje odločitev Krajevne gimanzijec – aktivist njun odkrili tudi kip v spomin na skupnosti Radovljica, ki si je sin Niko. Njegove poteze svojega prvega direktorja, za svoj praznik izbrala nje najdemo na mozaiku, ki ga leta 2010 preminulega dr. gov rojstni dan, 1. junij. je za Vurnikovo grobnico na Ceneta Avguština, ki bi le radovljiškem pokopališču tos januarja dopolnil 90 let. ustvarila Helena. Tenkoču Trojica velikih Pred petdesetimi leti je tna fotografija nadgrajuje prav dr. Cene Avguštin, ki Častni občan Radovljice od ritem filma, katerega števil velja za nestorja spomeni 1970, prejemnik Prešernove no ekipo so Radovljičani na škega varstva na Gorenj nagrade 1966, Ivan Vurnik skem, za leto dni prevzel (1884–1971) je eden velike Po končani projekciji vodenje zavoda, svojo po trojice slovenskih arhitek klicno pot pa je kasneje na Ob portretu nestorja spomeniškega varstva na Gorenjskem, dr. Ceneta Avguština: avtorica tov, druga dva sta Maks Fa se je občinstvu daljeval in zaokrožil v Go akademska kiparka in restavratorka Eva Tršar Andlovic, njegova hči Januša in vdova biani in Jože Plečnik. Že predstavila številna renjskem muzeju, kjer je Maruša Avguštin / Foto: Igor Kavčič uvejavljeni Vurnik iz rodbi ekipa ustvarjalcev štirideset let deloval bodisi ne uspešnih podobarjev in kot njegov ravnatelj bodisi moževi smrti zapustila del vdahnila njegovo osebnost sti. »Sem presenečena in kamnosekov je po prihodu z filma, pod katerega sta muzejski svetovalec za njegove knjižnice in fotote in značaj. Spominjam se ga počaščena hkrati. Mislim, Dunaja ustanovil svojo arhi se kot scenarist in umetnostno zgodovino. ke, ki je posvečena varstvu kot zelo prijetnega človeka, da bi bil tudi on, ki je bil tekturno šolo in začel ustvar soscenaristka in Hkrati s portretnim kipom nepremične kulturne dedi z njegovim znamenitim na tako zelo predan svojemu jati v slovenskem narodnem režiserka filma so na kranjskem zavodu po ščine na Gorenjskem. smeškom in nepogrešljivim delu, počaščen ob taki po slogu, kasneje pa se je nav Avguštinu poimenovali Portret iz brona, ki simbo pokrivalom, običajno baret zornosti. Bil je dobrovoljen dušil za radikalni funkcio podpisala dr. Boris tudi razstavišče, ki se je do lično stoji na podstavku iz ko,« je povedala avtorica in duhovit človek ter kot tak nalizem. V filmu je natanko Leskovec in mag. slej imenovalo Kokra in kranjskega konglomerata, je portreta. »Seveda je Cene,« tudi zelo odprt. Mislim, da razčlenjeno tudi njegovo ne Alma Lapajne. Sava. Po besedah direktorja izdelala akademska kiparka je v portretu pokojnega se to vidi tudi v portretu,« je strinjanje ali rivalstvo z Jo Dragocena pričevanja zavoda Miloša Ekarja tako in restavratorka na zavodu moža prepoznala Maruša še povedala Avguštinova in žetom Plečnikom. Prerez želijo izraziti tudi hvale Eva Tršar Andlovic, ki je Av Avguštin, prav tako nekda hudomušno dodala, da bo njegovih najbolj uspelih arhitektove vnukinje žnost njegovi ženi Maruši guština osebno poznala. nja izkušena muzealka in Cenetu o tem povedala tudi stvaritev, naj si bo uresniče Mirjane Žumer Avguštin, ki je zavodu po »Tako sem v portret lahko poznavalka likovne umetno na njegovem grobu. nih v naturi ali v načrtih, bo Pregelj. gastvo različnih sakralnih predmetov odseva vso nje govo veličino, ki so jo v ne katerih primerih s slikarski mi ali grafičnimi prispevki gradili z dolgim aplavzom. dopolnjevale ženine ume Vsakega novega člana so veseli tnine. Kopališča ni v filmu Med pohvalnimi besedami o filmu in njegovih ustvar Lepljenka dejstev in jalcih pa je bilo med kram V radovljiški občini je dejavnih kar nekaj kulturnih organizacij. Svoje mesto trdno drži tudi dokumentov, spominov ljanji v preddverju Linharto Fotografsko društvo Radovljica, ki lani praznovalo 65 let uspešnega delovanja. in pričevanj ve dvorane, ki je pripravila Vurnikovo življenje in skup skromen sprejem, med do Matjaž Klemenc janka Globočnik. Na ogled no ustvarjanje s soprogo mačini zaznati tudi grenko sta bili še razstavi Društva Heleno Kottler (1882–1962), bo, celo rahlo jezo: "Kje pa Fotografsko društvo Radov ljubiteljev stare glasbe in slikarko, grafičarko in deko je kaj o radovljiškem kopali ljica je pripravil letni občni Fotoekskurzija članov Foto raterko, rojeno Dunajčanko, šču Obla gorica, ki je bilo po zbor. Ob tradicionalni pro grafskega društva Radovlji je ujeto v usklajeno in dobro Vurnikovem načrtu zgraje ceduri, kot ga zahteva občni ca na Plitvičkih jezerih. Ob zmontirano lepljenko dej no v letih 1932–33 in je z ele zbor, so pripravili še projek tem je treba omeniti, da so stev in dokumentov, spomi gantnim desetmetrskim cijo društvene razstave in številni člani društva sode nov, pričevanj in spoznanj skakalnim stolpom in ume 25. številko Informatorja. lovali na raznih fotografskih ter igranih prizorov. Zakon ščenostjo v naravno okolje Lani je društvo v pasaži Ra razpisih doma in v tujini, ob ski par Vurnik sta prepričlji takrat daleč presegalo lokal dovljiške graščine pripravilo tem pa je bilo tudi kar nekaj vo upodobila igralca Boris ne meje?" dve tradicionalni razstavi. takih, ki so imeli samostoj Pregledno društveno razsta ne razstave po drugih krajih vo, na kateri je sodelovalo 18 Slovenije. Na občnem zbo avtorjev, in fotografsko raz ru društva je bil podan plan stavo z natečaja Dogodki v za leto 2013. V galeriji Pasa občini Radovljica v letu ža bodo pripravili deset raz 2011/3, ki je prav tako pote stav, člani bodo samostojno Popravilo je lahko še vedno cenejše kala z 18 avtorji. Natečaj za sodelovali na fotografskih od nakupa novega LCD monitorja ali tiskalnika Dogodke v občini Radovlji razpisih tako doma kot v tu Vitomir Pretnar, podpredsednik Fotografske zveze Se vam je pokvaril LCD monitor ali tiskalnik? Okvare niso tako redke, še posebej pri manj znanih blagovnih znamkah. ca je bil odprtega tipa. Poleg jini, sodelovali bodo v okvi Slovenije, in Žarko Petrovič, predsednik Fotografskega

Res je, da so cene novih monitorjev in tiskalnikov avtorjev društva so sodelo ru JSKD Občine Radovljica, društva Radovljica sorazmerno nizke. Pa vseeno je popravilo lahko tudi vali še člani Foto kluba Jese enkrat na mesec organizira polovico cenejše kot nakup novega monitorja, tiskalnika ali multifunkcijske naprave. Pa še bolj ekološko je in manj potrošniško. nice in člani Foto društva li debatni večer, razpisali in spletni strani, sodelovali ste pridobi vse tiste, ki jih Prinesite monitor ali tiskalnik na brezplačni pregled! Triglavski narodni park ter izvedli fotografski dogodek bodo na razpisih za sredstva fotografija zanima, še po samostojni avtorji. V drugih v Občini Radovljica v letu JSDK in za občinska sred sebej tiste, ki so se pripra Nudimo vam še: popravilo telefaksov, prenosnih in osebnih računalnikov, presnemavanje podatkov, čiščenje virusov, terminih so se v prenovljeni 2013 v sodelovanju z Občino stva, funkcionalno preuredi vljeni tudi osebno angaži protivirusno zaščito, priklop na internet, nadgradnje pasaži Radovljiške graščine Radovljica, razpisali in izve li društveni prostor in nare rati za boljšo prepoznav računalnikov predstavi avtorji društva: dli društveno pregledno raz dili korak naprej k še boljši nost društva. Vse dodatne

Cesta železarjev 7a, Jesenice, tel. (04) 58-36-444, www.3bm.si Ivan Pipan, Justin Zorko, stavo, fotoekskurzijo, izdali prepoznavnosti društva. informacije si lahko prebe Janez Resman, Vida Mar Fotoinformator številka 26, Fotografsko društvo Rado rete na njihovi spletni stra kovc, Simon Senica in Mar dejavni in ažurni bodo na vljica si želi, da v svoje vr ni www.fdradovljica.si. Deželne novice, petek, 1. marca 2013 13 Kultura

Radovljica na starih Uroš Žun – razglednicah Pravičnik Film o življenjski zgodbi judovskih deklet, ki jih je v Radovljici rojeni Uroš Žun rešil pred smrtjo, V galeriji Avla je še do 6. marca na ogled razstava starih razglednic Radovljice z okolico. Avtor bodo v sredo predvajali v Linhartovi dvorani. razstave, ki je nastala iz bogate zbirke Leopolda Kolmana z Bleda, je arhitekt Marko Smrekar.

Marjana Ahačič glednic, ki ji jih je z vsega Toni Bogožalec sveta pošiljal brat. Prva dopi Radovljica – Bogastvo spo snica oziroma razglednica Ob 110. obletnici rojstva minov na stare čase, ki ga v naj bi bila sicer poslana po Uroša Žuna bomo v sredo, obliki razglednic hrani Leo pošti okrog leta 1840 v An 6. marca, ob 19. uri v sode pold Kolman, zbiralec z Ble gliji, v spremnem besedilu k lovanju z Občino Radovljica da, je spodbudilo arhitekta razstavi pojasnjuje dr. Da v Linhartovi dvorani predva Marka Smrekarja, da je za mir Globočnik. Izdajanje se jali dokumentarni film Pra snoval razstavo, na kateri je je konec 19. stoletja pod vičnik o življenjski zgodbi po sklopih predstavljenih vplivom razmaha turizma judovskih deklet, ki jih je skupaj okoli dvesto razgled in razvoja tiskarske uveljavi rešil pred skoraj gotovo smr nic Radovljice in okoliških lo tudi pri nas. »Radovljica z tjo. Filmu bo sledil pogovor krajev: Lesc, Brezij, Begunj, okolico in drugi bližnji kraji z gostoma: pobudnikom po Otoč, Krope, Mošenj, Ka so bili v času 20. stoletja stavitve spominske plošče predstavljeni na številnih mne Gorice in Podnarta. na rojstni hiši Uroša Žuna v Uroš Žun Predstavljene so na črnih razglednicah, ki so nastale Radovljici Ivanom Marte panojih, ki jih je pripravila iz turističnih, propagan lancem in Majo Kutin, pred Maja Zorec in ki gledalca dnih, komercialnih in dru stavnico veleposlanika drža spominjajo na listanje po gih namenov. Najstarejša ve Izrael. gočil prebeg šestnajstih starih albumih. Marko razglednica z upodobitvijo Pravnik in pedagog Uroš mladih judovskih deklet z Smrekar je na večino narisal Radovljice naj bi bila nati Razstava bo v prostorih Občine Radovljica na ogled še do Žun je bil širšemu krogu ozemlja tretjega rajha v Ju izvirne vinjete predstavlje snjena že leta 1899.« 6. marca. / Foto: Gorazd Kavčič naših občanov dokaj nezna goslavijo. Navezal je stike s nih krajev. »Fotografije no ime vse do pred nekaj let, judovsko skupnostjo v Za predstavljajo zanimiv po ko je krajši zapis o njego grebu in tako pripomogel, gled na preteklost krajev, v vem življenju in delu izšel v da so dekleta po dolgi odise katerih živimo. Na njih vidi Linhartovih listih. Na drugi jadi srečno prispele v Pale mo, kako so gradili most čez strani pa je ime Uroša Žuna stino. Že nekaj mesecev za Savo pod Bledom, kakšne so zapisano v krogu ljudi, ki so tem, ob napadu na Jugosla bile nekoč radovljiške gostil pred in med drugo svetovno vijo je moral bežati tudi ne, kako so gradili leško vojno reševali Jude pred na Uroš Žun. Sprva se je pod šolo, kateri so bili glavni tu cističnim preganjanjem. lažno identiteto skrival v Za kajšnji obrtniki Razstavo Njegovo ime je bilo leta grebu, nato ga je pot vodila v si je ogledalo že veliko ljudi. 1987 častno vklesano v vrsto Bosno in nazadnje v Trst, Upam, da bo spodbudila Pravičnikov med narodi, ko kjer je dočakal konec druge tudi druge zbiratelje, da od je posthumno prejel ta ča svetovne vojne. Po vrnitvi v prejo svoje zbirke. Iz moje stni naziv s strani države domovino ga je politična po bi morda lahko nastala tudi Izrael. Občina Radovljica se licija Udba zasliševala kot zanimiva knjiga, vse skupaj mu je lanskega decembra tujega vohuna, in ko se mu pa so zagotovo vredne teme na pobudo in z vsestransko je srečno uspelo otresti vseh ljite obravnave v katerem od pomočjo Ivana Martelanca sumov, se je zaposlil kot tukajšnjih muzejev,« je pre poklonila s postavitvijo spo profesor prava na srednji pričan Kolman. minske plošče na njegovi Ekonomski šoli v Ljubljani. Leopold Kolman je stare rojstni hiši. Ogled filma je možen z razglednice začel zbirati, po Žunova pot Pravičnika se je brezplačnimi vstopnicami, tem ko mu je soseda, sestra pričela decembra 1940 v ki jih lahko rezervirate v Lin slavnega matematika Josipa Mariboru. Kljub izrecni vla hartovi dvorani Radovljica Plemlja, podarila jerbas raz Leopold Kolman in Marko Smrekar /Foto: Gorazd Kavčič dni prepovedi je takrat omo do ponedeljka, 4. marca.

Radovljica Uspešni mladi glasbeniki Kot je sporočil ravnatelj Glasbene šole Radovljica Marko Možina, sej je 16. regijskega tekmovanja mladih glasbenikov Gorenjske v disciplinah fagot, klavir, petje, kljunasta flavta in klarinet udeležilo tudi devet učencev iz radovljiške glasbene šole. »Dosegli so štiri zlata priznanja (Rahela Če- šarek, Aiden Franko, Jošt Strgar in Anja Zupan), štiri srebrna (Sven Jensterle Prešern, Tanja Pfajfar, Zala Blaznik in Peter Franc Letonja) ter eno bronasto (Katarina Pivk). Aiden Fran- ko, Jošt Strgar in Anja Zupan so bili v svojih kategorijah celo prvi in so zato nastopili na zaključnem koncertu 20. februarja v GŠ Jesenice. Anja Zupan je bila z najvišjim osvojenim številom točk, prejela jih je 97 od 100 možnih, tudi najuspe- šnejša udeleženka tekmovanja.« M. A.

Akcija poteka do 29. 3. 2013. Prosta mesta so omejena!

Center Linea Snella - LESCE Center Linea Snella - ŠENČUR Železniška ulica 5. 4240 Radovljica Poslovna cona 18 , 4208 Šenčur Tel.: 04 531 50 49 Tel.: 04 279 19 67 Gsm.: 051 646 553 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

Anja Zupan / Foto: Arhiv Glasbene šole Radovljica 14 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 Zanimivosti

Srečanje lovcev ob Hubertovi maši Po upokojitvi pomaga

»Gre za zahvalo ter obenem za opozorilo o starejšim pomembnosti ohranjanja narave, ki nam daje možnost za življenje.«

Samo Lesjak že od leta 1946, v njej pa je Antonija Rozman, upokojena medicinska sestra iz Kamne Gorice, je decembra postala častna članica šestdeset članov, ki skrbijo Društva medicinskih sester, babic in zdravstvenih tehnikov Gorenjske. V cerkvi Marije Pomočnice v za 3400 hektarjev veliko ob- Ljubnem je t. i. Hubertovo močje od Dobrče do sotočja Kaja Beton prišlo tudi vedno več upo- mašo daroval tamkajšnji žu- Save in Bistrice. »Še posebej rabnikov.« V centru Matevža pnik Pavle Juhant. Sv. Hu- smo ponosni na to, da ima- Društvo medicinskih sester, Langusa je delala do upoko- bert, zavetnik lovcev, je na- mo v naši lovski družini ve- babic in zdravstvenih tehni- jitve leta 2004, vsa leta pa ji mreč v vseh ustvarjenih bi- liko mladih članov, kar daje kov Gorenjske vsako leto ko- je bilo v izredno pomoč po- tjih prepoznal božji izvor in lovstvu v teh krajih upanje nec leta podeli priznanja sre- vezovanje s sestrami preo- skrbel ter se zavzemal za na prihodnost. Nasploh bi brni znak najbolj zaslužnim stalih štirih takih centrov v njih dobrobit. Ta temeljna bilo treba o pomembni vlogi medicinskim sestram, ki de- Sloveniji. »Medicinske se- drža je tako prešla v osnovna lovcev ozaveščati že mlade v lujejo na območju Gorenj- stre smo se kmalu povezale načela lovstva. »Gre za za- šolah in jim predstaviti naše ske, občasno pa tudi prizna- v aktiv, se srečevale, si po- hvalo ter obenem za opozori- poslanstvo kot pomemben nje častna članica društva. magale in odlično sodelovalo o pomembnosti ohranja- dejavnik pri skrbi za živali Decembra 2012 so poleg le, tako da smo lahko na rav- nja narave, ki nam daje mo- ter ohranjanju naravnega srebrnega znaka podelili ni Slovenije poenotile stvari, žnost za življenje,« je dejal ravnovesja,« je dejal predse- tudi priznanje častna člani- saj posebnega izobraževanja Juhant. dnik lovske družine Dobrča ca društva, ki ga je prejela za medicinske sestre v teh Slavnostne maše se je udele- Robert Markič. Antonija Rozman, upokoje- ustanovah ni bilo. Veliko so žilo več kot trideset pred- Srečanje se je v sproščenem na medicinska sestra iz Ka- pomagale strokovne ekskur- Antonija Rozman / Foto: Gorazd Kavčič stavnikov lovskih družin iz in prijateljskem vzdušju na- mne Gorice. Antonija Roz- zije po Evropi, kjer smo do- vse Gorenjske od Kamnika, daljevalo v tamkajšnjem ga- man je kot medicinska se- bile nove ideje, videle pripo- vljici. V Kamni Gorici sva vostne obravnave in zdra- Mengša pa do Jesenic, gosti- silskem domu, kjer so se vsi stra začela delati v Mestni močke in jih nato začele tudi prostovoljki dve, na Lanco- vstvene nege uporabnikov. la pa jih je domača lovska okrepčali s pravim divjačin- otroški bolnišnici v Ljublja- same uporabljati pri našem vem prav tako. Tiste, ki si Kot je povedala, se delo me- družina Dobrča. Ta deluje skim golažem. ni, predvsem na oddelku delu z varovanci.« želijo naše pomoči, obisku- dicinske sestre v centru za Dečji dom, kjer so skrbeli za Tudi po upokojitvi Antonija jemo, kolikor pogosto si to usposabljanje, delo in var- najdenčke, socialno ogrože- ne počiva. Več kot 20 let je želijo. Veliko je druženja, stvo razlikuje od dela medi- ne in tudi otroke z motnjo, že aktivna pri Rdečem križu več pomoči pa potrebujejo cinskih sester v drugih usta- po štirih letih pa si je našla Kamna Gorica, kjer je pod- tisti, ki živijo sami.« novah predvsem v tem, da službo bliže domu, v Kamni predsednica, aktivna pa je Leto pred tem je priznanje zahteva dobro poznavanje Gorici. Leta 1972 je dobila tudi v kamnogoriškem dru- srebrni znak društva prejela uporabnikov, njihovih po- službo kot prva medicinska štvu upokojencev. Tam en- še ena medicinska sestra iz treb, odzivov in zmožnosti. sestra v takratnem Vzgoj- krat na teden vodi telovadbo Kamne Gorice, Nevenka »Pomen dela sester v centru nem zavodu Matevža Lan- za upokojenke, pri projektu Grilc, ki je poklicno pot zače- je osnovna skrb za zdravje – gusa in bila do selitve usta- Starejši za višjo kakovost ži- la v Domu upokojencev v preventiva, kurativa, izvaja- nove v nove prostore v Rado- vljenja doma, ki poteka pod Kranju, od leta 1994 pa opra- nje aktivnosti in postopkov vljici tudi edina medicinska okriljem Zveze društev upo- vlja delo medicinske sestre v zdravstvene nege. Potrebne- sestra. »Pred mano tam ni kojencev Slovenije, pa je ko- CUDV Radovljica. Prav koga je dovolj znanja in spo- bilo nobene sestre, tako da ordinatorka za krajevni sku- lektiv centra jo je zaradi nje- sobnosti, da razumemo tudi je bilo treba vse postaviti na pnosti Kamna Gorica in nih dolgoletnih prizadevanj njihove potrebe in želje, ki noge. Z leti sem se v tem Lancovo. »Smisel tega pro- za visoko strokovnost, izka- jih ne zmorejo izraziti na delu našla, čeprav sem si jekta je, da so obiskani vsi zan globok etični čut do upo- verbalen način. Pomembno prej vedno želela postati starejše od 69 let in se jim rabnikov centra in njihovih je tudi sodelovanje z drugimi vzgojiteljica. Velik izziv je ponudi pomoč, če jo potre- svojcev ter human odnos do strokovnimi delavci, saj ne bil, ko smo po letu 1980 za- bujejo. Po vaseh je sicer po- sodelavcev predlagal za dobi- delujemo le na področju čeli sprejemati tudi otroke z trebe po tem nekoliko manj, tnico priznanja. Veliko svoje- zdravstvene nege, temveč zmerno in kasneje tudi s saj po navadi za to poskrbijo ga časa in energije je vložila uporabnikom pomagamo težjo motnjo v razvoju. Vse domači, v mestih pa je tega v pripravo negovalne doku- tudi pri vseh dejavnostih, ki je bilo treba prilagoditi. Tre- več. V mestih se to potem mentacije in standardov ka- vplivajo na njihov razvoj in tji izziv pa je bila selitev v širi v dnevne centre, kakr- kovosti, kar ji je pomenilo dajejo kvaliteto njihovemu nove prostore, saj je z njo šnega si želijo tudi v Rado- nov izziv za povečanje kako- življenju.«

zdela zanimiva. Idejo sem predstavila direktorici Tu- Radolca v oddaji Na zdravje! rizma Radovljica Nataši Mi- kelj, Tofa prosila za besedilo, Žana za glasbo in aranž- ma, pa je nastal štiklc in vse Danes zvečer se bo v televizijski oddaji Na zdravje! med šestimi pesmimi je steklo naprej.« slovenskih krajev predstavila tudi pesem Radol ca. V oddaji so se od septembra do decembra 2012 predsta- Kaja Beton vljali različni kraji, med njimi Urejanje dvorišč & Leseni nadstreški konec decembra tudi Rado- Pesem, ki jo poje Radovlji- vljica z okolico. V predstavi- čanka Simona Franko Vodo- tvi, ki jo je organiziral Turi- 1 m že od 8 EUR dalje pivec, je nastala v sodelova- zem Radovljica, so poleg www.urejanje-dvorišč.si nju glasbenikov iz Radovlji- glasbenikov gostovali tudi www.leseni-nadstreški.si ce, besedilo pa je napisal Franci Černe, Čebelarsko Tone Fornezzi Tof. Glasba društvo Radovljica, folklorna Sandi Vaupotič, s. p., in aranžma za skladbo je skupina iz Lesc in lectarki. V Ul. Kokrškega odreda 11, - Asfaltiranje dvorišč 4248 Lesce delo izjemnega glasbenika, današnji oddaji se bo šest pe- - Polaganje kamna trobentača, skladatelja in smi različnih krajev Slovenije - Leseni nadstreški - Izkopi z bagri aranžerja Ivana Prešerna potegovalo za nastop v finalni - Letne terase - Kamnite in betonske Žana. V studiu sta bila tudi Simona Vodopivec Franko in Ivan Prešeren Žan. oddaji, kamor bodo uvrščene - Vrtne lope škarpe Srečko Langus, basist iz Ra- tri skladbe. Glasovanje bo po- - Brunarice - Urejanj okolice dovljice, in Dušan Rozman, dročjih, so glasbeniki v tej tom Potrebuješem sva se na tekalo prek telefona (televo- - Tlakovanje dvorišč - Vse vrste adaptacij bobnar z Jesenic. Kot je po- sestavi sodelovali prvič, z začetku sezone pogovarjala ting), pesem Radol ca se bo vedala Simona Franko Vo- Žanom pa sta se srečala pri o gostovanju v oddaji, kjer predstavila kot prva, telefon- Hitro kvalitetno in ugodno. dopivec, v prvi vrsti glasbe- Alpskem kvintetu. Tudi pomi je predlagal, naj se udele- ska številka za glasovanje pa nica, sicer pa vsestransko buda za sodelovanju je pri- žimo njihove akcije o pred- je 089 33 01 oziroma *303*1# 070/343 031 aktivna tudi na drugih po- šla z njene strani. »Z Jože- stavitvi krajev, ki se je meni in kliči. Deželne novice, petek, 1. marca 2013 15 Prireditve

12. marca PREDAVANJE ob 18.00: O POMENU ETIKE IN MORALE, prof. dr. Marec 2013 Miro Cerar, Čebelarski center Gorenjske Lesce* Preizkusite se PREDAVANJE ob 19.30: ČUDOVITI VRTOVI SLOVENIJE, Knjižnica A. v pripravi mila, balzama za T. Linharta Radovljica 1. marca ustnice ali celo KINOSMUK ob 16.00: ERNEST IN CELESTINA, družinski animirani kreme za obraz in film, Linhartova dvorana Radovljica* videli boste, da ni 13. marca tako zapleteno, KINOSMUK ob 18.00: MED VOLKOVI, mladinski pustolovski film, ZA OTROKE ob 17.00: TA VESELI KLUB, Knjižnica A. T. Linharta Ra- kot se vam Linhartova dvorana Radovljica* dovljica morda zdi. Doma pripravljene FILM ob 20.00: LJUBEZEN, drama, Linhartova dvorana Radovljica* ALPINISTIČNO PREDAVANJE ob 18.00: VIKI GROŠELJ, Knjigarnica izdelke lahko Didakta, Gorenjska cesta 33c, Radovljica vedno poklonite kot lično darilo, 2. marca ob katerem POHOD ob 6.30: 20. TRADICIONALNI POHOD PO JURČIČEVI 14. marca boste občutili POTI, zbor na avtobusni postaji Radovljica* PREDSTAVITEV ZA OTROKE ob 17.00: BELGIJA, Knjižnica A. T. Lin- neizmeren ponos in srečo, saj bo to IZDELOVANJE SNEŽNIH SKULPTUR V ŠKRATOVI DEŽELI od 14.00 harta Radovljica darilo najboljše, PREDAVANJE ob 18.00: PRESNI ZELENJAVNI SOKOVI Z MATEJO do 17.00, nogometno igrišče Begunje kar lahko daste. KINOSMUK ob 16.00: ERNEST IN CELESTINA, družinski animirani REŠ, Čebelarski center Gorenjske Lesce* film, Linhartova dvorana Radovljica* KONCERT ob 19.00: CAMERATA MEDICA, Večeri dobre glasbe, Mehka vezava Baročna dvorana Radovljiške graščine* s špiralo.

KINOSMUK ob 18.00: MED VOLKOVI, mladinski pustolovski film, www.gorenjskiglas.si Linhartova dvorana Radovljica* FILM ob 20.00: DJANGO BREZ OKOVOV, vestern, Linhartova dvora- 15. marca na Radovljica* KONCERT ob 17.00: 3. PRODUKCIJA UČENCEV GLASBENE ŠOLE AVSENIK, Muzej Avsenik, Begunje Redna cena priročnika je 12,50 EUR. Če knjigo 10 ZA MLADE ob 18.00: INSIDE OUT, Knjižnica A. T. Linharta Radovljica

3. marca kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, je cena le

EUR FILM ob 18.00: RAZBIJAČ RALPH, animirana pustolovska komedija, BOLŠJAK od 9.00 do 13.00: BOLŠJAK, Linhartov trg, Radovljica

Linhartova dvorana Radovljica* + TEKMA V ŠPORTNEM PLEZANJU ob 9.00: TEKMOVANJE ALPE- Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, poštnina ADRIATIC, Telovadnica OŠ Antona Tomaža Linharta Radovljica FILM ob 20.00: PRELOMNICA, kriminalna drama, Linhartova dvora- Bleiweisova cesta 4, Kranj, jo naročite po na Radovljica* tel.:04/201-42-41 ali na: [email protected]. ZA OTROKE od 10.00 do 12.00: OTROŠKA DELAVNICA, atrij Radovljiške graščine KINOSMUK ob 16.00: ERNEST IN CELESTINA, družinski animirani film, Linhartova dvorana Radovljica* KINOSMUK ob 18.00: MED VOLKOVI, mladinski pustolovski film, Občasne razstave Linhartova dvorana Radovljica* FILM ob 20.00: LJUBEZEN, drama, Linhartova dvorana Radovljica* Če ste tudi vi med ZAKLADI GORENJSKE: IZ ZBIRK MUZEJEV GORENJSKE, Galerija Šivčeva hiša Radovljica (do 3. marca) ljubitelji orhidej ŽIVEL STRIP!, Galerija Šivčeva hiša Radovljica (od 9. marca) in bi jim radi 5. marca nudili optimalno STARE RAZGLEDNICE RADOVLJICE IZ ZBIRKE LEOPOLDA KOL- POTOPISNO PREDAVANJE ob 19.30: ČEZ PIRENEJE V BASKIJO, nego, boste v tem Knjižnica A. T. Linharta Radovljica MANA, Galerija Avla, Občina Radovljica (do 6. marca) CVETJE, razstava del članov likovne sekcije VIR Radovljica, Galerija priročniku našli Avla, Občina Radovljica (od 8. marca) vse potrebne 6. marca RAZSTAVA ČLANIC FOTOGRAFSKEGA DRUŠTVA RADOVLJICA, fo- nasvete za ZA OTROKE ob 17.00: TA VESELI KLUB, Knjižnica A. T. Linharta Ra- tografska razstava, Galerija Pasaža, Radovljiška graščina gojenje v dovljica ZIMA SE POSLAVLJA, razstava likovnih izdelkov učencev 2. B razreda stanovanjih in FILM ob 19.00: PRAVIČNIK, dokumentarni film, Linhartova dvorana OŠ Lesce, Knjižnica Lesce rastlinjakih. Radovljica POMLADNO VESELJE, razstava likovnih izdelkov učencev 2. B razreda OŠ Begunje, Knjižnica Begunje www.gorenjskiglas.si Mehka vezava,

7. marca MUCA COPATARICA V VRTCU, razstava likovnih izdelkov otrok iz 80 strani. skupine Zajčki Vrtca Posavec, Knjižnica Kropa PREDSTAVA ZA OTROKE ob 17.00: MARKO SKAČE, Knjižnica A. T. Linharta Radovljica Z zvezdico (*) so označene prireditve z vstopnino. Morebitne spremembe in več informacij o 8. marca Redna cena: 9 EUR. 7, 5 posameznih prireditvah je na voljo

Če knjigo kupite ali naročite ČEBELICE IN ČMRLJI ob 17.00: JANKO IN METKA, predstava za na spletni strani www.radolca.si/ EUR

otroke, Linhartova dvorana Radovljica* kaj-poceti/. Dogodke za objavo v na Gorenjskem glasu, je cena le + p napovedniku v Deželnih novicah oštnina PROSLAVA OB 8. MARCU ob 17.00: PROSLAVA OB MEDN- in na spletni strani pošljite po ele- ARODNEM DNEVU ŽENA, Čebelarski center Gorenjske Lesce* ktronski pošti na kaja.beton@rad- Priročnik lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova 4 ODPRTJE RAZSTAVE ob 18.00: ŽIVEL STRIP!, Galerija Šivčeva hiša olca.si. Organizatorji prireditev si v Kranju, ga naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali Radovljica pridržujejo pravico do spremembe programa. na: [email protected] ODPRTJE SLIKARSKE RAZSTAVE ob 18.00: CVETJE, RAZSTAVA SLIK ČLANOV LIKOVNE SEKCIJE VIR FILM ob 20.00: TO SO 40, komedija, Linhartova dvorana Radovljica* Radovljica 9. marca Fotografska razstava POHOD ob 5.00: REBICA – OTOK KRK, zbor Avtobusna postaja Ra- dovljica* V Domu dr. Janka Benedika v Radovljici je do konca marca na ogled razstava članice Fotografskega društva Vide Mar- REVIJA PEVSKIH ZBOROV ob 18.00: MPZ Kropa, ŽPZ Koledva Kropa, kovc. Tematika je Slovenska obala od Jernejevega zaliva do MePZ Koledva Kropa, MePZ Lipnica, MPZ Podnart, MPZ Franc Ur- banc Bohinjska Češnjica, Veteranski PZ Radovljica, Baročna dvorana izliva reke Dragonje, zraven pa so vklopljena tudi tri sloven- Radovljiške graščine ska obmorska mesta. M. K. FILM ob 18.00: TO SO 40, komedija, Linhartova dvorana Radovljica* GLEDALIŠKA PREDSTAVA ob 19.00: HOTEL PLAZA, komedija, Dom krajanov Kamna Gorica FILM ob 20.30: ANA KARENINA, zgodovinska drama, Linhartova dvorana Radovljica*

10. marca REVIJA PEVSKIH ZBOROV ob 18.00: MePZ Slavček, Vokalna skupina DU Bled, Triglavske rož ce, MPZ Triglav Lesce, ŽePZ Bohinj, MePZ Ljubno, Kvintet Tivoli Lesce, MePZ Antona Tomaža Linharta Radov- • Srednja medicinska sestra ljica, Blejski odmev, Baročna dvorana Radovljiške graščine • Vzgojitelj predšolskih otrok FILM ob 18.00: ANA KARENINA, zgodovinska drama, Linhartova dvorana Radovljica* • Administrator • Ekonomski tehnik PTI FILM ob 20.30: UČITELJ, drama, Linhartova dvorana Radovljica* • Pomočnik v tehnološkem procesu • Mehatronik operater 11. marca • Strojni tehnik GREGORJEVO ob 17.30: BARČICE V KROPI, zbor na Placu v Kropi GREGORJEVO ob 17.30: BARČICE V KAMNI GORICI, zbor pod Lipo Svetovalna delavka MONO KOMEDIJA ob 19.30: STAR FOTR, Linhartova dvorana Radov- 04 581 31 16, www.ssj-jesenice.si ljica* Razstava fotografij Vide Markovc 16 Deželne novice, petek, 1. marca 2013 deželne novice Radovljiški karneval Medalje in spomini Turistično društvo Radovljica je na pustno soboto, ki je bila letos že 9. februarja, pripravilo pustni sprevod po Radovljici. Slovenci, med njimi tudi Dalibor Dedič, Nikolaj Koščak in trener Jure Vajs iz CUDV Radovljica, so se Kaja Beton brala za najboljšo skupinsko dobre volje vrnili z zimskih svetovnih iger specialne olimpijade. masko pirata s spremljeval- Sprevod, na čelu katerega je ko in skrinjo zaklada, na Vilma Stanovnik družino in socialne zadeve bil tudi tokrat pustni župan, drugem mestu so bile ter jim čestital za uspehe. je krenil s Cankarjeve ulice muhe, na tretjem Mr. Bean, »Bilo je res super. Tekma je Štirinajst naših športnic in na Linhartov trg, ob poti četrto mesto pa so si razdeli- bila dobra, le na progi so se športnikov z motnjami v du- skozi Radovljico pa so se le meduze in strašila. Nadja kmalu naredile luknje. Veli- ševnem razvoju je namreč v sprevodu pridružile številne Jere iz TD Radovljica je bila ko zanimivega smo počeli, Južni Koreji osvojilo dvajset maske. Tudi letos je za glas- tudi letos s prireditvijo zado- najbolj všeč mi je bilo, ker medalj, od tega je Dalibor beno spremljavo poskrbel voljna: »Vsakoletna množi- sem se naučil jesti s palčka- Dedič osvojil srebrno meda- Pihalni orkester Lesce v po- ca gledalcev, tudi malih in mi,« je ob vrnitvi iz zimskih ljo za drugo mesto v super- dobi čebelic na cvetkah, pu- velikih maškar, ki pridejo od svetovnih iger specialne veleslalomu in bronasto za stni red pa sta vzpostavljala blizu in daleč ter se nam pri- olimpijade, ki so med 29. tretje mesto v veleslalomu. dva policaja na hoduljah, ki družijo, dokazuje, da je pri- januarjem in 5. februarjem Medalji je dobil tudi Nikolaj sta zabavala gledalce. V reditev dobra in jo je vredno potekale v Pjongčangu, po- Koščak, ki je tekmoval v sprevodu so se zvrstile že ohraniti. Pohvale vredna je vedal Dalibor Dedič iz smučarskem teku ter bil tre- tradicionalne upodobitve pripravljenost prostovoljne- CUDV Radovljica. tji na en kilometer ter drugi panjskih končnic in legend ga sodelovanja Pihalnega Skupaj s sotekmovalci in so- v štafeti. CUDV Radovljica iz Predtrga, temu pa se je orkestra Lesce, mažoretk in V centru so olimpijcem ob prihodu pripravili sprejem, kjer tekmovalkami ter vodstvom je zastopal tudi trener teka- pridružilo še nekaj skupin- učencev Osnovne šole A. T. so jih pozdravili varovanci iz centra in drugi gostje. Zbrane slovenske ekipe so se po dol- čev Jure Vajs, ki je prav tako skih mask in predvsem veli- Linharta, predvsem pa Pred- gi poti iz Južne Koreje nazaj kot tekmovalci iz Južne Ko- je zabaval harmonikar, športniki pa so goste navdušili s ko posamičnih, majhnih in tržanov in drugih domači- najprej ustavili v hotelu reje prišel z mnogi lepimi plesom na uspešnico Gangnam Style. Niko in Dalibor sta velikih maškar. Organizator nov, ki sodelujejo v organi- Mons v Ljubljani, kjer so spomini in ponosen na svo- odgovorila še na nekaj vprašanj o izkušnji iz Koreje, za želi, da bi bilo v prihodnje ziranih skupinah. Seveda pa jim pripravili prisrčen spre- je varovance. konec pa je sledila slavnostna torta. K. B. prav teh skupinskih mask še že zdaj vabimo nove skupi- jem. Pozdravil jih je tudi več, in prav zato med temi ne, da se nam pridružijo z Cveto Uršič, generalni di- maskami vsako leto izberejo uprizoritvami panjskih rektor Direktorata za invali- najboljše. Letos je žirija iz- končnic prihodnje leto.« de na Ministrstvu za delo,

»Bilo je res super. Tekma je bila dobra, le na progi so se kmalu naredile luknje. Veliko zanimivega smo počeli, najbolj všeč mi je bilo, ker sem se naučil jesti s palčkami,« je ob vrnitvi povedal Dalibor Dedič iz CUDV Radovljica. V slovenski reprezentanci sta se izkazala tudi Dalibor Dedič in Nikolaj Koščak iz CUDV Radovljica. Spoznala sta se na plesišču

Na čelu sprevoda je bil tudi letos pustni župan. Zahvalna maša ob zlati poroki Slavice in Lada Eržen iz Radovljice je bila zelo slovesna, popestrile so jo narodne noše in manjša zasedba Pihalnega orkestra Lesce, peli pa so jima Fantje s Praprotna.

Ivanka Korošec jo. Kot monter pri Siemen- su je delal štiri leta, medtem Lado je rojen na Črnivcu pa je že rasla nova hiša v leta 1939, po osnovni šoli v Radovljici. Spomladi 1968 Mošnjah in Radovljici se je se je rodil sin Vili, istega leta izučil za elektromehanika, se je Lado vrnil iz Nemčije kasneje se je dodatno izo- in preselili so se v novo hišo. brazil za elektrotehnika in Odprl je svojo obrt, vendar se zaposlil v Iskri v Kranju. časi tedaj niso bili naklonje- Slavica je prijokala na svet ni obrtnikom. Tudi Slavica leta 1941 na Gorici, kasneje se je samozaposlila in je kot je oče naredil hišo v Vrb- kooperantka za Iskro Lipni- njah. Po osnovni šoli se je ca navijala tuljave, hkrati pa zaposlila v Suknu v Zapu- je tako lahko varovala svoje žah. Z Ladom sta se spozna- otroke, leta 1975 sta namreč Zlatoporočenca Slavica in Lado Eržen s hčerko, sinovoma V sprevodu so se zvrstile že tradicionalne upodobitve la na plesišču pri Jožovcu. dobila še hčer Barbaro. in Fanti s Praprotna / Foto: arhiv zakoncev Eržen panjskih končnic in legend iz Predtrga. Štiri leta sta hodila , poroči- Lado in Slavica sta se vedno la sta se 16. februarja 1963. razdajala drugim. Skrbela zničnih dogodkov. Lado je to poroko so jima otroci pri- Spominjata se, da je bil kra- sta za njene in njegove star- tudi predsednik sveta KS pravili posebno preseneče- sen zimski dan s pol metra še v jeseni njihovega življe- Radovljica, več kot 40 let je nje: po 50 letih so jima spet novozapadlega snega. Pel in nja, pazila sta otroke in tudi tudi član lovske družine Be- peli Fantje s Praprotna! V AVTOSERVIS PANČUR igral jima je ansambel Slak, vnuke. Hčerka živi z druži- gunjščica. Slavica je rada čudoviti Slomškovi dvorani ki je prav tedaj nastajal v so- no doma, tudi sinova nista doma in uživa v svojem ku- v radovljiškem župnišču je delovanju s Fanti s Prapro- daleč, tako da ostajajo prija- hinjskem kraljestvu. Dela bila potem pogostitev za vse  35 SERVISIRANJE VOZIL LET tna. teljsko tesno povezani. Ima- imata vedno dovolj, saj niko- povabljence in bila sta sreč-  VULKANIZERSTVO Po poroki sta šla takoj na ta pet vnukov, dve vnukinji li nikomur ne odrečeta po- na, ker se je odzvalo toliko in enega pravnuka. Na Brez-  AVTOPRALNICA svoje, dobila sta stanovanje moči. Najmanj enkrat na njunih prijateljev, sorodni- v Novi vasi, kjer se je mlade- jah imata njivo, kjer pridela- leto gresta na dopust v Velo kov in znancev. 051/38 33 31, 041/47 79 22 mu paru leta 1964 rodil sin ta domače pridelke. Včasih Luko na Korčuli, kjer imata Naj ju spremljajo zdravje in Marko. Lado je nato odšel za se oblečeta v narodne noše hiško, saj od tam izhaja Sla- sreča ter veliko prijetnih tre- BLED (POD GRADOM), GRAJSKA 44 ALEŠ PANČUR BLEJSKA S.P., DOBRAVA BLEJSKA 4273 1, DOBRAVA boljšim zaslužkom v Nemči- in se udeležita različnih pra- vičina mama. Za njuno zla- nutkov tudi v prihodnje!