ANGELS (80-67) @ ATHLETICS (67-80) RHP JEROME WILLIAMS (3-0, 3.51 ERA) vs. RHP GUILLERMO MOSCOSO (8-8, 3.34 ERA) OAKLAND COLISEUM – 7:05 PM PDT TV – FSW TUESDAY, SEPTEMBER 13, 2011 GAME #148 (80-67) OAKLAND, CA ROAD GAME #73 (36-36)

TEAM UPDATE : Angels have dropped last two games to fall from -1.5 to -3.0 games back of Texas THIS DATE IN ANGELS HISTORY with 15 games to play …Rangers and Angels end regular season with a three-game series at Angel September 13 th Stadium (Sept. 26-28) …Halos are 3-3 in last six games & 6-4 in last 10 contests…Tonight the Angels (2008) Francisco Rodriguez records his 58 play the second game (0-1) their final road trip of season (10 games) to Oakland (9/12-14; 0-1), save to set the Major League -season Baltimore (9/16-18) and Toronto (9/19-22)…LAA is 7-4 this month and 30-25 since All-Star break … save record passing the mark of 57 by Halos are 18-5-2 in last 25 series & 28-15-4 through 47 overall series in 2011…With 80 wins, Angels Bobby Thigpen with in have already matched win total from 2010 (80-82). 1990. ANGELS AT A GLANCE TONIGHT’S STARTER: Jerome Williams has won all three starts since having his contract selected by Current record ...... 80-67 8/17…He is in search of first four-game win streak since winning five straight his rookie year, June 21- Current streak ...... Lost 2 July 12, 2003. Pre-ASB record ...... 50-42 Post-ASB record ...... 30-25 VOTE FOR TORII: and Chevrolet announced the names of the 30 Club Current road trip ...... 0-1 nominees for the prestigious Roberto Clemente Award . The annual award recognizes a MLB player who Last road trip ...... 3-4 best represents the game of baseball through positive contributions on and off the field, including Last home stand ...... 6-3 sportsmanship and community involvement…The 2011 Angels’ nominee is Torii Hunter …Fans can vote Last 5 games ...... 3-2 for Torii at ChevyBaseball.com/Clemente . Last 10 games ...... 6-4 Number of Days… ...... HOT HALOS: Jerome Williams last 3 STARTS: 22 IP – 6 ER, 2.45 ERA, 14 H, 3 BB, 17 SO In first place...... 24 Bobby Cassevah last 7 outings: 2 holds, 8 IP - 2 ER, 2.25 ERA, .185 BAA, 1 BB, 7 SO In second place ...... 100 Erick Aybar last 5 games: 8/18, HR, 3R, 2 RBI, SB, .444 BA, .611 SLG In third place ...... 28 Maicer Izturis last 5 games: 6/16, R, 4 2B, 4 RBI (3 GW RBI), .375 BA, .625 SLG In fourth place ...... 2 When Angels… ...... FAST FACT : Halos are 12-3 in last 15 home games but 6-12 in last 18 road affairs. Score first ...... 53-22 Score second or shutout ...... 27-45 HELD AT BAY: Oakland has won 10 of its last 12 home games against the Angels, outscoring the Halos Score 4-or-more runs ...... 63-16 80-29 in those contests (STATS LLC). Score 3 runs-or-fewer ...... 17-51 Lead after 7 innings ...... 65-5 PETE’S PERFORMANCE : Peter Bourjos is approaching stats in 2011 that have never been reached Trail after 7 innings ...... 4-49 collectively in Angels’ single-season history (25+ 2B, 10+ 3B, 10+ HR, 20+ SB)…Bourjos currently has 25 Tied after 7 innings ...... 11-13 Lead after 8 innings ...... 66-5 2Bs, 9 3Bs, 11 HRs & 19 SBs. Trail after 8 innings ...... 2-54 Tied after 8 innings ...... 12-8 GRAND THEFT: With two stolen bases Sunday, Bobby Abreu reached 20 SBs for the 13th consecutive Extra Innings ...... 8-11 season…It the longest streak in the majors since Rickey Henderson had 23 straight from 1979 to 2001. Come-from-behind wins ...... 32

Win/lose in final at-bat ...... 17-15 @ OAKLAND: Angels are 1-6 in last five overall games @ A’s …Halos are 5-12 in last 17 games in Vs. LHS ...... 30-24 Oakland (10-3 in last 13 at home)…Club is 5-9 vs. A’s in 2011…Halos have not lost a season series to Vs. RHS ...... 50-43 A’s since 2003 …In the Angels’ last 16 victories, they have outscored A’s 85-33…In their last 15 losses, Out- opponent ...... 59-8 they have been outscored 121-33. Out-hit by opponent ...... 16-52 Opponent has equal hits ...... 5-7 FACE THE WAL: With his next save, Jordan Walden will become just the fifth rookie closer since 2000 Collect 10-or-more hits ...... 46-8 to notch 30 or more saves (Feliz, Kimbrel, Sasaki, Papelbon). Allow 10-or-more hits ...... 18-38 Collect a home ...... 56-31 PITCHING PRODUCTION: Halos’ 89 quality starts are tied for second in A.L.…Angels are 55-37 in Allow a ...... 30-47 games started by Weaver , Haren and Santana …The club is 25-30 in games started by others…Halos’ Commit an error ...... 25-32 3.57 team ERA ranks second in A.L. (TB) …Club has held opponents to one run or less 39 times, 2nd Monthly Record… most in MLB. March /April ...... 15-12 (12-12 in ’10) May ...... 14-16 (16-12 in ’10) UP TO SPEED : Halos lead MLB with 155 infield hits and 39 bunt hits…LAA has 119 team stolen bases, th June ...... 13-12 (18-9 in ’10) the 11 consecutive season reaching the century mark – the longest active streak in MLB …Angels’ July ...... 17-10 (9-17 in ’10) lead the Majors with 45 defensive runs saved (FanGraphs). August ...... 14-13 (11-16 in 10) Sept./Oct ...... 7-4 (19-13 in ’10) Mark Trumbo is just one of three Angel rookies with 25 or more HRs and 80 or more RBI Upcoming… Tim Salmon (1993) 31 HR 95 RBI @ BAL 9/16-18 Mark Trumbo (2011) 26 HR 80 RBI @ TOR 9/19-22 Ken Hunt (1961) 25 HR 84 RBI VS. OAK 9/23-25 VS. TEX 9/26-28 **No Angel rookie has led the team in both HRs & RBI in a single-season …One rookie has led in home runs: Tim Salmon in 1993 and two rookies have led in RBI: Ken Hunt in 1961 (84 RBI) and Wally Joyner in 1986 (100 RBI)…Four of the last five rookies to lead their A.L. team in each category have gone on to win Rookie of the Year.

YOUTH MOVEMENT: 16 Angels have made MLB debuts since 2010 …19 current Angels have less than two years of MLB service time … is the youngest player in the MLB (20 yrs, 37 days).

THIS N’ THAT: Angels rank T2nd in A.L. with 10 walk-off wins …Angels are approaching 3 million fans for the ninth consecutive season; club trails only the Yankees and Twins in 2011 average home attendance (39,018)…LAA is 27-27 in one-run games; 27 one-run losses are second most in A.L. … Halos are 56-30 when hitting a HR …Club is 63-16 when they score four or more (17-51 when three or less)…Angels have used 124 different lineups.

PROBABLE PI TCHING MATCHUPS & BROADCAST LISTINGS DAY DATE OPPONENT OPPOSING ANGELS PITCHER TIME (PDT) Wednesday Sept. 14 @ Oakland RHP Rich Harden (4-2, 4.74) RHP (16-7, 2.44) 12:35 p.m. FSW Thursday Sept. 15 - OFF DAY - Friday Sept. 16 @ Baltimore RHP Tommy Hunter (2-3, 6.04) RHP Dan Haren (15-8, 3.06) 4:05 p.m. FSW Saturday Sept. 17 @ Baltimore LHP Zach Britton (9-10, 4.43) RHP Ervin Santana (11-11, 3.30) 4:05 p.m. KCOP Sunday Sept. 18 @ Baltimore RHP Alfredo Simon (4-8, 4.83) TBD 10:35 a.m. FSW Radio flagships of the Angels are KLAA AM 830 & KWKW 1330 AM ESPN Deportes TV Broadcast Partners are FOX Sports West / Prime Ticket / FS Espanol & KCOP 13

TOMORROW’S STARTER @ OAKLAND RHP JERED WEAVER: 16-7, 2.44 ERA …Did not factor in decision in last start, Sept. 9 vs. Yankees, despite allowing just one run in eight innings…Has allowed one earned run or less in four of last seven starts…His 2.44 ERA is tops in A.L…Has lost each of last three road starts while posting a 9.35 ERA (17.1 IP – 18 ER)…Is making 19 th career start and appearance vs. the Athletics, fourth start of 2011…Is 2-0 with one shutout and a 1.19 ERA (22.2 IP – 3 ER) in 2011…Owns a 5-6 record lifetime with one shutout and a 3.00 ERA (114 IP – 38 ER).

TONIGHT’S STARTING PITCHER – RHP JEROME WILLIAMS 3-0, 3.51 ERA Has won three straight starts for first time since April 12-24, 2004

• Has won all three starts since having contract selected by Angels…In search of first four-game win streak since winning five straight his rookie year, June 2011 DAY -BY -DAY : SALT LAKE 21-July 12, 2003. DATE OPP W-L ERA IP H R ER HR BB SO • Registered the victory in last start, September 7 th vs. Seattle, allowing just 6/23 @FRE W 1.50 6 8 3 1 0 0 6 one run on one hit in eight innings…Marked longest outing since April 24, 6/28 COL W 3.13 8.1 8 4 4 1 2 6 2004 (8.2 IP) at Dodger Stadium. 7/3 @REN W 5.85 5.2 11 8 8 2 2 3 • Earned first victory of season, August 21 st vs. Baltimore, marking first win 7/8 @COL L 6.15 6.1 9 7 5 3 1 3 7/14 @TAC - 5.93 4 3 2 2 1 0 3 since Sept. 25, 2005 vs. Houston (with Cubs)…Snapped eight-game losing 7/19 SAC W 5.40 8 9 3 3 0 3 6 streak in first start since May 15, 2007 vs. Atlanta (with Washington). 7/24 TAC W 4.67 6 5 0 0 0 2 12 • The nearly six year gap (2,156 days) between MLB victories is the longest by 7/29 @FRE L 4.35 7.1 6 2 2 1 2 5 an Angel since Dave LaRoche went six years and one day between victories 8/3 @RR - 4.21 6 5 2 2 0 2 3 (8/1/74-8/2/80). 8/8 @ALB W 4.31 7 9 4 4 1 0 5 • Had contract selected by Halos, August 17 th and made Angels debut the 8/14 OMA W 3.91 9 5 1 1 1 1 8 same day, tossing 0.2 scoreless innings in relief against the Rangers. 2011 TOTALS 7-2 3.91 73.2 78 36 32 10 15 60 • Posted a 7-2 record with one complete game and a 3.91 ERA (73.2 IP – 32 ER) in 11 games (10 starts) for the Bees…Recorded 60 while 2011 DAY-BY-DAY: ANGELS walking just 15 batters. DATE OPP W-L ERA IP H R ER HR BB SO • In last minor league start, earned seventh victory tossing a complete game, 8/17 TEX - 0.00 0.2 2 0 0 0 0 0 August 14 th vs. Omaha. 8/21 BAL W 1.17 7 6 1 1 1 0 6 8/26 @TEX - 4.82 1.2 6 4 4 1 0 2 • Is ninth pitcher to make a start for the Angels this season and third starting 8/30 @SEA W 4.96 7 7 4 4 0 2 6 pitcher to make Angels debut. 9/2 MIN - 4.58 1.1 1 0 0 0 1 0 • Wears pink glove in honor of mother who passed away in 2001 after her 9/7 SEA W 3.51 8 1 1 1 1 1 5 battle with breast cancer. 2011 TOTALS 3-0 3.51 25.2 23 10 10 3 4 19 • Williams began the 2011 season with the Lancaster Barnstormers of the Atlantic League before signing a free agent contract with the Angels on June 16 th …In 2010, he played for the Uni-President Lions in Taiwan. ATHLETICS HITTING VS. WILLIAMS • The Honolulu, HI native is just the 27 th Major Leaguer born in Hawaii…Is PLAYER AVG AB H HR Willingham .500 4 2 1 playing for his fourth MLB organization (Giants, Cubs, Nationals, Angels). • Former first round pick (39 th overall) of the San Francisco Giants in 1999 owns a 26-29 career record with two complete games, one shutout and a 4.21 ERA (451 IP – 211 ER) in 82 Major League appearances (74 starts).

VS. OAKLAND: Making fourth career start and appearance vs. the Athletics, first start since 2004…Is 2-1 lifetime with one shutout and a 3.26 ERA (19.1 IP – 7 ER)…Won only career start at the Oakland Coliseum, June 21, 2003.

ANGELS HITTING VS. MOSCOSO PLAYER AVG AB H HR PLAYER AVG AB H HR PLAYER AVG AB H HR Abreu .500 2 1 0 Callaspo .333 3 1 0 Kendrick .000 1 0 0 Amarista .000 2 0 0 Conger .000 1 0 0 Trumbo .000 3 0 0 Aybar .000 3 0 0 Hunter .000 3 0 0 Wells 1.000 1 1 0 Bourjos .000 2 0 0 Izturis .500 2 1 0 Wilson .000 1 0 0

ANGELS PITCHING (STARTERS & RELIEVERS) W-L ERA SV-OPP IP H R ER HR BB SO AVG INHERITED / SCORED STARTERS 57-45 3.62 (2nd) - 950.2 909 410 381 88 258 681 .253 (909/3569) - RELIEVERS 23-22 3.47 (3rd) 35-57 377.1 350 160 146 34 166 293 .246 (350/1427) 172/105 *ERA rankings are in A.L .

IN THE ‘PEN

#22 (RHP) .279 vs. LH, .328 vs. RH AGE: 24 • Pitched a scoreless ninth inning Tuesday, marking first appearance since August 16 th vs, Texas. • In third stint with Halos this season after being recalled 9/4 …With Bees, went 2-5 with a 6.27 ERA (56 IP – 39 ER) in 11 appearances (10 starts). • With Angels, owns a 1.42 ERA (12.2 IP – 2 ER) on the road this season compared to a 4.58 (17.2 IP – 9 ER) mark at home. • Earned victory in May 4th 13-inning win @ Boston …Four innings marked longest relief outing of career …First relief victory since 5/10/10 . • Spent three separate stints with Angels in 2010 going 2-5 with a 4.72 ERA (61 IP – 32 ER) in 25 appearances (seven starts)

LAST OUTING: 9/6 vs. SEA; 1 IP CAREER VS. OAK : 0-0, 7.53 ERA in 8 G #38 BOBBY CASSEVAH (RHP) .255 vs. LH, .172 vs. RH AGE: 25 • Eight of 11 outings at home are scoreless, posting a 2.08 ERA (17.1 IP – 4 ER) compared to a 3.45 mark on the road. • Turned 26 Sunday …Owns a 2.89 ERA (53 IP – 17 ER) in 38 career games. • Earned fourth hold of season 9/3, tossing 2.2 scoreless innings …Marked just third time this season he has thrown 2.2 innings or more. • Recalled from triple-A Salt Lake June 13…Registered a 1-3 record with a 4.64 ERA (21.1 IP – 11 ER) in 18 appearances with Salt Lake (AAA). • Made three separate stints with Halos in 2010 , finishing first tenure in Majors going 1-2 with a 3.15 ERA (20 IP – 7 ER) in 16 relief appearances.

LAST OUTING: 9/ 11 vs. NYY; 1 IP CAREER VS. OAK : 1-0, 1.74 ERA in 5 G #52 TYLER CHATWOOD (RHP) .325 vs. LH, .258 vs. RH AGE: 21 • Last night marked first relief outing of big league career (second of professional career). • Has appeared in 25 games (24 starts) in his rookie season, posting a 6-10 record with a 4.63 ERA. • Ranked as Angels’ #2 prospect entering season (behind Trout). • Had contract selected, April 10 th and remained with the club until being optioned to Salt Lake, August 18 th …Recalled September 2 nd . • Posted a 1-2 record with a 5.06 ERA (16 IP – 9 ER) in four starts with the Bees. • Owns a 4-2 road record with a 3.83 ERA (56.1 IP – 24 ER) compared to a 2-8 mark with a 5.23 ERA (75.2 IP – 44 ER) at . • Named Angels’ 2010 Minor League Pitcher of the Year after playing at all three levels and compiling a 13-9 record with one shutout and a 2.84 ERA in 27 games (26 starts) between Cedar Rapids, Arkansas and Salt Lake.

LAST OUTING: 9/ 12 @ OAK; 3.1 IP, 5 H, 1 R, 1 ER, 1 SO CAREER VS. OAK : 1-1, 7. 36 ERA in 3 G, 2 GS #37 SCOTT DOWNS (LHP) .160 vs. LH, .211 vs. RH AGE: 35 • 24 of last 26 outings are scoreless. • Has not allowed a run in 26 outings (24 IP) at Angel Stadium this season …Lowest home ERA in club history (min. 25 games) was set by Donnie Moore when he posted a 1.01 ERA (53.2 IP – 6 ER) in 1985…Opponents are batting just .145 (11/76) against Downs at the Big A. • Grand slam surrendered 8/11 (0 ER) to C. Granderson @ NYY was his first HR allowed to a left-hander since 6/2/10 vs. Carl Crawford - HR also a slam. • Six wins this season match career high set with Toronto in 2006…Matched win total from previous three seasons combined (6-11). • Angels are 37-16 in games he has appeared …Has been scored upon in just six of 53 outings. • Ranks 2 nd among AL relievers (min. 30 G) with 1.34 ERA …Stranded 23 of 32 inherited runners …Has 22 holds. • Has made two D.L. stints…Missed 13 games with a gastrointestinal virus…Opened season on 15-day D.L (fractured big left toe) – activated 4/10. • Since 2007, his 2.16 ERA is tops in Majors among left-handed (283.2 IP – 68 ER). • Signed three-year deal with Halos, Dec. 10, 2010…Spent 2010 with Toronto, compiling 5-5 record with 26 holds and 2.64 ERA (61.1 IP – 18 ER) in 67 relief appearances…Held opposing batters to a .211 (47/223) clip …Over last four plus seasons, ranks first in A.L. with 0.47 HR allowed per nine innings.

LAST OUTING: 9/11 v. NYY; 1 IP, 1 IBB, 2 SO CAR EER VS. OAK : 2-0, 3.64 ERA in 26 G

#49 HORACIO RAMIREZ (LHP) .333 vs. LH, .750 vs. RH AGE: 31 • In third stint with Halos after being recalled from Salt Lake 9/1 (optioned 8/19)…Opponents are batting .517 (15/29) against him in his eight appearances. • Made Angels debut 7/23…Appeared in 45 games (one start) for the Bees, posting a 3-2 record with six saves and a 3.96 ERA (52.1 IP – 23 ER)…Signed to minor league deal on March 11, 2011. • Made ML debut with the Braves on 4/2/03…Carson, CA native playing in 14 th pro season for his sixth different organization (ATL, SEA, KC, WAS, SF). • Originally drafted by Atlanta in fifth round of 1997 draft…Was traded to Seattle in 2006 for current Yankee reliever Rafael Soriano.

LAST OUTING: 9/ 12 @ OAK; 1 IP CAREER VS. OAK : 2-2, 7.66 ERA in 9 G #56 (RHP) .273 vs. LH, .180 vs. RH AGE: 34 • Four earned runs allowed 9/2 were most since July 28, 2010 vs. Boston and equaled total from previous 19 starts combined (14.1 IP, 2.51 ERA). • 28 BB in 32 IP this season …3-for-7 in save opportunities this season …Limiting right-handers to .180 clip (11/61) this season. • Recalled from disabled list 7/22 after missing 35 games (June 9 – July 21) with a strained upper back. • 14 saves shy of 100 for his career.

LAST OUTING: 9/ 12 @ OAK; 0.2 IP, 2 BB CAREER VS. OAK : 2-3-5, 4.07 ERA in 26 G #43 (RHP) .350 vs. LH, .300 vs. RH AGE: 23 • Activated from DL last Monday after missing 18 games with a right adductor strain…Suffered injury in first inning of first home start, Aug 15 th vs. Texas. • Made Major League debut, August 10 th at Yankee Stadium, becoming first starting pitcher to make his ML debut at the new Yankee Stadium. • Had contract selected from double-A Arkansas, August 9 th , becoming first Angels pitcher since Ervin Santana in 2005 to be called up from double-A. • In 22 games (21 starts) at Arkansas this season, registered a 12-2 record with a 3.15 ERA (143 IP – 50 ER). • Ranked as Angels’ #7 prospect entering season …Riverside, CA native was a first round pick (42 nd overall) in 2009 out of the University of Oklahoma.

LAST OUTING: 9/6 vs. SEA; 1 IP, 2 H, 2 SO CAREER VS. OAK : Never Faced #21 HISANORI TAKAHASHI (LHP) .273 vs. LH, .216 vs. RH AGE: 36 • Has thrown five scoreless innings in first three appearances this month after posting an 8.38 ERA (9.2 IP – 9 ER) in eight appearances in August. • Recorded second save of season August 27 th at Texas, leaving all three inherited runners stranded. • Four earned runs allowed August 15 th vs. Texas marked most in a relief appearance in MLB career . • Recorded first save as an Angel 7/22…First save by a Japanese pitcher in an Angel uniform since Shigetoshi Hasegawa, Sept. 7, 2000 at Detroit. • Fourth Angel to record a save this season (also Rodney, Walden, Kohn) • Has struck out four batters in two separate outings (6/6 & 7/16); four K’s are most by an Angel reliever this season…Signed two-year contract 12/2/10. • Third Japanese-born player in team history, following fellow countrymen Shigetoshi Hasegawa and Hideki Matsui. • Translator for Takahashi who travels with team is Yoichi Terada …First named pronounced “EEE-son-OR-eee”.

LAST OUTING: 9/ 11 vs. NYY; 1 IP, 1 BB, 1 SO CAREER VS. OAK : 0-0-0, 0.00 ERA in 5 G #63 RICH THOMPSON (RHP) .231 vs. LH, .225 vs. RH AGE: 27 • 12 of last 17 outings are scoreless…14 of last 17 outings at home have been scoreless . • Logged 16 multi- efforts in his 40 appearances…Fanned 51 batters in last 42.2 IP …Has set career-bests with 53 strikeouts and 50.1 IP. • Saw limited Major League action for fourth consecutive season in ‘10, posting 2-0 record with 1.37 ERA (19.2 IP – 3 ER) in 13 games…Recorded first two big league victories in final four outings after failing to record a decision in first 31 MLB games…Posted 0.61 ERA in 19 appearances at triple-A Salt Lake. • Third Australian native to appear in Angels’ uniform and one of five actives in MLB.

LAST O UTING: 9/ 6 vs. SEA; 0.2 IP, 1 BB, 1 SO CA REER VS. OAK : 0-1-0, 4.66 ERA in 9 G #51 JORDAN WALDEN (RHP) .236 vs. LH, .184 vs. RH AGE: 23 • Ranks T5 th in AL with 29 saves …29 for 38 in save chances. • With next save, will become just the fifth rookie closer since 2000 to notch 30 or more saves (Feliz, Kimbrel, Sasaki, Papelbon). • With 23 rd save July 21, set Angels rookie record (previously held by Ken Tatum in 1969). • Named to A.L. All-Star team, was first Angel rookie selected since Jason Dickson in 1997…Pitched one inning (1 IP, 2 H, 1 R, 1 ER, 1 SO). • 31 of last 36 outings are scoreless…47 of 56 outings are scoreless …Leads club with 56 appearances. • Has recorded several pitches at 100 MPH this season. • Began 2010 season at double-A Arkansas (1-1, 3.35, 38 G) where he was named a Texas League All-Star…Made brief stop at Salt Lake (4.05 ERA, 6 G) before making MLB debut, August 22 at Minnesota…Finished season 0-1 with one save and 2.35 ERA (15.1 IP – 4 ER) in 16 appearances

LAST OUTING: 9/ 9 vs. NYY; WIN (5 -3), 1 IP, 1 BB, 1 SO CAREER VS. OAK : 0-1-3, 3.00 in 9 G

HALO HITTERS

#53 BOBBY ABREU (OF) .243 vs. LHP, .258 vs. RHP AGE: 37 • With two stolen bases Sunday, Abreu reached 20 SBs for the 13th consecutive season …It the longest streak in the majors since Rickey Henderson had 23 straight campaigns from 1979 to 2001. • Streak of 150 games played for 13 consecutive seasons will end this year …The streak equaled Willie Mays’ MLB record (1954-66). • Leads Angels batting .309 (30/97) with RISP this season. • His 552 career doubles rank 25 th on MLB’s all-time list (T. Helton ranks 24 th with 554). • One of four actives with 1,400 runs & 1,300 RBI (Chipper Jones, Alex Rodriguez and Jim Thome) . • Ranks 88th all-time with 1,408 runs scored…This season he has passed Andre Dawson (1,373), Tony Gwynn (1,383) and Joe DiMaggio (1,390)… Approaching Hall of Famers Roberto Clemente (1,416) and Rod Carew (1,424). • Since 2001, he has been on base 2,930 times, 3rd most in MLB in the span (Pujols & Ichiro). • 75 walks rank 8th in A.L…1,416 career walks rank third among actives…9 th among actives with 2,374 hits…6 th among actives with 392 stolen bases. • HR on 6/22 at FLA marked career hit #2,334 to pass A. Galarraga for third most hits all-time among Venezuelans…893 extra-base hits in career are most all-time among Venezuelans. • Tied season-high with three RBI 8/20, including walk-off SF in 12 th …11 th career walk-off RBI and 4 th in last two seasons. • 17 home runs shy of 300 for career & 8 stolen bases from 400 - In MLB history, only Bobby and Barry Bonds have reached both milestones. • CAREER NOTES: One of just one four players all-time with: 500 2Bs, 250 HRs & 350 SBs …The other three are Barry Bonds , Rickey Henderson and Craig Biggio …Two-time All-Star (2004 & 2005), Gold Glove recipient (2005) and Silver Slugger honoree (2004)…Has logged 20 HRs, 20 SBs & 40 2Bs in a season five times in his career – no one else in MLB history has completed the trifecta more than three times …5th player in history to have five different seasons with 100 RBI and 30 SB - in 2009, Abreu joined Honus Wagner , Hugh Duffy , Ty Cobb and Bonds . LAST NIGHT : DNP ABREU’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 2/6 HITS: 5; 4/3 @ KC HIT STREAK: CURRENT STREAK: 5 (5/16), HR, 2 RBI HR: 2; 8/9 @ NYY 7 games; June 7-14 & May 18-24 HOME STAND: .312 (5/16), HR, 2 RBI RBI: 3; 4 times, last, 8/20 vs. BAL

#28 ALEXI AMARISTA (INF) .000 vs. LHP, .167 vs. RHP AGE: 22 • Recalled 9/6 for third stint with Angels this season …Barcelona, Venezuela native was originally called up on 4/25. • In 20 games with Halos, hit .146 (7/48) with 2 doubles, 1 triple and 4 RBI. • In 2011 at Salt Lake, hit .292 with 24 doubles, 5 triples, 4 HR, 50 RBI and 15 SB. • Named Angels’ Defensive Player of the Month three times in 2010. • In 2010 at Salt Lake & Arkansas, hit .309, with 27 doubles, 10 triples, 5 HR, 68 RBI, and 25 SB…Named a CAL Mid-Season All-Star in 2010.

LAST NIGHT : DNP AMARISTA’S SEASON HIGHS NYY SERIES: - HITS: 2; 5/25 vs. Oak. HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/9 HR: - 2 games; April 26-27 HOME STAND: - RBI: 3; 4/26 vs. Oak.

#2 ERICK AYBAR (INF) .206 vs. LHP, .303 vs. RHP AGE: 27 • Last 5 games: 8 for 18, HR, 3 R, 2 RBI, SB, .444 BA, .611 SLG. • Has set career highs in home runs (8), doubles (27) and SBs (28) …Ranks 7th in A.L. in SBs – no Angel has ever reached 30 SBs. • Batting .303 vs. RHP & .206 vs. LHP. • Tied club record with two triples 9/2, second time in his career …His 28 career triples are now tied with L. Polonia and D. Schofield for 7th in Angels’ history…Eight triples this season T4th in A.L. • Career best 15-game hit streak Aug. 19-Sept. 5 (19 for 56; .339). • 3rd among A.L. with .980 fielding pct (11 E). • Has made 49 starts in leadoff spot... 13 bunt hits on season (4 th in MLB) and nine sac bunts. • 3rd career leadoff HR on 7/8...Two bases clearing triples in June (6/19 @ NYM & 6 /11 vs. KC). • Recalled from rehab and activated 4/20…Placed on 15-day D.L. 4/10 (retro to 4/3) with left oblique soreness.

LAST NIGHT : 1/4, SO, HR, 1 R, 1 RBI AYBAR ’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 6/11, 1 RBI HITS: 4; 5/5 @ Boston & 9/11 vs. NYY HIT STREAK: CURRENT STREAK: 2 (5/9), HR, 1 RBI HR: 1; 8 times, last, 9/12 @ Oak. 15 games; 8/19-9/5 HOME STAND: .419 (13/31), 3 RBI RBI: 3; 6 times, last, 8/24 vs. CWS

#25 PETER BOURJOS (OF) . .321 vs. LHP, .247 vs. RHP AGE: 24 . • Approaching stats in 2011 that have never been reached collectively in Angels’ single-season history (25+ 2B, 10+ 3B, 10+ HR, 20+ SB)… Bourjos currently has 25 2Bs, 9 3Bs, 11 HRs & 19 SBs. • Six HRs last 21 games (5 HRs over first 111 games). • 2nd in MLB with 15 bunt hits & 4th in A.L. with 33 infield hits , • Hitting .321 vs. LHP. • According to FanGraphs, Bourjos has saved 21 runs in centerfield (2 nd most in MLB in 2011) and 43 runs over last two seasons, most by any in MLB. • 12-for-37 (.324) in last eight starts batting leadoff. • First career walk-off hit 9/23 vs. CWS with RBI single with bases loaded in 9 th …Homered in three consecutive games (8/19-21). • 3rd in AL with nine triples …Last Halo with 10+ triples was (10 in 2005). • Recalled from D.L., July 2nd…Left 7/7 game in 8th inning with right hamstring tightness…Missed 11 games in first D.L. stint of career . • Career-best 12-game hit streak April 17-30…Scored career-high four runs on May 5 at Boston…Tied club record with two triples 4/26 vs. Oakland. • Pronounced “BORE-jus”…Father Chris is an MLB scout with Orioles.

LAST NIGHT : 0/4, 2 SO BOURJOS’ SEASON HIGHS NYY SERIES: 3/12, HR, 2 RBI HITS: 4; 4/19 @ Tex. & 6/27 vs. WAS HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/6 HR: 1; 11 times, 9/11 vs. NYY 12 games; April 17-30 HOME STAND: .233 (7/30), 2 HR, 4 RBI RBI: 3; 4/19 @ Tex. & 8/21 vs. Bal.

#39 RUSSELL BRANYAN (INF) . .200 vs. LHP, .190 vs. RHP AGE: 35 • 4 of last 5 hits are home runs …Limited to 22 at-bats since July 1 (5/22, 4 HR, 2B, 10 RBI) . • Welcomed birth of daughter Blake Leigh Branyan August 22nd @ 2:29 PM (8lbs, 9oz, 20 inches). • Homered in PH AB on 8/15 (6 th career PH HR)…PH 3-run HR off M. Rivera in 9 th 8/11 @ NYY was first PH HR for Angels since 2009. • In his career, he has homered once every 15.12 at-bats – ratio ranks 17 all-time. • First HR as Angel July 2 nd vs. LAD proved to be game winner. • Has homered with 10 MLB teams, 1 club shy of Matt Stairs’ MLB record. • 6 HRs shy of 200…Run scored in 6/25 game was #400 for his career. • Signed and activated prior to May 26 th game …Opened 2011 season with D-Backs – released on May 25th (31 games, .210 avg., 1 HR, 2 RBI) • Angels are 11 th MLB organization he has played for …Career high 31 home runs and 76 RBI with Seattle in 2009. • Native of Warner Robins, GA.

LAST NIGHT : DNP BRANYAN’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 0/1 HITS: 2; 5 times; last 4/28 vs. CHC HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/3 HR: 1; 5 times, last, 8/26 @ TEX 2 games; five times HOME STAND: 0/2 RBI: 3; 8/11 @ NYY & 8/26 @ TEX

#6 ALBERTO CALLASPO (INF) . .293 vs. LHP, .277 vs. RHP ` AGE: 28 86 • Hitting .303 (37/122) in career vs. A’s. • Hits in six straight and 12 of last 15 games with AB …Batting .291 (30/103) with RISP. • 4th hardest to fan in A.L. (1 /11.0 PA). • Hitting .302 (65/215) on road this season. • HR 8/13 @ Toronto was first RH HR since 2009. • Scored career-high four runs 4/19 at Texas on 28 th birthday…Single in 2 nd inning 6/29 marked 500 th hit of career. • Pronounced “ky-YAH-spo”.

LAST NIGHT : PH/7 th , 1/2, SO CALLASPO’S S EASON HIGHS NYY SERIES: 3/7 HITS: 3; 9 times; last, 7/28 @ Det. HIT STREAK: CURRENT STREAK: 6 (8/21), 2 RBI HR: 1; 5 times, last, 8/13 @ Tor. 8 games; May 8-16 HOME STAND: .318 (7/22), 1 RBI RBI: 3; 5/10 vs. CWS & 5/20 vs. ATL

# 16 (C) . .200 vs. LHP, .208 vs. RHP P, .2 AGE: 23 6 • Will play in Arizona Fall League this year. • Recalled from Salt Lake 8/19 (optioned 7/19)…In 24 games with Salt Lake, batted .300 (30/100) with five home runs and 26 RBI…Collected 6 RBI, August 7th at Albuquerque…Hit safely in seven of nine games before being recalled. • Has made 46 starts in 2011 behind the plate (Angels are 23-23)…Thrown out 10 of 61 base stealers (16%). • Launched first MLB HR in first AB of 2011 4/5 at TB…Made first career Opening Day roster. • Batted .300 (116/387) with 26 doubles (career-best), two triples, 11 home runs and 49 RBI in first season at Salt Lake…His .300 average ranked second in batting amongst PCL catchers (min. 250 AB’s)…Named 2010 Futures Game MVP at Angel Stadium after catching five innings and connecting for a three-run home run …Drafted in the first round (25 th pick) of 2006 free agent draft out of Huntington Beach H.S. (CA).

LAST NIGHT : DNP CONGER’S SEA SON HIGHS NYY SERIES: - HITS: 3; 5/5 at Bos. HIT STREAK: CURRENT STREAK: 2 (2/7), 1 RBI HR: 1; 4 times, last, 6/28 vs. Wash. 3 games; 5/30-6/5 HOME STAND: .286 (2/7) RBI: 3; 4/16 @ CWS

#48 TORII HUNTER (OF) .286 vs. LHP, .251 vs. RHP AGE: 36 • 16 RBI his last 22 games …Batting .346 (47/136) since August 1 st …Hit safely in 37 of his last 44 games. • Has 20 HRs for 10 th time in 11 seasons …Is 8th Angel to hit at least 20 HR in 4 or more consecutive seasons. • Angels are 14-3 in games he homers this season. • Season best 18-game hit streak 8/2-20; hit .418 (28/67). • Has played in a team-high 143 games. • His 14 outfield assists are tied for third in A.L. and match career-high set in 2001 …Since move to right field Aug. 3, 2010, just five errors in 170 games at the position. • Leads Angels with 21 go-ahead RBI …HR in the 9 th May 30th at KC marked RBI #999 and #1,000 of his career . • Has grounded into 22 double plays (3rd most in A.L …Walk-off RBI single in 1 1th May 6 vs. Cleveland was 8th game-ending RBI of career. • CAREER NOTES: 9-time consecutive Rawlings Gold Glove winner (2001-09) and four-time All Star (2002, 2007, 2009 & 2010)…Has robbed approximately 36 home runs in his career…Since 2007, his .996 fielding percentage ranks 2 nd among MLB outfielders (min. 400 games played).

LAST NIGHT : 2/3, BB, 2B, 1 R HUNTER’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 1/9, HR, 1 RBI HITS: 4; 6/21 @ FLA HIT STREAK: CURRENT STREAK: 1 (2/3) HR: 2; 3 times, last, 8/19 vs. Bal. 18 games; August 2-20 HOME STAND: .276 (8/29), HR, 5 RBI RBI: 5; 7/9 vs. SEA & 8/19 vs. Bal.

#13 MAICER IZTURIS (INF) .314 vs. LHP, .261 vs. RHP AGE: 30 • Has driven in the Angels’ winning run in each of last three victories …Saturday night his RBI double in the 2 nd inning proved to be the game winner…He logged his 5 th career walk-off RBI (3 rd this season) with a SF in 9 th Friday night and a two-run double in the 8 th inning Wednesday vs. Seattle. • Has set career highs in hits (117) and doubles (34)…34 2Bs lead Angels. • Multi-hit efforts in seven of last 11 starts and nine multi-hit games in last 18 starts. • Batting .324 (70/217) on road (5th in A.L.) and .235 (47/200) at home …Batting .314 vs. LHP. • 112 games played this season – limited to 61 contests in 2010 due to injuries…Has been placed on D.L. nine times in career. • Leadoff hitter in team-high 83 starts. • Broke up Verlander’s no-hitter with RBI single with two outs in 8 th 7/31 …Lone hit on day for Angels. • Notched fourth career walk-off hit in 10 th 6/28 (2 nd this season; 4/9 vs. Toronto). • A career .313 (179/572) hitter with RISP.

LAST NIGHT : 1/4 IZTURIS’ SEASON HIGHS NYY SERIES: 2/4, 2 RBI HITS: 3; 8 times; last, 6/20 @ FLA HIT STREAK: CURRENT STREAK: 4 (6/16), 4 RBI HR: 1; 5 times, last, 7/29 @ DET 10 games; May 2-14 HOME STAND: .333 (5/15), 4 RBI RBI: 2; 4 times; last, 9/7 vs. SEA

#47 HOWIE KENDRICK (INF) .311 vs. LHP, .279 vs. RHP AGE: 28 • Hit first HR in 31 AB Sunday after seven HRs his previous 56 ABs…16 home runs this season are career-best (10 in 2010 & 2009). • 77 runs scored are also a career-high. • Connected for HRs in five of six games (8/21-28) , the first Angel to do so since Kendrys Morales (5 HR, 6 GP, Jul 27 - Aug 2, 2009)…The most recent Angel 2B to do so was Bobby Grich (6 HR in 6 GP, June 6 - Aug 15, 1981: in the interrupted season – ELIAS • Named to first career All-Star team …First Angel second baseman named to Mid-Summer Classic since Johnny Ray in 1988. • Just four errors in 442 total chances at 2B on season (.991). • Made first ever start and appearance in outfield (LF) May 10th and has started there 20 times this season. • Career best 18-game hit streak (.319; 22/69) June 20-July 9. • His six home runs in April set a career-high for any month…Just 15th second baseman in the live ball era to have at least six home runs through his team's first 18 games. Jeff Kent hit eight in 1994 -- the most since 1920 (MLB.com) …Hit three home runs in four games of season opening series at KC. • Among A.L. second baseman in 2010 , ranked second in hits, doubles and RBI trailing only Robinson Cano…Logged career-bests in several categories including games played (158), runs scored (67), hits (172), doubles (41), triples (4), total bases (251), RBI (75) and stolen bases (14).

LAST NIGHT : 1/4, SO KENDRICK’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 4/13, HR, 2 RBI HITS: 3; 8 times; last, 8/28 @ TEX HIT STREAK: CURRENT STREAK: 4 (5/17), HR, 2 RBI HR: 2; 4/3 @ KC 18 games; 6/20-7/9 HOME STAND: .206 (7/34), HR, 4 RBI RBI: 7; 7/20 vs. TEX

#5 (C) .191 vs. LHP, .174 vs. RHP AGE: 28 for- • Launched 3 rd HR Saturday vs. NYY and tied season high with 2 RBI. • 8 RBI his last 17 games with AB (6 RBI previous 31 games). • 1st among MLB catchers with .996 fielding pct. (2 E in 521 TC) and first among A.L. catchers with 3.27 catcher’s ERA (min. 60 starts; 635.2 IP – 231 ER). • Halos are 74-28 (.725) all-time when Mathis collects at least one RBI. • Angels are 43-30 in his 73 starts behind the plate …Has thrown out 12 of 57 (21%) base stealers including 6 of last 13. • Received two intentional walks 6/17 @ NYM - first intentional walks for him since 2008 when he was intentionally passed twice at Phil. June 20, 2008. • Celebrating 2 8th birthday March 31st, connected for his first home run of season…According to Stats LLC, he became the third player in MLB history to hit an Opening Day homer on his birthday …Sacrifice Fly in 1 2th inning 4/13 vs. Cleveland marked third career “walk-off” RBI.

LAST N IGHT : 0/2 MATHIS’ SEASON HIGHS NYY SERIES: 2/5, HR, 2 RBI HITS: 2; 8 times; last 9/10 vs. NYY HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/2 HR: 1; 3 times; last, 9/10 vs. NYY 4 games; April 18-25 HOME STAND: .273 (3/11) RBI: 2; 4 times; last, 9/10 vs. NYY

#55 JEREMY MOORE (OF) --- vs. LHP, .000 vs. RHP AGE: 24 • Contract selected 9/1 from Salt Lake …PH appearance in 8 th inning 9/2 (F7) marked MLB debut. • Selected by the Angels in the sixth round of the 2005 draft out of North Caddo High School (Vivian, LA) • In 2011, leads Bees and entire PCL with 18 triples – Ties SLC franchise record for triples in a season…One of only two players in PCL history with double digit SB (21), 2B (24), 3B (18), and HR (15) …Set career highs in 2B, 3B and SLG% (.545) • Named Texas League Player All-Star Team in 2010 after hitting .303 with 72 runs, 14 doubles, 10 triples, 13 HRs, 61 RBI and 24 SBs with Arkansas.

LAST NIGHT : DNP MOORE’S SEASON HIGHS NYY SERIES: - HITS: HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/1 HR: - HOME STAND: 0/1 RBI:

#19 EFREN NAVARRO (1B) --- vs. LHP, .000 vs. RHP AGE: 25 • Contract selected from Salt Lake Sept. 1 …PH appearance in 8 th inning 9/2 (F7) marked MLB debut. • Alum of MLB’s RBI program in Los Angeles (winning pitcher in 2003 RBI World Series). • Drafted by Angels in the 50 th round of the 2007 draft...In 2011, named PCL Player of the Week August 22-28, first time of Navarro’s career - Hit .593 (16/27) with a .633 OBP% & 1.185 SLG% with 3 2B, 2 3B, 3 HR, and 7 RBI in 7 games. • In 2011, second on Bees in BA (.31 7), hits (15 6), doubles (36), triples (6), and runs (7 6)…Has hit a career high 12 HR this season, all coming after July 1 st …Hitting .424 (28/66) since August 12 th with a .924 SLG%... 5th in PCL in hits (15 6), T6th in 2B (36) • Leads all qualifying first baseman with a .998 fielding percentage (3 errors in 1,326 1,326 chances).

LAST NIGHT : DNP NA VARRO’S SEASON HIGHS NYY SERIES: - HITS: HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/1 HR: - HOME STAND: 0/1 RBI:

#18 ANDREW ROMINE .000 vs. LHP, .143 vs. RHP AGE: 25 or- • Recalled from Salt Lake Sept. 1 for third stint with Angels this season…Optioned to Salt Lake (8/16). • Has made three starts with Angels …Hit .281(88/321) with four HR and 35 RBI in 105 games at Salt Lake…Was 23-for-29 in stolen base attempts and hit .360 (31/86) with RISP. • Was named to Texas League All-Star Team in 2010 after leading all shortstops with a .972 fielding percentage…Batted .282 with three HR and 34 RBI prior to having contract selected by Angels…Appeared in five games for Halos in 2010, making ML debut on Sept. 24 and recording first big-league hit on Sept. 26 vs. Chicago. • Father is former Major Leaguer Kevin Romine and brother Austin is a top prospect with the Yankees.

LAST NIGHT : DNP ROMINE’S SEASON HIGHS NYY SERIES: - HITS: HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/9 HR: - HOME STAND: 0/1 RBI:

#27 MIKE TROUT (OF) .243 vs. LHP, .206 vs. RHP AGE: 20 • On 9/7 named Baseball America‘s Minor League Player of the Year, second Angel in club history to earn award (Tim Salmon, 1992)…At double-A Arkansas, Trout hit .326/.414/.544 with 18 doubles, 13 triples, 11 HRs and 33 SBs. • Will participate in Arizona Fall League after season. • Since his recall (Aug. 19), he has 4 HRs, 12 runs and nine RBI in 18 games …LAA is 20-6 in his 26 starts this season. • Trout is the youngest player in the Majors (20 years, 37 days) . • Best game of young career 8/30 at Seattle (2/4, 3 R, 2 HR, 5 RBI)…At 20 years and 23 days old, became the youngest Angel with two HRs in a game (previously at 20 years, 234 days in 1981). • Hit his first ML HR (3-run) 7/24 at Baltimore…Two weeks shy of his 20th birthday, he became the third teenager to homer for the Angels, joining Ed Kirkpatrick, who hit four homers for the Halos before turning 20 (1963–1964, including two at age 18) and Aurelio Rodriguez (at age 19 in 1967, also against the Orioles)…ELIAS. • Trout (age 19 years, 335 days on debut) was youngest player to make his big-league debut for Angels since May 30, 1971, when Andy Hassler debuted at age 19 years, 224 days …Had contract selected from double-A Arkansas 7/8 and made MLB debut as starting CF (0/3). • Bunt single off M. Pineda in 3 rd inning 7/9 vs. Seattle marked first Major League hit …Connected for first career extra-base hit 7/16 at Oakland with a 10 th inning double…RBI-single in 6 th on 7/15 at Oakland marked first career RBI. • Widely considered baseball’s best prospect by several scouts and baseball publications …In 266 career minor league games, he is batting .338 (351/1040) with 104 extra-base hits, 102 stolen bases, .422 OBP and .508 slugging pct. • Vineland, NJ native was selected by the Angels in the first round (25 th overall) of the 2009 draft.

LAST NIGHT : 0/4, 3 SO TROUT’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 2/9, 1 RBI HITS: 2; 4 times; last, 8/30 @ SEA HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/9 HR: 2; 8/30 @ SEA 6 games; Aug. 21-31 HOME STAND: .192 (5/26) 2 RBI RBI: 5; 8/30 @ SEA

#44 MARK TRUMBO (1B) .253 vs. LHP, .255 vs. RHP AGE: 25 • 26 th HRs rank second on Angels’ all-time rookie HR list (Tim Salmon, 31 in ’93). • Just third Angel rookie with 25+ HR and 80+RBI …Leads team in HR (26) and RBI (80)…No rookie in club history has led in both categories in a season. • Leads MLB rookies with 26 HRs…Leads A.L. rookies in HRs (26), hits (126), doubles (28), runs (61), total bases (234) and RBI (80). • First Angel rookie in club history with two walk-off HRs in a season (8/18 vs. Tex. & 7/8 vs. Seattle). • Launched 471 ft. HR 8/7 off F. Hernandez, longest at Angel Stadium this season. • Named Angels’ Minor League Player of the Year for 2010, setting career bests in nearly every offensive category in first season with triple-A Salt Lake… Batted .301 (160/532) with 29 2Bs, 5 3Bs, 36 HRs and 122 RBI…Led all of minors leagues with 36 HRs …Also led PCL in RBI (122) and runs (103). • Anaheim native was drafted in 18 th round of 2004 free agent draft out of nearby Villa Park High School, home of the Spartans. LAST NIGHT : 0/4, 3 SO TRUMBO’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 3/13 HITS: 3; 6 times, last, 9/10 vs. NYY. HIT STREAK: CURRENT STREAK: 0/9 HR: 1; 26 times; last, 9/5 vs. Sea. 9 games; May 29 – June 7 HOME STAND: .250 (9/36), 2 HR, 7 RBI RBI: 5; 7/28 @ Det.

#3 GIL VELAZQUEZ --- vs. LHP, --- vs. RHP AGE: 31 or- • Recalled from Salt Lake 9/6…First game with Angels will mark first MLB appearance since May 16, 2009 vs. Seattle with Boston. • In 2011, with Salt Lake, hit .328 with 25 doubles, 5 triples, 8 HR, 58 RBI, 49 BB and 17 SB with a .466 SLG% • Los Angeles, CA native was named to the 2011 PCL All-Star Team (1 st All-Star selection of career) • Velazquez made his major league debut with the Red Sox on September 25, 2008 against the . • Has appeared in 9 games, all with the Red Sox in 2008 & 2009…Originally selected by the New York Mets in the 14 th round of the 1998 draft • In 2010, with Pawtucket, hit .249 with 15 doubles, 2 triples, 1 HR, 18 RBI, 17 BB, and 4 SB with a .340 SLG%

LAST NIGHT : DNP VELAZQUEZ’ SEASON HIGHS NYY SERIES: - HITS: - HIT STREAK: CURRENT STREAK: - HR: - - HOME STAND: - RBI : -

#10 VERNON WELLS (OF) .288 vs. LHP, .187 vs. RHP AGE: 32 • 4 HR, 10 RBI last 14 games…Has reached 20+ HRs now eight times in his career. • Hits in 15 of last 18 games batting .328 (22/67) with nine extra-base hits (4 2B, 2 3B, 4 HR). • 1,509 big league games over 12+ years without a postseason appearance, a streak exceeded only by Adam Dunn among active players. • .288 vs. LHP & .187 vs. RHP. • Homered on first pitch his initial at-bat 8/12 @ Toronto , the first player to spend 10+ seasons with one team then hit a HR in his first AB at his former home park since Frank Thomas did it with Oakland A’s in his first game against the Chicago White Sox at U.S. Cellular Field on May 22, 2006. • Angels are 35-13 when he bats cleanup . • Belted sixth career grand slam 7/22 at Baltimore, his first since 8/13/08 at Detroit and the Angels’ first since M. Napoli on 8/25/10 vs. Tampa Bay. • 4th career walk off RBI 8/5 vs. Seattle in 1-0 win in 10 th inning . • Recalled from rehab and activated June 6th (missed 26 games with a right groin strain)…5 th D.L. stint of career. • Acquired by Angels from Toronto in exchange for Mike Napoli & , Jan. 21, 2011. • CAREER NOTES: 3-time All-Star & Rawlings Gold Glove recipient (2004-06 )…Entered 2011 as all-time A.L. leader in outfield fielding percentage at .993 (21 errors in 3,213 total chances ), based on a minimum of 1,000 games in outfield…Averaged 25 HR and 36 doubles over last nine seasons.

LAST NIGHT : 2/4, 3B, HR, 1 R, 2 RBI WELLS’ SEASON HIGHS NYY SERIES: 2/9 HITS: 4; 6/28 vs. Wash. HIT STREAK: CURRENT STREAK: 3 (4/13), 2 RBI HR: 2; 6/13 @ SEA 7 games; April 13-20 HOME STAND: .219 (7/32), 2 HR, 3 RBI RBI : 3; 3 times, last, 6/19 @ NYM

#46 BOBBY WILSON (C) .260 vs. LHP, .130 vs. RHP AGE: 28 fo • Career-best six-game hit streak (6/20) August 19-30. • 11 hits in last 18 games with an at-bat – 8 hits over first 27 games of 2011 (47 at-bats). • Caught Ervin Santana’s no-hitter (7/27) and has caught his last 11 starts …Caught Sean O’Sullivan’s no-hitter at triple-A Salt Lake two years and one day prior (July 28, 2009). • Has made 30 starts, 29 behind the plate …Made first start of career at a position other than catcher (DH) on May 31 st at KC. • Appeared in 40 games with the Halos in 2010 making 29 starts behind the plate…Angels were 18-11 in his starts. • In first career start 4/23/10 vs. NYY, was injured (concussion and left ankle sprain) on collision at home with M. Teixeira – Missed 21 games.

LAST NIGHT : C/7 th , No PA WILSON’S SEASON HIGHS NYY SERIES: 1/3 HITS: 2; 7/17 @ OAK & 5/16 @ OAK HIT STREAK: CURRENT STREAK: 1 (1/3) HR: 1; 8/27 @ TEX 6; August 19-30 HOME STAND: 1/6 RBI: 1; 5 times, last 8/27 @ TEX

ANGELS HITTING vs. OAKLAND 2010 2011 CAREER AVG AB H HR RBI AVG AB H HR RBI PLAYER AVG AB H HR RBI .328 67 22 6 12 .182 44 8 0 5 Abreu .244 250 61 9 34 - - - - - .286 14 4 0 3 Amarista .286 14 4 0 3 .284 67 19 1 7 .255 51 13 2 3 Aybar .284 236 67 5 25 .100 20 2 0 0 .216 37 8 0 2 Bourjos .175 57 10 0 2 .273 22 6 1 3 .000 3 0 0 0 Branyan .242 91 22 7 14 .222 27 6 0 0 .313 48 15 1 2 Callaspo .303 122 37 1 12 .000 2 0 0 1 .182 22 4 0 2 Conger .167 24 4 0 3 .268 71 19 3 9 .196 46 9 1 3 Hunter .234 479 112 16 57 .318 22 7 0 2 .241 29 7 0 1 Izturis .277 235 65 4 27 .233 73 17 0 7 .265 34 9 0 5 Kendrick .259 278 72 4 28 .292 24 7 0 2 .190 21 4 0 2 Mathis .217 143 31 2 16 ------Moore ------Navarro ------Romine ------.105 19 2 0 1 Trout .105 19 2 0 1 .000 1 0 0 0 .114 44 5 2 6 Trumbo .111 45 5 2 6 ------Velazquez .000 2 0 0 0 .250 28 7 1 4 .269 26 7 2 4 Wells .280 321 90 14 48 .250 12 3 0 1 .444 9 4 0 1 Wilson .364 22 8 0 2

BULLPEN vs. ATHLETICS 2011 CAREER W-L-S ERA G IP ER PITCHER W-L-S ERA G IP ER 0-0-0 4.05 3 6.2 3 Bell 0-0-0 7.53 8 14.1 12 0-0-0 0.00 1 3 0 Cassevah 1-0-0 1.74 5 10.1 2 1-1-0 7.36 3 11 9 Chatwood 1-1-0 7.36 3 11 9 1-0-0 0.00 4 4.1 0 Downs 2-0-0 3.64 26 29.2 12 0-0-0 0.00 1 1 0 Ramirez 2-2-0 7.66 9 22.1 19 ------Richards ------0-1-0 3.00 4 3 1 Rodney 2-3-5 4.07 26 24.1 11 0-0-0 0.00 5 6.2 0 Takahashi 0-0-0 0.00 5 6.2 0 0-1-0 3.00 5 6 2 Thompson 0-1-0 4.66 9 9.2 5 0-1-3 3.00 6 6 2 Walden 0-1-3 3.00 9 9 3

ANGELS 2011 DAY-BY-DAY STANDINGS Pitchers in CAPS represent complete game Bold = home game * Denotes home sellout GAME # DATE OPP W-L SCORE WINNER LOSER REC POS. GA/GB ATTD TOTAL 1 3/31 @KC W 4-2 Weaver (1-0) Hochevar (0-1) 1-0 1st - 40,055 40,055 2 4/1 @KC L 1-2 Soria (1-0) Kohn (0-1) 1-1 3rd -0.5 13,302 53,357 3 4/2 @KC L 4-5 Crow (1-0) Jepsen (0-1) 1-2 3rd -1.5 17,328 70,685 4 4/3 @KC L 9-12 (13) Collins (1-0) Bulger (0-1) 1-3 4th -2.5 14,085 84,770 - 4/4 - - - OFF DAY 1-3 4th -3.0 - - 5 4/5 @TB W 5-3 Weaver (1-0) Niemann (0-1) 2-3 T2nd -3.0 13,173 97,943 6 4/6 @TB W 5-1 Haren (1-0) Hellickson (0-1) 3-3 2nd -3.0 11,836 109,779 - 4/7 - - - OFF DAY 3-3 2nd -3.0 - - 7 4/8 TOR L 2-3 Dotel (1-0) Santana (0-1) 3-4 2nd -3.5 43,853* 43,853 8 4/9 TOR W 6-5 (14) Haren (2-0) Rauch (0-1) 4-4 2nd -3.0 43,513* 87,366 9 4/10 TOR W 3-1 Weaver (3-0) Reyes (0-1) 5-4 2nd -3.0 43,525* 130,891 10 4/11 CLE L 0-4 Talbot (1-0) Chatwood (0-1) 5-5 T2nd -4.0 32,864 163,755 11 4/12 CLE W 2-0 HAREN (3-0) Carmona (0-2) 6-5 2nd -3.0 43,529* 207,284 12 4/13 CLE W 4-3 (12) Takahashi (1-0) Durbin (0-1) 7-5 2nd -2.0 31,049 238,333 - 4/14 - - - OFF DAY 7-5 2nd -2.0 - - 13 4/15 @CWS W 4-3 Weaver (4-0) Humber (1-1) 8-5 2nd -2.0 20,103 129,882 14 4/16 @CWS W 7-2 Chatwood (1-0) Floyd (1-1) 9-5 2nd -1.0 21,250 151,132 15 4/17 @CWS W 4-2 Haren (4-0) Buehrle (1-1) 10-5 T1st - 23,458 174,590 16 4/18 @TEX L 1-7 Wilson (2-0) Santana (0-2) 10-6 2nd -1.0 30,799 205,389 17 4/19 @TEX W 15-4 Palmer (1-0) Lewis (1-2) 11-6 T1st - 22,450 227,839 18 4/20 @TEX W 4-1 WEAVER (5-0) Harrison (3-1) 12-6 1st +1.0 31,967 259,806 19 4/21 BOS L 2-4 (11) Jenks (1-1) Thompson (0-1) 12-7 1st +0.5 37,003 275,336 20 4/22 BOS L 3-4 Lester (2-1) Haren (4-1) 12-8 2nd -0.5 39,005 314,341 21 4/23 BOS L 0-5 Matsuzaka (2-2) Santana (0-3) 12-9 2nd -1.5 40,025 354,366 22 4/24 BOS L 0-7 Lackey (2-2) Palmer (1-1) 12-10 2nd -2.5 35,107 389,473 23 4/25 OAK W 5-0 WEAVER (6-0) Gonzalez (2-2) 13-10 2nd -1.5 37,115 426,588 24 4/26 OAK W 8-3 Chatwood (2-1) McCarthy (1-2) 14-10 2nd -0.5 37,228 463,816 25 4/27 OAK L 1-2 (10) Fuentes (1-2) Walden (0-1) 14-11 2nd -1.5 37,247 501,063 - 4/28 - - - OFF DAY 14-11 2nd -1.0 - - 26 4/29 @TB W 8-5 Santana (1-3) Price (3-3) 15-11 T1st - 21,791 281,597 27 4/30 @TB L 1-2 (10) Peralta (1-0) Rodney (0-1) 15-12 2nd -1.0 20,245 301,842 MARCH/APRIL TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 12-12 .259 25 4.0 2.86 2.98 2.58 28 5/1 @TB W 6-5 Thompson (1-1) Peralta (1-1) 16-12 T1st - 16,248 318,090 29 5/2 @BOS L 5-9 Buchholz (2-3) Weaver (6-1) 16-13 T1st - 37,017 355,107 30 5/3 @BOS L 3-7 Lester (4-1) Haren (4-2) 16-14 T1st - 37,043 392,150 31 5/4 @BOS W 5-3 (13) Bell (1-0) Matsuzaka (2-3) 17-14 T1st - 37,037 429,187 32 5/5 @BOS W 11-0 Pineiro (1-0) Lackey (2-4) 18-14 1st +1.0 37,013 466,200 33 5/6 CLE W 2-1 (11) Rodney (1-1) Germano (0-1) 19-14 1st +2.0 36,447 537,510 34 5/7 CLE L 3-4 White (1-0) Weaver (6-2) 19-15 1st +1.0 37,684 575,194 35 5/8 CLE W 6-5 Rodney (2-1) Smith (1-1) 20-15 1st +2.0 40,124 615,318 36 5/9 CWS L 0-8 Jackson (3-4) Santana (1-4) 20-16 1st +1.0 38,561 653,879 37 5/10 CWS W 6-2 Pineiro (2-0) Danks (0-6) 21-16 1st +2.0 40,128 694,007 38 5/11 CWS L 4-6 (10) Santos (2-0) Jepsen (0-2) 21-17 1st +1.5 39,151 733,158 - 5/12 - - - OFF DAY 21-17 1st +1.5 - - 39 5/13 @TEX L 1-4 Ogando (4-0) Weaver (6-3) 21-18 1st +0.5 45,995 512,195 40 5/14 @TEX W 3-2 Downs (1-0) Oliver (1-4) 22-18 1st +1.5 47,663 559,858 41 5/15 @TEX L 4-5 Lowe (1-0) Thompson (1-2) 22-19 1st +0.5 48,284 608,142 42 5/16 @OAK L 4-5 (10) Balfour (3-1) Rodney (2-2) 22-20 2nd -0.5 11,061 619,203 43 5/17 @OAK L 0-14 Gonzalez (5-2) Chatwood (2-2) 22-21 3rd -0.5 12,190 631,393 44 5/18 @SEA L 0-3 Vargas (3-2) Weaver (6-4) 22-22 3rd -1.5 16,992 648,385 45 5/19 @SEA L 1-2 Pauley (2-0) Downs (1-1) 22-23 3rd -1.5 18,374 666,759 46 5/20 ATL W 9-0 SANTANA (2-4) Hudson(4-4) 23-23 2nd -0.5 40,211 773,369 47 5/21 ATL L 4-5 (12) Proctor (1-0) Bell (1-1) 23-24 2nd -0.5 43,511* 816,880 48 5/22 ATL W 4-1 Chatwood (3-2) Lowe (3-4) 24-24 2nd -0.5 40,098 856,978 49 5/23 OAK W 4-1 Downs (2-1) Fuentes (1-7) 25-24 2nd -0.5 36,215 893,193 50 5/24 OAK L 1-6 Moscoso (1-0) Hared (4-3) 25-25 2nd -0.5 39,117 932,310 51 5/25 OAK W 4-1 Santana (3-4) Cahill (6-2) 26-25 2nd -0.5 40,253 972,563 52 5/26 OAK L 3-4 Anderson (3-4) Pineiro (2-1) 26-26 T2nd -1.0 33,412 1,005,975 53 5/27 @MIN W 6-5 Downs (3-1) Hoey (0-2) 27-26 T1st - 28,976 705,735 54 5/28 @MIN L 0-1 (10) Burnett (1-3) Takahashi (1-1) 27-27 3rd -1.0 39,824 745,559 55 5/29 @MIN W 6-5 Haren (5-3) Pavano (2-5) 28-27 2nd -1.0 39,867 785,426 56 5/30 @KC W 10-8 Jepsen (1-2) Soria (3-3) 29-27 2nd -1.0 24,406 809,832 57 5/31 @KC L 3-8 Francis (2-5) Pineiro (2-2) 29-28 3rd -1.0 14,174 824,006 MAY TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 14-16 .256 22 3.9 3.98 3.74 3.58 58 6/1 @KC L 0-2 Collins (3-2) Downs (3-2) 29-29 3rd -2.0 12,022 836,028 - 6/2 - - - OFF DAY 29-29 3rd -2.5 - - 59 6/3 NYY W 3-2 Weaver (7-4) Nova (4-4) 30-29 3rd -2.5 42,521 1,048,496 60 6/4 NYY L 2-3 Sabathia (7-3) Santana (3-5) 30-30 3rd -3.5 43,619* 1,092,115 61 6/5 NYY L 3-5 Colon (4-3) Pineiro (2-3) 30-31 3rd -4.5 43,524* 1,135,639 62 6/6 TB L 1-5 Price (7-5) Chatwood (3-3) 30-32 3rd -4.5 32,287 1,167,926 63 6/7 TB L 1-4 Cobb (1-0) Haren (5-4) 30-33 3rd -4.5 38,833 1,206,759 64 6/8 TB L 3-4 (10) Cruz (3-0) Rodney (2-3) 30-34 3rd -5.5 33,157 1,239,916 - 6/9 - - - OFF DAY 30-34 3rd -5.0 - - 65 6/10 KC L 2-4 Francis (3-6) Santana (3-6) 30-35 3rd -6.0 38,254 1,278,170 66 6/11 KC W 7-5 Downs (4-2) Collins (3-3) 31-35 3rd -5.0 38,911 1,317,081 67 6/12 KC L 0-9 Mazzaro (1-1) Chatwood (3-4) 31-36 3rd -5.0 39,114 1,356,195 68 6/13 @SEA W 6-3 Haren (6-4) Vargas (4-4) 32-36 3rd -4.5 20,238 856,266 69 6/14 @SEA W 4-0 WEAVER (8-4) Fister (3-8) 33-36 3rd -3.5 17,634 873,900 70 6/15 @SEA L 1-3 Bedard (4-4) Santana (3-7) 33-37 3rd -3.5 19,321 893,221 - 6/16 - - - OFF DAY 33-37 3rd -3.0 - - 71 6/17 @NYM W 4-3 Pineiro (3-3) Capuano (5-7) 34-37 3rd -3.0 29,513 922,734 72 6/18 @NYM L 1-6 PELFREY (4-5) Haren (6-5) 34-38 3rd -4.0 31,538 954,272 73 6/19 @NYM W 7-4 Chatwood (4-4) Niese (6-6) 35-38 3rd -3.0 36,213 990,485 74 6/20 @FLA W 2-1 Weaver (9-4) Cishek (0-1) 36-38 3rd -3.0 16,984 1,007,469 75 6/21 @FLA L 2-5 Vazquez (4-7) Santana (3-8) 36-39 3rd -4.0 17,344 1.024,813 76 6/22 @FLA W 6-5 (10) Walden (1-1) Badenhop (1-1) 37-39 3rd -3.0 19,721 1,044,534 - 6/23 - - - OFF DAY 37-39 3rd -3.0 - - 77 6/24 @LAD W 8-3 Haren (7-5) De La Rosa (3-2) 38-39 3rd -3.0 43,640 1,088,174 78 6/25 @LAD W 6-1 Chatwood (5-4) Kuroda (5-9) 39-39 2nd -2.0 41,108 1,129,282 79 6/26 @LAD L 2-3 Kershaw (8-3) Walden (1-2) 39-40 3rd -2.0 41,104 1,170,386 80 6/27 WAS W 4-3 (10) Downs (5-2) Burnett (3-4) 40-40 2nd -1.5 35,032 1,391,227 81 6/28 WAS W 11-5 Takahashi (2-1) Balester (1-1) 41-40 2nd -1.5 41,029 1,432,256 82 6/29 WAS W 1-0 Haren (8-5) ZIMMERMAN (5-7) 42-40 2nd -1.5 35,257 1,467,513 - 6/30 - - - OFF DAY 42-40 2nd -1.0 - - JUNE TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 13-12 .258 16 3.5 3.33 3.40 3.15 83 7/1 LAD L 0-5 Kuroda (6-9) Chatwood (5-5) 42-41 2nd -2.0 41,253 1,508,766 84 7/2 LAD W 7-1 Weaver (10-4) Kershaw (8-4) 43-41 2nd -1.0 42,232 1,550,998 85 7/3 LAD W 3-1 Santana (4-8) BILLINGSLEY (7-7) 44-41 T1st - 42,536 1,593,534 86 7/4 DET W 5-1 Pineiro (4-3) Furbush (1-2) 45-41 T1st - 43,102 1,636,546 87 7/5 DET W 1-0 HAREN (9-5) Verlander (11-4) 46-41 T1st - 39,006 1,675,552 88 7/6 DET L 4-5 Penny (6-6) Takahashi (2-2) 46-42 2nd -1.0 31,549 1,707,101 89 7/7 SEA W 5-1 WEAVER (11-4) Fister (3-10) 47-42 2nd -1.0 41,223 1,748,324 90 7/8 SEA W 4-3 Walden (2-2) Pauley (5-2) 48-42 2nd -1.0 40,161 1,788,485

Pitchers in CAPS represent complete game Bold = home game * Denotes home sellout GAME # DATE OPP W-L SCORE WINNER LOSER REC POS. GA/GB ATTD TOTAL 91 7/9 SEA W 9-3 Pineiro (5-3) Pineda (8-6) 49-42 2nd -1.0 44,111* 1,832,596 92 7/10 SEA W 4-2 Haren (10-5) Pauley (5-3) 50-42 2nd -1.0 39,505 1,872,101 93 7/15 @OAK L 3-5 McCarthy (2-5) Haren (10-6) 50-43 2nd -2.5 18,470 1,188,856 94 7/16 @OAK W 4-2 Weaver (12-4) Cahill (8-8) 51-43 2nd -2.0 - - 95 7/16 @OAK L 3-4 (10) Ziegler (3-1) Thompson (1-3) 51-44 2nd -3.0 27,379 1,216,235 96 7/17 @OAK L 1-9 Gonzalez (9-6) Pineiro (5-4) 51-45 2nd -4.0 26,115 1,242,350 - 7/18 - - - OFF DAY 51-45 2nd -4.0 - - 97 7/19 TEX L 0-7 Ogando (10-3) Chatwood (5-6) 51-46 2nd -5.0 43,103 1,915,204 98 7/20 TEX W 9-8 Takahashi (3-2) Hunter (1-1) 52-46 2nd -4.0 40,052 1,955,256 99 7/21 TEX W 1-0 Weaver (13-4) Wilson (10-4) 53-46 2nd -3.0 38,315 1,993,571 100 7/22 @BAL W 6-1 Santana (5-8) Simon (2-3) 54-46 2nd -3.0 24,823 1,267,173 101 7/23 @BAL L 2-3 Bergesen (2-6) Pineiro (5-5) 54-47 2nd -4.0 20,311 1,287,484 102 7/24 @BAL W 9-3 Chatwood (6-4) Guthrie (4-14) 55-47 2nd -3.0 15,676 1,303,160 103 7/25 @CLE L 2-3 Sipp (5-2) Walden (2-3) 55-48 2nd -4.0 19,384 1,322,544 104 7/26 @CLE W 2-1 Weaver (14-4) Tomlin (11-5) 56-48 2nd -3.0 19,430 1,341,974 105 7/27 @CLE W 3-1 SANTANA (6-8) Huff (1-1) 57-48 2nd -2.0 21,546 1,363,520 106 7/28 @DET W 12-7 Cassevah (1-0) Penny (7-8) 58-48 2nd -2.0 33,489 1,397,009 107 7/29 @DET L 2-12 Porcello (11-6) Chatwood (6-7) 58-49 2nd -2.0 40,551 1,437,560 108 7/30 @DET W 5-1 HAREN (11-6) Turner (0-1) 59-49 2nd -2.0 40,753 1,478,313 109 7/31 @DET L 2-3 Verlander (15-5) Weaver (14-5) 59-50 2nd -2.0 36,878 1,515,191 - 8/1 - - - OFF DAY 59-50 2nd -2.0 - - 110 8/2 MIN W 5-1 SANTANA (7-8) Duensing (8-9) 60-50 2nd -1.0 37,565 2,031,136 111 8/3 MIN L 4-11 Swarzak (3-3) Pineiro (5-6) 60-51 2nd -1.0 35,555 2,066,691 112 8/4 MIN W 7-1 Haren (12-6) Liriano (7-9) 61-51 2nd -1.0 40,365 2,107,056 113 8/5 SEA W 1-0 (10) Walden (3-3) Cortes (0-1) 62-51 2nd -1.0 38,727 2,145,783 114 8/6 SEA L 1-5 Beavan (3-2) Chatwood (6-8) 62-52 2nd -1.0 42,017 2,187,800 115 8/7 SEA W 2-1 Santana (8-8) HERNANDEZ (10-10) 63-52 2nd -1.0 38,823 2,226,623 - 8/8 - - - OFF DAY 63-52 2nd -1.5 - - 116 8/9 @NYY W 6-4 Downs (6-2) Rivera (1-2) 64-52 2nd -1.5 46,466 1,561,657 117 8/10 @NYY L 3-9 Nova (11-4) Richards (0-1) 64-53 2nd -1.5 46,967 1,608,624 118 8/11 @NYY L 5-6 Soriano (2-1) Rodney (2-4) 64-54 2nd -2.0 47,431 1,656,055 119 8/12 @TOR W 5-1 SANTANA (9-8) Morrow (8-7) 65-54 2nd -2.0 24,731 1,680,786 120 8/13 @TOR L 2-11 Romero (11-9) Weaver (14-6) 65-55 2nd -3.0 27,185 1,707,971 121 8/14 @TOR L 4-5 (10) Rauch (5-3) Rodney (2-5) 65-56 2nd -4.0 23,355 1,731,326 122 8/15 TEX L 4-8 Ogando (12-5) Cassevah (1-1) 65-57 2nd -5.0 36,663 2,263,286 123 8/16 TEX L 3-7 Holland (11-4) Chatwood (6-9) 65-58 2nd -6.0 43,711* 2,306,997 124 8/17 TEX L 3-4 Wilson (12-5) Santana (9-9) 65-59 2nd -7.0 36,581 2,343,578 125 8/18 TEX W 2-1 Ramirez (1-0) Adams (1-2) 66-59 2nd -6.0 41,123 2,384,701 126 8/19 BAL W 8-3 Haren (13-6) Reyes (6-10) 67-59 2nd -6.0 38,156 2,422,857 127 8/20 BAL W 9-8 (12) Rodney (3-5) Gregg (0-3) 68-59 2nd -5.0 43,201 2,466,058 128 8/21 BAL W 7-1 Williams (1-0) Matusz (1-6) 69-59 2nd -4.0 37,148 2,503,206 - 8/22 - - - OFF DAY 69-59 2nd -4.5 - - 129 8/23 CWS W 5-4 Walden (4-3) Frasor (3-3) 70-59 2nd -3.5 37,728 2,540,934 130 8/24 CWS W 8-0 Weaver (15-6) Stewart (1-3) 71-59 2nd -2.5 36,610 2,577,544 - 8/25 - - - OFF DAY 71-59 2nd -2.0 - - 131 8/26 @TEX L 7-11 Holland (12-5) Haren (13-7) 71-60 2nd -3.0 38,256 1,769,582 132 8/27 @TEX W 8-4 Santana (10-9) Wilson (13-6) 72-60 2nd -2.0 48,453 1,818,035 133 8/28 @TEX L 5-9 Oliver (5-5) Weaver (15-7) 72-61 2nd -3.0 40,018 1,858,053 134 8/29 @SEA L 3-5 Wilhelmsen (2-0) Takahashi (3-3) 72-62 2nd -3.5 16,990 1,875,043 135 8/30 @SEA W 13-6 Williams (2-0) Vasquez (1-1) 73-62 2nd -3.5 15,536 1,890,579 136 8/31 @SEA L 1-2 Hernandez (13-11) Haren (13-8) 73-63 2nd -3.5 18,520 1,909,099 137 9/1 @SEA W 4-3 Santana (11-9) Furbush (3-7) 74-63 2nd -3.5 19,453 1,928,552 138 9/2 MIN L 5-13 Pavano (7-11) Chatwood (6-10) 74-64 2nd -4.5 37,198 2,614,742 139 9/3 MIN W 10-6 Weaver (16-7) Dumatrait (1-3) 75-64 2nd -3.5 39,102 2,653,844 140 9/4 MIN W 4-1 Pineiro (6-6) Slowey (0-4) 76-64 2nd -3.5 36,638 2,690,482 141 9/5 SEA W 7-3 Haren (14-8) Vasquez (1-2) 77-64 2nd -2.5 35,497 2,725,979 142 9/6 SEA L 1-2 Hernandez (14-11) Santana (11-10) 77-65 2nd -3.5 36,533 2,762,512 143 9/7 SEA W 3-1 Williams (3-0) Furbush (2-5) 78-65 2nd -2.5 37,459 2,799,971 - 9/8 - - - OFF DAY 78-65 2nd -2.5 - - 144 9/9 NYY W 2-1 Walden (5-3) Laffey (2-2) 79-65 2nd -2.5 41,014 2,840,985 145 9/10 NYY W 6-0 HAREN (15-8) Sabathia (19-8) 80-65 2nd -1.5 42,774 2,883,759 146 9/11 NYY L 5-6 Garcia (12-7) Santana (11-11) 80-66 2nd -2.5 42,581 2,926,340 147 9/12 @OAK L 3-6 Gonzalez (13-12) Pineiro (6-7) 80-67 2nd -3.0 12,858 1,941,410 148 9/13 @OAK 149 9/14 @OAK - 9/15 - - - OFF DAY 150 9/16 @BAL 151 9/17 @BAL 152 9/18 @BAL 153 9/19 @TOR 154 9/20 @TOR 155 9/21 @TOR 156 9/22 @TOR 157 9/23 OAK 158 9/24 OAK 159 9/25 OAK 160 9/26 TEX 161 9/27 TEX 162 9/28 TEX

2011 ANGELS HIGHS AND LOWS TEAM BATTING INDIVIDUAL BATTING Runs, Game, Angels ...... 15 - 4/19 at Tex. At-Bats, Game ...... 7 - 3 times, last, Abreu, 5/4 at Bos. Runs, Game, Opponents ...... 14 - 5/17 at Oak. Runs, Game…………………………………… 4 - Twice, last, Bourjos, 5/5 at Bos. Runs, Inning, Angels ...... 8 - 8/30 @ Sea. (5 th ) Hits, Game, 9 Innings…………………………. 4 - 6 times, last, Aybar, 9/11 vs. NYY Runs, Inning, Opponents ...... 8 - 7/17 at Oak. (1 st ) Hits, Game, Extra Innings…………………… 5 - Abreu, 4/3 at KC. Hits, Game, Angels ...... 19 - 4/3 at KC Hits, Inning……………………………………... 2 - Kendrick, 7/20 vs. Tex. (6 th ) Hits, Game, Opponents………………………18 - 8/26 at Tex. Doubles, Game………………………………… 2 - 4 times; last, Bourjos, 7/28 @ Det. Hits, Inning, Angels ...... 7 - Twice, last, 7/20 vs. Tex. (6 th ) Triples, Game ...... 2 - Twice; last, Aybar, 9/2 vs. Minn. Hits, Inning, Opponents ...... 7 - 5/1 vs. TB Home Runs, Game……………………………. 2 - 7 times; last, Trout, 8/30 at Sea. Extra-Base Hits, Game, Angels ...... 8 - 8/27 at Tex. RBI, Game ...... 5 - 4 times; last, Trout, 8/30 at Sea. Extra-Base Hits, Game, Opponents ...... 8 - 8/13 at Tor. & 4/3 at KC Extra-Base Hits, Game……………………….. 3 - Trumbo, 7/28 @ Det. Home Runs, Game, Angels ...... 5 - 4/3 at KC & 8/27 at Tex. Total Bases, Game, 9 Innings……………….. 9 - Trumbo, 7/28 @ Det. Home Runs, Game, Opponents ...... 5 - 8/3 vs. Minn. Total Bases, Game, Extra Innings…………… 9 - Kendrick, 4/3 at KC Home Runs, Inning, Angels ...... 2 - 7 times, last, 8/27 at Tex. Base on Balls, Game ...... 3 - three times last, Abreu, 7/31 @ Det. Home Runs, Inning, Opponents ...... 3 - 5/3 at Bos. Strikeouts, Game ...... 4 - twice; last, Bourjos 4/13 vs. Cle. Singles, Game, Angels……………………….15 - 6/27 vs. Wash. Stolen Bases, Game ...... 2 - 5 times; last, Abreu, 9/11 vs. NYY Singles, Game, Opponents ...... 13 - 4/9 vs. Tor. Caught Stealing, Game ...... 1 - several times Doubles, Game, Angels ...... 4 - 5 times, last 8/2 vs. Minn. Longest Hitting Streak ...... 18 - Kendrick, 6/20-7/9 & Hunter, 8/2-20 Doubles, Game, Opponents ...... 5 - 4 times, last, 8/26 at Tex. Consecutive Hits ...... 5 - Abreu, 5/29-30 & Bourjos, 6/27-28 Triples, Game, Angels ...... 3 - 9/2 vs. Min. Grand Slams…………………………………... 2 - Wells, 7/22 at Bal. & Trumbo, 9/3 vs. Min4 Triples, Game, Opponents ...... 1 - 16 times Total Bases, Game, Angels ...... 30 - 5/30 at KC INDIVIDUAL PITCHING Total Bases, Game, Opponents ...... 32 - 8/3 vs. Minn. Strikeouts, Game (Starter)...... 15 - Weaver, 4/10 vs. Tor. Left on Base, Angels ...... 16 - 8/26 at Tex. Strikeouts, Game (Reliever) ...... 4 - 4 times; last, Takahashi, 7/16 @ Oak. G2 Left on Base, Opponents ...... 22 - 8/26 at Tex. Base on Balls, Game ...... 5 - 4 times; last, Chatwood, 9/2 vs. Minn. Stolen Bases, Game, Angels ...... 6 - 7/30 @ Det. Base on Balls, Inning ...... 4 - Pineiro, 7/17 at Oak. Stolen Bases, Game, Opponents ...... 6 - 4/3 at KC (13 inn.) Earned Runs Allowed, Game ...... 8 - Weaver; 8/13 @ Tor. Stolen Bases, Inning, Angels ...... 3 - Twice; last, 7/30 @ Det. (2 nd ) th Hits Allowed, Game ...... 11 - Pineiro; 3 times, last, 7/23 @ Bal. Stolen Bases, Inning, Opponents ...... 4 - 7/1 vs. LAD (7 ) Hits Allowed, Inning ...... 7 - Chatwood, 5/1 vs. TB Caught Stealing, Game, Angels ...... 2 - 3 times, last, 6/24 @ LAD Home Runs Allowed, Game ...... 3 - Weaver, 8/13 at Tor. & Kohn, 7/19 vs. Tex. Caught Stealing, Game, Opponents ...... 2 - 9/4 vs. Minn. Home Runs Allowed, Inning ...... 2 - 5 times; last, Thompson, 8/15 vs. Tex. Sacrifice Hits, Game, Angels ...... 2 - 3 times, last, 7/22 @ Bal. Hit Batters, Game ...... 2 - Kazmir, 4/3 at KC Sacrifice Hits, Game, Opponents ...... 2 - 5 times; last, 8/15 vs. Tex. Fewest Hits Allowed, Complete Game ...... 0 - Santana, 7/27 @ Cle. Sacrifice Flies, Game, Angels...... 1 - several times Innings Pitched, Starter ...... 9.0 - 13 times; last, Santana, 8/12 at Tor. Sacrifice Flies, Game, Opponents ...... 2 - 3 times, last, 8/19 vs. Bal. Innings Pitched, Reliever ...... 3.1 - Twice; last, Bell, 6/12 vs. KC Pinch-Hits, Game, Angels ...... 1 - 7 times; last, 8/23 vs. CWS Fewest Innings Pitched, Starter ...... 0.1 - Pineiro, 7/17 at Oak. Pinch-Hitters Used, Game, Angels ...... 4 - 9/2 vs. Minn. Longest Winning Streak ...... 8 - Weaver, 6/3-7/26 Longest Losing Streak ...... 4 - Weaver, 5/2-17 TEAM FIELDING Consecutive Scoreless Innings, Starter .... 17.1 - Haren, 6/24-7/5 Double Plays, Game, Angels ...... 4 - 5/5 at Bos. & 7/23 @ Bal. Consecutive Scoreless Innings, Reliever...11.2 - Downs, 6/25-7/26 Double Plays, Game, Opponents ...... 5 - 4/9 vs. Tor. & 6/12 vs. KC Errors, Game, Angels ...... 4 - 9/6 vs. Sea. TEAM MISCELLANEOUS Errors, Game, Opponents ...... 5 - 3 times; last, 9/5 vs. Sea. Longest Winning Streak ...... 6 - 8/18-24 Errors, Inning, Angels ...... 1 - several times Longest Home Winning Streak ...... 6 - 8/18-24 Errors, Game, Individual 2 - Amarista, 5/21 vs. Atl. Longest Road Winning Streak ...... 3 - 3 times; last, 7/26-28 Izturis, 6/27 vs. Wash. Longest Losing Streak ...... 6 - 6/4-10

Longest Home Losing Streak ...... 6 - 6/4-10

Longest Road Losing Streak ...... 5 - 5/15-19 TEAM PITCHING Most Games over .500 ………………………15 - 9/10 (80-65) Strikeouts, Game, Angels ...... 16 - 4/10 vs. Tor. Most Games under .500 ………………………5 - 6/12 (31-36) & 6/10 (30-35) Strikeouts, Game, Opponents ...... 15 - 4/6 at TB Longest Game, Innings ...... 14 - 4/9 vs. Tor. Base on Balls, Game, Angels ...... 10 - 4/3 at KC Longest Game, Time, Nine Innings ...... 3:34 - 8/9 @ NYY Base on Balls, Game, Opponents ...... 8 - 7/16 @ Oak. G1 Longest Game, Time, Extra Innings ...... 5:03 - 4/9 vs. Tor. (14 inn.) Hit Batters, Game, Angels ...... 2 - 4/3 at KC Shortest Game, Time ...... 2:02 - 9/7 vs. Sea. Fewest Hits Allowed, 9 innings, Angels ...... 0 - 7/27 @ Cle. Largest Margin, Victory……………………….11 - 4/19 at Tex (15-4) & 5/5 at Bos. (11-0) Fewest Hits Allowed, 9 innings, Opp ...... 1 - 3 times; last, 7/31 @ Det. Largest Margin, Loss ...... 14 - 5/17 at Oak. (0-14) Fewest Hits Allowed, Extra Innings, Angels…3 - 5/6 vs. Cle. Largest Crowd, Angel Stadium ...... 44,111 - 7/9 vs. Sea. Fewest Hits Allowed, Extra Innings, Opp ...... 1 - 5/28 at Minn. Smallest Crowd, Angel Stadium ...... 31,049 - 4/13 vs. Cle. Pitchers Used, Game, Angels...... 9 - 4/9 vs. Tor. Largest Crowd, Road ...... 48,284 - 5/15 at Tex. Smallest Crowd, Road ...... 11,061 - 5/16 at Oak. th Batting Around in an Inning ...... - 7 times, last, 7/28 @ Det. (7 ) Largest Lead Surrendered...... 4 - 5/21 vs. Atl. (4-0) Walk-off Hit ...... 7 - Izturis, 4/9 vs. Tor. (single) ...... Hunter, 5/6 vs. Cle. (single) ...... Izturis, 6/27 vs. Wash. (single) ...... Trumbo, 7/8 vs. Sea. (solo HR) ...... Wells, 8/5 vs. Sea. (single) ...... Trumbo, 8/18 vs. Tex. (two-run HR) ...... Bourjos, 8/23 vs. CWS (single) Walk-off RBI (non-hit) ...... 3 - Mathis, 4/13 vs. Cle. (sacrifice fly) ...... Abreu, 8/20 vs. Bal. (sacrifice fly) ...... Izturis, 9/9 vs. Sea. (sacrifice fly)

2011 SEASON TRANSACTIONS March 30: Placed Bobby Cassevah (right shoulder inflammation), Scott Downs (left big toe fracture), Kendrys Morales (recovery left ankle surgery), Joel Pineiro (right shoulder tightness) Reggie Willits (left calf strain) and Freddy Sandoval (left oblique strain) on the 15-Day D.L. – all retroactive to 3/22; Optioned Francisco Rodriguez , Trevor Bell , Matt Palmer and Andrew Romine to Salt Lake. April 8 : Placed Scott Kazmir (lower back soreness) on the 15-Day D.L. (retro to 4/4); Recalled Matt Palmer from Salt Lake. 10: Placed Erick Aybar (left oblique strain) on the 15-Day D.L. (retro to 4/3); Recalled Francisco Rodriguez from Salt Lake; Optioned Kevin Jepsen and Michael Kohn to Salt Lake; Recalled Scott Downs from 15-day D.L.; Selected contract of Tyler Chatwood . 12: Activated Reggie Willits from 15-Day D.L.; Optioned Chris Pettit to Salt Lake. 19: Activated Erick Aybar from 15-Day D.L.; Designated for assignment. 20: Placed Scott Downs (gastrointestinal virus) on the 15-Day D.L. (retro to 4/14); Recalled Trevor Bell from Salt Lake. 25: Selected contract of Alexi Amarista ; Optioned Reggie Willits to Salt Lake. 27: Recalled from rehab and reinstated Joel Pineiro ; Designated Jason Bulger for assignment. 29: Activated Scott Downs from 15-day D.L.; Optioned Matt Palmer to Salt Lake. May 10: Placed Vernon Wells (right groin strain) on the 15-day D.L.; Recalled Reggie Willits from Salt Lake. 11: Placed Francisco Rodriguez (right shoulder tendinitis) on the 15-day D.L.; Recalled Kevin Jepsen from Salt Lake. 26: Signed Russell Branyan ; Placed Howie Kendrick (right hamstring strain) on the 15-day D.L. (retro to 5/20). June 3: Activated Howie Kendrick (right hamstring strain) from the 15-day D.L.; Optioned Reggie Willits to Salt Lake. 7: Activated Vernon Wells (right groin strain) from the 15-day D.L.; Optioned Alexi Amarista to Salt Lake. 12: Recalled Andrew Romine from Salt Lake; Optioned Kevin Jepsen to Salt Lake. 13: Placed Fernando Rodney (upper back strain) on 15-day D.L. (retro to 6/9); Recalled Bobby Cassevah from Salt Lake. 15: Released Scott Kazmir . 20: Recalled Michael Kohn from Salt Lake; Optioned Andrew Romine to Salt Lake. July 8: Selected contract of Mike Trout ; Optioned Tyler Chatwood to Salt Lake. 15: Placed Peter Bourjos (right hamstring tightness) on 15-day D.L. (retro to 7/8); Recalled Alexi Amarista from Salt Lake. 16: Activated Freddy Sandoval (left oblique strain) from 15-day D.L. and optioned him to Salt Lake. 19: Recalled Tyler Chatwood from Salt Lake; Optioned Hank Conger to Salt Lake. 20: Selected contract of Horacio Ramirez ; Optioned Michael Kohn to Salt Lake; Transferred Kendrys Morales from the 15 to the 60-day D.L. 21: Activated Fernando Rodney (upper back strain) from the 15-day D.L.; Optioned Trevor Bell to Salt Lake; Recalled Peter Bourjos (right hamstring tightness) from the 15-day D.L.; Optioned Alexi Amarista to Salt Lake. August 1: Optioned Mike Trout to Arkansas. 2: Recalled Andrew Romine from Salt Lake. 9: Selected contract of Garrett Richards ; Optioned Horacio Ramirez to Salt Lake; Transferred Francisco Rodriguez to 60-day D.L.; Transferred Francisco Rodriguez to the 60-day D.L. 16: Placed Garrett Richards on 15-day D.L. (strained right groin); Optioned Andrew Romine to Salt Lake; Recalled Trevor Bell and Horacio Ramirez . 17: Optioned Trevor Bell to Salt Lake; Selected contract of Jerome Williams ; Designated Reggie Willits for assignment. 18: Recalled Hank Conger from Salt Lake; Optioned Tyler Chatwood to Salt Lake. 19: Recalled Mike Trout from Arkansas; Optioned Horacio Ramirez to Salt Lake. September 1 1: Recalled Horacio Ramirez , Andrew Romine and Jeremy Moore ; Selected contract of Efren Navarro ; Matt Palmer and Freddy Sandoval were outrighted upon clearing waivers. 2: Recalled Tyler Chatwood . 4: Recalled Trevor Bell . 5: Activated Garrett Richards (right adductor strain) from the 15-day D.L. 6: Recalled Alexi Amarista and Gil Velasquez .

2011 Starters by Position / Batting Order & Team Record in Those Starts

BY POSITION C: Mathis (43-30); Wilson (14-14); Conger (23-23) 1B : Trumbo (73-59); Kendrick (5-4); Branyan (2-4) 2B: Kendrick (60-35); Izturis (17-27); Amarista (4-5) 3B: Izturis (21-11), Callaspo (58-55); Romine (1-1) SS : Aybar (68-60), Izturis (8-6); Wood (4-0); Romine (0-1) LF: Wells (53-37); Abreu (11-7); Willits (3-5); Amarista (3-1); Kendrick (6-14); Trout (4-3) CF: Bourjos (64-59); Wells (6-5); Hunter (0-1); Trout (9-3) RF: Hunter (63-60); Abreu (6-4); Wells (4-3); Trout (7-0) DH: Abreu (49-50); Izturis (5-4); Hunter (10-6); Branyan (7-3); Wilson (0-1); Wells (3-2) SP: Weaver (20-10); Haren (18-13); Santana (17-14); Chatwood (9-15); Pineiro (11-11); Palmer (2-1); Kazmir (0-1); Richards (0-2); Williams (3-0)

BATTING ORDER 1st : Izturis (45-38); Bourjos (10-6); Aybar (25-23) 2nd : Kendrick (19-17); Aybar (18-16); Abreu (11-15); Izturis (0-1); Hunter (18-11); Callaspo (6-4); Bourjos (8-3) 3rd : Abreu (51-37); Hunter (14-14); Kendrick (10-7); Izturis (5-8); Callaspo (0-1) 4th : Hunter (42-41); Wells (35-13); Callaspo (0-4); Abreu (3-8); Trumbo (0-1) 5th : Wells (13-17); Callaspo (26-19); Kendrick (23-15); Trumbo (16-16); Branyan (1-1) 6th : Aybar (7-8); Callaspo (19-24); Trumbo (14-8); Conger (1-3); Kendrick (18-10); Wells (14-12); Branyan (6-2); Bourjos (0-1) 7th : Trumbo (38-30); Aybar (9-5); Willits (1-0); Bourjos (5-6); Conger (6-9); Wells (5-4); Amarista (1-0); Mathis (1-0); Wilson (0-1); Branyan (1-3); Callaspo (6- 4); Izturis (1-1); Kendrick (1-3); Trout (5-1) 8th : Mathis (17-18); Wilson (2-5); Conger (14-8); Aybar (8-8); Trumbo (4-5); Bourjos (21-16); Amarista (3-4); Branyan (1-1); Trout (10-2) 9th : Bourjos (20-27); Wood (4-0); Aybar (1-0); Mathis (24-12); Willits (2-5); Amarista (2-3); Conger (2-3); Romine (1-2); Wilson (13-9); Trout (5-3); Pitchers (6-3)

2011 DISABLING INJURY LIST PLAYER INJURY DISABLED GAMES MISSED Erick Aybar Left Oblique Strain (15-Day) April 10 (retro to 4/3) – April 19 14 Peter Bourjos Right Hamstring Tightness (15-Day) July 15 (retro to 7/8) – July 23 11 Bobby Cassevah Right Shoulder Inflammation (15-Day) March 30 (retro to 3/22) – April 21 18 Scott Downs Left Big Toe Fracture (15-Day) March 30 (retro to 3/22) - April 11 9 Gastrointestinal virus (15-Day) April 22 (retro to 4/14) – April 29 13 Garrett Richards Right Adductor Strain (15-Day) August 16 – September 4 18 Scott Kazmir Lower Back Soreness (15-Day) April 8 (retro to 4/4) – June 15 65 Howie Kendrick Right Hamstring Strain (15-Day) May 20 – June 3 14 Kendrys Morales Recovery from 2nd Left Ankle Surgery (15-Day & 60) March 30 (retro to 3/22) - 147 Joel Pineiro Right Shoulder Tightness (15-Day) March 30 (retro to 3/22) – April 27 25 Francisco Rodriguez Right Shoulder Tendinitis (15-day & 60-day) May 11 - 109 Freddy Sandoval Left Oblique Strain (15-Day) March 30 (retro to 3/22) – July 16 95 Fernando Rodney Upper Back Strain (15-Day) June 13 (retro to 6/9) – July 21 35 Vernon Wells Right Groin Strain (15-Day) May 10 – June 7 26 Reggie Willits Left Calf Strain (15-Day) March 30 (retro to 3/22) - April 12 10

BOLD INDICATES CURRENTLY ON DISABLED LIST

THE LAST TIME… NO-HITTER by ANGELS – Ervin Santana, July 27, 2011 at Cleveland (3-1 score, 9 th no-hitter in Angels’ history) NO-HITTER vs. ANGELS – Eric Milton, September 11, 1999 at Minnesota (7-0 score) ONE-HITTER by ANGELS – Jerome Williams (8 IP) and Jordan Walden (1 IP), September 7, 2011 vs. Cleveland (2-1) – 2nd time in 2011 ONE-HITTER vs. ANGELS – (8 IP), Jose Valverde (1 IP), July 31, 2011 @ Detroit (2-3 score) 10-OR-MORE STRIKEOUT GAME by ANGELS STARTER – Jered Weaver (11), September 9, 2011 vs. New York – 6th time in 2011 10-OR-MORE STRIKEOUT GAME by OPPONENT STARTER – Felix Hernandez, August 7, 2011 vs. Seattle (12) – 4th time in 2011 CONSECUTIVE 10-or-MORE STRIKEOUT GAMES – Jered Weaver, June 25, 2010 vs. Colorado (11 K’s) and June 19, 2010 at Cubs (11 K’s). SHUTOUT by ANGELS – Dan Haren (9 IP), September 10 th vs. New York (6-0 score) – 11 th team SHO in 2011 SHUTOUT vs. ANGELS – Alexi Ogando (8 IP), Darren Oliver (1 IP), 7-0 score, July 19 vs. Texas – 11th time shutout in 2011. CONSECUTIVE SHUTOUTS by ANGELS – (8 IP) and Francisco Rodriguez (1 IP), September 28, 2006 vs. Oakland (2-0 score) & Ervin Santana (7 IP), Brendan Donnelly (1 IP) and JC Romero (1 IP), September 29, 2006 vs. Oakland (6-0 score) CONSECUTIVE SHUTOUTS vs. ANGELS – Gio Gonzalez (7 IP), Craig Breslow (1 IP) & Trystan Magnuson; 14-0 score, May 17 at Oakland; Jason Vargas (7 IP), Jamey Wright (1 IP) & Brandon League (1IP); 3-0 score, May 18 @ Seattle CONSECUTIVE SHUTOUTS, INDIVIDUAL, by ANGELS – John Lackey, July 7, 2006 at Oakland (3-0 score) & July 14, 2006 vs. Tampa Bay (3-0 score) CONSECUTIVE COMPLETE GAMES by ANGELS – Kelvim Escobar, July 30, 2007 at Seattle (2-0 loss); John Lackey, July 31, 2007 at Seattle (8-0 win) CONSECUTIVE COMPLETE GAMES vs. ANGELS – Mike Mussina, September 10, 2000 vs. Baltimore (3-1 Angels’ win); Sidney Ponson, Sept. 11, 2000 vs. Baltimore (3-1 Angels’ loss) CONSECUTIVE COMPLETE GAME VICTORIES by ANGELS – , April 22, 1993 vs. Cleveland (8-0 score) & , April 23, 1993 vs. Boston (4-1 score) CONSECUTIVE COMPLETE GAME DEFEATS vs. ANGELS – Albie Lopez, June 14, 2000 at Tampa Bay (3-2 loss) & Steve Trachsel, June 15, 2000 at Tampa Bay (2-1 loss) 1-0 GAME, VICTORY – Jered Weaver (9 IP), Jordan Walden (1 IP), August 5 vs. Seattle – 4th time in 2011 1-0 GAME, DEFEAT – Anthony Swarzak (8 IP), Matt Capps (1 IP), Alex Burnett (1 IP), May 28 at Minnesota – 1st time in 2011 LAST ANGELS POSITION PLAYER TO PITCH – Chili Davis, June 17, 1993 vs. Texas (2 IP, 1 HB) TRIPLE PLAY by ANGELS – July 5, 1997 vs. Seattle TRIPLE PLAY vs. ANGELS – July 7, 2004 at Chicago White Sox

BATTING INSIDE-THE-PARK HOME RUN by ANGELS – Gary Matthews, Jr., June 17, 2007 at Los Angeles (8 th inning off Brett Tomko) INSIDE-THE PARK HOME RUN vs. ANGELS – Scott Podsednik, Sept. 12, 2009 vs. Chicago White Sox (3rd inning off Ervin Santana) PINCH HIT HOME RUN by ANGELS – Russell Branyan, Aug. 15, 2011 vs. Texas (7 th inning off Alexi Ogando) – 2nd this season, both Branyan PINCH-HIT HOME RUN vs. ANGELS – Hideki Matsui, Sept. 21, 2009 vs. (8 th inning off ) GRAND SLAM by ANGELS – Vernon Wells – July 22, 2011 at Baltimore (9th inning off Kevin Gregg) GRAND SLAM vs. ANGELS – David Murphy – August 26, 2011 at Texas (5 th inning off Dan Haren) WALK-OFF HR by ANGELS – Mark Trumbo, August 19, 2011 vs. Texas (9th inning off Mike Adams) WALK-OFF HR vs. ANGELS – Billy Butler, June 1 at Kansas City (9 th inning, two-run HR off Scott Downs – 3rd off Angels in 2011) PINCH-HIT GRAND SLAM by ANGELS – Shane Halter, May 8, 2004 vs. Tampa Bay (7 th inning off Trever Miller) PINCH-HIT GRAND SLAM vs. ANGELS – Ben Broussard, April 21, 2007 vs. Seattle (8 th inning off ) TWO-HOME RUN GAME by ANGELS – Mike Trout, August 30, 2011 at Seattle (7 th player in 2011) TWO-HOME RUN GAME vs. ANGELS – Nelson Cruz, August 26, 2011 @ Texas (6th player in 2011) MULTIPLE ANGELS W/TWO-HR-OR-MORE IN ONE GAME – Vladimir Guerrero (2) & Kendrys Morales (2), Aug. 10, 2009 vs. Tampa Bay THREE-HOME RUN GAME by ANGELS – Torii Hunter, June 13, 2009, vs. San Diego (previous: Garret Anderson, June 4, 2003 at Montreal in Puerto Rico) THREE-HOME RUN GAME vs. ANGELS – Andruw Jones, July 8, 2009 vs. Texas (previous: Brad Wilkerson, July 3, 2007 at Texas) BACK-TO-BACK HOME RUNS by ANGELS – Torii Hunter and Alberto Callaspo, May 25, 2011 vs. Oakland (5 th inning – 2nd time in 2011). BACK-TO-BACK HOME RUNS vs. ANGELS – Nelson Cruz & Mike Napoli, August 15, 2011 vs. Texas (5 th inning). BACK-TO-BACK-TO-BACK HOME RUNS by ANGELS – Juan Rivera, Kendrys Morales & Mike Napoli, July 27, 2009 vs. Cleveland (2nd inning) BACK-TO-BACK-TO-BACK HOME RUNS vs. ANGELS – Evan Longoria, Willy Aybar and Dioner Navarro, June 9, 2008 vs. Tampa Bay (2nd inning) THREE HOME RUNS, ONE INNING, by ANGELS – Peter Bourjos, Bobby Abreu & Hideki Matsui, August 30, 2010 at Seattle (6 th inning) THREE HOME RUNS, ONE INNING, vs. ANGELS – Taylor Teagarden, Omar Vizquel & Michael Young, Aug. 7, 2009 vs. Texas (5th inning) FIVE-HIT GAME by ANGELS – Bobby Abreu, April 3, 2011 at Kansas City (5-for-5) FIVE-HIT GAME vs. ANGELS – David Murphy, September 20, 2010 vs. Texas (5-for-5) FIVE-RBI GAME or more by ANGELS – Mike Trout, August 30, 2011 at Seattle (5 RBI) 4 th time in 2011 FIVE-RBI GAME or more vs. ANGELS – Nelson Cruz, August 26, 2011 (6 RBI) – 3rd time in 2011 THREE STEALS, INDIVIDUAL, by ANGELS – Chone Figgins, July 25, 2009 vs. Minnesota THREE STEALS, INDIVIDUAL, vs. ANGELS – Elvis Andrus, June 30, 2009 at Texas (4 SBs) BATTING FOR THE CYCLE by ANGELS – Chone Figgins, Sept. 16, 2006 at Texas (5th Angel player/6th time club history) BATTING FOR THE CYCLE vs. ANGELS – Felix Pie, Aug. 14, 2009 at Baltimore (2 nd player in 2009) STRAIGHT STEAL OF HOME by ANGELS – Gary Matthews Jr., June 28, 2009 at Arizona STRAIGHT STEAL OF HOME vs. ANGELS – B.J. Upton, Sept. 17, 2007 vs. Tampa Bay TWO HITS SAME INNING, INDIVIDUAL, by ANGELS – Mike Napoli, Aug. 4, 2010 at Bal. (7 th inn.) WALK-OFF WIN, by ANGELS – Maicer Izturis, sacrifice fly, September 9, 2011 vs. New York (9 th inning – 10 th walk-off win in 2011)

201 1 MILESTONES TWIT LIST PRONUNCIATIONS Torii Hunter Following is a look at who can be followed on Twitter Bourjos (BORE-jus) --21 Runs shy of 1,000 for career in regards to Angels’ information… Callaspo (ky-AH-spo) Ebel (EE-bull) Bobby Abreu @Angels – Maicer (my-SAIR) Izturis (iss-TUR-iss) --17 Home Runs shy of 300 for career Picciolo (PEACH-uh-low) PLAYERS --8 Stolen Bases shy of 400 for career @toriihunter48 – Torii Hunter Joel (jo-ELLE) Pineiro (pin-YAIR-oh) *In MLB history, only Bobby and Barry Hisanori (hee -son -OR -ee ) Takahashi Bonds have reached both milestones. @VernonWells10 – Vernon Wells --8 doubles shy of tying Jeff Kent and Eddie Murray for 22 nd all-time. @BW46 – Bobby Wilson THE MANAGER: Mike Scioscia won his 1,000th game as Angels’ manager May 8th vs. @chopper63 – Rich Thompson Jered Weaver Cleveland…He joined Walter Alston (Dodgers), -- 34 strikeouts shy of 1,000 for career @JWal51– Jordan Walden Tommy Lasorda (Dodgers), Earl Weaver (Orioles), Danny Murtaugh (Pirates), Red @Trouty20 – Michael Trout Schoendienst (Cardinals) and Tom Kelly (Twins) to win 1,000 games with the only major- @TrevBe22 –Trevor Bell league club he's managed …He is the 56th

@HKendrick47 – Howard Kendrick manager in MLB with 1,000 or more victories and just the 23rd with 1,000 or more victories th @BobKellyAbreu – Bobby Abreu with a single team…In his 12 season at the helm, Scioscia is the longest tenured @MTrumbo44 – Mark Trumbo manager in the A.L. and second in the Majors to Tony LaRussa. @GRichards26 – Garrett Richards Tony LaRussa (STL) since 1996 @CCron24 – C.J. Cron Mike Scioscia (LAA) since 2000 Ron Gardenhire (MIN) since 2002 @Treckling30 – Trevor Reckling Terry Francona (BOS) since 2004 Ozzie Guillen (CWS) since 2004 COVERING THE ANGELS

@LyleMSpencer – Lyle Spencer, MLB.com 50 YEARS UNDER THE HALO: The 2011 Angels’ campaign theme is ‘More Than “A” @billplunkettocr – Bill Plunkett, OC Register Season’, an event that will encompass a @MikeDiGiovanna – Mike DiGiovanna, LA Times celebration of 50 years of Angels Baseball. Unique events are centered on fan interaction @markasaxon – Mark Saxon, ESPNLA.com including retro nights and giveaways, 81 first pitches with former Halos, post-game summer @VictorRojas29 – Victor Rojas, FSW concert series, special programming on Fox @jasonmbrennan – Jason Brennan, AM 830 Sports West, AM830 and more…Each Friday home game, the Angels will don throwback @EKayAngels – Eric Kay, Angels PR uniforms from the 60’s, 70’s, 80’s and 90’s … For more information on the Angels’ 50 th @RyanCavinder – Ryan Cavinder, Angels PR anniversary, visit www.angels.com/50 .

MINOR LEAGUES NINE YEARS RUNNING: The “Best Franchises @OremOwlz – , Pioneer League Affiliate In Sports” feature is part of ESPN The (Rookie) Magazine ’s Ultimate Standings methodology study, which determines overall rankings for pro @CRKernels – Cedar Rapid Kernels, Midwest sports franchises according to how much they League Affiliate (A) give back to fans for the time, money and @66ersBaseball – Inland Empire 66ers, California emotion they invested…For 2011, the Angels League affiliate (A) rank as the #1 team in MLB, #4 overall franchise in sports (Packers are #1) ... Since @ARTravs – Arkansas Travelers, Texas League the inception of the rankings in 2003, the Angels affiliate (AA) have been the #1 team in MLB each year

@OfficialSLBees – Lake Bees, Pacific Coast

League affiliate (AAA)

ANGELS’ MINOR LEAGUE REPORT – SEPTEMBER 12 RECAP

ARKANSAS TRAVELERS R H E Arkansas San Antonio

TRAVS WILL PLAY SAN ANTONIO IN BEST OF 5 SERIES FOR THE TEXAS LEAGUE CHAMPIONSHIP STARTING TUESDAY

ANGELS AFFILIATES IN 2011

SALT LAKE: FINISHED THEIR SEASON WITH A 62-82 RECORD, MISSING THE PCL PLAYOFFS INLAND EMPIRE: KNOCKED OUT OF FIRST ROUND PLAYOFFS BY LAKE ELSINORE (1-2 IN BEST OF THREE SERIES) CEDAR RAPIDS: FINISHED THEIR SEASON WITH A 29-40 RECORD, MISSING THE MID PLAYOFFS OREM: KNOCKED OUT OF FIRST ROUND PLAYOFFS BY OGDEN (1-2 IN BEST OF THREE SERIES) AZL ANGELS: FINISHED SEASON 28-28, MISSING THE AZL PLAYOFFS DSL ANGELS: SWEPT THE DSL ORIOLES 3-0 IN THE CHAMPIONSHIP SERIES, 1 ST CHAMPIONSHIP IN DSL ANGELS HISTORY

MINOR LEAGUE PLAYERS OF THE MONTH - AUGUST

PLAYER OF THE MONTH: – HIT .377 (49/130), 14 2B, 2 3B, 4 HR, 18 RBI, 27 R, 8 BB, SB, .417 OBP%, .608 SLG%, 1.025 OPS% PITCHER OF THE MONTH: LOEK VAN MIL – WENT (0-1-0), 8 G,1 GS, 21.1 IP, 0.00 ERA, 12 H, 3 R, 0 ER, 0 HR, 6 BB, 15 SO, .162 BAA DEFENSIVE PLAYER OF THE MONTH: ALBERTO ROSARIO – 1.000 FIELDING %, 19 G, 134 PO, 21 A, 155 TC, 8.16 TCPG, 1 DP, 2 PB