'******• •******»«****** MIAED ADC 606

THE LIBRARY OF CONGRESS EUROPEAN READING ROOM SERIALS DIVISION WASHINGTON DC 20540-4830 !„l,Hltttt!tl»!„MI„„l„|i„l-..ll.ll..,l,l..l,l...ll..l

NEVVSPAPER - DO NOT DELAY - Date Mailed 06-25-04 UŽSIENIO LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 VVEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629 PERIODICALS THE LITHUANIAN WORLD-WIDE DAILY TEL: 773-585-9500 • FAX: 773-585-8284 • WWW.DRAUGAS.ORG June 26, 2004 1 Nr. 122 ŠEŠTADIENIS - SATURDAY, BIRŽELIO - JUNE 26, 2004 Vol. XCV 95-IEJI METAI 95th ANNIVERSARY Kaina 75 c ŠiameX „Lietuvos rytas": K. Prunskienė bandė daryti įtaką nelegalų gabenimo byloje Vilnius, birželio 25 d. Tai dienraščiui patvirtino ga diplomatiniais kanalais ėme sutiko duoti parodymus ir taip svarstyti, ar verta prašyti teis­ kad dėl savo sūnaus prašė K. numeryje: (BNS) — Seimo narė Kazimira šios baudžiamosios bylos tyrimą reikšti priekaištus Lietuvai dėl padėjo atskleisti nusikaltimą. mo pratęsti R. Mažyliui suėmi­ Prunskienės užtarimo. Iš ateitininkų veiklos. Prunskienė, kuri dabar kandi­ atliekančio STT Panevėžio sky­ prastai kontroliuojamos valsty­ Nustatyta, kad į Skandina­ mo terminą. Tokį siūlymą jis „Lietuvos ryto" paprašytas datuoja į prezidentus, bandė da­ riaus viršininkas Povilas Urb­ bės sienos, teigia „Lietuvos ry­ vijos valstybes grupuotė galėjo motyvavo tuo, kad šio suimtojo prisiminti, kieno prašymu pa­ 2 psl. ryti įtaką baudžiamojoje byloje šys. tas". išgabenti daugiau nei 200 nele­ likimu domisi Seimo narys", pa­ skambino į Panevėžį dėl R. Ma­ dėl nelegalių migrantų gabeni­ .Anksčiau šios detalės aš įtarimai ryšiais su nusikals­ galių migrantų, kurie už tai su­ sakojo laikraščiui P. Urbšys. žylio bylos, STT vadovas V. Ju­ Lazda turi du galus. mo į Skandinavijos valstybes, nelaikiau reikšminga. Bet pas­ tamu susivienijimu buvo pateik­ mokėjo maždaug 400,000 JAV „Tada aš paminėjau K. nokas teigė, kad nebeprisimena Patiklumai ir penktadienį rašo dienraštis tarųjų dienų įvykių fone ji atro­ ti net 40-čiai procentų pasienio dolerių. Prunskienės pavardę ir pasitei­ metų senumo įvykio. nepatikimumas. Dar vis „Lietuvos rytas". do iškalbingai", paklaustas, ko­ Biržų užkardos darbuotojų. Kai vienam iš nusikalstamo ravau, ar tai ji domisi byla. V. K. Prunskienė „Lietuvos tvyro Rusijos šešėlis. Laikraščio teigimu, K. dėl prakalbo apie tai tik dabar, Buvo sulaikyti ir šeši gaujos susivienijimo organizatorių — Junokas ir vėl tai patvirtino", rytui" pasakojo, kad į ją kreipėsi 3psl. Prunskienė, siekdama padėti paaiškino P. Urbšys. nariai: kaip įtariama, du šio nu­ R. Mažyliui teismo skirtas suė­ laikraščiui teigė P. Urbšys. A M. Mažylienė, ir ji paprašiusi vienam nusikalstamos grupuo­ Baudžiamąją bylą dėl nele­ sikalstamo susivienijimo orga­ mimo terminas ėjo į pabaigą, P. R. Mažylio motina Aldona V. Junoko „padaryti viską, kad tės vadovų, į pagalbą buvo pasi­ galių migrantų gabenimo per nizatoriai 29 metų Vaidas Levic­ Urbšiui paskambino STT direk­ Marija Mažylienė yra K. Pruns­ R. Mažylio atžvilgiu būtų elgia­ Mūsų šeimose: G. ir A. telkusi Specialiųjų tyrimų tar­ Lietuvą 2002-ųjų gruodžio 4-ąją kas bei Romualdas Mažylis, jų torius V. Junokas ir ėmė domė­ kienės vadovaujamos Valstiečių masi teisingai, pagal įstaty­ Maciūnų 65 m. vedybų nybos (STT) direktorių Valen­ iškėlė Valstybinės sienos apsau­ bendraamžiai Darius Lapins­ tis bylos tyrimo eiga, kai kurio­ ir Naujosios demokratijos parti­ mus". sukaktis; iškilioji tiną Junoką, kuris Seimo nares gos tarnybos Šiaulių rinktinės kas, Ramūnas Vaišvila, Marijus mis detalėmis bei R. Mažylio li­ jų sąjungos narė bei Panevėžio K. Prunskienė tvirtino dau­ lietuvė moteris 2004. prašymą perdavęs savo pavaldi­ pareigūnai. Tai buvo padaryta Latovas, taip pat 37 metų Ri­ kimu, rašo „Lietuvos rytas". miesto tarybos narė. A M. Ma­ giau šia byla ji nesidomėjusi, ne­ Apie Algi Grigą. niui į Panevėžį. tik po to, kai Švedijos teisėsau­ mantas Čekanauskas. Vienas jų ..Direktorius siūlė gerai pa­ žylienė dienraščiui nepaneigė. žinanti ir jos baigties. 4 psl. STT vadovas Vyriausioji rinkimų komisija Šio šeštadienio priede: teigia nematąs gavo duomenų apie neteisėtą Lietuvoje pagerbtas pagrindo rinkimų agitaciją poetas Jonas Aistis. atsistatydinti Vilnius, birželio 25 d. kienės asmenines savybes ir Kultūros oazė (BNS) — Vyriausiąją rinkimų sveikatą. Paežeriuose. Dešimt Vilnius, birželio 25 d. komisiją (VRK) pasiekė infor- Šis priedas platinamas su metų nuo rašyt. C. (BNS) — Specialiųjų tyrimų I macija apie galimą rinkimų agi- 24 rajonų laikraščiais visuose Grincevičiaus mirties. tarnybos vadovas Valentinas I taciją šeštadienį kai kuriuose Lietuvos regionuose, o būtent Violeta Urmana vėl Junokas teigia nematąs pa­ regioniniuose šalies dienraš- rajonų laikraščiai pasiekia skai­ dainuos New Yorke. grindo atsistatydinti dėl prezi­ i čiuose. tytojus šeštadieniais. dento rinkimų išvakarėse vals­ Rinkimų agitacija draudžia- Be to šeštadienį, „Ūkininko tybę sukrėtusių STT veiksmų j ma likus 30 valandų iki rin- patarėjo" laikraštis pirmajame Įvairūs lėktuvai tiriant galimą Seimo narių pa­ j kimų pradžios ir rinkimų dieną. puslapyje paskelbs K. Prunskie­ erdvėje. Apie vandenį. pirkinėjimą. išskyrus nuolatinę vaizdinę agi- nės nuotrauką ir užsakytą ra­ 5 psl. „Tikrai nematau pagrindo | taciją tam skirtose vietose, jeigu šinį apie jos teikiamą labdarą atsistatydinti. Dar kartą galiu ji iškabinta likus ne mažiau Rumšiškių muziejui. pareikšti, jog manęs neįtakojo kaip 48 valandoms iki rinkimų VRK pirmininkas Zenonas Ignoruojama tautos jokios jėgos", po susitikimo su pradžios. Vaigauskas sakė, kad komisija išlikimo problema. laikinuoju prezidentu Artūru VRK pasiekusioje informa­ negali imtis išankstinės cenzū­ 7 psl. Paulausku sakė STT vadovas cijoje sakoma, kad leidinys ros priemonių, tačiau teigė su­ V. Junokas. „Lietuvos sveikata" apie 60,000 sisieksiantis su leidinių plati­ Kaip vyksta Valdovų Laikinasis prezidentas ne­ egzempliorių tiražu šeštadienį nimu užsiimančia „Lietuvos rūmų statyba. Čikagos atmetė galimybės, jog gali siū­ visai IŠNYK! išplatins spalvotą priedą ..Svei­ spauda". VRK pirmininkas pa­ parkai keičia vardus. lyti keisti STT vadovą, bet dėl ka šeima", kurio pirmame pus­ žymėjo, jog gali būti taip, kad to dar nėra apsisprendęs. Sąjūdžio bei kai kurių kitų visuomeninių organizacijų aktyvistai ragina Seimą sudaryti specialią komisiją, kuri lapyje išspausdintas aiškiai už­ atsakyti teks paštininkams, ku­ 8 psl. ..Aš tokio sprendimo dar ištirtų Specialiųjų tyrimų tarnybos (STT) veiklą. Toks reikalavimas iškeltas penktadienį Nepriklausomybės aikš­ sakomasis gausiai iliustruotas rie išnešios leidinius, nes leidė­ nepriėmiau", sakė A Paulaus­ tėje vykusiame mitinge. Kai kurie mitinguotojai mojavo trispalvėmis, kiti laikė plakatus su užrašais .Adamkų straipsnis apie kandidatės į jai pasiteisins, kad medžiaga as kas. — į Prezidentūrą, Prunskienę — į Šatrijos kalną", „Ragana Šatrija, visai išnyk". Mykolo Ambrazo (ELTA) nuotr. prezidentus Kazimiros Pruns­ buvo išspaudinta penktadieni. * Pirmąja Europos fut­ bolo pirmenybių finalininke K. Prunskienė kaitina konkurento štabą kurstant Generalinis prokuroras: STT K. Prunskienės tapo varžybų šeimininkė Portugalijos rinktinė. Portuga­ aistras veiksmai — teisėti ir politiškai štabas lijos futbolininkai ketvirtadienį Vilnius, birželio 25 d. teisę, demokratijos pagrindus, „Kilęs politinis šurmulys, nemotyvuoti nepasitiki tik po 11 metrų baudinių mu­ (BNS) — Kandidatė į preziden­ didina nepasitikėjimą valdžia ir tikriausiai, vienodai nenaudin­ šimo rezultatu 6:5 įveikė An­ to postą Kazimira Pmnskienė politika", rašoma K. Prunskie­ gas abiem kandidatams. Lietu­ Vilnius, birželio 25 d. Vyriausiosios glijos rinktinę, kuri jau trečią paskutinę rinkimų kampanijos nės pareiškime. vos žmonėms ir visai valstybei. (BNS) — Generaline prokura­ rinkimų kartą iš svarbiausių futbolo fi­ dieną netiesiogiai apkaltino sa­ Anot kandidatės, „likus ke­ Susidaro įspūdis, kad toliau tūra nenustatė, kad Specialiųjų nalinių varžybų — pasaulio ir vo konkurento Valdo Adamkaus lioms dienoms iki rinkimų vie­ kurstant šią temą, telkiamos tyrimų tarnybos (STT) patikri­ komisijos Europos čempionatų — pasi­ rinkimų štabą esą kurstant ais­ šai tvirtinama, kad neseni STT pajėgos ir pastangos, siekiant nimais keturių pagrindinių traukia pralaimėjusi 11 metrų tras dėl visuomenę sujaudinu­ veiksmai, tikrinant kelių parti­ šiuos įvykius paversti naudin­ parlamentinių partijų būstinė­ vadovu baudinių mušimą. Pergalingą sių Specialiųjų tyrimų tarnybos jų būstines ir siekiant nustatyti gais tik V. Adamkui ir akivaiz­ se būtų sąmoningai siekiama įvartį šeimininkams mušant patikrinimų. kyšininkavimo faktus, jau ne­ džiai nuteikiant rinkėjus prieš daryti įtaką prezidento rin­ Vilnius, birželio 25 d. baudinius pelnė vartininkas Ri­ „įvairios interpretacijos dėl išvengiamai paveikė rinkėjų va­ mane", rašo K. Prunskienė. kimų eigai bei jų rezultatams, (BNS) — Kandidatės į prezi­ čardo. galimybės nepripažinti rinkimų lią. Antra vertus, primygtinai Kandidato į prezidentus V. taip pat kitaip paveikti politinę dentus Kazimiros Prunskienės * Ispanijos futbolo rink­ rezultatų, jei jie bus nepalankūs stengiamasi įteigti mintį, esą Adamkaus rinkimų štabas nu­ situaciją Lietuvoje. štabas apkaltino Vyriausiosios tinės, kuri nepateko į Euro­ įtakingoms politinėms grupėms, rinkimų rezultatai būtinai bus rodė savo stebėtojams būti ypa­ Tai teigiama generalinio rinkimų komisijos 'VRK) pir­ pos futbolo čempionato ket­ rodo nepagarbą Lietuvos žmo­ klastojami, o rinkimų dieną mū­ tingai budriems, kad būtų iš­ prokuroro Antano Klimavičiaus mininką Zenoną Vaigauską sa­ virtfinalį, vyriausiasis treneris nėms, jų galimybei pasirinkti, sų laukia politinės provokaci­ vengta galimų provokacijų per pasirašytoje pažymoje, kuri Antanas Klimavičius vo pasisakymais keliant nepa­ Inaki Saez penktadienį nu­ pažeidžia Konstitucinę rinkimų jos". balsavimą birželio 27 dieną. penktadienį įteikta laikinajam Valdo Kopūsto i ELTA) naotr sitikėjimą dar neįvykusių rin­ sprendė atsistatydinti iš uži­ prezidentui Artūrui Paulauskui kimų rezultatais ir pareiškė mamų pareigų. „Ispanijos fut­ Lietuva gavo ir laikinajam Seimo pirminin­ liuojantys prokuratūros ir STT jam nepasitikėjimą. bolo federacijai paaiškinau kui Česlovui Juršėnui. vadovai nebuvo iš anksto infor­ „Manome, kad tuo jis daro priežastis, kurios mane priver­ bevizį režimą Laikinasis prezidentas pro­ muoti, teigiama pažymoje. nuolatinį poveikį bei spaudimą tė priimti sprendimą bei pa­ kuratūros tyrimą pavadino Joje taip pat teigiama, kad rinkėjų valiai ir skatina visuo­ sitraukti iš Ispanijos rinktinės su Meksika „paviršutinišku". darant dokumentų poėmius įs­ menės nepasitikėjimą dar ne­ trenerio pareigų", tvirtino I. „Tai yra visiškai paviršu­ tatymų reikalavimai nebuvo įvykusių rinkimų rezultatais", Saez. Vilnius, birželio 25 d. tiniškas tyrimas be gilesnės pažeisti. teigiama K. Prunskienės rinki­ * Pergalingai Lietuvos (BNS) — I Meksiką vykstan­ analizės", sakė A. Paulauskas. „Tyrimas atliekamas neša­ mų štabo pareiškime. futbolo federacijos organi­ tiems Lietuvos piliečiams nuo STT veiksmai buvo paaiš­ liškai. Nėra jokių duomenų, „Tai ne mažiau trikdo rin­ zuotą trijų komandų Balti­ rudens nereikės vizų bei pradė­ kinti būtinybe ištirti galimą po­ kad tyrimui įtaką darytų suin­ kimų procesą ir kelia sumaištį jos taurės futbolo varžybas tos konsultacijos dėl bevizių ke­ litinę korupciją, į kurią gali bū­ teresuoti bylos baigtimi as­ visuomenėje, nei ką tik atlikti pradėjo Lietuvos jaunių (iki 17 lionių į JAV. ti įsivėlę penki Seimo nariai, menys. Politinių jėgų įtakos teisėsaugos institucijų veiks­ metų amžiaus) rinktinė Jau­ Pasak Užsienio reikalų mi­ tačiau tai neišsklaidė abejonių faktų tyrimo metu nenustaty­ mai", pažymima jame. nieji Lietuvos futbolininkai nisterijos pranešimo spaudai, dėl akcijoms pasirinkto laiko. ta", rašoma pažymoje. Rinkimų štabo nuomone, penktadienį Kelmėje 2:1 įveikė ketvirtadienį VVashington, D.C. Generalinės prokuratūros Atsižvelgdamas į visuome­ tokie VRK pirmininko veiksmai bendraamžius iš Estijos. Lietuvos delegacija pradėjo pažymoje rašoma, kad doku­ nės susidomėjimą šiuo ikiteis­ nesuderinami su jo pareigomis. dvišales konsultacijas su JAV mentų poėmiai buvo padaryti miniu tyrimu, taip pat bylos .Aš esu įsitikinęs, kad ko­ Naujausios Valstybės ir Krašto saugumo motyvuota ikiteisminio tyrimo svarbą, penktadienį generalinis misijos ir jos pirmininko pa­ departamentų aukšto rango pa­ teisėjo nutartimi, o dėl kon­ prokuroras toliau ikiteisminį reiga yra garantuoti, kad rinki­ žinios reigūnais dėl ateityje galimo vi­ krečių proceso veiksmų spren­ tyrimą organizuoti ir jam va­ mai vyktų sąžiningai, teisingai zų reikalavimo panaikinimo dė STT Vilniaus skyriaus virši­ dovauti pavedė Generalinės ir skaidriai. Informacijos nuty­ * Lietuvos turizmo gali­ trumpalaikėms Lietuvos pilie­ ninkas Vaidas Skirmantas, pa­ prokuratūros Organizuotų nu­ lėjimas būtų blogesnis dalykas, mybės bus pristatytos 130- čių kelionėms į JAV. rengęs tyrimo veiksmų planą. sikaltimų ir korupcijos tyrimo nei galbūt nemalonių dalykų čiai Prancūzijos kelionių orga­ Penktadienį įvyko delegaci­ Anot pažymos, V. Skirman­ departamentui. sakymas", komentuodamas K. nizatorių bei žurnalistų. jos susitikimas su Krašto sau­ tas pagrindė, kad poėmiai buvo Laikinasis prezidentas tei­ Prunskienės štabo pareiškimą * Antrajame prezidento gumo sekretoriaus padėjėju po­ padaryti birželio 22-23 dieno­ giamai įvertino šį sprendimą. sakė Z. Vaigauskas. rinkimų rate paštu jau balsa­ litikai, sienų kontrolei ir trans­ mis, nes iki šių metų liepos 5 d. „Aš manau, kad tai yra tei­ „Esu įsitikinęs, jog elgiuosi vo 166.000 rinkėjų. porto saugumui Stewart Ver- reikėjo atlikti visus būtinus pa­ singas požiūris. nešališkai. Manau, jog abu * Vidutinis nedarbas dery. Susitikime Lietuvos dele­ Sostinės Katedros aikštėje prezidento Valdo Adamkaus rinkimų štabas pildomus didelės apimties tyri­ Akivaizdu, kad ši bylą yra kandidatai gali apskųsti rinki­ Lietuvoje — 13 proc. gacija pristatė Lietuvos asmens surengė baigiamąją Prezidentūros apvalymo — „Baltų marškinių" akciją. mo veiksmus ir iki nustatytos pakankamai rimta ir prokura­ mus", pažymėjo jis. * Lietuva Istambul pasi­ tapatybę patvirtinančių ir ke­ V. Adamkaus rinkimų štabo pakviesti žmonės j Katedros aikštę atėjo ap­ datos pateikti tyrimo medžiagą tūra turi už ją prisiimti atsa­ Z. Vaigauskas primine, jog sako už pajėgų didinimą Af­ lionės dokumentų sistemą ir jų sirengę baltais marškiniais, simbolizuojančiais padorumą ir atsinaujini­ generaliniam prokurorui. komybę po to. kai del jos kilo ir pati kandidatė yra neigiamai ganistane bei parėmė Ukrainos apsaugą, naują Europos Sąjun­ mą. Naotr.: Valdas Adamkus su Alma Adamkiene dalyvavo akcijoje Apie dokumentų poėmio tiek daug triukšmo", sake A. įvertinusi teisėsaugos pareigū­ bendradarbiavimą su NATO gos pavyzdžio vizą. Katedros aikštėje. Tomo Černi&rvo (EI-TA) nuotr konkrečią datą tyrimą kontro- Paulauskas. nų operaciją. 2 DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis — DRAUGAS (USPS-161000) THE LITHUANIAN WORLD WIDE DAILY

Iš Ateitininkų Published daily except Sundays and Mondays, legal Holidays, the Tuesdays foliowing Monday observance of legal Holidays as well as Dec. 26th and Jan. 2nd by the Lithuanian Catholic Press Society, 4545 W. 63rd Street, Chicago, Gyvenimo IL 60629-5589. Periodical class postage paid at Chicago, IL and additional mailing offices Medžiagą siųsti: Subscription Rates: $100.00. Foreign countries $115. Postmaster: Send address changes to Draugas - 4545 W. 63rd Street, Vidai Kuprytei c/o Draugas Chicago, IL 60629-5589. 4545 W 63 St Chicago, IL 60629 Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už prenumeratą nesiunčiame. Prie e-adresas: [email protected] pavardės ir adreso, siųsdami laikraštį pažymime, iki kada prenumerata galioja. Draugo prenumerata yra mokama iš anksto. Metams 1/2 metų 3 mėn. JAV $100.00 $60.00 $38.00 Kanadoje ir kitur (U.S.) $115.00 $65.00 $45.00 Tik šeštadienio laida: JAV $60.00 $45.00 $33.00 Ambasadorė Gintė Damušytė Kanadoje ir kitur (U.S.) $65.00 $50.00 $38.00 Užsakant į Lietuvą: Oro paštu $500.00 $250.00 kalbės studijų savaitgalyje Reguliariu paštu $100.00 $55.00 Tik šeštadienio laida oro paštu Rugsėjo 5-7 d. Dainavos stovyklavietėje $160.00 $85.00 Čikagos jaunieji teatralai — moksleiviai ateitininkai, po pasisekusios premjeros. I eilėje: Sigita Poskočimaitė, Tik šeštadienio laida reguliariu paštu Kristina Quinn, Julius Gylys, Regina Čyvaitė, Algis Bielskus, Algis Grybauskas, II eilėje: Rasa Poskočimienė, Lina $55.00 Poskočimaitė, Daina Annarino, Tomas Quinn, Daiva Ragaitė, Kristė Annarino, Adomas Daugirdas, Liudas Vyriausia redaktorė - Danutė Bindokienė Landsbergis, II! eilėje: Gediminas Bielskus, Aras Narutis, Matas Čyvas, Juiius Kasniūnas, Darius jutzi ir Nerijus Administratorius - Valentinas Krumplis Aleksa. Nuotrauka Mariaus Polikaičio. Moderatorius - kun. Viktoras Rimšelis • Administracija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:30, šeštadieniais nedirba. • Redakcija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:00, šeštadieniais nedirba. • Redakcija už skelbimų turinį neatsako. Skelbimų kainos atsiunčiamos, gavus prašymą, ką nors skelbti. - -I Lemonti" premjera viršijo • Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. Nenaudotų straipsnių nesaugo. įsidėmėtinos datos Siunčiant prašome pasilikti kopiją. žiūrovų lūkesčius El-paštas: [email protected] redakcija:- Bervvyn, IL 60402 7722 S. Kedzie Ave. 900 Ravinia PI., Orland Park. I Tel. 708-484-1111 bei varškes rutuliukus padary Tel. 708-349-0887. Dirbame kasdien, savaitgaliais — Chicago, IL 60652 ti. Viktutė Siliūnienė papasako susitarus Kalbame lietuviškai Kab. tel. 773-471-3300 jo mums apie modernaus meno Nuotraukoje susirinkę Čikagos ir Lemonto mok * kus ir dalintis padarytais meno DR. L. PETREIKIS menininką Arvydą Šaltenį. ir įe: Daina Annarino, Daina Norušytė, Aldor S r, VYTENIS GRYBAUSKAS M D Dr. DANA M. SALIKUS uždavė mums ypatingą ir sma­ darbais, kad net nepastebėjome Poskočimaitė, Daiva Ragaitė, Tomas Quinn, Marfn SUSAN T LYONS M D DANTŲ GYDYTOJA Dantį gydytoja kaip greit laikas prabėgo Lina Poskočimaitė, Kristina Quinn, Regina Čyv r,-- tet'K nkšr-nf\ Ausy N'iMf-s Gerkle-, 9055 S.Roberts Road 38 Oarv k Creek Raza gų darbelį atlikti iš laikraščių ir : ifif i", C hm j'-'"] n.i susirinkimas užsibaigė jau Viktutė Siliūnienė. III eilėje Vincas Sidrys, f Pi IK I Hickory Hills, IL Mundelem. IL 60060 žurnalų iškarpų. medžio / iSO W C olleąe Dnvr. Suite 208 į mylia vakarus rų* •iv^r' Avi Zavistauskaitė, Gintarė Radvilaitė, Ramūnas Stanči f\lln\ He,qh--. !• AfM/-,'. Tel. 847-949-7300 vėlyvą vakarą "T |. (708) 598-4055 gabalėliais ir dažais. Buvo taip Matas Čyvas, Andrius Ragas, Kastytis Šoliūnas, Krh e įlandos pagal susitarimą Kristina Quinn smagu dainuoti, valgyti virtinu Kasniūnas Nuotr, Va andos sagai susitarimą

• DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis 3 PATIKLUMAS IR NEPATIKIMUMAS DANUTE BINDOKIENE ALGIMANTAS ZOLUBAS medžiagines vertybes, politikoje baigčiai, verta patikliesiems pasiūlytą moratoriumą Lietu­ per patiklumą galima pažeisti rinkėjams kai ką priminti, nes, vos nepriklausomybei primygti­ Patiklumas po dešimtme­ ar prarasti valstybingumą. To­ kaip parodė pirmasis prezidento nai siūlė Seimui priimti ir tik čius trukusio sovietinio mulki­ dėl renkant ar skiriant asmenis rinkimų ratas, žavintys vienos įžvalgaus bei išmintingo tuome­ Lazda turi du galus nimo, akivaizdaus melo, kurio tinio valstybės vadovo Vytauto pagalba ir buvo diegiama komu­ Landsbergio dėka, moratoriu­ eisti šiemet orai — pasižymintys ne­ Čia dera prisiminti rusišką posakį: „Pa- Z nistinė ideologija, atgauta ne­ mas, kuris galėjo virsti neprik­ nuoseklumu, staigiais pokyčiais ir sti­ rodykite žmogų, o straipsnį rasime". Ar ne taip priklausomybė, sąžinės ir žodžio K. Prunskienė Kremliaus pasiūlytą morato­ lausomybės praradimu, nebuvo chinėmis nelaimėmis. Keista ir kone dirbo NKVD, vėliau KGB? Ar ne pagal tą posakį • laisvė, regis, turėjo paskatinti priimtas. K riumą Lietuvos nepriklausomybei primygti­ viso pasaulio politika — kivirčai, korupcija, „atrado straipsnį" tūkstančiams lietuvių, blaivesnį vertinimą, kritinę Neturime pamiršti kandi­ nai siūlė Seimui priimti ir tik įžvalgaus bei melas, žiaurūs puolimai ir jokios logikos ne­ atsidūrusių tremtyje, kalėjimuose, kankinamų, mąstyseną, įžvalgumą. Deja, datės į prezidentus artimų ryšių paisymas lydi tiek tarptautinę, tiek įvairių vals­ teisiamų, žudomų? (Prisiminkime, kad ta geno- taip nenutiko; visuomenė įpra­ išmintingo tuometinio valstybės vadovo su Vokietijos piliečiu, Krem­ tybių vidaus politikos veiklą. cidiška bolševikų veikla prasidėjo kaip tik tinta prie žavinčio melo, tiesos Vytauto Landsbergio dėka, moratoriumas, liaus agentu Algiu Klimaičiu I Stabtelėkime dar kartą ties Lietuva. Rytoj birželį.) žodžio girdėti nenori, nes jai (Kliugeriu) bei „Šatrijos" bylos, j priešlaikinių Respublikos prezidento rinkimų „Šios dienos įvykiai, kai STT agentai įsi­ mielesnis gražus melas, nei kuris galėjo virsti nepriklausomybės Jei prieštaringi teismų sprendi­ antrasis ratas. Rodos, per daugiau kaip 14 ne­ veržė į keturių, apkaltą rėmusių, partijų būs­ liūdnesnė tiesa. Prievartinis pa­ praradimu, nebuvo priimtas. mai neva išteisino K. Pruns­ priklausomo gyvenimo metų (juolab vykstant tines, yra aiškus ženklas, kad Lietuvos demo­ tiklumas virto natūralia būse­ kienę dėl jos pasižadėjimo nebe pirmiems rinkimams) ir politinės partijos, kratija atsidūrė pavojuje. Tokie veiksmai, likus na, melagyste skatinančiu veiks­ bendradarbiauti su KGB, tai ir eiliniai Lietuvos piliečiai galėjo šiek tiek susi­ trim dienom iki rinkimų, negali būti vertinami . niu. Su melu versle toli nenu­ jos lojalumas Lietuvos vals­ gaudyti, kaip demokratinėse šalyse vykdomi kitaip, kaip sąmoningas bei suplanuotas veiks- - važiuosi, greit bankrutuosi, į atsakingas pareigas valstybė­ kandidatės, pažadai bei užuo­ tybei akivaizdžiai yra pa­ balsavimai bei rinkiminės kampanijos. Tačiau mas, siekiant įnešti sumaištį šalies viduje, • tačiau politikoje, jei ji tampa je, turi būti tikrinamas, vertina­ jautos, daugelį patraukė. O taip žeistas. iki tokio išprusimo lietuvių tautai toli gražu. 0 pakirsti pasitikėjimą mūsų valstybe bei Įtakoti • verslu, maskuotu veikimu, poli­ mas jų patikimums ir lojalumas neseniai tokius pat pažadus ir K. Prunskienės laikysena galbūt vien dėl to, kad kažkas ,,iš šalies" į ausį prezidento rinkimų rezultatus", — teigė V. tiniai verteivos gali ne tik duoną valstybei. Kadangi šios vertybės užuojautas jie girdėjo iš Ro­ prezidento R. Pakso apkaltos šnabžda tiesiog absurdiškus patarimus, kaip Adamkus savo šios savaitės antradienio vakare pelnyti, milijonieriais tapti, bet neturi apčiuopiamų matavimo lando Pakso. metu, pastarojo veiksmų teisini­ „nugalėti varžovą" ir laimėti prezidento kėdę... išplatintame pareiškime. ir valstybės likimu prekiauti. vienetų, jų nenustatinėja net Kazimira Prunskienė, IŠŠO­ mas, netenka abejoti, buvo dėl Štai šią savaitę sukrėtė žinios, kad keturio­ Matyt, tie jo žodžiai kai kam krito tiesiai į Daugelis veikėjų į politiką eina teismai, pati pilietinė visuome­ KSI metais eidama premjerės pastarojo glaudžių ryšių su įtar- | se įtakingiausių, buvusio prez. R. Pakso nuša­ širdį. K. Prunskienė tvirtai „atsiribojo" nuo bet ne tautos ir jos valstybės idealų nė pagal politikų kilmę, pra­ pareigas, itin atsakingu valsty­ tinais Rusijos asmenimis. Nau- > linimą bei apkaltą rėmusių, partijų būstinėse kokios atsakomybės dėl STT įvykdytų „žygių", vedami, o asmeninių, grupuotės eities ir dabarties veiklą turi bės atkūrimo metu pasirodė dojimasis R. Pakso palaikymu padaryta netikėta krata. Ir dar vienas „sutapi­ paneigdama, kad teisėsaugos pareigūnų veiks­ ar kitos valstybės interesų ve­ vertinti ir juos priimti arba at­ kaip politinė verteiva (dalino dabartiniuose prezidento rinki­ mas": visos tos partijos pasisakė rinkimuose re­ mai jai gali būti naudingi, nes krata padaryta dami. mesti rinkimų metu. Kol at­ tuomet labai paklausių leng­ muose taip pat žeidžia kandi­ miančios Valdą Adamkų! V. Adamkų remiančių partijų būsinėse, tad su­ Žinome, kad, jei žmogus gavusioje nepriklausomybę Lie­ vųjų automobilių paskyras), vei­ datės politinį patikimumą. Nesupraskime klaidingai: kratos padarytos kelia įtarimą jų veiklos skaidrumu. Premjeras I pats sako tiesą, to paties tikisi tuvoje tebėra neišgudyta ir ne­ kė ypatingo palankumo Rusijai Patiklumas nepatikimai „legaliai", pareigūnai buvo apsiginklavę visais A. Brazauskas užsiminė, kad tai „gali paveikti *- iš kito. todėl patiklumas savai­ sutelkta pilietinė visuomenė. kryptimi, 20-čia kartų pakėlusi kandidatei į prezidentus Kazi- reikiamais dokumentais ir, kaip Specialiųjų ty­ rinkimų rezultatus. Labai gaila, kad tokie me nėra bloga savybė, tačiau, per visuomenės aplaidumą, maisto ir pramonės prekių kai­ mirai Prunskienei gal ir negre­ rimų tarnybų vadovas V. Junokas pareiškė: dalykai daromi prieš rinkimus"... O taikliausiai susidūrusi su kita, neigiama abejingumą ar naivų patiklumą nas, tiesiogiai išprovokavo je- sia nepriklausomybės prara­ „Mes tik dirbame savo darbą..." Kodėl būtent pasisakė V. Landsbergis: „Tai ženklas, jog suin­ nepatikimumo savybe, gali tapti į didžiąją politiką pakliūna dinstveninkų maištą, kuris kė­ dimu ar tiesiogine Rytų agresi­ šiuo metu taip sukruto STT veikla, iš kur tas teresuotos jėgos, taip pat užsienyje, rimtai neganda. Jei buities reikaluose nepatikimi ar abejotino lojalu­ sinosi išvaikyti Atkuriamąjį ja, tačiau politinės klampynės, „uolumas"? Kaip teigė Teisės universiteto pro­ susirūpino, kad K. Prunskienė gali nelaimėti per patiklumą žmogus gali būti mo piliečiai. seimą. kokią neseniai išgyvenome, fesorė, Lietuvos žmogaus teisių centro direktorė rinkimų". Čia ir atsisuka „antrasis lazdos ga­ prigautas, prarasti tam tikras Artėjant prezidento rinkimų K. Prunskienė Kremliaus tikrai neišvengtume. T. Birmontienė, „STT veiksmams trūksta pro­ las": kai valstybėje griebiamasi tokių veiksmų, tingumo kriterijaus". kad galbūt sumažintų balsuotojų pasitikėjimą Jeigu tik tokia problema, tai nieko baisaus. vienu kandidatu, pasipiktinę žmonės nukreips į Nuo „protingumo kriterijaus" stokos Lietuvoje jį savo simpatijas. niekas nėra apsaugotas (net buvę universitetų Lietuva stovi prieš sprendimą: arba pabaig­ rektoriai), ypač kai kurie „politikos rėksniai". ti visuomenės gyvenimo reformą ir pasiekti, LIETUVOS IR SLOVAKIJOS PARALELĖSE Jų „kojos į burną įkišimo" atvejus gerai žinome kad Lietuvos socialinė sąranga daugiau ar ma­ ir mes. Tad atleiskite, jeigu netikime visais žiau atitiktų įprastąją Vakarų demokratinėse pasiteisinimais bei pasiaiškinimais, kad STT — šalyse, arba tęsti pokomunistinius eksperimen­ RUSIJOS ŠEŠĖLIS visai nekaltai — tik atlieka savo eilines tus, tikintis išlošti iš Putin malonės. Pažvelki­ pareigas, na, o kai kurių dokumentų paėmos iš me į bet kurią Vakarų valstybę ir palyginkime RASA JUKNEVIČIENE visas baltarusiškas mokyklas, Nors Slovakija neturi bendros kad ji turėjo ryšių su buvusiais partijų būstinių, dar nereiškia, kad kažkas jose su kuria pokomunistine šalimi. Akivaizdžiai nemaloniai kvepia. pamatysime tų eksperimentų pasekmes. pasakė, kad baltarusių kalba sienos su Rusija, tačiau turi KGB agentais, ir; kas draudžia­ Gegužės 28 - yra be ateities, — man net sun­ neilgą sieną su Ukraina, viena ma demokratinių kraštų žvalgy­ birželio 2 d. ku išversti rusišką išsireiškimą iš NVS valstybių. Rusija turi boms, — buvo užverbavusi žur­ Seimo NATO „tupikovyj jazyk". Tai sukėlė interesų ir Slovakijoje, svar­ nalistus. Spėju, kad dėl to, jog komiteto narė daugelio dalyvių pasibaisėjimą. biausioje srityje — energetikoje. Slovakija tapo NATO nare, o Rasa Jukne­ Taigi ateityje Lietuva, kartu su Vyksta „Slovakijos energijos" valstybių žvalgybos tarnybų TREMTINIO MEMUARAI vičienė, kartu Lenkija ir kitomis valstybėmis, privatizavimas, ir ten labai bendradarbiavimas su NATO su Seimo de­ turėtų suvaidinti svarbų vaid­ aktyviai dalyvauja Rusijos yra būtinas, Slovakija turėjo RIMAS ZU8AUSKAS legacija, buvo menį kaip ekspertai Baltaru­ RAOS Panašūs dalykai vyksta žengti rimtus žingsnius, apsiva­ Nr.l išvykusi į Slo­ sijos, Ukrainos, Kaukazo su atomine energetika. Slovakai lydama ir pakeisdama vadovy­ Rasa vakiją, Bra­ klausimu. turi keletą atominių elektrinių, bę. Lietuvos Rusija taip giliai Juknevičiene tislavą, kur Atrodo, kad Vakaruose lie­ jiems lygiai taip pat derybose su nesugebėjo paveikti, bet per Ro­ įZANGA lat melagingos propagandos apsuptyje, turėjo vyko NATO ka vis mažiau naivumo dėl ES reikėjo spręsti klausimus dėl landą Paksą akivaizdžiai siekė Žvelgiant į praeitį, atrodo, didesnę gyvenimo slaptą nuomonę apie svetimą ir priešišką valsty­ parlamentinės asamblėjos Rusijos pasirinkto kelio. NATO sovietinių reaktorių uždarymo. įtakoti mūsų specialiąsias tar­ dalį esu praleidęs ne laisvėje, bet tremtyje. Gal tai bę, kaip gerovės kraštą, — Ameriką. sesija. Grįžusi Seimo narė parlamentinėje asamblėjoje vei­ Šiandien vyksta diskusijos, ar nybas, infiltruodama savus todėl, kad 16 metu atkarpa įsiterpė į bene Taip susispaudę ir su baime, naujųjų „nuo­ papasakojo apie NATO kia speciali NATO-Rusijos tary­ bus statomas naujas, modernus žmones. reikšmingiausią žmogaus vystymosi laikotarpį. mininkų" apsuptyje praleidom metus. Tėvas jau posėdžio darbą ir pasidalino ba. Joje Rusijai yra suteikta reaktorius. O šiaip Slovakija, kaip ir Bandysiu surinkti to tremties laikotarpio nuotru­ neadvokatavo, tačiau jis dirbo savo kontoroje įdomiomis Slovakijos ir išimtinė teisė išsisakyti, teikti Dar vienas įdomus bendras Lietuva, labai keičiasi. Tie dele­ pas, kurios dar užsiliko atmintyje jau gyvenimo Kaune, Maironio gatvėje, bet jau juriskonsultu. Lietuvos gyvenimo para­ siūlymus. Vis daugiau NATO bruožas — Rusijos specialiųjų gacijos nariai, kurie buvo pabaigoje. Ėjo šnekos apie būsimus vežimus, bet mes nieko lelėmis. valstybių parlamentų delegacijų tarnybų veikla. Neseniai lankęsi ten prieš dvejus metus, priešiško nebuvom padarę, todėl tremties, atrodo, narių supranta, kad Rusijos Slovakija iš šalies išsiuntė Ru­ sakė, kad pokyčiai — didžiuliai: Išvežimas turėjom išvengti (o klydome). Bratislavoje vykusioje elgesys kartais tampa nebepa­ sijos diplomatą, kuris užsiėmė sutvarkytas senamiestis, gat­ Gyvenau A. Panemunėje, tuomet Kauno prie­ Anksti} 1941 birželio rytą, švintant, prabu­ NATO parlamentinės asamb­ kenčiamas. Vadovybės komitete neleistina veikla. Rusija atsakė vės, namai, keliai. Gal buvo su­ miestyje, kur tėvas 1930 metais pastatė dviaukštį dau nuo trenksmo į duris, triukšmo ir garsių kal­ lėjos sesijoje pirmą kartą buvo išsakyta nuomonė, kad rei­ tuo pačiu. Tačiau vienas da­ sitvarkyta prieš asamblėją, bet medinį namą netoli Panemunės tilto. Mūsų šeima bų koridoriuje. „Kelkis!" kažkas suriko ir staiga Lietuva dalyvavo kaip tikra kia labai griežtai reaguoti ir į lykas, kuris mus pakelia į ir ūkio augimo skaičiai rodo, — trys: tėvai ir aš, vienintelis vaikas. Tiesa, pašokau, jausdamas pavojų. Pamačiau tris sveti­ NATO narė, t.y., ir kaip NATO Rusijos išpuolius prieš Baltijos aukštesnę vietą, tai specialiųjų kad padėtis gerėja, nors, kaip gyveno ir tėvo sesuo, 1881 m. gimimo. Tačiau ji mus vyrus. Vienas jų su šautuvu. Kol tėvai aiški­ parlamentinės asamblėjos narė valstybes Rusijos atstovai, ypač tarnybų veikla. Man teko susi­ sakiau, žmonėse daug nepa­ tvarkėsi atskirai, ir turėjo atskirą kambarėlį, tam nosi, greit apsirengiau ir net paltą apsivilkau. su balsavimo teise. Iki šiol mes V. Žirinovskis. šiurkščiai pasi­ pažinti su informacija Slova­ sitenkinimo. Beje, tokios pat pačiam antram aukšte, kur ir mes gyvenome. Pir­ Užsidėjęs kepurę, pažvelgiau į veidrodį iš įprati­ buvome asocijuoti nariai, galė­ sakydami, puola, niekina, žemi­ kijos spaudoje apie tai, kad ne­ nuotaikos ir Čekijoje. Kelionėje mam aukšte gyveno nuomininkai, daugiausia mo, lyg prieš išvažiuojant į Kauno kiną. Tėvai gi davome dalyvauti diskusijose, na, menkina, nepagrįstai mus seniai parlamente vyko debatai teko pavartyti čekų laikraščius, jaunos karininkų šeimos. nekreipė jau į mane jokio dėmesio, mama nepa­ bet negalėdavome balsuoti ir kaltina. Vakariečiai tokiais da­ uždarame posėdyje. Naujai kur aprašomi atvejai, kaip čekai Tačiau, kai atžygiavo svetima kariuomenė žiūrėjo, ar aš buvau išbalęs, ko kitu atveju nebū­ būti vadovybės nariai. Tuo ši lykais yra pasipiktinę ir žada to paskirtas saugumo departa­ po gegužės 1-osios, valstybei 1940 m., viskas greitai keitėsi. Pirmame aukšte čiau išvengęs, nes buvau gerokai palepintas, bū­ sesija buvo ypatinga. netoleruoti. Matysime, kaip mento (Slovakijos žvalgybos įstojus į ES ir atsivėrus sie­ greit lietuvių karininkų visai neliko. Mes ir patys damas vienintelis vaikas, kaip sako, „vienturtis". Man teko kalbėti civilinių seksis toliau. tarnybos) vadovas apžvelgė noms, puolė į Dubliną, Londoną, susispaudėm į du kambarius, nes buvo kalbama, Buvo slogi atmosfera, tėvai negalėjo staiga atsa­ reikalų komitete, taip pat gyny­ Teko ir susipažinome su padėtį, kuri susikomplikavo ir dabar sėdi ant lagaminų kad rusų kariuomenei trūksta butų. Patalpos bus kyti į griežtus klausimus: „Kam paliekame savo bos komitete. Gynybos komitete kraštu, turinčiu panašią istoriją todėl, kad neseniai slovakai geležinkelio stotyse, laukdami reikalingos, gyventojai iškeliami ir butai užima­ turtą, išvardijant baldus, rūbus ir viską, ką turė­ uždaviau klausimą Slovakijos ir patirtį sovietinės okupacijos buvo priversti pakeisti žvalgy­ pinigų grįžti atgal. Taigi, ligos mi naujų gyventojų, t.y. rusų karininkų. jom". Su savim leidžiama paimti ribotą kg. skai­ gynybos ministrui, prie to klau­ metu. Nors tuometinė Čekoslo­ bos vadovą. Buvo labai daug tos pačios, kaip ir Lietuvoje. O Greitai taip ir įvyko. Keistai atrodė nauji čių daiktų, o kitus perduoti, nurodant asmenį. simo prisijungė Lenkijos Senato vakija, žinoma, buvo laisvesnė problemų, susijusių ir su civili­ Europos Parlamento rinkimai gyventojai, ypač karininkų žmonos. Rengėsi jos Apie tai nebuvo pagalvota. „Greičiau, greičiau, pirmininkas Pastuszek, apie už Lietuvą, bet pasekmės labai nės, ir su karinės žvalgybos visur vyksta vangiai, prog­ kaip mūsų kaimo darbininkes, ar blogiau. Joms mašina laukia prie durų". — vis ragino nekvies­ Ukrainos ateitį. Slovakija yra panašios. tarnyba. NATO parlamentinės nozuojamas žemas rinkėjų buvo keista matyti, kad turim tiek rūbų ir valgom tieji „svečiai" Ukrainos kaimynė, ir mums Slovakijoje jaučiamas žmo­ asamblėjos sesijos išvakarėse aktyvumas ir Vakarų Europoje. sočiai įvairų maistą. Mano teta, kurios kam­ Pagaliau viskas buvo surašyta ant popieriaus Europoje labai svarbu, kokiu nių nusivylimas, galima paste­ buvo pakeistas karinės žvalgy­ Pati Slovakija — graži šalis, barėlis siejosi su nuomininkų, susipažino su ir pasirašyta. keliu pasuks Ukraina: ar toliau bėti labai panašių bruožų į lie­ bos (Lietuvoje būtų Antrasis daug pilių. Tai turizmui tinka­ vieno karininko žmona. Ši, prasižengusi tarybi­ Apėjo visus kambarius. Mano teta Barbora, integruosis į Europą, ar ją suge­ tuvišką nostalgiją. Daug žmo­ departamentas prie Krašto mas kraštas, labai skanus alus. niam etiketui, nenuslėpė savo nuostabos: „Iš kur (vadinau teta Bale) jau turėjo 60 metų. Ji nebuvo bės praryti Rusija. Civilinių nių mano, kad anksčiau viskas apsaugos ministerijos) vadovas. neblogas slovakiškas vynas, bet jūs taip daug visko turite9 Atrodo, lyg čia būtų įtraukta, bet pasilikti viena kažkodėl nenorėjo. reikalų komitete buvo nagrinė­ buvo geriau. Tai rodo balsavimo Kodėl taip atsitiko, galima restoranuose maisto kokybė, 'Mažoji Amerika". Teta. tarnavusi vaikų ligo­ Taigi ir ją kartu su mumis į kelionę priėmė. jama įdomi tema, susijusi su rezultatai. Neseniai vyko prezi­ spręsti iš Lietuvoje žinomo britų lyginant su Vilniaus restora­ ninės buhalterijoje, dirbo iki 4 vai. popiet, bet po Dykai. Susikrovė ir ji savo rūbelius, kiek panešti Baltarusija. Posėdyje dalyvavo dento rinkimai, kurių metu vos žurnalo „James Inteligentes nais, drįsčiau sakyti, yra bloges­ okupacijos darbo laiką prailgino. Darbo nepri­ galėjo, ir visi su savo mantom nusileidom ilgai ke­ Tėvynės Sąjungos partnerio — nelaimėjo Europos ir NATO Digest" (šis leidinys, rašęs apie nė. Vilniuje aptarnavimas — dėjo, todėl reikėdavo vaidinti, kad kažką naudin­ lionei į kažin kur. Supratom, kad į šiaurę, nes bu­ Baltarusijos liaudies fronto priešininkas Mečiaras. Taip pat problemas, susijusias su susi­ aukštesnio lygio. Gal ten res­ gai daro. vartant knygų lapus visai be reikalo. vom raginami pasiimti šiltų rūbų. lyderis Vincuk Večorka. Po būdingas bruožas — naujų po­ kompromitavusio prezidento toranų darbuotojai turistų yra Einant namo Laisvės alėja, ji matydavo parduo­ Gatvėje prie namo stovėjo sunkvežimis „palu- pranešimo jis buvo šiurkščiai, pulistinių partijų susikūrimas Rolando Pakso istorija, neseniai labiau išlepinti. Kraštas per tuvių vitrinose sudėliotus naujus paveikslus, torka". kuris laisvai sutalpino daiktus ir mūsų tiesiog chuliganiškai puolamas prieš pastaruosius parlamento buvo cituojamas „Lietuvos ry­ spektyvus, manau, kad lietu­ vaizduojančius gyvenimą skurdų, su pavadinimu šeimą iš keturių žmonių Tėvas, atsimenu, sėdėjo rusų delegacijos atstovų. Na­ rinkimus. Nelengvas perėjimas te") straipsnių. Apie Slovakija viams ir slovakams vieniems į „U nich" ir greta — gyvenimą prabangų, su užra­ ant kažkokio maiš*o nusiminęs, bet nesutrikęs. cionalinės partijos „Rodina" prie rinkos ekonomikos — dideli buvo rašoma, kad Slovakijos kitus verta atkreipti daugiau šu „U nas". Taigi, nenuostabu, kad karininko „Kaip manai, kur visus dabar veš9" paklausė ma­ narys, teisindamas A. Luka­ skirtumai tarp turtingųjų ir žvalgybos tarnyba buvo įtrauk domesio žmona buvo sukrėsta, matydama atvirkštini nęs, šalia sėdinčio „Nežinau, turbūt sušaudyti", šenką dėl to, kad šis uždare skurstančiųjų ir tarp regionų. ta į nelegalią prekybą ginklais. Parengė A. V. Škiudaitė vaizdą realybėje, tik keista, kad. gyvendama nuo­ — atsakiau lyg juokais Bus daugiau DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis IŠKILIOJI LIETUVĖ MOTERIS MŪSŲ ŠEIMOSE ffffr — 2004

agal tradiciją, pradėtą 1970 metais, Ame­ Bendruomenės narė 47 metus, dabar atliekanti Dr. Genovaitės ir dr. Algirdo Maciūnų Prikos Lietuvių moterų sąjunga šįmet pa­ revizoriaus pareigas. Savo parapijoje penkerius sirinko Elzbietą Oną Liudžiuvienę, iš New metus mokė religiją jaunamečius. Britain, Connecticut, šiam pagerbimui. Kur tik yra proga lietuviams pasirodyti, 65 METŲ VEDYBŲ SUKAKTIS Nuo pat jaunystės Elzbieta pasekė močiutės Elzbieta pirmauja, ypač Kalėdų proga puošti bei tėvelių meile Lietuvai ir jos tradicijom. Kaip eglaitę šiaudinukais, vadovauja šiaudinukų dary­ r. Genovaitė ir dr. ir daugelis moterų, norėdama padėti vargs­ mo klasėms, o jos pagaminti šiaudinukai, puošė Algirdas Maciūnai 2004 tantiems ar kokiu nors būdu garsinti visą, kas Kalėdų eglaitę New Britain meno muziejuje. Dm. birželio 25 d. šventė lietuviška, niekada neatsisakydama, stoja į Juozas Liudžius yra pagarsėjęs raguolių/ 65 metų vedybų sukaktį. darbą. O tas darbas gali būti nelabai reikšmingas šakočių kepėjas. Jo kepiniai yra siunčiami per Dr. Genovaitė ir dr. Algir­ arba ypatingai svarbus. visą Ameriką. das Maciūnai yra išugdyti ne­ Elzbieta priklauso keliom organizacijom E. Liudžiuvienės pagerbimas įvyks rugsėjo 5 priklausomos Lietuvos aukš­ parapijoje, .taip pat Lietuvos Vyčiam, yra atlikusi d., pradedant šv. Mišiomis Šv. Andriejaus parapi­ tųjų mokyklų. Jie jose įsigijo įvairias pareigas. Turinti gražų balsą, yra kon­ jos bažnyčioje 11:30 v. r. Po Mišių bus pietūs mokslo laipsnius ir profesijas, certavusi arti ir toli. Kai dainuoja, kur galbūt yra parapijos salėje. Renginio ruošimu rūpinasi ir, svarbiausia, vertybes, kurio­ lietuviškai nesuprantančių, išverčia žodžius ALRK moterų sąjungos I-ji vicepirm. Kathryn mis rėmėsi visą gyvenimą. O angliškai, kad klausytojai suprastų, apie ką dai­ Urban, Harthford 17-tos kuopos pirmininkė. tai buvo meilė Dievui, tėvynei, nuojama. Telefonas: 860-529-6602. šeimai ir žmonėms. Kaip ir Su vyru Juozu dainuoja Šv. Andriejaus para­ Dalė Murray, daugeliui jų kartos lietuvių, Elzbieta Ona Liudžiuvienė pijos chore 47 metus. Taip pat yra Lietuvių Centro vald. pirm. Iškilioji lietuvė moteris 2004 m. Antrasis pasaulinis karas, so­ vietų ir vokiečių okupacijos,

nutraukė normalų gyvenimą, ir ••. . 1944 m. dr. Maciūnus nubloškė į Vokietiją, vėliau į JAV. Dr. Maciūnai užaugino ir į Algis Grigas - dainininkas verslininkas mokslus išleido keturis vaikus. Danutė gimė Lietuvoje, yra vaikų ligų gydytoja. Gražina iekvienas tautietis vyko gal tai buvo tik geras noras davome kuo geriau Lietuvoje gimė Vokietijoje, turi daktaro KAmerikon, ieškodamas lai­ pasirodyti? įsikurti ir kuo maloniau pra­ laipsnį chemijoje. Jūratė gimė mės ir norėdamas prasigyventi. - Virgilijus Noreika su Ni­ leisti laiką, pabendrauti su gi­ Vokietijoje ir yra aplinkos ap­ Vieni nuo pat atvykimo dirbo jole Ambrazaityte ir su visomis minėmis ir draugais. saugos mokslininkė. Robertas sunkų, mažai apmokamą darbą, Lietuvos operos baleto teatro Tačiau neapsiribojame tik gimė Amerikoje, yra neuro- tačiau dirbo - lietuviui nebūdin­ pajėgomis - simfoniniu orkest­ amerikiečių vykimu į Lietuvą. chirurgas, dirba vienoje ligoni­ ga tinginiauti. Kai uždarbiai, ru, choru - tiesiog užgriuvo Darome viską, kad būtų įdomes­ nėje Clevelande ir yra neuro­ nors ir maži, bet, padauginus iš mus. Ir mes turėjome atlaikyti nis ir kultūringesnis lietuvių logijos profesorius Case Wes- keitimo į litus koeficiento, būda­ jų galingesnes pajėgas kiek gali­ išeivijos gyvenimas: mūsų pas­ tern Reserve University, Cleve- vo didesni nei Lietuvoje, tad ma geresniu dainavimu. Aš iš tangomis į Ameriką ir Čikagą land. dirbo ir lėtai turtėjo, turtėjo ir tiesų labai stengiausi, ir pa­ buvo atvykusios Lietuvoje žino­ Dr. Maciūnai džiaugiasi ir džiaugėsi, kad čia jo darbo dainavau mažų - mažiausiai mos dainininkes - įžymioji ir šešiais anūkais: penkiais ber­ rankos kur kas vertesnės nei ketvertui (iš penkių), ir tuo kuklioji dainininkė Irena Mil­ niukais ir viena mergaite. tėvynėje. buvau labai patenkintas. Iki kevičiūtė - Japonijos konkurso Dr. Genovaitė Mačiūnienė Labiau išsilavinusieji ieško­ ašarų, dainos sujaudinta, žiū­ „Čio-Čio sun" operos Mimi ari­ Algis Grigas. baigė Vytauto Didžiojo univer­ Dr. Genovaitė ir dr. Algirdas Maciūnai 1939 m. Kaune. jo mokslų ir kėlė kvalifikaciją, rovų salė, džiūgavo, skandavo: jos geriausia atlikėja - pasau­ siteto Medicinos fakultete išsilavinimo lygį, - kas suteikė „bis-bis", „Lietuva-Lietuva..." linio konkurso - laureatė, „Trys odontologiją 1941 m. Jinai po­ teises į aukštesnių ir brangiau Jaudinosi jie, labai jaudinausi ir panteros", „Ąžuoliuko" choras, ra metų dirbo, kaip dantų gydy­ ma daug operacijų. Turėdamas free grants" organizacijoms, apmokamų pareigų .gavimą, - ir aš, — tai buvo didžiausio susi­ Vladimiras Prudnikovas, Judita toja Lietuvoje ir Vokietijoje, gerus ryšius su amerikiečiais, kurios: greitesnį turtėjimą. jaudinimo momentas per visą Leitaitė, Vytautas Juozapaitis, čiau dabar, įsirengęs geras pa­ tačiau Amerikoje reikėjo augin­ dr. Maciūnas sudarė galimybę 1. turi dirbti pagal griežtas talpas savo name, perkėliau Prie pastarųjų galima būtų mano kūrybinį kelią. Viskam kiti jauni ir žymūs dainininkai, ti ir rūpintis šeima. toje ligoninėje dirbti daugiau IRS taisykles; mūsų turistinės firmos kontorą priskirti ir mano pašnekovą turi būti savas metas: jaunystei meno meistrai. Dr. Algirdas Maciūnas bai­ kaip 15 lietuvių gydytojų. 1949 2. turi būti registruotos į savo namus. Algi Grigą, kuris gimęs ir au­ - daina, scena, o vyresniam am­ - Kuri laiką gyvenote gė Vytauto Didžiojo universite­ m. gegužės mėn. dr. Maciūnas Amerikoje; gęs Lietuvoje - Kaune, Ameri­ žiui - verslas - protinė veikla, išsivadavusioje Lietuvoje, Firma įsisavina naujus to Medicinos fakultetą 1936 m. su šeima atvyko į JAV, į Či­ 3. turi turėti specialų IRS kon atvyko tuojau po Antrojo panaudojant įgytą patirtį. ką gero ten nuveikėte? maršrutus, organizuoja kelio­ Kaip gabus chirurgas, jis dirbo kagą. Pirmieji dveji metai buvo numerį; nes laivais po Karibų, Vidur­ pasaulinio karo. Iš tėvelių pa­ - O dabar apie antrąją - Aišku, pirmiausia kūriau prof. dr. V. Kuzmos asistentu. labai sunkūs, nes stažistų atly­ 4. turėti savo advokatą dėl žemių jūras, po Amerikos ir veldėjo labai gražų balsą, kurį Jūsų kūrybinio gyvenimo turizmą naujomis, išsilaisvinu­ Prof. dr. V. Kuzmai 1942 m. ginimai buvo labai maži, o legalių problemų sprendimo. Kanados gražiausias vietas, lavino koncervatorijoje, o vėliau dalį - turizmą. sios Lietuvos sąlygomis. staiga mirus, dr. Maciūnas reikėjo išlaikyti šeimą. Čia ir pasireiškė dr. Geno­ taip pat keliones į Vakarų Eu­ dainavo, galima sakyti, visuose - Turizmas - tai taip pat Medicinos fakulteto Tarybos 1951 m. dr. Maciūnas išlai­ vaitės bei dr. Algirdo Maciūno Myliu vaikus. Tad nutariau ropą - Italiją, Šveicariją, Aust­ pasaulio geriausiuose operos didelis kūrybinis darbas, susijęs buvo paskirtas pirmos chirur­ kė egzaminus ir gavo teisę dirb­ Lietuvoje išugdytos vertybės. suorganizuoti Lietuvos našlai­ riją, Angliją, Vokietiją, aišku, ir teatruose su visais garsiausiais su giliu dalyko žinojimu: čia ir ginės klinikos vedėju, ir chirur­ ti kaip gydytojas Illinois valsti­ Užauginę ir mokslą davę savo tėliams Kalėdų senelio šventę. posovietines šalis - ypač į operos dainininkais ir dai­ ekonominės žinios, čia ir gilus gijos profesoriumi. Tas parei­ joje. Kurį laiką jis dirbo „South- vaikams, dr. Maciūnai tyliai Prisimenate, Lietuvoje sovietų Lietuvą. Gimtasis kraštas labai nininkėmis. turistinių vietų pažinimas, čia gas dr. Maciūnas be pertraukos town Hospital" su dr. Clemin- nesigarsindami pradėjo šelpti laikais nebebuvo Kalėdų sene­ pagražėjo, įsikūrė gana daug - Pone Algi, klausiu ir visos paslaugos - viešbutinės, ėjo iki 1944 m. birželio mėn., son, kaip chirurgas, tačiau po savo tėvynę Lietuvą ir pagalbos lio, buvo tik Seniai šalčiai su gražių ir nebrangių viešbučių, pašnekovo, kuris iš Jūsų pramoginės, atrakcinės ir fizi­ kai, artėjant prie Kauno sovie­ kurio laiko jis iš tų pareigų at­ reikalingas organizacijas. Dr. snieguolėmis. Tad aš nutariau restoranų Kaune, Vilniuje, gabumų labiau dominavo? nio bei dvasinio poilsio sukūri­ tų armijai, turėjo su šeima sistatydino. Maciūno tvarkomas fondas sugrąžinti tautiečiams ir jų vai­ Palangoje, Klaipėdoje ir Nidoje, mas. pasitraukti iš Lietuvos. 1957 m. dr. Cleminson iš­ (foundation) galėjo duoti - Jaunystėje, aišku - muzi­ kams Kalėdų senelius: per Ka­ kuriasi labai geras ir įdomus „Pasitraukėme su dukrele vyko į Kaliforniją ir paliko įga­ „grants" eilei organizacijų, bet ka ir dainavimas. Žinote, kai Kaip Jūs taip drąsiai atėjote lėdas į Vilniaus Sporto rūmus kaimo turizmas, kur ir geras Danute ant rankų ir diplomais liojimą savo advokatui Sh. Sto­ taip pat galėjo panaudoti Lit- jausdavau, jog balsas veržte i ši verslą. Juk sovietiniais lai­ sukvietėme per 2,000 našlai­ aptarnavimas, ir labai skanus kišenėse, o šiaip nieko netu­ ne parduoti ligoninę. Advokatas huanian Catholic Relief Fund, veržiasi ir norisi dainuoti, ir kais buvote vienas pirmųjų tėlių iš visų Lietuvos miestų ir bei švarus lietuviškas maistas. rėjom" — prisimena dr. Geno­ Stone žinojo dr. Maciūną, kaip BALFą, marijonų, jėzuitų ir dainuoti, norisi mokytis vis Amerikos lietuvių, pradėjusių miestelių, kaimų ir kaimelių. Pradėjome organizuoti nedide­ vaitė. gerą ir sąžiningą chirurgą, ir pranciškonų ordinus ir t.t., ku­ naujas ir naujas partijas, dai­ organizuoti Amerikos lietuvių Suorganizavome gražų koncertą lių - šeimyninių grupių Vokietijoje kurį laiką gyve­ pasiūlė jam kartu perimti „South- rie galėjo pasiųsti pinigų į Lie­ nuoti vis su geresniais ir geres­ keliones \ Lietuvą? ir daug įvairių dovanėlių. Buvo keliones į Lietuvą ir kitas no Drezdene, vėliau pavyko town ligoninę", pasikviečiant į tuvą. Taip buvo sušelptos kata­ niais partneriais, - tuomet ne­ - Tikriausiai mano kelio­ daug džiaugsmo ir linksmybių. Europos šalis. Jas lengviau pasiekti Augsburgo apylinkes, partnerius De Moon kaip admi­ likiškos mokyklos, mokyklų buvo įmanoma sustoti ar dairy­ nės, susijusios su koncertine Šventėje dalyvavo ir Respub­ aptarnauti ir suteikti galimybę kur ir sulaukė 1945 m. karo nistratorių. Dr. Maciūnas suti­ neturtingi mokiniai, kardinolo tis: ką Dievas davė - reikėjo veikla, suteikė pirmąsias žinias likos prezidentas, ir Seimo nariai. daugiau pamatyti, susipažinti. pabaigos. ko ir 1958 m. sausio 1 d. ligoni­ A. J. Bačkio įsteigta Vilniuje skubiai realizuoti. apie gražias vietoves, architek­ Prisimenu, viena mergytė iš Mes visuomet pasiruošę pa­ Augsburgas buvo amerikie­ nė buvo perorganizuota į valgykla vargstantiems netur­ - Kiek pamenu. 1990 ar 1991 tūrinius paminklus, lankytinas Devėniškių - tolimiausio Lie­ dėti kiekvienam tautiečiui, įsi­ čių zonoje. Jame susirinko daug „Central Community Hospital". tingiems žmonėms ir t.t. metais Vilniaus operos ir baleto - įdomias vietoves - turizmą. tuvos kampelio prie Baltarusi­ gyjant pigiausius kelialapius į pabėgusių nuo sovietų ir karo. Dr. Maciūnas joje dirbo, kaip DT. Genovaitės ir dr. Algir­ rūmuose dalyvavote operos Buvau žingeidus ir žinojau, kad, jos, gavusi Kalėdinę dovanėlę, Lietuvą ir kitas šalis. Kur tik Dr. Maciūnas susipažino su chirurgas ir medicinos direkto­ do žodžiais: „Didelė laimė, kad ,JJtuanus" apie lietuvius pas­ baigus dainininko veiklą, teks sėdi ir griaudžiai verkia. Ją norite - keliaukite, ką tik vienu latviu profesorium, dir­ rius. iki dabar buvo galima pasiųsti į tatyme. Tais - išsilaisvinimo užsiimti tuo, kas man artimiau­ pastebėjęs, priėjau ir paklausi­ norite - pamatykite, mūsų busiu vertėju pas Amerikos ar­ 1966 m. dr. Maciūnas su Lietuvą per 2 milijonus dole­ metais - tai buvo grojimas sia ir pakankamai pelninga, - au: „Mergyt, kas tave nu­ reiklūs keliauninkai, poilsiau­ mijos kapitoną dr. Garland, partneriais pastatė dar vieną rių". aukščiausiomis tautinio paki­ pasakoja apie savąjį verslą skriaudė?" tojai, mes jums pasirengę kuris rūpinosi DP pabėgėlių ligoninę „Glendale Hospital". Dr. Maciūnas sako, kad limo ir išsivadavimo stygomis. Algis Grigas, - tad ir įkūriau 0 ji, braukdama ašarėles nuoširdžiai ir kvalifikuotai sveikata. Dr. Garland ir Dr. Maciunas baigė dirbti, kaip žmonės gyvena pagal Dievo ma­ - Ne, šioje operoje ne­ savo turistinę firmą, kuriai nuo skruostelių, sako: patarnauti. UNNROS pastangomis, buvo chirurgas 1985 m. liepos 1 d., lonę. Mes tik galime džiaugtis dainavau. Tačiau aš 1990 me­ vadovauju ir dabar: Interna­ įsteigta 750 vietų ligoninė, kur tačiau ir toliau dirbo abiejose dr. Genovaitės ir dr. Algirdo „Aš tai gavau dovanėlę, bet Rūta Grigienė, turizmo va­ tais dalyvavau bendrame pa­ tional Travel and Consultants Inc. dirbti buvo pakviestas ir dr. ligoninėse, kaip medicinos di­ Maciūnų 65 metų bendro gy­ mano mažasis broliukas dova­ dovė, puikiai organizuoja ke­ saulio lietuvių - meno meistrų Per trisdešimt penkerius Maciunas rektorius venimo sukaktimi, gerbti Juos nėlės negaus, o jis irgi nori liones po Lietuvą ir randa pa­ Lietuvos operos jubiliejiniame metus mano firmos dėka ne apelsinų..." ir toliau verkia. Pa­ Dr Maciunas „Hospital for 1991 m. abi ligoninės buvo už Jų labdaros darbus Lietuvai, čius įdomiausius, dar niekieno šventiniame koncerte, tame mažiau dešimties tūkstančių gailo man tų vaikų. Liepiau tai Displaced Persons" dirbo kaip parduotos Advokatų patarimu, ir linkėti Jiems bei Jų šeimai nevaikščiotus Lietuvos kam­ pačiame Operos ir baleto teatre, tautiečių apsilankė tėvynėje. šeimai į tolimąjį Devėniškių 150 lovų chirurginės klinikos gautos lėšos buvo sudėtos į 3 dar daug Dievo malonės metų. pelius. Patikėkite: ji pirmiausia kuriame dalyvavo trys šimtai Dar tuomet, kai į Lietuvą buvo kaimą pasiųsti visą dėžę viršininkas, kur buvo atlieka- fondus, kurie galėtų duoti „tax Dalia Augūnas pati pabuvoja, pati išstudijuoja Lietuvos operos veteranų - visų gana sunku įvažiuoti, aš per apelsinų ir bananų, tegul pasi­ naujas vietas, o tik po to siūlo kartų dainininkų, su nuostabiai „Tėviškės" draugiją susiradau džiaugia visi vaikai. draugams ir naujiesiems ke­ patriotine Amerikos lietuvių kelius, kad mano keliauninkai Kurį laiką globojau futbo­ lionių mėgėjams. ,.:^IJ^:i^T7lT Metams JAV - kompozitoriaus Vlado Jakubė- galėtų aplankyti savo gimines, lininkus: parėmėm lietuviukų Mielai laukiame naujojoje no. specialiai man skirta „Lais­ galėtų prisiminti savo jaunystės TOOdot. kelionę į Pasaulio jaunių pirme­ mūsų turistinės firmos, vųjų daina". Ją atlikome drau­ dienas, tėviškėje jaustųsi pato­ m Metams tik nybes, nupirkom gražią sporti­ International Travel and ge, su taip pat Amerikoje iški­ giai ir saugiai. .**»* c:T nę aprangą. Cruise Consultants kontoroje, šeštadienio lusia lietuvaite Dana Stankai- O, išsivadavus Lietuvai, P. O Box 277: Palos Park, IL tyte. Šiame koncerte pirmą - Neseniai grįžote iš Lie­ lakia 60 dot mano firmos dėka, į Lietuvoje 60464. Tel. 708-361-5400; 800- kartą lietuvių teatrinėje scenoje tuvos. Ką gero ir naujo TVl

Bilietus į Šokių šventę taip pat galima įsigyti MILDA S DELI, UNION PIER, Ml

JAV LB Krašto valdybos Įvairus lėktuvai erdvėje Socialinių reikalų taryba Ruošia: Aldona Šmulkstienė VIKTORAS 1AUTOKAS čiai augti ne tik Europoje, bet ir Netikėtai atsirado, dirbę tuo 2711 West 71 Street, Amerikoje. Tuo metu visi lėktu­ pačiu metu 2 skirtingose vals­ Chicago, IL 60629 ereitų metų gruodį vai buvo viensėdžiai, skrisdavo tybėse, naujo variklio išradėjai Tel. 773-476-2655; fax. 773-436-6906 minėjome brolių Wilbur tik vienas lakūnas. Pirmuoju - anglas Frank Whitde ir vokietis Pir Orville Whright pirmo­ keleiviu laikomas Charles Hanz von Ohain. Pirmasis buvo jo skrydžio lėktuvu šimtmetį. Furnas, kurį Wilbur Whright, Royal Air Force pilotas, dirbęs Anksčiau manyta, kad tik daik­ bandydamas 1908 m. savo nau­ instruktoriumi lakūnų mokyk­ Apie vandenį tas lengvesnis už orą gali pa­ ją lėktuvą, pasiėmė paskraidin­ loje. Jis paskelbė naujo variklio kilti aukštyn. Bet broliai ti. Keleiviniai skrydžiai pra­ projektą, kur, įeinantį orą per Čikagos miesto vandens lietaus vandens rinkimą į sta­ Whright įrodė, kad daiktas, sidėjo 1914 m. sausio 1 d. Tony variklio priekį reikia sumaišyti tiekimo departamentas (The tines ir jo naudojimą laistymui. sunkesnis už orą, taip pat gali Jannus už penkių dolerių mo­ su kuru, suspausti ir uždegti. Department of Water Mane- 6. Sodinti Illinois valstijoje pakilti. Jų skridimo sąvoka kestį Floridoje perskraidindavo Uždegtas kuras veržtųsi lau­ gement) šiomis dienomis išsiun­ gerai tarpstančius augalus padėjo pamatus lėktuvo kon­ keleivius per Tampa Bay. kan per variklio užpakalinę tinėjo žiniaraštį apie vandenį. (gėles, medžius, krūmus), nes Skrisdavo esant palankiam strukcijai ir jo valdymui. Įrodė, dalį, sukeldamas didelę stūmi­ Naujai suremontuotas bombonešis B-29, 1945 m. numetęs atominę Jame rašoma apie vandens sva­ jiems reikia mažiau vandens. ką reikia daryti, kad lėktuvui orui - be lietaus, be vėjo, be mo jėgą. Tuo pačiu laiku degan­ bombą ant Hirosima miesto Japonijoje. rinimo procesą, geriamo van­ 7. Naudoti vandens neeik- būtų įmanoma pakilti, skristi ir ruko. tis kuras, eidamas per variklį, dens apsaugą nuo taršos, patei­ vojančias įrangas, pvz., skalbi­ saugiai nusileisti. Broliai, Didesniais šuoliais aviaci­ suktų turbiną, kuri vėl sus­ kiama 2003 m. duomenų lente­ mo, indų plovimo mašinas. atlikę pirmąjį skrydį, nenuleido jos pramonė pradėjo plėtotis paustų oro ir kuro mišinį. Tas lė apie vandenyje užtinkamus 8. Nepilti jokių chemikalų rankų, bet vis daugiau ir dau- 1920-1930 metų laikotarpiu. variklis buvo pavadintas Island, New York, o nusileido iki 5,000 mylių per vai. (garso teršalus, jų tikrinimą, valymą, ir automobilių variklių alyvos į sprausminiu varikliu (jet engi- Le Bourget, netoli Paryžiaus. greitis vidutiniškai yra 740 vandens svarbą ir taupymą, kanalizacijos vamzdžius. ne). Gaila. Jo idėja niekas ne­ Pirmoji moteris, nugalėjusi At­ mylių per vai.). Toks lėktuvas viešas ir privačias pastangas 9. Kurti žalią aplinką, augi­ tikėjo. Negavęs iš niekur fi­ lantą, buvo Amelia Earhart, ku­ skristų virš atmosferos pavir­ vandeniui taupyti ir vandens nant gėles, krūmus, medžius, nansinės paramos, savo lėšo­ ri 1932 m. skrido iš New šiaus, nes ten mažas oro pasi­ šaltinių — Chicago River bei žolę ir cementą pakeisti, kur mis vis tiek suprojektavo ir pa­ Foundland į Airiją. Chuck priešinimas. Karines aviacijos Lake Michigan apsaugą. galima, laidžia medžiaga (per- gamino Anglijoje pirmąjį Yaeger 1947 m., skrisdamas pajėgos jau dabar bando tokius Žiniaraštyje rašoma, kad meable paving material). sprausminį variklį, kurį 1937 virš Kalifornijos dykumos, virši­ lėktuvus. Šiam tikslui naudoja Čikagos miestas atnaujina van­ Tai atlikdami, padėsite iš m. laboratorijoje ištyrė. Po ket­ jo garso greitį, t.y.. greičiau didijį bombonešį B-52. po jo dens vamzdynus ir taip taupo vengti potvynių ir išlaikyti verių metų, įmontavęs į lėktu­ negu 660 mylių per valandą. sparnu įmontuoja nedidelį lėk­ vandenį, nes senuose vamzdžiuo­ miesto didžiausią gamtos vą, išbandė karo aviacijos bazė­ Planuota sprausminiu keleivi­ tuvą. Aukštai bobonešiui pa­ se pasitaiko įtrūkimų, net van­ dovaną — Michigan ežerą. je. Visą tai stebėję, aukštieji nių lėktuvų tarnyba prasidėjo kilus, atpalaiduojamas šis lėk­ dens išsiveržimų, užtvindant Telefonai, kurių gali pri­ aviacijos karininkai niekaip 1952 m., kai anglų gamybos lėk­ tuvas, įjungiamas jo variklis; gatvę. Per paskutiniuosius 10 reikti, turint klausimų dėl nepajėgė suvokti, kaip gali tuvas su 36 keleiviais skrido iš tada lėktuvas skrenda vienas, metų Čikagos miestas savo vandens: skristi lėktuvas be propelerių. Londono į Johannesburg, Pietų be piloto, pasiekdamas greitį įvairiomis pastangomis sumaži­ 1. Vanduo gatvėje ar rūsyje Kaip anksčiau minėjau, tuo Afriką. Bet po kelių didelių apie 5,000 mylių per vai., (dau­ no vandens suvartojimą 19 312-744-7038 ar 311. Kariškas lėktuvas X-35B. pasiekiantis viršgarsinį greitį. pačiu metu vokietis inžinierius avarijų (lėktuvai susprogdavo giau negu šešis kartus greičiau proc, jį taupant, nors gyventojų 2. The Department of Wa- Hans von Ohain taip pat supro­ ore) 1954 m. šie skrydžiai buvo už garsą). Toks lėktuvas kiltų ir skaičius padidėjo 5 procentais. ter Management 312-744-7001. jektavo ir pagamino savo kūry­ nutraukti. leistųsi normaliu greičiu, bet, Vandens pareikalavimui vis 3. Dėl vandens sąskaitos — giau tobulino savo kurinį. Medinius rėmus ir drobinius bos sprausminį variklį. Pir­ Vėliau amerikiečių Beoing pakilęs virš atmosferos, išvys­ didėjant, Čikagos miestas prašo 312-747-9090. Neprigirdintiems Vėliau ir kiti lėktuvų mėgėjai apvalkalus pakeitė metalinė masis vokiečiu veikiantis b-vė pagamino naują spraus­ tytų pilną greitį. Tai būtų lyg gyventojus prisidėti prie van­ — 312-744-2968. įsijungė į brolių sukurtą lėktu­ konstrukcija, įgalindama ga­ sprausminis lėktuvas buvo minį lėktuvą B—707, o planuoti slydimas atmosferos paviršiumi dens taupymo ir jo vartojimo. Elektroniniu paštu — vo valdymo įrangos gerinimą. minti patvaresnius lėktuvus, Messerschmitt Me-262. 1944 skrydžiai iš New York į Paryžių panašiai, kaip metant akmenėlį Čia miesto pasiūlymai @cityofchicago.org Galima sakyti, kad tuo metu įrengė įvairią instrumentaciją, m. vokiečiai jau buvo pasigami­ prasidėjo 1958 m. Sakoma, kad virš vandens paviršiaus. Šios gyventojams: Internetu — prasidėjo tam tikros lenktynės nustatančią nepalankų skry­ nę keletą sprausminiu naikin­ šis lėktuvas padėjo pamatus rūšies lėktuvai numatomi nau­ 1. Žolę (veją) laistyti nusta­ www.cityofchicago.org/ — kas bus pirmasis, pagaminęs džiui orą. Nors lėktuvų techni­ tuvų ir bombonešių. Kai ame­ keleivinių sprausminiu lėktuvų doti tolimesniems skrydžiams, tytomis valandomis ryte ir watermanagement tobulesnį, geresnį, įdomesnį ka kasdien tobulėjo, bet visvien rikiečių lakūnai, skrisdami amžiui. pvz., nuskristi iš Amerikos į anksti vakare. EPA Water Resource lėktuvą. Nebuvo lengva. Daug daug žmonių žūdavo, bebandy­ bombarduoti Vokietiją, pamatė Sprausminiu keleivinių lėk­ Australija užtruktų tik kelias 2. Vandens naudoti tik tiek, Center 800-832-7828 entuziastų žuvo bebandydami dami savo gamybos lėktuvus. vokiečių sprausminius naikin­ tuvų technika buvo vis tobuli­ valandas. kiek reikia. Pvz., skalbiant pri­ EPA Safe Drinking Vvater savo sukonstruotus lėktuvus. Prie jų galime priskirti gabų tuvus, irgi niekaip negalėjo nama, ypač sprausminiai varik­ 2. Mes jau žinome, kad lėk­ krauti pilną skalbimo mašiną; Hotline 800-426-4791 Po keliolikos įvykusių skaudžių inžinierių Jurgį Dobkevičių, suprasti, kaip jie skrenda be liai. Jau 1968 m. tuometinė tuvų sparnai yra stangrūs, plauti indus, indų plovvklę iki EPA Regioninės įstaigos — nelaimių, Amerikoje džiaugs­ kuris Lietuvoje 1926 m. bandė propelerių. sovietų sąjunga pagamino virš­ pritvirtinti prie lėktuvo korpu­ viršaus pakrovus. Illinois 312-353-4919 mas blėso, sumažėjo mėgėjų savo konstrukcijos DOB1-3 Amerikiečių karinės pajė­ garsinį (supersonic) keleivinį so. Tyrimų laboratorijose ban­ 3. Kur galima, vandens nu­ EPA General Information skaičius. lėktuvą. Besileisdamas žemyn, gos neskubėjo projektuoti bei lėktuvą TU-144. Po dviejų mė­ domi lankstūs sparnai, panašūs tekėjimo vamzdžius (,,down Line 312-353-2000, nepri­ Europoje buvo kitaip. Lėk­ sparnu užkliudė medį, sunkiai gaminti sprausminius lėktu­ nesių anglų-prancūzų viršgar- į paukščio sparnus (tik neplas- spout) atjungti, t.y. nuimti nuo girdintiems 312-886-4658. tuvų mėgėjai, susipažinę su susižeidė. Tą pačią dieną ligo­ vus. Nutarė, kad būtų tik laiko sinis lėktuvas ^Concorde" išvy­ nos kaip paukščiai). Skrendan­ įleidimo į žemę, prailginti ir Žiniaraštyje Čikagos me­ brolių Whright sukurta lėktuvo ninėje užgeso jo gyvybė. Šiuo gaišinimas; geriau pasigaminti do pasaulį. Pirmas planuotas tys paukščiai lanksto savo spar­ nukreipti tokį vandenį į kieme­ ras Richard M. Daley kreipi­ valdymo sistema, pradėjo atžvilgiu geriau pasisekė lėktu­ daug propelerinių lėktuvų, su „Concorde" maršrutas iš Pa­ nus. Vienaip lenkia kilimui, ki­ lio žolę, sumažinant vandens mesi į čikagiečius pabrėžia, kad bandyti savo gamybos lėktu­ vų gabiam konstruktoriui la­ kuriais laimėsiantys karą. Lai­ ryžiaus į Rio de Janeiro buvo taip nusileidimui. Panašiai ban­ nutekėjimą smarkaus lietaus Čikagos vanduo yra nuolat gi­ vus. Nors jų daug žuvo, bet en­ kūnui, generolui, inž. Antanui mėjo karą. Okupavę Vokietiją, 1971 m. Skrydžio trukmė 7.5 domi ir lėktuvų sparnai, todėl metu į miesto kanalizacijos sis­ riamas dėl savo aukštos koky­ tuziazmas neišblėso. Prie to vi­ Gustaičiui, Lietuvoje suprojek­ amerikiečiai užverbavo vokie­ vai. gaminami iš lanksčios medžia­ temą (sewer system). Taip su­ bės ir kviečia gyventojus įsi­ so daug prisidėjo vokiečiai, tavusiam ir pagaminusiam visą čių variklių ir raketų mok­ Viršgarsinių lėktuvų am­ gos. Juos valdo kompiuteris. mažinama galimybė rūsiui pa­ jungti į upių bei ežerų van­ anglai, italai, o ypač prancūzai. seriją ANBO lėktuvų. Gaila, slininkus bei inžinierius; netru­ žius buvo trumpas. Priežastis: Davus kompiuteriui įsakymą, trinti ar užteršti Michigan ežerą. dens kokybės apsaugą ir van­ Dėl to šiandien turime daug kad pirmosios sovietų okupaci­ kus pasikvietė juos į Ameriką, nepritraukė pakankamai kelei­ kad lėktuvui laikas kilti, spar­ 4. Patikrinti tualetus (toi- dens taupymą. prancūziškų terminų, pvz., jos metu A. Gustaitis, kaip tai galėjo tęsti Vokietijoj pra­ vių, nes buvo per brangu. Po nai išlenkiami vienaip, o nusi­ lets; ir kitą santechninę sistemą aviacija, eleronas. fiuzeliažas, daug nusipelnęs Lietuvos dėtus sprausminiu variklių sri­ kelių įvykusių avarijų, laikinai leidimui kitaip. Kai tik kompiu­ (plumbing), kad nebūtų prakiu- (Naudotasi medžiaga — helikopteris ir kt. Jau 1906 m. gerovei patriotas, buvo areš­ ties darbus. sustabdyti visi skrydžiai. Paga­ teris gauna įsakymą, sparnai rimų (leaks). The City of Chicago 2003 Prancūzijoje savo gamybos lėk­ tuotas, įkalintas ir netrukus Broliai Vvhright atvėrė var­ liau 2003 m. visai išimti iš apy­ išlankstomi akimirkos greičiu. 5. Patariama pagalvoti apie Water guality report) tuvu skrido brazilietis Albertas Maskvos kalėjime sušaudytas. tus į propelerinių lėktuvų, o vartos, liko tik muziejų eks­ Lankstiems sparnams nereikia Santos-Dumont. Tai buvo pir­ Toliau. Didelis šuolis kelei­ Frank Whittle ir Hans von ponatai. Vieną „Concorde" lėtu- nei eleronų, nei skydelių, ku­ mas motoru varomas skrydis vinių lėktuvų gamyboje pasiek­ Ohain į sprausminiu lėktuvų vą prancūzai padovanojo riuos naudoja kieti sparnai. Europoje. Prancūzas Louis Ble- tas 1935 m., kada Douglas erą. Pastarieji du nesusilaukė Smithsonian muziejui, Wa- Sparnų lankstymo idėja riot, lėktuvų projektuotojas, Aircraft b-vė Amerikoje išleido didelio pripažinimo, palyginus shington, D. C. nėra nauja. Vėl grįžkime prie OLIMPINES DIENOS RENGINIAI perkėlė propelerį j lėktuvo prie­ keleivinį DC-3 lėktuvą, turintį Šiame rašinyje neliečiau gudriųjų brolių VVhright. Jie su broliais VVhright. Anglų Birželio 20 d. šeštadienį kį, kas palengvino lėktuvo ga­ 21 sėdimą vietą. Jis buvo ap­ kariškų lėktuvų pramonės, bet prieš šimtą metų tvirtino: „Jei valdžia perėmė F. Whittle Vilniuje, Vingio parke ir sta­ mybą bei valdymą. 1910 m. eu­ takios konstrukcijos, įtraukia­ vis tiek negaliu kai ko nepa­ lėktuvo sparnai (kaip paukščio) patentą, o Hans von Ohain dione vyko tradiciniai jau 16— ropiečių gamybos lėktuvai jau mais ratais, turėjo automatinę minėti. lankstytųsi. būtų daug lengviau 1947 m. pradėjo naują darbą ąjį kartą surengti Olimpinės nebebuvo panašus į pirmuosius lakūno įrangą. Visa išorinė Po Pirmojo pasaulinio karo skristi". Tada neturėjo lanks­ Amerikoje, kaip karo oro pajė­ dienos renginiai. Iš visos Lie­ brolių Whright lėktuvus. konstrukcija buvo tokia, kad kariškų lėktuvų pramonė vys­ čios medžiagos sparnams. Šian­ gų mokslininkas projektavo tuvos susirinkę sporto entuzi­ Praslinkus vos dešimtme­ pajėgtų sumažinti oro pasi­ tėsi daug sparčiau, negu civilinė dien sparnų lankstymui turime sprausminius variklius ir erd­ astai savo jėgas išbandė olim­ čiui nuo pirmo skrydžio. Pir­ priešinimą. Šis lėktuvas padėjo pramonė, nes ji buvo daugiau ir techniką, ir medžiagą jų ga­ vėlaivių raketas. pinės mylios ir 10 km bėgimuo­ mojo pasaulinio karo metu lėk­ pamatus visiems propeleriais Manau, kad būtų pravartu, finansiškai remiama. Karo rei­ mybai. Atrodo, kad per 100 me­ tuvai skraidė virš karo lauko. varomiems keleiviniams lėktu­ kalams pradėti gaminti įvairių tų buvo eita dideliu ratu, nes se, taip pat vyko ir kitų sporto nors trumpai, pažvelgti, kas ir sakų masinės varžybose, ku­ Nepaprastai pasižymėjo anglų vams. kokius pasiekimus padarė per paskirčių lektuvai-naikintuvai, šiandien vel sugrįžtama prie riose galėjo dalyvauti visi no­ Sopvvith Camel ir vokiečių Al- Skridimo greitis tapo pir­ lėktuvų gamybos pirmąjį šimt­ bombonešiai, karo reikmenims brolių \Vhnght aerodinaminės rintys, bei respublikinis moks batros lėktuvai. Taipogi pasi­ maeiliu užmoju gaminti geres­ metį, įvedant vis ką naujo. transportiniai lėktuvai. Šiuo teorijos. leivių konkursas ..Sportas ir žymėjo ir lakūnai - vokietis nius variklius, pajėgiančius vis Žinome, kad broliai Whright metu gaminami bombonešiai, Jei pasiseks pagaminti aplinka". Manfred von Richthofen, žino­ greičiau ir greičiau sukti pro­ 1903 m. atliko pirmąjį skrydį. kurių radaras negali pastebėti, lankstomais sparnais lėktuvus, Pagrindiniame varžybi mas kaip „Red Baron", ir ame­ pelerius. Propeleriams pasie­ Po trejų metų rumunas Trajan sekti. Bepilotiniai lėktuvai jau gal ateityje žmonės vietoj auto­ niame 10 km bėgime nugalėto rikietis Eddie Richenbacker. Jų kus labai didelį apsisukimo Vuia pasigamino ir išbandė buvo panaudoti Afganistane ir mobilio turės nuosavą lėktuvą. įais tapo šiaulietis, ilgų distan lėktuvai nebuvo tobuli, galima greitį, jų galai pramušė garso viensparnį lėktuvą, mat prieš Irake. Numatoma, kad ateityje Skristi nebus sunku, nes visa cijų bėgikas, Dainius Šaučiko- sakyti, primityvūs, nes buvo užtvarą, sukeldami didelius tai visi lėktuvai buvo tik dvis­ dauguma karo aviacijos lėktuvų skrydžio techniką valdys kom­ gaminami iš medžio ir drobės, o sūkurius, kurie sumažino pro­ parniai. Praslinkus 13 metų, netūno piloti,. skris be žmogaus. piuteris. Žinoma, tik reikės iš­ vas ir vilniete, šiuolaikinės lakūno kabina buvo atvira. Lai­ pelerių našumą. Prieita prie šešių amerikiečių įgula per 19 mokti, kaip įvesti į kompiuterį penkiakovės atstovė, praėjusių mė lydėjo šiuos abu lakūnus. tokio taško, kad nebėra dau­ dienų perskrido Atlanto van­ r daroma kas nors naujo? visą informaciją. Įdomu bus pa- metų biatlo rungties pasaulio Tada daug lakūnų padėdavo giau naudinga greitinti pro­ denyną. Skrido iš Rockway, AAtsakymas - žinoma. žvegti į dangaus mėlvnę. matyti čempionė jauniu grupėje. 20 savo galvą ne nuo priešo pelerių apsisukimus. 1. Nors viršgarsiniai lėktu­ tūkstančius tvarkingai skren metų Laura Asadauskaitė Lai New York, į Lisaboną. Portu­ Pagrindiniame varžybi dančių lėktuvų, panašiai, kaip mėtojai buvo apdovanoti ren­ ugnies, bet, kai ore sugesdavo Lėktuvų gamintojai vis neri­ galiją. Garsusis Charles Lind- vai išimti iš apyvartos, bet vis km bėgime nugalėjo vilniete, šiuo- lėktuvai ir nukrisdavo žemėn. mavo, ieškojo naujų būdų, kaip bergh buvo pirmasis lakūnas daromi bandymai, kad lėktuvas dabar ant žemės važiuoja auto­ iaikinf- penkiakovės atstove Lau­ gėjų įsteigtais pri7ais bei gavo Po pirmojo pasaulinio karo pagreitinti skridimą. Tai įgy­ pats vienas perskridęs Atlanto galėtų skristi daug greičiau už mobiliai. O gal bus įdomiau ne ra Asadauskaitė. nugalėtojų taures. aviacijos pramone pradėjo spar- vendinti reikėjo naujo variklio. vandenyną. Pakilo iš Long garsą, net keletą kartų greičiau. stebėti, bet pačiam skristi. Tomo Čornišovo (Elta) nuotr. Elta DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis statybinės paslaugos NEKILNOJAMASIS TURTAS Siūlo darbą Amber construction Co. IŠNUOMOJAMI vieno ir dviejų miegamųjų butai. NEKILNOJAMASIS TURTAS k nereikalingus Dengiami stogai, kalamas couHueu CNA and COMPANIONS Naujai suremontuoti, sparnų vėsintu­ FLORIDOJE We are looking for experienced care- Darbui reikalingi dažytojai, daiktus, „siding", atliekami cemento, vai, sienos vėsintuvai, skalbykla, prie BANflįSRO givcrs (minimum of i years with an staliai su darbo patirtimi. statybines šiukšles. „plumbing" bei kiti namų greitkelio, šiluma kanu su nuoma. HONIG-BELL agency in home health care) wiliing to Būtinai turėti mašiną. betoną, metalą. Perkraustome. remonto darbai. $570 ir $700. Tel. 773-935-0472, ERA Lambrecht & work as live-ins or on weekends. Part- Pageidautina, „Licensed, insured, bonded" pager 708-901-9343. time and full-time positions available. Bus. 630-257-7333 Associates, Ine kad kalbėtų rusiškai. Skambinti Sigitui, Driver's license ana available car help- Tel. 708.275.1306, Sigitas Voicemaie 81S8344313, axL 526 800-823-2144 t Tel. 847-980-7887. 9X ful. Mušt speak English and have work tel. 773-767-1929. Prie Kedzie Ave. ir 66 St. išnuo­ Cell. 630-257-5893 authorization paper. 5527 Call 312-739-9144. STATYBOS, mojamas 1 mieg.. 3 kambarių 727-828-5527 SIŪLOME DARBUS! butas su šildymu ir oro vėsintuvu. ELENA JANUSAS REMONTO Šildymas • Čikagoje ir priemiesčiuose SPA CONSTANTINE Gail. seserų padėjėjoms CONSTRUCT Moti ' Kaina $420. Tel. 708-425-7160; KOVAS REIKALINGI DARBAI Šaldymas • Greitas r sąžiningas patarnavimas PALUBINSKAS kompanijonėms ir namų Work: 312 38&3088; 708-275-2070 (mob.). • Nemokamas nekilnojamojo turto • manikiūrisiai 5556 S. Kedzie Chicago, IL 80629 įkainavimas • St. Petersburg ir priemiesčiuose 815-272-5193 • Profesionalus, asmeninis ir •masažistas-terapistas ruošos darbininkėms. Galima Contractor Prekyba, instafavmas, aptarnavimas •odos priežiūros spedafistas/estetikas Cell/fax: 815-744- VVoodridge išnuomojami sąžiningas patarnavimas gyventi kartu arba atvykti į • ERA parduos Jūsų namus ar Tel. 708-945-8051, Conie. — Licensed — Bonded— Insured 1-2 mieg. naujai suremontuoti darbą ir išvykti. Zivinas Vencius 5360; 773-581-5920 GREIT PARDUODA nupirks! butai. 1 mieg.— S600-S640; Kreiptis: AtoertSeievi www.zikoostruction.com Landmark 775-778-4007 2 mieg. — S680-S720. properties Onfcjrj£ ALL CARE 773-531-1833 „Draugo" skelbimu skyrius STASYS CONSTRUCTION Tel. 630-910-0644, Janą. 2I Employment Agency Bus. 773-229-8761 Pro-Team ¥«** 1-773-S85-9500 Staliaus darbai, rūsių, vonių ir Res. 708-425-7160 Tel. 773-736-7900. VACATION IN Bus.: 708-361-0800 virtuvių įrengimas; priestatai; Mobil 773-590-0205 VoiaNlafc 773-854-7820 Platinkite „DRAUGĄ' KENNEBLNK, MAINE! keramikos plytelės; „sidings". Pager 630-314-4330 Fax:708-361-9618 Franciscan Guest House Parduoda „soffits", „decks", ..gutters".plokšti E-mail: ir „shingle" stogai; cementas. DRAUGAS Near Monastery. Beach & Shops TM€ I.ITMUANIAN WO«LO WtDt OAIL d.i.mayertg vvorld net.att.net dažymas. Turiu darbo draudimą. RIMAS STANKUS Skubiai parduodamas puikus S kambarių PARDAVIMAS IR TAISYMAS Call: 207-967-4865 butas Vilniaus centre, apie IT0 m2 (1185 S. Benetis, tel. 630-241-1912 www.franciscaneuesih.ouse com • Čikagoje ar priemiesčiuose DANA ŠČERBAITĖ MAYER kv. pėdų) dydžio, 3 aukšte su balkonu. MIGLINAS TV • Greitas ir sužliungąs patarnavimas Jei norite parduoti ar pirkti namus Vaizdas į Operos ir baleto teatrtis!aikrastvįe brangiai kainuota? laboratorijos darbus. patarnavimas. Fax. 718-423-3979 Ne bėda. DRAUGAS įūstf skefcin*? Berta Btota Patirtis mieste ir priemiesčiuose. E-mail: [email protected] Office Always Wlth Flowers Darbo vai.: kasdien nuo 8 &f>matSm nemokamai. TereSoa paskambin­ Nemokamas Web srte: www.vytistours.com 630-325-2800 nekilnoja mojo v.r. iki 6 v.v.; šeštadieniais ti tel 77JS8S-9500 ar užsukti į DRAUGO Naujovė — salonas Lemonte! j Mobile turto jkainavimas. nuo 8 v.r. iki 4 v.p.p.; Prieš parduodant adrronistrsoįa adresu 4545 W 630-745-7593 •*• Gčlės visom progom, gėlės j Lieruv^ sekmadieniais uždaryta. ar perkant. ATSTOVYBĖ ČIKAGOJE Fax * Egzotinės ir aukšto stiliaus aranžuotės Antradieniais ir trečiadieniais 63 St.. Chicago, & 00629. kreipkitės į * Vestuvinės ir proginės kompozicijos konsultacijos - nemokamos) 630-325-7010 Orake Reattor * Dovanu krepšeliai, suvenyrai, paveikslai. susikalbėsite lietuviškai. * Laidotuvių krepšeliai, vainikai vazoninės gėlės Rita Penčylienė muWm 708-923-0280 * Bažnyčių, pokylių saliu ir stalų dekoravimas gėlėmis ir 3314 W. 63 St. rnindaugasbubuauska-s.cendantmidwest.corn — 50 valstijų E-mail: [email protected] balionais (nuolaida 20%) Tel. 773-776-8998 PASKOLOS NAMAMS, BANKROTAMS, KREDITO PROBLEMOS Lemont, 1120 S. Stote St.; Tel. 630-257-0339 Keiionė laivu aplankant nuostabias Havajų salas Knlbu ir rusiškai. fustfce 8015 W. 79 St.; Tel. 708-594-6604 vasario 27 d., 2005. Draudimo paslaugos. Nemokamas Ę^ CENDANT Skambinti Ritai. tel. 888-844-9888, Pristatome Čikagoje, jos apylinkėse. JAV, Lietuvoje ir visame pasaulyje. mobilus 651-343-0286 Mortgage www.alwayswithflowers.com Bronė Barakauskienė tei. 708-403-5717 STATE FARM INSURANCE' Automobilio, namų, Fax 708-403-4414; E-mai!: mamabar3@ao!.com gyvybės ir sveikatos draudimai ssi Select agentė Barbara Murray Prašykite Rasos — kalba lietuviškai , Pigiausi avia-bilietai i Lietuvą PASINAUDOKITE „DRAUGO" SPAUSTUVĖS M\ftįJ&J&ffl3!&5&ffl3&~^~± I ^-ĮT^li'^l'^^^S^^^SSSSSSSMSMS^.'SJS^^Z'X 5710 W. 95 St., Oak Lawn. IL Į PU ir visą Europą ! 708-423-5900 i PATARNAVIMAIS

f S WZKĄ STATE FARM Dienraštis „Draugas" spausdinamas modernioje, savoje INSURANCE spaustuvėje. Lietuvių tarpe nėra kitos modernesnes spaus­ AUTOMOBILIO, KLM tuvės visoje Amerikoje. „Draugo" spaustuve spausdina lEffilfio, VISI &JįįW NAMU- SVEIKATOS IR internetu lietuviškas knygas, žurnalus, laikraščius, programas, GYVYBĖS DRAUDIMAS ® | pakvietimus, plakatus, bilietus, reklamines brošiūras, vokus su Agentas Frank Zapolis (versle 49 metai) adresais, paruošia oficialių laiškų popierių su siuntėjo, Off. Mgr Aukse S. Kane. organizacijų adresais, pasirinktais šokiais. įsu fįmsu Vilma Jaruliene, 1-800-514-9989 Nedaug yra spaudos darbų, kurių dienraščio ..Draugo" Virginija Smuikaitienė kalba lietuviškai. spaustuvė negalėtų atlikti. www.dotens.com FRANK ZAPOLIS [email protected] Kiekvienas spaudos darbas, duotas „Draugo" spaustuvei, yra 3208 1/2 VVest 95th St, parama dienraščiui. „Draugas" turi atlikti daug papildomų Evergreen Park. IL 60805 spaudos darbų, kad galėtų išsilaikyti ir daryti pažangą. Tel. 708-424-8654:773-581-8654 Kviečiame visas organizacijas ir programų vadovus bei kitų SIUNTINIUS, PINIGUS, AUTOMOBILIUS | lietuviškų draugijų vadovybę pasinaudoti „Draugo" spaustuvės Kraustymosi paslaugos SIŲSKITE PER i patarnavimu. Atvykite bent pasiteirauti kainų ir sužinoti, ką mūsų spaustuvė gali Jums suteikti. MOVING ATLANTIC Remkite „Draugą", kuris palaiko lietuvių kultūrinį gyvenimą Ilgametis profesionalus krausty­ išeivijoje — duokite spaudos darbus „Draugo" spaustuvei. mas Čikagoje ir į kitas valstijas. hxpressUorp, Juk „Draugas" stengiasi aprašyti visus renginius ir GEDIMINAS YRA tiAJ.IMVU! organizacijas, todėl nėra kito tokio, išeiviją jungiančio, veiksnio. 708-387-9144 "#£ i -J^'ui'.SJS/VK.V'ri KONTt-.lNI-.RJj kaip „Draugas". SjyLIMOAMEJaRi^BiiD_JLR^M U Visais spaudos darbų reikalais teiraukitės: DRAUGO biuletenis LIETUVA LATVIJA. ESTUA. UKRAINA BALTARUSIJA V Valentinas Krumplis TURGUS IŠSIUNČIAMU K1LKVII.;NA SAVAI 1 1 DRAUGAS ; 773-585-9500 • FAX 773-585-8284 4545 W. 63 Street; Chicago, IL 60629 PRISTAIOMfc OAVĖJU1 TBBSIAIJ RANrvAS. vardas Tel.: 773-585-9500; Fax: 773-585-8284 pavarde _

adresas _ 1-800-775 S!ND miestas- Mūsų atstovai: r // įm IRWBILM r IK fffcf/pn. tew» Bravo Coffce and -257-33(X) I Bukime pažįstami! KAlYNAcorp I A '*7 !ci.H4-7-7^f>-77W> I Neseniai atvažiavusiems, norintiems skaityti DRAUGĄ, siusime i jj 1 mėn. nemokamai Praneškite savo pavarde, vardą, adresą ir 2Tt9W.7MS«r.CHM ,\t ,<) tl 60629, K i- ;? t-4U-7<»)'» I .HSOI ?STh Ave BRIDCHEV1EW n 60455. *ftfr74B» 399^908 I telefono numerį raštu (DRAUGAS, 4545 W 63 St.. Chicago, IL I 60629) arba telefonu 773-585-9500. Būkime pažįstami! (JAV) 1 •ĮVAIRUS' I * Moteris ieško darbo su pa­ aikštelę. Tel. 773-386-6588. I vardas, pavardė Qya]1ry Moram, J no, I gyvenusiais žmonėmis ar su * Geras, sąžiningas, darbš­ I vaikais, turi patirties šiame tus elektrikas ieško darbo. Perkraustome greitai ir kokybiškai namus, I adresas butus, ofisus Illinois, o taip pat į visas I darbe. Tel. 630-963-6974 ar­ Tel. 708-670-7714. I ba 630-935-5486. ' Galiu sutvarkyti namus, Amerikos valstijas I miestas, valstija, zip * Privačiame name reika­ pagaminti valgyti, pabend­ Dirbame 7 dienas savaitėje lingi žmonės, galintys nušli­ rauti, palydėti i bažnyčią 630-669 5911 — telefono numeris fuoti ir nulakuoti parketą, tik šeštadieniais ir sekma­ S>ųsk.« pastų arta fakso lltttivfsfcfli ILLCC 113259 MC DRAUGAS . įstatyti ir ip-kardinti lan- dieniais. Tel. 708-220-3202. US DOT 868320 4545 W 63rd St 847 541 6871 ofisas MC 381416 tr J v Sfi prie namo išbetonuoti Danguolė. Chicago. IL 60629 847-541 7599 fax DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis Pasaulio naujienos AtA {Remtarais AFP, «euteis, AP, fr«ertax. ITAR-TASS, BNS žfitų agenKB^ pranešimais) ALGIS JONAS ŠPAKAUSKAS Mirus mylimam broliui

OSLO. nederėtų musulmonų kovotojų Mirė 2004 m. birželio 24 d. EUROPA Norvegijos vyriausybė smurto aktų aiškinti tuo, jog šie Ilgą laiką gyveno Filadelfijoje, vėliau Fort Mayer, FL. A.tA. penktadienį nusprendė tarpi­ vadovaujasi ne amerikietiško- Gimė Lietuvoje. MAGAS ninkauti, siekiant kuo greičiau mis vertybėmis. Autoriaus nuo­ Nuliūdę liko: motina Antanina Špakauskienė, brolis Kun. Prelatui Birželio 22-osios naktį įvai­ sureguliuoti rimtą ginčą naftos mone, pasaulyje stiprėjantį Antanas Špakauskas su šeima ir giminės Lietuvoje. rias Ingušijos gyvenvietes už­ pramonėje, dėl kurio jau savaitę priešiškumą Amerikai pirmiau­ dr. Algirdui Olšauskui puolusių kovotojų grupuotės streikuoja dalis naftininkų ir sia reikia aiškinti pačių JAV branduolį sudarė smogikai iš beveik ketvirčiu sumažėjo naf­ politika. „Mes kariaujame su *al reiškiame gilią užuojautą Olšauskų ir Doku Umarov gaujos, veikian­ tos gavyba. Norvegijos naftos Qaeda' vadovaujamais islamis- Pakalniškių šeimoms. čios Čečėnijos teritorijoje, sakė verslo darbdaviai, pasipiktinę tais dėl šios politikos ir norėda­ Ingušijos vidaus reikalų minis­ naftininkų streiku, ketvirtadie­ mi ją apginti, o ne dėl to, kad, tro pareigas einantis Beslan nį pranešė ketiną sustabdyti kaip klaidingai sakė preziden­ Kupriai Chamchojev. Tačiau jis negalėjo naftos gavybą visoje valstybėje. tas Bush, „gintume laisvę ir vis­ tiksliai pasakyti, ar užpuoli­ Pagal naftos eksportą pasaulyje ką, kas pasaulyje yra gera ir tei­ kams vadovavo pats D. Umarov. Norvegija nusileidžia tiktai singa", pridūrė jis. Jo nuomone, Ministras taip pat atsisakė ko­ Saudo Arabijai ir Rusijai. Per viso pasaulio musulmonų, įskai­ LIETUVIŲ LAIDOTUVIŲ DIREKTORIŲ mentuoti kai kurių žiniasklai- ankstesnius ginčus visi skelbia­ tant tuos. kurie nusiteikę pa­ dos priemonių pranešimus, esą mi gavybos stabdymai privers­ kankamai santūriai, neprielan­ SĄJUNGA tarp užpuolikų Ingušijoje paste­ davo Norvegijos vyriausybę įsi­ kumą kelia ir JAV parama Iz­ Turi laidotuvių patalpas visose Čikagos miesto bėtas ir Samil Basajev. Anks­ kišti ir priversti nesutariančias raeliui, Irako ir Afganistano apylinkėse ir priemiesčiuose čiau Ingušijos saugumo tarny­ puses greitai sureguliuoti nesu­ okupacija, taip pat parama ko­ Patarnavimas 24 vai. bos valdybos viršininkas Sergej tarimus. Tuo tarpu naftininkų voje su teroristais Rusijoje, In­ Koriakov pranešė, kad išpuo­ profesinės sąjungos trečiadienį dijoje, Kinijoje. Be to, musulmo­ liuose prieš įvairius Ingušijos pareiškė ketinančios sekmadie­ nams nepatinka JAV spaudi­ objektus dalyvavo daugiau kaip nį po vidurnakčio išplėsti strei­ mas arabų valstybėms, ekspor­ PETKUS & SON 200 kovotojų. „Tarp kovotojų ką ir ketvirtadaliu sumažinti tuojančioms energetikos pro­ Baltarusijos lietuviukai. FUNERAL DIRECTORS buvo čečėnų, ingušų ir nevieti­ gavybą, tradiciškai siekiančią duktus siekiant išlaikyti kuro, nių, galimas dalykas, samdi­ apie 3 mln. barelių naftos per kurio didžiausia vartotoja yra BRIGHTON PARK 4330 S. CALIFORNIA nių", pažymėjo S. Koriakov. Pa­ dieną. Amerika, kainas, mano auto­ SUMMIT. 7300 W. ARCHER AVE. sak jo, ir kai kurie liudininkai rius. CICERO 5940 W. 35 ST. teigė, kad tarp užpuolikų buvo 1 Tautos išlikimo problema LEMONT, 12401 S. ARCHER AVE. (& DERBY RD.) EVERGREEN PARK. 2929 W. 87 ST. ir kalbančių arabiškai. JAV ARTIMIEJI RYTAI TINLEY PARK. 16600 S. OAK PARK AVE. j Lietuvos valstybės politikos MASKVA WASHINGTON, D.C. ALL PHONES Europos Tarybos (ET) gene­ JAV pralaimi karą su tero­ BAGHDAD CHICACO 1 773-476-2345 ralinis sekretorius Terry Davis ru, rašo savo knygoje neįvardy­ JAV vadovaujami sąjungi­ nuošalėje NATIONVVIDE TOLL FREE (nemokamas) nemano, jog ET būtų tikslinga tas Centrinės žvalgybos valdy­ ninkai pranešė, kad per išpuolių Tel. 1 800 994-7600 kištis sprendžiant problemas, bos (CZV) žinovas. „Anonimu" bangą prieš vietos saugumo pa­ ANATOLIIUS LAPINSKAS Estijoje skaičiai kitokie. Čia www.petkusfuneralhomes.com susijusias su naftos kompanijos pasirašęs autorius mano, kad jėgas, kuri ketvirtadienį nusiri­ pašalpa dirbančiai motinai, o „Jukos" byla. „Nesu tikras, kad JAV ištikimybė dabartinės už­ to per penkis Irako miestus, žu­ Šių metų sausio 27 d. Lie­ nuo šešto vaiko mėnesio jos ad­ Europos Tarybai derėtų kištis į sienio politikos principams gali vo mažiausiai 92 žmonės. Aš­ tuvos Seimo priimtos Ligos ir resatu gali būti ir tėvas, nesu­ padėtį. Bet mes atidžiai stebi­ dar labiau sustiprinti priešprie­ tuoni žmones žuvo ir 15 buvo mažės visus pirmuosius vaiko GAIDAS - DAIMID me, kas vyksta", pareiškė T. Da­ šą su islamo pasauliu. Knyga sužeista Ramadi. maždaug nuo motinystės įstatymo pataisos metus, taigi bus 100 procentų LAIDOJIMO NAMŲ DIREKTORIAI vis ketvirtadienį interviu radijo „Imperial Hubris: Why the 20 iki 30 sukilėlių buvo nukau­ esmė: motinystės (tėvystės) pa­ jau daug metų teikia pagarbų patarnavimą liūdesio valandoje. stočiai „Echo Moskvy". Pasak West is Losing The War on ta Baąouba. o Mosul žuvo 62 šalpa bus mokama 70 procentų uždarbio. Minimalus jos dydis jo, ET įsikišimas įmanomas tik Terror", skaitytojus pasieks lie­ žmonės ir dar 220 buvo sužeis­ (vietoje 60 proc.) pašalpos yra 141 euras (486 Lt), o maksi­ Jų laidojimo namai yra Čikagoje ir priemiesčiuose, tuo atveju, jei bus pažeistos pos 15 dieną ir taps dar viena il­ ta, sake kariškių atstovas, pa­ gavėjo uždarbio dydžio. malus („lubos") yra trigubo kiekvienam lengvai pasiekiami. žmogaus teisės kaltinamųjų at­ goje virtinėje leidinių, kritikuo­ geidavęs nenurodyti jo pavar­ Tas 10 proc. padidėjimas 2002 m. vidutinio atlyginimo Atliekame ir kūno sudeginimo &%$&&&&<>:. FUNERAL HOME Lietuvoje ji mokama 126 dienų kiekvienam vaikui iki 3 metų, o A. Skardžius neatmeta pakartotinių rinkimų galimybės laikotarpiu (70 d. iki gimdymo „stipendija" iki 18 metų bus ir 56 d. po gimdymo), o Estijoje pradėta mokėti jau šiemet. • Patogioje vietoje tarp Vilnius, birželio 25 d. sų gavę kandidatai. Pasak jo. kad rinkimai vyktų remiantis — 140 dienų. Čikagos ir Lemonto BNS) — Seimo pirmininko pa­ nei Konstitucija, nei įstatymai demokratiniais principais. • 10 minučių nuo Šv.Kazimiero Lietuvoje, jei motina neturi Estai — vaisingiausia vaduotojas socialliberalas Ar- nenumato, ką daryti, jeigu vie­ Prezidento rinkimų įstaty­ teisės gauti motinystės, o moti­ Baltijos tauta lietuvių kapinių ūras Skardžius neatmeta gali­ nas kandidatas pasitraukia. mas nustato, jog VRK rinkimų na ar tėvas motinystės (tėvys­ Vis dėlto Estija, reikia pri­ mybės, jog gali tekti rengti pa­ Tačiau Vyriausiosios rinki­ rezultatus gali pripažinti ne­ pažinti, ryžtingų tautos gajumą 11028 S. Soutmvest Hwy. kartotinius prezidento rinki- tės) pašalpos, pvz., nedirba, nuo mų komisijos (VRK) pirminin­ galiojančiais, jeigu nustato, jog skatinančių priemonių ėmėsi Palos Hllis, Illinois T1US. vaiko gimimo iki trejų metų mo­ kas Zenonas Vaigauskas teigė, įtakos rinkimų rezultatams ga­ anksčiau ir gerokai dosnesnių. (708)9744410 Lietuvos radijui penktadie- jog įstatymai nenumato galimy­ kama 93.75 Lt šeimos pašalpa. lėjo turėti balsavimo metu pa­ Pastaraisiais metais mūsų šiau­ ūo rytą Seimo pirmininko pa- bės atšaukti rinkimų. daryti šiurkštūs šio įstatymo Estijoje, jei tėvai nedirbo, rės kaimynėje užfiksuotas ryš­ /aduotojas teigė neatmetantis Pasak jo. įstatymai numato. pažeidimai arba dokumentų motinystės (tėvystės) pašalpa kus gimstamumo šuolis. 2000 kilo iki 8.8 naujagimio 1.000 Kita vertus, net ir esamų -arianto, kad vienas iš kandida- jog kandidatai į prezidentus gali klastojimas. (ten ji vadinama tiesiog tėvų pa­ m 1.000 gyventojų teko 9.5 gi­ gyventojų. realių biudžeto pinigų dalybų ų į prezidentus galėtų pasi- atšaukti savo kandidatūrą tik Seimas taip pat gali per tris šalpa) mokama vienuolika mė­ musio. 2001 m., tiesa, šis rodik­ pirmumai gimstamumo skatini­ raukti iš rinkimų ir tokiu atve- likus ne mažiau kaip 15 dienų dienas nuo oficialių rinkimų re­ nesių nuo vaiko gimimo ir yra „Tigras" nesirūpina vaikais mą nustumia toli į biudžeto u jie galėtų vėl prasidėti nuo iki pirmojo rinkimų rato. ne mažesnė kaip 141 euras, t.y. lis sumažėjo — 9.3; bet 2002 m zultatų paskelbimo kreiptis į Seimo nariai, priimdami )irmojo rato. Jis taip pat neigė, jog dėl 436 litai. Ši pašalpa mokama iš vėl padidėjo — 9.6; 2003 m. nuošalę, užleisdami vietą nepa­ Konstitucinį Teismą (KT), ar ne­ įstatymą, minėjo, kad iš karto „Nematome reikalo pasi- vieno kandidato pasitraukimo buvo pažeistas rinkimų įstaty­ valstybės biudžeto. Estija dar labiau išsiveržė į gristiems projektams ar lengva­ pereiti prie 100 proc. uždarbio raukti ir net nesuprantame iš reikėtų rengti pakartotinius mas. KT tokį paklausimą turi priekį, jos gimstamumo rodiklis būdiškai suprojektuotoms, pvz., kompensavimo pirmųjų vaiko cur tokios kalbos", sakė Valdo rinkimus. išnagrinėti per 72 valandas nuo Lietuvoje — 70 proc, pasiekė pažymą — 9.7. Tuo pensijų reformoms. Šioji iš metų laikotarpiu nėra lengva, \damkaus rinkimų štabo atsto- Tačiau Z. Vaigauskas pakar­ jo įteikimo. Estijoje — 100 proc. bodu estai užtikrintai pirmau­ pradžių valstybei turėjo kainuo­ suprask, trūksta pinigu, todėl as Marius Lukošiūnas. tojo tebemanąs, jog šią savaitę Konstitucinis Teismas gali Pasibaigus nėštumo ir gim­ ja, kaip vaisingiausia Baltijos ti kasmet ar ne po dešimt mi­ reikia džiaugtis nors šiuo „Mūsų kandidatė taip pat Specialiųjų tyrimų tarnybos tirti ir vertinti tik po balsavimo dymo atostogoms, jei tuo laiko­ tauta. Taip pat ir Latvijos, ligi lijonų litų. tačiau, sprendžiant „planiniu" gimstamumo skati­ įesvarstė ir nesvarstys tokios (STT) surengti patikrinimai po padarytus VRK sprendimus del tarpiu buvo mokama motinys­ šiol nuolat besiskundusios men­ iš užsirašiusiųjų skaičiaus, jau nimo žingsniu. Tačiau toks ralimybės. Tai. ką pasakė A. pagrindinių partijų būstines su­ rinkimų įstatymo pažeidimų ar tės pašalpa, iki vaikui sueis vie­ ku gimstamumu, rodiklis per­ šiemet valstybei teks paaukoti šykštus socialinės paramos pa­ skardžius, yra kažkoks tai ne- kėlė sumaištį ir padarė ..didžiu­ atmestų skundų. neri metai, ir Lietuvoje, ir Esti­ nai irgi buvo aukštesnis nei mū­ net 20 kartų didesnę sumą, o didėjimas niekaip nesiderina su usipratimas. Prieš kalbant jam lę žalą rinkimams" bei „sudarė Remdamasis KT išvadomis, joje mokama motinystės (tėvys­ sų — 9.1. netolimoje ateityje valstybe tu­ Lietuvos — „Baltijos ekonomi­ eikėtų pasiskaityti įstatymus", pagrindą skųsti rinkimų rezul­ galutinį sprendimą dėl Prezi­ tes) pašalpa. Lietuvoje skaičiai ne tokie rės kasmet primesti gerokai nktinosi Kazimiros Prunskie- nio tigro" įvaizdžiu ir pn tatus". dento rinkimų įstatymo pažeidi­ Lietuvoje motinystės (tėvys­ džiugus. 2000 m. 1.000 gyven­ daugiau nei pusę milijardo litu ičs rinkimų štabo vadovas Gin- trenkiančiais jos BVP (Bendrojo Z. Vaigauskas nenurodė mo priima Seimas. tės) pašalpa nuo kovo 1 d. yra tojų teko 9 8 gimusio. 2001 m. Vadinasi, tenka laikyti, kad aras Didžiokas. vidaus produkto, angį — GDP' konkrečių įstatymų straipsnių, Pripažinus prezidento rin­ mokama 70 procentų pašalpos — 9.1 m; 2002 m. — tik 8.6 nau­ Lietuvos vaikų ateitis (jų būties A. Skardžius teigė pasirė- kurių pagrindu gali būti ap­ augimo tempais — 2004 m I kimų rezultatus negaliojančiais, gavėjo uždarbio dydžio. Ši pa­ jagimio; 2003 metų rodikliai prasme), o kitais žodžiais — nęs Konstitucija, kuri numato, skųsti rinkimų rezultatai, bet ketvirtį palyginti su pernai ne vėliau kaip per 3 mėnesius šalpa per mėnesį negali būti pirmą kartą per pastarąjį de tautos egzistencija ir toliau jg antrajame rate varžosi du pažymėjo, jog VRK įstatymas nuo rinkimų dienos rengiami atitinkamu laikotarpiu mušu mažesnė už 300 litų ir ne di šimtmetį šiek tiek padidėjo. lieka visiškai nereikšmingu vals­ irmajame rate daugiausia bal­ įpareigoja komisiją užtikrinti. pakartotiniai rinkimai. produktas padidėjo 7.7 proc desne už 2,207 litus. pernai gimstamumo rodiklis pa- tybines politikos objektu. 8 DRAUGAS, 2004 m. birželio 26 d., šeštadienis SKELBIMAI ČIKAGOJE IR APYLINKĖSEt Advokatas • DĖMESIO! VIDEO Vytenis Lietuvninkas APARATU SAVININKAI! 4536 W. 63 Street - Norėdami tikrai kokybiškai *'. Chicago, IL 60629 išversti video įrašus iš Lie­ GARBES SVEČIAI: Artūras Pau­ sekmadienį, birželio 27 d. 10:30 (Skersai gatvės nuo „Draugo") tuvoje naudojamos PAL siste­ lauskas - laikinai einantis LR v.r., birželio 30 d. 8 v.r. ir liepos Tel. 773-284-0100. mos į amerikietiškąj ą NTSC prezidento pareigas, Vygaudas 2 d. 8 v.r. Švč. M. Marijos Ne­ Tel 630-257-0200, Lemont, BL ir atvirkščiai, kreipkitės į Ušackas - LR ambasadorius kalto Prasidėjimo bažnyčioje JLNTER-VIDEO 3533 S. JAV, Arvydas Daunoravičius - Brighton Parke. Prašom gimi­ Advokatas Archer Ave., Chicago, IL LR generalinis konsulas Čika­ nes ir draugus prisiminti a.a. Jonas Gibaitis 60609. TeL 773-927-9091. Sav. goje, švenčiant Lietuvos įstoji­ Igną savo maldose. Civilinės ir Petras Bernotas. mą į NATO ir Europos Sąjungą, kriminalinės bylos • Namams pirkti pasko­ dalyvaus ALTo šių metų liepos 48-OJI LIETUVIŠKŲ STUDIJŲ 6247 S. Kedzie Avenue los duodamos mažais mėnesi­ 2 d., penktadienį rengiamame savaitė Dainavoje bus šią va­ Chicago, DL 60629 niais įmokėjimais ir prieina­ iškilmingame priėmime, 7 v.v. sarą rugpjūčio 22-29 d. Norin­ Tel. 773-776-8700 mais nuošimčiais. Kreipkitės į Balzeko lietuvių kultūros mu­ tieji joje dalyvauti ir užsisakyti E-mail: [email protected] Mutual Federal Savings, ziejuje, 6500 South Pulaski kambarius prašomi kreiptis ad­ Toli free 24 hr. 888-776-6742 2212 West Cermak Road. Road. Gros Stasės Jagminienės resu: Jonas Urbonas, 1418 W. Darbo vai. nuo 8 v.r. iki 5 v.v. Tel. (773) 847-7747. vadovaujamos „Tėviškės" kape­ Elmwood Ave., Clawson, MI Šeštad. 8 v.r. iki 1 v.p.p. los muzikantai. Kaina 35 dol., 48017, arba tel. 248-435-0209. • „Lietuvos Našlaičių pelnas skiriams JBANC, svar­ IMIGRACINES TEISES globos" komitetas nuoširdžiai bios ilgametės ALTo informaci­ ADVOKATAS dėkoja už paramą Lietuvos BIRŽELIO 27 D., SEKMADIENĮ, AURELIUS BUTVILAS nės tarnybos Washingtone pa­ našlaičiams. 12:30 v.p.p. rengiama Pasaulio Tel. 312-580-1217 ramai. Visus kviečiame daly­ Po $150 — metinės para­ lietuvių centro gegužinė. Atei­ 135 S LaSalle #2300 Chicago, IL 60603 vauti užsisakius vietas ALTo kite pasilinksminti, skaniai pa­ Galimos konsultacijos šeštadieniais mos atsiuntė Alfonsas ir Bronė raštinėje, tel. 773-735-6677. valgyti, pasiklausyti smagios Kaip vyksta Valdovų rūmų Nakai, Chipley, FL; Dana Sved, muzikos. Advokatas St. Petersburg, FL; dr. John V. Š| SEKMADIENI BIRŽELIO 27 D., GINTARAS P. ČEPĖNAS Prunskis, Barrington Hills, IL; tuoj po 10 v.r. šv. Mišių Brigh- BIRŽELIO 27 D., 1 V.P.P., JAUNIMO 6436 S.Pulaski Rd., Chicago, IL Julius Širka, Palos Hills, IL; 60629 ton Parko apylinkės LB valdy­ CENTRO kavinėje „Pažinčių atstatymas Knights of Lithuania Council 46, Tel. 773-582-4500 ba ruošia pietus „Margučio II" klubas" ruošia vakarėlį-gegu- Forest City, PA The Tauras Valandos pagal susitarimą paramai. Visuomenė yra kvie­ žinę. Jūsų lauks linksma muzi­ aldovų rūmų atstatymu apvadų, koklių, grindinių lieka­ bos darbai atlikti rytiniame ir Club, Scranton, PA Danutė Va- Vilniuje, kuris atlieka­ nos ir kiti radiniai yra naudingi pietiniame korpusuose. Projek­ čiama prisidėti prie mūsų pas­ ka, dainos, šokiai, veiks baras, Advokatas raneckiene, Antanas Valaitis, Eas- rūmų atkūrimui. Dalis fragmentų tangų pagelbėti „Margučiui II". „Ritos virtuvė". Visus kviečia­ Vmas valstybės iždo lėšo­ tuoti ir kiti korpusai bei atlikti DARIUS R. DIRMANTAS tlake, OH; Janice Prunsky, Pietūs vyks Švč. M. Marijos Ne­ me gausiai dalyvauti ir smagiai mis, labiausiai rūpinasi Valdo­ bus įmontuoti į langų ir durų ap­ archeologiniai ir architekūri- Vairavimo ir Kriminalinių Teisų Specialistas. D.V.M., Skokie, IL; $100—H. Mar­ kalto Prasidėjimo parapijos pasilinksminti. vų rūmų paramos fondas Vil­ vadus, parodant, kad atkurti niai tyrimai rūmų aplinkoje. Raštines Čikagoje ir Woodhdge. tene Zavada, Medfbrd Lakęs, NJ. apvadai turi autentišką pavidalą Mozerio salėje, 4420 S. Fair- niuje, kuriam vadovauja buvęs Iki 2003 m. pabaigos užbaigti Tel. 877-Gynejas arba Almos fondui $100 — pa­ „dypukas" Edmundas Kulikaus­ Išorės renesansinių rūmų field Ave. Įėjimas iš kiemo. pietinio ir iš dalies rytinio kor­ 877-496-3527 gerbiant p. Onos Nutautienės kas, sugrįžęs gyventi į Vilnių. vaizdo pagrindą sudaro daili­ Valandos pagal susitarimą Kviečia valdyba. „SEKLYČIOJE" BIRŽELIO 30 D. puso pamatai, o gelžbetoninis 100 metų gimimo sukaktį at­ trečiadienio popietės nebus. Jo pastangas- remia Valdovų ninko Pranciškaus Smuglevi­ karkasas vietomis siekia du siuntė Danutė ir Anatolijus Mi- rūmų paramos komitetas JAV, čiaus 1785 m. bei kitų dai­ aukštus. Prof. R. Kubiliaus ir doc. J. Sakalaus­ BIRŽELIO 30 D. SUEINA 7 METAI Visų mintys ir planai tegul bus kienės klinikos Kaune siūlo paslaugas: lunai, Downers Grove, IL. kuris renka aukas iš Amerikos lininkų iliustracijos. Interjerai Pastatas statomas ant gelž­ nuo a.a. Igno Miliausko mir­ nukreipti XII Šokių šventei. •DANTŲ IMPLANTAVIMAS Aa. Sofijos Plenienės at­ lietuvių rūmų statybai — vidaus bus atkuriami pagal analogiš­ betoninių polių; jau išgręžta ties. Prisimenant jo staigų išsi­ •IMPLANTV BEI DANTŲ PROTEZAVIMAS minimui Almos fondui $50 — įrengimams, tuo įamžinant as­ kus kitur statytus pastatus. per 350 gelžbetonio polių, kurių •DANTŲ ŠAKNŲ GYDYMAS ir kt. atsiuntė Halina Bagdonienė, skyrimą iš mūsų tarpo už jo ATIDUODU ŠALDYTUVĄ Tel. menų - rūmų statytojų (su Susipažinti su kitais rūmais su­ skersmuo 40-60 cm, ilgis 15-20 Inforrp JAV te! 860-529-5115 arba Oak Lawn, IL. sielą bus aukojamos šv. Mišios 847-382-2540, Milda. 1,000 litų) ir visų Amerikos lie­ organizuotos mokslininkų eks­ metrų. Ačiū už aukas! „Lietuvos tuvių vardą šiame istoriniame pedicijos. Pirmoji, 2002 m. Pietiniame ir rytiniame •Jūs tapsite vienas iš­ projekte, kuris bus Lietuvos pavasarį, buvo Varšuvoje, Kro­ korpusuose senieji pamatai bus rinktųjų, jei vartosite DIAL Našlaičiu globos" komite­ kultūros, švietimo ir reprezen­ kuvoje, ir kitose Lenkijos vieto­ apžergiami. Tai sudarys ga­ NOW telefonines paslaugas. tas, 2711 W. 71st Street, Chi­ ČIKAGOS PARKAI KEIČIA tacijos centras, valstybingumo vėse. Antroji, 2003 m. rudenį, limybę matyti senuosius mūrus Skambinant į Lietuvą — 15.9, cago, IL 60629. muziejus, bei turizmo traukos buvo Čekijoje, Slovakijoje, iš išorės bei vidaus. Kituose per JAV 4.9 et. Tikslus apskai­ • „Saulutė", Lietuvos objektas. Vengrijoje ir Austrijoje. Vėliau korpusuose bus gręžiama per čiavimas. Kokybiškas ryšys. vaikų globos būrelis dėkoja už PAVADINIMUS Neseniai buvo gautas iš E. numatyta eskpedicija į Italiją. senuosius pamatus. Kreipkitės vakarais lietuviškai paramą vargingai gyvenan­ Kulikausko platus rūmų atsta­ Valdovų rūmų tyrėjas Dr. Pietinio ir rytinio korpuso į DIAL NOW atstovą su 10 tiems vaikams bei studentams tymo darbų aprašymas, kurio Napaleonas Kitkauskas teigia, pamatams stiprinti įrengti iki metų patirtimi tarptautiniuose Lietuvoje. Aukojo: Ona Rušė- Net keturių Čikagos miesto parkų pavadinimai bus pakeisti, santrauką duodame „Draugo" kad žinome daugiau apie Val­ 18 m. ilgio, 30 laipsnių nuoly­ ryšiuose. Tel. 708-386-0556. nienė $150, Erika Brooks $100; taip nusprendė Chicago Park District vadovybė. Parkai turės skaitytojams, visus kviesdami dovų rūmus negu buvo žinoma džio inkarai ir horizontalios Pasiteiraukite savųjų tarpe — Evelina ir Stasys Kungys $100 pasižymėjusių ir nusipelniusių moterų vardus. prisidėti prie rūmų atstatymo, atstatant Trakų ir Biržų pilis. templės, pagaminti iš nerūdi­ greičiausiai jie jau naudoja Ramintos Pusnikienės nelaim­ čekius rašant: Lith. Amer, jančio plieno Vokietijoje. Jau DIAL NOW! Pasirinkdami mū­ ių ištiktai šeimai. Labai ačiū, 1. PARK 360, 1735 S. STATE ST. - MARGARET HIE Comm. Valdovu Rūmai, siun­ Projektas supilta daugiau kaip 3,800 ku­ sų paslaugas, tuo pačiu remia­ „Saulutė" (Sunlight Orphan Rūmai susideda iš keturių DING LIN PARK čiant adresu: Valdovų Rūmai, binių metrų betono. te išeivijos lietuvišką žiniask- Aid), 419 Weidner Rd., Buf- 5600 So. Claremont Ave., Chi­ korpusų su uždaru kiemu. Bend­ Kadangi gruntiniai van­ laidą. DIAL NOW —patiki­ falo Grove, IL 60089, tel. cago, BL 60636-1039. Visos au­ ras rūsių, trijų aukštų ir palė­ denys yra aukščiau pamatų, miausias ryšys su Lietuva ir vi­ Margaret Hie Ding Lin (1888 - 1973), pirmoji Čikagoje kinie­ (847) 537-7949, TAX TD #36- kos nurašomos nuo fed. pajamų pės plotas viršija 10,000 kv. m. įrengta vandens surinkimo ir su pasauliu! 3003339. čių kilmės gydytoja, pradėjusi medicininę praktiką Chinatown mokesčių. Kiemo plotas apie 2,500 kv. m. nuvedimo sistema - šuliniai, gyventojams. Lin išvyko iš Kinijos mokytis medicinos University of Projekto kaina - virš 101 mili­ siurbliai su vandens surinkimo Illinois Čikagoje. Baigusi mokslus ji išvyko atgal į Kiniją ir po 20 Istorinis pagrindas jono litų. ir nuvedimo linijomis. metų grįžo į Čikagą, kur dirbo University of Illinois Medical Valdovų rūmų istorija gali Rūmų išorė bus renesansinės Visus rūmus juos 2 m. x 2 leonas Kitkauskas. Susivieni­ giau, kai bus išplanuoti inter­ Center, the Illinois Department of Public Welfare. Be to privačiai siekti karaliaus Mindaugo lai­ architektūros, pagal turimą iko­ m. skersmens kolektorių tune­ jimą sudaro keturios įmonės: jerai ir bus žinoma, kokių baldų praktikavo Chinatown. Savaitgaliais nemokamai dirbo Cook kus. Nuo 1987 m. vykstantys nografiją. Pirmieji du aukštai, lis, kuriame bus paklotos ko­ Pilių tyrimo centras „Lietuvos bei įrangos rūmams reikės. County Tuberculosis ligoninėje ir Chinatown. 1964 m. kiniečių archeologiniai tyrimai rodo. kad bent pietinio korpuso, buvo anks­ munikacijos - vandens, elekt­ pilys" atlieka archeologinius, Valstybė pastatys mūrus, o vi­ bendruomenė pagerbė atsidavusią gydytoją ir pasiūlė jos vardu mūrinių statinių Valdovų rūmų tyvesnės gotikinės statybos. ros, ryšių ir kt. architektūrinius ir kt. tyrimus, suomenė remdama rūmų išpuo­ direktorius Eduardas Kauklys. šimą, galės įsiamžinti. Yra nu­ pavadinti vieną iš Čikagos parkų. Šis parkas yra mažiau nei mylia teritorijoje jau būta XIII a. Šal­ Todėl pietiniame korpuse bus 2004 m. biudžete LR Sei­ tiniuose rašoma apie gotikinius įrengtos pavyzdinės gotikos, UAB „Projektavimo ir restaura­ matyta, kad atstatytuose Val­ nuo Chinatown. mas Valdovų rūmų atkūrimui Vytauto laikų rūmus, rūmų iš­ renesanso ir taip pat ankstyvojo skyrė 15 milijonų litų. Šiais vimo institutas" atsakingas už dovų rūmuose rėmėjai bus pa­ plėtimą valdant Žygimantui Se­ baroko laikotarpių menės. Jėji- metais planuojama užbaigti rūmų atkūrimo projektą, direk­ gerbti garbės lentose ir kitais 2. PARK 494, 4433 S. ST. LAVVRENCE ST. - LILIAN najam, kai rūmai įgavo rene­ mas numatomas iš kiemo, kur, pietinio korpuso bendrus staty­ torius Algirdas Steponavičius. būdais. Fondas rėmėjams parė­ HARDIN ARMSTRONG PARK sansinį stilių bei rūmų interjero nusileidus į kiemo požemį, bus binius darbus. Tuomet atsivers AB „Panevėžio statybos trestas" musiems 1,000 litų (apie 370 atstatymą po gaisro Vazų val­ pagrindinis svečių aptarnavi­ didingas rūmų vaizdas. Taip vykdo statybos darbus, genera­ dol., kai kursas 2.7 lito už 1 dol.) Lilian Hardin Armstrong (1898 - 1971) buvo jazz muzikantė, dymo laikais. mas - kasos, rūbinės, parduotuvės. pat planuojama įrengti pama­ linis direktorius Antanas Pavalkis. įteikia Valdovų rūmų Statytojo kompozitorė. Gimusi Memphis, Tenn., atvyko į Čikagą, kur prisi­ Pagal atkastus pamatus, tus kitiems trims korpusams. UAB „G-eostatyba" atlieka diplomą. jungė prie vietinio ansamblio New Orleans Creole Band. 1924 m. rūsius ir sienas yra nustatyti Statyba požeminius darbus, vadovas Lankantis Vilniuje, Valdo­ Armstrong ištekėjo už muzikanto Louis Armstrong. Po 1938 m. rūmų planai, kapitalinės sie­ Atstatymo darbai oficialiai Atstatymo vykdytojai Antanas Astrauka. Valdovų rū­ vų rūmų paramos fondas kvie­ įvykusių skyrybų, Lilian Hardin Armstrong sukūrė savo ansamblį, nos, patalpų išdėstymas bei rū­ pradėti 2002 m. gegužės 10 d. Valdovų rūmų statytojo pa­ mų interjerų planavimą LR čia visus apsilankyti paviljone Kultūros ministerija patikėjo kuris buvo labai populiarus. Parkas yra šalia tos vietos, kur Lilian sių skliautai. Tyrinėtojai rado 2002 m. LR Seimas skyrė 7 reigas LR Kultūros ministerija „Valdovų rūmų vartai", kur Lietuvos dailės muziejui. galėsite susipažinti su atstaty­ Hardin Armstrong gyveno su savo vyru. per 250,000 radinių ir nuo­ milijonus litų, o 2003 m. 14 mi­ patikėjo Valstybinei įmonei laužų. Karnizų, langų ir durų lijonų litų. Pagrindiniai staty- „Vilniaus pilių direkcijai", kuriai mo darbais ir įsigyti gaminių su vadovauja Saulius Andrašūnas. Paramos fondas Valdovų rūmų atributika. 3. HYACINTH PARK, 4534-40 S. GREENVVOOD AVE. Rangovo funkciją vykdo Valdovų rūmų paramos fon­ Laukiame Jūsų ir fondo raštinė­ -GVVEENDOLYN BROOKS PARK susivienijimas TŪB „Vilniaus das iš viso yra sutelkęs apie vie­ je, Daukanto a. 2-13, tel. 261 40 papėdė", kuriam vadovauja ną milijoną litų ir jau paskyręs 63, fondas @lvr.lt. Siūlome taip Gweendolyn Brooks (1917 - 2000), viena garsiausių Čikagos sekmadieni, liepos 25 d. Aloyzas Bertašius. Projekto apie 80,000 litų. Fondas yra pat apsilankyti fondo interneto poečių, gavusi daug žymenų ir pirmoji Afrikos-Amerikos istorijoje Nek Pr. Marijos Seserų vadovas ir vyriausias architek­ gavęs prašymų dėl daugiau kaip svetainėje www.lvr.lt kur rasite taip pasižymėjusi. Gimusi Topeka, Kansas, Brooks šeima atsi­ 2, vienuolyno sodyboje tas - Rimas Grigas, projekte 400,000 litų radinių restaurav­ daug informacijos. kraustė į Čikagą, kai ji buvo dar visai mažas vaikas. Savo pirmąjį PUTNAM, Connecticut mokslinis vadovas - dr. Napa- imui. Šių prašymų sulauks dau­ JAV Komiteto iždininkas eilėraštį išspausdino 1930 m. o kai mokėsi Wilson Junior College -jų buvojau šimtai. 1943 m. ji laimėjo Midwest Wnters Conferen- METINIS PIKNIKAS P.O. Box 277 ce Award ir 1945 m. išleido pirmą poezijos knygą. Parkas yra netoli Lietuvių Susitikimo Šventė Palos Park, IL 60464 tos vietos, kur Brooks gyveno vaikystėje. Phone: (708) 361-5400 11:00 Koncelebruotos Šv. MIŠIOS INTERNATIONAL (800) 462-2584 4. OHiO PARK, 4712 W. OHIO ST. MARY - Pagrindinis celebrantas: "mAVEL AND CRJISE COMSULTAtfTS Fax: (708) 361-5410 BARTELME PARK Kunigas Vytautas Gedvainis, Vienuolyno kapelionas Pranešame savo klientams ir draugams kad mūsų agentūra E-mail: gtichicago€>yahoo.com Mary Bartelme (1866 - 1954) pirmoji moteris teisininkė refor­ 12:00 VAIŠĖS, užsiėmimai persikėlė j naujas, savas patalpas. Prašome atkreipti dėmesj j naujus telefono numerius. matorė. Gimusi ir augusi Čikagoje, Bartelme dirbo mokytoja, kol 3:00 Neringos stovyklautojų PROGRAMA nusprendė tapti teisininke 1892 m. Baigusi University School of G.T. kolektyvas ir toliau pasiruošęs Jus profesonaliai ir maloniai aptarnauti visuose kelionių reikaluose. Law, ji atsidarė nuosavą teisinę firmą, padėjo sukurti Čikagos ver­ - Vėliavų nuleidimas slininkių moterų klubą Daugiausia dirbo vaikų teisių apsaugos 4:00 Didžiųjų dovanų TRAUKIMAS ^ Lėktuvų bilietai j Lietuvą, iš Lietuvos ir visur pasaulyje srityje. Patekusias į bėdą mergaites, Bartelme priglausdavo savo Turistinės kelionės po Lietuvą 4:30 MALDOS VALANDĖLĖ koplyčioje namuose Austin, kurie 1914 m. pradėti vadinti Mary Club. Vėliau, Lietuvoje butų nuoma, viešbučiai, transporto nuoma dar dveji Mary Clubs buvo atidaryti Čikagoje, įskaitant Afrikos Atvykite pabendrauti ir pasidžiaugti - Atostogos Amerikos žemyne Amerikos klubą mergaitėms Ohio parkas yra maždaug už 1,5 pasikvieskite ir savo draueus! VLC. 'Drv,:Tvbe - Ka'bu sa'os. k'uiz^es