Gods of Metal

oncert c ive

L Gods of Metal

d i Al f i o Mo r e l l i

abato 27 giugno di buon dio per informarmi sui dettagli tecnici di questa classica manager, mentre Mamo Pozzoli ha il compito di riprodurre sistema occorre però accettare un ora si parte in macchina, del metallo. il più possibile il disegno luci in tour delle band. La novità compromesso: le band non posso- destinazione stadio di Incontro per primo un indaffaratissimo Giulio Koelliker che, di questa edizione è il palco doppio, disegnato da Franco no fare il sound check, ma solo il SMonza, dove già dalle 10 con non poca fatica, riesce a trovare qualche minuto per noi. Comanducci de La Diligenza. Il fornitore di audio e luci è line check. Ovviamente il lavoro del mattino alcune band di metal- Giulio, chi organizza questo festival? Fumasoli, con Red Talami in regia a fare da padrone di casa. è molto più semplice per le band lo pesante avevano cominciato a L’agenzia che organizza il festival è la “Live” di Firenze, or- Come è gestito il cambio palco? che hanno al seguito il proprio dar voce alle chitarre. Ma ognuno mai per il tredicesimo anno. Dopo Milano e Bologna, siamo Non solo il cambio palco, ma tutto è stato organizzato nei materiale, poiché hanno sui loro ha le proprie passioni, e se le mie approdati a Monza: sempre al nord perché è più ricettivo minimi particolari, dall’arrivo e dal parcheggio dei bilici e banchi tutte le programmazioni figlie volevano precipitarsi al più verso questo genere di manifestazioni. degli sleeping bus fino al load in. Il palco è organizzato in e le regolazioni pronte, devono presto allo Anche questo genere di festival è molto costoso? tre momenti ben precisi: la chiamata della crew, per portare solo controllare che tutti i canali Anche se fuori quota, sollecitato stadio, il Purtroppo sì, perché occorre mettere in cartellone dei nomi sul palco gli strumenti e prepararli, lasciandoli poi “parcheg- siano collegati in modo giusto. dalle mie due figlie, anch’io padre, cioè di richiamo a livello internazionale e questo, ovviamente, giati” in uno spazio del retropalco; una seconda chiamata mi sono immerso nel Gods of io, fremeva ha un certo costo. In due giorni, sui nostri palchi, saliranno per portare tutto sul palco e fare il line check, operazione Poiché Giulio è richiestissimo da al pensiero 25 gruppi di cui quattro headliner: sabato Heaven & Hell effettuata mentre nel palco adiacente suona un’altra band; tutte le parti, lo ringraziamo per Metal, festival per palati forti. di perdersi (i redivivi Black Sabbath) e Mötley Crüe, mentre domenica 15 minuti prima dello show tutti a disposizione per partire e, la chiacchierata e ci avviamo verso il Moto GP Dream Theatre e Slipknot. Diventa molto importante anche finito il proprio show, ogni crew libera il palco delle proprie la regia posta a centro campo. Qui di Assen, l’unica gara che si corre la gestione degli stand all’interno del festival, spazi che ven- attrezzature, ricarica il tutto e parte per la data successiva. incontriamo Mamo Pozzoli, appa- di sabato. Ne è seguito un salo- gono venduti per poter fare quadrare i conti. Ci sono anche delle band che si portano le loro regie? rentemente piuttosto stanco ed monico compromesso: figlie allo Quanto tempo prima avete iniziato a lavorare all’organiz- Esatto, principalmente gli headliner hanno al seguito il pro- elettrizzato. stadio ed io in hotel a vedere la zazione di questo evento? prio materiale. Per quanto riguarda il suono, nei festival ci Come mai Mamo sei così impe- gara in TV. Gara che il nostro mito L’organizzazione artistica comincia a lavorare subito, appe- sono due soluzioni: o hai un palco solo, e tra un artista e l’al- gnato? Valentino ha suggellato con la vit- na finita l’edizione precedente, mentre quella tecnica, di tro costringi il pubblico ad assistere a tutto il lavoro di mon- Forse è perché sto invecchiando toria numero 100, “che spettaco- cui mi occupo io insieme a Matteo Chicchiarelli ed Aurelio taggio ed al sound check, oppure ti organizzi con un doppio e non sono più abituato ai ritmi lo”. Così, lemme lemme, intorno Caponetto, comincia a lavorare cinque mesi prima. Ci af- palco in modo che finita l’esibizione di una band dopo po- dei festival in cui, ad ogni secon- alle 17, sono ritornato allo sta- fiancano Toni Soddu e Claudio Fiorentini, in qualità di stage chi minuti può iniziare la band successiva. Con quest’ultimo do, nascono mille problemi e ci

72 settembre/ottobre 2009 - n.79 www.soundlite.it 73 Soundcraft Si2 210x297:Si2 21-07-2009 8:04 Pagina 1 Perché rimanere in analogico? oncert c

ive L

1

sono mille esigenze da soddisfare. disegno finale, corredato con la lista dei proiettori e dei ca- Qui hai due possibilità: o ti fai in nali. Così ogni produzione, una volta arrivata sul posto, ha 2 quattro per cercare di soddisfare dovuto soltanto controllare l’indirizzo dei canali, utilizzan- le richieste, o mandi tutti a quel do lo stesso program del tour. Per le band arrivate senza la paese... purtroppo mi piace trop- loro produzione, invece, facciamo noi da operatori. po questo lavoro, così devo paga- Un tuo parere sul palco: preferisci una soluzione come que- re la penale. sta, cioè con due palchi affiancati, oppure come quella del Qual è precisamente il tuo ruolo? primo maggio, cioè con il palco girevole? Diciamo “lighting designer resi- Sono entrambe valide ed entrambe hanno dei pregi e dei Sfruttare la straordinaria potenza delle console live digitali Soundcraft dente”. Già da diversi mesi, infatti, difetti. Personalmente preferisco quella del palco affianca- ora è più facile che mai. ci siamo fatti mandare da tutte le to, penso sia più coinvolgente anche per il pubblico, che Soundcraft Si2 fornisce il massimo della flessibilità grazie alla superficie di controllo in stile analogico, produzioni i disegni luci che ogni comincia a partecipare ed entrare nello show già durante band richiedeva. Logicamente la preparazione del palco. Inoltre un palco doppio è molto sofisticate caratteristiche audio, tutte le connessioni a bordo e la qualità sonora di casa Soundcraft. non potevamo seguire esatta- più imponente. mente e contemporaneamente 48 ingressi mono mic/linea, 4 ingressi stereo linea ● 24 Bus d’uscita configurabili (Aux/Group) tutte le specifiche, così abbiamo Lasciamo anche Mamo, soprattutto visto il fermen- 8 uscite matrix, Master L/C/R ● 12 VCA, 8 gruppi di mute ● EQ parametrici a 4 bande su tutti gli I/O, dovuto trovare un compromesso to che aleggia anche in regia, ed andiamo alla ricerca di EQ grafici BSS su tutte le uscite ● Dinamiche dbx su tutti gli I/O ● 8 punti di Insert configurabili 3 che accontentasse tutti, con un oc- Renato Fumasoli, fornitore di audio e luci. Lo troviamo sul chio di riguardo per gli headliner. palco assieme ai due figli che lo spalleggiano nel lavoro. Quattro processori Lexicon indipendenti ● …e tutto è dove lo vorresti. Abbiamo inviato ad ogni band il Hai portato un altro figlio a lavorare con te: ti stai prepa- rando alla pensione? 4 Purtroppo dovrò aspettare ancora qualche anno per la mia pensione, se me la daranno. Mentre, a proposito del mio secondo figlio, più giovane, du- rante le vacanze ha preferito accompagnare suo fratello in questo e nei prossimi festival che faremo. Sono stato favorevole all’idea, perché è meglio che Channel strip Distribuited Showtime Software per la Processori effetti, cominci a rendersi conto di quello che suo padre fa completi: tutto è Display Tecnology istantaneo: programmazione dinamiche ed 1: Giulio Koelliker. e capire se la cosa gli piace o se preferisce orientarsi a portata di mano per indicazioni ottima dotazione remota off-line Eq Grafici firmati verso un lavoro “normale”. chiare ed di controlli Lexicon, dbx e BSS 2: Mamo Pozzoli. Qual è il ruolo di Fumasoli Service in questo fe- esaurienti e tecnologia 3: Katia Ponchio e Gioia stival? FaderGlow™ D’Onofrio, assistenti di Ci hanno scelto come fornitori di audio e luci, ruo- produzione. lo che avevamo ricoperto anche in altre edizioni, quindi partivamo con una certa esperienza in que- 4: Da sx: Enrico, Andrea e Renato Fumasoli. sto campo e nel settore dei festival in generale. Via Don Minzoni, 17 - 20052 Monza (MI) Come succede quasi sempre in queste situazioni, Tel. 039 212221 - Fax 039 2140011 noi forniamo un set base e tutto sommato anche [email protected] www.audioequipment.it

74 settembre/ottobre 2009 - n.79 5 6 oncert c

ive

L TTL33-A LINE ARRAY ATTIVO

Piccolo come un “mini”, meglio di un “compatto”. Tecnologie avanzate, competenza, esperienza, costante impegno e dedizione progettuale ci hanno permesso di ottenere un risultato unico: il TTL33-A. Un modulo line array attivo, ultra compatto, con ampia copertura che fissa un nuovo standard 7 abbastanza standard, logicamen- 8 nel settore dell’amplificazione per musica dal vivo e nelle installazioni fisse nei teatri. te preventivamente coordinato con la produzione del festival che, a sua volta, si interfaccia con le - Amplificatore switching da 750 Watt band che si esibiranno. Questo set - Ampio angolo di copertura, direttività fornisce la base agli artisti headli- costante ner che, comunque, portano al se- - 6 Trasduttori al Neodimio di elevata potenza guito quella che si usa definire “la - Pannello d'ingresso analogico di alta qualità mezza produzione”, cioè il mixer - DSP 96 khz, 32 bit C FoH e quello monitor, con tutti gli - Soft limiter e protezione RMS accessori ed i rack effetti, e molto M - Il massimo della potenza disponibile sul 9 spesso anche il mixer luci. In que- Y PICCOLO COME UN "MINI", MEGLIO DI UN "COMPATTO" mercato in questa dimensione sto caso noi forniamo solo il P.A. mando a controllare l’operato dei suoi pargoli, e facciamo il CM Per le altre band quello che noi punto su questo festival. MECCANICHE AFFIDABILI mettiamo a disposizione è più che Certo iniziare ad ascoltare metallo pesante fin dalle 10 del MY

sufficiente: addirittura spesso gli mattino non rientra esattamente nelle mie aspirazioni, ma CY 6 TRASDUTTORI AL NEODIMIO dobbiamo fornire anche il fonico devo riconoscere che questa soluzione ha due pregi: il pri- e l’operatore luci! mo è quello di far suonare su palchi importanti band meno CMY In questo festival, in dettaglio, ab- note, dandogli certamente una bella visibilità; il secondo K biamo fornito un sistema Martin quello di regolare l’affluenza del pubblico, che avviene così Audio W8L di ultima generazio- in maniera molto graduale e più facile da gestire. AMPLIFICATORE DIGITALE DA 750 W ne, composto da tre cluster da 12 Anche la produzione non è affatto cosa semplice: coordi- 5: La regia luci. diffusori ognuno con i relativi sub nare l’arrivo dei tir, prevedere per ciascuno l’esatto posizio- a terra. In regia FoH abbiamo due namento, tenere sotto controllo scarico e carico e le crew 6: Il doppio palco. Midas H 3000, mentre sul palco ab- che si alternano con orari e tempi precisi richiede ottime 7: Toni Soddu. biamo due Yamaha PM5D con un capacità gestionali e, ovviamente, una grande esperienza, set di floor monitor, sempre del- qualità che a Giulio ed al team di produzione non mancano 8: Le chiamate stereo (Left la Martin Audio modello LE2100, certamente. e Right) dei due palchi. pilotati con i nuovi Lab.gruppen Ottimo anche il lavoro di Red in regia FoH; ad un certo pun- 9: Paolo “Red” Talami della serie PLM. to si è trovato in regia cinque mixer, sembrava la show room Come viene gestito il PA con i di un negozio di audio professionale: due Midas H 3000, un tre cluster? Digico D5, un Digidesign, un Innovason ed un Soundcraft Dalla regia hanno la possibilità di Delta SR. Il PA Martin ha dimostrato la propria personalità gestire la diffusione come meglio anche in questo caso, ben adattandosi alle aggressive sono- credono, ma tutti hanno usato la rità del genere. soluzione left + right ai laterali Anche il capitano della regia luci, Mamo, ha avuto il suo bel con il centrale in mono, configu- da fare. Nel suo negozio erano funzionanti quattro Avolites razione che permette a tutto il Pearl, regie residenti, una Wolehog per gli Heaven & Hell ed pubblico, in qualsiasi posizione una GrandMA Light per i Mötley Crüe. Alla fine ci è sembra- si trovi, di avere un fronte abba- to stanco ma felice... stanza corretto. In un evento di questo genere certamente di energia ce n’è da vendere, ed è difficile non restarne coinvolti. Così, Ringraziamo Renato, che lascia- alla fine, sapete che vi dico? Se mi ricapita l’occasione ci mo ritornare al suo posto di co- ritorno volentieri! HEADQUARTERS: RCF SpA Italy: RCF UK: RCF France: RCF Germany: RCF Spain: RCF USA Inc.: tel. +39 0522 274 411 tel. 0844 745 1234 tel. +33 1 49 01 02 31 tel. +49 2203 925370 tel. +34 91 817 42 66 tel. +1 (603) 926-4604 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 76 settembre/ottobre 2009 - n.79 www.rcfaudio.com L ive concert

Cisco Wireless LAN AP xta audiocoresoftware system

Regia FoH Comunicazioni P.A. Drive Amplificazione Front Fill Main P.A. Materiale audio 28 14 54 12 48 1 1 1 1 1 2 1 2 2 6 1 4 2 4 2 2 6 4 1 1 1 Lexicon PCM91 SPX 990 SPX 2000 TC D-TWO TC M4000 xta SIDD Reco tabletPC Summit TLA 100 xta GQ600 dbx 160 Lab.gruppen 1300 Martin Audio W8LS xta 226 xta C2 Martin Audio W1 Martin Audio WS218X xta 448 Lab.gruppen 3400 xta G2 Telex intercomsystem xta 224 Lab.gruppen 6400 Martin Audio W1 Martin Audio W8L Longbow Midas HeritageH3000 Yamaha 01 A

Monitor Regia FoH B Regia MonitorB Regia Monitor Amplificazione Side fill 20 16 24 1 1 1 1 1 2 2 2 4 6 4 2 4 8 8 4 1 1 6 1 Lexicon PCM81 SPX 990 SPX 2000 TC D-TWO TC M4000 xta SIDD xta 226 Summit TLA 100 xta 224 DBX 160 Lab.gruppen FP10000 Martin Audio WS218X xta C2 Lab.gruppen 1600 Martin Audio W8LS Martin Audio LE12J xta G2 Yamaha PM5D Yamaha PM5D Lab.gruppen PLM10000Lake Martin Audio LE2100 Midas Heritage3000 Martin Audio W8LM A Festival LightingDesk Festival LightingDesk

Palco destra Palco sinistra Materiale luci 28 12 18 12 18 18 12 18 10 22 15 22 20 2 2 4 6 4 2 8 2 8 8 Avo Pearl 2008 Avo Pearl 2008 Robert Juliat Aramis 2500 Robert Juliat Aramis 2500 Fog +Fan Conventional Fog +Fan 4Lite DWE Hazer +Fan 4LiteLinear DWE DWE 2Lite DWE Bar of4X ACL DWE 4Lite DWE PAR Short Bar of4X ACL Bar of6XPar 64Cp60 Bar of6XPAR 64Cp60 JTE PixelLine1044 Martin Atomic 3000 Martin Atomic 3000 Coemar I-Wash 575EB Martin Mac2000 Wash Coemar I-Spot1200EB Martin Mac2000Profile Tecnici backline Fonico monitor Fonico FoH Audio 2 Tecnici luci Dimmer Operator luci Luci 2 Tecnici backline PA Fonico monitor Fonico FoH Audio 1 Tecnici luci Dimmer Operatore luci Luci 1 Personale tecnio Andrea Fougner Luca Minieri Mirko Guerrieri Steve Buosi Oliver Marino David Bisetti Stefano Bettanin Luca Mazzoli Pietro Dell’Aquila Giovanni DiBella Alessio Dorini Andrea Fumasoli Daniele Baddaria Andrea Frassy Giorgio Contardo Enrico Fumasoli Renè Cuignon Fabio Milleret Diego Gasbarre Giorgio Geromin Sergio Pennisi Mamo Pozzoli Paolo “Red” Talami