ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA

Archives de Marcel Bouchard architecte à (1924-1965)

57 J

répertoire numérique détaillé par Jean-François THULL, étudiant vacataire, Gilles MAYER, agent technique, et Marion DUVIGNEAU, conservateur du patrimoine

Saint-Julien-lès-Metz 1999

57 J

Sommaire

Introduction ...... p. 3 Sources complémentaires ...... p. 4

Inventaire

57 J 1 Papiers personnels divers ...... p. 5

57 J 2-3 Opérations menées à Metz durant l’entre-deux-guerres ...... p. 5

57 J 4-23 Opérations menées grâce aux dommages de guerre ...... p. 5 4 Généralités ...... p. 5 5-10 Amanvillers-Maizières-lès-Metz ...... p. 5 11-18 Metz ...... p. 7 19-20 Montigny-lès-Metz- ...... p. 9 21-23 Travaux réalisés pour la Brasserie lorraine ou la famille Tillement ... p. 11

58 J 24-39 Opérations menées en fin de carrière ...... p. 12 24-35 En collaboration avec Roger Berrier pour l’OPHLM de la ville de Metz ...... p. 12 36-39 Par Bouchard seul ...... p. 13

Table des sigles ...... p. 14 Index ...... p. 15

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 2 57 J

Introduction

Né le 13 mars 1897 à Joinville-le-Pont (actuellement dans le Val-de-Marne), Marcel Bouchard prépare en 1914 l’admission aux Beaux-Arts, section d’architecture chez André Arfvidson et Patouillard, architectes du gouvernement, quand il doit abandonner ses études. Deux fois blessé, fait prisonnier, il obtient la croix de guerre. Après sa démobilisation en septembre 1919, il vient travailler en Moselle comme « architecte attaché au service technique de reconstitution ». Il s’y occupe notamment de fermes de moyenne et grande culture et de bâtiments communaux (églises, presbytères, mai- ries, écoles...) 1. Ayant épousé une Lorraine, il décide de s’établir à Metz et passe devant le jury spécial de l’école régionale d’architecture à Strasbourg pour être agréé comme architecte communal 2. Il s’installe alors 24 rue de Neufbourg (1924-1928) avant de déménager pour le 13 rue Goethe (1937). Réfugié en juin 1940 dans le Cher, il se fixe à Vichy comme surveillant à l’hôpital radio avant d’y occuper les fonctions d’architecte de l’air. Membre de la SFIO, il participe activement à la Résistance dans une formation de l’armée secrète des Bouches-du-Rhône – ce qui lui vaudra, en février 1948, la croix de guerre avec étoile d’argent – et revient en Moselle après la Libération, en mars 1945 3. Ses biens ayant été spoliés, il ouvre un nouveau cabinet au 49 rue du XXe Corps amé- ricain. Après 1950 il s’installe au 17 avenue Serpenoise, dans un immeuble de Maurice Tille- ment qu’il a aménagé pour l’IRSID ; en 1966, il est installé 11 rue de Queuleu. Avant guerre, Bouchard a réalisé plusieurs immeubles sur le côté pair de la rue de Verdun (1924) et une villa au 4 rue Hamant (1926) à Metz, un immeuble rue de la Prévôté à Montigny (1933), des immeubles au 31 rue Pasteur (1930) et au 3 rue Albert Ier (1936-1938) à Metz, les nouveaux aménagements de l’école Saint-Eucaire, etc. Après guerre, il travaille comme architecte-reconstructeur pour de nombreux clients dont les plus notables sont la communauté israëlite de Metz et la Brasserie lorraine. Dans les années 1950-1960, il participe à la construction de logements HLM à Metz, souvent en association avec son contemporain et ami Roger Berrier 4, et à l’aménagement de nouveaux locaux scolaires (école maternelle du Coupillon à Devant-les-Ponts, etc.).

Marcel Bouchard est décédé le 30 mars 1967 à Châlons-sur-Marne. Ses archives sont entrées aux Archives de la Moselle en juillet 1996 à l’occasion du versement provenant de la Direction des services fiscaux, service des domaines, sous les cotes 1544 W 1104 à 1236, au titre des grosses successions vacantes qu’il avait semblé intéressant de conserver. Les élimina- tions ont porté sur les doubles, très nombreux, la correspondance avec les entreprises, les ordres de service, les factures, les pièces comptables, etc., soit un total d’environ 18,7 mètres linéaires pour un fonds d’archives conservées de 8,70 mètres linéaires.

1 Arch. dép. Moselle, 57 J 1 : copie de la lettre adressée à Monsieur Herpe, architecte en chef des monuments historiques, le 30 juin 1924. 2 Il est agréé par arrêté du commissaire général de la République en date du 5 décembre 1924. 3 Arch. dép. Moselle, 35 W 40 : dossier d’agrément (1946). 4 Berrier (1897-1960) avait déjà construit l'école d'infirmières à l'hôpital Bon-Secours (1951), des logements SNCF à Béning (1953-1956)...

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 3 57 J

Sources complémentaires

Archives départementales de la Moselle Archives de la préfecture de la Moselle (1e division, 1er bureau) 35 W 40 (...) Dossier de Marcel Bouchard comme architecte agréé pour les travaux communaux (1946) 1014 W 63 (...) Metz-Magny : construction de 80 logements pour les officiers de la base aérienne (1953)

Archives de la préfecture de la Moselle (5e division, 2e bureau puis SCAE) 240 W 29 (...) Amanvillers : construction de deux bâtiments HLM (18 logements) par Bouchard et Berrier (1955-1957)

88 W 1 (...) : lotissement SAFE (1951)

180 W 77 (...) Metz, ilôt Saint-Ferroy : construction de six bâtiments d’habitation pour l’OPHLM par Bercier, Bouchard et Berrier (1957-1961)

240 W 54 (...) Metz, Chemin de la Moselle : construction de trois bâtiments HLM (200 logements) par Bouchard et Berrier (1956-1958)

180 W 78 (...) Metz, Chemin de la Moselle : construction de 60 logements par Bouchard et Berrier (1959-1963)

Archives de la préfecture de la Moselle (Direction de l’administration communale, 3e bureau) 193 W 8-9 (...) Metz : reconstruction de l’école Saint-Eucaire (1954-1959) 193 W 38/2 (...) Metz : construction de l’école maternelle du Coupillon (1953-1963)

Archives du Service départemental de l’architecture et du patrimoine 1606 W 28 (...) Metz, ilôt Saint-Ferroy : travaux d’aménagement des ilôts insalubres, reconstruction du quartier (1953-1960)

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 4 57 J

Inventaire

Papiers personnels divers

57 J 1 Demande d’agrément à Herpé, architecte en chef des monuments historiques (1924, cop.) ; nécrologie d’André Arfidvson (1935) ; demande d’emploi à la direction du bâtiment et des matériaux de construction (août-novembre 1940), aux préfectures de la Creuse, du Puy-de-Dôme (décembre 1940) ; numéros épars de L’Espoir de Salon, hebdomadaire des socialistes SFIO de la 2e cir- conscription d’Aix, L’Est républicain et Le Lorrain (1945-1948) ; demandes d’agrément d’architecte (1946) et d’indemnité de dépossession (1951) ; carte de membre actif du « Poilu de » (1948) ; lettre personnelle à son ami Roger Berrier (1959) 1924 (cop.)-1959

Opérations menées à Metz durant l'entre-deux-guerres

57 J 2 Société immobilière de reconstruction de Bon-Secours : correspondance rela- tive à la construction de trois immeubles rue Antoine Louis et rue de Verdun, plans, état des lieux, indemnisation, devis, désignation sommaire, facturation, litige entre le baron de la Chaise, Bouchard et l'entreprise Tognella (32 calques) 1924-1928

57 J 3-4 École de jeunes filles Saint-Eucaire, construction 3 Avant-projet par Charles Ochs (1932-1936), devis (1934), projet définitif par Marcel Bouchard (1935-1937), correspondance (1935-1940), cahier des charges, adjudication et bordereaux de prix par corps de métier (1936-1939), défense passive (1937-1939), plans de détail (15 tirages) 1932-1940 4 Plans (25 tirages) 1938

Opérations menées grâce aux dommages de guerre

57 J 5 Photographies de villages sinistrés par Lirot (1945 c.) ; répertoire des opéra- tions menées dans le cadre de la reconstruction (s.d.) ; relevé des devis établis pour évaluation des dommages de guerre (1964) 1945-1964 c.

57 J 6 Amanvillers. – Logements HLM 5 : dossier de destruction, correspondance, avant-projet, plans (20 tirages) 1953-1959

5 Chantier mené en collaboration avec Roger Berrier (voir aussi 240 W 29).

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 5 57 J

57 J 7 Ancy-sur-Moselle. – Fonderie des Arches (Société Dosquet père et fils) : dossier de destruction, plans (4 calques) (1945). . – Moulin, proprié- té de M. Nicolas Goby : dossier de destruction, croquis d'ensemble, plan (1 tirage) (1945). Ars-sur-Moselle. – Immeuble 34, rue de Metz, propriété de M. Bentzinger : dossier de destruction (1945-1950). Ban-Saint-Martin. – Immeuble 42, route de , propriété de MM. Veiler-Vinot : dossier de destruction (1947-1959). Basse-. – Immeuble rue Jean Mermoz, pro- priété de M. Meyer : dossier de destruction (1945-1951). Immeuble rue Jean Mermoz, propriété de Mme Forthoffer : dossier de destruction (1947-1951). Château-Salins. – Immeuble 170, route de Metz, propriété de M. Curel : énumération succinte du sinistre (1945). Immeuble 299, route de Nancy, pro- priété de M. Sandemetz : dossier de destruction (1945-1949). Immeuble route de la Saline, propriété de M. Millet : dossier de destruction, plan (1 tirage) (1945). Châtel-Saint-Germain. – Immeuble 5, rue Jeanne d'Arc, propriété de Mme Vve Schneider : dossier de destruction (1946). Corny-sur-Moselle. – Ferme « Les Auchis », propriété Letroye, construction d'un réservoir-hangar : plans (2 tirages) (1945-1965) 1945-1965

57 J 8 Courcelles-Chaussy. – Immeuble 71, route nationale, propriété de M. Nico- las : dossier de destruction (1945-1947). Dornot. – Immeuble 4, propriété de Mme de la Porte : dossier de destruction, plans (3 tirages) (1948-1949). . – Immeuble 3, rue d'Ancy, propriété de M. Febvrel : dossier de des- truction (1948-1953). Hôtel-Café du Lion d'or, propriété de M. Joseph Erman : dossier de destruction, correspondance, plans (7 tirages) (1950-1952)1945-1953

57 J 9-10 Hagondange, site de l’ancienne propriété Renaud 6 1947-1954 9 Dossier de destruction des usines de la SAFE à Hagondange (1947-1948) ; ré- emploi de dommages de guerre pour la construction d'une maison de contre- maître à deux logements : correspondance, cahier des charges (1951-1954). 10 Plans (43 tirages)

57 J 11 Jussy. – Immeuble 49, rue Principale, propriété de M. Henry : dossier de des- truction (1946-1948). . – Immeuble 2, propriété de M. Krieg : dossier de destruction, plans (2 tirages) (1949-1950). Immeuble 43, propriété de Mme Thomas : dossier de destruction, plan (1 tirage) (1949). Longeville-lès-Metz. – Immeuble 85, rue Nationale, propriété de M. Camine : dossier de destruc- tion (1947-1950). Immeuble 96, rue Nationale, propriété de M. Minster : dos- sier de destruction (1948-1949). Immeuble 169, rue Nationale, propriété de M. Renaud : dossier de destruction (1948). Immeuble 177, rue Nationale, propriété de M. Garand : dossier de destruction, plan (1 tirage) (1946-1949). Immeuble 2 rue Privée, propriété de M. Hassen-Boehler : dossier de destruc- tion (1947-1951). Maizières-lès-Metz. – Fabrique de limonade et immeuble de rapport de MM. Pierre et Lucien Weber, 10-12, rue des Jardins : dossier de destruction, devis estimatif et descriptif par C.-H. Fournier (1946), relevés de factures de Marcel Bouchard (1949-1950), plans (1949-1953), devis quantita- tif (1954) (30 tirages et 2 calques) (1946-1953). Propriétés des héritiers De-

6 Voir aussi 88 W 1.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 6 57 J

mange, immeubles 1, rue des Prés-1, rue du Moulin : dossier de destruction (1949) ; immeuble 53, rue de Metz : dossier de destruction (1949) 1946-1953

57 J 12-19 Metz 1945-1958

12 Propriétés de la communauté israëlite, rue de l'Arsenal. – Synagogue : corres- pondance, dossier de destruction, plans (6 tirages) (1945-1951). Morgue israëlite : dossier de destruction, correspondance, litige (1945-1952). Hospice israëlite, 41, rue de l'Arsenal : dossier de destruction, litiges, malfaçons (1946-1957). Propriétés de MM. Gabriel et René Greif, rue de l'Arsenal, dossiers de des- truction, plans : immeuble au n° 83 (1 tirage) ; immeuble au n° 85 (3 tirages) ; immeuble au n° 87 (2 tirages) (1949). Propriétés de M. Alfred Risse, dossiers de destruction : immeuble 4, rue des Jardins (1948), immeuble 84, rue du Pontiffroy (1947-1950). Immeubles divers en centre ville. – Immeuble 124, rue des Allemands, pro- priété de M. Eugène Malmonte : dossier de destruction (1947-1948). Im- meuble 47, rue Belle-Isle, propriété de M. Auguste Vaucher : dossier de des- truction (1946-1950). Café des Princes, 2, rue Chambière, propriété du doc- teur Besson : dossier de destruction, correspondance avec la Brasserie lorraine (1946-1950). Immeuble 28, rue Chambière, propriété de M. Gustave Hoff- mann : dossier de destruction (1946-1947). Grand Hôtel de l'Europe, 4, rue des Clercs, rétablissement de la porte d’entrée principale et de la fenêtre du 1er étage : correspondance, dossier de destruction, plans (9 tirages) (1947-1952). Immeuble 20, rue des Clercs, propriété de Mme Vve Henrion : dossier de des- truction (1948). Immeuble 72-74 en Fournirue, propriété de M. Pierre Ma- this : dossier de destruction (1947-1949). Immeuble 2, rue Haute-Pierre, pro- priété de Mme Vve L. Stutchen : correspondance, dossier de destruction (1947- 1948). Immeuble 24, rue Ladoucette, propriété de M. Robert Edmond : dos- sier de destruction (1947-1953). Immeuble 11-11bis en Nexirue, propriété de M. Étienne Willems : dossier de destruction (1948-1950). Immeuble 17, rue du Pont-Saint-Georges, propriété de M. Jean Feller : dossier de destruction (1946-1950). Immeuble 17, rue Saint-Marcel, propriété de Mme Gimber : dos- sier de destruction (1945-1948). Immeuble 10, rue Sainte-Marie, propriété de M. Henri Decker : dossier de destruction (1948).

13 École de jeunes filles Saint-Eucaire, travaux d’achèvement et de remise en état : avant-projet (1954-1955), correspondance (1956-1958), détail des tra- vaux (1956-1959), malfaçons, litige, subvention complémentaire (1958).

14 Brasserie-restaurant et hôtel du Globe, place de la Gare et 8, rue Charle- magne, propriété des héritiers Erman : dossiers de destruction pour trois bâti- ments 7, litiges et malfaçons (1947-1956).

15 Immeubles divers dans le quartier gare-Sainte-Thérèse. – Immeuble 14, rue Charles Abel, propriété de M. Eugène Kiffert : dossier de reconstruction

7 Dossier comportant des photographies.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 7 57 J

(1945). Immeuble 1-3, avenue Foch, corporations réunies de Metz : dossier de destruction, correspondance, plans (3 tirages) (1947-1960). Chambre des mé- tiers, 46, avenue Foch : dossier de destruction (1947-1953). Immeuble 1, rue Gaudrée, propriété de M. Floret : dossier de destruction (1948). Immeuble 6, rue de Salis, propriété de M. Camille Pax : dossier de destruction (1945- 1948). Propriétés de M. M. Moïse dans le quartier Sainte-Thérèse et au Sablon. – Immeuble 10, rue Ernest Bastien : dossier de destruction (1948-1956). Im- meuble 29, route de Magny : dossier de destruction (1947-1956). Immeuble rue du XXe Corps américain : dossier de destruction (1948-1958). Propriétés de M. René Boulanger au Sablon. – Immeuble 35, rue aux Arènes : dossier de destruction, litiges, malfaçons, plans (3 tirages) (1948-1950). Im- meuble 3, rue de l'Argonne : dossier de destruction (1948-1950). Immeuble 52, rue du XXe Corps américain : dossier de destruction (1946-1948). Propriétés de Mme Angèle Schulté au Sablon. – Immeuble 34, rue Grégoire de Tours : dossier de destruction, plans (2 tirages) (1946-1948). Immeuble 33, rue Saint-Livier : correspondance, dossier de destruction, litige, malfaçons, plans (4 tirages) (1948-1952).

16 Quartiers du Sablon, de Queuleu et de Devant-les-Ponts. – Immeuble 33, rue aux Arènes, propriété de Mme Juillard : dossier de destruction, plans (3 tirages) (1948). Immeuble 6, place Bouchotte, propriété de M. Paul Tont : dossier de destruction (1945-1954). Immeuble 34, rue de Castelnau, propriété de M. Frédéric Tiefenthal : correspondance, dossier de destruction 8, plans (8 tirages) (1948-1951). Immeuble 2, rue Daubrée, propriété de Mme Vve For- tunade : dossier de destruction (1945). Immeuble 119, rue Georges Ducrocq, propriété de M. Théodore Lorrain : dossier de destruction (1950-1958). Im- meuble 2, rue des Francs, propriété des héritiers Pax : dossier de destruction, plans (2 tirages) (1948-1949). Immeuble 48, chemin des Jardiniers, propriété de M. Colin : dossier de destruction (1947-1949). Immeuble 58, rue des Jar- diniers, propriété de Mlle Colin : dossier de destruction (1947-1950). Im- meuble 37, rue Kellermann, propriété de M. Alfred Chalte : dossier de des- truction (1945-1948). Immeuble 64, rue Kellermann, propriété de M. Louis Grosse : dossier de destruction, correspondance, plans (5 tirages) (1947- 1956). Immeuble 159, route de Magny, propriété de M. Auguste Gircourt : dossier de destruction (1945-1948). Immeuble 218, route de Magny, propriété de M. Eugène Stein : dossier de destruction (1951). Immeuble 15, rue Saint- Bernard, propriété de M. Émile Winterberger : dossier préliminaire, dossier de destruction, plan (1 tirage) (1947-1954). Immeuble 36, rue Saint-Livier, propriété de M. Jacques Barré : dossier de destruction (1949-1951). Immeuble 10, rue Amable Tastu, propriété de M. Paul Schaeffer : dossier de destruction (1947-1949). Immeuble route de , propriété de M. Obriot : dossier de destruction, plans (3 tirages),1949). Immeuble 78, rue du XXe Corps amé- ricain, propriété de M. André Bénédic : dossier de destruction (1946-1951). Immeuble 6, rue des Vosges, propriété de M. Louis Corder : dossier de des- truction (1948).

8 Accompagné de photographies.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 8 57 J

17 Propriétés de M. Georges Vilbois dans le centre ville et le quartier de la gare. – Palais de cristal 3, rue Gambetta : dossier de destruction (1951). Immeuble 6, rue Pierre Hardie : dossier de destruction (1946-1948). Propriétés de M. Eugène Weill à Metz centre et Devant-les-Ponts. – Hôtel Continental, 3, rue des Clercs : dossier de destruction, correspondance (1947- 1949). Immeuble, 17, rue des Clercs : dossier de destruction, plan (1 tirage) (1946-1948). Immeuble 8, rue des Jardins : dossier de destruction (1945- 1951). Immeuble 6, rue de Tignomont et rue de la Ronde : dossier de destruc- tion, correspondance, plans (6 tirages) (1948-1950). Immeuble 68, route de : dossier de destruction, plans (2 tirages et 1 calque) (1946-1950). Propriétés de MM. Georges Glad et Georges Didion. – Immeuble 19, rue La- fayette : correspondance, dossier de destruction (1950-1953). Immeuble 23, rue Lafayette : dossier de destruction (1950-1953). Dépôt de matériaux, rue des Alliés : correspondance, dossier de destruction, plans (3 tirages) (1953- 1954). Immeuble 17, rue des Alliés : dossier de destruction, plans (3 tirages) (1948). Immeuble 5, place Cormontaigne : dossier de destruction, plans (3 ti- rages) (1949-1951). Immeuble 2, rue du Graoully, propriété de Mme Jeanne Didion née Glad : dossier de destruction (1948-1951).

18 Fort Moselle, ilôt de reconstruction préfinancé9 : descriptifs, plans (44 tirages) (s.d.) ; immeuble, 9 rue Pilâtre de Rosiers, propriété des consorts Glad-Burger : dossier de destruction, plans de restitution et projet de recons- truction (8 tirages) (1949-1952) ; immeuble, 6 rue Pilâtre de Rosiers, proprié- té de Louis Burger : dossier de destruction, plans de restitution et projet de re- construction (7 tirages) (1949-1954).

19 Rue Lothaire, logements pour les officiers de la base aérienne10 : correspon- dance, pièces justificatives, devis descriptif, qualitatif et estimatif, plans (1 calque et 14 tirages)11 (1952-1955).

57 J 20 Montigny-lès-Metz. – Institution du Sacré-Cœur, destruction et reconstruc- tion : correspondance, dossier de destruction, plans (5 tirages) (1947-1954). Propriétés de M. P. Bour, immeuble 11, rue de Calais : dossier de destruction, plan de situation (1 calque) (1948 ; immeuble 158, rue de Pont-à-Mousson : dossier de destruction (1948-1949). Propriétés de M. Jean Colomb, immeubles 21, rue de Frescaty : correspon- dance, dossier de destruction (1945-1954) ; immeuble 23, rue de Frescaty : dossier de destruction (1945-1947). Propriétés de M. Gaston Denis, immeubles 1, chemin de Blory : dossier de destruction (1947-1952) ; immeuble 68, rue Franiatte : dossier de destruction (1947-1959). Propriétés de la société Heim et Mertz, immeuble 10, rue Meurisse : dossier de destruction (1947-1950) ; immeuble 110, rue de Pont-à-Mousson : dossier

9 Chantier de la coopérative de reconstruction de Metz mené sous l’autorité de Drillien et Fauque, chefs de groupe, par Dedun, Marie, Bouchard, Dutoit, Vassor, Marchet, Fagnoni, Ochs, Ehrard et Wolff. L’ilôt a été re- construit sur les anciennes propriétés Glad, Burger et Magot. 10 Chantier mené en collaboration avec les architectes Drillien, Fauque, Berrier, Ochs et Vassor. 11 Voir aussi 1014 W 63.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 9 57 J

de destruction (1947-1950) ; immeuble 44, rue Saint-Ladre : dossier de des- truction, plan (1 tirage) (1947-1950) Propriétaires divers, immeuble 14, rue Franiatte, propriété de Mme Schmitt- Gand, dossier de destruction, correspondance, plans (3 tirages) (1945-1958) ; immeuble 17, rue du Haut-Rhèle, propriété de M. Émile Vincler : dossier de destruction (1945-1950) ; immeuble 1, rue de la Horgne : correspondance, plans (2 tirages) (1949-1952) ; immeuble 6, rue Pichard, propriété de M. Ai- mé Schmitt : dossier de destruction (1948) ; immeuble 108, rue de Pont-à- Mousson, propriété de Mme Vve Alexandre : dossier de destruction (1949) ; immeuble 247-249, rue de Pont-à-Mousson, propriété de M. Louis Chardard : dossier de destruction (1946-1948) ; immeuble 273-275, rue de Pont-à- Mousson, propriété des héritiers de Mme Vve Nicolas : dossier de destruction (1947-1951). Atelier 295, rue de Pont-à-Mousson, propriété de M. Lucien Lorry : correspondance, dossier de destruction, plans (7 tirages) (1953 ; im- meuble 313, rue de Pont-à-Mousson, propriété de M. Joseph Schmidt : dos- sier de destruction (1948 ; immeuble 84, rue de Reims, propriété de M. Henri Humbert : dossier de destruction (1945-1949).

57 J 21 Moulins-lès-Metz. – La Ferme, rue de Frescaty, propriété de M. Henry Heim : dossier de destruction, plan (1 tirage) (1947-1949). Château Fabert, propriété de Mme Vve Ney : dossier de destruction (1947-1951). . – Im- meuble 3, rue Principale, propriété de Mme Vve Baillot : dossier de destruction (1947). Pommérieux. – Immeuble rue Principale, propriété de M. Camille Heim : relevé qualitatif et quantitatif des dommages et des travaux, relevés de factures, plan (1 tirage) (1949-1950). Rezonville. – Immeuble 32, rue de Verdun, propriété de Mme Vve Gaudin : dossier de destruction (1946-1953). Rozérieulles. – Propriétés de M. Maurice Parachini. Immeuble 16, rue Jean Burger, propriété de M. Eugène Sallerin : dossier de destruction (1948). Im- meuble 26, rue Jean Burger, propriété de M. Baucher : dossier de destruction (1948-1956). Immeuble 66, propriété de Mme Vve Mélina Binvignat : dossier de destruction (1948-1949). Immeuble 59 : dossier de destruction (1948- 1950). Propriété au lieu-dit « Covémont » : dossier de destruction, descriptif sommaire et facturations (1950). – Immeuble 8, route de Verdun à « Maison neuve », propriété de M. Ernest Dosquet : dossier de destruction (1945). Im- meuble 9, route de Verdun à « Maison neuve », propriété de MM. Louis Alnot et fils SARL : dossier de destruction (1946-1948). Sailly-Achâtel. – Ferme de la Tuilerie, propriété de M. Fournier : dossier de destruction (1947-1952). Saint-Julien-lès-Metz. – Mairie : correspondance, dossier de destruction (1948-1951). Immeuble communal, 34, rue Georges Hermann (Auberge de la jeunesse) : dossier de destruction, correspondance, plans (3 tirages) (1950- 1957). Groupe scolaire, aménagement de deux nouvelles classes, groupe sco- laire : dossier de destruction, correspondance, plans (4 tirages) (1951-1957). Propriété de M. Boom : dossier de destruction (1951). Talange. – Immeuble à 12 logements pour la SAFE : transfert d’indemnités de dommages de guerre, plans (4 tirages) (1953-1955).

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 10 57 J

57 J 22-24 Travaux réalisés pour la Brasserie lorraine ou la famille Tillement

22-23 Bâtiments industriels et logements du personnel à Metz 1946-1954 22 Bâtiment du 27, rue de la Ronde (logement des directeurs) : dossier de destruction, plans ; nouveaux bâtiments : plans masse et plans dressés par l'entreprise de l'Oise et de l'Est (39 tirages) (1946-1948). 23 Bâtiments des 11, route de Lorry, 24, route de Lorry, 15, rue de la Ronde : dossier de destruction, plans (8 calques et 37 tirages) (1948- 1954).

24 Patrimoine immobilier de la Brasserie lorraine S.A., . – Immeuble 43, rue Foch : dossier de destruction, correspondance (1946-1947). Metz. – Im- meuble 11, rue de l'Arsenal : dossier de destruction, correspondance, plans (3 tirages) (1945-1948). Immeuble 10, rue Coislin : dossier de destruction (1946-1948). Immeuble 49, rue des Jardins : dossier de destruction (1946- 1949). Immeuble 7, rue Lafayette (hôtel « Bristol ») : dossier de destruction avec photographies (1946-1949). Immeuble 27, rue de Pont-à-Mousson : dos- sier de destruction (1945-1948). Immeuble 69, rue du Pontiffroy : dossier de destruction (1946-1948). Immeuble 9, place Saint-Victor : dossier de destruc- tion (1946-1950). Immeuble 96, rue du XXe Corps américain : dossier de des- truction (1946-1948). Moulins-lès-Metz. – Restaurant « Au Faisan d'or », 10, rue de Verdun : dossier de destruction, plans (4 tirages) (1946-1948). - mont. – Immeuble 4, rue de Metz : dossier de destruction, inventaire som- maire, correspondance, factures (1946-1948). Propriétés de Maurice Tillement à Metz. – Immeuble 59, rue Dupont des Loges : correspondance, relevé de factures, descriptif sommaire (1945-1948). Immeuble 61, rue Dupont des Loges : dossier de destruction, correspondance (1947-1948). Immeuble 63, rue Dupont des Loges : correspondance, dossier de destruction, plan (1 tirage) (1947-1948). Immeuble 7-9, route de Lorry, plans : dossier de destruction, devis descriptif et quantitatif, relevé de fac- tures, plans (2 calques et 3 tirages) (1945-1950). Propriété de M. Eberschweiller et de Mme Tillement née Eberschweiller à Volmerange-lès-Boulay, 22, route de grande communication, dossier de des- truction (1947-1948). Centre d'études supérieures de la sidérurgie, installation au 17, avenue Ser- penoise à Metz dans des immeubles propriétés de Maurice Tillement et de la Brasserie Gruber : dossier de destruction, correspondance, plans (1 tirage) (1947-1950). Immeuble, 1, rue des Clercs à Metz, propriété du journal « Le Messin » 12 : dossier de destruction, correspondance (1946-1948). 1945-1950

12 Journal géré par Maurice Tillement.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 11 57 J

Opérations menées en fin de carrière

En collaboration avec Roger Berrier pour l’office public d’HLM de la ville de Metz

57 J 25-27 Metz Sablon 1953-1959

25 Route de Magny, construction de 250 appartements 13 : plans (2 calques et 62 tirages) (1953-1954). 26 Rue Pioche et rue Hannaux, construction d’une cité de relogement de 100 ap- partements dans le cadre de « l’Opération Million » : devis descriptif et quan- titatif et estimatif, photographies des fouilles et fondations par l’entreprise Da Costa, plans (11 tirages) (1952-1955). 27 Rue Barral, construction de 100 logements : correspondance, planning, ca- hiers des charges et des clauses, devis descriptif, malfaçons, réception des tra- vaux exécutés, plans (32 tirages) (1955-1957). Rue Dembour, centre social économique et culturel de la chambre des métiers de la Moselle : correspon- dance, programme sommaire, devis descriptif, qualitatif et estimatif, plans (8 calques et 8 tirages) (1958-1959).

57 J 28-31 Metz Nord 1955-1964

28-30 Chemin de la Moselle 14 1955-1962 28 Généralités sur les 200 logements (4 tirages) ; construction de 40 ap- partements (1955) (4 tirages) ; construction de 70 appartements (1957) (38 tirages) ; construction de 90 appartements (1957-1959) (3 tirages) ; construction de 59 appartements et 3 magasins (s.d.) (15 tirages) 29-30 Construction de 60 logements 29 Correspondance et facturation, procès-verbaux de réception des bâti- ments, malfaçons, ordres de service et devis descriptifs, plans (5 ti- rages) (1958-1964). 30 Plans, schémas de chauffage, plannings d’exécution (53 tirages) (1959-1962).

31 Rue de l'Intendant Adrian, construction de 50 appartements : descriptifs quali- tatif et quantitatif, plans (5 tirages). 1958

13 Chantier mené en 4 tranches : 60 logements en 1953-1954, 100 logements en 1953-1955, 50 logements en 1953-1955 et 40 logements en 1954. 14 Chantier mené en 5 tranches : 100 logements en 1956, 200 logements en 1957, 20 logements en 1960 (bâti- ment A) et 10 logements en 1964 (bâtiment C). Voir aussi 240 W 54.

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 12 57 J

57 J 32-36 Metz centre. – Rue Saint-Ferroy, reconstruction des ilôts insalubres avec implantation de 221 logements 15 1959-1963 32 Correspondance, réunions de chantier, photographies et calques des fouilles sous le bâtiment E, plans communs à l’ensemble des bâtiments 33-36 Plans, par bâtiment (80 tirages et 1 calque) 33 Bâtiment A 34 Bâtiments B-C 35 Bâtiments D-F 36 Bordereaux de prix, descriptifs détaillés et tableaux récapitulatifs par lot

Par Bouchard seul

57 J 37 Ars-. – Immeuble 48, propriété de M. Guerber : correspondance, devis descriptif et estimatif, plans (9 tirages et calques) (1965-1966). Jury. – Immeuble comportant boulangerie et logement rue principale : correspon- dance, permis de construire, financement des travaux, caractéristiques de l'opération, devis descriptif quantitatifs et estimatifs, plans (9 tirages) (1965). Montigny-lès-Metz. – Immeuble rue du général Pougin, propriété de M. J.- M. Fournier : correspondance, devis descriptif et estimatif, photographies, plans (12 tirages) (1964-1966). Plappeville. – Villa, chemin de Tignomont, propriété de M. René Henry : correspondance, devis descriptif qualitatif et quantitatif, plans (3 tirages) (1958).

57 J 38-40 Metz 1949-1964

38-39 Groupe scolaire du Coupillon, école maternelle 1949-1962 38 Documentation (1949-1954) ; correspondance, avant-projet, pro- gramme de travaux, rapports et devis somaires (1951-1962) ; plans (39 tirages et 5 calques) (1955-1957). 39 Bâtiment-école à quatre classes et bâtiment d’habitation pour le loge- ment des instituteurs, adjudication et construction : devis descriptifs, estimatifs et quantitatifs (1956).

40 Centre communautaire israëlite, 16bis, rue Saint-Jean : permis de construire, étude, avant-projet, descriptifs estimatif, qualitatif et quantitatif, correspon- dance, plans (6 tirages) (1958-1962). Magasin « COOP », chemin de la Mo- selle : correspondance, cahier des charges, descriptif, devis, relevé de factures, malfaçons (1962-1964). Chemin des Plantes, résidence des Fleurs : corres- pondance, projet, descriptifs qualitatif et quantitatif, plans (4 tirages) (1963- 1964). 1958-1964

15 en collaboration avec Aimé Bercier (voir aussi 1606 W 28, le point de vue de l’architecte des bâtiments de France).

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 13 57 J

Table des sigles

FNB Fédération nationale du bâtiment HLM Habitation à loyer modéré IRP Ilôt de reconstruction préfinancé MRU Ministère de la Reconstruction et de l’urbanisme OPHLM Office public d’HLM SAFE Société des aciers fins de l’Est SARL Société anonyme à responsabilité limitée SCI Société civile immobilière SFIO Section française de l’internationale ouvrière

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 14 57 J

Index

Alexandre (Mme) ...... 57 J 20 Alnot (Louis) ...... 57 J 21 Amanvillers ...... 57 J 6 Ancy-sur-Moselle ...... 57 J 7 Anzeling ...... 57 J 7 Arfidvson (André) ...... 57 J 1 Ars-Laquenexy ...... 57 J 37 Ars-sur-Moselle ...... 57 J 7 Baillot (Mme) ...... 57 J 21 Ban-Saint-Martin (Le) ...... 57 J 7 Barré (Jacques)...... 57 J 16 Basse-Yutz ...... 57 J 7 Baucher ...... 57 J 21 Bénédic (André) ...... 57 J 16 Bentzinger ...... 57 J 7 Bercier (Aimé) ...... 57 J 32-36 Berrier (Roger) ...... 57 J 1, 5, 19, 25-36 Besson (docteur) ...... 57 J 12 Binvignat (Mélina) ...... 57 J 21 Boom ...... 57 J 21 Boulanger (René) ...... 57 J 15 Bour (P.)...... 57 J 20 Burger ...... 57 J 18, 18 Burger (Louis) ...... 57 J 18 Camine ...... 57 J 11 Chaise (baron de la) ...... 57 J 2 Chalte (Alfred) ...... 57 J 16 Chardard (Louis) ...... 57 J 20 Château-Salins ...... 57 J 7 Châtel-Saint-Germain ...... 57 J 7 Colin (Mle) ...... 57 J 16 Colin ...... 57 J 16 Colomb (Jean) ...... 57 J 20 Corny-sur-Moselle ...... 57 J 7 Courcelles-Chaussy ...... 57 J 8 Curel ...... 57 J 7 Da Costa ...... 57 J 26 Decker (Henri) ...... 57 J 12 Dedun ...... 57 J 18 Demange ...... 57 J 11 Denis (Gaston) ...... 57 J 20 Didion (Georges)...... 57 J 17 Didion (Mme Jeanne née Glad) ...... 57 J 17 Dieuze ...... 57 J 24 Dornot ...... 57 J 8 Dosquet (Ernest) ...... 57 J 21 Dosquet ...... 57 J 7 Drillien (Henri) ...... 57 J 18-19 Dutoit ...... 57 J 18 Eberschweiller ...... 57 J 24 Edmond (Robert)...... 57 J 12 Ehrard ...... 57 J 18 Erman (Joseph) ...... 57 J 8, 14 Fagnoni ...... 57 J 18 Fauque (Pierre) ...... 57 J 18-19

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 15 57 J

Febvrel ...... 57 J 8 Feller (Jean) ...... 57 J 12 Floret ...... 57 J 15 Forthoffer ...... 57 J 7 Fortunade (Mme) ...... 57 J 16 Fournier (C.-H.) ...... 57 J 11 Fournier (J.-M.) ...... 57 J 37 Fournier ...... 57 J 21 Garand ...... 57 J 11 Gaudin (Mme) ...... 57 J 21 Gimber (Mme) ...... 57 J 12 Gircourt (Auguste) ...... 57 J 16 Glad ...... 57 J 18 Glad (Georges) ...... 57 J 17 Goby (Nicolas) ...... 57 J 7 Gorze ...... 57 J 8 Greif (Gabriel) ...... 57 J 12 Greif (René) ...... 57 J 12 Grosse (Louis) ...... 57 J 16 Guerber ...... 57 J 37 Hagondange ...... 57 J 9-10 Hassen-Boehler ...... 57 J 11 Heim (Camille) ...... 57 J 21 Heim (Henry) ...... 57 J 21 Heim ...... 57 J 20 Henrion (Mme) ...... 57 J 12 Henry (René) ...... 57 J 37 Henry ...... 57 J 11 Herpe ...... 57 J 1 Hoffmann (Gustave) ...... 57 J 12 Humbert (Henri) ...... 57 J 20 Juillard (Mme)...... 57 J 16 Jury ...... 57 J 37 Jussy ...... 57 J 11 Kieffert (Eugène) ...... 57 J 15 Krieg ...... 57 J 11 Lessy ...... 57 J 11 Letroye ...... 57 J 7 Lirot ...... 57 J 5 Longeville-lès-Metz ...... 57 J 11 Lorrain (Théodore) ...... 57 J 16 Lorry (Lucien) ...... 57 J 20 Magot ...... 57 J 18 Maizières-lès-Metz ...... 57 J 11 Malmonte (Eugène) ...... 57 J 12 Marchet ...... 57 J 18 Marie (Jean) ...... 57 J 18 Mathis (Pierre) ...... 57 J 12 Mertz ...... 57 J 20 Metz ...... 57 J 2-4, 12-19, 22-36, 38-40 Meyer ...... 57 J 7 Millet ...... 57 J 7 Minster ...... 57 J 11 Moïse ...... 57 J 15 Montigny-lès-Metz ...... 57 J 20, 37 Moulins-lès-Metz ...... 57 J 21, 24 Ney (Mme) ...... 57 J 21 Nicolas (Mme) ...... 57 J 20 Nicolas ...... 57 J 8

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 16 57 J

Obriot ...... 57 J 16 Ochs (Charles) ...... 57 J 3 Ochs (Robert) ...... 57 J 18-19 Parachini (Maurice) ...... 57 J 21 Pax (Camille) ...... 57 J 15-16 Peltre ...... 57 J 21 Plappeville ...... 57 J 37 Pommérieux ...... 57 J 21 Porte (Mme de la) ...... 57 J 8 Renaud ...... 57 J 9, 11 Rezonville ...... 57 J 21 Richemont ...... 57 J 24 Risse (Alfred) ...... 57 J 12 Rozérieulles ...... 57 J 21 Saint-Julien-lès-Metz ...... 57 J 21 Sallerin (Eugène) ...... 57 J 21 Sandemetz ...... 57 J 7 Schaeffer (Paul) ...... 57 J 16 Schmidt (Joseph) ...... 57 J 20 Schmitt (Aimé) ...... 57 J 20 Schmitt-Gand (Mme) ...... 57 J 20 Schneider ...... 57 J 7 Schulté (Angèle) ...... 57 J 15 Stein (Eugène) ...... 57 J 16 Talange ...... 57 J 21 Thomas (Mme) ...... 57 J 11 Tiefenthal (Frédéric) ...... 57 J 16 Tillement (Maurice) ...... 57 J 22-24 Tillement (Mme née Eberschweiller) ...... 57 J 24 Tognella ...... 57 J 2 Tont (Paul) ...... 57 J 16 Vassor ...... 57 J 18-19 Vaucher (Auguste) ...... 57 J 12 Veber (Lucien) ...... 57 J 11 Veber (Pierre) ...... 57 J 11 Veiler ...... 57 J 7 Vilbois (Georges) ...... 57 J 17 Vincler (Émile) ...... 57 J 20 Vinot ...... 57 J 7 Volmerange-lès-Boulay ...... 57 J 24 Weill (Eugène) ...... 57 J 17 Willems (Étienne) ...... 57 J 12 Winterberger (Émile) ...... 57 J 16 Wolff ...... 57 J 18

MD/architect/57 J/17 août 1999 (dernière modification 23 novembre 1999) 17