DOCSLIB.ORG

Breaking Paradigms

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Breaking Paradigms Breaking paradigms A typological study of nominal and adjectival suppletion. Ghazaleh Vafaeian Department of Linguistics M.A. Thesis 30 hp Typological Linguistics Autumn 2010 Supervisor: Ljuba Veselinova Examiner: Maria Koptjevskaja-Tamm Breaking paradigms A typological study of nominal and adjectival suppletion. Ghazaleh Vafaeian Abstract Suppletion is a term used to describe the occurrence of unpredictable and irregular patterns. Although typological research has been devoted to verb suppletion, not as much attention has been given to suppletion in nominal and adjectival paradigms. The thesis presents the cross- linguistic distribution of nominal and adjectival suppletion. The lexical distribution as well as the features involved are presented. The results of nominal suppletion show that nouns referring to humans are most often suppletive, that number is the most common grammatical feature involved in nominal suppletion and that „child‟ is by far the most common noun to be suppletive cross-linguistically. The results on adjectival suppletion show that adjectival suppletion is well spread though not very common cross-linguistically. A study of 8 Semitic languages shows that „woman‟ versus „women‟ are stable suppletive forms in this language family. Keywords Nominal suppletion, adjectival suppletion, morphology, typology, the Semitic language family, relevance hierarchy, semantic, inflection, derivation, word-formation, frequency, economy. Table of contents Acknowledgements ........................................................................1 Abbreviation and presentation conventions ....................................2 Abbreviations ............................................................................................. 2 Phonetic symbols ....................................................................................... 2 Practical issues .......................................................................................... 3 1. Introduction ...............................................................................4 1.1 Outline ................................................................................................ 4 1.2 The purpose of this study ...................................................................... 4 1.3 Methodology ........................................................................................ 5 1.3.1 Samples used in the study ............................................................... 6 1.3.2 Other methodological issues ............................................................ 6 2. Previous studies .........................................................................7 2.1 Criteria for suppletion ............................................................................ 7 2.1.1 Uniqueness and phonological distance ............................................... 7 2.1.2 Inflectional versus derivational suppletion .......................................... 8 2.1.3 Corbett‟s criteria for inflectional suppletion ....................................... 11 2.2 Frequency and irregular nouns .............................................................. 15 2.3 Verbal suppletion ................................................................................. 16 2.4 Motivations for suppletion suggested in the literature ............................... 16 2.5 Possession and kinship terms ................................................................ 19 3. Defining suppletion in this study ............................................... 20 3.1 Non-inflectional suppletion .................................................................... 22 3.1.1 Tlingit: potential derivational suppletion ........................................... 22 3.1.2 Ewondo: suppletion of possessive pronouns ...................................... 23 3.1.3 Conclusion on non-inflectional suppletion .......................................... 24 3.2 Suppletion and alienability; an example from Zoogocho Zapotec ............... 24 3.3 The lack of paradigm ............................................................................ 27 3.3.1 Northern Embera ........................................................................... 27 3.3.2 Makah .......................................................................................... 28 3.4 Semantic shift in the paradigm .............................................................. 28 3.4.1 Maltese gender distinctions ............................................................. 28 3.4.2 Modern Standard Arabic and other Semitic languages ........................ 30 3.4.3 Barasano and Maltese: „son‟/‟daughter‟ versus „children‟ ..................... 31 3.4.4 Conclusion on semantic shift in the paradigm .................................... 32 3.5 Phonological distance ........................................................................... 33 3.6 Broken plural and alternating stems ....................................................... 34 3.6.1 Modern Standard Arabic ................................................................. 34 3.6.2 Discussion on section 3.6................................................................ 36 4. Results ..................................................................................... 37 4.1 Nominal suppletion .............................................................................. 37 4.1.1 Cross-linguistic distribution ............................................................. 38 4.1.2 Grammatical category .................................................................... 38 4.1.3 Animacy ....................................................................................... 44 4.1.4 Suppletion and lexical meaning ....................................................... 46 4.1.5 Conclusions on nominal suppletion ................................................... 49 4.2 Adjectival suppletion ............................................................................ 50 4.2.1 Cross-linguistic distribution ............................................................. 50 4.2.2 Distribution and grammatical category ............................................. 50 4.2.3 Conclusions on adjectival suppletion ................................................ 52 4.3 Suppletion in the Semitic sample ........................................................... 52 4.3.1 Nominal suppletion in the Semitic sample ......................................... 52 4.3.2 Adjectival suppletion in the Semitic sample ....................................... 53 4.3.3 Conclusion on suppletion in the Semitic sample ................................. 54 5. Discussion ................................................................................ 54 5.1 Nominal versus verbal suppletion ........................................................... 55 5.2 Discussion of nominal suppletion ........................................................... 55 5.2.2 The suppletive „child‟ ...................................................................... 55 5.2.3 Motivations for suppletion according to number ................................. 57 5.2.1 Nominal suppletion and kinship terms .............................................. 58 5.2.4 Motivations for suppletion according to animacy ................................ 60 5.3 Discussion of adjectival suppletion ......................................................... 61 5.4 Discussion of the Semitic sample ........................................................... 61 5.5 Corbett‟s criteria of canonical suppletion ................................................. 62 5.6 Suggestion of relevance hierarchy ......................................................... 62 6. Conclusion ............................................................................... 64 References ................................................................................... 66 Appendix 1 ................................................................................... 68 Appendix 2 ................................................................................... 74 Appendix 3 ................................................................................... 76 Appendix 4 ................................................................................... 79 Acknowledgements I would like to thank my supervisor Ljuba Veselinova for all the insightful comments, the patience, the encouragement and the extra hours spend on reading various versions of the thesis instead of enjoying the hottest summer Sweden has seen in many years. She has also provided the three maps in this thesis. I am very grateful for her supervision. Likewise, I would like to thank Professor Greville Corbett, Dunstan Brown, Marina Chumakina and Andrew Hippisley in the Surrey Morphology Group for the database on suppletive forms provided online. Without the detailed and well presented data, this investigation would not have been possible to do in the present way. For Maltese I received expert help from Professor Albert Borg at the Ben-Gurion University of the Negev, and Michael Spagnol at Konstanz Universität, who has corrected, commented and added suppletive forms for my data on Maltese. I am immensely grateful for these corrections and observations. Also, Professor Elie Wardini at Stockholm University has corrected and commented on some issues regarding irregular number marking in the Semitic language family and the difficulties in defining suppletion for the language family. The comments have been both very interesting
Load more

Recommended publications
  • The Assignment of Grammatical Gender in German: Testing Optimal Gender Assignment Theory
    The Assignment of Grammatical Gender in German: Testing Optimal Gender Assignment Theory Emma Charlotte Corteen Trinity Hall September 2018 This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy The Assignment of Grammatical Gender in German: Testing Optimal Gender Assignment Theory Emma Charlotte Corteen Abstract The assignment of grammatical gender in German is a notoriously problematic phenomenon due to the apparent opacity of the gender assignment system (e.g. Comrie 1999: 461). Various models of German gender assignment have been proposed (e.g. Spitz 1965, Köpcke 1982, Corbett 1991, Wegener 1995), but none of these is able to account for all of the German data. This thesis investigates a relatively under-explored, recent approach to German gender assignment in the form of Optimal Gender Assignment Theory (OGAT), proposed by Rice (2006). Using the framework of Optimality Theory, OGAT claims that the form and meaning of a noun are of equal importance with respect to its gender. This is formally represented by the crucial equal ranking of all gender assignment constraints in a block of GENDER FEATURES, which is in turn ranked above a default markedness hierarchy *NEUTER » *FEMININE » *MASCULINE, which is based on category size. A key weakness of OGAT is that it does not specify what constitutes a valid GENDER FEATURES constraint. This means that, in theory, any constraint can be proposed ad hoc to ensure that an OGAT analysis yields the correct result. In order to prevent any constraints based on ‘postfactum rationalisations’ (Comrie 1999: 461) from being included in the investigation, the GENDER FEATURES constraints which have been proposed in the literature for German are assessed according to six criteria suggested by Enger (2009), which seek to determine whether there is independent evidence for a GENDER FEATURES constraint.
    [Show full text]
  • 5 Nouns and Determiners
    5 Nouns and determiners 5.1 Types of noun phrase Noun classes: count, noncount, and proper nouns Concrete and abstract nouns Nouns with dual class membership Reclassification Partitive constructions Partition in respect of quality Partition in respect of quantity Measure partitive nouns Noncount nouns and their count equivalents Determinatives Central determiners The articles Other central determiners Central determiners and noun classes Predeterminers , All, both, half All and whole The multipliers double, twice, etc The fractions one-third, two-fifihs, etc Postdeterminers (a) Cardinal numerals (b) Ordinal numerals and 'general ordinals' (c) Closed-class quantifiers (d) Open-class quantifiers The use of articles with common nouns Specific and generic reference Specific reference : definite and indefinite Uses of the definite article (a) Immediate situation (b) Larger situation (general knowledge) (c) Anaphoric reference: direct (d) Anaphoric reference: indirect (e) Cataphoric reference (f) Sporadic reference (g) The 'logical' use of the (h) The use of the with reference to body parts Uses of the indefinite article Nonreferring uses of the indefinite article (Bb) Pluralia tantum ending in -S The indefinite article and the numeral one (BC) Unmarked plural nouns: people, police, etc Uses of the zero article (C) Regular plurals The zero article compared with unstressedsome The pronunciation of the regular plural The zero article with definite meaning The spelling of the regular plural Noun phrases in a copular relation (D) Irregular plurals
    [Show full text]
  • Methodical Complex on Gross Anatomy for Ii Course
    MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF UZBEKISTAN BUKHARA STATE MEDICAL INSTITUTE NAMED AFTER ABU ALI IBN SINO DEPARTMENT OF ANATOMY "APPROVED" by Vice-Rector for Academic and educational work, Associate prof. G.J.Jarilkasinova ________________________________ "_____" ________________ 2020 Area of knowledge: 500000 - Health and social care Education field: 510000 - Healthcare Educational direction: 5510100 - Medical business 5111000 - Professional education (5510100 - Medicine business) 5510200 - Pediatric Medicine 5510300 - Medico-prophylactic business 5510400 – Dentistry (by directions) 5510900 – Medico-biological business EDUCATIONAL - METHODICAL COMPLEX ON GROSS ANATOMY FOR II COURSE Bukhara 2020 The scientific program was approved by the Resolution of the Coordination Council No. ___ of August ___, 2020 on the activities of educational and methodological associations in the areas of higher and secondary special and vocational education. The teaching and methodical complex was developed by order of the Ministry of Higher and Secondary Special Education of the Republic of Uzbekistan dated March 1, 2017 No. 107. Compilers: Radjabov A.B. - Head of the Department of Anatomy, Associate Professor Khasanova D.A. - Assistant of the Department of Anatomy, PhD Bobomurodov N.L. - Associate Professor of the Department of Anatomy Reviewers: Davronov R.D. - Head of the Department Histology and Medical biology, Associate Professor Djuraeva G.B. - Head of the Department of the Department of Pathological Anatomy and Judicial Medicine, Associate Professor The working educational program for anatomy is compiled on the basis of working educational curriculum and educational program for the areas of 5510100 - Medical business. This is discussed and approved at the department Protocol № ______ of "____" _______________2020 Head of the chair, associate professor: Radjabov A.B.
    [Show full text]
  • SPLIT-ERGATIVITY in HITTITE Petra Goedegebuure (University of Chicago)
    Published in: Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie. Volume 102, Issue 2, Pages 270–303, ISSN (Online) 1613-1150, ISSN (Print) 0084-5299, DOI: 10.1515/za- 2012-0015, January 2013 1 SPLIT-ERGATIVITY IN HITTITE Petra Goedegebuure (University of Chicago) “it is possible that all languages show ergativity on some level” (McGregor 2009, 482) 1. Introduction2 As a highly heterogeneous phenomenon ergativity remains a conundrum for linguistic theory. The ergative case has been treated as a structural case, an inherent/lexical case, or rather as a mix (Butt 2006). Split-ergativity is thought to arise as an epiphenomenon, as ‘collateral damage’ of diachronic change after reinterpretation of passive constructions with instrumentals (Dixon 1994) or through reanalysis of transitive null-subject clauses with inanimate instrumentals (Garrett 1990b). Alternatively, case assignment and therefore also split-ergativity ultimately depends on synchronic structural properties of the clause (Merchant 2006). It has been claimed that only 25% of the world’s languages shows ergativity (Van de Visser 2006), or that “all languages show ergativity on some level” (McGregor 2009, 482). Irrespective of the correct ratio, split-ergativity seems to be the norm among languages that show ergativity. When the ergative split is based on semantic features of noun phrases, it is generally assumed that animacy plays a major role. Silverstein (1976) has shown that pronouns and nouns can be hierarchically arranged based on semantic features such as person, number, or grammatical gender. The strength of this hierarchy is that if agent marking is attested for the first time at a certain point in the hierarchy, all nominals lower in the hierarchy will carry agent marking as well.
    [Show full text]
  • Chapter 7 Gender in Walman Matthew S
    Chapter 7 Gender in Walman Matthew S. Dryer University at Buffalo In this paper, I describe gender and gender-like phenomena in Walman, a language of the Torricelli family spoken on the north coast of Papua New Guinea. I discuss three topics. One of these is the two clear instances of gender in Walman, mascu- line and feminine. I discuss the formal realization of gender in Walman and the factors governing the choice of masculine versus feminine gender. There are also two gender-like phenomena in Walman, namely pluralia tantum nouns and a diminutive category. Pluralia tantum nouns in Walman are different from pluralia tantum nouns in European languages in that what makes them gram- matically plural is not their form, but the fact that they control plural agreement. What makes pluralia tantum gender-like is that there are twice as many pluralia tantum nouns in our data as there are nouns that are lexically masculine. The second gender-like phenomenon in Walman is a diminutive category, whichis coded in the same way as feminine singular, masculine singular, and plural. What makes it unlike phenomena that are normally considered instances of gender in other languages is the fact that there are no lexically diminutive nouns and any noun can be associated with diminutive agreement. Keywords: gender, masculine, feminine, diminutive, pluralia tantum, Walman, Tor- ricelli. 1 Introduction The goal of this paper is to give a description of gender in Walman, a languagein the Torricelli family spoken in Papua New Guinea. I understand gender to denote a morphosyntactic category in a language based on a division among nouns in the language and on agreement phenomena related to this division.
    [Show full text]
  • Pluralia Tantum Nouns and the Theory of Features: a Typology of Nouns with Non-Canonical Number Properties
    Pluralia tantum nouns and the theory of features: a typology of nouns with non- canonical number properties Greville G. Corbett Morphology ISSN 1871-5621 Volume 29 Number 1 Morphology (2019) 29:51-108 DOI 10.1007/s11525-018-9336-0 1 23 Your article is published under the Creative Commons Attribution license which allows users to read, copy, distribute and make derivative works, as long as the author of the original work is cited. You may self- archive this article on your own website, an institutional repository or funder’s repository and make it publicly available immediately. 1 23 Morphology (2019) 29:51–108 https://doi.org/10.1007/s11525-018-9336-0 Pluralia tantum nouns and the theory of features: a typology of nouns with non-canonical number properties Greville G. Corbett1 Received: 27 April 2018 / Accepted: 9 November 2018 / Published online: 5 December 2018 © The Author(s) 2018 Abstract Many languages have an interesting class of nouns, the pluralia tantum, which have restricted number possibilities when, in some sense, they should not. Thus English binoculars has no singular, which is worth noting (that is, it is not predictable). True, there are other nouns denoting items consisting of two signifi- cant parts which behave similarly (spectacles, trousers...);indeed they are subject to ‘middle-size generalizations’ (Koenig 1999). But there are two reasons to note such nouns. First there are many English nouns equally denoting items consisting of two significant parts which are unremarkable in this respect: bicycle, bigraph, Bactrian camel, couple, duo. And second, there are languages with number systems roughly comparable to that of English in which the equivalents of binoculars and trousers are normal count nouns: Russian binokl’, French pantalon.
    [Show full text]
  • Suppletion Replication in Grammaticalization and Its Triggering Factors
    Language Dynamics and Change 5 (2015) 52–91 brill.com/ldc Suppletion Replication in Grammaticalization and Its Triggering Factors Eugen Hill University of Erfurt [email protected] Abstract The paper tries to account for several instances of emerging suppletion by estab- lishing a cross-linguistic tendency of suppletion replication in grammaticalization. It can be shown that words which acquire new grammatical functions and therefore enter a different class of lexemes tend to copy suppletion patterns already present in other members of this class. This development can be triggered by factors of differ- ent nature, either internal to the language in question or rooted in contact between different languages or dialects of the same language. The suppletion replication ten- dency is demonstrated on several cases of grammaticalization of demonstrative or relative pronouns into 3rd person pronouns. This typologically common development is known to have led to the creation of new suppletion in several languages of Europe. In the present paper, three particularly telling cases from Slavonic, dialects of Lithua- nian and early West Germanic dialects spoken on the continent are discussed in detail. Keywords inflectional morphology – suppletion – pronouns – Slavonic – Baltic – Germanic 1 Introduction In recent years, suppletion in inflectional paradigms has often been the sub- ject of linguistic studies. Many instances of inflectional suppletion, both known and newly discovered, have received high-quality detailed descrip- © koninklijke brill nv, leiden, 2015 | doi: 10.1163/22105832-00501003 suppletion replication in grammaticalization 53 tions.1 On this empirical basis, substantial advances in the synchronic under- standing of suppletion and its place in the inflection of natural languages have been made.2 The time seems ripe for an attempt to gain deeper insight into the diachronic dimension of suppletion in inflectional paradigms, i.e.
    [Show full text]
  • Grammatical Gender and Linguistic Complexity
    Grammatical gender and linguistic complexity Volume I: General issues and specific studies Edited by Francesca Di Garbo Bruno Olsson Bernhard Wälchli language Studies in Diversity Linguistics 26 science press Studies in Diversity Linguistics Editor: Martin Haspelmath In this series: 1. Handschuh, Corinna. A typology of marked-S languages. 2. Rießler, Michael. Adjective attribution. 3. Klamer, Marian (ed.). The Alor-Pantar languages: History and typology. 4. Berghäll, Liisa. A grammar of Mauwake (Papua New Guinea). 5. Wilbur, Joshua. A grammar of Pite Saami. 6. Dahl, Östen. Grammaticalization in the North: Noun phrase morphosyntax in Scandinavian vernaculars. 7. Schackow, Diana. A grammar of Yakkha. 8. Liljegren, Henrik. A grammar of Palula. 9. Shimelman, Aviva. A grammar of Yauyos Quechua. 10. Rudin, Catherine & Bryan James Gordon (eds.). Advances in the study of Siouan languages and linguistics. 11. Kluge, Angela. A grammar of Papuan Malay. 12. Kieviet, Paulus. A grammar of Rapa Nui. 13. Michaud, Alexis. Tone in Yongning Na: Lexical tones and morphotonology. 14. Enfield, N. J. (ed.). Dependencies in language: On the causal ontology of linguistic systems. 15. Gutman, Ariel. Attributive constructions in North-Eastern Neo-Aramaic. 16. Bisang, Walter & Andrej Malchukov (eds.). Unity and diversity in grammaticalization scenarios. 17. Stenzel, Kristine & Bruna Franchetto (eds.). On this and other worlds: Voices from Amazonia. 18. Paggio, Patrizia and Albert Gatt (eds.). The languages of Malta. 19. Seržant, Ilja A. & Alena Witzlack-Makarevich (eds.). Diachrony of differential argument marking. 20. Hölzl, Andreas. A typology of questions in Northeast Asia and beyond: An ecological perspective. 21. Riesberg, Sonja, Asako Shiohara & Atsuko Utsumi (eds.). Perspectives on information structure in Austronesian languages.
    [Show full text]
  • Methodical Complex on Neuroanatomy
    MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF UZBEKISTAN BUKHARA STATE MEDICAL INSTITUTE NAMED AFTER ABU ALI IBN SINO DEPARTMENT OF ANATOMY "APPROVED" by Vice-Rector for Academic and educational work, Associate prof. G.J.Jarilkasinova ________________________________ "_____" ________________ 2020 Area of knowledge: 500000 - Health and social care Education field: 510000 - Healthcare Educational direction: 5510100 - Medical business 5111000 - Professional education (5510100 - Medicine business) 5510200 - Pediatric Medicine 5510300 - Medico-prophylactic business 5510400 – Dentistry (by directions) 5510900 – Medico-biological business EDUCATIONAL - METHODICAL COMPLEX ON NEUROANATOMY Bukhara 2020 The scientific program was approved by the Resolution of the Coordination Council No. ___ of August ___, 2020 on the activities of educational and methodological associations in the areas of higher and secondary special and vocational education. The teaching and methodical complex was developed by order of the Ministry of Higher and Secondary Special Education of the Republic of Uzbekistan dated March 1, 2017 No. 107. Compilers: Radjabov A.B. - Head of the Department of Anatomy, Associate Professor Khasanova D.A. - Assistant of the Department of Anatomy, PhD Bobomurodov N.L. - Associate Professor of the Department of Anatomy Reviewers: Davronov R.D.. - Head of the Department Histology and Medical biology, Associate Professor Djuraeva G.B. - Head of the Department of the Department of Pathological Anatomy and Judicial Medicine, Associate Professor The working educational program for anatomy is compiled on the basis of working educational curriculum and educational program for the areas of 5510100 - Medical business. This is discussed and approved at the department Protocol № ______ of "____" _______________2020 Head of the chair, associate professor: Radjabov A.B.
    [Show full text]
  • Morphology in Language Processing DAY 2: VISUAL WORD RECOGNITION and SEMITIC MORPHOLOGY
    Morphology in Language Processing DAY 2: VISUAL WORD RECOGNITION AND SEMITIC MORPHOLOGY ACTL 2017, June 2017 1 Roadmap •More on Semitic morphology •Review of the literature investigating Semitic visual word recognition 2 But first… 3 Happy 4-week birthday, Aldo! 4 Concatenative morphology •Concatenative morphology involves linear affixation; i.e., adding affixes to the beginning or the end of a root or stem. •Agglutinative languages have the most concatenative type of morphology, in which each morphological piece is contiguous and predictable. •A good example of such a language is Turkish, in which inflectional paradigms for nouns show very regular concatenative morphology: ip ‘string’ ip-ler ‘strings’ ip-ler-i ‘strings, acc.’ ip-ler-im ‘my string’ ip-ler-imiz ‘our strings’ ip-ler-imiz-den ‘from our strings 5 Concatenative morphology in Semitic •Important: not all morphology in Semitic is different from this. For instance, Hebrew – and all other Semitic languages – have concatenative morphology. •An example is regular plural formation in Hebrew, in which the plural suffixes –im (masc.) or –ot (fem.) are added to nouns: Singular Plural Gloss xatul xatulim cat/cats et etim pen/pens mafteax maftexot key/keys 6 Nonconcatenative morphology •In nonconcatenative morphology, related words are not as transparently form- relatable; that is, affixation does not have as straightforward a phonological exponence as “add something to the beginning or the end of the root or stem.” •There are many, many types of nonconcatenative morphology. 7 Nonconcatenative morphology •Any time the phonological exponence of a particular morphological category is not linearly appended to the edge of a root or a stem, then we’re dealing with some variety of nonconcatenative morphology.
    [Show full text]
  • An Etymological and Usage Survey of the Common English No.Un And
    AN ETYMOLOGICAL AND USAGE SURVEY OF THE COMMON ENGLISH NO.UN AND ITS· CONS I MILAR AND COLLATERAL ADJECTIVES By ROBERT SCHLEIFER,, Bachelor of Arts State University of New York Albany, New York 1971 Submitted to the Faculty of th~ Graduate College of the Oklahoma State University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of MASTER OF ARTS December, 1985 ENGLISH NOUN AND ITS CONSIMILAR AND COLLATERAL ADJECTIVES Thesis Approved: Dean of the r,raduate Colleqe 123{)514 PREFACE This work serves as a preliminary investigation into an area that has hitherto been only peripherally explored--the etymological and usage relationships between common nouns, consimilar adjectives, and collater­ al adjectives. Through this study, attempt to answer--or at least bring attention to--such questions as, Why do some nouns have consimi Jar adjec­ tives, others collateral adjectives, and still others both consimilar and collateral adjectives? What etymological, morphological, and phonologi­ cal similarities and differences do common nouns, consimilar adjectives, and collateral adjectives manifest? How knowledgeable are native speak­ ers of English about consimilar and collateral adjectives? And, given a choice, which types of adjectives would such speakers prefer to use? While my answers to these questions are not always complete or satis­ factory, by recording my methods, speculations, expectations, and mis­ takes, I hope that future researchers can succeed where I have failed. This project grows out of my lifelong interest in words and etymol­
    [Show full text]
  • Computational Approaches to Mapping Historical Irish Cognate Verb Forms
    Past, present and future: Computational approaches to mapping historical Irish cognate verb forms Theodorus Leman Franciscus Fransen Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy Centre for Language & Communication Studies School of Linguistic, Speech and Communication Sciences Trinity College Dublin The University of Dublin 2019 Declaration I declare that this thesis has not been submitted as an exercise for a degree at this or any other university and it is entirely my own work. I agree to deposit this thesis in the University’s open access institutional repository or allow the Library to do so on my behalf, subject to Irish Copyright Legislation and Trinity College Library conditions of use and acknowledgement. Summary This thesis investigates how computational methods can be used to enhance our understanding of the significant historical developments in the verbal system between Old Irish (c. 8th–9th centuries A.D.) and Modern Irish (13th century onwards). Out of all grammatical subsystems, the verbal system is subject to the most severe morphological changes between Old and Modern Irish, i.e., during the Middle Irish period (c. 10th–12th centuries). The main contribution of this thesis is the creation of a morphological Finite-State Transducer (FST) for Old Irish, focusing on verbs, successfully implemented in the finite-state tool foma (Hulden 2009). The FST is an important advancement in Natural Language Processing for Old Irish and will assist research in various linguistic subdisciplines as well as in medieval Irish philology. Chapter 1 demonstrates that a hiatus exists in digital linguistic support for historical Irish language periods. This hiatus in coverage and continuity is particularly true for Early Modern Irish (c.
    [Show full text]