Cámara Americana De Comercio De El Salvador 1 Indice Index

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 1 INDICE INDEX

1. AmCham El Salvador 1. AmCham El Salvador 2. Servicios y Beneficios 2. Services and Benefits 3. Comités de Trabajo 3. Working Committees 4. Asociación de Cámaras Americanas de Comercio 4. Association of American Chambers of Commerce de América Latina y el Caribe (AACCLA) in Latin America and the Caribbean (AACCLA) 5. Responsabilidad Social Empresarial 5. Corporate Social Responsibility 6. Economía 6. Economy 7. Indicadores Económicos 7. Economic Indicators 8. Turismo 8. Tourism 9. Tratados de Libre Comercio 9. Free Trade Agreements 10. Legislación 10. Legislation 11. Oportunidades de Desarrollo 11. Development Opportunities 12. Talento Humano 12. Human Talent 13. Instituciones de Gobierno 13. Government Institutions 14. Embajadas 14. Embassies 15. Miembros por Actividad Económica 15. Members by Economic Activity 16. Membresía 16. Membership

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 2 Junta Directiva/Board of Directors Personal Administrativo/Staff

Presidente - President Carmen Aída Muñoz Lic. Claudia de Ibañez – WALMART Directora Ejecutiva - Executive Director [email protected] Vice-presidente - Vice-president Ing. Abraham Bichara – AES Nora de Herodier Asistente a la Dirección Ejecutiva - Assistant to the Executive Director Secretario - Secretary [email protected] Dr. F. Armando Arias – ARIAS Carlos Artiga Pro- Secretario - Deputy Secretary Director Adjunto - Deputy Director Arq. Gracia Maria Rossi – MICROSOFT [email protected]

Tesorero - Treasurer Alessandra Morales Lic. René Arce – ERNST & YOUNG Gerente Legal - Legal Manager [email protected] Pro Tesorero - Deputy Treasurer Lic. Carol Colorado de Menéndez – LA CONSTANCIA Adriana Ardón Coordinadora de Membresía - Membership Coordinator Directores - Directors [email protected] Ing. Ricardo Hernández – INKIA ENERGY Lic. Ana Cristina López – CITI Angie Bonilla Ing. Alfredo Duque – EVERGREEN PACKAGING Negocios Corporativos - Corporate Business [email protected] Lic. Manuel Baires – DELTA AIRLINES Lic. Jorge Wilfredo Peralta – PRICEWATERHOUSECOOPERS EL SALVADOR Andrea García Lic. Marco Quinteros – COURTYARD BY MARRIOTT SAN SALVADOR Coordinadora de Comunicaciones - Communications Coordinator Lic. Julio Martínez – EQUIFAX [email protected] Sr. Tadeo Martínez – 3M Ricardo Palomo Asesor de Seguridad - Security Advisor [email protected]

Soledad de Figueroa Contabilidad - Accounting [email protected]

Duglas Díaz Créditos y Cobros - Accounts Payable & Receivable [email protected]

Veronica López Recepcionista - Front Desk [email protected]

Published by the American Chamber of Commerce • World Trade Center, Tower II, Suite 308, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador • Teléfono (503) 2263-9494 • E-mail: [email protected] • www.amchamsal.com • Twitter: @AmchamSal Facebook/Linkedin: AmCham El Salvador • Printed at Albacrome

3 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR CONFECCIONAMOS CON PROPÓSITO Durante el 2019 continuamos siendo el mayor exportador de El Salvador por séptimo año consecutivo.

Desde el inicio de operaciones $776 en el país hace casi tres décadas, MILLONES EXPORTADOS HanesBrands ha liderado una transformación sostenible dentro del sector de manufactura, reafirmando su compromiso por crear ambientes seguros y mayores oportunidades para sus empleados, invirtiendo en salud y educación dentro de las comunidades y 465 apostando por crear mejores MILLONES DE PRENDAS productos bajo procesos de PRODUCIDAS producción amigables con el medioambiente.

En HanesBrands hacemos lo necesario para convertir el mundo en un lugar más confortable y mejor. $654 MILLONES INVERTIDOS EN EL SALVADOR POR CASI TRES DÉCADAS

Mensaje de la Presidenta Message from the President

Estimados miembros y amigos lectores: Dear Members and reading friends:

Desde 1974, nuestros miembros han mostrado su firme compromiso Since 1974, our members have shown their firm commitment through a través de la generación de empleo, el empoderamiento de nuestro job creation, the empowerment of our human talent, the realization of talento humano, la realización de iniciativas que transforman initiatives that transform communities, to mention just a few important comunidades, por mencionar algunos importantes aportes al desarrollo contributions to the social and economic development of the country. social y económico del país. Las relaciones con nuestro más grande Relations with our biggest trading partner, the United States of America, socio comercial, los Estados Unidos de América, son cada vez más are increasingly solid, however, we are aware that the challenges continue, sólidas sin embargo, estamos conscientes que los retos continúan, particularly in a world each more competitive and in which technology particularmente en un mundo cada vez más competitivo y en el que la impulse us to assume the challenges of the digital age. tecnología nos impulsa a asumir los desafíos de la era digital. That is why, in this new period we find ourselves extremely positives and Es por ello, que en este nuevo periodo nos encontramos sumamente proactive, remaining faithful to our mission of defending and promoting positivos y proactivos, permaneciendo fieles a nuestra misión de the principles of free enterprise so that legal certainty and business defender y promover los principios de la libre empresa para que climate prevail that allows companies to maintain and expand their prevalezcan la certeza jurídica y un clima de negocios que permita a operations, thereby providing job opportunities and raising the quality of las empresas mantener y expandir sus operaciones, logrando con life of their collaborators and their families. ello brindar oportunidades laborales y elevar la calidad de vida del colaborador y su familia. There is no doubt that the support of the Board of Directors, of the working committees and of the administrative staff has been and will continue to No cabe la menor duda que el apoyo de la Junta Directiva, de los comités be a fundamental piece for the success of our association, since the input de trabajo y del personal administrativo ha sido y seguirá siendo una of the ideas of the Executives that conform them give life to initiatives that pieza fundamental para el éxito de nuestra Gremial, ya que el aporte de benefit our entire membership. In that sense, I encourage and invite you las ideas de los Ejecutivos que los conforman dan vida a iniciativas que to continue working with the dynamism that characterizes us and honors benefician a toda nuestra membresía. En ese sentido, les motivo e invito our motto of “Companies committed with El Salvador.” a continuar trabajando con el dinamismo que nos caracteriza y hacer honor a nuestro lema “Empresas comprometidas con El Salvador.”

Claudia de Ibáñez Presidenta/President

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 6 Cámara Americana de Comercio de El Salvador American Chamber of Commerce Of El Salvador

Por 46 años, la Cámara Americana de Comercio de El Salvador For forty-six years, the American Chamber of Commerce of El Salvador (AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE - AMCHAM) trabaja (AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE-AMCHAM) is constantly working constantemente para promover y fortalecer las relaciones comerciales to promote and strengthen trade relations between El Salvador and its entre El Salvador y su socio de negocios más grande, los Estados largest business partner, the United States of America. To date, Amcham Unidos de América. A la fecha, Amcham representa alrededor del 80% represents around 80% of foreign investment in the country and together de la inversión Extranjera en el país y en conjunto su membresía – its membership - made up of companies from different productive sectors conformada por empresas de diversos sectores productivos - genera - generates approximately 150 thousand direct quality jobs. aproximadamente 150 mil empleos directos de calidad.

Misión de Amcham El Salvador Mission Statement

AmCham El Salvador es una institución independiente, sin fines de lucro AmCham El Salvador is an independent, non-profit association that que representa, defiende y desarrolla los intereses comerciales privados represents, promotes, defends and develops commercial interests of estadounidenses en El Salvador para el beneficio mutuo de ambos private sector companies of the United States of America in El Salvador países, así como sirve a la comunidad empresarial en general a impulsar for the benefit of both countries; it also serves the business community el comercio y las inversiones entre los Estados Unidos de América y El in general to promote trade and investment between the United States of Salvador, a la vez que divulga los principios de la libre empresa. America and El Salvador and promotes and defends the principles of free enterprise and the rule of law.

7 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Agenda Institucional 2009-2021 Institutional Agenda 2009 - 2021

1. Defender los principios de libre empresa y el sistema de libertades 1. Defend the principles of free enterprise and the system of individual, individuales, políticas y económicas para que las empresas puedan policies and economic freedom, so that companies may grow and crecer y fortalecerse en un clima de negocios favorable. become strengthened under a favorable business climate.

2. Promover el diálogo y entendimiento permanente y mutuo entre 2. Give rise to permanent and mutual dialog and understanding between el Gobierno y el sector productivo, a fin de defender los intereses the Government and the productive sector in order to defend the institucionales de AmCham y sus miembros. institutional interests of AmCham and its members.

3. Velar por que prevalezca un Estado de Derecho, a fin de fomentar la 3. Ensure that the Rule of Law prevails with the purpose of promoting democracia, garantizando la seguridad jurídica a través de reglas claras, democracy, guaranteeing legal security by means of clear, predictable and predecibles y transparentes aplicadas imparcialmente, con el objetivo transparent impartially applied rules, with the purpose of strengthening de fortalecer la institucionalidad. the institutionalization.

4. Impulsar la construcción coherente de una visión de país y alcanzar 4. Promote the creation of a coherent country vision and reach minimum consensos mínimos en temas claves que sienten las bases para el consensus on key topics to set the bases for sustainable and durable desarrollo sostenible, perdurable y sustentable. development.

5. Apoyar los esfuerzos para que se establezca la inversión extranjera/ 5. Support efforts to attract and maintain USA foreign investment and especialmente para lograr los beneficios y objetivos de CAFTA. especially, to attain the objectives and expected benefits of the Free Trade Agreement between the USA and Central America. 6. Difundir y concientizar sobre la Responsabilidad Social Empresarial. 6. To spread and create awareness of the principles and benefits of 7. Mejorar la competitividad de nuestra membresía a través de Corporate Social Responsibility. capacitación y transferencia de tecnología. 7. Improve our members increased competitiveness through training and technology transference.

AmCham El Salvador es miembro de: Amcham El Salvador is a member of:

• U.S Chamber of Commerce/Asociación de Cámaras de Comercio de • U.S. Chamber of Commerce/Association of American Chambers of América Latina (AACCLA). Commerce of Latin America (AACCLA).

• Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), El Salvador. • Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). El Salvador.

• Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS), El Salvador. • Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS), El Salvado.r

• Asociación La Escalón, El Salvador. • Asociación La Escalón, El Salvador.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 8 Clasificación de Membresía Membership Classification

ACTIVOS ACTIVE Aquellas compañías con mayoría de participación norteamericana Those companies with a majority US participation, or any person o cualquier persona que actúe en representación de una empresa representing a US company participating in Salvadoran trade or industry. norteamericana que tenga participación en el comercio o industria de El Salvador. MEMBERS These are divided into two categories: Member “A” and Member “B”. These ASOCIADOS are Salvadoran or foreign capital corporations - not North American - that Están divididos en dos categorías: Asociado “A” y Asociado “B”. Aquellas have an interest in trade and other economic activities with the United sociedades de capital Salvadoreño o extranjero- no norteamericanas- States. que tengan interés en el comercio y otras actividades económicas con los Estados Unidos de América. Member “A” An enterprise with assets equal to or greater to six hundred thousand Asociado “A” dollars. Empresa cuyo Activo sea igual o mayor a seiscientos mil dólares. Member “B” Asociado “B” An enterprise with assets under six hundred thousand dollars. Empresa cuyo Activo sea menor de seiscientos mil dólares. INDIVIDUALS INDIVIDUALES Are those Salvadoran or American persons residing in El Salvador who Son aquellas personas naturales salvadoreñas o norteamericanas, que are interested in supporting the Chamber objectives. Individual members residen en El Salvador y que tengan interés en apoyar activamente los have the same rights and privileges as other members, except to vote. objetivos de la Cámara. Los miembros individuales tienen derecho a todos los servicios y privilegios de los otros miembros, excepto al del HONORARY voto. Are those persons who have received the denomination from the Board of Directors. This will be renewed every year by the Board of Directors. HONORARIOS Honorary Members will not have a vote but may have a voice during Son aquellas personas naturales a quienes la Junta Directiva de la Chamber sessions, if they so request. Cámara les ha otorgado dicha calidad. La cual será renovada cada año por la Junta Directiva. Los Miembros Honorarios no tendrán voto, pero pueden tener voz en las sesiones de la Cámara, cuando así lo soliciten.

9 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR JUNTA DIRECTIVA. BOARD OF DIRECTORS 2020-2021

Claudia de Ibáñez Presidenta/President

Cuenta con 27 años de experiencia laboral. Desde 2007 trabaja con Walmart de México y Centroamérica y actualmente se desempeña en el cargo de Representante de País y Subdirectora Regional Apoyo al Crecimiento de Walmart. Atendiendo las áreas de Comunicación Interna y Externa, Relaciones Institucionales, representación de la compañía ante diferentes foros como gremios empresariales, instituciones de gobierno y otros, desarrollo de Programas de Responsabilidad Social Empresarial, análisis políticos, evaluaciones de situaciones de crisis, gestión en negociaciones. • Es Presidenta de Amcham desde el año 2012. Es parte de la Junta Directiva desde el año 2015 de AACCLA (The American Association of Chambers of Commerce in Latin America) • Directora Comité Ejecutivo de ANEP • Miembro de Junta Directiva de FUSADES desde mayo 2017. • Miembro propietaria del Consejo de la Mejora Regulatoria de FOMILENIO II, juramentada por el Presidente de la República durante desde el año 2016 a la fecha. • Vicepresidenta del Banco de Alimentos de El Salvador. • Miembro de la red de Líderes del Programa CALI, Central American Leadership Initiative, desde hace más de 2 años. • Colabora en el Comité de RSE Construye de CASALCO, Comité de Proyectos de FUNDEMAS.

Previo a desempeñarse en Walmart, trabajó por 6 años como Gerente de Comunicaciones de la Asociación Salvadoreña de Industriales, también trabajó como Ejecutiva de Cuentas en Publicidad Molina Bianchi Tiene un MBA obtenido en ISEADE/FEPADE y con una especialización en Negociaciones Internacionales, otorgado por la Anáhuac de México. Se graduó de la Universidad Doctor “José Matías Delgado” como Licenciada en Ciencias de la Comunicación.

She has 27 years of work experience. Claudia Ibáñez joined Walmart in 2007. Currently serve as Country Representative, Deputy Director of Growth Support, Manager of Corporate Affairs for El Salvador serving the areas of Internal and External Communications, Institutional Relations, Corporate Social Responsibility issues, political analysis, assessments of crisis situations, negotiation management.

• She has been Amcham’s President since 2012. • Executive Committee Director in ANEP (Association of Private Sector) since 2017. • Board Member of FUSADES since May 2017. • Board member of Regulatory Improvement FOMILENIO II, since 2016. • Food Bank Vice-president, for El Salvador. • CALI member (Central American Leadership Initiative), since 2015. • Board member of AACCLA (The American Association of Chambers of Commerce in Latin America), since 2015, committed to programs that help empower Salvadoran women. • Member of CSR Building Committee CASALCO (Construction Chamber), member of Project Committee FUNDEMAS (CSR Chamber).

Before coming to Walmart, worked for 6 years as Manager of Communications of the Salvadoran Association of Industrialists, also worked as an Account Executive in the Advertising Agency, Molina Bianchi. She has an MBA from ISEADE / FEPADE with a specialization in International Negotiations, awarded by the Anahuac in Mexico. She graduated from “Doctor José Matías Delgado” University with a Bachelor in Science of Communication.

Abraham Bichara Handal Vicepresidente/Vice President

Presidente Ejecutivo de las empresas AES El Salvador, posee el grado de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), también realizó estudios complementarios de Administración de Empresas y de Alta Gerencia en la UCA, INCAE y en la Escuela de Negocios de Darden en la Universidad de Virginia. El Ingeniero Bichara cuenta con 27 años de experiencia en el sector eléctrico. Adicionalmente, es Vicepresidente de las Juntas Directivas de las empresas CAESS, EEO y DEUSEM y Miembro del Consejo de Administradores de la Distribuidora AES CLESA.

Executive Chairman of AES Corporation, El Salvador. Holds a degree in Electrical Engineering from José Simeón Cañas Central American University (UCA) and completed additional studies in Business Administration and Senior Management at UCA, INCAE, and the Darden School of Business at the University of Virginia. Mr. Bichara possesses 27 years’ experience in the power sector. Besides, he is Vice-president of the Boards of Directors of the companies CAESS, EEO, and DEUSEM and a Member of the Management Council of the power-distributing company AES CLESA.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 10 Francisco Armando Arias Secretario/Secretary

Socio Director del bufete regional Arias. Director del departamento corporativo de la firma, ha enfocado su práctica en Leyes Corporativas, Fusiones y Adquisiciones, Comercio Internacional, Contratos Internacionales, Leyes Bancarias y Planificación Fiscal. Miembro de varias asociaciones internacionales y nacionales, como la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN) y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Doctor en Leyes graduado de la Universidad de El Salvador (1978) con estudios en Economía de la Universidad José Simeón Cañas (UCA) El Salvador.

Partner of the Central American legal firm Arias. Heads the Corporate Department of the firm and has focused his practice on Corporate Law, Mergers and Acquisitions, International Contracts, Banking Law. Member of different national and international associations, like Latin American Federation of Banks (FELABAN) and National Private Enterprise Association (ANEP). A lawyer with a Doctorate from the Universidad de El Salvador (1978), he also studied Economics at the José Simeón Cañas University (UCA), El Salvador.

Gracia Maria Rossi Pro-Secretario/Deputy Secretary

Gerente General de Microsoft El Salvador y Gerente de Ventas y socios de negocios Centroamérica y Venezuela, 21 años en Microsoft, experiencia en compañías multinacionales como Xerox, 3M Company. Participación en la ejecución de los acuerdos de paz de 1992 con la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador. Estudios de Arquitectura, Mercadeo y Alta Gerencia.

General Manager of Microsoft El Salvador and Sales Manager and business partners Central America and Venezuela, 21 years at Microsoft, experience in multinational companies such as Xerox, 3M Company. Participation in the execution of the 1992 peace agreements with the United Nations Observer Mission in El Salvador. Studies in Architecture, Marketing, and Senior Management.

René Alberto Arce Tesorero/Treasurer

Socio y Representante Legal de Ernst & Young El Salvador, S.A. de C.V. Cuenta con 28 años de experiencia profesional en el desarrollo de auditorías a entidades financieras, gubernamentales, entidades sin fines de lucro, industriales, comerciales, y telecomunicaciones. Ha participado en revisiones de calidad en República Dominicana, México, Venezuela y Costa Rica. Máster en Administración y Dirección de Empresas y Licenciado en Contaduría Pública, de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Partner and Legal Representative of Ernst & Young El Salvador, S.A. de C.V. Has 28 years of professional experience in auditing, financial and governmental entities, non-profit organizations, industrial, commercial, and telecommunication companies. Has participated in quality reviews in the Dominican Republic, Mexico, Venezuela, and Costa Rica. Holds a Master degree in Business Administration and Management, and a Bachelor degree in Public Accounting obtained at the Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Carol Colorado de Menéndez Pro-Tesorero/DeputyTreasurer

Directora Legal y de Asuntos Corporativos de La Constancia, AB Inbev El Salvador.Estudió un Master en Tecnologías Avanzadas en Construcción Arquitectónica, en la Universidad Politécnica de Madrid, España, en el año 2,000 y también, Master en Eco-auditorías y Planificación Empresarial del Medio Ambiente, en 2001; Diplomado de “Aspectos generales de los sistemas políticos y de la gestión pública” ECADE, 2017. Es especialista en Gestión Empresarial del Ambiente y Sostenibilidad. Su carrera en La Constancia inició como Jefe de Inversión Social, luego como Gerente de Desarrollo Sostenible, siendo la responsable de liderar y ejecutar los proyectos de desarrollo sostenible en la compañía, bajo la política de Desarrollo Sostenible y posteriormente Gerente de Asuntos Corporativos y Sostenibilidad. Actualmente se desempeña como Directora Legal y de Asuntos Corporativos de La Constancia, AB InBev (desde Diciembre de 2018).

Legal Director and Corporative Issues La Constancia, AB InBev El Salvador.She studied Advanced Technologies in Architectural Construction, at the Polytechnic University of Madrid, Spain, in 2000, and also, Master in Eco-Audits and Environmental Business Planning in 2001; diploma of “General aspects of political systems and public management” ECADE, 2017.She is a specialist in Business Management of the Environment and Sustainability. Her career at La Constancia began as Chief of Social Investment Manager, then as Manager of Sustainable Development, being responsible for leading and executing sustainable development projects in the company, under the policy of Sustainable Development and later Manager of Corporate Affairs and Sustainability.She currently serves as Legal and Corporate Affairs Director of La Constancia, AB InBev (since December 2018).

11 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR José Ricardo Hernández Director/Director

Presidente Ejecutivo de Inkia Energy (Generación) para Guatemala y El Salvador desde diciembre de 2018, incluyendo las siguientes empresas: Orazul Energy, PQP, Cenérgica, Nejapa Power y Servicios de Valor Agregado. Ricardo tiene más de 29 años de experiencia en el negocio de la Energía, más de 6 años en la Industria de Generación de Energía en posiciones ejecutivas y 23 años en la industria petrolera en ExxonMobil Central America en operaciones de Refinación, Suministro y Distribución y Marketing de Combustibles. Ricardo tiene un título en Ingeniería Civil de la Universidad Católica (UCA) en El Salvador y completó la educación ejecutiva de ExxonMobil en Finanzas, Negocios y Liderazgo, en varios lugares incluyendo Florida International University (Miami, Florida) y la Universidad Thunderbird (Phoenix, Arizona).

Chief Executive Officer of Inkia Energy (Generation) for Guatemala and El Salvador, since December 2018; including the following companies: Orazul Energy, PQP, Cenergica, Nejapa Power and Servicios de Valor Agregado.Ricardo has over 29 years of experience in the Energy business, more than 6 years in Power Generation Industry at Executive positions and 23 years in the oil industry with the ExxonMobil Central America downstream operations, where he held several managerial positions in the Refining, Supply and Distribution, and Fuels Marketing companies. Ricardo holds a degree in Civil Engineering from the Catholic University (UCA) in El Salvador and completed ExxonMobil executive education in Finance, Business and Leadership, at several locations including Florida International University (Miami, Florida) and Thunderbird University (Phoenix, Arizona).

Ana Cristina López Directora/Director

Ana Cristina López es Citi Country Officer y responsable de la franquicia de Citi en El Salvador desde Abril 2017. Adicionalmente, se desempeña desde Septiembre 2010 como Directora de Banca Corporativa. Comenzó su carrera en Citi El Salvador en 1995 como analista financiero. Ana Cristina lidera el CitiWomen Network de El Salvador como “Business Sponsor” desde 2012. Es miembro de la Junta Directiva de ABANSA, AMCHAM, Voces Vitales, y Escuela Americana en El Salvador. Cuenta con una licenciatura en economía de Smith College (BA’92) en Massachusetts, y cuenta con una Maestría en Administración de Empresas (MBA’95) de Georgetown University en Washington, D.C.

Ana Cristina López is Citi Country Officer and responsible for the Citi franchise in El Salvador since April 2017. She is also the Director of Corporate Banking since September 2010. She began her career in Citi El Salvador in 1995 as a financial analyst. Ana Cristina leads the CitiWomen Network in El Salvador as a “Business Sponsor” since 2012. She is member of the Board of Directors of ABANSA, Voces Vitales, and American School in El Salvador. Holds a bachelor’s degree in Economics from Smith College (BA’92) in Massachusetts, and holds a Master’s in Business Administration (MBA’95) from Georgetown University in Washington, D.C.

Alfredo Duque Director/Director

Director Regional de Centroamérica, México y el Caribe de Evergreen Packaging Inc. así como Gerente General y Presidente de la Junta Directiva de su subsidiaria en El Salvador desde 2008. Con 23 años de experiencia en el área de empaque de cartón y artes gráficas, también ejerció como Gerente General de International Paper (IP) en El Salvador ocupando varios cargos gerenciales en IP y Cajas y Bolsas S.A. Es Ingeniero Industrial y MBA de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas de El Salvador con Diplomado en Operaciones del INCAE.

Regional Director of Evergreen Packaging Inc. for Central America, Mexico and the Caribbean and CEO and Chairman of the Board of Directors of its subsidiary in El Salvador since 2008. With 23 years of experience in cardboard packaging and graphic arts, he also served as General Manager of International Paper (IP) in El Salvador fulfilling various management positions in IP and SA Boxes and Bags. He is an Industrial Engineer with an MBA from the University of Central America Jose Simeon Cañas of El Salvador and also received a diploma in Operations from INCAE.

Manuel Baires Director/Director

Gerente de Ventas de Delta Air Lines, con 18 años de experiencia en áreas comerciales y de servicio al cliente en la industria aérea; actual Director Secretario de la Junta Directiva de ASLA (Asociación Salvadoreña de Representantes de Líneas Aéreas). Actualmente desarrolla e implementa las estrategias de mercadeo y ventas de Delta Air Lines en El Salvador y Nicaragua.

Delta Air Lines Sales Manager, with 18 year experience in commercial areas and customer service in the airline industry; current Director Secretary of the Board of Directors of ASLA (Salvadorean Association of Representatives of Airlines). He currently develops and implements the marketing and sales strategies of Delta Airlines in El Salvador and Nicaragua.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 12 Jorge Wilfredo Peralta Director/Director

Socio y Representante legal de PricewaterhouseCoopers, Ltda. de C. V. Cuenta con más de 30 años de experiencia en auditoría de estados financieros. Su experiencia comprende trabajos de auditoría para clientes en los diferentes sectores de la economía y en varios países de la región centroamericana. Tiene a su cargo la dirección del Comité Técnico regional en materia de IFRS, para apoyar a los clientes en la adopción de IFRS y también en capacitaciones profesionales sobre esta misma materia. Adicionalmente, tiene experiencia profesional acumulada en auditorías de entidades gubernamentales en Honduras y de programas financiados por el BID y Banco Mundial. Graduado de Licenciatura en Contaduría Pública de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Partner and legal Representative of PricewaterhouseCoopers, Ltda. De C. V. He has more than 30 year experience in auditing financial statements. His experience includes audit work for clients in different sectors of the economy and in several countries of the Central American region. He is in charge of the management of the regional Technical Committee on IFRS, to support his clients in the adoption of IFRS, and also in professional training on this same matter. Additionally, he has accumulated professional experience in audits of governmental entities in Honduras and of programs financed by the IDB and World Bank. Graduated in Public Accounting from the Central American University José Simeón Cañas (UCA).

Marco Quintero Quiroga Director/Director

Cuenta con 24 años de experiencia en la industria hotelera. Se desempeña como Gerente del Complejo de Courtyard by Marriott San Salvador y Fairfield Inn by Marriott en San Salvador desde 2017, desarrolló la estrategia de ventas en ambas propiedades, así como del posicionamiento e introducción de la marca Fairfield al mercado de El Salvador. Posee el grado de Ingeniería de Administración de Negocios Hoteleros de la Universidad Tecnológica Equinoccial en Quito, Ecuador.

With 24 years of experience in the hotel industry. He is currently Complex Manager of the Courtyard by Marriott San Salvador and Fairfield Inn by Marriott in San Salvador since 2017, developed sales strategies for both properties, as well as positioning and introduction of the Fairfield trademark in El Salvador market. Holds a degree in Hotel Business Administration Engineering from the Equinoctial Technological University in Quito, Ecuador.

Tadeo Martínez Director/Director

Tadeo Martinez, forma parte del equipo de Government Affairs de Latinoamérica de 3M, a su cargo tiene la responsabilidad como Director de Government Affairs para Centroamérica y el Caribe y Country Leader para 3M en El Salvador desde Marzo 2020.

Actualmente contribuye a la innovación y el crecimiento de 3M mediante facilitar el panorama de las políticas públicas de manera que respalden a los negocios de 3M. Facilita las interfases con el gobierno para promover y habilitar oportunidades legislativas, regulatorias y comerciales, administrar los riesgos de las políticas para la salud comercial y dar soporte a los problemas locales con las instituciones gubernamentales.

Tadeo Martinez, is part of 3M’s Latin American Government Affairs team, in his charge he has the responsibility as Director of Government Affairs for Central America and the Caribbean and Country Leader for 3M in El Salvador since March 2020.

He currently contributes to 3M Innovation and Growth by facilitating the public policy landscape in ways that support 3M’s business. It facilitates interfaces with the government to promote and enable legislative, regulatory, and commercial opportunities, manage the risks of commercial health policies, and support local problems with government institutions.

Julio Martínez Director/Director

Director Legal, Asuntos Corporativos y de Gobierno para México y Centroamérica de Equifax Inc, desde 2020. Su anterior rol inmediato fue por casi 10 años la empresa Microsoft Corporation, parte del departamento legal para Centroamérica y Caribe. Abogado salvadoreño con más de 12 años de experiencia en materias de propiedad intelectual, tecnologías de la información, protección de datos y ciberseguridad. Estudios superiores en administración de empresas, ciberseguridad, tecnología y protección de datos. Líder reconocido a nivel regional por ser pionero y expositor en temas de la convergencia del derecho con la tecnología, protección de datos y ciberseguridad.

Legal Director, Corporate and Government Affairs for Mexico and Central America of Equifax Inc, since 2020. His previous immediate role was for almost 10 years the company Microsoft Corporation, part of the legal department for Central America and the Caribbean. Salvadoran lawyer with more than 12 years of experience in matters of intellectual property, information technology, data protection and cybersecurity. Higher studies in business administration, cybersecurity, technology and data protection. Leader recognized at the regional level for being a pioneer and speaker on issues of the convergence of law with technology, data protection and cybersecurity.

13 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR nos encanta enaltecer marcas con múltiples soluciones de empaques y exhibidores.

Somos Socios Conﬁables

¿CONOCE LOS SERVICIOS Y BENEFICIOS PARA MIEMBROS?

Apoyo en la facilitación de trámites Enlace con otras AmCham de América aduaneros. Latina y del mundo. Asesoría y acompañamiento en Concertación de citas de negocio con gestiones técnicas ante instituciones ejecutivos de la membresía. Gubernamentales y Legislativas. Participación gratuita en eventos de Análisis del entorno de los negocios y networking ejecutivo. oportunidades de inversión. Participación gratuita en eventos de Orientación en los procesos de capacitación. exportación e importación hacia los Inversión preferencial y descuentos en Estados Unidos. programas de capacitación en Asesoría en estrategias para la seguridad habilidades directivas e inglés. corporativa. Publicación de noticias de la empresa en Cartas de referencia para colaboradores redes sociales, boletín electrónico y de la empresa que soliciten visa por revista Business. motivos de negocio ante la Embajada de Inclusión de su empresa en el Directorio los Estados Unidos. Anual de Miembros.

Si desea conocer más sobre estos y otros beneficios contacte a: Adriana Ardón, Coordinadora de Membresía [email protected] 2263-9494 | 2237-4532

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIOwww.amchamsal.com DE EL SALVADOR 16 We Are Reliable Partners

DO YOU KNOW THE SERVICES AND BENEFITS FOR MEMBERS?

Support in the facilitation of customs Link with other AmChams in Latin procedures. America and the world. Advice and support in technical Arrangement of business appointments procedures before governmental and with executives of the membership. legislative institutions. Free participation in executive networking Analysis of the business environment and events. investment opportunities. Free participation in training events. Orientation in the export and import Preferential investment for training processes to the United States. programs in management skills and Advice on strategies for corporate English. security. Publication of company news on social Reference letters to company employees networks, electronic newsletter, Business who request visa for business at the magazine. Embassy of the United States . Inclusion of your company in the Annual Directory of Members.

If you want to know more about these and other benefits, contact: Adriana Ardón, Membership Coordinator [email protected] 2263-9494 | 2237-4532

www.amchamsal.com SECURING YOUR WORLD

www.g4s.com

G4S Secure Solutions El Salvador, la empresa número Operaciones en más de uno en la industria de Servicios de Seguridad 135 países y líder a nivel mundial. Nuestro modelo de negocio se inicia con la comprensión de los objetivos estratégicos y comerciales de nuestros clientes. Más de 650,000 Basados en esos objetivos fomentamos una cultura de alto empleados rendimiento que se centra en la excelencia en el servicio, la gestión operativa y el desempeño financiero.

Tenemos la capacidad y experiencia para desarrollar soluciones efectivas que sean eficientes y rentables.

En G4S somos una empresa con alto sentido de Responsabilidad Social Empresarial, operando con estándares regionales de ética, respeto e integridad. Proporcionando a nuestros empleados las mejores condiciones laborales del mercado en nuestra industria. Respetando sus convicciones, creencias y valores. Cumpliendo con todos los aspectos que por Ley les corresponden.

NUESTRAS LÍNEAS DE SERVICIO

Manned Guarding Agentes de seguridad residencial y comercial Agentes custodios Agentes escoltas CONTÁCTENOS Reacción y patrullaje Servicios de transporte Guardaespaldas y protección VIP Josué Mauricio Valencia Consulting Gerente Comercial El Salvador Poligrafía Investigación domiciliar +503 7938-1697 Electronic Security Estudio de vulnerabilidad Sistema de alarma Análisis de riesgo CCTV (circuito cerrado de Outsourcing (Facility’s) televisión) Nehemías Elí González Sistema de control de acceso Monitoreo y reacción de alarma Gerente de operaciones El Salvador Sensores de detección de humo GPS para vehículos +503 7681-7117 MÁS DE MEDIO SIGLO DE EXPERIENCIA

Comercialización de Materiales Eléctricos para

Baja y Alta Tensión, Industriales y Residenciales.

Equipos y Ejecución de Proyectos de Ingeniería

Eléctrica.

29 Calle Pte. y 1a. Av. Nte. No. 118, Barrio San Miguelito, San Salvador (503) 2524.7600 [email protected] Comités de Trabajo Working Committees

Comité Ejecutivo Executive Committee

Objetivos Objectives Establecer, fomentar y mantener las relaciones con las diferentes To establish, promote, and maintain relationships with different entities entidades gubernamentales, Embajada de Estados Unidos y otras such as governmental, United States Embassy, and other Salvadoran gremiales en El Salvador, ser el vocero oficial de las posiciones de la Associations. Be the official speaker for the association’s position gremial cuando sea necesario; aprobar y monitorear los planes de los whenever necessary. To approve and monitor plans from other working demás comités de trabajo e informarlos a la Junta Directiva; reunirse committees, and make the results known to the Board of Directors, as well con misiones comerciales, representantes del Gobierno de Estados as meet with trade missions, United States government representatives, Unidos y empresarios de los Estados Unidos en sus viajes a nuestro and to entrepreneurs in their trips to our country. país. Presidente Presidente Claudia de Ibáñez, WALMART Claudia de Ibáñez, WALMART

Comercio e Inversiones Trade and Investment

Objetivos Objectives Promover iniciativas orientadas a la mejora del clima de negocios con el Promote initiatives aimed at improving the business climate in order fin de facilitar el intercambio comercial y el establecimiento de nuevas to facilitate commercial exchange and the establishment of new inversiones. Asimismo, representar ante las autoridades competentes a investments. Also, to represent before the authorities the different sectors los diferentes sectores agremiados a AmCham. attached to AmCham.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 20 Comité de Asuntos Tributarios Tax Affairs Commitee

Objetivo Objective Representar los intereses de las empresas agremiadas a AmCham ante Represent the interests of AmCham membership before government las entidades gubernamentales relacionadas al área tributaria y fiscal, agencies regarding tax and fiscal related issues, in order to submit con el fin de presentar propuestas a todos aquellos anteproyectos de proposals on fiscal and tax bills reforms that may affect the business of ley y proyectos de reformas fiscal y tributaria que puedan afectar el giro the companies. de las empresas.

Miembros / Members Ernst & Young, PricewaterhouseCoopers, Arias, CPA Auditores, Gt Tax, Deloitte.

Comité de Call Centers Call Centers Commitee

Objetivo Objective Representar los intereses de la industria ante diferentes instituciones Represent the interests of the industry before private and government privadas y gubernamentales, con el fin de definir temas estratégicos agencies in order to define strategic issues related to employment relacionados con la generación de empleo y el crecimiento de este generation and growth of this sector. sector.

Objetivo Específico Specific Objective Desarrollar proyectos y actividades que apunten a solventar temas que Develop projects and activities that help solve issues, which affect inciden transversalmente. business processes in El Salvador.

Miembros / Members Teleperformance, Telus, The Office Gurus, Concentrix, Sykes, Atento, Focus, Blackhawk Support Services, One Link, Ubiquity.

Comité de Comunicaciones Communications Committee

Objetivos Objectives • Fortalecer la comunicación de Amcham El Salvador con sus • Strengthen Amcham El Salvador’s communication with its members, miembros, la comunidad empresarial e instituciones aliadas, a través the business community and allied institutions, through the different de las diferentes herramientas de comunicación: Website, Revistas communication tools: Website, BUSINESS Magazines, Newsletter, Social BUSINESS, Newsletter, Redes Sociales, Directorio de Membresía. Networks, Membership Directory. • Identificar y dar a conocer, por los distintos medios de comunicación, • Identify and publicize, by different means of communication, trend información de tendencia que incide en la toma de decisiones de los information that affects the decision-making of executives and ejecutivos y empresarios. entrepreneurs. • Promover y fortalecer las marcas, productos y servicios de nuestra • Promote and strengthen the brands, products and services of our membresía a través de las publicaciones impresas y digitales. membership through printed and digital publications. • Dar a conocer los principales logros y actividades de la membresía • Publicize the main achievements and activities of the membership

Miembros / Members AES, AFP Confía, Arias, Deloitte, Escuela de Comunicación Mónica Herrera, Holcim, Banco Cuscatlán

21 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Comité de Industria Eléctrica Electric Industry Committee

Objetivos Objectives • Promover la estabilidad de las tarifas eléctricas y el suministro • Promote the stability in electricity rates and the reliability and efficiency confiable y eficiente de energía eléctrica. in electricity supply. • Velar por el mantenimiento de reglas claras y duraderas que • Ensure the maintenance of clear and lasting rules underlying the system fundamentan el sistema del Mercado Eléctrico. of Electricity/electric Market. • Proteger la estabilidad jurídica en el Sector Eléctrico para la atracción • Protect the legal stability in the electricity sector to attract and maintain y mantenimiento de inversiones. investments.

Miembros / Members Inkia, Del Sur, AES El Salvador.

Comité de Asuntos Laborales Labor Affairs Committe

Objetivos Objectives • Monitorea proyectos e iniciativas de Leyes Laborales que podrían • Monitors projects and initiatives of labor Laws that could affect to do afectar el que hacer de los negocios. business. • Realiza análisis y propuesta de redacción a anteproyectos de Ley • Carry out analysis and drafting proposal for draft laws.

Miembros / Members José Carlos Rodezno, Blp, Bds Asesores, Lexincorp, Mayora & Mayora, Arias Rank Law, García Bodan, Latin Alliance, Walmart, Sigma Q, Romero Pineda, Arias Muñoz, Holcim, Dollar City.

Comité de Membresía Membership Committee

Objetivos Objectives La misión del Comité de Membresía es la captación de nuevos socios, The Membership Committee’s mission is to attract and retain new implementar estrategias de retención de los mismos, brindar ideas y members, implement strategies for retention of the members, provide crear nuevos beneficios para un mejor servicio, facilitando información ideas and creating new benefits in order to deliver a better service to our comercial y de negocios, actuando como centro de apoyo informativo members, making available commercial and business information, acting oportuno para ellos y demás departamentos de AmCham. as timely informative support center for them and other departments of AmCham.

Miembros / Members Banco Promérica, CRIO, Competitividad Empresarial, Delta Airlines Quality Hotel Real Aeropuerto, Ipsos Herrarte, Latin Top Jobs, Servicios de Personal, Hyatt Centric.

Comité de Ciberseguridad Cybersecurity Committee

Objetivo Objective Promover una cultura de ciberseguridad, por medio de recomendables Promote a culture of cybersecurity, through recommendations of de procedimientos y políticas corporativas, las cuales nos permitirá corporate procedures and policies, which will allow us to promote the fomentar el resguardo de la información y así ser un referente para las protection of information and thus be a reference for companies affiliated empresas agremiadas a AmCham. with AmCham.

Miembros / Members Teleperformance, Pricewaterhousecooper, Microsoft, i-Strategies, Banco Davivienda, Valdes Suarez & Velasco, Ey Law, Simán, Deloitte, Universidad Francisco Gavidia, Equifax, Digicel, Amazon Web Services.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 22 Comité Legal Legal Committee

Objetivos Objectives Estudiar y observar la legislación nacional en los ámbitos de importancia To study and observe national legislation in areas of importance, que determine la Cámara, así como estudiar anteproyectos de ley y as determined by the Chamber, to examine draft bills and submits presentar sugerencias y observaciones a los mismos. Apoyo a los suggestions and comments to them. Support other AmCham Committees demás Comités, emitiendo opiniones y asesorando sobre los asuntos by rendering opinions and advice on matters within its jurisdiction, when de su competencia, cuando así lo requiera. required.

Miembros / Members Garcia & Bodán, Lexincorp, Guandique Segovia Quintanilla, Arias, Portal & Asociados, Consortium, Central Law, Garcia & Bodán, CPA AUDITORES, Romero Pineda, Cuellar María Elena, Davivienda, Deloitte, Sigma Q, Figueroa Cruz y Asociados, BLP, Mayora & Mayora, ARIAS RANK , Apostol Amaya & Asociados, Equifax, Bayer, Holcim, Valdes, Suarez & Velasco, Consilium, Valdivieso Berdugo-Valdivieso y Asociados, EY LAW, Legiscorp, DELSUR, OLISTICA, Dentos Muñoz, Granth Thorton, SBA TORRES, TORRES Legal, Walmart, Microsoft, Digicel, Benjamin Valdez & Asociados.

Comité Propiedad Intelectual Intellectual Property Committee

Objetivos Objectives Analizar periódicamente los avances sobre la protección de la To review periodically the progress made towards the Protection of Propiedad Intelectual en El Salvador y difundir dichos avances entre los Intellectual Property in El Salvador and to disseminate the results among miembros de la Cámara. Coadyuvar con organizaciones nacionales e members of the Chamber. To promote with national and international internacionales, así como con entidades gubernamentales a la sana organizations and governmental entities the healthy discussion of issues discusión de aspectos relacionados con los aspectos de IPR y su related to intellectual property rights (IPR) and their impact on business. incidencia en la actividad empresarial. To conduct activities designed to promote respect of intellectual property Realizar actividades tendientes a incentivar el respeto a los derechos rights among the country’s business sectors and the wider community. de Propiedad Intelectual, tanto en los sectores empresariales del país como en la comunidad en general. t

Miembros / Members ARIAS, Portal & Asociados, Guandique Segovia Quintanilla, Lexincorp, Garcia & Bodan, Romero Pineda & Asociados, Consortium, Latin Alliance, Central Law, Figueroa, Cruz y Asociados, LEGISCORP, BLP, Consilium, Telles & Asociados, Torres Legal, Apostolo Amaya & Asociados, Dentons Muñoz.

23 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Comité de Recursos Humanos Human Resources Committee

Objetivos Objectives Conocer e intercambiar las mejores prácticas laborales. Desarrollar Promote knowledge of and exchange of the best business practices. eventos y capacitaciones que estén enfocados a mejorar las Develop events and training courses aimed to improve the capabilities capacidades y habilidades del recurso humano. Observar, comentar and skills of the human resource. Observe, comment and review y analizar periódicamente la legislación laboral y su incidencia en el periodically the labor law and its impact on the productive development of desarrollo productivo de las empresas asociadas. Establecer sinergias AmCham associated companies. Develop synergies with universities and con las universidades e institutos tecnológicos con el objetivo de technological institutes in order to improve education quality. mejorar la calidad educativa.

Miembros / Members Arias Rank, BDS Asesores, CITI, Deloitte, DelSur, Distribuidora Salvadoreña, Fruit of The loom, G4S, Hanes, Holcim, ManpowerGroup, PwC, INKIA, Crowley, KPMG, Latin Top Jobs, Mayora Mayora, Walmart, Lexincorp, Digicel.

Comité de Seguridad Security and Business Continuity Committees y Comité de Continuidad del Negocio Objectives Objetivos The Security and Business Continuity committees are made up of Los comités de Seguridad y Continuidad del Negocio, están 36 directors, managers or chiefs of security of the most important conformados por gerentes de seguridad de empresas multinacionales, multinational companies in the country that are members of AMCHAM, y se enfocan en la planeación de estrategias de seguridad en beneficio and a representative of the United States Embassy, these committees de sus miembros y asociados. Asesoran a sus miembros integralmente focus on the analysis of the criminal situation of the moment, they en los rubros pertinentes durante el manejo de crisis, para la toma de elaborate crime projections for the planning of security strategies for the decisiones. Elaboran recomendaciones y medidas de seguridad por benefit of their members and associates in the different commercial turns, medio de información eficaz que comparten con la membresía a través they advise their members integrally and permanently for the decision de newsflash, capacitaciones, seminarios, y desayunos del mes, para la making during the handling of a crisis; they develop recommendations continuidad del negocio. and security measures through effective information that they share with the membership through private chats, newsflashes, training, seminars, and monthly breakfast meetings, all with the sole purpose of maintaining business continuity and the protection of associates.

Comité de Seguridad / Security Committee Miembros / Members Holcim, La Constancia Limitada De Cv, Almacenes Siman, Aeromantenimiento, Aes, Banco Cuscatlán, Bocadeli, Claro, Del Sur, Edp, Dhl, Distribuidora Morazán, Hanesbrands, Kimberly Clark, Pmi, Sba, Sersaprosa, Teleperformance, Wal-Mart, Usa Embassy.

Comité Continuidad del Negocio / Business Continuity Committee Miembros / Members Almacenes Siman, Control Risk, Delta Airlines, Galvanissa, ILC SabMiller, La Única, OPP Film, Productos Diana, Sherwin-Williams, Super Repuestos, Techno Screen, The Office Gurus, Tigo, Unilever, Universidad F Gavidia, UTEC.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 24 Comité de Tecnología e Innovación Technology & Innovation Committee

Objectivo: Objective: 1.Promover el establecimiento de una cultura de tecnologías a través del 1.Promote the establishment of a culture of technologies through the diseño de estrategias que expliquen a las empresas las potencialidades design of strategies that explain to companies the potential of these que tienen estas como instrumentos que faciliten el bienestar y as instruments that facilitate social and personal well-being and desarrollo social y personal. development. 2.Promover la investigación e innovación buscando la competitividad y 2. Promote research and innovation seeking competitiveness and avance tecnológico conforme al entorno nacional e internacional. technological progress according to the national and international 3.Exponer los beneficios de las tecnologías en el país, identificando environment. casos de éxito. 3. Expose the benefits of technologies in the country, identifying success 4.Asesorar a los miembros en sus inversiones tecnológicas. stories. 4. Advise members on their technological investments.

Miembros / Members C&W Business, 2M Services, GBM, PWC, Microsoft, ASIT, CISCO, Trust Network, Ricoh El Salvador, Creativa Consultores, Teleperformance, Intelfon, JM Telcom, Dentons Muñoz, Arias, i-Strategies, UFG, Datum.

Comité de Responsabilidad Social Empresarial Corporate Social Responsibility Committee

Objetivo: Objective: Promover y divulgar los principios y prácticas de la Responsabilidad To promote and disseminate CSR principles and practices among our Social Empresarial entre nuestra membresía. Fomentar una cultura membership. To promote entrepreneurial culture and decision making in empresarial en la que la toma de decisiones estén ligadas al desarrollo favor of the development of social and ethical values, compliance with de los valores éticos y sociales, el cumplimiento de las leyes y el respeto legal requirements and respect for individuals, communities and the hacia las personas, las comunidades y el medio ambiente, acciones que environment –actions which will help address the increasing challenges permitirán enfrentar los crecientes retos y aprovechar las oportunidades and opportunities of the global market in a competitive manner with a de los mercados mundiales en una forma competitiva y con la visión view towards achieving a society that is more stable, conscientious, and de fomentar una sociedad más estable, concientizada, y sostenible en sustainable over time. el tiempo.

Miembros / Members 3M, AES, ASESUISA, Bayer, Bocadeli, Delsur, EDECSA, Grupo Paill, Holcim, ILC, Inkia Energy, Manpower, Microsoft, Romero Pineda y Asociados, Tigo, Universidad Francisco Gavidia, Walmart.

25 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

ASOCIACIÓN DE CÁMARAS AMÉRICANAS DE COMERCIO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (AACCLA)

Asociación de Cámaras Américanas de Comercio Association of American Chambers of Commerce en América Latina y El Caribe (AACCLA) in Latin America and the Caribbean (AACCLA)

Las 24 Cámaras Americanas de Comercio que conforman la asociación AACCLA’s 24 American Chambers of Commerce (AmChams) are (AACCLA) son organizaciones de negocios independientes y sin fines de independent, non profit, business organizations based in 28 countries in lucro, establecidas en 28 países de América Latina y el Caribe. Su objetivo Latin America and the Caribbean. Their primary objective is to promote principal es promover el comercio y las inversiones entre sus países y trade and investment between their countries and the United States. los Estados Unidos. Colectivamente, las AmChams representan más Collectively, AmChams represent over 20,000 U.S. and local companies de 20.000 empresas locales y americanas que administran la mayor and executives managing the bulk of U.S. investment in the region. As parte de la inversión de Estados Unidos en la región. Como miembros members of AACCLA, AmChams are affiliated with the U.S. Chamber of de AACCLA, AmCham está afiliada a la Cámara de Comercio de EEUU, Commerce, the largest business federation in the world. la mayor federación empresarial del mundo. AmChams play an important role as links between the private sector and AmCham juega un papel importante como vínculo entre el sector privado the governments in their host countries and in the United States. Their y los gobiernos (de los países en los que se encuentran establecida) con unique positioning enables them to effectively lobby for the interests los Estados Unidos. Su posicionamiento únicamente les permite ejercer and needs of their members. Their extensive experience and knowledge presión efectiva para los intereses y necesidades de sus miembros. Su of doing business in the region make them a key resource for any U.S. amplia experiencia y conocimiento de los negocios en la región es un company seeking to expand its operations into the Latin American and recurso clave para cualquier empresa de Estados Unidos que busca Caribbean markets. expandir sus operaciones en los mercados de América Latina y el Caribe. AmChams offer a variety of value-added services to their members, AmCham ofrece una variedad de servicios de valor añadido a sus including: miembros, incluyendo: • Networking, matchmaking, and business facilitation opportunities. • Trade mission organization. • Creación de redes, oportunidades de networking y facilitación de negocios. • Government relations assistance. • Organización de misiones comerciales. • Strategic market and economic research and analysis. • Asistencia en las relaciones públicas con el gobierno. • Arbitration support and legal consultation. • Investigación de mercado y Análisis económico. • Direct marketing assistance and export promotion. • Soporte de arbitraje y consulta legal. • U.S. Visa processing. • Asistencia en marketing directo y promoción de las exportaciones • Job banks. • Procesamiento de Visa EE.UU. • Business training courses. • Bancos de empleo. • Business center resources. • Cursos de formación empresarial. • Sector committee participation. • Centro de recursos de negocios. • Conferences, seminars, and social events. • Participación en comités de trabajo. • Commercial information resources. • Conferencias, seminarios y eventos sociales. • Publications. • Recursos de información comercial. • Publicaciones.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 28 DIRECTORIO DE AMCHAMS EN LATINOAMERICA Y EL CARIBE

AmCham Argentina AmCham Brazil – Sao Paulo Alejandro Diaz, Chief Executive Officer Deborah Vieitas, Executive Director American Chamber of Commerce in Argentina American Chamber of Commerce for Brazil – Sao Paulo Viamonte 1133, 8 Piso Rua da Paz, No. 1431 (1053) Buenos Aires, Argentina 04713-001 – Chácara Santo Antonio (54-11) 4371-4500 ext. 133 São Paulo – SP, Brazil (54-11) 4371-8400 (55-11) 3324-0194 [email protected] (55-11) 5180-3911 www.amchamar.com.ar (55-11) 5180-3777 [email protected] AmCham Barbados www.amcham.com.br and Eastern Caribbean Renatta Mohammed, Executive Director AmCham Chile American Chamber of Commerce Paula Estévez, General Manager for Barbados and the Eastern Caribbean Chilean-American Chamber of Commerce Burnham Court Av. Pdte. Kennedy 5735, Of. 201, Piso 2 Bishop’s Court Hill Torre Poniente, Las Condes, Upper Collymore Rock Santiago de Chile, Chile St. Michael BB11115 P.O. Box Casilla 82, Santiago 34 Barbados, West Indies (562) 2290-9700 [email protected] (562) 2212-0515 www.amchambec.com www.amchamchile.cl

AmCham Bolivia AmCham Colombia Gissela Morales, General Manager María Claudia Lacouture, Executive Director American Chamber of Commerce of Bolivia Colombian-American Chamber of Commerce Avenida 6 de Agosto N° 2455, Edificio Hilda, Calle 98, #22-64, Oficina 1209 Entre Bellisaria Salinas y Pedro Zalizar, Piso 2, Of. 204 Apartado Aereo 8008 P.O. Box 8268, Of. 3 Bogotá, Colombia La Paz, Bolivia (571) 587-7828 ext. 103 (591-2) 244-3939 (571) 587-7828 (591-2) 244-3972 [email protected] [email protected] www.amchamcolombia.com.co [email protected] www.amchambolivia.com AmCham Costa Rica Alberto Arguedas, Executive Director AmCham Brazil – Rio De Janeiro Costa Rican-American Chamber of Commerce Nadia Stanzig, Executive Manager P.O Box 4946 American Chamber of Commerce for Brazil – Rio de Janeiro 1000 San Jose, Costa Rica Praca Pio X-15, 5th Floor (506) 2220-2200 Rio de Janeiro – RJ, Brazil 20040-020 (506) 2220-2300 (55-21) 3213-9205 [email protected] (55-021) 3213-9201 www.amcham.co.cr www.amchamrio.com.br

29 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR AmCham Dominican Republic AmCham Haiti William Malamud, Executive Vice President Erika Rosenthal American Chamber of Commerce of the Dominican Republic Executive Director Av. Sarasota No. 20 American Chamber of Commerce in Haiti Torre Empresarial 6to. Piso 18 Rue Moise Santo Domingo, Dominican Republic Petion-Ville, Haiti (809) 332-7240 (509) 2940-3024 (809) 381-0286 [email protected] [email protected] www.amchamhaiti.com www.amcham.org.do AmCham Honduras AmCham Ecuador – Guayaquil Lizanka Guevara, Executive Officer María Antonieta Reyes de Luca, Executive Director Honduran-American Chamber of Commerce Ecuadorian-American Chamber of Commerce – Guayaquil Edificio Torre Alianza, Séptimo Piso Ave. Francisco de Orellana y Alberto Borges, Colonia Lomas del Guijarro Sur Edificio Centrum, Piso 6, Of. 5, Tegucigalpa, Honduras Guayaquil, Ecuador (504) 271-0094/0095/0096 (59-34) 263-4270 ext. 101 (504) 271-0097 (59-34) 269-3465 [email protected] [email protected] www.amchamhonduras.org www.amchamecuador.org Amcham Jamaica AmCham Ecuador – Quito Gillian A. Haughton, Executive Director Felipe Espinosa, Executive Director American Chamber of Commerce of Jamaica Ecuadorian-American Chamber of Commerce – Quito Jamaica Pegasus Hotel, Rm. #106 Edificio Multicentro, Piso 4 81 Knutsford Blvd. La Niña y Avda. 6 de Diciembre, Kingston 5, Jamaica Quito, Ecuador (876) 929-7866/7867 (59-32) 250-7450 (876) 929-8597 (59-32) 250-4571 [email protected] [email protected] http://www.amchamjamaica.org www.amchamec.com AmCham México AmCham El Salvador Ana López Mestre, Executive Vice President and Chief Executive Officer Carmen Aida Muñoz, Executive Director American Chamber of Commerce of Mexico, A.C. American Chamber of Commerce of El Salvador Blas Pascal No. 205, Piso 3 Edificio World Trade Center Torre II, Col. Los Morales Local 308, 89 Avenida Norte, Col. Escalón 11510 Mexico, D.F., Mexico San Salvador, El Salvador (52-55) 5141-3820 (503) 2263-9494 (52-55) 5141-3836 (503) 2263-9393 [email protected] [email protected] [email protected] www.amchamsal.com www.amcham.org.mx

AmCham Guatemala AmCham Nicaragua Waleska Sterkel, Director Eduardo Garcia, Executive Director American Chamber of Commerce in Guatemala American Chamber of Commerce of Nicaragua 5a Avenida 5-55, Zona 14 Apartado Postal 2720 Torre I, Nivel 5, Europlaza Business Center, Oficina 502 Managua, Nicaragua Guatemala City 01014, Guatemala (505) 2266-2758 ext. 116 (502) 2417-0800 (505) 2266-2758 ext. 103 (502) 2417-0777 [email protected] [email protected] www.amcham.org.ni www.amchamguate.com

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 30 AmCham Panamá AmCham Uruguay Susana Uranga, Executive Director Magdalena Aonzo, Manager American Chamber of Commerce and Industry of Panama Chamber of Commerce Uruguay-USA Suite 1709, 17th Floor, Ocean Plazq (Banesco Tower) Plaza Independencia 831, Oficina 209 Aquilino de la Guardia Ave. & 47th Street Edificio Plaza Mayor Marbella, Panama, R.P. 11100 Montevideo, Uruguay (507) 301-3881 (59-82) 908-9186 [email protected] (59-82) 908-9187 [email protected] [email protected] www.panamcham.com [email protected] www.ccuruguayusa.com AmCham Paraguay Jose Luis Salomon, Executive Director AmCham Venezuela Paraguayan-American Chamber of Commerce Luis Vicente Garcia, General Manager 25 de mayo 2090 esq. Mayor Bullo Venezuelan-American Chamber of Commerce & Industry Asunción, Paraguay Torre Credival, Piso 10 (595-21) 222-160 2da. Avenida de Campo Alegre. (595-21) 222-265 Campo Alegre; Apartado 5181 [email protected] Caracas 1010-A, Venezuela [email protected] (58-212) 263-0833 www.pamcham.com.py (58-212) 263-1829/0586/2060 [email protected] AmCham Perú www.venamcham.org Aldo Defilippi, Executive Director American Chamber of Commerce of Peru Av. Víctor Andrés Belaúnde N° 157, San Isidro Lima 27, Peru (511) 705-8000 (511) 705-8026 [email protected] www.amcham.org.pe

AmCham Trinidad & Tobago Nirad Tewarie, Executive Director American Chamber of Commerce of Trinidad & Tobago 62 Maraval Road Port of Spain Trinidad & Tobago, W.I. (868) 622-4466/0340 (868) 628-9428 [email protected] www.amchamtt.com

31 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

LA ENERGÍA SOMOS DEL PROGRESO

Nos fortalecimos e hicimos posible que la energía se transformara en desarrollo y bienestar en nuestros territorios. ¡Estamos comprometidos con El Salvador!

Trabajando juntos hacemos la diferencia Responsabilidad Social Empresarial

Los Diez Principios del Pacto Mundial de la ONU

El Pacto Mundial de la ONU es la iniciativa por la sostenibilidad corporativa más grande del mundo, está sustentado por las Naciones Unidas y comprende los principios y valores de la Organización. Gracias a ello, tiene una posición única para fomentar esta colaboración con el objetivo de conseguir y aumentar las soluciones que hagan frente a los retos globales. El Pacto está basado en la visión del antiguo Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, quien, en el Foro Económico Mundial de 1999, hizo un llamamiento a líderes empresariales para que se aliaran con la Organización para crear así un «impacto global» en cuestión de valores y principios compartidos para aportar una faceta humana al mercado global. Actualmente, el Pacto Mundial desempeña un papel crucial en el fortalecimiento de la colaboración empresarial con las Naciones Unidas.

El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un llamamiento a las empresas para que incorporen 10 principios universales relacionados con los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción en sus estrategias y operaciones, así como para que actúen de forma que avancen los objetivos sociales y la implementación de los ODS. Al involucrar a miles de empresas de todos los tamaños y sectores de todo el mundo, estamos trabajando para movilizar un movimiento verdaderamente global de empresas responsables que integran la sostenibilidad en sus estrategias y operaciones principales tanto para el beneficio de la sociedad como para el suyo.

Los 10 principios del Pacto Mundial de la ONU, derivados de las convenciones y declaraciones de las Naciones Unidas, están reconocidos y respaldados por numerosos documentos finales y resoluciones intergubernamentales, incluidas las resoluciones de la Asamblea General. Para unirse al Pacto Mundial de la ONU, el ejecutivo de mayor nivel se compromete públicamente con el Secretario General a que la empresa adoptará un planteamiento responsable, basado en principios e integrado con respecto a los objetivos de desarrollo de las Naciones Unidas según los Principios, señalando al mismo tiempo el potencial de la empresa para convertirse en un socio fuerte y a largo plazo de la Organización. Los 10 principios del Pacto Mundial de la ONU son los siguientes: Derechos humanos Principio 1: Las empresas deberían apoyar y respetar la protección de derechos humanos declarados internacionalmente. Principio 2: Las empresas deberían asegurarse de no ser partícipes de vulneraciones de derechos humanos.

Labor Principio 3: Las empresas deberían defender la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho de negociación colectiva. Principio 4: Las empresas deberían defender la eliminación de todas las formas de trabajo forzado u obligatorio. Principio 5: Las empresas deberían defender la abolición efectiva de la mano de obra infantil. Principio 6: Las empresas deberían defender la eliminación de la discriminación con respecto al empleo y la ocupación.

Ambiente Principio 7: Las empresas deberían apoyar un planteamiento preventivo con respecto a los desafíos ambientales. Principio 8: Las empresas deberían llevar a cabo iniciativas para fomentar una mayor responsabilidad ambiental. Principio 9: Las empresas deberían promover el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas con el medio ambiente.

Anti corrupcion Principio 10: Las empresas deberían trabajar contra la corrupción en todas sus formas, como la extorsión y el soborno

Fuente/Source: Naciones Unidas (ONU)

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 34 Corporate Social Responsibility

The Ten Principles of the UN Global Compact

The UN Global Compact is a call to companies to align their strategies and operations with ten universal principles related to human rights, labour, environment and anti-corruption, and take actions that advance societal goals and the implementation of the SDGs. By engaging thousands of companies of all sizes and sectors from around the world, we are working to mobilize a truly global movement of responsible enterprises that embed sustainability into their core strategies and operations—not only for the benefit of their societies but for their own benefit, as well.

Derived from core United Nations conventions and declarations, the Ten Principles of the UN Global Compact are recognized and endorsed in numerous intergovernmental resolutions and outcome documents, including General Assembly resolutions.

To join the UN Global Compact, a company’s highest-level executive publicly commits to the Secretary-General that the company will take a responsible, principle-based and integrated approach to addressing United Nations development goals guided by the Principles, signalling the company’s potential to be a strong, long-term partner of the Organization. The Ten Principles of the UN Global Compact are:

Human Rights Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.

Labour Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining; Principle 4: the elimination of all forms of forced and compulsory labour; Principle 5: the effective abolition of child labour; and Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.

Environment Principle 7: Businesses should support a precautionary approach to environmental challenges; Principle 8: undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and Principle 9: encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Anti-Corruption Principle 10: Businesses should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.

Fuente/Source: United Nations (UN)

35 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

ECONOMÍA ECONOMY

ECONOMÍA: PERSPECTIVA GENERAL ECONÓMICA ECONOMY: GENERAL ECONOMIC OUTLOOK

El Fondo Monetario Internacional en su informe proyecta que el The International Monetary Fund in its report projects that world growth crecimiento mundial alcanzará –4,4% en 2020. Estos niveles del PIB son will reach –4.4% in 2020. These GDP levels are better than those forecast mejores que los previstos para el segundo trimestre, en particular en for the second quarter, particularly in advanced economies, whose las economías avanzadas, cuya actividad comenzó a mejorar antes de activity began to improve sooner than expected when lockdowns eased in lo esperado cuando los confinamientos se hicieron menos estrictos en May and June, as well as signs of a stronger recovery in the third quarter. mayo y junio, así como también indicios de una recuperación más fuerte Global growth is projected at 5.2% in 2021, slightly less than forecast in en el tercer trimestre. the June 2020 WEO Update, given that the expected slowdown for 2020 will be more moderate and is consistent with expectations of persistent El crecimiento mundial está proyectado en 5,2% en 2021, un poco distancing Social. After the contraction in 2020 and the recovery in menos que lo pronosticado en la Actualización de junio de 2020 del 2021, the level of world GDP in 2021 would be just 0.6% above that of informe WEO, dado que la desaceleración prevista para 2020 será más 2019. Growth projections imply large negative output gaps and high moderada y es consecuente con las expectativas de persistencia del unemployment rates this year and next in both advanced and emerging distanciamiento social. Tras la contracción de 2020 y la recuperación de market economies. 2021, el nivel del PIB mundial en 2021 estaría apenas 0,6% por encima del de 2019. Las proyecciones de crecimiento implican amplias brechas According to projections, after the 2021 rebound, global growth will cool negativas del producto y elevadas tasas de desempleo este año y el down to around 3.5% in the medium term. That implies merely limited próximo, tanto en las economías avanzadas como en las de mercados progress toward the projected 2020–25 path of economic activity before emergentes. the pandemic, in both advanced and emerging markets and developing economies. It also represents a severe setback to the projected Según las proyecciones, tras el repunte de 2021, el crecimiento mundial improvement in average living standards for all groups of countries. The irá enfriándose hasta rondar 3,5% a mediano plazo. Eso implica un pandemic will erase the progress made since the 1990s towards reducing avance meramente limitado hacia la senda de actividad económica global poverty and exacerbate inequality. People who depend on a daily proyectada para 2020–25 antes de la pandemia, tanto en las economías labor wage and are not protected by a formal safety net were exposed avanzadas como en las de mercados emergentes y en desarrollo. to sudden income losses when restrictions on mobility were imposed. Among them, migrant workers living far from their country of origin have Asimismo, representa un duro revés a la mejora proyectada de los even less access to traditional support networks. This year, nearly 90 niveles de vida promedio de todos los grupos de países. La pandemia million people could fall below the extreme deprivation threshold of $ 1.90 borrará el progreso realizado desde la década de 1990 hacia la reducción a day. Furthermore, the closure of schools during the pandemic poses a de la pobreza mundial y agudizará la desigualdad. Las personas que significant new challenge that could constitute a serious setback for the dependen de un salario laboral diario y no gozan de la protección de accumulation of human capital. una red de seguridad formal quedaron expuestas a pérdidas repentinas del ingreso cuando se impusieron las restricciones a la movilidad. Entre The dull medium-term growth prospects are accompanied by a significant ellas, los trabajadores migrantes que viven alejados de su país de origen projected increase in the stock of sovereign debt. The downward revisions tienen un acceso aún menor a las redes de apoyo tradicionales. Este año, casi 90 millones de personas podrían caer por debajo del umbral de privación extrema de USD 1,90 al día. Además, el cierre de las escuelas durante la pandemia plantea un nuevo reto significativo que podría constituir un grave revés para la acumulación de capital humano.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 38 Las perspectivas de crecimiento opacadas a mediano plazo van to potential output also imply a smaller tax base than expected in the acompañadas de un significativo aumento proyectado del stock medium term, which aggravates debt service difficulties. de deuda soberana. Las revisiones a la baja del producto potencial también implican una base tributaria más pequeña que la prevista a mediano plazo, lo cual agrava las dificultades de servicio de la deuda. The baseline projection assumes that social distancing will continue in La proyección de base supone que el distanciamiento social continuará 2021, but will decline as vaccine coverage grows and therapies improve. en 2021, pero que irá disminuyendo a medida que crezca la cobertura Local transmission of the virus is assumed to have decreased to low levels de la vacuna y mejoren las terapias. Se supone que para fines de 2022 everywhere by the end of 2022. Medium-term projections also assume la transmisión local del virus habrá disminuido a niveles bajos en todas that economies will experience lasting damage due to the depth of the partes. recession and the need for structural change, which will have persistent effects on potential output. These effects include adjustment costs and Las proyecciones a mediano plazo también suponen que las economías impacts on the productivity of surviving companies as workplace safety experimentarán daños perdurables debido a la profundidad de la improves, amplification of the shock due to company bankruptcies, costly recesión y la necesidad de cambio estructural, lo cual acarreará reallocation of resources between sectors and exit from the economy. efectos persistentes en el producto potencial. Estos efectos incluyen discouraged worker workforce. Lasting damage is expected to add costos de ajuste e impactos en la productividad de las empresas to the forces that have adversely affected productivity growth in many supervivientes a medida que mejoren la seguridad de los lugares de economies in the years leading up to the pandemic: a relatively slow trabajo, la amplificación del shock debido a las quiebras de empresas, increase in investment that slowed the accumulation of physical capital, la costosa reasignación de recursos entre sectores y la salida de la smaller improvements in human capital and slower progress in efficiency fuerza laboral de trabajadores desalentados. Se prevé que los daños achieved by combining technology with factors of production. perdurables se sumarán a las fuerzas que han afectado negativamente el aumento de la productividad en muchas economías en los años previos a la pandemia: un aumento relativamente lento de la inversión que enlenteció la acumulación de capital físico, mejoras más pequeñas del capital humano y un avance más lento de la eficiencia lograda al combinar la tecnología con los factores de producción.

39 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR ECONOMÍA NACIONAL NATIONAL ECONOMY

El PIB en El Salvador alcanzó un crecimiento del 2.38% para el año GDP in El Salvador reached a growth of 2.38% for the year 2019. The 2019. La economía registró un menor dinamismo en los dos primeros economy registered less dynamism in the first two quarters of 2019 (1.8% trimestres del 2019 (1.8% en promedio), mientras que en el tercer on average), while in the third and fourth quarters it recovered, increasing y cuarto trimestre se recuperó, aumentando en promedio 3.0% y on average 3.0% and thus registering an increase that allowed 2019 to registrando así un alza que permitió que 2019 cerrara con una dinámica close with an economic dynamic similar to that observed in 2018. económica similar a la observada en 2018. By 2020, the world economy will be strongly affected due to the pandemic Para el año 2020 la economía mundial se verá fuertemente afectada caused by COVID-19 and the measures that have been implemented in debido a la pandemia provocada por el COVID-19 y las medidas que se different countries. The different measures chosen have caused the han implementado en los diferentes países. economy to be repressed and the recovery will depend on the health measures that are chosen and prevent further infections. Las diferentes medidas adoptadas han hecho que la economía se vea reprimida y la recuperación dependerá de las medidas de salud que se In El Salvador for the year 2020 a drop of 9.0% of the Gross Domestic opten y evitar más contagios. Product (GDP) is estimated according to the International Monetary Fund. The same entity projects a GDP growth of 4.0% for the year 2021 and it is En El Salvador para el año 2020 se estima una caída del 9.0% del estimated that we will be recovering the same level until 2023. Producto Interno Bruto (PIB) según el Fondo Monetario Internacional. La misma entidad proyecta un crecimiento del PIB del 4.0% para el año 2021 y se estima que estaremos recuperando el mismo nivel hasta el año 2023.

COMERCIO EXTERIOR FOREIGN TRADE

Exportaciones Exports Al mes de septiembre 2020, las exportaciones totalizaron US$3,578.2 As of September 2020, exports totaled US $3,578.2 million, that is, US millones, es decir US$961.9 millones menos que el mismo período $961.9 million less than the same period of January-September 2019, de enero-septiembre 2019, siendo así una reducción del 21.2%. Con thus being a reduction of 21.2%. With the partial reactivation of the la reactivación parcial de la economía a causa de la pandemia se economy due to the pandemic, it is experienced that September is the experimenta que septiembre es el primer mes con incremento respecto first month with an increase compared to 2019, this is an indication that al 2019, esto es un indicio que la economía está reactivándose. the economy is reactivated.

Las exportaciones se están viendo beneficiadas por las exportaciones Exports are benefiting from exports to the United States, which showed a hacia Estados Unidos que presentaron un crecimiento positivo del 5.1%. positive growth of 5.1%. Towards the European Union, sales are positive Hacia la Unión Europea, las ventas son positivas por segundo mes for the second consecutive month in accumulated terms. consecutivo en términos acumulados. However, 77.4% of the total exports of goods were destined to 4 main Sin embargo, el 77.4% del total de las exportaciones de bienes fueron countries: the United States, Guatemala, Honduras and Nicaragua; destinadas a 4 principales países: Estados Unidos, Guatemala, Honduras countries in which growth is observed in September, a positive sign in the y Nicaragua; países en los que se observa un crecimiento en el mes de evolution of future exports. septiembre, signo positivo en la evolución de las futuras exportaciones.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 40 Importaciones Imports Las importaciones de mercancías totalizaron US$7,512.3 millones, una Merchandise imports totaled US $7,512.3 million, a negative variation of US variación negativa de US$1,502.0 millones, es decir una reducción del $1,502.0 million, that is, a reduction of -16.7%. By economic classification -16.7%. Por clasificación económica de las importaciones, se registran of imports, there are decreases in four categories: consumption -8.5%, descensos en cuatros rubros: consumo -8.5%, intermedios -22.3, capital intermediate -22.3, capital -14.4% and maquila with -34.5%. Purchases of -14.4% y maquila con -34.5%. Las compras de bienes de consumo e consumer and intermediate goods excluding petroleum derivatives grew intermedios excluyendo los derivados de petróleo crecieron -2.9% y -2.9% and -19.2%. -19.2%. Imports of capital goods reflect a global drop of US $190.4 million Las importaciones de bienes de capital reflejan una caída global de decrease; However, there are four activities out of eight with the highest US$190.4 millones de disminución; no obstante, hay cuatro actividades purchases, these were the agricultural sector, construction, electricity, de ocho con mayores compras, estas fueron el sector agropecuario, water and services. construcción, electricidad, agua y servicios. The trade balance went from -US $3,934.00 million, due to the greater El saldo comercial pasó de -US$3,934.00 millones, debido a la mayor accumulated fall of imports, which was of $1,502 million compared to caída acumulada de importaciones, que fue de $1,502 millones frente $961.9 million of exports. The deficit with Central America increased a $961.9 millones de las exportaciones. El déficit con Centroamérica 88.5%, while the trade balance with the United States had a lower deficit incrementó 88.5%, mientras que la balanza comercial respecto a than last year. Estados Unidos tuvo un déficit menor al del año pasado.

REMESAS FAMILIARES FAMILY REMITTANCES

De acuerdo al Banco Central de Reserva las remesas familiares al According to the Central Reserve Bank, family remittances as of mes de septiembre de 2020 registran un total de US$4,188.1 millones, September 2020 register a total of US $4,188.1 million, showing a growth mostrando un crecimiento del 0.8%, superior en US$31.2 millones con of 0.8%, higher by US $31.2 million compared to the same period of 2019. relación al mismo período del año 2019. In September the country received US $ 552.6 million in remittances, an amount that exceeds the US $458.6 million received in the same month En el mes de septiembre el país recibió US$552.6 millones en remesas, of 2019. monto que supera los US$458.6 millones recibidos en el mismo mes de 2019. Of total family remittances, those received from the United States increased to US $4,033.9 million, growing 2.2% over the previous year; De las remesas familiares totales, las recibidas desde Estados Unidos The second country with the highest amount of remittances was Canada incrementaron a US$4,033.9 millones, creciendo un 2.2% respecto al with US $41.0 million, experiencing a growth of 8.9 compared to 2019. año anterior; el segundo país con mayor monto de envío de remesas fue Canadá con US$41.0 millones, experimentando un crecimiento de 8.9 respecto al 2019.

Fuente: Perspectivas de la economía mundial, octubre 2020, Fondo Monetario Internacional (FMI). SOURCE: World Economic Outlook, October 2019, International Monetary Fund Informe Comercio Exterior, Banco Central de Reserva (BCR). (IMF). Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019, The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Foreign Trade Report, Central Reserve Bank (BCR).

41 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

UN PROYECTO GENERADOR DE ENERGÍA SOLAR UBICADO EN ACAJUTLA

Capacidad Nominal: 2MW 6,699 Paneles de 405 W pico Potencia Pico 2.7MW Hogares beneficiados: 3,200 Indicadores Económicos Economic Indicators

PRODUCTO INTERNO BRUTO ANUAL GROSS DOMESTIC PRODUCT, ANNUAL GROWTH RATES

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 44 INGRESOS MENSUALES EN CONCEPTO DE REMESAS FAMILIARES MONTHLY INCOME BY FAMILY REMITTANCE (En millones de US Dólares / Millions of US$)

45 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA POR SECTOR ECONÓMICO RECEPTOR FOREIGN DIRECT INVESTMENT BY RECEIVING ECONOMIC SECTOR Saldos anuales y acumulados / Accumulated balance to the reference quarter or year Millones de US$ / Millions of US$

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 46 INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA POR PAÍS DE PROCEDENCIA FOREIGN DIRECT INVESTMENT BY COUNTRY OF ORIGIN Saldos anuales y acumulados / Accumulated balance to the reference quarter or year Millones de US$/ Millions of US$

47 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR INDICE DE VOLUMEN DE ACTIVIDAD ECONOMICA (IVAE) GLOBAL Y POR SECTOR ECONÓMICO ECONOMIC ACTIVITY VOLUME INDEX (EAVI) GLOBAL AND BY ECONOMIC SECTOR Tasa de crecimiento anual Millones de US$ / Millions of US$

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 48 BALANZA COMERCIAL TRADE BALANCE OF GOODS Acumulado Anual/ Accumulated Figures to the Reference per Year Millones de US$ / Millions of US$

49 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 50 51 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR COMERCIO EXTERIOR: EXPORTACIONES TOTALES POR PAÍS DE DESTINO FOREIGN TRADE: TOTAL EXPORT BY DESTINATION COUNTRY Montos Anuales US$ / Annual Amounts US$

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 52 IMPORTACIONES ANUALES, POR PAÍS DE ORIGEN FOREIGN TRADE: TOTAL IMPORTS BY COUNTRY OF ORIGIN Montos Anuales US$ / Annual Amounts US$

53 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Vive La Experiencia Del Mejor Hotel De La Ciudad

Hotel Sheraton Presidente San Salvador combina el encanto de una zona residencial tranquila, con el dinamismo de una ciudad vibrante.

Tel. 2283 4000 / www.marriott.com/salsi /

Turismo Turismo

RUTA DEL CAFÉ / COFFEE ROUTE Hablar del cultivo del café en El Salvador es tratar con nuestras raíces, nuestro legado histórico, dado que el cultivo de este invaluable grano fue, es y será símbolo del comercio de la agricultura en general salvadoreña, debido al invaluable aporte al fortalecimiento de la economía y cultura de las poblaciones del entorno de las fincas de café en cada una de las sierras y elevaciones donde se cultiva este grano.

Talking about coffee production in El Salvador is talking about our roots and heritage. Due to the invaluable contribution in the strengthening of the economy and culture of the towns surrounding the coffee farms and estates, the cultivation of this valuable seed was, is, and will always be a symbol of the Salvadoran agricultural trade.

SOL Y PLAYA / SUN AND BEACH El Salvador ofrece a los visitantes más de 300 kilómetros de bellas playas, entre ellas, dos de las mejores playas del mundo para practicar el surf: El Sunzal y playa La Paz, existen otros puntos donde también se encuentran olas magníficas para este deporte como son El Zonte, La Perla, Punta Mango, entre otras. De occidente a oriente los visitantes encuentran más de 45 playas, donde los turistas disfrutan de las cálidas aguas, algunas con arena negra de origen volcánico y otras de arena dorada de concha molida.

El Salvador offers visitors more than 300 kilometers of beautiful beaches, including two of the world’s best beaches for surfing: Sunzal beach and La Paz beach, there are other places where the waves are also great for the sport such as El Zonte, La Perla, Punta Mango, among others. From west to east, visitors will find more than 45 beaches where tourists enjoy the warm waters, some with black volcanic sand and other golden sandy ground shell.

TURISMO DEPORTIVO/ SPORTS TOURISM En El Salvador hay muchos escenarios para Turismo de Deportes uno de los más practicados es el Surf ya que El Salvador posee de las mejores playas del mundo para practicar este deporte de acuerdo a medios especializados (Geography and Travel), así mismo la pesca deportiva encuentra una organización bien estructurada. Ej. Pesca Sostenible del Marlín (Catch and release) de la misma manera el Buceo en el arrecife rocoso de Los Cóbanos y Lago de Ilopango, es una experiencia inolvidable.

In El Salvador there are many settings for sport tourism. Surfing ones are the most renowned since El Salvador has, according to specialized media (Geography and Travel), some of the best surf spots in the world. Sport fishing, with a well structured organization, is another sport in which El Salvador stands out. E.g., Marlin sustainable fishing (Catch and release) and rocky reef diving in Los Cobanos and Lake Ilopango, which truly are unforgettable experiences.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 56 ECOTURISMO / ECOTOURISM A pesar de ser un país con un pequeño territorio, El Salvador ofrece una impresionante diversidad natural que encanta y sorprende a sus visitantes. Esta diversidad hace posible que los amantes de la aventura puedan tener innumerables opciones para realizar diferentes actividades, en contacto con la naturaleza y la cultura local. Caminatas en parques nacionales, lecciones de surf, actividades de apoyo a iniciativas sociales locales, talleres gastronómicos, actividades de conservación de tortugas marinas, pesca artesanal, avistamiento de aves, avistamiento de fauna marina, parapente, talleres artesanales, campamento, tours en lancha, escaladas a volcanes, tours en kayak y rafting son algunas de las actividades que El Salvador ofrece, a lo largo de todo su territorio, para quienes buscan experiencias nuevas, auténticas e inolvidables.

Despite being a country with a small territory, El Salvador offers a stunning natural diversity that delights and surprises its visitors. This diversity makes it possible for adventure lovers to have countless choices for different activities, contact with nature and local culture. Hiking in national parks, surf lessons, activities supporting local social initiatives, culinary workshops, activities for sea turtle conservation, artisanal fishing, bird watching, marine fauna watching, paragliding, craft workshops, camp, boat tours, volcano climbing, kayaking and rafting tours are some of the activities that El Salvador has, throughout its entire territory, for those seeking new, authentic and unforgettable experiences.

EL SALVADOR, DESTINO PARA LA SALUD / El SALVADOR, DESTINATION FOR HEALTH Con los continuos avances en la ciencia y tecnología, es cada vez más factible mejorar la calidad de vida, dar solución a problemas de salud y salvar nuestras vidas. El Salvador está a la vanguardia con los últimos avances en la medicina. Estos avances nos permiten poner a su disposición una serie de opciones para su bienestar, en los que se emplea la tecnología más avanzada, procedimientos y tratamientos innovadores, a cargo de profesionales altamente capacitados, beneficiando al paciente con procedimientos más precisos, intervenciones que requieren menos tiempo, con menores riesgos de complicación, mayor comodidad para el paciente, diagnósticos más certeros, notable reducción de los efectos adversos y soluciones que van más allá de los límites de la medicina tradicional.

With continued advances in science and technology, it is becoming increasingly feasible to improve the quality of life, helping in the solution of health problems as well as the saving of lives. El Salvador is at the forefront with the latest advances in medicine. Recent advances allow us to put different options for your well being at your disposal. The latest technology and innovative procedures and treatments are employed by highly qualified professionals, benefiting the patient with more precise procedures which require less time, less risk, provide a greater patient comfort, more accurate diagnoses, a significant reduction in adverse effects, and solutions that go beyond the limits of traditional medicine.

Fuente/Source: CORSATUR www.elsalvador.travel

57 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR ¡AL ALCANCE DE UN TAP! MÁS DE

PRODUCTOS

EN MÁS DE CATEGORÍAS

¡DESCÁRGALA YA! TODO LO QUE QUIERAS A UN TAP

TRATADOS DE LIBRE COMERCIO (TLC) FREE TRADES AGREEMENT (FTA)

Acuerdos comerciales vigentes en El Salvador Current commercial agreements in El Salvador

En los últimos años, El Salvador ha consolidado su política comercial, la In recent years, El Salvador has consolidated its trade policy, which is cual está basada en la apertura de los mercados internacionales, con el based on the opening of international markets, with the aim of achieving propósito de lograr una mayor inserción de sus productos y servicios en a greater insertion of its products and services in the markets of its main los mercados de sus principales socios comerciales y la atracción de trading partners and attracting foreign direct investment. As part of this inversión extranjera directa. Como parte de dicha política, El Salvador policy, El Salvador has deepened relations with its main trading partners, ha profundizado las relaciones con sus principales socios comerciales, mainly through the signing of Trade Agreements, with countries such as principalmente mediante la suscripción de Acuerdos Comerciales, con Mexico, the United States, Chile, Colombia, and the Agreement with the países tales como México, Estados Unidos, Chile, Colombia, Corea, la Unión European Union. Europea, entre otros. These Agreements have contributed to improving the business climate, Con la vigencia de dichos Acuerdos se ha contribuido a mejorar el clima promoting domestic and foreign productive investment, and improving de negocios, a promover la inversión productiva nacional y extranjera, así Salvadoran products’ access to international markets. como a mejorar el acceso de los productos salvadoreños a los mercados internacionales. It should be noted that in 2018 about 95.7% of El Salvador’s total exports are directed towards countries with which it has Trade Agreements, while Cabe destacar que alrededor del 94% de las exportaciones totales de 73% of our country’s total imports come from countries with which it has El Salvador están dirigidas hacia países con los cuales se cuenta con such Agreements. On the other hand, 92.2% of foreign direct investment Acuerdos Comerciales, mientras que el 75% de las importaciones totales de comes from countries with which it has signed Trade Agreements. nuestro país también provienen de los países con los cuales se tiene dichos Acuerdos. Adicionalmente, el 86% de las inversiones extranjeras directas Free Trade Agreement with The Dominican Republic proceden de países con los cuales hemos suscrito Acuerdos comerciales. The Free Trade Agreement (FTA) with the Dominican Republic entered Tratado de Libre Comercio con República Dominicana into force on October 4, 2001.

El Tratado de Libre Comercio (TLC) con República Dominicana entró en In 2004, the tariff reduction program was completed, so that all products vigencia el 4 de octubre de 2001. enjoy zero tariffs, except those that are excluded from the Agreement (0.8% of the tariff universe). Among the products excluded are agricultural En el año 2004, se completó el programa de desgravación arancelaria, por products such as dairy, rice, and poultry products. lo que todos los productos gozan de cero arancel, excepto aquellos que están excluidos del Tratado (0.8% del universo arancelario). Dentro de los For the year 2018, the Dominican Republic was the eighth destination for productos excluidos se encuentran los productos agropecuarios como los Salvadoran exports, accumulating 1.7% of total exports; likewise, said lácteos, arroz y productos avícolas. country ranked 46th as a supplier of goods to El Salvador.

Para el año 2018 República Dominicana fue el octavo destino de las During the term of the FTA, exports have increased from US $12.4 million exportaciones salvadoreñas acumulando el 1.7% del total de exportaciones; in 2001 to US $97.6 million in the year 2018. Among the main export asimismo, dicho país se ubicó en la posición 46 como proveedor de bienes products are fruit drinks, plastic bags, and preforms, toilet paper, printed de El Salvador. aluminum foils, medicines, confectionery, kitchen items, among others.

Durante la vigencia del TLC, las exportaciones han aumentado de US Free Trade Agreement Between Central America And Chile $12.4 millones en el año 2001 a US $97.6 millones en el año 2018. Entre los principales productos de exportación se encuentran: bebidas de The Free C TRADE with Chile came into force for El Salvador on June 1, frutas, bolsas y preformas plásticas, papel higiénico, láminas de aluminio 2002. impresas, medicamentos, confitería, artículos de cocina, entre otros. All Salvadoran products included in the tax relief program were duty-free

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 60 Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica y Chile to enter Chile in 2011; while all Chilean products were free to enter El Salvador as of the year 2017. Only 4% of the tariff universe is excluded El Tratado de Libre Comercio con Chile entró en vigencia para El Salvador from the FTA, as is the case of dairy products, beans, avocados, olive oil, el 1 de junio de 2002. sausages, among others.

La totalidad de productos salvadoreños incluidos en el programa de During the term of the Trade Agreement Salvadoran exports have desgravación quedó libre de arancel para ingresar a Chile en el año 2011; increased from US $ 0.3 million in the year 2002, to US $ 6.3 million in the mientras que la totalidad de productos chilenos quedaron libres para year 201 8. ingresar a El Salvador a partir del año 2017. Únicamente el 4% del universo arancelario se encuentra excluido del TLC, como es el caso de los productos In 2018, Chile ranked number 19 among El Salvador’s merchandise lácteos, frijoles, aguacates, aceite de oliva, embutidos, entre otros. suppliers, representing 0.8% of the total imported, and ranked 29 among El Salvador’s export destinations, which represents 0.1 % of the total Durante la vigencia del Acuerdo Comercial las exportaciones salvadoreñas exported. han aumentado de US $0.3 millones en el año 2002, a US $6.3 millones en el año 2018. Among the main export products to the Chilean market in 2018 are plastic and metal furniture, textiles and clothing, plastic products, refined sugar, En el año 2018, Chile ocupó el lugar número 19 dentro de los proveedores steel wire, or non-alloy iron, among others. de mercancías de El Salvador representando un 0.8% del total importado y se ubicó, en el lugar número 29 dentro de los destinos de exportación del El Free Trade Agreement with Panama Salvador lo cual representa un 0.1% del total exportado. The FTA with Panama entered into force on April 11, 2003. Entre los principales productos de exportación hacia el mercado chileno en el año 2018 se encuentran: muebles de plástico y metal, textil y confección, In 2018, Panama was ranked number 23 among the main suppliers of productos plásticos, azúcar refinada, alambre de acero o hierro sin alear, goods in El Salvador, representing 0.5% of the total imported, and number entre otros. 7 within the export destinations of El Salvador, which represents 2.1% of the total exported in the referred year. Tratado de Libre Comercio con Panamá Exports from El Salvador to Panama have increased by 164.9% since the En el año 2018, Panamá se ubicó en el lugar número 23 dentro de los entry into force of the FTA, going from US $46.3 million in 2003 to US $ principales proveedores de mercancías de El Salvador representando un 122.5 million in 2018. 0.5% del total importado y en el lugar número 7 dentro de los destinos de exportación de El Salvador lo cual representa un 2.1% del total exportado Main exported products: juices and nectars, toilet paper, medicines, canned en el referido año. tuna, waterproof cardboard boxes, detergents, plastic manufacturers, among others. Las exportaciones de El Salvador con destino a Panamá han aumentado en un 164.9% desde la entrada en vigencia del TLC, pasando de US $46.3 Investments from Panama to El Salvador accumulated a total of US $ millones en el año 2003 a US $122.5 millones en el año 2018. 2,899.5 million in the fourth quarter of 2018, being the main investor in our country. The main sectors to which FDI is directed are the following: Principales productos exportados: jugos y néctares, papel higiénico, financial, agricultural, commerce, construction, electricity, among others. medicamentos, atún en conserva, cajas impermeabilizadas de cartón, detergentes, manufacturas de plástico, entre otros. Free Trade Agreement Between Central America, The United States and The Dominican Republic (CAFTA - DR) Las inversiones provenientes de Panamá a El Salvador acumularon un total de US $2,899.5 millones al cuarto trimestre del año 2018, siendo el principal CAFTA-DR entered into force on March 1, 2006, and in this period it has inversor de nuestro país. Los principales sectores a los cuales está dirigida become one of the main foreign trade instruments of our country. The la IED son los siguientes: financiero, agropecuario, comercio, construcción, United States is the largest trading partner of El Salvador since around electricidad, entre otros. the 45% of total exports go to the market, while 32.1% of imports come from that country.

In the year 201 8 Salvadoran exports to the United States accumulated a total of US $2,624.5 million, which represents an increase of US $647.9 million concerning the exports registered in 2006, the year of entry into force of the Agreement.

61 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y la Among the main export products in 2018 to the United States are cotton República Dominicana (CAFTA – DR) towels, T-shirts and socks, sugar, coffee, leather shoes, fruit nectars, synthetic fiber sweaters, cookies, plastic containers, frozen fruits (cashew, El CAFTA-DR entró en vigencia el 1 de marzo de 2006 y en este período se mamey, mango, nance), sweet chili, frozen vegetables (okra, loroco, ha constituido en uno de los principales instrumentos de comercio exterior chipilín), bakery products, shovels, unrooted cuttings, among others. de nuestro país. Estados Unidos es el socio comercial más importante de El Salvador ya que alrededor del 45% de las exportaciones totales se dirigen The United States ranks second among the countries with the highest a ese mercado, mientras que el 32.1% de las importaciones provienen de Foreign Direct Investment (FDI) in El Salvador, totaling US $2,413.6 million dicho país. in 2018, which represents 24.9% of the total FDI in El Salvador. Among the sectors in which investments have been concentrated are call center, En el año 2018 las exportaciones salvadoreñas a los Estados Unidos distribution and logistics, electricity, finance, textiles and clothing, and acumularon un total de US $2,624.5 millones, lo que representa un software development. incremento de US $647.9 millones con respecto a las exportaciones registradas en el año 2006, año de entrada de vigencia del Tratado. Free Trade Agreement with Colombia

Entre los principales productos de exportación en el año 2018 a Estados The FTA between Colombia and the Northern Triangle (El Salvador, Unidos se encuentran: toallas, camisetas y calcetines de algodón, azúcar, Guatemala, and Honduras), entered into force for El Salvador on February café, calzado de cuero, néctares de frutas, suéteres de fibras sintéticas, 1, 2010. galletas, envases plásticos, frutas congeladas (marañón, mamey, mango, nance), chile dulce, hortalizas congeladas (okra, loroco, chipilín), productos In 2018, Colombia ranked 14th among the main merchandise suppliers de panadería, palas, esquejes sin enraizar, entre otros. of El Salvador, representing 1.15% of the total imported, and ranked 25th among the export destinations of El Salvador, which represents 0.2 % of Estados Unidos ocupa el segundo lugar dentro de los países con mayor the total exported in the referred year. Inversión Extranjera Directa (IED) en El Salvador, sumando US $2,413.6 millones en el año 2018, lo que representa el 24.9% del total de IED en Exports from El Salvador to Colombia have increased by 1 00 % during El Salvador. Entre los sectores en los cuales se han concentrado las the term of the FTA, from $5 one million in 2010 to US $10.3 million in inversiones se encuentran: call center, distribución y logística, electricidad, the year 2018. financiero, textiles y confección y desarrollo de software. Among the main exports for 2018 are medicines, canned tuna, nectars Tratado de Libre Comercio con Colombia and drinks flavors, products beauty (hair preparations), preforms of plastic containers, among others. El TLC entre Colombia y el Triángulo Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras), entró en vigencia para El Salvador el 1 de febrero de 2010. Colombian investment regist harbor in ours joined country US $ 759.2 million in 2018, which represents a significant growth if taken into account En el año 2018, Colombia ocupó el lugar número 14 dentro de los principales that FDI from Colombia totaled US $ 37.6 million in the year 2009 before it proveedores de mercancías de El Salvador representando un 1.15% del entered into validity. The IED was established in sectors such as finance, total importado y se ubicó en el lugar número 25 dentro de los destinos de textile and clothing, transport and aerial, manufacturing, and tourism. exportación de El Salvador lo cual representa un 0.2% del total exportado en el referido año. Single FTA Central America – Mexico

Las exportaciones de El Salvador hacia Colombia han aumentado en un 100% The Single Free Trade Agreement between Central America and Mexico durante la vigencia del TLC, pasando de US $5.1 millones en el año 2010 a US was signed in November 2011. El Salvador was the first country to put it $10.3 millones en el año 2018. into effect on September 1, 2012.

Entre los principales productos de exportación para el año 2018 se encuentran: This Agreement promotes productive and economic integration between medicamentos, atún enlatado, néctares y bebidas de sabores, productos de Central America and Mexico, by allowing regional accumulation, which belleza (preparaciones capilares), preformas de envases plásticos, entre otros. facilitates the use of inputs and materials originating in the member La inversión colombiana registrada en nuestro país sumó US $759.2 millones countries of the Agreement for the production of final export goods. en el año 2018, lo cual representa un notable crecimiento si se toma en cuenta que la IED procedente de Colombia sumó US $37.6 millones en el año 2009 In 2018 Mexico was positioned as the sixth destination for Salvadoran previo a su entrada en vigencia. La IED se establece en sectores como el exports, with a total of US $144.1 million, among the main Salvadoran financiero, textil-confección, transporte aéreo, manufactura y turismo. products exported to that country, are electrical conductors for vehicles, t-shirts and cotton underwear, unprinted polypropylene films and plastic bags, medic catkins, wooden jewelry boxes, among others. It should be noted that the Free Trade Agreement with Mexico has had an

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 62 TLC Único Centroamérica - Mexico impact on that country becoming the third-largest source of direct foreign investment in our country. The balance of Foreign Direct Investment from El Tratado de Libre Comercio Único entre Centroamérica y México fue Mexico reached US $895 million as of December 2018. Investments are suscrito en noviembre de 2011. El Salvador fue el primer país en ponerlo en mainly concentrated in the telecommunications, financial, agribusiness, vigencia el 1 de septiembre de 2012. and various manufacturing sectors.

Este Tratado promueve la integración productiva y económica entre Partial Scope Agreement El Salvador - Cuba Centroamérica y México, al permitir la acumulación regional, la cual facilita la utilización de insumos y materiales originarios de los países miembros On August 1, 2012, the Partial Scope Agreement (AAP) between both del Tratado para la producción de bienes finales de exportación. countries entered into force.

En el año 2018 México se posicionó como el sexto destino de las It is important to mention that the reduction of tariffs applies under the exportaciones salvadoreñas, con un total de US$ 144.1 millones, dentro modality of “tariff discounts” and this does not include the liberalization de los principales productos salvadoreños exportados a dicho país se of the entire tariff universe; Rather, it covers a total of 758 fractions, in encuentran: conductores eléctricos para vehículos, camisetas y ropa interior which El Salvador applies preferences to Cuban products and a total of de algodón, películas de polipropileno sin impresión y bolsas plásticas, 494 fractions in which Cuba granted preferences to Salvadoran products. medicamentos, estuches de joyas de madera, entre otros. The Agreement also includes provisions on Sanitary and Phytosanitary Cabe señalar que el Tratado de Libre Comercio con México ha incidido Measures, Technical Barriers to Trade, Trade Defense, Dispute Resolution, para que ese país se convierta en la tercera mayor fuente de inversión and Cooperation, which govern bilateral trade between the Parties. extranjera directa en nuestro país. El saldo de Inversión Extranjera Directa proveniente de México alcanzó los US $895 millones a diciembre de In 2018, Cuba ranked number 88 among the main suppliers of merchandise 2018. Las inversiones se concentran principalmente en el sector de in our country and ranked number 19 among the export destinations of El telecomunicaciones, financiero, agroindustria y manufacturas diversas Salvador.

Acuerdo de alcance parcial El Salvador – Cuba Regarding exports, it is appropriate to mention that these amounted to US $16.7 million in 2018; so, these increased by 514.0% respect of 2012, El 1° de agosto del 2012 entró en vigencia el Acuerdo de Alcance Parcial where the AAP came into force. (AAP) entre ambos países. Among the export products with the greatest dynamism for 2018 are Es importante mencionar que la reducción de aranceles aplica bajo la concrete manufactures, cardboard boxes, fruit nectars, intravenous drugs modalidad de “descuentos arancelarios” y ésta, no incluye la liberalización and serums, screws and bolts, plastic sheets, among others. de la totalidad del universo arancelario; sino que abarca un total de 758 fracciones, en las que El Salvador aplica preferencias a los productos Association Agreement with The European Union cubanos y un total de 494 fracciones en las que Cuba otorgó preferencias a los productos salvadoreños. On June 29, 2012, the Association Agreement was signed between Central America, Panama, and the European Union. The Agreement entered El Acuerdo también incluye disposiciones en materia de Medidas Sanitarias into force on August 1, 2013, for Honduras, Nicaragua, and Panama, on y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Defensa Comercial, October 1 for Costa Rica and El Salvador, and on December 1 of that same Solución de Controversias y Cooperación, que rigen el comercio bilateral year for Guatemala. entre las Partes. En el año 2018, Cuba ocupó el lugar número 88 dentro de los principales The Association Agreement constitutes a fundamental evolution in the proveedores de mercancías de nuestro país y se ubicó, en el lugar número relations between both regions and is structured in three pillars that 19 dentro de los destinos de exportación del El Salvador. encompass political dialogue, cooperation actions, and commercial relations. En cuanto a las exportaciones es oportuno mencionar que éstas ascendieron a US $16.7 millones en el año 2018; por lo que, estas se incrementaron en 514.0% From the perspective of market access, the Agreement improves respecto del año 2012, donde entró en vigencia el AAP. the access conditions for goods and services of the isthmus to the European Union market, consolidates and improves the unilateral Entre los productos de exportación con mayor dinamismo para el año 2018 preferences granted by the European Union through the Generalized se encuentran: manufacturas de concreto, cajas de cartón, néctares de System of Preferences (GSP) and opens up new opportunities to enter fruta, medicamentos y sueros intravenosos, tornillos y pernos, láminas de the European market for other products. The Association Agreement has plástico, entre otros. the particularity of being a region-by-region negotiated agreement, whose content promotes the process of the economic integration of the Central Acuerdo de Asociación con la Unión Europea American countries.

El 29 de junio del año 2012 se suscribió el Acuerdo de Asociación entre In 2018, the European Union as a region occupied the sixth position Centroamérica, Panamá y la Unión Europea. El Acuerdo entró en vigencia el among the main suppliers of goods to El Salvador, which represents 7.3% 1 de agosto de 2013 para Honduras, Nicaragua y Panamá, el 1 de octubre of total imports and was located in the same position as a destination for de para Costa Rica y El Salvador y el 1 de diciembre de ese mismo año para exports, representing 2.9% of the total exported. Guatemala.

63 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

El Acuerdo de Asociación constituye una evolución de fondo en las Additionally, in that same year merchandise was exported for a total value relaciones entre ambas regiones, y está estructurado en tres pilares que of US $168.6 million. The main export products include gold coffee, tuna abarcan el diálogo político, las acciones de cooperación y las relaciones loins, and canned tuna, sugar, herbicides, germination inhibitors, and plant comerciales. growth regulators, mosses and lichens, textile manufacturers, wood, and fabric handicrafts, honey, among others. Among the main destinations Desde la perspectiva de acceso a mercados, el Acuerdo mejora las for Salvadoran exports are Spain, Germany, Italy, Holland, and the United condiciones de acceso para los bienes y servicios del istmo al mercado de Kingdom. la Unión Europea, consolida y mejora las preferencias unilaterales otorgadas por la Unión Europea a través del Sistema Generalizado de Preferencias Investment Foreign Direct (FDI) from countries in the European Union to (SGP) y abre nuevas oportunidades de ingreso al mercado europeo para El Salvador totaled US $1,062.4 million in 2018, representing 10.9% of otros productos. El Acuerdo de Asociación tiene la particularidad de ser un total FDI in our country. This investment is mainly concentrated in the Acuerdo negociado región a región, cuyo contenido promueve el proceso telecommunications, fishing, and industry sectors in general. de integración económica de los países centroamericanos. Free Trade Agreement Between the Republic of China (Taiwan), En el año 2018, la Unión Europea como región ocupó la sexta posición Honduras, And El Salvador dentro de los principales proveedores de mercancías de El Salvador, el cual representa un 7.3% del total de las importaciones y se ubicó, en la misma The Free Trade Agreement between the Republic of China (Taiwan) and posición como destino de las exportaciones representando un 2.9% del the Republics of Honduras and El Salvador was signed on May 7, 2007, total exportado. and entered into force for El Salvador on March 1, 2008.

Adicionalmente, en ese mismo año se exportaron mercancías por un Salvadoran exports to Taiwan grew from US $6.2 thou Lones before the valor total de US $168.6 millones. Dentro de los principales productos de entry into force of the Treaty, in 2007, to US $28.9 million in the year 2018. exportación destacan café oro, lomos de atún y atún en conserva, azúcar, The main export products are sugar, coffee, gold, paper, cardboard and herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las metal by-products, fishery products, noni juice and jelly, captive-bred plantas, musgos y líquenes, manufacturas textiles, artesanías de madera reptiles, among others. y tela, miel, entre otros. Entre los principales destinos de las exportaciones salvadoreñas destacan: España, Alemania, Italia, Holanda y el Reino Unido. Investments from the Asian country in El Salvador accumulated a total La Inversión Extranjera Directa (IED) de países de la Unión Europea en El of US $14.4 million as of the fourth quarter of 2018, which are mainly Salvador sumó US $1,062.4 millones en el año 2018, lo que representa concentrated in the textile and clothing industry, the plastics sector, and el 10.9% de la IED total de nuestro país. Dicha inversión se concentra the production of various manufactures. principalmente en el sector de telecomunicaciones, pesca e industria en general. Partial Scope Agreement El Salvador - Ecuador

This Agreement was signed on February 13, 2017, and entered into force Tratado de Libre Comercio entre la República de China (Taiwán), on November 16 of the same year. Honduras y El Salvador The operation of this AAP is based on a combination of tariff discounts of El Tratado de Libre Comercio entre la República de China (Taiwán) y las a part of the total Harmonized System and a reduction in time, the most Repúblicas de Honduras y El Salvador se suscribió el 7 de mayo de 2007 y extensive category of reduction will reach free trade in 2021. entró en vigencia para El Salvador el 1 de marzo de 2008. Ecuador 2018 occupies position number twenty destination of Salvadoran Las exportaciones salvadoreñas hacia el mercado de Taiwán crecieron exports, accumulating 0.2% of the total of these. As a supplier of the de US $6.2 millones antes de la entrada en vigencia del Tratado, en el año country, it is positioned in the sixteenth place, accumulating 1.0% of the 2007, a US $28.9 millones en el año 2018. Los principales productos de total. exportación son: el azúcar, café oro, subproductos de papel, cartón y metal, productos de la pesca, jugo y jalea de noni, reptiles criados en cautiverio, Due to the short duration of the Agreement, it is not possible to fully entre otros. estimate its impact on trade between the two countries; however, it is possible to see the relevance of this Agreement when analyzing the period Las inversiones provenientes del país asiático en El Salvador acumularon 2016-2018, that is, from one year before the beginning of the Agreement. un total de US $14.4 millones al cuarto trimestre del año 2018, las cuales In the year 2016 US $5.5 million was reported in exports to Ecuador, se concentran principalmente en la industria textil y de la confección, sector growing by 76.7% in value relative to US $4.2 million in absolute terms plástico y elaboración de manufacturas diversas. compared to 2018, where US $9.7 million was recorded.

Acuerdo de alcance parcial El Salvador – Ecuador. The main exports in 2018 are sub paper and cardboard, kraft paper or paperboard or corrugated, parts of electrical ignition, drugs for veterinary Este Acuerdo fue suscrito el 13 febrero del 2017 y entró en vigencia el 16 de use, preforms for beverage containers, among others. noviembre del mismo año.

El funcionamiento de este AAP se basa en una combinación de descuentos arancelarios de una parte del total del Sistema Armonizado y una

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 64 desgravación en el tiempo, la categoría de desgravación más extensa Central America-Corea Free Trade Agreement llegará al libre comercio en el año 2021. The Free Trade Agreement was signed on February 21, 2018 and entered Ecuador ocupa para el año 2018 la posición número veintiséis como into force on January 1, 2020. destino de las exportaciones salvadoreñas, acumulando el 0.2% del total de éstas. Como proveedor del país se posiciona en el lugar número dieciséis, The defined objectives of the Agreement are: to stimulate the expansion and acumulando el 1.0% del total. diversification of trade between the Parties, eliminate obstacles to trade and facilitate the cross-border movement of goods and services between Debido al poco tiempo de vigencia del Acuerdo no es posible dimensionar the territories of the Parties, promote conditions of fair competition in en la totalidad el impacto de este en el comercio entre ambos países; sin the free zone. trade, substantially increase investment opportunities in embargo, es posible vislumbrar la relevancia de este Acuerdo al analizar the territories of the Parties, provide adequate and effective protection el período 2016-2018, es decir desde un año antes del inicio del Acuerdo. and enforce intellectual property rights, create effective procedures for En el año 2016 se reportaron US $5.5 millones en exportaciones con the implementation and enforcement of the Agreement, for its joint destino a Ecuador, creciendo un 76.7% en valor relativo y US $4.2 millones administration, and for the solution of disputes and establish a framework en valores absolutos con respecto al año 2018, donde se registraron US for bilateral, regional, and multilateral cooperation to expand and enhance $9.7 millones. the benefits of the Treaty.

Los principales productos de exportación en el año 2018 son: subproductos South Korea is among the 3 main trading partners of El Salvador in the de papel y cartón, papel o cartón Kraft o corrugado, partes de dispositivos Asian continent along with China, Taiwan and Japan. Exports from El eléctricos de encendido, medicinas para uso veterinario, preformas de Salvador to South Korea reached $ 13.2 million for the year 2017, which envases para bebidas, entre otros. represented an approximate growth of 25%, in relation to 2016.

Tratado de Libre Comercio Centroamérica - Corea Likewise, it is among the top ten suppliers of products for El Salvador, especially in areas such as machinery, equipment, high-tech products El Tratado de Libre Comercio fue suscrito el 21 de febrero de 2018 y entró en and inputs for the industry. South Korean companies established in our vigencia el 1 de enero de 2020. country generate more than 7,500 jobs and accumulate investments of US $ 40.6 million. Los objetivos definidos del Tratado son: estimular la expansión y la diversificación del comercio entre las Partes, eliminar los obstáculos al comercio y facilitar el Some of El Salvador’s products of export interest are coffee beans, coffee movimiento transfronterizo de mercancías y servicios entre los territorios de las preparations, raw sugar, medicines, plastic footwear, nectars, puffed Partes, promover condiciones de competencia leal en la zona de libre comercio, mouthfuls, and canned tuna. aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión en los territorios de las Partes, otorgar protección adecuada y eficaz y hacer valer los derechos de propiedad intelectual, crear procedimientos eficaces para la aplicación y el For more information: cumplimiento del Tratado, para su administración conjunta, y para la solución Trade Agreement Administration Directorate (DATCO) de controversias y establecer un marco para la cooperación bilateral, regional, y Ministry of Economy multilateral para ampliar y mejorar los beneficios del Tratado. Email: [email protected] Phone: (503) 2590-5788 Corea del Sur se encuentra entre los 3 principales socios comerciales de El Salvador en el continente asiático junto a China Taiwán y Japón. Las exportaciones de El Salvador hacia Corea del Sur alcanzaron los $13.2 millones para el año 2017, lo cual representó un crecimiento aproximado del 25%, en relación con el año 2016. Asimismo, se encuentra dentro de los diez principales proveedores de productos para El Salvador, especialmente en rubros como maquinaria, equipo, productos de alta tecnología e insumos para la industria. Las empresas de Corea del Sur establecidas en nuestro país genera más de 7,500 empleos y acumulan inversiones por US$40.6 millones. Algunos de los productos de interés exportador de El Salvador son el café en grano, preparaciones de café, azúcar cruda, medicamentos, calzado de plástico, néctares, boquitas insufladas y atún en conserva.

Para más información: Dirección de Administración de Tratados Comerciales (DATCO) Ministerio de Economía e-mail: [email protected] Teléfono: (503) 2590-5788

65 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Legislación

La Factura Electrónica

La factura electrónica, ha sido definida por el BID como la “Innovación latinoamericana al proceso de transparencia fiscal, que ha sabido Paises como Espana y Portugal han implementado sistemas electronicos utilizar los desarrollos tecnológicos disponibles para mejorar el de control de facturacion que comparten ciertas caracteristicas con control de los tributos y para hacer más eficientes los servicios de las los sistemas de factura electronica latinoamericanos, y en efecto, las Administraciones Tributarias.” Administradoras Tributarias de ambos paises reciben la informacion de las operaciones realizadas por los operadores economicos en un Tiene como punto de partida, la implementación de forma masiva de la relativamente corto espacio de tiempo para gestionar los impuestos firma electrónica, ya que esta funciona como el elemento certificador de como el IVA de forma automatica. la operación que realizan los contribuyentes, la cual es comunicada de forma inmediata a la Administración Tributaria. El Código Tributario de El Salvador tuvo algunas reformas a partir de 2009, en las que se incorporó la posibilidad de emitir facturas Debe cumplir con todos los elementos formales que contamos electrónicas. “La administración tributaria podrá autorizar el uso actualmente con para los documentos fiscales que amparen electrónico de los antedichos documentos, siempre que los sistemas operaciones entre contribuyentes o no del impuesto de I.V.A. computacionales del contribuyente aseguren el cumplimiento y veracidad de los impuestos que se causen”, dice el artículo 113, inciso Países como Chile, Mexico, Brasil e incluso Argentina han implementado 2.º, de dicho código, que hace alusión a la emisión de documentos, sistemas altamente eficientes para el control tributario, y las diferencias normados entre los artículos 107 al 119. entre los mismos se basan particularmente en sus niveles de maduracion. Por tanto, en conclusión la facturación electrónica permitirá mejorar En general, estos paises han asegurado de que existan mecanismos los controles tributarios, reducir la evasión de impuestos y aumentar la para que los usuarios puedan participar del sistema con bajos costos, recaudación, tendrá su implementación a partir de 2021, ya se encuentra ya sea con un sistema en linea operado en un sitio de la Administradora en plan piloto con algunos contribuyentes y tal y como está redactada la Tributaria, como en Chile o Argentina; mediante aplicaciones gratuitas norma será un modelo de tipo sincrónico. que pueden ser descargadas e instaladas por los contribuyentes como en Brasil o Ecuador; o bien asegurando que los terceros autorizados a certificar documentos ofrezcan opciones gratuitas a los contribuyentes, como en el caso de Mexico.

Juan Carlos Benítez Sorto CPA AUDITORES. Socio.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 68 Legislation

Electronic Invoicing

The electronic invoice has been defined by the IDB as the “Latin American Countries such as Spain and Portugal have implemented electronic billing innovation in the process of fiscal transparency, which has known how to control systems that share certain characteristics with Latin American use available technological developments to improve tax control and to electronic billing systems, and in effect, the Tax Administrators of both make the services of the Tax Administrations more efficient.” countries receive information on the operations carried out by economic operators in a relatively short time to manage taxes like VAT automatically. Its starting point is the massive implementation of the electronic signature The Tax Code of El Salvador had some reforms as of 2009, in which since it works as the certifying element of the operation carried out by the possibility of issuing electronic invoices was incorporated. “The tax taxpayers, which is immediately communicated to the Tax Administration. administration may authorize the electronic use of the aforementioned You must comply with all the formal elements that we currently have for documents, provided that the taxpayer’s computer systems ensure tax documents that cover operations between taxpayers or not of VAT tax compliance and veracity of the taxes that are caused,” says Article 113, Countries like Chile, Mexico, Brazil, and even Argentina have implemented paragraph 2, of said code, which refers to the issuance of documents, highly efficient systems for tax control, and the differences between them regulated between articles 107 to 119. are based particularly on their levels of maturity. Therefore, in conclusion, electronic invoicing will allow to improve tax In general, these countries have ensured that there are mechanisms so controls, reduce tax evasion and increase collection, it will have its that users can participate in the system at low costs, either with an online implementation from 2021, it is already in a pilot plan with some taxpayers system operated on a site of the Tax Administration, such as in Chile or and as the standard is written it will be a synchronous type model. Argentina; through free applications that can be downloaded and installed by taxpayers as in Brazil or Ecuador; or by ensuring that third parties authorized to certify documents offer free options to taxpayers, as in the case of Mexico.

MGTR. Juan Carlos Benítez Sorto CPA AUDITORES. Partner.

69 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Los clientes están escondidos en su información.

¿Cuenta con las herramientas necesarias para encontrarlos?

Por medio del análisis de datos con ﬁables, KPMG puede ayudarlo a identi ﬁcar nuevas oportunidades que aceleren el crecimiento de su empresa.

Anticipemos el mañana, solucionemos hoy.

Contacto T.: (503) 2213-8400 E.: [email protected]

© 2021 KPMG, S.A., una sociedad anónima salvadoreña y firma miembro de la red de firmas miembro independientes de KPMG afiliadas a KPMG International Cooperative (“KPMG International”), una entidad suiza. Derechos reservados. El nombre y logo KPMG son marcas registradas de KPMG International. Todos los derechos reservados. + 503 2227-4133

[email protected]

Blvd del Ejérc Nac Km 5 1/2 Soyapango, San Salvador, El Salvador

Laboratorios Biogalenic con experiencia de mas de 40 años en la fabricación de SOLUCIONES PARENTERALES DE GRAN VOLUMEN EN BOLSAS DE PVC Y AHORA INNOVANDO EN BOLSAS DE POLIOLEFINA CON ESTERELIZACION TERMINAL A 121ºC.

Biogalenic estratégicamente ubicado al medio del continente americano, cuenta con Tecnología de Vanguardia, personal altamente calificado y el fuerte compromiso del cumplimiento de las normativas nacionales como internacionales que nos caracteriza como un laboratorio altamente tecnológico y preparado para atender las necesidades de un mercado exigente y constantemente en evolución.

A través de los años nos hemos ganado la confianza de hospitales y médicos tanto en el sector publico como en el privado lo que nos ha permitido estar exportando nuestras soluciones parenterales de USO HUMANO a México, Centro América, Panama, Sur América, el Caribe y desde el año 2016 se exporta a Estados Unidos producto de USO VETERINARIO en bolsa de PVC, Poliolefina como frasco de HDPE siempre con esterilización terminal a 121ºC

Los volúmenes que ofrece de soluciones en bolsas PVC son: 100,250,500,1000,3000 y 5000 ml. Los volúmenes que ofrece de en soluciones en poliolefina son: 100,250,500 y 1000 ml. Los volúmenes que ofrece de en soluciones en frascos son: 250, 500, 1000 ml.

ANTIBIÓTICOS ONCOLÓGICOS RESPIRATÓRIOS INSUMOS MÉDICOS

Insumos Hipodérmicos Infusión Antibióticos Oncológico médicos

+503 2227- 4600 [email protected] Blvd. del Ejército Nacional Km 5 1/2, Calle Clapper, Soyapango, San Salvador, El Salvador, Centro América. OPORTUNIDADES DE DESARROLLO DEVELOPMENT OPPORTUNITIES

AERONÁUTICA AERONAUTICS

El Salvador ofrece una industria de mantenimiento aeronáutico (MRO) El Salvador offers an industry of aircraft maintenance (MRO) for para aviones comerciales, que ha logrado colocar al país en el mapa commercial aircraft, which has successfully placed the country in the aeronáutico mundial. world aviation map.

El Salvador cuenta con más de 28 años de experiencia en la industria El Salvador has more than 28 years experience in the aircraft maintenance de mantenimiento y reparación de aeronaves (MRO), con lo que el país and repair (MRO) industry, which has placed the country on the global se ha logrado colocar en el mapa aeronáutico mundial. El sector ha aviation map. The sector has shown annual growth rates of 20%, creating mostrado tasas de crecimiento anual del 20 % y genera más de 2,400 more than 2,400 jobs and complies with international certifications that empleos, cuenta con certificaciones internacionales que aseguran la ensure the highest quality required in aircraft maintenance. más alta calidad requerida en servicios de mantenimiento aeronáutico. El Salvador provides major aircraft maintenance to commercial airlines El Salvador da mantenimiento a aeronaves de importantes líneas áreas such as Southwest Airlines, U.S. Airways, JetBlue, United Airlines and comerciales como Southwest Airlines, U.S. Airways, JetBlue, Avianca y Volaris. It provides maintenance services with a focus on the Airbus Volaris. Provee servicios de mantenimiento con enfoque en familia de aircraft A320 and the Boeing B737 family. aeronaves Airbus A320 y Boeing B737. Currently, El Salvador seeks to strengthen cluster operations and add new Actualmente, El Salvador busca fortalecer las operaciones del clúster local and international actors who wish to join this initiative. y nuevos actores locales e internacionales que deseen incorporarse a esta iniciativa. Advantage of investing in El Salvador: Ventajas de invertir en El Salvador: • Aircraft technical Career • Carrera de técnico en aeronáutica • There is a Law on Free Zones and International Services Act to provide • Existe una Ley de Zonas Francas y una Ley de Servicios Internacionales tax incentives to this type of manufacturing. que ofrecen incentivos fiscales a este tipo de manufactura. • Labor Cost up to 40% more competitive than border operations between • Costo de mano de obra hasta un 40 % más competitivo que las Mexico and the U.S. operaciones fronterizas México/Estados Unidos. • Availability of land for the development of industrial operations near • Disponibilidad de terrenos para el desarrollo de operaciones the International Airport of El Salvador, in the form of Public Private industriales junto al Aeropuerto Internacional de El Salvador, bajo la Partnerships (PPP). modalidad de Asocio Público Privado (APP). Investment Opportunities in aeronautics: Oportunidades de inversión en aeronáutica: • Service operations maintenance for commercial aircrafts. • Operaciones de servicio de mantenimiento de aviones comerciales. • Maintenance operations for R44 helicopters and corporate planes. • Operaciones de mantenimiento de helicópteros R44 y de avionetas • Manufacturing of parts and airframe for Light Sport Aircrafts (LSA) and corporativas. parts for wing tips, engines, etc., in composite materials. • Manufactura de partes y fuselaje de avionetas LSA (Light Sport Aircraft) • Painting and maintenance centers for commercial aircraft interiors. y de partes para win tips, motores, etc., en materiales compuestos. • Component maintenance workshops. • Centros de pintura y mantenimiento para interiores de aviones • Ground services. comerciales. • Distribution and warehousing services for aircraft parts. • Talleres para mantenimiento de componentes. • Overhaul on previous models of LSA (Light Sport Aircraft). • Servicios aeronáuticos en tierra. • Servicios de distribución y bodegaje de partes aeronáuticas. • Reacondicionamiento en modelos previos de LSA (Light Sport Aircraft)

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 72 AGROINDUSTRIA AGRO-INDUSTRY

El Salvador ofrece una ubicación ideal para la producción y El Salvador offers an ideal location for the production and processing of procesamiento de alimentos, así como para atender nichos de mercado food, and to address specific market niches beyond traditional agricultural específicos que van más allá de las industrias agrícolas tradicionales. industries.

Para los inversionistas en agroindustria y empresarios que busquen una For investors in agro-industry and entrepreneurs who seek a platform plataforma para producir y exportar, El Salvador les ofrece atractivas to produce and export, El Salvador offers attractive opportunities in the oportunidades en los siguientes sectores: following sectors:

• Fruticultura • Fruitculture • Acuicultura • Aquaculture • Ornamentales • Ornamentals • Alimentos y Bebidas • Food and beverages

Fortalecidos por condiciones climatológicas adecuadas y el fácil acceso Strengthened by appropriate weather conditions, and easy access to a los mercados regional e internacional. regional and international markets.

Ventajas de invertir en El Salvador: Advantage of investing in El Salvador: • El Salvador posee condiciones climáticas adecuadas y suelos aptos • El Salvador has suitable climatic and soil conditions for the development para el desarrollo del cultivo de frutas y plantas ornamentales. of fruit growing and ornamental plants. • Diferentes condiciones edafoclimáticas (temperatura, suelo, altitud) • Different soil and climatic conditions (temperature, soil, altitude) that que permiten producir diversas frutas tropicales. yield different tropical fruits. • El país cuenta con interconexiones óptimas para el transporte y la • El Salvador has the optimal interconnection, transport and marketing of comercialización de productos de origen agroindustrial. agro industrial products. • Disponibilidad de recurso agua propicio para el desarrollo sostenible • Availability of suitable water resources for sustainable development of del sector acuícola. the aquaculture sector. • Tratados de libre comercio que brindan condiciones de acceso • Free trade agreements that provide favorable conditions to access favorables a los principales mercados de América y Europa. major markets in America and Europe. • Costo de mano de obra competitivo. • Competitive labor cost.

Oportunidades de inversión en agroindustria: Investment opportunities: • Sector Acuícola: desarrollo de la cadena productiva a través del • Aquaculture sector: development of the productive chain through the suministro de larvas, alimentos y otros insumos; que permitan contar supply of larvae, feed and other inputs, as achieving productivity and con la productividad y calidad de los productos acuícolas. quality of aquaculture products. • Sector Frutícola: desarrollo de industrias complementarias que • Fruit sector: development of complementary industries that generate generen la provisión de insumos, equipos, material vegetativo de the provision of supplies, equipment, plant material quality and processing calidad y tecnología de procesamiento para la expansión de los cultivos technology for the expansion of avocado, Persian lime, coconut and de aguacate, limón pérsico, coco y productos orgánicos. organic products. • Sector Alimentos Procesados: oportunidades en el desarrollo de • Processed food sector: opportunities in the development of industrias complementarias de un sector en continúo crecimiento en complementary industries of a sector growing continuously in such areas áreas como: empaques, tecnología de procesos, maquinaria y equipos. as: packaging, process technology, machinery and equipment.

SPECIALIZED TEXTILES AND APPAREL TEXTILES ESPECIALIZADOS Y CONFECCION MANUFACTURING

El sector textil y de la confección es uno de los principales motores para The textile and apparel sector is one of the main engines for the el desarrollo de El Salvador, con una cadena de valor que se ha venido development of El Salvador, with a value chain that has been consolidating consolidando e integrando hacia productos de mayor valor agregado. and integrating towards more value added products.

El Salvador brinda atractivas oportunidades de inversión a las empresas El Salvador offers attractive investment opportunities to companies del sector de textiles especializados y confección que deseen acceder specialized in textiles and clothing wishing to enter the regional market of al mercado regional Centroamericano y al de Norteamérica, basado en Central and North America, based on favorable tariff conditions of FTAs condiciones arancelarias favorables de los Tratados de Libre Comercio with the U.S. (CAFTA) and the European Union. con EEUU (CAFTA) y con la Unión Europea. El Salvador ofrece una industria verticalmente integrada que propicia una manufactura El Salvador offers a vertically integrated industry that is propitious to the competitiva de prendas con alto contenido de moda y de alta rotación. competitive clothing manufacture with a high content of fashion and high rotation. El Salvador offers a vertically integrated industry, which creates a

73 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR competitive garment manufacture with a high fashion and high turnover Ventajas de invertir en El Salvador: content. • En el país se han establecido más de 260 compañías de textiles y confección, entre ellas, empresas reconocidas a nivel internacional Advantages of investing in El Salvador: como Pettenati, Darlington Fabrics, UNIFI, Ocean Sky, CS America y APS. • There are more than 260 textile and clothing companies established • La regla de origen concedida por el Tratado de Libre Comercio CAFTA- in the country including internationally recognized companies such as DR permite libre acceso para telas manufacturadas en la región con Pettenati, Darlington Fabrics, UNIFI, Ocean Sky, CS America and APS hilaza producida en Centroamérica. • The rule of origin granted by the Free Trade Agreement, CAFTA-DR, • Un clúster de empresas que utiliza fibras sintéticas (nylon, polyester, allows free access for fabrics manufactured in the region with yarn micro fibras, entre otras) en proceso de consolidación (productos que produced in Central America. pagan un 32% de arancel al ser importadas desde Asia por EEUU). Es el • A cluster of companies that use synthetic fibers (nylon, polyester, micro único país que ha logrado desarrollo un clúster sintético completo en la fiber, etc.) is in the process of consolidation (products that pay a 32% tariff región centroamericana. to be imported from Asia by the U.S.). It is the only country that has been • El Salvador cuenta con uno de los costos de mano de obra más able to develop a full synthetic cluster in Central America. competitivos en Centro América, incluyendo prestaciones laborales y • El Salvador has one of the most competitive labor costs in Central una calidad de la mano de obra que se distingue en la región. America, including fringe benefits and a qualified workforce that outstands in the region. Oportunidades de inversión en Textiles Especializados y Confección: • Manufactura de hilaza y telas (Naturales y sintéticas) Investment opportunities in especialized textiles and apparel • Confección de prendas de tejido de punto con accesorios y manufacturing: embellecimientos (bordados, serigrafía, aplicaciones, entre otros). • Manufacture of yarn and fabrics (Natural and synthetic) • Confección de prendas para atletas de alto rendimiento, suéteres o • Manufacture of knitted garments with accessories and embellishments prendas para marcas de prestigio. (embroidery, screen-printing, applications, etc.) • Confección de prendas dentro de la categoría de “simple • Manufacture of garments for high performance athletes, sweaters or transformación”: brasieres, vestidos de niña, boxers, pijamas y maletas: garments for leading brands Las prendas clasificadas en la categoría de “simple transformación” • Manufacture of garments included in the “Cut and Assemble” Rule entran libre de arancel a Estados Unidos. Dicha categoría permite of Origin category: bras, girl dresses, boxer shorts, sleepwear, luggage, la confección de prendas en el país utilizando telas provenientes de among others cualquier parte del mundo. Los productos de confección clasificados • Garments under the single transformation category enter duty free into bajo esta categoría son: brassieres, vestidos de niña, bóxers, pijamas y the United States. This category allows making garments in the country, maletas, entre otros. using fabrics from anywhere in the world. Manufactured products classified under this category are: bras, girl dresses, boxers, pajamas and El Salvador posee la ventaja de tener una industria verticalmente suitcases, among others. integrada y estar cerca de los mercados meta, lo cual permite las entregas y respuestas rápidas, importante para los bienes de moda en El Salvador has the advantage of having a vertically integrated supply los que los estilos y colores cambian con relativa frecuencia. chain and an ideal geographical location close to target markets. This allows providing, within deadlines, high value added niches and high turnover. Some of these niche markets are: sportswear, women’s apparel (blouses, skirts, bathing suits / swimwear, dresses), men’s shirts, socks, among others. SERVICIOS EMPRESARIALES A DISTANCIA

Excelente oportunidad de nearshore outsourcing para Estados Unidos, OFFSHORE BUSINESS SERVICES Canadá y Latinoamérica. Excellent nearshore outsourcing opportunity for US, Canada and Latin El Salvador es una de las plataformas más rentables de América America Central para la prestación de servicios de outsourcing de calidad. El Salvador cuenta con una moderna y avanzada infraestructura de Over these past years, El Salvador has emerged as a complementary telecomunicaciones por medio de la cual se pueden entregar soluciones platform for the delivery of quality outsourcing services based on one de servicio múlti-región en modelos multi-entrega. of the most cost-effective locations in Central America. El Salvador has modern and advanced telecommunications infrastructure where multi La globalización y la creciente competencia del mercado está obligando – region, multi-delivery and multi-solution business services can be a las organizaciones a reevaluar cómo llevar a cabo actividades developed. comerciales fundamentales. Las organizaciones están modificando sus modelos operativos para capturar los beneficios del arbitraje laboral Globalization and increased market competition is forcing organizations (diferencial de salarios), aprovechar las habilidades especializadas, y to reevaluate how they deliver fundamental business activities. mejorar la prestación de servicios; además se están centrando en las Organizations are modifying their operating models to capture labor actividades de negocio que ofrecen diferenciación estratégica. Para

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 74 lograr estos objetivos, las organizaciones están tomando ventaja de arbitrage benefits, capitalize on specialized skill sets, improve service transformar la forma en que prestan sus servicios desde El Salvador, el delivery and focus on the core business activities that provide strategic cual se ha convertido en una puerta de entrada para las empresas que differentiation. To achieve these, organizations are leveraging their service quieren acceder al mercado de EE.UU. y los países de habla española de delivery transformation in El Salvador, which is a proven door of entry for América Latina. companies seeking access to the U.S. market and Spanish-speaking En El Salvador, la industria de servicios empresariales a distancia ha countries in Latin America. experimentado un crecimiento sin precedentes. Actualmente, el país These services are provided from El Salvador with neutral English and alberga muchas compañías con prestigio internacional, genera 17,500 Spanish capabilities in sub-sectors such as Contact Centers, Call Centers, empleos directos, 11,000 estaciones de trabajo y representa más de 55 Captive Service Centers, Excellence Services Centers, Shared Services empresas locales y extranjeras. Estas empresas, según datos oficiales, Centers - under both the Hub and Spoke Business Model and the Hybrid se encuentran entre los 25 mayores empleadores privados del país y se Business Model (KPO’s)-, and Business Process Centers for Common posicionan entre las diez industrias más importantes en dicho listado. Corporate Functions (BPOs), both vertical and horizontal, as well as Data Processing Centers, among others. Para las empresas de servicios empresariales a distancia, que buscan acceder al mercado de EEUU y de los países hispano parlantes, El Currently, the country is home to many internationally renowned Salvador es un aliado estratégico para brindar servicios de calidad, bajo companies, creating 16,500 direct jobs, 11,000 workstations and la modalidad de negocio multi-región. represents more than 55 local and foreign companies. These companies, according to official data, are among the 25 largest private employers in Nuestro dinámico ambiente de negocios, la ubicación estratégica para the country and are part of the top ten most important industries on this el ‘near shoring’, la complementariedad de nuestra zona horaria y el list. recurso humano bilingüe (inglés/español) de excepcional desempeño; nos convierte en una plataforma estratégica para empresas que ofrecen For companies with offshore business services seeking access to the U.S. servicios globales. Una moderna y avanzada infraestructura local de market and Spanish-speaking countries, El Salvador is a strategic partner telecomunicaciones que asegura la prestación de servicios de calidad to provide quality services, in the business form of multi-region. y ubicación costo-eficiente para la industria. Our dynamic business environment, strategic location for ‘near shoring’, Ventajas que ofrece a EL SALVADOR: the complementarity of our time zone, and the outstanding performance • Ubicación estratégica en relación a clientes de habla inglesa y habla of human resources bilingual (English / Spanish), makes us a strategic hispana (menores tiempos de vuelo desde Norte y Sudamérica). platform for companies providing global services. • Misma zona horaria para clientes primarios (EEUU y Canadá) y para mercados que hablan español (para el 91% de la población mundial de A modern and advanced local telecommunications infrastructure, that habla hispana). ensures quality services and cost-effective location for this industry. • Zona horaria complementaria para clientes en Europa y Asia (posibilidad 24/7). Advantage of investing in El Salvador: • País con gente amigable, trabajadora y orientada al servicio con • Strategic location in relation to English-and-Spanish speaking customers acento neutral en inglés y español. (shorter flight times from North and South America). • Desempeño excepcional en indicadores claves (KPIs como Sales, • Same time zone for primary customers (U.S. and Canada) and Spanish- C-Sat, FCR, entre otros). speaking markets (for 91% of the global Spanish-speaking population). • Servicio complementario para otras áreas geográficas y servicios de • Additional time zone for customers in Europe and Asia (possible 24 / 7). “high end front office”. • Country with friendly, hardworking and service oriented people without • Fuerza laboral comprometida y joven (60% de la población menor a foreign accent when speaking English and Spanish. 35 años). • Exceptional performance indicators (KPIs such as Sales, C-Sat, FCR, • Afinidad cultural de la fuerza laboral con los mercados de prioridad. etc.). • Complimentary service to other geographical areas and “high end front Oportunidades de inversión en Servicios Empresariales a Distancia: office” services. • Procesos Empresariales de voz (centros de llamadas) • Committed young workforce (60% of the population under 35 years). • Procesos Empresariales de no voz (BPO´s) • Cultural affinity of the workforce with priority markets. • Centros de Servicios Compartidos (KPO´s) Investment opportunities in Offshore Business Services: • Voice Business Process Outsourcing (Call Centers) SERIVICIOS DE SALUD • Non-voice Business Process Outsourcing (BPO´s) • Knowledge Processing Outsourcing (KPO´s) El Salvador ofrece cercanía geográfica para servicios de salud de calidad a costo competitivo, convirtiéndose en un destino ideal para el HEALTH SERVICES establecimiento de hospitales, clínicas especializadas, spas médicos y hospitales resort para la atención del turismo médico. El Salvador offers geographical proximity for quality health services at competitive costs, making it an ideal destination for the establishment of

75 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR El Salvador ofrece la oportunidad de invertir en establecimientos de hospitals, clinics, medical centers and resort hospitals, to serve medical salud para pacientes residentes en EEUU y Canadá; aprovechando tourism. la proximidad geográfica a esos mercados, los bajos costos de sus profesionales en salud y la rapidez para conectar la ciudad médica con El Salvador offers the opportunity to invest in health facilities for patients sitios de envidiable paisaje. residents in U.S.A. and Canada; taking advantage of the geographical proximity to these markets, professional low costs and the speed to Ventajas de invertir en El Salvador: Ubicación estratégica y excelente connect the medical city with enviable landscape sites. conectividad entre sitios turísticos • La existencia de profesionales médicos calificados con postgrados en Investment opportunities in Health Services: el exterior brindan sus servicios a costos muy competitivos. • Hospitals: Investors can establish the first internationally accredited • La comunidad de salvadoreños en el exterior, aproximadamente hospital for medical tourism. There is the opportunity to co-invest with 3 millones de personas, es un mercado natural que visita el país local business groups. constantemente y realiza localmente sus tratamientos de salud • Specialized clinics: El Salvador has the appropriate human capital and • Se cuenta con una Ley de Servicios Internacionales que incentiva el infrastructure to establish specialized medical centers in ophthalmology, establecimiento de centros de salud. dental care, orthopedics, rehabilitation, cosmetic surgery, oncology and • Disponibilidad de recurso humano con aproximadamente 12,000 aphaeresis. médicos. El sistema nacional de educación ofrece 20 carreras • Medical Spas: The country offers the perfect setting to establish a relacionadas al sector salud, de las que anualmente se gradúan más de relaxation center combined with medical therapy, as it has unexplored 3,200 nuevos profesionales tourist places of an exotic beauty. • Resort hospitals for cronic diseases: El Salvador has land available Oportunidades de inversión en Servicios de Salud: near volcanoes and beaches, ideal locations to establish a health center • Hospitales: Inversionistas pueden establecer el primer hospital con for chronic diseases, with the amenities of a resort hotel. The proximity acreditación internacional para el turismo médico. Existe la oportunidad of these places allows relying on the support of the medical centers of de coinvertir con grupos empresariales locales. nearby cities.

• Clínicas especializadas: El Salvador cuenta con el capital humano Advantages of investing in El Salvador: y la infraestructura adecuada para establecer clínicas médicas • The existence of qualified medical professionals with postgraduate especializadas en oftalmología, cuidado dental, ortopedia, rehabilitación, degrees earned abroad offer their services at very competitive costs. cirugía cosmética, oncología y aféresis. • The country has an International Services Act that encourages the establishment of health centers. • Spas médicos: El país ofrece el escenario perfecto para establecer un • The community of Salvadorans abroad, about 3 million people, is a spa de relajación combinado con terapias médicas, dado que cuenta natural market that is constantly visiting the country and undergoes its con lugares turísticos inexplorados y de exótica belleza. health treatments locally. • Availability of human resources, with approximately 12 000 physicians. • Hospitales resort para enfermedades crónicas: En El Salvador hay The national education system offers 20 health sector related careers, disponibilidad de tierras cerca de volcanes y playas, lugares idóneos and graduates more than 3,200 new professionals every year. para establecer un centro de salud para enfermedades crónicas, con las comodidades de un hotel resort. La cercanía de estos lugares permite LIGHT MANUFACTURING contar con el soporte de los centros médicos de la ciudad. El Salvador offers investment opportunities for companies in the fields of MANUFACTURA LIVIANA medical devices, footwear, auto parts and electronic components, who want to establish manufacturing plants and export their products to the El Salvador ofrece oportunidades de inversión para empresas United States, Canada, Mexico, Central America and the Caribbean. fabricantes de dispositivos médicos, calzado, autopartes y componentes electrónicos que tengan como destino los mercados de Estados Unidos, Manufactoring Plants for: Canadá, México, Centroamérica y el Caribe. • Auto parts (harnesses, seat covers, safety systems, sensors, etc.) • Footwear (footwear manufacturing, assembly of footwear components Plantas de manufactura para: and parts, manufacturing of footwear inputs, components and • Autopartes (arneses, vestiduras automotrices, sistemas de seguridad, accessories) sensores, etc.) • Medical devices (medical supplies, orthopedic products, hospital • Calzado (manufactura de calzado, ensamblaje de componentes y furniture, etc.) partes, elaboración de insumos y accesorios) • Passive electronic components (tantalum and ceramic capacitors, • Dispositivos médicos (suministros médico hospitalarios, productos transistors, resistors, etc.) ortopédicos y mobiliario hospitalario, etc.) • Componentes electrónicos (capacitores electrónicos de tantalio y cerámica, transistores, resistores, etc.)

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 76 ELECTRÓNICA ELECTRONICS

Alta productividad y calidad de manufactura con costos competitivos High productivity and quality manufacturing at competitive costs. El Salvador ofrece una exitosa plataforma de manufactura de El Salvador offers a successful platform for electronic component componentes electrónicos, con más de 30 años de credibilidad manufacturing, with over 30 years of proven credibility. The country has comprobada. El país posee experiencia en la fabricación de experience in the manufacture of electronic ceramic capacitors and condensadores electrónicos de cerámica y tantalio; cumpliendo con los tantalum, complying with the required international standards. estándares internacionales requeridos. This has enabled the country to acquire and implement the technology Lo anterior le ha permitido adquirir e implementar la tecnológica y el and knowledge at the highest level. conocimiento del más alto nivel. The high quality, efficiency and productivity of operations in El Salvador La alta calidad, la eficiencia y la productividad de las operaciones en El have ensured the transfer of manufacturing plants from England, Czech Salvador han asegurado el traslado de plantas de manufactura desde Republic, Mexico, China and the U.S., making continued expansion into Inglaterra, República Checa, México, China y EEUU, logrando continúas all processes. expansiones en todos los procesos. Advantage of investing in El Salvador: Ventajas que ofrece El Salvador: • Setting of strategic alliances with the Academy to ensure the availability • Marco de alianzas estratégicas con la Academia para asegurar la of a skilled workforce. disponibilidad de una fuerza laboral calificada. • E cluster formation around the AVX KYOCERA El Salvador. • Clúster electrónico en formación alrededor de la empresa AVX It has a large local supply chain in the areas of metalworking, plastics, KYOCERA El Salvador. support systems, automation systems, engineering, transport, chemicals, • Se cuenta con una amplia cadena de suministros local en las áreas among others de metal mecánica, plásticos, sistemas de soporte, sistemas de • Existence of a Law on Free Zones offering tax incentives to this type of automatización, ingeniería, transporte, químicos, entre otras. manufacturing. • Existencia de una Ley de Zonas Francas que ofrece incentivos fiscales • The best international airport in the region at just 35 minutes from the a este tipo de manufactura. Salvadoran capital, and 2.5 hours from Miami, Florida. • El mejor aeropuerto internacional de la región a sólo 35 minutos de la • Availability of land for the development of industrial operations near capital salvadoreña, y a 2 horas y media de Miami. the International Airport of El Salvador, in the form of Public Private • Disponibilidad de terrenos para el desarrollo de operaciones Partnerships (PPP). industriales junto al Aeropuerto Internacional de El Salvador, bajo la • Network electrical system with strong capacity for expansion. modalidad de Asocio Público Privado (APP). • Red de sistema eléctrico con capacidad instalada para fuertes Investment opportunities: expansiones. • Manufacturing and production of electronic components • Assembly of electronic parts and equipment Oportunidades de Inversion: • Repair of cell phones´ electronic components • Manufactura y producción de componentes electrónicos. • Ensamblaje de equipo y piezas electrónicas. MEDICAL DEVICES • Reparación de componentes electrónicos de teléfonos celulares. International companies manufacturing medical devices find in El Salvador DISPOSITIVOS MÉDICOS a strategic partner, to be used as a platform for export to markets in North America, Central America and the Caribbean. Las empresas internacionales de manufactura de dispositivos médicos encontrarán en El Salvador un socio estratégico, para ser utilizado Advantage of investing in El Salvador: como plataforma de exportación a los mercados de Norteamérica, • Tax incentives are held within a regulatory framework promoting the Centroamérica y el Caribe. establishment of foreign companies. • Investors can enjoy fast access to markets with a potential of 540 million Ventajas que ofrece El Salvador: people through the existing FTAs and thanks to its strategic location. • Se poseen incentivos fiscales que dentro de un marco regulatorio • The country has focused on developing industrial parks and services fomentan el establecimiento de empresas extranjeras. that have boosted the industrial growth, especially in the textile and • Los inversionistas pueden gozar de un rápido acceso a mercados con plastic sectors. un potencial de 540 millones de personas, a través de los Tratados de • El Salvador is a pioneer in Latin America to train professionals in Libre Comercio existentes y gracias a su ubicación estratégica. prosthetics and orthotics, providing businesses with a highly skilled • El país se ha enfocado en desarrollar parques industriales y de workforce. servicios que han favorecido el crecimiento del tejido industrial, sobre todo en el sector textil y plástico. • El Salvador es pionero en Latinoamérica en formación de profesionales en prótesis y ortesis, poniendo a disposición de las empresas una fuerza laboral altamente capacitada.

77 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Otras oportunidades: Investment opportunities: • Desechables de laboratorio y equipos de diagnóstico. • Disposable laboratory and diagnostic equipment • Lencería hospitalaria y ropa desechable. • Hospital linen and disposable clothing • Mobiliario hospitalario. • Hospital furniture • Productos ortopédicos. • Orthopedic products • Embalajes o empaquetados para dispositivos médicos desechables. • Packaging or packaged for disposable medical devices INFRAESTRUCTURA Y LOGISTICA INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS

Con una conveniente ubicación geográfica en el hemisferio occidental, With a convenient location on the Western Hemisphere, El Salvador is El Salvador busca capitalizar su potencial como hub regional logístico, looking forward to capitalize on its potential as a regional logistics hub, basado en su apertura comercial, su conectividad marítima, atractivo based on its commercials openness, maritime connectivity, attractive sistema de incentivos fiscales, excelente conectividad aérea y terrestre, fiscal incentives, excellent air and land connectivity and for being ready y por estar ya listo para atender barcos grandes con la terminal de to serve big ships, with the newest container terminal in the pacific coast contenedores más nueva en la costa pacífica de Centroamérica (Puerto of Central America (Port La Union) with large areas available for added La Unión) con extensas áreas disponibles para actividades de valor value activities. agregado. Being located in proximity to the US market and to the emergent market Por ubicarse en la proximidad del mercado de los Estados Unidos of Mesoamerica, El Salvador stands for a key player for freight distribution de América y del mercado emergente de Mesoamérica, El Salvador in the region. One of El Salvador’s strategic commitments is “To become es un actor clave para la distribución regional de carga. Una de las a major regional logistics hub and services provider” (El Salvador apuestas estratégicas de El Salvador es “convertirse en un importante Government’s Quinquennial Development Plan 2009-2014). The country is hub logístico y proveedor de servicios regional” (Plan Quinquenal developing its logistics capabilities and looking for investments oriented de Desarrollo 2009-2014, del Gobierno de El Salvador). El país está to improve the efficiency of freight distribution through infrastructures desarrollando sus capacidades logísticas y buscando atraer inversiones (container terminals, airports modernization) and operations (transport orientadas a mejorar eficiencias en la distribución de carga vía modes and equipment) in order to take advantage of our convenient diversas infraestructuras (terminal de contenedores, modernización geographic location to increase our integration with global trade and de aeropuertos) y operaciones (modos de transporte y equipamientos) increase employment opportunities. con el fin de aprovechar nuestra ubicación geográfica para incrementar integrarnos más al comercio global y aumentar las oportunidades de El Salvador seeks to become a strategic partner ---in the global empleo. commerce—for shipping lines, terminal operators, logistic enterprises and manufacturers, by offering the advantages of a convenient business El Salvador aspira a convertirse en socio estratégico de actores platform to key markets. principales del comercio exterior (operadores de terminales, navieras, manufactureros, operadores logísticos) al ofrecerles aprovechar el perfil El Salvador is also developing a marine industry, focused so far on one of logístico del país para acceder de manera fácil y eficiente a mercados the marine market sectors: the leisure sector. claves. This focus is based on: El país está también desarrollando una industria marítima que se enfoca • The development of the nautical tourism in Salvadorian waters, en uno de los sectores del mercado marítimo: el turismo náutico. Este especially around the tranquil navigation and landscaping of the Gulf of enfoque se basa en: Fonseca. • El desarrollo del turismo náutico en aguas salvadoreñas, especialmente • Existing technical knowledge and skills. en la navegación tranquila y el paisajismo del golfo de Fonseca; • A zero hurricane risk condition. • Conocimiento y capacidades técnicas ya existentes; • Condición de cero riesgos de huracanes. Advantages of investing in El Salvador: • To become a service center, logistics and distribution, is a national Un entorno orientado a la inversión en Infraestructura objective. • Convertirnos en un centro de servicios, logística y distribución, es un • Ports with the potential to turn the country into a regional transshipment objetivo nacional. hub. • Puertos con el potencial de convertir al país en un hub regional de • High-energy demand for productivity. transbordo. • Strategically located for access to markets in Asia, the Americas and • Alta demanda de energía para la productividad Europe. • Ubicación estratégica para acceder a los mercados de Asia, las • Integrated multimodal transportation network of the Central America Américas y Europa. bi-oceanic corridor. • Integrado a la red de transporte multimodal del corredor bioceánico • Legal framework that guarantees investment incentives (Investment centroamericano. Law, Law of International Services). • Marco legal que garantiza incentivos a la inversión (Ley de Inversión, Ley de Servicios Internacionales)

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 78 Áreas de oportunidades de inversión: Areas of investment opportunities: Infraestructura: Infrastructure: • Transporte • Transportation • Puertos; Instalaciones logísticas; Ferrocarril; Aeropuertos; Carreteras; • Ports, logistics facilities, railroad, airports, roads, small pieces of Pequeñas obras de conectividad. connectivity

Logística: Logistics: • Zonas de actividades logísticas en proximidad de puertos marítimos. • Logistics activities in areas near ports • Centro logístico aeroportuario. • Airport logistic center • Centros de distribución. • Distribution centers TURISMO TOURISM

El Salvador: El destino ideal para turismo, turismo médico y negocios. El Salvador offers a wide range of hotel accommodations, excellent gastronomy and shopping, an outstanding road connectivity and proximity El Salvador cuenta con una amplia oferta hotelera, excelente oferta between multiple touristic attractions. gastronómica y de compras, además de una destacada conectividad vial y cercanía entre múltiples atractivos turísticos. The natural wealth of the country, attractive fiscal incentives provided by the Tourism Law have made Tourism one of the most booming sectors La riqueza natural del país y la Ley de Turismo con sus atractivos of the country, offering attractive tourism projects in different stages of incentivos fiscales han hecho que el sector sea uno de los más pujantes development, taking advantage of different resources close to each other del país, ofreciendo interesantes proyectos de turismo, en diferentes (surf, beaches, mountains, lakes and volcanoes). etapas de desarrollo, que toman ventaja de diferentes recursos cercanos entre sí (surf, playas, montañas, lagos y volcanes). The country has a historical past legacy of the Maya, a pleasant climate all year round, competitive pricing of land, low construction costs and El país tiene un pasado histórico heredado del Mundo Maya, un clima proximity to important markets of origin of international tourists. agradable durante todo el año, precios competitivos de terrenos, bajos costos de construcción y proximidad a importantes mercados de origen Advantage of investing in El Salvador: de turistas internacionales. • Attractive fiscal incentives provided by the Tourism and International Services Laws Ventajas de invertir en El Salvador: • Air traffic hub with over 470 weekly arrivals and departures • Atractivos incentivos fiscales garantizados por la Ley de Turismo y la • Quick access to various tourist attractions Ley de Servicios Internacionales. • Flight times of short duration from North and South America • Hub aéreo con tráfico de más de 470 llegadas y salidas semanales • El Salvador International Airport with an “airlift” of more than 470 arrivals • Rápido acceso a diferentes atractivos turísticos. and departures per week • Tiempos de vuelo de corta duración desde Norteamérica y Sudamérica. • Pleasant climate all year round • Clima agradable durante todo el año. • Warmth and friendly people toward the tourists • Calidez y amabilidad de su gente en la atención al turista. • Warmth and friendliness of its people in the tourist service

Oportunidades de inversión en Turismo: Investment opportunities in tourism: • Proyectos de desarrollo mixto. • Joint development projects • Hoteles y resorts. • Hotels and resorts • Hoteles boutique. • Hotel boutiques • Eco lodge. • Convention Centers • Segunda residencia. • Marinas • Spas and wellness centers

79 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Guiamos al mundo en lo Esencial para una Vida Mejor El éxito de nuestra empresa se basa en el talento de nuestros colabradores, a través de una cultura enfocada en vivir nuestros valores y en un excelente ambiente laboral. Personas que luchan por sus sueños y contribuyen a alcanzar los objetivos de una forma excepcional.

Talento Humano

Los principales retos de capital humano, frente a un entorno en cambio constante

Estamos en una época en la que como nunca antes, los cambios Otro reto, también de gran importancia, principalmente para para países tecnológicos están avanzando a una velocidad tal, que fuerza a las como El Salvador, es fortalecer la educación en todos los niveles, organizaciones a responder y adaptarse a estos cambios constantes que permita de alguna forma ir desarrollando nuevas habilidades casi con la misma velocidad. Como si esto fuera poco, en paralelo y capacidades. Esto no será fácil, sin embargo, es absolutamente se están dado en el entorno; cambios demográficos, económicos y necesario para asegurar que las organizaciones van a contar personas políticos tales como los que estamos viendo en El Salvador y muchos con las habilidades requeridas actualmente y en el futuro cercano. otros países de Latinoamérica y el mundo. De acuerdo a los resultados de PwC CEO Suvey 2019, el 79% de los CEOs están preocupados por la disponibilidad de habilidades clave y el Un claro ejemplo de los cambios demográficos, es como a nivel 46% de los CEO consideran que su primera prioridad para remediar el interno en las organizaciones ya hay 4 generaciones conviviendo bajo problema es reentrenar a su colaboradores actuales. un mismo techo (Baby Boomers, Generación X, Millenial y Generación Z o Centennials) y como estas organizaciones están pasando de ser Por otro lado, de acuerdo a Katzenbach Center de PwC, en los resultados lideradas por generaciones de ejecutivos con una visión y un estilo de de Survey Culture 2018, el 80% de las personas indica que la cultura liderazgo diferente , que a su vez se enfrentan al reto de poder responder organizacional necesita cambiar y los comportamientos claves que y adaptarse a las necesidades de sus clientes que también está pueden permitir este cambio son: colaboración, innovación, enfoque en cambiando sus gustos y necesidades de forma acelerada. el cliente y agilidad. Adicionalmente, no podemos pasar por alto los cambios en el entorno económico y político, tales como los que estamos viendo en la región de En resumen, si las organizaciones no transforman sus procesos, sus Latinoamérica, en donde en varios países estamos atravesando crisis tecnologías y su capital humano no estarán preparadas para responder que afectan a organizaciones nacionales y multinacionales y a su fuerza a estos cambios en el entorno demográfico, económico y también laboral. digital que actualmente están atravesando.

En este contexto, los cambios en la tecnología, la rapidez de las Aquellos que fallan en adaptarse, fallan en sobrevivir… comunicaciones y la automatización están exigiendo no solo que las empresas tengan tecnología de punta, si no que su gente tenga un nuevo portafolio de habilidades que se requerirán para poder emplearse en puestos de trabajo cambiantes, lo cual representa uno de los más grandes retos para las organizaciones, la sociedad y los gobiernos. Es fundamental, que logremos despertar en nuestros colaboradores ese espíritu de curiosidad, deseos de seguir aprendiendo, fomentar cada vez más el trabajo colaborativo y desarrollar una actitud positiva frente a los cambios.

Gloria Ruano Gerente de Consultoría - Gente y Organización PwC El Salvador

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 82 Human Talent

The main challenges of human capital, in the face of a changing environment

We are in a time, as never before, technological changes are advancing at absolutely necessary to ensure that the organizations are going to have such a speed that forces the organizations to respond and adapt to these people with the skills required today and in the near future. constant changes with almost the same speed. As if this were not enough, According to the results of PwC CEO Survey 2019, 79% of CEOs are in parallel they are given in the environment; demographic economic and concerned about the availability of key skills and 46% of CEOs consider political changes such as those we are seeing in El Salvador and many that their first priority to remedy the problem is to retrain their current other countries in the Latin America and the world. employees.

A clear example of demographic changes is how internally in organizations On the Other hand, according to PwCs Katzenbach Center, in the results there are already 4 generations coexisting together under one roof (Baby of Survey Culture 2018, 80% of people indicate that the organizational Boomers, Generation X, Millenial and Generation Z or Centennials) and culture needs to change and the key behaviors that can allow this changes how these organizations are going from been led by generations of are: collaboration, innovation, focus on the customer and agility. executives with a different vision and leadership style, which in turn face the challenge of being able to respond and adapt to the needs of their In summary, if organizations do not transform their process, their clients that is also changing their tastes and needs in an accelerated form. technologies and their human capital will not be prepared to respond to these changes in the demographic, economic, and also digital Additionally, we cannot not ignore changes in the economic and political environment they are currently going through. environment, such as those we are seeing in the Latin American region, as is various countries we are going through a crises that affect national and Those that fail to adapt, fail to survive… multinational organizations and their workforce.

In this context, changes in technology, speed of communications and automation are demanding not only that the companies have edge technology, but that their people have a new portfolio of skills that will be required to be employed in positions of changing work, which represents one of the biggest challenges for organizations, society and governments.

Another challenge, also of great importance, mainly for countries like El Salvador, is to strengthen education at all levels, which allows in some way to develop new skills and abilities. This will not be easy, however, it is

Gloria Ruano Consulting Manager - People and Organization PwC El Salvador

83 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR PBS ES UN INTEGRADOR DE SOLUCIONES EN

EQUIPOS DE SOLUCIONES DE IMPRESIÓN TECNOLOGÍAS DE Y MANEJO LA INFORMACIÓN DE DOCUMENTOS

PAPEL Y SUMINISTROS. SERVICIO TÉCNICO Y SERVICIOS DE SERVICIOS IMPRESIÓN Y GESTIONADOS DIGITALES

SERVICIOS AVANZADOS DE TI

SOTWARE IT SERVICIOS CLOUD SERVICE CONSULTORÍA FACTORY SUPPORT DE EDUCACIÓN PROVIDER

www.grouppbs.com | +503 2239 3000 PBS El Salvador

Instituciones de Gobierno Government Institutions

Presidencia de la República Ministerio de Educación Presidente Nayib Armando Bukele Ortez Ministra Carla Hananía de Varela www.presidencia.gob.sv www.mined.gob.sv

Vicepresidente de la República Ministerio de Educación Félix Ulloa Garay Viceministro Ricardo Cardona www.presidencia.gob.sv www.mined.gob.sv

Primera Dama de la República Ministerio de Salud Gabriela de Bukele Ministro Francisco José Alabí www.presidencia.gob.sv www.salud.gob.sv

Secretaría Privada de la Presidencia Ministerio de Salud Secretario Ernesto Castro Viceministro de Gestión y Desarrollo en Salud, Carlos Alvarenga www.salud.gob.sv Secretaría Jurídica de la Presidencia Secretario Conan Castro Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Ministro Fernando López Secretaria de Comunicaciones de la Presidencia de la República www.marn.gob.sv Secretaria Sofía Verónica Media Ministerio de Obras Públicas y Transporte Secretaría de Comercio e Inversión Ministro Romeo Rodríguez Secretario Jorge Miguel Kattan www.mop.gob.sv

Secretaría de Innovación Ministerio de Obras Públicas y Transporte Secretario Vladimir Handal Viceministro de Transporte, Saúl Antonio Castelar www.mop.gob.sv Secretaría de Prensa Secretario Ernesto Sanabria Ministerio de Vivienda Ministra Michelle Sol Comisión Presidencial de Proyectos Estratégicos www.vivienda.gob.sv Comisionado Luis Rodríguez Ministerio de Agricultura y Ganadería Comisión Presidencial de Operaciones y Gabinete de Gobierno Ministro Pablo Anliker Comisionada Martha Carolina Recinos www.mag.gob.sv

Comisión de la Juventud Ministerio de Agricultura y Ganadería Comisionado Salvador Alas Coto Viceministro Rigoberto Soto www.mag.gob.sv Ministerio de Relaciones Exteriores Canciller Alexandra Hill Tinoco Ministerio de Gobernación www.rree.gob.sv Ministro Mario Durán www.gobernacion.gob.sv Vice Ministerio de Salvadoreños en el Exterior Viceministra Cindy Mariella Portal Ministerio de Gobernación www.rree.gob.sv Viceministro Agustín Hernández www.gobernacion.gob.sv Ministerio de Economía Ministra María Luisa Hayem Brevé Ministerio de Justicia y Seguridad Pública www.minec.gob.sv Ministro Rogelio Rivas www.seguridad.gob.sv Ministerio de Economía Viceministro Miguel Angel Corleto Ministerio de Justicia y Seguridad Pública www.minec.gob.sv Viceministro Osiris Luna www.seguridad.gob.sv Ministerio de Hacienda Ministro Alejandro Zelaya Ministerio de Desarrollo Local (FISDL) www.mh.gob.sv Ministra María Chichilco www.fisdl.gob.sv Ministerio de Hacienda Viceministro Jerson Rogelio Posada Molina Ministerio de Turismo www.mh.gob.sv Ministra Morena Valdez www.mitur.gob.sv Ministerio de Trabajo y Previsión Social Ministro Rolando Castro Ministerio de Cultura www.mtps.gob.sv Ministra Suecy Callejas Estrada www.cultura.gob.sv Ministerio de Trabajo y Previsión Social Viceministra Maritza Haydee Calderón de Ríos www.mtps.gob.sv

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 86 Ministerio de la Defensa Nacional PROESA (Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Ministro René Francis Merino Salvador) www.fuerzaarmada.mil.sv Presidente Salvador Gómez Gochez www.proesa.gob.sv Ministerio de la Defensa Nacional Viceministro Ennio Elvidio Rivera Centro de Ferias y Convenciones (CIFCO) www.fuerzaarmada.mil.sv Presidente Guillermo Hasbun www.cifco.gob.sv Banco Central de Reserva (BCR) Presidente Douglas Pablo Rodríguez Fuentes Centro Nacional de Registros www.bcr.gob.sv Directora Ejecutiva Tanya Cortéz www.cnr.gob.sv Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) Presidente, Juan Pablo Durán Registro Nacional de las Personas Naturales www.bandesal.gob.sv Presidente Federico Guillermo Guerrero Munguía www.rnpn.gob.sv Banco de Fomento Agropecuario (BFA) Presidente, Marco Antonio Aldana Organismo de Mejora Regulatoria www.bfa.gob.sv Directora Ejecutiva Marlene Tobar Silva www.omr.gob.sv Superintendencia del Sistema Financiero Superintendente Gustavo Villatoro Defensoría del Consumidor www.ssf.gob.sv Presidente Ricardo Salazar www.defensoria.gob.sv Superintendencia de Competencia Superintendente Gerardo Henríquez Angulo Dirección Nacional de Medicamentos www.sc.gob.sv Director Nacional, Noe Geovanni García www.medicamentos.gob.sv Superintendencia Adjunta de Bancos, Aseguradoras y otras Entidades Financieras Policía Nacional Civil Superintendente Adjunta Ana Lissette de Barrillas Director General Mauricio Antonio Arriaza Chicas www.ssf.gob.sv/superintendente-y-adjuntos www.pnc.gob.sv

Superintendencia Adjunta del Sistema de Pensiones Fiscalía General de la República Superintendente Adjunto Nelson Oswaldo Ramírez Jiménez Fiscal General Raul Melara www.ssf.gob.sv/superintendente-y-adjuntos www.fiscalia.gob.sv

Superintendencia Adjunta de Valores Procuraduría General de la República Superintendente Adjunto José Genaro Serrano Rodríguez Procuradora General Miriam Gerardine Aldana Revelo www.ssf.gob.sv/superintendente-y-adjuntos www.pgr.gob.sv

Superintendencia Adjunta de Instituciones Estatales de Carácter Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos Financiero Procurador José Apolonio Tobar Superintendente Adjunto, Gustavo Eduardo Cruz www.pddh.gob.sv www.ssf.gob.sv/superintendente-y-adjuntos Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones Directora General, Monica Guadalupe Ayala Superintendente Manuel Ernesto Aguilar www.isss.gob.sv www.siget.gob.sv Asociación Nacional de Acueductos y Alcantarillados ( ANDA) Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) Presidente Ruben Alemán Presidente Federico Anliker www.anda.gob.sv www.cel.gob.sv Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria LaGeo –Grupo CEL Presidente Oscar Enrique Guardado Presidente Mynor Gil www.ista.gob.sv www.lageo.com.sv Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP ) Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) Presidente Ricardo Montenegro Presidente Daniel Alejandro Álvarez www.insaforp.org.sv www.cel.gob.sv Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) Dirección General de Aduanas Presidente Paul Steiner Director General Gustavo Villatoro www.conamype.gob.sv www.mh.gob.sv Lotería Nacional de Beneficencia Dirección General de Migración y Extranjería Presidente Javier Milián Director General, Ricardo Ernesto Cucalon www.lnb.gob.sv www.migración.gob.sv Asamblea Legislativa Autoridad Marítima Portuaria www.asamblea.gob.sv Presidente del Consejo Directivo, Óscar José Lizama www.amp.gob.sv Corte Suprema de Justicia www.csj.gob.sv

87 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Embajadas Embassies

Cuerpo Diplomático • Diplomatic Body

Alemania Costa Rica Embajador Excelentísimo Señor Bernd Finke Excelentísima Señora Lina Eugenia Ajoy Rojas 7a. Calle Pte., No. 3972, esquina 77a. Ave. Norte, Col. Escalón, San Salvador. Calle El Lirio #160, Colonia Maquilishuat San Salvador Tel.: (503) 2247-0000 Tel. (503) 2264-3867 www.san-salvador.diplo.de [email protected]

Argentina Embajador Excelentísimo Rubén Javier Ruffi Corea Calle El Almendro No.2-5, Colonia Maquilishuat, San Salvador Embajador Excelentísimo Señor Yang Hyungil Tel.: (503) 2521-9400 Edificio Torre Futura, Calle el Mirador y 87 AV. Nte, Nivel 14, Local 05, [email protected] Colonía Escalón, San Salvador. Tel: (503) 2263-9145 Belice [email protected] Encargada de Negocios a.i. Señora Margaret Juan Edificio FUSADES, Blvd. Santa Elena y calle Cerro Verde, 1ª. Planta, Cuba Urbanización Santa Elena, Embajador Excelentísimo René Ceballo Prats La Libertad Calle Arturo Ambrogui No. 530, esquina Av. El Mirador, Colonia Escalón, Tel.: (503) 2264-8024 San Salvador. [email protected] Tel: (503) 2508-0446 [email protected] Brasil Embajador Excelentísimo Señor Joao André Pinto Días Lima Ecuador Boulevard del Hipódromo, No. 305 Colonia San Benito Excelentísima Señora Alba Piedad Álvarez Baus Tel. (503) 2298-7888 15 calle poniente y 87 Avenida Norte #830, Colonia Escalón, San Salvador [email protected] Tel: (503) 2263-5258 [email protected] Canadá Embajadora Excelentísima Señora Karolina Linda Guay Estados Unidos de América Centro Financiero Gigante, 63 Ave Sur y Alameda Roosevelt, Local 6, Embajador Excelentísimo Ronald Johnson Nivel Lobby 2, San Salvador. Urbanización y Boulevard Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento Tel.: (503) 2279-4655 de La Libertad [email protected] Tel. (503) 2501-2999

Chile España Embajadora Excelentísima Señor José Renato Sepúlveda Nebel Pendiente de Nombramiento Paseo General Escalón, No. 5355. Col. Escalón, San Salvador. Calle La Reforma, No. 164 Bis, Col. San Benito, San Salvador. Tel.: (503) 2263-4285 Tel. (503) 2257-5700 [email protected] [email protected]

Colombia Francia Embajador Excelentísimo Señor César Felipe González Hernández Embajador Excelentísimo Señor Francois Bonet Colonia Maquilishuat, Calle La Mascota #923-B, 1a. Calle Poniente, No.3718, Col. Escalón, San Salvador. San Salvador. Tel.: (503) 2521-9000, 2521-9092 Tel.: (503) 2263-1936 [email protected] [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 90 Gran Bretaña Perú Embajador Excelentísimo Señor David Lelliot Embajador Excelentísimo Señor Librado Augusto Orozco Zapata Torre Futura, Piso 14, San Salvador. Avenida Masferrer Norte, N. 17 P, Cumbres de la Escalón, Tel.: (503) 2511-5757 Colonia Escalón, San Salvador. [email protected] Tel.: (503) 2523-9400 [email protected] Guatemala www.embajadaperu.com.sv Embajadora Excelentísima Mariella Vélez Gaitán de García 15 Avenida Norte, No. 135 entre Calle Arce y 1a. Calle Poniente Qatar Tel. (503) 2271-2225 Encargado de Negocios a.i.Señor Señor Tariq Al-Othman Fakhroo [email protected] Urbanización Cumbres de la Escalón, Lote E, No. 21. San Salvador. Honduras Tel: (503) 2562-1480 Embajador Excelentísimo Señor Cesar Antonio Pinto salvador.mofa.gob.qa 89 Av. Norte, No. 561 Entre 7a. y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, San Salvador. República Dominicana Tel. (503) 2263-2808 Excelentísimo Señor Fernando Pérez [email protected] Av. Las Azaleas y Calle Maquilishuat #183 Colonia Maquilishuat San Salvador, El Salvador Italia Tel. (503) 2263-1350 Embajador Excelentísimo Señor Umberto Malnati embajadaderepublicadominicana.org.sv Calle la Reforma, No. 158, Colonia San Benito, San Salvador. Tel.: ( 503) 2267-0400 República Popular China [email protected] Embajadora Excelentísima Señora Ou Jianhong Hotel Sheraton Presidente, Habitación #308 Japón San Salvador Embajador Excelentísimo Señor Kazuyoshi Higuchi Tel: (503) 2283-4079 Calle El Mirador y 89 Av. Norte Edif. World Trade [email protected] Center, Torre 1, 6o. Nivel, San Salvador. Tel. (503) 2528-1111 Rusia [email protected] Honorable Señor Aleksandr Iliukhin www.sv.emb-japan.go.jp Jefe de la Oficina Avenida La Capilla, Colonia San Benito #515, 5B San Salvador Malta Tel: (503) 7910-3333 Embajadora Excelentísima Señora Maria Emerica Cortese [email protected] Boulevard Orden de Malta N° 3 Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Uruguay La Libertad Excelentísima Señora Pamela María Vivas Ayub Tel.: (503) 2559’0520 Edificio Gran Plaza, 4a. Planta, Local No.405 [email protected] Boulevard del Hipódromo, No. 111, Col. San Benito, San Salvador. Tel.: (503) 2211-2327 México [email protected] Excelentísimo Señor Ricardo Cantú Garza Encargada de Negocios a.i. Unión Europea Calle Circunvalación, Pje. No. 12 Colonia San Benito Excelentísimo Señor Andreu Bassols Tel. (503) 2248-9900 Jefe de la Delegación de la Unión Europea El Salvador embamex.sre.gob.mx/elsalvador Calle Cortez Blanco Poniente y Pasaje “H” Norte No. 2 Urbanización Madre Selva, Palestina Tercera Etapa Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Embajador Excelentísimo Señor Marwan Jebril Tel.: (503) 2243-2424 Avenida El Boquerón #17, Cumbres de la Escalón, San Salvador [email protected] Tel: (503) 2234-2780 www.delslv.ec.europa.eu [email protected]

Panamá Embajador Excelentísimo Señor David Enrique Palacios Calle Los Bambúes y Av. Buganvilias No. 21, Col. San Francisco, San Salvador. Tel.: (503) 2536-0600 [email protected]

91 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Actividades Económicas Economic Activities

A Invercon, S.A. de C.V. Aerolíneas/ Airlines MG Corporation, S. A. DE C. V. American Airlines Poma Hermanos, S.A. de C.V. Delta Air Lines, Inc Promotora World Trade Center, S.A. de C.V. United Airlines Inc. Agentes, Corredores y Compañías de Seguros / Insurance Agent, C Brokers & Companies Calzado / Footware ASSA Compañía de Seguros S.A. Payless Shoe Source of El Salvador, Ltda. de C.V. Aseguradora Suiza Salvadoreña Centro de Llamadas / Call Center Coaseguros Atento El Salvador, S.A. de C.V. Pan American Life Insurance Company Blackhawk Support Services Seguros SISA SV S.A. Concentrix-Convergys Servicios Técnicos en Seguros S.A. de C.V. (SETESSA) Focus El Salvador Tecni Seguros, S.A. de C.V. One Link Agro-industria de Café/Coffee Industry Sykes El Salvador DUKE LLACH, S.A. DE C.V. Teleperformance Acuerdos de venta al por menor y de consumo de compra-venta/ Telus International Retail & consumer buy / sell agreements The Office Gurus S.A de C.V. First Cash Ubiquity Global Services El Salvador S.A. de C.V. Almacenamiento Consolidado / Bonded Warehouse Clasificación de Riesgos / Risk Rating Almacenadora Centroamericana, S.A. de C.V. Fitch Centroamérica S.A. Alquiler de equipo de transporte / Transportation rental Pacific Credit Ratings S.A. de C.V. Hinter El Salvador S.A. de C.V. (Uber) Comercializacion y Venta de Equipos Industriales y Médicos / Uno Rent a Car S.A. de C.V. Commercialization of Industrial and mecial Equipment Animales Exóticos/Exotic Animals Infra de El Salvador (INFRASAL) Arauca S.A. de C.V. PROMAICA S.A DE C.V Animales Exóticos / Exotic Animals Comercialización de Plantas Eléctricas / Arauca, S.A. de C.V. Commercialization Electric Plants Arrendamiento Financiero / Financial Leasing Electro ES, S.A DE C.V Arrend Leasing Velado Power S.A. de C.V. Asociación / Association Vinardell Power Systems, S.A DE C.V. Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines, Componentes y Equipo Eléctrico y Electrónico / Electric and Electronic Entidad de Gestión Colectiva (ASAP E.G.C.) Components and Equipment Asesores Financieros o Bancaria / Financial or Banking Advisors Casa AMA S.A DE C.V Caoba Securities S.A de C.V AVX Industries PTE. LTD. Construcción/Construction B Constructiva S.A. de C.V. Banca y Servicios Financieros / Bank and Financial Service Construcción / Construction Banco de América Central, S.A. Constructiva S.A. de C.V. Banco Cucatlán de El Salvador, S.A. Plycem Construsistemas El Salvador Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. Construcción y mantenimiento de torres para telefónicas/ Banco G&T Continental El Salvador, S.A. Construction and maintenance of telephone towers Banco Promérica, S.A. Continental Towers, El Salvador LTDA DE C.V Citi N.A. Sucursal El Salvador Phoenix Tower International ES, S.A de C.V Banquetes de Aerolínea / Airline Caterers SBA Torres El Salvador, S.A DE C.V Cocina de Vuelos S.A. de C.V. Consultoría en eficiencia energética y energías renovables/ Bebidas: Alcohólicas y No-alcohólicas / Consultancy in energy efficiency and renewable energy Beverages: Alcoholic and Non-alcoholic Sustainability & Research, S. A. de C. V. PEPSI EL SAVADOR (CBC) Contabilidad y Auditoría / Accounting and Auditing Distribuidora Salvadoreña, S.A. de C.V. BDO Figueroa Jiménez & Co., S.A. Embotelladora La Cascada, S.A. CPA Auditores, S.A. de C.V. La Constancia Ltda. de C.V. Deloitte El Salvador Bienes Raíces e Inversiones / Real Estate and Investments Elias & Asociados Calidad Inmobiliaria S.A. de C.V. Ernst & Young El Salvador S.A. de C.V. Guerrero Ingenieros Asociados S.A. de C.V. KPMG S.A. Guevara Marquez S.A. de C.V. López Solito y Asociados PricewaterHouseCoopers Ltda. de C.V.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 94 Corredores Aduanales, Promotores de Carga, y Logística / Custom Estaciones de Radio/Radio Stations Brokers, Freight Forwarders and Logistics Intercomunicaciones S.A. de C.V. American Customs Logistic El Salvador, S.A. de C.V. (ACL El Salvador) Estaciones de Radio / Radio Stations Cosméticos y Productos de Tocador / Cosmetics and Toiletiers Intercomunicaciones, S.A. de C.V. Vogue Corporation, S.A. de C.V. Etiquetas para prendas de vestir / Labels for clothing Criaderos de Aves / Poultry Keeping R-PAC Centroamérica La Sultana, S.A. de C.V. Printcraft Exportadores de Alimentos / Food Exports D Exportadora Río Grande Distribución de Cigarrillos / Cigarette Distribution British American Tobacco Central America, S.A. F Distribuidora Morazán Fabricantes de Calderas/Boiler manufacturers Philip Morris El Salvador, S.A. de C.V. Casa del Industrial, S. A. de C. V. Distribución de Helicópteros / Helicopter Distribution Fabricación y comercialización de conductores eléctricos/ Hélica, S.A. de C.V. Manufacture and commercialization of electrical conductors Distribución de Productos de Consumo / Consumer Product CONDUSAL, S.A. de C.V. Distribution Fabricantes de Pinturas y Barniz / Paint, Laquer & Varnish Amway El Salvador, S.A. de C.V. Manufacturers Colgate Palmolive CentraL America Inc. Sherwin Williams de Centroamérica, S.A. de C.V. D´CASA, S.A de C.V. Fabricación de Prendas de Vestir / Apparel Manufacturing Distribuidora Zablah, S.A. de C.V. Integra Textiles, S.A. de C.V DIBENZA S.A. DE C.V. Santa Ana Apparel Ltda de C.V. EDT El Salvador S.A. de C.V. Tom Sawyer, S.A. DE C.V. Elite Brands, S.A de C.V. Zuccini Corp. Grupo Unicomer Mondelez International G Nestlé El Salvador S.A. de C.V. Generación y Distribución de Energía / Power Generation and Productos Alimenticios Bocadeli S.A. de C.V. Distribution Products Alimenticios Diana S.A de C.V. AES El Salvador Quality Grains S.A. de C.V. American Industrial Park S.A. de C.V. Unilever de Centro América, S.A. de C.V. AIR S.A. de C.V. Distribución de Productos de Petróleo / Petroleum Product Distribution Compañía de Alumbrado Eléxtrico de San Salvador S.A. (CAESS El Inversiones Chevron S.A de C.V. Salvador) Puma El Salvador S.A. de C.V. Comercializadora Electronova S.A. de C.V. Tropigas de El Salvador, S.A. Cuestamoras Comercializadora Eléctrica de El Salvador S.A. de C.V. Uno El Salvador, S.A. Distribuidora de Electricidad DelSur, S.A de C.V. Distribución, Piezas y Accesorios de Vehículos / Automotive Dealer, Energía del Pacífico, Ltda de C.V. Parts and Accesories Energía Desarrollo y Consultoría S.A. de C.V. (EDECSA) Bridgestone de Costa Rica, S.A. EOS Ingeniería Ltda. de C.V. Dismosal, S.A. de C.V. Mercados Eléctricos de Centroamérica, S.A. de C.V. Automax, S.A. de C.V. INKIA Super Repuestos El Salvador, S.A. de C.V. Transportes Pesados S.A. de C.V. H Arnecom de El Salvador S.A. de C.V. Hoteles / Hotels Distribución de Productos y Suministros de Energía y Automatización Cadena de Hoteles Villa Serena S.A. de C.V. / Power and Automatization Products Distribution Club de Playa Salinitas, S.A. de C.V. ABB S. A. de C. V. Corporación Hotelera Internacional, S.A. (Quality Hotel Real Aeropuerto El Salvador) E Desarrollos hoteleros de El Salvador S.A. de C.V. (Hyatt Centric Las Cascadas) Editorial y Publicaciones / Editorial and Publications Compañía Hotelera Salvadoreña, S.A. (Hotel Crowne Plaza) Editorial Altamirano Madriz, S.A de C.V. Hoteles e Inversiones, S.A. de C.V.(Hotel Barceló San Salvador) Educación / Education Caribe Hospitality El Salvador (Hotel Courtyard by Marriot) Educación/Education Caribe Terranun El Salvador, S. A. DE C. V. (Hotel Fairfield by Marriot) Academia Europea Corporativo Sinagri, S.A. de C.V. (Hotel Holiday Inn) ADEN International Business School Inversiones El Copinol S.A. de C.V. (Hotel Mirador Plaza) Asociación Escuela Americana Hoteles y Desarrollos S.A. de C.V. (Hotel Sheraton Presidente) ESI (Escuela Internacional de Negocios) Everglades College Inc. (Keiser University) I Instituto Especializado Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera Industria de Montaje / Assembly and Inbond Industry Universidad Adolfo Ibañez Confecciones del Valle, S.A. de C.V. Universidad Francisco Gavidia Confecciones El Pedregal Universidad Tecnológica de El Salvador Confecciones Jiboa S.A. de C.V. Entretenimiento / Entertainment Garan de El Salvador, S.A. de C.V. Cinemark El Salvador, Ltda. de C.V. George C. Moore El Salvador Ltda de C.V. Equipo y Suministros / Equipment and Supplies Hilados Rotortex, S.A. de C.V. Productive Business Solutions S.A. de C.V. (PBS El Salvador) Industrias Merlet, S.A. de C.V. Lempa Services Ltda. De C.V.

95 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Pfizer, S.A. M Roche Servicios S.A. Manejo de Fondos de Pensiones / Pension Funds Managements Silhy Zacarías, Víctor Miguel AFP Confía, S.A. Productos Químicos / Chemical Products AFP Crecer, S.A. Especialidades Industriales, S.A. de C.V. (ESPINSA) Manufactura Textil / Textile Manufacturing Prisma International Supply- El Salvador Chemical Company S.A. de C.V. Decotex International Limitada de C.V. Productos Plasticos /Plastic Products Hanesbrands El Salvador Ltda. De C.V. Termoexport, S. A. de C. V. Industrias Unidas, S.A. Publicidad / Advertising Inversiones Bonaventure Ltda. De C.V. APEX Publicidad S.A. de C.V. Techno Screen S.A. de C.V. O&R Marketing Communications S.A. de C.V. (McCann Erickson) Textufil, S.A de C.V. UNIFI Central America Ltda. De C.V. R Maquinaria / Machinery Relaciones Públicas, Estudios de Mercadeo y Consultoría / Public Compañía General de Equipos, S.A. de C.V. Relations, Marketing Research and Consulting Mobiliario de Oficina y Muebles del Hogar / Office and Home Furniture Grupo Index Consultores, S.A. de C.V. Almacenes Eza, S.A. de C.V. Comunicación Corporativa de Centroamérica S.A. de C.V. Consultores en Investigación y Desarrollo (Cid Gallup) Ipsos Herrarte S.A. de C.V. O Marketing Support S.A. de C.V. Organización de eventos y renta de equipos / Event organization and Mendoza Ingles Giralt S.A. de C.V. equipment rental Unimer Investigación de Mercados S.A. de C.V. Media Solutions Reclutamiento y Recursos Humanos / Recruting and Human Resources Latin Top Jobs P Manpower El Salvador S.A. de C.V. Películas de Polipropileno / Polypropylene films Outsource S.A. de C.V. OPP Film El Salvador S.A de C.V. Servicios de Personal S.A. de C.V. Productos Alimenticios / Food Products Valores y Servicios Regionales (GEN-T) Arrocera San Francisco, S.A de C.V. Tamarindo Foundation Inc. Calvo Distribución El Salvador Distribuidora de Alimentos Congelados, S.A. de C.V. (DIACO) S Food Tech S.A. de C.V. Servicios de Aeromantenimiento / Aero Maintenance Services Harisa S.A. de C.V. Aeromantenimiento, S.A. Hernández Hermanos S.A de C.V. (La Única) Servicios de Consultoría / Consulting Services Laboratorios Grifith de C.A. Grupo GM S.A. de C.V. Productos Cárnicos S.A. de C.V. Research Triangle Isntitute (RTI International) Servamatic S.A de C.V (Mc Donald´s) Servicios de Consultoría en Mercadeo Electrónico o IT / Consulting Productos de Cemento / Cement Products Services on Electronic Marketing or IT Holcim El Salvador, S.A. de C.V. Creativa Consultores S.A de C.V Productos de Empaquetado / Packaging Products Ideaworks Cajas International, S.A de C.V. Outstanding S.A de C.V Evergreen Packaging de El Salvador, S.A de C.V. Servicios de Información Crediticia / Credit Information Services Sacos Sintéticos Centroamericanos, S.A. de C.V. Equifax Centroamérica, S. A. de C. V. Sigma Q, S.A. Transunion El Salvador S.A de C.V. Productos de metal, aluminio, hierro y acero Servicios de Logística, Transportes Multi-funciones, Importaciones / metal, alluminium, iron and steel y Exportaciones / Logistics Services, Multimode Transport, Import- Aluminio de Centroamérica, S.A. de C.V. Export Galvanissa de C.V. Agentes Portuarios del Pacífico S.A. de C.V. (APOPSA) Productos de Papel/Empaquetado / Paper Products/Packaging Blue Logistics 3M El Salvador S.A. de C.V. CAEX LOGISTICS, S.A. de C.V. (CARGO EXPRESO) Alas Doradas S.A. de C.V. Caribex Worldwide El Salvador, S. A. DE C. V. Bemisal S.A. de C.V. Compañía de Logística y Transporte S.A. de C.V. Kimberly Clark de Centroamérica, S.A. Crowley Sun Chemical de C.A., S.A. de C.V. DHL Express S.A. de C.V. Productos de Tinta / Ink Products Global Container Company Sun Chemical de C.A., S.A de C.V. Guticia de El Salvador S.A. de C.V. (Fedex) Productos Médicos Especializados / Specialized Medical Products IDEA El Salvador S.A. de C.V. AB Corporación JR Morgan S.A. de C.V. Cotecna de El Salvador, S.A. de C. V. Grupo Logístico de Carga de El Salvador S.A. de C.V. Productos Farmacéuticos / Pharmaceutical Products Matus International S.A. de C.V. Abbot S.A de C.V. North Atlantic International Ocean Carrier Bayer, S.A. PLG El Salvador S.A. de C.V. C. Imberton S.A de C.V. Port to Port International Corp Grupo Paill S.A. de C.V. MAERSK El Salvador, S.A. DE C.V. Laboratorio Bio-Galenic S.A. de C.V. R&S Shipping S.A. de CV Laboratorios López S.A. de C.V. Total Logistic Center S.A. de C.V. Laboratorio Solaris S.A. DE C.V. Trans Express de El Salvador, S.A. de C.V.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 96 United Parcel Service (UPS) Servicios de Salud Vape, S.A. de C.V. Cruz Roja Salvadoreña Servicios de Preparación de Comida y Eventos / Food Preparation Sistemas y Servicios de Seguridad / Security Systems and Services Service and Events Alfa Security El Salvador Cajamarca Compañía de Asesoría y Sevicios de Seguridad S.A. de C.V. Comidas Especializadas de El Salvador – DENNYS Gaer Consulting LLC Servicios Empresariales a Distancia y Outsourcing / Corporate G4S Secure Solutions El Salvador S.A. de C.V. Services and Outsourcing General Solution S.A. de C.V. 2M Service International Control Risk Group S.A. de C.V. Meanguera S.A de C.V. (Uassist.me) Protecciones Industriales-Golán Servicios, Equipo, Suministros y Software de Computadoras / Servicio Salvadoreño de Protección S.A. de C.V. (SERSAPROSA) Computer Services, Equipment, Supplies & Software Supermercados / Supermarkets Amazon Web Services, Inc. Calleja S.A de C. V. Alas & Solórzano Analytics, S. A. de C. V. Pricesmart El Salvador, S.A. de C.V. Asesoría y Soluciones en Informática y Tecnología S.A. de C.V. Walmart México y Centroamérica Datum S.A. de C.V. ESKBAL SA de CV T GBM de El Salvador S.A. de C.V. Telecomunicaciones / Telecommunications Grupo Ejje S.A. de C.V. Cisco Systems El Salvador Ltda de C.V. Inforum El Salvador S.A. de C.V. Claro-Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador I-Strategies, S.A. de C.V. Columbus Networks El Salvador, S.A. de C.V. (C&W Business) Localiza El Salvador S.A. de C.V. Digicel El Salvador Microsoft El Salvador S.A. de C.V. Grupo Centroamericano de Telecomunicaciones S.A DE C.V Patrick Cumba, LLC. Intelfon S.A. de C.V. (RED) Pensertrust S.A. de C.V. JM Telcom, S.A. de C.V. Ricoh El Salvador, S.A. de C.V. Telefónica Móviles El Salvador S.A. de C.V. Sitemas y Negocios Tecnológicos (SYSNET) Tigo El Salvador S.A. SPC Internacional S.A. de C.V. Tienda por Departamento / Department Store Succesful Decision (Soluciones Integradas de El Salvador) Almacenes Siman, S.A. de C.V. Tecnasa ES S.A. de C.V. Corporación de Tiendas Internacionales S.A de C.V. (Sears y Samborns) Servicios Legales / Legal Services Transferencia de Dinero / Money Transfer Apóstolo Amaya y Asociados (LEX) Air Pak S.A. de C.V. Arias Arias Rank, Eduardo V BDS Asesores Jurídicos Venta de espacios publicitarios digitales/Sale of digital advertising spaces Benjamín Váldez & Asociados Facebook Mexico S. de R.L. de C.V BLP Viajes y Turismo / Travel & Tourism Bufete Barrientos All American Travel Bufete Guandique, Segovia y Quintanilla- LATAMLEX Agencia de Viajes Escamilla Castaneda Cornejo, Ricardo Guillermo Central Law El Salvador Vivero / Nursery CONSILIUM Red Fox, Las Mercedes, S. A. de C. V. Consortium Legal Cuellar, María Elena Venta al detalle / Retail García y Bodan CAMCO, S. A. DE C. V.- Dollar City GT Tax El Salvador S.A. de C.V. (Grant Thornton) Mayora & Mayora Z Lexincorp El Salvador Zona Franca/Free Trade Zone Portal y Asociados Zona Franca de Exportación El Pedregal, S.A Romero Pineda y Asociados TORRES Derecho, Finanzas, Empresa Valdéz Suárez & Velasco Valdivieso-Berdugo-Valdivieso y Asociados Servicios de restaurante y hospedaje/ Restaurant and lodging services LOA Hospitality Group, S. A. de C. V.

97 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Filtrete A Productos Productos, Tecnologia e Innovación para mejorar la vida 2M SERVICE Mercado de Venta 2M Service S.A de C.V Productos, Tecnologia e Innovacion para Mejorar la Vida Relación Con Estados Unidos No. de Empleados 3M Company 150 Representante Legal Dirección de Oficina Tadeo Roberto Martinez Arias Boulevard orden de Malta, edificio #14, Santa Elena [email protected] Teléfono Presidente 25550200 Enrique Aguirre Web Site [email protected] www.2mservice.com Director General Actividad Económica Tadeo Roberto Martinez Outsourcing y tecnologia Arias [email protected] Representante Legal Director Financiero Nelson Mejia Massis Cesar Lozano [email protected] [email protected] Presidente Director de Recursos Humanos Nelson Mejia Massis Ayxa Hernandez [email protected] [email protected] Vicepresidente Director de Informática Nelson Mejia Massis Paul Orellana [email protected] [email protected] Director General Gerente de Comercialización Nelson Mejia Massis Luis Orellana [email protected] [email protected] Director Financiero Encargado de Compras Esmeralda Jacinto Jorge Gonzalez [email protected] [email protected] Director Administrativo Encargado de Import/Export Esmeralda Jacinto Alejandro Morales [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de RSE Gabriela Guerrero Eva Frisman [email protected] [email protected] Director de Informática Gerente de Comunicaciones Jorge Martinez Mayfer Ovalles [email protected] [email protected] Director de Operaciones Encargado de Seguridad Marvin Palacios Erick Molina [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Representante ante AmCham Kay Flynn Tadeo Roberto Martinez [email protected] Arias [email protected] Gerente de Mercadeo Asistente de Representante ante AmCham Kay Flynn Claudia Guevara [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Nelson Mejia Massis A&S ANALYTICS [email protected] Alas & Solórzano Analytics, S. A. de C. V. Asistente de Representante ante AmCham Kay Flynn No. de Empleados [email protected] 15 Dirección de Oficina 3M EL SALVADOR 79 Avenida Sur, Pasaje A #27, Colonia Escalón, San Salvador 3M El Salvador S.A. de C.V. Teléfono +503 78702444 No. de Empleados Web Site 60 analyticsas.com Dirección de Oficina Actividad Económica Urb. Industrial Santa Elena, Calle Chaparrastique, No. 11 Servicios de tecnología y analítica de datos Teléfono Marcas +503 22100888 AS Analyticso Web Site Productos www.3m.com.sv/3M/es_SV/inicio Centro de Información Gerencial Actividad Económica Customer Insights Distribucion de Productos Electro-Industriales, Salud, Seguridad y Otros Analytics Outsourcing Marcas Mercado de Venta 3M, Scotch-Brite, Scotch, Post-it, Nomad, ESPE, Nexcare, Command, Estados Unidos y Centro América

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 100 Representante Legal Servicio al Cliente Alejandro Alas Rosa María de Zamora [email protected] [email protected] Presidente Representante ante AmCham Alejandro Alas Atilio Humberto Bolaños [email protected] [email protected] Vicepresidente Rosa María de Zamora Cristian Guerra [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director General Silvia Guadalupe Marroquín de Turcios Alejandro Alas [email protected] [email protected] Director Financiero ABB, SUCURSAL EL SALVADOR Javier Interiano [email protected] No. de Empleados Director de Operaciones 4 Cristian Guerra Dirección de Oficina [email protected] 87 Av. Norte y Calle El Mirador Edificio Quattro Local 09-08, San Salvador. Representante ante AmCham Teléfono Alejandro Alas +503 22076400 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham www.hitachiabb-powergrids.com Cristian Guerra Actividad Económica [email protected] Suministro de Equipo Eléctrico de Potencia y sus Servicios Asociados Marcas AB CORPORACIÓN Hitachi ABB AB Corporación S.A. de C.V. Productos Equipo para la Generación , Transmisión y Distribución de Energía No. de Empleados Mercado de Venta 18 Empresas Generadoras, Transmisoras y Distribuidoras de Energía, Industria Dirección de Oficina Relación Con Estados Unidos 1ª Calle Poniente No. 4736, Col. Escalón, San Salvador. ABB Entreprise Software Inc. Teléfono Representante Legal 25255111 / 78877010 / 78619715 Rodolfo Salazar Web Site [email protected] www.abcorporacion.com Presidente Actividad Económica Fabian Molina Servicios y productos Médicos Business Focus, Consultoría empresarial [email protected] e investigación de mercados. Director General Marcas Rodolfo Salazar AB medical: Medtronic Inc., MGC Diagnostics, Innomed, Advanced [email protected] Área gerencial: Business Focus, Mystery Shopper, Acción Gerencial Director Financiero Relación Con Estados Unidos Jorge León Medtronic, Inc., MGC Diagnostics, Advanced, Minimed [email protected] Representante Legal Director Administrativo Atilio Humberto Bolaños Jorge León [email protected] [email protected] Presidente Director de Recursos Humanos Atilio Humberto Bolaños Abelardo Lambraño [email protected] [email protected] Vicepresidente Director de Operaciones Rosa María de Zamora Oscar Retana [email protected] [email protected] Director General Gerente de Comercialización Rosa María de Zamora Manuel Escobar [email protected] [email protected] Gerencia de Contabilidad y Finanzas Encargado de Compras Guillermo Barrientos Steven Jimenez [email protected] [email protected] Director Administrativo Encargado de Import/Export Silvia Guadalupe Marroquín de Turcios Yariela Villaverde [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de Seguridad Silvia Guadalupe Marroquín de Turcios Abelardo Lambraño [email protected] [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Karin Isabel Paredes Rodolfo Salazar [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Asistente de Representante ante AmCham Silvia Guadalupe Marroquín de Turcios Anna Ramirez [email protected] [email protected]

101 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Lorena Rosales ABBOTT [email protected] ABBOTT S.A. DE C.V. Director de Recursos Humanos Lorena Rosales No. de Empleados [email protected] 15 Director de Informática Dirección de Oficina Harold Zepeda 89 Av. Nte. y Calle El Mirador, Torre I, Edif. World Trade Center, L-313, Col. [email protected] Escalón, San Salvador. Director de Operaciones Teléfono Armando Anchetta R. +503 22631200 [email protected] Web Site Gerente de Comercialización www.abbott.com Armando Anchetta R. Actividad Económica [email protected] Distribución de productos farmacéuticos. Encargado de Compras Marcas Carolin Melendez ABBOT [email protected] Mercado de Venta Encargado de Import/Export 130 países Carolin Melendez Relación Con Estados Unidos [email protected] Casa matriz Chicago, Illinois, EUA Gerente de Mercadeo Representante Legal Harold Zepeda Roberto Romero Pineda [email protected] Director General Encargado de RSE Benjamín González Rocio Wauthion [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Gerente de Comunicaciones Miguel Zepeda Carolin Melendez [email protected] [email protected] Darwin Pineda Encargado de Seguridad [email protected] Napoleon Wauthion J. Representante ante AmCham [email protected] Benjamín González Representante ante AmCham [email protected] Armando Anchetta R. Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Karla Linares Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Esmeralda Guevara [email protected] ACADEMIA EUROPEA Academia Europea Corporativo ADEN INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL ALTA DIRECCIÓN S.A. DE C.V. No. de Empleados 98 No. de Empleados Dirección de Oficina 250 (11 en El Salvador) 99ave norte y calle el mirador #639, Colonia escalón, San Salvador Dirección de Oficina Teléfono Edificio Torre Avante # 2-09 | Urb. Madre Selva, Sta. Elena Antiguo +503 25245814 Cuscatlan L.L. Web Site Teléfono www.academiaeuropea.com/corporativo +503 22113500 / 01 Actividad Económica Web Site Educación Formal www.aden.org Marcas Actividad Económica Academia Europea, Academia Europea Online, Academia Europea Executive Education, Programas In Company, Maestría Oficial USA, Corporativo Europa, Coaching y Consultorías. Formato Presencial y Online. Productos Marcas Enseñanza de Idiomas Aden International Business School Mercado de Venta ADEN UNIVERSITY - CAMPUS PANAMA Empresas, instituciones y organizaciones que necesitan clases de idiomas ADEN UNIVERSITY - E.E.U.U Representante Legal Mercado de Venta Ricardo E. Wauthion J. Estados Unidos e Hispanoamérica [email protected] Relación Con Estados Unidos Presidente Aden University, The George Washington University, Acbsp Accredited, Ricardo E. Wauthion J. Swiss Business School, Universidad Francisco de Vitoria, Universidad [email protected] Alta Dirección, y Universitat Politécnica de Catalunya. Director General Apoderado Legal y Director Corporativo Napoleon Wauthion J. Mario Rivas [email protected] [email protected] Director Financiero Director de Informática William Ayala Rojas Sebastián Maidana [email protected] [email protected] Director Administrativo

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 102 AEROMANTENIMIENTO [email protected] Aeromantenimiento, S. A. Vicepresidente de Operaciones Daniel Bernárdez No. de Empleados [email protected] 3640 Directora de Comunicaciones, Relaciones Externas y Encargada de RSE Dirección de Oficina Virginia Trujillo Aeropuerto Internacional El Salvador, Monseñor Oscar Arnulfo Romero [email protected], [email protected] y Galdámez, Acceso No.6, Depto. La Paz, El Salvador, C.A. Representante ante AmCham Teléfono Abraham Bichara +503 23124000 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham www.aeroman.com.sv Patricia de Moreno Actividad Económica [email protected] Servicios de Reparación y Mantenimiento de Aeronaves Mercado de Venta AFP CONFÍA EE.UU, MEX. y Latinoamérica Relación Con Estados Unidos Dirección de Oficina Aerolíneas (clientes), Instituciones Reguladoras, Proveedores, entre otros. Av. Dr. Manuel Enrique Araujo, No. 3530, Col. Escalón, San Salvador. Director General Teléfono Alejandro Echeverría +503 22981199 [email protected] Web Site VP Financiero www.confia.com Alberto Acosta Actividad Económica [email protected] Administradora de Fondo de Pensiones Apoderado General Administrativo Presidente Alberto Acosta María de Lourdes Arévalo [email protected] Director Financiero Director de Informática Ricardo Pineda Oscar Bermúdez Director Administrativo [email protected] Alba de Ibáñez Director de Operaciones Director de Recursos Humanos Alberto Alfaro Alba de Ibáñez [email protected] Director de Operaciones y Tecnología Gerente de Comercialización Luis Diego Varaona Eduardo Lasala Director Comercial [email protected] Jorge Mejia Encargado de Seguridad Gerente de Compras Francisco Barrios Soraya de Daura [email protected] Gerente de Mercadeo VP de Talento y Cultura Rene Hernández Cristina Guirola Gerente de Comunicaciones [email protected] Rene Hernández Representante ante AmCham Encargado de Seguridad Maria Edith de Mejia Pedro Flores [email protected] Directora Legal Asistente de Representante ante AmCham Alicia Giron Roxana Rivas Gerente de Sistemas [email protected] Iván Santos Representante ante AmCham AES EL SALVADOR Carolina Ordóñez

No. de Empleados AGENCIA DE VIAJES ESCAMILLA 1,350 Agencia de viajes Escamilla S.A. de C.V Dirección de Oficina Calle Circunvalación, polígono “J”, #36-37, San Benito, San Salvador. No. de Empleados Teléfono 37 +503 25285208 Dirección de Oficina Web Site 67 Av. Sur, Pje. 2 #25, Col. Escalón, San Salvador. www.aeselsalvador.com Teléfono Actividad Económica +503 25591000 Generación y Distribución de Energía Eléctrica. Web Site Marcas www.viajesescamilla.com CAESS, CLESA, EEO, DEUSEM, AES NEJAPA Actividad Económica Apoderado General Administrativo y Presidente Ejecutivo Viajes corporativos, vacacionales, de incentivos y más Abraham Bichara Marcas [email protected] BCD Travel, Dollar, Hertz, Royal Caribbean, Travel Ace Vicepresidente Legal Productos Gregorio Trejo Boletos aéreos, hoteles, tours, traslados, asistencia al viajero,Luna de [email protected] Miel y todo lo relacionado a viajes. Vicepresidente de Mercado Eléctrico y Relaciones Externas Mercado de Venta Miguel Campos Todo el mundo

103 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Representante Legal Alameda Roosevelt entre 45 y 47 Av. Sur #2419, San Salvador José Escamilla Teléfono [email protected] +503 22508631 Presidente Web Site German Escamilla www.airpak.com [email protected] Actividad Económica Director General Otras Actividades de Servicio no Clasificadas Previamente José Escamilla Marcas [email protected] Western Union, Vigo, Orlandi Valuta Director Financiero Productos Ivania Rodriguez Transferencia de remesas familiares, pago de remesas, envió de dinero [email protected] a cualquier parte del mundo y comercialización masiva de seguros. Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Jessica Vasquez Todo el mundo [email protected] Relación Con Estados Unidos Encargado de Import/Export Western Union, Vigo y Orlandi Valuta Katherine Panameño Representante Legal [email protected] Paolo Coen Representante ante AmCham [email protected] José Escamilla Director General [email protected] Armando Castañeda Hernandez [email protected] AFP CRECER, S. A. Director Financiero Norberto Jimenez No. de Empleados [email protected] 337 Oficial de Talento Humano Dirección de Oficina Johana Osegueda Edif. Crecer, Dr. Manuel Enrique Araujo #1100, San Salvador. [email protected] Teléfono Oficial de Proyectos y Sistemas +503 22102121 Hugo Mendez Web Site [email protected] www.crecer.com.sv Representante ante AmCham Actividad Económica Carlos Norberto Jimenez Administradora de Fondos de Pensiones. [email protected] Marcas Asistente de Representante ante AmCham AFP Crecer Johana Osegueda Representante Legal [email protected] Ruth Del Castillo de Solórzano Presidente ALAS DORADAS Ruth Del Castillo de Solórzano Alas Doradas S.A de C.V. Director Financiero Rolando Cisneros No. de Empleados Director Administrativo 670 Armando Zepeda Dirección de Oficina [email protected] Km 27 1/2 Carretera a Santa Ana, San Juan Opico, La Libertad Director de Recursos Humanos Teléfono Rolando Cisneros +503 23042200 Director de Informática Web Site Claudia Villacorta www.alas-doradas.com Director de Operaciones Actividad Económica Eduardo Sánchez y Patricia Ortiz de González Fabricación de Productos Diversos de Papel y Cartón (Grande) [email protected] Marcas Gerente de Comercialización ENCANTO, CARMESSI, ECOS Y CAREZZA Augusto Morales Productos Encargado de Compras Papel Higiénico, Papel Toalla y Servilletas Xiomara Benítez Mercado de Venta [email protected] Centroamerica, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Aruba Gerente de Mercadeo Representante Legal Augusto Morales Paul Ekman Representante ante AmCham [email protected] Fernando Arteaga Presidente Asistente de Representante ante AmCham Paolo Coen Bessy Lissette Garcia [email protected] Pablo [email protected] Director General Paul Ekman AIRPAK [email protected] AIRPAK, S.A. DE C.V. Director Financiero Roberto Arango No. de Empleados [email protected] 61 Director de Recursos Humanos Dirección de Oficina Karen Cortez

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 104 [email protected] Representante Legal Director de Informática Jörg Dittmer Oscar Aguilar [email protected] [email protected] Presidente Director de Operaciones Jörg Dittmer Delia Ávila [email protected] [email protected] Vicepresidente Gerente de Comercialización Steve Brown José Nelson Henríquez [email protected] [email protected] Director General Encargado de Compras Jörg Dittmer Gabriela Anaya [email protected] [email protected] Director Financiero Encargado de Import/Export Edgardo Campos Gerardo Cáde [email protected] [email protected] Director Administrativo Gerente de Mercadeo Mauricio Granadino Evangelina Herrera [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de RSE Aracely de Amaya, Sharon Canales [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Encargada de Comunicaciones Emilio Zedán Sharon Canales [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Encargado de Seguridad Maria Mercedes Umanzor Jahir Juarez [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Representante ante AmCham Emilio Zedán Paul Ekman [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Asistente de Representante ante AmCham Jose Carmen Miranda Regina Fuentes [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Jörg Dittmer ALCASA [email protected] Almacenadora de Centroamerica, S.A. de C.V. Asistente de Representante ante AmCham Maria Mercedes Umanzor No. de Empleados [email protected] 60 Dirección de Oficina ALFA SECURITY-EL SALVADOR Carretera Panamericana, Km. 9.5, Complejo Corp. Sisco, Santa Tecla, La Libertad. No. de Empleados Dirección de Fábrica: Zona Industrial de Acajutla, Puerto de Acajutla, 200 Sonsonate. Dirección de Oficina Teléfono Calle Gerardo Barrios 25 Av. Sur #1436, San Salvador. +503 22121270 Teléfono Actividad Económica +503 22090300 Alquiler de silos para conservación y almacenamiento de granos Web Site Representante Legal www.alfasecurity.com.sv Adolfo Salume Artiñano Actividad Económica Director General Actividades de Investigación y Seguridad José Alfredo Mirón Ruiz Mercado de Venta Representante ante AmCham Centroamérica José Alfredo Mirón Ruiz Relación Con Estados Unidos [email protected] One Guard Security Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Beatriz de Hernández Juan Ochoa Cordova [email protected] ALDECA Presidente Aluminio de Centroamerica, S.A. de C.V. Juan Ochoa Cordova [email protected] No. de Empleados Director de Recursos Humanos 153 Vanessa Renderos Dirección de Oficina [email protected] Boulevard del Ejército Nacional, Km. 7.5, Soyapango Gerente de Operaciones y Seguridad Teléfono Enrique Cruz +503 22516600 [email protected] Web Site Ventas, Mercadeo, Publicidad y Promoción www.aldeca.com Melissa Gutiérrez Actividad Económica [email protected] Perfiles Sólidos y Huecos de Aluminio Jefe de Seguridad Electrónica

105 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Mauricio Melara Web Site [email protected] www.almaceneseza.com Oficial de Cumplimiento Actividad Económica Xiomara Magaly Flamenco Venta de muebles de oficina y hogar [email protected] Marcas Representante ante AmCham Fursys, Smart, Office Start Ashley, Global, Furtec, Z Line, Mohawk Group Vanessa Renderos Mercado de Venta [email protected] Centroamericano Asistente de Representante ante AmCham Relación Con Estados Unidos Xiomara Magaly Flamenco Ashley, Office Star [email protected] Representante Legal Andres Giammattei ALL AMERICAN TRAVEL [email protected] Grupo Inversiones S.A. de C.V. Presidente Edwin Zablah No. de Empleados [email protected] 160 Director General Dirección de Oficina Andres Giammattei Avenida Jerusalem, final calle la mascota #3 San Salvador [email protected] Teléfono Director Financiero +503 25223000 Roberto Delgado Web Site [email protected] www.allamerican.travel Representante ante AmCham Actividad Económica Andrés Giammattei Servicios turisticos [email protected] Marcas All American Travel AMAZON WEB SERVICES Productos Venta de boletos aéreos a cualquier parte del mundo, paquetes Dirección de Oficina vacacionales, rentas de auto, asistencias de viaje, garantías de 410 Terry Avenue North, Seattle, WA, 98109‐5210 equipaje, alojamientos, cruceros, circuitos a europa, asia y el medio Teléfono oriente y programas estudiantiles en el extranjero 12062661000 Mercado de Venta Web Site El Salvador, Guatemala y Honduras aws.amazon.com Representante Legal Representante Legal Lic. Julio Cesar Flores Menendez Jeffrey Kratz [email protected] [email protected] Presidente Actividad Económica Lic. Julio Cesar Flores Menendez Proveedor de Servicios de Nube [email protected] Gerente de Comercialización Director General Jorge Silva Lic. Julio Cesar Flores Menendez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director Financiero Marianella Sánchez Lic. Salvador Cabrera [email protected] [email protected] Director Administrativo AMERICAN AIRLINES Ing. Alexander Cubias [email protected] No. de Empleados Director de Operaciones 23 Ing. Julio Enrique Flores Dirección de Oficina [email protected] World Trade Center, Plaza Futura Local 18, Col Escalón, San Salvador. Gerente de Comercialización Teléfono Lic. Karla Flores +503 22649488 [email protected] Web Site Gerente de Mercadeo www.aa.com Lic. Linda Carcamo Actividad Económica [email protected] Transporte aéreo Representante ante AmCham Director General Lic. Linda Carcamo Juan Pablo Guerra [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización ALMACENES EZA Silvia Fernández Almacenes EZA S.A. de C.V. [email protected] Representante ante AmCham No. de Empleados Gretta Alvarado 10 [email protected] Dirección de Oficina Final Avenida 51 Sur, Colonia y Pasaje El Rosal, Casa #1, San Salvador. AMERICAN CUSTOMS LOGISTIC EL SALVADOR Teléfono +503 22234242 No. de Empleados 13

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 106 Dirección de Oficina Director Financiero y Administrativo 11 Calle Poniente entre 77 y 79 av nte #4018 Col. Escalon Joaquín Adonay Rosales Teléfono [email protected] +503 22417500 Director de Informática Web Site Luis Nunfio www.grupoacl.com.sv [email protected] Actividad Económica Director de Operaciones Actividades de Asesoramiento empresarial y en materia de gestión Benjamín Cárcamo Marcas [email protected] ACL TRANSLOGICS EXPRESS, S.A. DE C.V. Gerente de Compras Productos Joaquín Adonay Rosales Tramites Aduanales, Transporte de Carga Internacional Marítima, Aérea [email protected] y Terrestre, Seguro de Carga, Visados, Permisos en los dif. ministerios, Gerente de Comunicaciones Firmas Regentes, Escritos, Recuperacion de Cargas en abandono, Daniela Escobar de Durán Asesoría técnica arancelaria, Custodios y Patrullas, entre otros. [email protected] Mercado de Venta Gerente de Electricidad Exportadores, Importadores Marco Munguía [email protected] Relación Con Estados Unidos Representante ante AmCham Representacion ACL USA Alberto Reyes Edwin Daniel Escobar Peraza Representante Legal [email protected] Walter Reyes Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Ana Figueroa de Escobar Presidente [email protected] Walter Reyes [email protected] AMWAY EL SALVADOR Vicepresidente José Reyes No. de Empleados Director General 55 Alexander Reyes Dirección de Oficina [email protected] Avenida Olímpica y 69 AS 3583 Colonia Escalón, San Salvador Director Financiero Teléfono Rebeca de Martínez +503 25251800 [email protected] Web Site Director Administrativo www.amway.com.sv Rebeca de Martínez Actividad Económica [email protected] Venta al por mayor de productos Director de Recursos Humanos Marcas Sonia Campos Nutrilite, Artistry, Satinique, Glister, Amway Home, G&H [email protected] Productos Director de Operaciones Productos de cuidado del hogar, suplementos y belleza. Alexander Reyes Mercado de Venta Encargado de Import/Export Venta Directa Blanca Romero Representante Legal [email protected] Dora Ríos Representante ante AmCham Director General Walter Reyes Jorge Robles Asistente de Representante ante AmCham Director Financiero Alexander Reyes Ruth Herrera Director de Recursos Humanos AMERICAN PARK FREE ZONE Cristina Choto American Industrial Park, S.A. de C.V. [email protected] Director de Operaciones No. de Empleados Werner Chavez 255 [email protected] Dirección de Oficina Encargado de Import/Export Kilometro 36, Carretera a Santa Ana, Ciudad Arce, La Libertad Jennifer Mejía Teléfono [email protected] +503 23190200 Gerente de Mercadeo Web Site Gabriela Natalia Hernandez www.americanpark.com.sv [email protected] Actividad Económica Representante ante AmCham Actividades inmobiliarias realizadas con bienes propios o arrendados Hazel Sanchez Representante Legal y Presidente [email protected] José Antonio Escobar Guillen Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Ana Sofia Chavarría Director Ejecutivo [email protected]) Edwin Daniel Escobar Peraza [email protected] APEX PUBLICIDAD Gerente General René Antonio Ramos No. de Empleados [email protected] 58

107 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Dirección de Oficina Ramiro Guevara 85 Avenida Norte, Colonia Escalón, Edificio 619, [email protected] San Salvador. Director de Operaciones Teléfono Sergio Merlos +503 25601000 [email protected] Web Site Gerente de Comercialización www.apexbbdo.com Laura flores Actividad Económica [email protected] Servicios de Publicidad Encargado de Import/Export Relación Con Estados Unidos Julia Ochoa BBDO Worldwide Representante ante AmCham Representante Legal William hurtado Sherman José Calvo Muñoz [email protected] APÓSTOLO, AMAYA Y ASOCIADOS (A&A LEX) Presidente Sherman Javier Calvo Mejía No. de Empleados [email protected] 12 Vicepresidente Dirección de Oficina Salvador Martínez 89 Av. Norte y Calle El Mirador, World Trade Center, Torre 1, Piso 2, San [email protected] Salvador, El Salvador Director Financiero Teléfono Javier Interiano +503 22546714 [email protected] Actividad Económica Director de Informática Abogados-Asesores Legales-Notarios Eduardo Duarte Representante Legal [email protected] Eduardo Apóstolo Encargado de Seguridad [email protected] Henry Rivas Presidente [email protected] Eduardo Apóstolo Directores de Marcas [email protected] Vanessa Peña Director General [email protected] Marielos Gutiérrez Carlos Pereira [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Elizabeth de Meza Velky Meléndez [email protected] [email protected] Community Manager Kevin Alarcón ARAUCA [email protected] ARAUCA, S.A. de C.V. Representante ante AmCham Sherman José Calvo Muñoz No. de Empleados [email protected] 50 Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Lorena de Bustillo Final 67 Ave. Sur, Pje. A, Block B, No.14, Nvo. Rpto. Roma, [email protected] San Salvador. Teléfono APOPSA 22241153 / 2298-3170 / 2298-3172 Agentes Porturarios del Pacífico, S.A. de C.V. Web Site www.iguanaselsalvador.com No. de Empleados Actividad Económica 10 Producción de caña, exportación de reptiles para mascotas e inversiones Dirección de Oficina Productos Bulevar del Hipódromo, Col. San Benito, Edif. Gran Plaza, Nivel 2, Ofic. Iguanas vivas para mascotas y otros reptiles 204, S.S. Mercado de Venta Teléfono Europa, USA, Canadá, Asia 22985055 / 2223-4222 Representante Legal Correo Corporativo Rosa Edilia Mejía [email protected] [email protected] Actividad Económica Presidente Flete Marítimo Roberto Varaona Rengifo Marcas [email protected] APOPSA, APHOSA, COIRSA Director General Representante Legal Roberto Varaona Rengifo William Alfredo Hurtado Hernandez [email protected] Presidente Gerente Administrativo Cynthia Monterroso Papadopolo Rosa Edilia Mejía Vicepresidente [email protected] Dennis Mendez Gerente de Mercadeo Director General Rosa Edilia Mejía William Alfredo Hurtado Hernandez [email protected] Director Financiero

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 108 Representante ante AmCham Eduardo Arias Rank Rosa Edilia Mejía [email protected] [email protected] ARREND LEASING ARIAS Bufete Dr. F.A. Arias, S.A. de C.V. No. de Empleados 5 No. de Empleados Dirección de Oficina 75 Centro Comercial La Mascota, Loc 3-3, San Salvador. Dirección de Oficina Teléfono Calle La Mascota #533, Col. San Benito, San Salvador. +503 22598035 Teléfono Web Site +503 22570900 www.arrendleasing.com Web Site Actividad Económica www.ariaslaw.com Arrendamiento financiero Actividad Económica Apoderada Legal Servicios Legales Elizabeth González Mercado de Venta Gerente de Mercadeo Local e Internacional Abner Blanco Representante Legal [email protected] Roberta Gallardo Gerente de país [email protected] Arturo Samayoa Presidente Representante ante AmCham Dr. F. Armando Arias R. Sandra Patricia Rosa [email protected] [email protected] Director Financiero Rene Portillo ARROCERA SAN FRANCISCO [email protected] Arrocera San Francisco, S.A de C.V. Director Administrativo Arturo Payés No. de Empleados [email protected] 400 Director de Informática Dirección de Oficina Willian Pineda Km 9.5 Carretera a Comalapa, San Marcos, San Salvador [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo 23250415 Eugenia Sermeño Web Site [email protected] www.arrocerasanfrancisco.com Encargado de RSE Actividad Económica Carolina Lazo Venta de granos básiscos y azúcar [email protected] Marcas Gerente de Comunicaciones San Francisco, Cinco Estrellas, Tres Coronas, El Cocinero, Mr. Rice, Adriana Batres Suamiga [email protected] Productos Representante ante AmCham Arroz Parbolizado, Arroz Blanco, Arroz Integral, Frijoles Rojos en Grano, Dr. F. Armando Arias R. Frijoles Negros en Grano, Frijoles Rojo Refritos, Frijoles Negros Refritos, [email protected] Tamales, Harina de Arroz Asistente de Representante ante AmCham Mercado de Venta Jenniffer Calderon Local y Exterior [email protected] Representante Legal Jorge González ARIAS RANK Director de Recursos Humanos Tamara Mejía No. de Empleados [email protected] 15 Encargado de Import/Export Dirección de Oficina Elba Campos 85 Avenida Norte, #912, San Salvador. [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 22816800 Sofía Valladares Web Site [email protected] www.ariasranklaw.com.sv Representante ante AmCham Actividad Económica Marcela Valladares Abogacía y Notariado [email protected] Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Eduardo Arias Rank Sofía Valladares Presidente [email protected] Eduardo Arias Rivera [email protected] ASIT Directora de Comercialización Asesoría y Soluciones en Informáica y Tecnología, S.A. de C.V. Reyna de López [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Av. Los Girasoles, No. 181, Col. Miramonte Pte. 2.

109 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Teléfono Gabriela Barrow +503 25559400 [email protected] Web Site Gerente de Comunicaciones www.asit.com.sv Gabriela Barrow Actividad Económica [email protected] Asesoría y soluciones en informática y tecnología Encargado de Seguridad Marcas Lucia Zelaya Microsoft, HP, Adobe, EPSON, ViewSonic, Userful, Symantec, Dell, [email protected] Lenovo, Acer, Apple, Ncomputing, Benq, Eset, Kingston, Smart, Autocad, Representante ante AmCham Forza, Klixtreme, Nexxt, Dlink, Cisco, Seagate, APC, Tripplite, Samsung, Enzo Bizzarro Razer, Jbl, EViews, Jira, Confluence, Slack, Sketch, Bitbucket Software [email protected] Representante Legal y Director de Comercializacion Asistente de Representante ante AmCham José Guillermo Alvarado Daniela Orellana Celis [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Víctor Salvador Pineda Alonso ASOCIACIÓN AZUCARERA DE EL SALVADOR [email protected] Representante ante AmCham Dirección de Oficina Guillermo Alvarado 103 Av. Nte y Calle Arturo Ambrogi, #145, Col. Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono +503 22641226 ASESUISA Web Site Aseguradora Suiza Salvadoreña S.A. azucardeelsalvador.com Actividad Económica No. de Empleados Gremial 282 Representante Legal Dirección de Oficina Mario Ernesto Salaverría Nolasco Torre SURA, Bambu City Center, Bulevar El Hipódromo y Avenida [email protected] Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador. Presidente Teléfono Mario Ernesto Salaverría Nolasco +503 22095000 [email protected] Web Site Representante ante AmCham www.asesuisa.com Mario Ernesto Salaverría Nolasco Actividad Económica [email protected] Venta de Seguros y Fianzas Asistente ante AmCham Marcas Claudia María Zelaya López ASESUISA una empresa SURA [email protected] Productos Seguros Generales, Seguros de Vida, y fianzas ASAP, E.G.C Mercado de Venta Asosiación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines, Al público en general Entidad de Gestión Colectiva Relación Con Estados Unidos Ace American Insurance Company, Everest Reinsurance Company, No. de Empleados Factory Mutual Insurance Company, Odyssey Reinsurance Company, 5 Partner Reinsurance Company, Transatlantic Reinsurance Company, Dirección de Oficina Travelers Casualty And Surety Company of America 25 Avenida Sur y 4 Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Tercer Nivel, Representante Legal Local 303, San Salvador. Juana Francisca Llano Teléfono [email protected] 22220501 / 22218290 Presidente Web Site Vincenzo Bizzarro www.asap-egc.com [email protected] Actividad Económica Vicepresidente Organizaciones Académicas, Culturales y de Opinión Pública. Juan Esteban Vásquez Representante Legal [email protected] Pablo Gabriel Buitrago Calderón Director Financiero [email protected] Roberto Ortiz Aválos Director General [email protected] Pablo Gabriel Buitrago Calderón Director de Recursos Humanos [email protected] Marcela Morán Gerente de Comercialización [email protected] Rubén Aníbal Blanco Vásquez Director de Informática [email protected] Roberto Alexander Sorto Representante ante AmCham [email protected] Pablo Gabriel Buitrago Calderón Encargado de Compras [email protected] Lucia Zelaya Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Rubén Aníbal Blanco Vásquez Gerente de Mercadeo [email protected] Gabriela Barrow [email protected] Encargado de RSE

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 110 ASSA [email protected] ASSA Compañía de Seguros S.A. Gerente de Mercadeo Carlos Jovel No. de Empleados [email protected] 135 Encargado de RSE Dirección de Oficina Madeline Gamero Calle Loma Linda, N° 265, Colonia San Benito, San Salvador. [email protected] Teléfono Representante ante AmCham +503 21339600 Carlos Jovel Web Site [email protected] www.assanet.com.sv Actividad Económica ATENTO EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Seguros Generales de todo tipo Representante Legal No. de Empleados Ricardo Roberto Cohen Schildknecht 2,345 [email protected] Dirección de Oficina Presidente 63 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Centro Financiero Gigante, Torre D, Ricardo Roberto Cohen Schildknecht Nivel 8, San Salvador [email protected] Teléfono Vicepresidente +503 22119000 Stanley Alberto Motta Web Site Director General www.atento.com Roberto Schildknecht Bruni Actividad Económica [email protected] Servicios / Atención de Las Centrales de Llamadas (Call Center) Director Financiero Productos Jorge Cortez Servicios CRM/BPO/CEM a través de múltiples canales, ofreciendo [email protected] soluciones flexibles y personalizadas para cada uno en diferentes Director Administrativo sectores entre los cuales destacan: telecomunicaciones, banca y Jorge Cortez servicios financieros, aseguradoras, automotriz, consumo, energía [email protected] eléctrica y retail. Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Madeline Gamero Mundial [email protected] Relación Con Estados Unidos Gerente de Comercialización Atento S.A. Samuel Avalos

111 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Representante Legal Una compañía del Grupo Kyocera Williams Bocanegra Director General [email protected] Alfredo Tovar Presidente Director Financiero Carlos López- Abadía Eduardo Montes Director General Director de Recursos Humanos Stewart Ferguson-Director País Carlos Hernández [email protected] Encargado de Seguridad Director Financiero Jaime Monterrosa Williams Bocanegra Gerente de Calidad [email protected] Clemente Aguilar Director Administrativo Representante ante AmCham Williams Bocanegra Alfredo Tovar [email protected] [email protected] Jefe de Recursos Humanos Asistente de Representante ante AmCham Morgan Evora Alejandra Palacios [email protected] [email protected] Directora de Recursos Humanos Regional Patricia Granados B [email protected] Director de Informática Orlando Duran BAC CREDOMATIC [email protected] Banco de América Central, S.A. Director de Operaciones Salvador Argueta No. de Empleados [email protected] 1958 Gerente de Comercialización Dirección de Oficina Salvador Argueta 55 Av. Sur, entre Alameda Roosevelt y Ave. Olímpica, Edificio Credomatic, [email protected] San Salvador. Encargado de Compras Teléfono Fredy Arriola +503 22064000 [email protected] Web Site Gerente de Mercadeo www.baccredomatic.com Salvador Argueta Actividad Económica [email protected] Institución Financiera Encargado de RSE Mercado de Venta Morgan Evora Región Centroamericana [email protected] Presidente Country Manager Gilma de Flores Fernando González [email protected] Director Financiero Gerente de Comunicaciones Osmín Menéndez Erick Membreño Director Administrativo [email protected] Osmín Menéndez Gilma de Flores Director de Recursos Humanos [email protected] Álvaro Flamenco Encargado de Seguridad Gerente de Mercadeo Orlando Duran Martha Eugenia Bolaños de Bellegarrigue [email protected] VPSR y Exper. Cliente Can. y Operaciones Representante ante AmCham Gerardo Ruiz Salvador Argueta Vice Presidente Banca de Empresas [email protected] Rodrigo Menéndez Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Tesorería e Inversiones Gilma de Flores Francis Girón [email protected] Gerente de Tecnología e Información Saul Adonay de Leon Escobar AVX Gerente Canales de Serv. y Operaciones AVX Industries PTE. LTD. Miguel Ángel Córdova Jefe de Sostenibilidad No. de Empleados Lorena Cornejo 3,626 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Rodrigo Menéndez Calle Cojutepeque, No. 4-2, Zona Franca San Bartolo, Ilopango, San Salvador. [email protected] Teléfono Asistente de Representante ante AmCham +503 22519800 Gabriela Nolasco Web Site [email protected] www.avx.com Actividad Económica BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR Manufactura de Componentes Electrónicos (Capacitores) Marcas Dirección de Oficina AVX Km 10.5, Carretera a Santa Tecla, Edif. Pirámide, Santa Tecla, La Libertad Relación Con Estados Unidos Teléfono +503 22123525

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 112 Transacciones digitales, seguras y a tiempo para la región y el mundo Descubre Servicios Empresariales BAC Credomaticla facilidad de controlar tu negocio desde donde estés

Banca en Línea Empresarial

En nuestra app Banca Móvil, podrás fácilmente visualizar saldos, movimientos de tus cuentas y realizar aprobaciones de pagos En BAC Credomaticcon tu usuari oseguimos, contraseña y Tavanzandooken Virtual. hacia la integración digital para convertirnos en un banco más simple y accesible con diversas herramientas digitales e innovadoras disponibles para tu negocio. Pago de nómina en línea, tus colaboradores gozarán de beneficios, promociones y tasas Banca en Línea Empresarialexclusivas al recibir su salario con nosotrTesoreríaos. Corporativa Digital

Plataforma Regional donde podrás administrar tu tesorería de Optimiza procesos manuales de tesorería, para transformarlos Pago de proveedores con cuentas BAC Credomatic manera segura y realizar aprobaciones de pagos con tu en una gestión teletrabajable, que asegure la continuidad del usuario, contraseña y Tokeny a Virtual. otras cuen tas del sistema bancario. negocio y mitigación de riesgos.

- Pago de nómina en línea,Trans tusfe rcolaboradoresencias de fondos gozaran en tiempo de real -entrCanale de conectividad con encriptación seguro para la beneicios, promocionescuen y tasastas BA exclusivas.C Credomatic en toda Centro América.aplicación de pagos, archivos de respuesta y conciliación bancaria. - Pago de proveedores locales e internacionales. Pago de impuestos en línea, con el beneficio- Una sola integración regional para el control de Tesorería - Transferencia de fondosde en recibir tiempo tus real comp entrerobant cuentases al instante. Regional. BAC Credomatic en toda Centro América. Pago de recibos de agua, luz, telefonía - Automatización y mayor eiciencia en los procesos de - Pago de impuestos en línea, con el comprobante al pagos. y más de tu empresa. instante. - Minimiza errores y fraudes. - Pago de recibos de agua,Pago luz, de telefonía tarjetas de tucr éditoempresa. y préstamos en línea. ConoceConoce más: más: - Pagos de tarjetas de crédito y préstamos en línea.

Contamos con los estándares más altos de seguridad, los cuales poseen certificados de encriptación, protección, registro y monitoreo constante de nuestra base de datos. Para más información contáctanos por 71704222 Para más información contáctanos por 7170-4222 Versión 1, septiembre 2020.

Versión 2. Septiembre 2019

www.baccredomatic.comwww.baccredomatic.com

@baccredomaticSV@baccredomatic7170-4222SV

Guatemala El SalvadorGuatemala Honduras El Salvador Nicaragua Honduras NicaCostaragua Rica Cos Panamáta Rica Panamá Actividad Económica Actividad Económica Banca- servicios financieros Servicios de bancos comerciales e intermediarios monetarios Director Financiero autorizados a recibir depósitos. Gerardo Kuri Marcas Director Administrativo Banco Promerica Gerardo Kuri Mercado de Venta Encargado de Seguridad El Salvador Serafin Quinteros y Balmore Mejía Relación Con Estados Unidos Representante ante AmCham Terra Bank Florida José Eduardo Luna Roshardt Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Don Ramiro Ortiz Guardián Lissette Hernández Presidente [email protected] Lic. Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza [email protected] BANCO G&T CONTINENTAL Director Financiero Rafael Mercado No. de Empleados [email protected] 300 Director Administrativo Dirección de Oficina Jenniffer Romero Colonia San Benito, Calle La Reforma N° 206, San Salvador. [email protected] Teléfono Director de Recursos Humanos 22098200 / 25203999 María del Carmen Argueta Web Site [email protected] www.gytcontinental.com.sv Director de Informática Actividad Económica Rony Monterroza Banco [email protected] Representante Legal Director de Operaciones Gerardo Valiente Álvarez Miguel Angel López Presidente [email protected] Gerardo Valiente Álvarez Gerente de Comercialización Vicepresidente Cindy Miranda Mario Roberto Granai Fernández [email protected] Director General Encargado de Compras Christian Ricardo Tomasino Julio Molina [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Mercadeo Lill Elionor Maravilla Carolina Gochez [email protected] [email protected] Director Administrativo Encargado de RSE Lill Elionor Maravilla Besahid Alabi [email protected] [email protected] Director de Operaciones Gerente de Comunicaciones Edwin Alexander Peña Sandoval Carolina Gochez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Seguridad Christian Ricardo Tomasino Reyes José Luis Tobar [email protected] [email protected] Gerencia de Negocios Representante ante AmCham José María Monterrey Suay Carolina Gochez [email protected] [email protected] Dirección de Talento Humano Asistente de Representante ante AmCham Claudia María Guzmán de Blandón Manuel Sanabria [email protected] [email protected] Director de Desarrollo de Sistemas José Luis Colocho BAYER [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Maria Guadalupe Desarrollo Comercial La Gran Vía. Edificio 6, Nivel 1, Local No 2. Centro Miranda [email protected] de Negocios Stofficenter, Oficina 28. Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador BANCO PROMERICA Teléfono +503 22679000 No. de Empleados Actividad Económica 1,117 Producción y venta de productos químicos y farmacéuticos Dirección de Oficina Encargado de RSE Edificio Banco Promerica, Centro Comercial La Gran Vía, Antiguo Silvia Eugenia Rivas Cuscatlán, La Libertad [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 25135000 Silvia Eugenia Rivas Web Site [email protected] www.promerica.com.sv

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 114 Managing Director and CFO Functions Guatemala, El Salvador, Representante ante AmCham Honduras and Nicaragua Diego Fernández Patricia Elizabeth Spat [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Roxana Palacios Patricia Elizabeth Spat [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham BDS ASESORES JURÍDICOS Silvia Eugenia Rivas [email protected] No. de Empleados 72 BDO Dirección de Oficina BDO Figueroa Jimenes & CO., S.A. Edificio Avante, local 9-04, Urb. Madre Selva III. Calle Llama del Bosque Pte. Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador. No. de Empleados Teléfono 60 +503 22969500 Dirección de Oficina Web Site Calle Arturo Ambrogi Nº 478. Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador www.bedeese.com Teléfono Actividad Económica +503 22186400 Firma de Abogados Web Site Representante Legal www.bdo.com.sv Marco Durante Calvo Actividad Económica [email protected] Servicios de Auditoría, Consultoría e Impuestos Director General Marcas Marco Durante Calvo BDO [email protected] Representante Legal Director Financiero Oscar Armando Urrutia Viana Francisco Salas Director de Recursos Humanos [email protected] Ana Margarita de Figueroa Director de Recursos Humanos [email protected] María Vargas Barrantes Director de Informática [email protected] Alejandro Bueso Gerente de Comercialización [email protected] Alejandro Trejos Gómez

Anuncio Media Pagina BDS 2020.pdf 1 25/9/20 6:35 p. m.

CMY

115 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Director de Ventas de USA - Caribe y Mercadeo Gerente de Mercadeo Federico Quiñónez Carlos Pérez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente Contabilidad Florence Quiñónez de Sandoval Gabriela Vargas Vega [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Francisco Quiñónez [email protected] Jaime Solís Canjura [email protected] BENJAMÍN VALDEZ & ASOCIADOS

BEMISAL No. de Empleados 15 No. de Empleados Dirección de Oficina 190 Edificio Avante, local 2-01, Urb, Madreselva III Calle Llama del Direcciónes Bosque Pte., Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador. Dirección de Oficina: Teléfono Edificio Markay, Local 8, Pasaje #1 y 65 Av. Sur, Colonia Escalón, San +503 25114600 Salvador. Web Site Dirección de Fábricas: www.bvaldezlaw.com -Final Calle Libertad Poniente, Parque Industrial Santa Lucía, Santa Ana. Actividad Económica Tel 2441-1111 Servicios legales y notariales -Km. 114.5 carretera a Anguiatu, Metapan, Santa Ana Tel 2484-5700 Representante Legal Teléfono Benjamín Valdez Iraheta +503 22069292 Director General Web Site Benjamin M. Valdez Tamayo www.bemisal.com y www.empakalo.com [email protected] Actividad Económica Director Administrativo Fabricacion de sacos, bolsas y pliegos de papel (empaques para María Esther de Blanco restauntes de comida rapida) [email protected] Marcas Gerente de Mercadeo Bemisal y Empakalo Claudia Mendoza Productos [email protected] Sacos, bolsas y pliegos de papel (empaques para restauntes de comida Representante ante AmCham rapida) Benjamín M. Valdez Tamayo Mercado de Venta [email protected] Centroamerica, Mexico, USA, Caribe y Peru Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Claudia Mendoza Francisco Quiñonez [email protected] [email protected] Presidente BENNU Francisco Quiñonez Air S.A. de C.V. [email protected] Vicepresidente No. de Empleados Ricardo Quiñónez 10 [email protected] Dirección de Oficina CEO Calle Jose Marti #621, Colonia Escalon. Florence Quiñónez de Sandoval Teléfono [email protected] +503 22639173 Director Financiero Web Site Zuleima Morales www.bennusolar.com [email protected] Actividad Económica Director Administrativo Energía Solar Zuleima Morales Marcas [email protected] CanadianSolar Directora de Recursos Humanos Productos Marcela Machado Paneles Solares [email protected] Mercado de Venta Directora de Informática Comercial, Industrial y Residencial Yolanda de Falla Representante Legal [email protected] Diego Alejandro Rivas Encargado de Import/Export [email protected] Mariela Mazariego [email protected] Presidente Gerente de Producción Diego Alejandro Rivas Walter Santeliz [email protected] [email protected] Director General Francisco Castillo Diego Alejandro Rivas [email protected] [email protected] Directora Comercial Director Financiero Celina Benitez de Garcia Miguel Vega [email protected] [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 116 Director de Operaciones [email protected] Hector Ayala Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Raquel Quintanilla Gerente de Mercadeo [email protected] Brenda Orellana [email protected] BLP Representante ante AmCham BLPG, S.A. de C.V. Diego Alejandro Rivas Asistente de Representante ante AmCham No. de Empleados Brenda Orellana 15 Dirección de Oficina BLACKHAWK SUPPORT SERVICES Bambu City Center, Centro Corporativo, Tercer Nivel, Colonia San Benito, San Salvador No. de Empleados Teléfono 560 +503 25059700 Dirección de Oficina Web Site Alameda Manuel Enrique Araujo, Km 4.5 entre final Calle La Mascota y www.blplegal.com Calle Nueva N.2, San Salvador. Actividad Económica Teléfono Actividades Juridicas +503 25070500 Marcas Web Site BLP, BLP Abogados www.blackhawknetwork.com Representante Legal Actividad Económica Zygmunt Brett Sánchez Call Center [email protected] Representante Legal Presidente Oscar Samour Santillana Zygmunt Brett Sánchez [email protected] [email protected] Presidente Vicepresidente Talbot Roche Mariana Nochez Palacios [email protected] [email protected] Vicepresidente Director General Nick Samurkas Zygmunt Brett Sánchez [email protected] [email protected] Director General Director Financiero Hector Zelaya Rodolfo Santos [email protected] [email protected] Director Financiero Director Administrativo David Hernandez Rodolfo Santos [email protected] [email protected] Director Administrativo Gerente de Mercadeo David Hernandez Monica Malcotti [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de RSE Sergio Zetino Mariana Nochez Palacios [email protected] [email protected] Director de Informática Representante ante AmCham Hector Villalta Zygmunt Brett Sánchez [email protected] [email protected] Director de Operaciones Asistente de Representante ante AmCham Andrea Alfaro Katya Garcia Callejas [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Jose Abrego Gaona BLUE LOGISTICS [email protected] Encargado de Compras No. de Empleados Jose Abrego Gaona 118 [email protected] Dirección de Oficina Encargado de Import/Export Km. 24 Carretera a Sta. Ana, Parque de Servicios Export Salva, Edif. 15, Jose Abrego Gaona Colón, La Libertad. [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 25256800 David Hernandez Web Site [email protected] www.bluelogistics.com.sv Encargado de RSE Actividad Económica Sergio Zetino Operador Logístico [email protected] Mercado de Venta Encargado de Seguridad Todo Centroamérica Abner Consuegra Director General [email protected] Anamaría de Rivas Representante ante AmCham [email protected] Hector Zelaya

117 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Director de Operaciones Encargada de Compras Elmer Figueroa Lic. Yancy Verenice López [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Encargado de Seguridad Boris León Samuel Antonio Navidad [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Boris León Lic. Karla Marina Cibrian Funes [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham BRIDGESTONE DE COSTA RICA Lic. Yancy Verenice López [email protected] Dirección de Oficina La Ribera de Belén, Costa Rica BY SIDE Teléfono Grupo Index Consultores, S.A. de C.V. (506)22097300 Actividad Económica No. de Empleados Producción y comercialización de llantas 10 Encargado de Seguridad Dirección de Oficina Roy Rojas Centro Comercial La Gran Vía, Edificio 8, Nivel 1. Local 9 Antiguo [email protected] Cuscatlan, La Libertad. Teléfono BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA +503 22066901 Web Site Dirección de Oficina www.bysidesv.com 3a Avenida 10-80, zona 10, Edif. Forum, Zona Viva, Torre II Nivel 11, Ofic Actividad Económica 202, Guatemala Servicios Teléfono Marcas +502 24103783 By Side Actividad Económica Productos Venta al por mayor de productos de tabaco y sus derivados Comunicación Estratégica, Relaciones Públicas, Marketing Digital, Representante ante AmCham Análisis Político y Económico, Manejo de Crisis, Publicidad, Organización Noe Alexander Fernandez de eventos, Libros empresariales, Producción de videos, Asuntos [email protected] corporativos, Estrategias de comunicación. [email protected] Mercado de Venta Empresas que tienen como objetivo mejorar su imagen corporativa, su BUFETE BARRIENTOS comunicación interna y externa. FJB, S.A. de C.V. Representante Legal Sandra MIrta Echeverría Galeas No. de Empleados [email protected] 11 Presidente Dirección de Oficina Mario Marvin Galeas Calle Cuscatlán N° 218 entre 79 y 81 Av. Sur, Col. Escalón, S.S. [email protected] Teléfono Director General +503 22638250 Sandra Mirta Echeverría Web Site Director de Operaciones www.bufetebarrientos.net Jaime Castro Actividad Económica Gerente de Comercialización Servicios Legales y Notariales Raquel Marcela Galeas Mercado de Venta [email protected] Estados Unidos, Latinoamérica y Europa Representante ante AmCham Representante Legal Sandra Mirta Echeverría Galeas Dr. Francisco José Barrientos Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Jaime Castro Presidente Dr. Francisco José Barrientos [email protected] C Vicepresidente Lic. Luis Fernando Barrientos C.IMBERTON [email protected] C.Imberton S.A de C.V Director General Lic. Karla Marina Cibrian Funes No. de Empleados [email protected] 799 Director Financiero Dirección de Oficina Lic. Jocelyn Monico Km. 11, Carretera a La Libertad. [email protected] Teléfono Director Administrativo +503 22416200 Lic. Karla Marina Cibrian Funes Web Site [email protected] www.cimberton.com.sv Director de Recursos Humanos Actividad Económica Lic. Yancy Verenice López Venta de productos de consumo masivo, farmacéuticos y medicinales [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 118 Marcas Actividad Económica Procter, Gillette, Novartis, Reckitt benckiser, Jumex, Servicios de Telecomunicaciones Productos Marcas Pantene, Head & Shoulders, Prestobarba, Vanish, Jugos, Cataflam, C&W Business Mercado de Venta Director Financiero Supermercados, mayoreo, detalle, farmacias y gobierno Carlos Iván Córdova Relación Con Estados Unidos [email protected] Procter & Gamble, SSL Américas Director de Operaciones Representante Legal Geovanny Esperanza Carlos León Imberton Deneke [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Presidente Carlos Zamora Carlos León Imberton Deneke [email protected] [email protected] Gerente País Vicepresidente Carlos Menjívar Madeleine Imberton [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director General Carlos Menjívar Santiago Imberton [email protected] [email protected] Director Financiero CADENA DE HOTELES VILLA SERENA Luis Ernesto Alvarez [email protected] No. de Empleados Director Administrativo 23 Luis Ernesto Alvarez Dirección de Oficina [email protected] 65 Ave. Norte, No. 152, Colonia Escalón. Director de Recursos Humanos Teléfono Andrea Larín (503) 2556-1939; WhatsApp (503)7059-2931 Tour Operadora: (503) [email protected] 2556-1939 Director de Informática Web Site Rodrigo Huezo www.hotelvillaserena.com.sv [email protected] www.hotelvillaserena.travel Gerente de Logística Actividad Económica Orssy Garza Hoteles [email protected] Productos Jefe de Cadena de Suministros Hotel Villa Serena y Tour Operadora Transporte Años Dorados Felix Guzmán Representante Legal [email protected] Bellyni Sigüenza Figueroa Director Comercial División Farmacia [email protected] Mauricio Vides Director General [email protected] Bellyni Sigüenza Figueroa Directora comercial División Consumo [email protected] Rosa Isabel Peña Representante ante AmCham [email protected] Bellyni Sigüenza Figueroa Encargado de Import/Export [email protected] Irene Rodriguez [email protected] CAESS EL SALVADOR Gerente de Trademarketing Compañía de Alumbrado Eléctrico S.S., S.A. María Gilda Gutiérrez [email protected] No. de Empleados Encargado de RSE 1,350 Andrea Larin Dirección de Oficina [email protected] Calle Circunvalación, polígono “J”, #36-37, San Benito, San Salvador. Encargado de Seguridad Teléfono Julio Barrientos +503 25285208 [email protected] Web Site Representante ante AmCham www.aeselsalvador.com Luis Ernesto Alvarez Actividad Económica [email protected] Generación y Distribución de Energía Eléctrica Presidente C&W BUSINESS Abraham Bichara Columbus Networks El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Vicepresidente No. de Empleados Miguel Campos 55 [email protected] Dirección de Oficina Director de Operaciones Edif. Avante #4-09, Urb. Madre Selva 3, Calle Llama del Bosque Poniente, Sergio Pérez Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. [email protected] Teléfono Gerente de Comunicaciones +503 25368500 Virginia Trujillo Web Site [email protected] www.cwcbusiness.com

119 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Vicepresidente Legal Clientes nacionales e internacionales Gregorio Trejo Representante Legal [email protected] Joaquín Alberto Palomo Deneke Representante ante AmCham Presidente Abraham Bichara Carmen Elena Ávila de Palomo [email protected] [email protected] Director General CAISA Elinor Melgar Barrios Cajas International S.A. de C.V. [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 147 Carmen Elena Ávila de Palomo Dirección de Oficina [email protected] Autopista a Comalapa, km. 15 1/2, Zona Franca Santo Tomás, San Salvador. Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Elinor Melgar Barrios +503 23166000 [email protected] Web Site www.caisacarton.net CALIDAD INMOBILIARIA Actividad Económica Fabricación de cajas de cartón corrugado, tubos de cartón y tubos de No. de Empleados plástico 20 Marcas Dirección de Oficina CAISA Calle Llama del Bosque Poniente, Urb. Madre Selva III, Edificio AVANTE, Mercado de Venta nivel 6, oficina 601, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad Guatemala y El Salvador Teléfono Representante Legal +503 25207400 David Kyung Ha Web Site [email protected] calidadinmobiliaria.com Presidente Actividad Económica David Kyung Ha Actividades inmobiliarias realizadas con bienes propios o arrendados [email protected] Marcas Director Administrativo Edificio AVANTE, Edificio INSIGNE, Torre HUMANA Ester Kim Productos [email protected] Servicios y proyectos inmobiliarios Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Cecilia Escobar Mercado Inmobiliario - inversionistas - empresarios - médicos [email protected] Representante Legal Director de Informática Arquitecto Gloria Navarro de Flores Wilber Pineda [email protected] [email protected] Gerente de País Gerente de Comercialización Gloria Navarro de Flores Saúl Rodríguez [email protected] [email protected] Gerente de Marca de CALIDAD INMOBILIARIA Gerente de Mercadeo Daniela Argumedo de Alvarenga Saúl Rodríguez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Seguridad Arquitecto Gloria Navarro de Flores Oscar Mercadillo [email protected] Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham David Kyung Ha Xiomara Montano, [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Amelia Figueroa CALVO [email protected] Calvo Distribución El Salvador

CAJAMARCA Dirección de Oficina Oficina: Calle Loma Linda, N° 251, Colonia San Benito, San Salvador. No. de Empleados Fábrica: Calle a Playitas, Complejo pesquero Corsain, Punta Gorda, La Unión. 55 Teléfono Dirección de Oficina +503 22444800 Oficinas Administrativas: Calle La Reforma # 213 Col San Benito San Web Site Salvador www.grupocalvo.com Centro de Eventos: Km. 22 1/2, Ruta al Boquerón, Volcán de San Salvador Actividad Económica Teléfono Elaboración y conservación de pescado, crustáceos y otros productos 2223-2333, 2245-2145/46/47 marinos Web Site Marcas www.cajamarcasal.com Calvo, Nostromo, Gomes da Costa, Mar de Plata Actividad Económica Mercado de Venta Servicios de alimentación no clasificados previamente Centroamérica, Norte América, Sur América y el Caribe Productos Representante Legal Eventos Sociales y Corporativos Boris Enrique Quintanilla Mercado de Venta Director General CAM-Caribe

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 120 Boris Enrique Quintanilla Director General Director General España Angel Moreno Enrique Orge [email protected] Director Financiero Representante ante AmCham Luis Mario Castillo Angel Moreno [email protected] [email protected] Director Administrativo Luis Mario Castillo CASA AMA [email protected] Director de Comercialización No. de Empleados Víctor Pérez 46 [email protected] Dirección de Oficina Gerente Comercial 29 Calle Pte. y 1ª Av. Nte., Nº 118, Barrio San Miguelito, Héctor Vigil San Salvador. [email protected] Teléfono Jefe de Compras 2225 - 1133 / 2524 - 7600 Patricia López Web Site [email protected] www.casaama.com.sv Encargado de Medio Ambiente y Seguridad Industrial Actividad Económica Fredy Benavides Venta al por mayor de artículos de ferretería y pinturerías. [email protected] Marcas CEO ABB, 3M, AB Chance, Bticino, Cooper, General Electric, Greenlee, Klein Manuel Calvo Tools, Legrand, Phelps Dodge, Phillips, Thermoweld. Gerente de Logística y Distribución CAM- Caribe Mercado de Venta Juan Mojica El Salvador Nomre [email protected] Relación Con Estados Unidos Jefe de Producto ABB INC. María Alvarado Representante Legal [email protected] Eduardo Antonio Handal Chahín Representante ante AmCham [email protected] Héctor Vigil Presidente [email protected] Eduardo Antonio Handal Chahín [email protected] CAOBA SECURITIES Vicepresidente CAOBA SECURITIES, S.A DE C.V. Afif Antonio Handal Chahín [email protected] No. de Empleados Director General 22 Eduardo Antonio Handal Chahín Dirección de Oficina [email protected] Boulevard del Hipódromo No.103 Colonia San Benito, San Salvador. Director Financiero Teléfono Lic.Alexander Martínez Estrada +503 22672700 [email protected] Web Site Director Administrativo www.caobacapital.com Lic. Eduardo Andrès Handal Solano Actividad Económica [email protected] Asesoría de fusiones y adquisiciones, asesoría financiera, banca de inversión Gerente de Comercialización Representante Legal Eduardo Antonio Handal Chahín Rodrigo Salcedo Moore [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Director Administrativo Vilma Catheline Handal Roxana de Monterrosa Gerente de Proyectos [email protected] Geofredo Grande Pineda Representante ante AmCham [email protected] Juan Mauricio Wurmser Oficial de cumplimiento [email protected] Italo Patricio Machuca Massis Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Glenda de Martínez Eduardo Antonio Handal Chahín [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham CARGO EXPRESO Afif Antonio Handal Chahín CAEX Logistics, S.A. de C.V. [email protected]

Dirección de Oficina CASA DEL INDUSTRIAL Blvd. Del Ejercito Nacional, Km. 3 1/2, Soyapango, San Salvador. Teléfono No. de Empleados +503 22418877 8 Actividad Económica Dirección de Oficina Actividades de correo Intersección Cl. Batres Montufar y Pje 2, Col. Campestre N° 10-117 San Productos Salvador, Col. Escalón Servicios de Logistica, Entrega de Encomiendas, Tramites Aduanales Teléfono Presidente +503 22641555 Oscar Torres Cañas

121 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Web Site Teléfono www.cadinsa.com.sv +503 78730982 Actividad Económica Web Site Venta al por mayor de maquinaria y equipos www.cckcentroamerica.com - facebook.com/ComunicacionCorporativa Marcas - twitter.com/ComCorpCA Harbison Walker International (HWI), Victory Energy Actividad Económica Productos Servicios de relaciones públicas y comunicación “Mizzou Castable, Ks4,insulate cement, kast o lite 16, kast o lite 26, sair Marcas set,(mortero),super kast set, kast o lite 23, super hybond (plástico), CCK trenza de fibra de cerámica de ½,3/4,1,1/4,11/2. Etc.” Productos Representante Legal Servicios de asesoría, estrategias comerciales, con prensa, de crisis, Jose Benjamin Duran entre otros. Fuentes [email protected] Mercado de Venta Director General Regional Jose Benjamin Duran Representante Legal Fuentes [email protected] Marta Estefanía Sigarán Menéndez Encargado de Import/Export [email protected] Ana Patricia de Martinez Presidente [email protected] Carmen Mayela Fallas Gerente de proyectos [email protected] William Martinez Vicepresidente [email protected] Edgar Mata Peraza Representante ante AmCham [email protected] William Martinez Director General [email protected] Layla Poveda [email protected] CASTANEDA CORNEJO, RICARDO GUILLERMO Director Financiero Magaly Acosta No. de Empleados [email protected] 1 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Marta Estefanía Sigarán Menéndez Blvd. Del Hipodormo #237, Col San Benito, San Salvador [email protected] Teléfono Asistente de Representante ante AmCham +503 22240548 Kelly Hernández Actividad Económica [email protected] Abogado y Notario Representante Legal CENTRAL LAW Ricardo Guillermo Castaneda [email protected] No. de Empleados Director General 30 Ricardo Guillermo Castaneda Dirección de Oficina [email protected] Edificio Interalia, 2° Nivel, Blvd. Santa Elena y Calle Alegría, Antiguo Representante ante AmCham Cuscatlán, La Libertad. Ricardo Guillermo Castaneda Teléfono [email protected] +503 22413600 Web Site CBX GLOBAL www.central-law.com CARIBEX Worldwide El Salvador, S.A. de C.V. Actividad Económica Lawyers, Notaries, Advisers, Consulting Dirección de Oficina Representante Legal Km. 36 1/2, Zona Franca American Park, Bolck M-1, Ciudad Arce, La Libertad Sandra de Cabezas Teléfono [email protected] +503 23257100 Representante ante AmCham Actividad Económica Sandra de Cabezas Transporte, Logistica, Almacenaje [email protected] Director General Asistente de Representante ante AmCham Lissette Marina Villacorta Yudith de Perez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Lissette de Munguia CHECK EL SALVADOR [email protected] JR Morgan S.A. de C.V. [email protected] No. de Empleados CCK - COMUNICACIÓN CORPORATIVA KETCHUM 40 Comunicación Corporativa de Centroamérica, S.A. de C.V. Dirección de Oficina Centro de Negocios Manhattan, Antiguo Cuscatlán, No. de Empleados La Libertad. 10 Teléfono Dirección de Oficina +503 22197060 Boulevard Orden de Malta Sur, No. 2-B, local 1, primer nivel, Santa Elena, Web Site Antiguo Cuscatlán, La Libertad. (Dentro del Edificio de las Naciones Unidas) www.checkesa.com

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 122 Actividad Económica CINEMARK Transporte: movilidad de personas y mercancía Cinemark El Salvador S.A. de C.V. Marcas Checkesa, Check El Salvador, Check Car Rental No. de Empleados Productos 150 SERVICIOS EJECUTIVOS: Transporte ejecutivo, car rental, turismo. Dirección de Oficina SERVICIOS COMERCIALES: Transporte de paquetería, mensajería Centro de Estilo de Vida La Gran Vía, Edif. Cinemark, 2° Nivel, Antiguo corporativa, Delivery service, Trasnporte de carga liviana, transporte de Cuscatlán, La Libertad. carga pesada. Teléfono Mercado de Venta +503 25273700 Regional Web Site Representante Legal www.cinemarkca.com Ingrid Murga Actividad Económica [email protected] Servicio de entretenimiento, Salas de Cine. Presidente Representante Legal Federico Murga Víctor Javier Alfaro Camacho federico.murga@checkesa [email protected] Director Administrativo Presidente Delmy Molina Valmir Fernández [email protected] Director General Encargada de Recursos Humanos Víctor Javier Alfaro Camacho Melissa Madrid [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Comercialización Humberto Francisco Arriaza Ingrid Murga [email protected] [email protected] Director de Informática Gerente de Mercadeo Alexander Gómez Allison Molina [email protected] [email protected] Director de Operaciones Gerente de Comunicaciones Eduardo Aguillón Umaña Raymond Ramírez [email protected] [email protected] Director de Mercadeo Representante ante AmCham Enrique Artiga Allison Molina [email protected] [email protected]) Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Víctor Javier Alfaro Camacho Melissa Madrid [email protected] [email protected] Humberto Arriaza Duarte [email protected] CID GALLUP LATINOAMERICA Asistente de Representante ante AmCham Consutores en Investigación y Desarrollo Marielos G. Araujo [email protected] Dirección de Oficina 91 Av. Norte y 9ª Calle Pte. # 4630, Col. Escalón, San Salvador CISCO EL SALVADOR Teléfono CISCO Systems El Salvador LTDA. de C.V. 2259 - 2727 Web Site No. de Empleados www.cidgallup.com 100 Actividad Económica Dirección de Oficina Elaboración de investigaciones de mercado locales World Trade Center, Torre 1, Nivel 2, Colonia Escalón, San Salvador. y a nivel regional Teléfono Marcas +503 25090802 CID Gallup Web Site Representante Legal www.cisco.com Luis Roberto Haug Actividad Económica Presidente Redes y Telecomunicaciones Carlos Denton Marcas [email protected] Cisco Vicepresidente Productos Olda M. Acuña Cisco [email protected] Relación Con Estados Unidos Director General Cisco Systems Inc. Luis Roberto Haug Representante ante AmCham [email protected] Luis Ernesto Romero Director de Operaciones [email protected] Edmy Angulo [email protected] CITIBANK Representante ante AmCham Citi N.A. Sucursal El Salvador Luis Roberto Haug [email protected] No. de Empleados 95

123 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Dirección de Oficina Dirección de Oficina Alameda Manuel Enrique Araujo y Calle Nueva # 1 Edificio Palic, San Salvador Km 31.5, Carretera a Sonsonate, Ateos, Sacacoyo, La Libertad Teléfono Teléfono +503 22112484 +503 23470500 Web Site Web Site www.citibank.com.sv www.clt.com.sv Actividad Económica Actividad Económica Servicios Financieros Transporte de Carga Internacional Presidente Representante Legal Ana Cristina López Carlos Ernesto Bodewig Aguilar Director Financiero [email protected] Isabel Velásquez Director General Director de Recursos Humanos Carlos Ernesto Bodewig Aguilar Camila de Sol [email protected] Director de Informática Director Financiero Mario Hernández Walter Jovany González Gamero Director de Operaciones [email protected] Patricia Vargas Director Administrativo Gerente de Comunicaciones Juan Fernando Flores Mazariegos Ana Vilma Fagoaga- Rosa [email protected] Encargado de Seguridad Director de Recursos Humanos Cristian Durán Karla Ivone Rojas Bolaños Representante ante AmCham [email protected] Ana Cristina López Director de Informática Asistente de Representante ante AmCham Brenda Lissette Solis Barrera Carmen Bolaños [email protected] Directora de Operaciones CLARO Antonia Elizabeth Méndez de Altamirano Compañía de Telecomunicaciones de El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Gerente de Comercialización No. de Empleados Carlos Ernesto Bodewig Aguilar 2,046 [email protected] Dirección de Oficina Encargado de Import/Export Calle Liverpool y Final Calle El Progreso, Colonia Roma, San Salvador. Antonia Elizabeth Méndez de Altamirano Teléfono [email protected] +503 22503300 Gerente de Mercadeo Web Site Carlos Ernesto Bodewig Aguilar www.claro.com.sv [email protected]) Actividad Económica Gerente de Comunicaciones Servicio de Telecomunicaciones Carlos Ernesto Bodewig Aguilar Representante Legal y Director de País [email protected] Balmore Menjivar Encargado de Seguridad Presidente Juan José Murcia Romero Oscar Peña [email protected] Director Financiero Representante ante AmCham Julio César Sanchez Carlos Ernesto Bodewig Aguilar Director de Recursos Humanos [email protected]) Margarita de Preza Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Comercialización Karla Ivone Rojas Bolaños Carlos Doratt [email protected] Gerente de Compras Victoria Figueroa COASEGUROS Encargado de Import/Export Claudia Yúdice No. de Empleados Gerente de Mercadeo 22 Alvaro Chutin Dirección de Oficina Encargado de RSE 105 Ave. Norte #124, Colonia Escalón, San Salvador Roberto Garay Teléfono [email protected] +503 25359696 Gerente de Publicidad y Promoción Web Site Griseld Barrera www.coaseguros.com Representante ante AmCham Actividad Económica Balmore Menjívar Consultoría y Asesoría de Seguros en General Asistente de Representante ante AmCham Productos Marta de Lima Seguros Corporativos, Colectivos y Personales [email protected] Relación Con Estados Unidos Latin American Broker Network (LBN)) CLT, S.A. DE C.V. Director General Compañía Logística y Transporte, S.A. de C.V. Carlos Alfredo Iraheta [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 120 Aleyda Macias

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 124 Asistente de Representante ante AmCham COMERCIALIZADORA ELECTRONOVA Delmy de Villalta [email protected] No. de Empleados 15 COLGATE PALMOLIVE Dirección de Oficina Colgate Palmolive Central America Inc. Centro de Negocios Stofficenter La Gran Vía, Edificio 6 Local No 2 Primer nivel, Antiguo Cuscatlán No. de Empleados Teléfono 47 +503 22067119 Dirección de Oficina Web Site Blvd. Pinza Calle L2 y L3 #11, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, www.electronova.com.gt La Libertad. Actividad Económica Teléfono Comercialización de Energía +503 22781213 Representante Legal Web Site Ewald Scheel www.colgate.com [email protected] Actividad Económica Director General Distribuidora de Productos de Cuidado Personal Beatriz Lara Diaz Marcas [email protected] Colgate, Palmolive, Protex, Axión, Fabuloso, Azistín, Suavitel, Vel Rosita, Gerente de País Soberano, Doña Blanca, Mennen, Plax Máximo A. Rivera Sarmiento Productos [email protected] Colgate, Palmolive, Protex, Axión, Fabuloso, Azistín, Suavitel, Vel Gerente de Regulación y Operaciones de Mercado Rosita,Soberano, Doña Blanca, Mennen, Plax Marcello Estrada Relación Con Estados Unidos [email protected] Colgate Palmolive Company Representante ante AmCham Representante Legal Máximo A. Rivera Sarmiento Franz Gossmann [email protected] [email protected] Presidente COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL Franz Gossmann [email protected] No. de Empleados Director General 5 Franz Gossmann Dirección de Oficina [email protected] Colonia La Sultana, Avenida Antiguo Cuscatlán # 55. Antiguo Cuscatlán, Director Financiero La Libertad. Nelson Chávez Teléfono [email protected] +503 25573626 Director Administrativo Actividad Económica Nelson Chávez Actividades de asesoramiento empresarial y en materia de gestión; [email protected] incluye reclutamiento de personal Director de Recursos Humanos Marcas Nelson Chávez Competitividad Empresarial [email protected] Productos Gerente de Logística y Servicio al Cliente Coaching Ejecutivo, Formación empresarial en liderazgo, Programas de Julio Valencia Mentoring, Coaching grupal, Programas de resolución de conflictos. Gerente de ventas canal directo Representante Legal Raquel Daboub Carlos Enrique Romero Chávez [email protected] [email protected] Gerente de ventas canal indirecto Presidente Gloria Alvayero Carlos Enrique Romero Chávez [email protected] [email protected] Encargado de Compras Coordinadora de Mercadeo Nelson Chávez Brenda Blanco [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Representante ante AmCham Julio Valencia Carlos Enrique Romero Chávez Gerente de Mercadeo [email protected] Pamela Cardona Miguel Angel Romero Chávez [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Julio Valencia CONCENTRIX EL SALVADOR Gerente de Logística y Servicio al Cliente Concentrix CVG Global Services El Salvador, S.A. de C.V. Julio Valencia Representante ante AmCham No. de Empleados Franz Gossmann 2,400 [email protected] Dirección de Oficina Asistente de Representante ante AmCham 63 Ave. Sur y Alameda Roosevelt, Centro Financiero Gigante, Col. Jennifer Valdivieso Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono +503 25003701

125 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Web Site Director Financiero www.concentrix.com Carlos Lemus Actividad Económica [email protected] Servicios N.C.P. Director Administrativo Director de Informática Luis González Alejandro Rodriguez [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de Compras Rose Herrera Marlene Prudencio [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Encargado de RSE Fernando Oyuela Jose Padilla Machado [email protected] [email protected] Director Legal Encargado de Seguridad Joia Johnson Samuel Rodriguez Lopez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Juan Pablo Barrantes Andrea Munoz [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham CONFECCIONES JIBOA Jose Padilla Machado [email protected] No. de Empleados 1,930 CONFECCIONES DEL VALLE Dirección de Oficina CONFECCIONES DEL VALLE, S. A. DE C. V. Zona Franca de Exportación El Pedregal, Edif. 5-E, Carretera a la Herradura km 46 ½, Rosario La Paz. No. de Empleados Teléfono 3,500 +503 23626800 Dirección de Oficina Web Site Km. 24 Carretera a Sta Ana, Zona Franca Exportsalva, Lourdes, Colón, www.hanes.com La Libertad Actividad Económica Teléfono Elaboración de prendas de vestir +503 23192200 Marcas Actividad Económica Bali, Hanes Her Way, Playtex, Just my size, Maidenform Fabricación de prendas de vestir Mercado de Venta Teléfono Estados Unidos, Canadá, Australia, México +503 23192200 Relación Con Estados Unidos Director General Hanes Brands Inc. Xiomara de Funes Representante Legal [email protected] Carlos Ernesto Lemus Daglio Representante ante AmCham [email protected] Xiomara de Funes Director Financiero [email protected] Magaly Jiménez [email protected] CONFECCIONES EL PEDREGAL Director de Informática René Aguilar No. de Empleados [email protected] 1,856 Encargado de RSE Dirección de Oficina Teddy Mendoza Zona Franca El Pedregal, Km. 46½ Carretera a La Herradura Edif. 4-C, El [email protected] Rosario, La Paz. Gerente de Planta Teléfono Elsy Patricia Carrillo de Trejo +503 23257200 [email protected] Web Site Superintendente de Recursos Humanos www.hanes.com Guadalupe Gonzalez Actividad Económica [email protected] Confección de Prendas de Vestir Encargado de Seguridad Marcas Laura Rivera Hanes, Champion, BALI, Playtex, Maidenform, Rimbros, Wonderbra, Just my size. [email protected] Mercado de Venta Representante ante AmCham Estados Unidos, México Elsy Patricia Carrillo de Trejo Relación Con Estados Unidos [email protected] Hanes Brands Inc Representante Legal CONSILIUM René Villareal, Carlos Lemus Grupo Consilium S.A. de C.V. Presidente Javier Chacon No. de Empleados [email protected] 8 Director General Dirección de Oficina Rene Villareal 3ra, Calle poniente, numero 5151, segunda planta, oficina 4, [email protected] Colonia Escalón.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 126 Teléfono Dirección de Oficina +503 22633889 Residencial Altos de la Útila II, 15 Av. Sur y 10 Calle Ote., No. 10, Santa Web Site Tecla, La Libertad. www.consilium.com.sv Teléfono Actividad Económica 22624344 Servicios de consultoría corporativa y legal Web Site Marcas www.constructiva.com.sv Consilium Actividad Económica Productos Construcción de obras de Ingeniería civil N.C.P. Soluciones legales y corporativas para empresas. Representante Legal Mercado de Venta Herberth Mauricio Reyes Rojas Todo tipo de sociedades que requieran asesoría para su negocio. [email protected] Representante Legal Director General Carlos Alberto Molina Herberth Mauricio Reyes Rojas [email protected] [email protected] Presidente Director Administrativo Carlos Alberto Molina Roxana Jasmin Umaña de Reyes [email protected] [email protected] Vicepresidente Director de Operaciones Romeo Chavarría Salvador Guillermo Trejo Arevalo [email protected] [email protected] Director General Representante ante AmCham Carlos Alberto Molina Roxana Jasmin Umaña de Reyes [email protected] [email protected] Director Administrativo Asistente de Representante ante AmCham Romeo Chavarría Cindy Maldonado [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Gabriela Diaz, CONTINENTAL TOWERS [email protected] Continental Towers, El Salvador LTDA. de C.V. Encargado de RSE Rodolfo Smesch No. de Empleados [email protected] 32 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Carlos Alberto Molina Ave. La Capilla, pje 8 #359-C San Benito, San Salvador [email protected] Teléfono Asistente de Representante ante AmCham +503 25091300 Maria Jose Erazo Actividad Económica [email protected] Construcción y Arrendamiento de torres para Telecomunicaciones Mercado de Venta CONSORTIUM LEGAL - EL SALVADOR Operadores de telecomunicaciones Representante Legal No. de Empleados Jenny Celina Torres Zepeda 50 [email protected] Dirección de Oficina Director General Edificio Avante local 3-13. Urb. Madre Selva III, Calle Llama del Bosque Jorge Leonel Gaitán Pte., Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador, San Salvador. [email protected] Teléfono Director Administrativo +503 22091600 Jenny Celina Torres Zepeda Web Site [email protected] www.consortiumlegal.com Director de Informática Actividad Económica Ricardo Antonio Guardado Actividades Jurídicas [email protected] Representante Legal Director de Operaciones Óscar Samour Alberto Alonso García [email protected] [email protected] Gerente País Gerente de Comercialización Estefani Romero Jaime Monzón Cortez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Compras Óscar Samour Walter Cruz [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Carlota Murga Jenny Celina Torres Zepeda [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham CONSTRUCTIVA Jorge Leonel Gaitán [email protected] No. de Empleados 12

127 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR CONTROL RISK Vicepresidente International Control Risk Group S.A. de C.V. Linda Medina. [email protected] No. de Empleados Director General 1,500 Noé Medina. Dirección de Oficina [email protected] 73a. Avenida Norte y 7a. Calle Poniente No. 3804. Colonia Escalón. San Director Financiero Salvador. El Salvador. Bárbara Alfaro. Teléfono [email protected] +503 22669600 Director Administrativo Web Site Eva Medina. www.controlrisk.com.sv [email protected] Actividad Económica Director de Recursos Humanos Investigación y Seguridad Grecia Cevallos. Marcas [email protected] Control Risk Director de Informática Productos Enrique Navarro Servicios Privados de Seguridad Integral [email protected] Consultoría y Asistencia Técnica Director de Operaciones Seguridad Armada Noé Carranza Investigaciones [email protected] Pruebas de Honestidad y Confiabilidad -VSA- Gerente de Comercialización Seguridad Electrónica Bárbara Alfaro. Mercado de Venta [email protected] El Salvador y Centroamérica Noé Medina. Relación Con Estados Unidos [email protected] Todos nuestros asociados Estadounidenses Encargado de Compras Representante Legal Bárbara Alfaro. Eva Medina. [email protected] [email protected] Eva Medina. Presidente [email protected] Eva Medina. Encargado de Import/Export [email protected] Bárbara Alfaro.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 128 [email protected] COTECNA Eva Medina. Cotecna de El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Gerente de Mercadeo No. de Empleados Bárbara Alfaro 85 [email protected] Dirección de Oficina [email protected] Urb. Madre Selva, Calle Llama del Bosque Pte. #21 Santa Elena, Antiguo Encargado de RSE Cuscatlán Grecia Cevallos Teléfono [email protected] +503 21214600 Gerente de Comunicaciones Web Site Bárbara Alfaro www.cotecna.com [email protected] Actividad Económica Encargado de Seguridad Servicios de inspección de mercancía Noé Carranza Representante Legal [email protected] Pablo Ugarte Representante ante AmCham [email protected] Noé Carranza Director Financiero [email protected] Calor Joya Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Bárbara Alfaro Director de Recursos Humanos [email protected] Karen Pineda [email protected] CORPORACIÓN MULTI INVERSIONES MOLINOS MODERNOS Director de Informática HARISA, S.A. de C.V. José Chavez [email protected] No. de Empleados Director de Operaciones 131 Mauricio Call Dirección de Oficina [email protected] Plan de La Laguna, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Representante ante AmCham Teléfono Pablo Ugarte +503 25005000 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham https://www.cmi.co/es/ Calos Joya Actividad Económica [email protected] Producción y elaboración de harinas de trigo y maíz Marcas CPA AUDITORES Harinas de Trigo: Famosa, Flora, Espiga, Monja, Virgen de Covadonga CPA AUDITORES, S.A. de C.V. Harinas de Maíz: Del Comal, Doña Olimpia Productos No. de Empleados Harinas de trigo y maíz 16 Mercado de Venta Dirección de Oficina Centroamérica y el Caribe Urb. Madre Selva 3, Santa Elena, local #3-01. Edificio Avante.Antiguo Representante Legal Cuscatlan La Libertad. Sergio Araujo Teléfono [email protected] +503 25560740 Marco Moreno Web Site [email protected] cpaauditores.com Presidente Actividad Económica Sergio Araujo Actividades de consultoria en gestión empresarial [email protected] Productos Director de Recursos Humanos Actividades de contabilidad, teneduria de libros y auditoria. Olga Melgar Representante Legal [email protected] Juan Manuel Belloso Chulo Encargado de Import/Export [email protected] Thelma Osorio Presidente [email protected] Juan Manuel Belloso Chulo Gerente de Mercadeo [email protected] Trigo: Roberto Rivas Vicepresidente [email protected] Juan Carlos Benitez Perla Maiz: Rogelio Mendoza [email protected] [email protected] Director General Representante ante AmCham Juan Carlos Benitez Perla Sergio Arauj [email protected] [email protected] Director Administrativo Asistente de Representante ante AmCham Keny Anabell Alas Rivera Elsy Erazo [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Keny Anabell Alas Rivera [email protected] Director de Operaciones Juan Manuel Belloso Chulo

129 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] [email protected] Encargado de Compras Director de Operaciones Keny Anabell Alas Rivera Mauricio Ernesto Vargas [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Comercialización Juan Carlos Benitez Perla Jose Mario Quinteros [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de Import/Export Keny Anabell Alas Rivera Manuel Hernández [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad CREATIVA CONSULTORES Mauricio Ernesto Vargas [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 100 José Mario Quintero Dirección de Oficina [email protected] Colonia Escalón, 9 calle poniente bis, # 5275 San Salvador Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Lissette Mata +503 22017000 [email protected] Web Site www.creativaconsultores.com CRUZ ROJA SALVADOREÑA Actividad Económica Consultorías y gestión de servicios informáticos No. de Empleados Marcas 250 Creativa Consultores, MicroStrategy, HASTQB, MicroTest Dirección de Oficina Productos 17 Calle Poniente y Avenida Henry Dunant, Centro de Gobierno, MicroStrategy, Plataforma de Business Intelligence. San Salvador Relación Con Estados Unidos Teléfono MicroTest Relaciones con Estados Unidos, casas que representa +503 22394905 MicroStrategy, Plataforma de Business Intelligence; Servicios de Web Site Nearshoring a varias empresas de USA (Texas, New York y Washington) www.cruzrojasal.org.sv Representante Legal Actividad Económica Orlando Nicolás Rodriguez Alfaro Salud y Atención prehospitalaria [email protected] Relación Con Estados Unidos Presidente Cruz Roja Americana Orlando Nicolás Rodriguez Alfaro Representante Legal [email protected] Jose Benjamin Ruíz Roda Vicepresidente [email protected] Karen Patricia Castro Ortiz Presidente [email protected] Jose Benjamin Ruíz Roda Representante ante AmCham [email protected] Orlando Nicolás Rodriguez Alfaro Vicepresidente [email protected] Norita de Stemp [email protected] CROWLEY Director General Rigoberto Hernández Rodriguez No. de Empleados [email protected] 56 Director Financiero Dirección de Oficina Gonzalo Campos Edif. Corporativo Av. Olímpica entre 65 y 67 Av. Sur nivel 3 Col. Escalón, [email protected] San Salvador. Director Administrativo Teléfono Ruth Salmeron +503 25114900 [email protected] Web Site Director de Recursos Humanos www.crowley.com Metzy de Martinez Actividad Económica [email protected] Servicio de transporte de carga marítima y Servicios Logísticos Director de Informática Representante Legal Salomón Turcios José Mario Quinteros [email protected] [email protected] Gerente de Compras Reynaldo Rojas Raul Cuadra [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Comunicaciones Reynaldo Rojas Marlene de Viche [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Gerente de Seguridad Beatriz Ayala David Peñate [email protected] [email protected] Director de Informática Director de Voluntariado Josmar Marín Eduardo Moisa [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 130 Soluciones Integradas para la Cadena de Suministros

Crowley es mucho más que un proveedor de servicios de transporte marítimo. Somos la única compañía en Centroamérica que ofrece soluciones integrales de logística. Con servicios de transportación de puerta a puerta bajo un sólo documento de embarque. Crowley puede manejar convenientemente y de una manera más efectiva todos los aspectos de sus envíos - no importa el tamaño.

Ofrecemos además: Transporte mundial LCL / LTL y FCL Recolección y manejo de transporte doméstico Transporte aéreo y marítimo Transporte terrestre camiones / intermodal Almacenaje y distribución Despacho de aduanas y clareo de mercancías Consolidación de carga y desconsolidación Seguro de mercancías Manejo de inventario

¡Contáctenos hoy! Podemos asesorarle en cómo acelerar y optimizar su cadena de suministros.

crowley.com/centroamerica Director de Programas [email protected] Rene Aparicio Director de Recursos Humanos [email protected] Cecilia Isabel Mancía Representante ante AmCham [email protected] Paola Alvarenga Director de Informática [email protected] Juan Carlos Torres [email protected] CUESTAMORAS COMERCIALIZADORA ELECTRICA DE EL SALVADOR Gerente de Comercialización Ernesto Avilés No. de Empleados [email protected] 4 Encargado de Import/Export Dirección de Oficina Mario Mercado Centro Comercial La Gran Via, Edificio 6, No.12, Antiguo Cuscatlán. [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 22067125 Jorge Sanchez Web Site [email protected] www.cuestamoras.com Representante ante AmCham Actividad Económica Ernesto Aviles Comercialización de Energía Eléctrica [email protected] Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Alden David Kitson Ivonne Villalobos [email protected] [email protected] Director General Allen Hernandez DAVIVIENDA EL SALVADOR [email protected] Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. Director de Operaciones Luis Cerna No. de Empleados [email protected] 1,700 Gerente de Comercialización Dirección de Oficina Carlos Roberto Guzmán Ave. Olímpica #3350 - San Salvador [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 25560000 Ronald Arévalo Web Site [email protected] www.davivienda.com.sv Encargado de RSE Actividad Económica Miguel Marti Banco Comercial [email protected] Marcas Representante ante AmCham Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. y Davivienda Seguros, S.A. Carlos Roberto Guzmán Productos [email protected] Financieros Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Ada Herrera de García Gerardo J. Simán [email protected] Presidente Gerardo J. Simán D [email protected] Director Financiero D’CASA Jorge Barrientos [email protected] No. de Empleados Director Administrativo 98 Vladimir Hernández Dirección de Oficina [email protected] Km. 10 ¼, Carretera a La Libertad, Santa Tecla, La Libertad. Director de Recursos Humanos Teléfono Juan Pablo Betancourt +503 22127000 [email protected] Web Site Director de Informática www.dcasa.com.sv Juan José Umaña Actividad Económica [email protected] Comercio Director de Operaciones Marcas Peggy Girón Santa Clara, Defrit,Cashita´S, Lea & Perrins, Zuko, Rendidor, Ole, Deoro, [email protected] Dart, ALTESS,123, Combox,, Sanson, Pril, Mas Color, Más oscuro, Encargado de Compras Mas Sensitive, , Goya, Philips, Carmessi, Encanto, Sasson, Bocadeli, Delia Ramírez Coex, Dulces de Confitería Americana, Dulces de Super de alimentos, , [email protected] PANASONIC, Dulces de COPRINSA, , MAXIMUS. Gerente de Mercadeo Mercado de Venta Eduardo Chacón Giammattei El Salvador [email protected] Representante Legal Encargado de RSE Federico Ernesto Araujo Eserski Carlos Santos Lardé [email protected] [email protected] Director Financiero Representante ante AmCham Carlos Orlando Peña Ricardo Sánchez Director Legal

132 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Asistente de Representante ante AmCham Web Site Roxana Ramírez www.deloitte.com/sv [email protected] Actividad Económica Actividades de contabilidad y asesoría DECOTEX INTERNATIONAL Marcas Decotex International Limitada de CV Deloitte, Deloitte Legal Productos No. de Empleados Deloitte es un proveedor global de servicios de auditoría, consultoría, 1,488 asesoría financiera, asesoría de riesgos, impuestos y servicios Dirección de Oficina legales. Kilometro 36 carretera a Santa Ana, zona franca American Industrial Relación Con Estados Unidos Park, block “H”, Calle Canada, Ciudad Arce, La Libertad. Deloitte Touche Tohmatsu Ltd. Teléfono Representante Legal 23276600 Ghendrex García Web Site [email protected] www.Tegraglobal.com Director Financiero Actividad Económica Lucrecia Calderón Empresa maquiladora Fabricación de Prendas y Accesorios de vestir [email protected] Marcas Director Administrativo Nike, Under Armour, Fanatics Karla Arevalo Productos [email protected] Ropa de deporte Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Andrea Pimentel Estados Unidos [email protected] Relación Con Estados Unidos Director de Informática Manufacturera Elvis Ramirez Representante Legal [email protected] Mauricio Pocasangre Encargado de Compras [email protected] Karla Arevalo Presidente [email protected] Pamela DeNichilo Gerente de Mercadeo [email protected] Diana Espinoza Vicepresidente [email protected] Ruben Diaz Gerente de Comunicaciones [email protected] Diana Espinoza Director General [email protected] Mauricio Pocasangre Representante ante AmCham [email protected] Federico Paz Director Financiero [email protected] Geyma Ordoñez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Rebeca Director de Recursos Humanos Luna [email protected] Ivana Anaya [email protected] DELSUR Director de Informática Distribuidora de Electricidad DELSUR S.A. de C.V. Luis Rodriguez [email protected] No. de Empleados Gerente de Compras 530 Roberto Nuñez Dirección de Oficina [email protected] Final 17 Ave. Norte, Calle al Boquerón, Santa Tecla, La Libertad. Encargado de RSE Teléfono Luz Marina Arriaga +503 21325400 [email protected] Web Site Encargado de Seguridad www.delsur.com.sv Mario Montes Actividad Económica [email protected] Distribuidora de Energía Eléctrica Representante ante AmCham Marcas Mauricio Pocasangre DELSUR / INNOVA [email protected] Productos Asistente de Representante ante AmCham Distribucion y comercialización de energía eléctrica Javier Silva Relación Con Estados Unidos [email protected] GRUPO EPM Representante Legal DELOITTE Carolina Quintero Gil Deloitte El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Presidente No. de Empleados Carolina Quintero Gil 100 [email protected] Dirección de Oficina Director General Edificio Avante Penthouse Oficinas 10-01 y 10-03, Urbanización Madre Carolina Quintero Gil Selva, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. [email protected] Teléfono Director Financiero +503 25244100 Carlos Alvarado [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 133 Director Administrativo Teléfono Carlos Alvarado +503 22233700 [email protected] Web Site Director de Recursos Humanos www.dennys.sv Luz Dary Álvarez Actividad Económica [email protected] Otros establecimientos de comida y bebidas no clasificadas previamente Director de Informática Director General Giovanni Ramirez German Gonzalez [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Representante ante AmCham Katty Lemus German Gonzalez [email protected] [email protected] Encargado de Compras Asistente de Representante ante AmCham Nelly Meléndez German Gonzalez [email protected] [email protected] Gerente de Planificación Comercial Victor Méndez DENTONS MUÑOZ EL SALVADOR, S.A DE C.V [email protected] Encargado de RSE No. de Empleados Fiona Alfaro 135 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Comunicaciones 87 Av. Norte, Edif. Torre Futura, Local 11-06, Col. Escalón, San Salvador María Teresa Menéndez Teléfono [email protected] (503) 2121-7200 Encargado de Seguridad Web Site Rafael Cienfuegos www.dentonsmunoz.com [email protected] Actividad Económica Representante ante AmCham Servicios Jurídicos y Notariales María Teresa Menéndez Marcas [email protected] Dentons Asistente de Representante ante AmCham Relación Con Estados Unidos Victor Méndez Dentons US LLP [email protected] Representante Legal Benjamín Rodríguez DELTA AIR LINES Presidente Delta Air Lines, Inc Benjamín Rodríguez Mercadeo y Desarrollo de Negocios Regional No. de Empleados Laura Rodríguez 6 [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Calle El Mirador 89 Ave. Norte, Local 201-A World Trade Center Col. Escalón Benjamín Rodríguez Teléfono [email protected] +503 22759292 Web Site DHL EXPRESS (EL SALVADOR) www.delta.com Actividad Económica No. de Empleados Transporte Aéreo 135 Marcas Dirección de Oficina DELTA Urbanización y Boulevard Santa Elena, Ave. Apaneca Ote, Edificio DHL, Productos Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Boletos Aéreos Teléfono Representante Legal +503 22396500 Carlos Quintanilla Schmidt Web Site Director General dhl.com Manuel Baires Actividad Económica [email protected] Servicios de Correos y paqueteria Director Financiero Marcas Claudia Castellanos Express [email protected] Relación Con Estados Unidos Representante ante AmCham DHL Americas, Oficina Regional en Plantation, Fl. Manuel Baires Representante Legal [email protected] Mario Enrique López Silva Asistente de Representante ante AmCham Director General Morena Guardado Mario Enrique López Silva [email protected] [email protected] Director Financiero DENNY’S EL SALVADOR Jhonatan Montenegro Comidas Industrias Especializadas de El Salvador [email protected] Director de Recursos Humanos No. de Empleados Lucia Margarita Rivas 30 [email protected] Dirección de Oficina Director de Informática Av. La Capilla #330, Colonia San Benito, San Salvador Leonardo Vladimir López [email protected]

134 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Director de Operaciones Representante ante AmCham Alfredo Zambrana Trujillo José Escobar [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Rodrigo Silva DIBENZA [email protected] Encargado de Compras No. de Empleados Patricia Rodas. patricia 3 [email protected] Dirección de Oficina Encargado de Import/Export Urb. Madre Selva 3, Pje. Santa Elena. Edificio Avante, local #3-01 Antiguo Marcia Martinez Cuscatlán, La Libertad [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 25560740 Marcela Larin Web Site [email protected] www.dibenza.com Encargado de RSE Actividad Económica Miriam Morales Comercialización de productos de consumo masivo. [email protected] Marcas Encargado de Seguridad Café Latino, Café San Gabriel Mario Arévalo Meléndez Productos [email protected] Café Instantáneo Representante ante AmCham Mercado de Venta Mario Arévalo Meléndez El Salvador [email protected] Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Juan Carlos Benitez Sorto Marcia Martinez [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Rodrigo José Benítez Sorto DIACO [email protected] Distribuidora de Alimentos Congelados, S.A. de C.V. Representante ante AmCham Juan Carlos Benitez Sorto No. de Empleados [email protected] 97 Dirección de Oficina DIGICEL EL SALVADOR Km. 4.5 Calle antigua a San Marcos, Calle Principal #250, Col. Las Delicias, San Marcos, San Salvador. No. de Empleados Teléfono 300 +503 22200600 Dirección de Oficina Web Site Alamenda Manuel Enrique Araujo, Edificio PALIC, Quinto Nivel. Col www.diacomer.com Escalon. S.S. Actividad Económica Web Site Producción y comercialización de alimentos especializados y www.digicel.com.sv bebidas naturales Actividad Económica Marcas Servicios de Telecomunicaciones Dr. Juice, J&E, Diaco Pro, President, Galvanni, Don Bernardo, Whitehall, Marcas Gwaltney Digicel Productos Productos Bebidas personalizadas, Carnes importadas, Carnes marinadas, Digicel Embutidos (jamones curados, tocinos, salames, etc.), Jugos naturales Mercado de Venta (naranja, limón, naranja zanahoria, maracuyá, tamarindo, limonada, y El Salvador más), Lácteos (quesos duros, quesos suaves, cremas, y sucedáneos), Representante Legal y otros productos. Marcelo Aleman Mercado de Venta [email protected] El Salvador Director General Relación Con Estados Unidos Marcelo Aleman Citterio, Galbanni, JBS,Lactalis, Lykes, President, Smithfield, US Beef, US [email protected] Pork, USMEF, Whitehall Director Financiero Director General Carlos Martin José Escobar [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director Financiero Ana Penado Nelson Hernández [email protected] [email protected] Director de Informática Director de Recursos Humanos Jose Flores Carolina Salazar [email protected] [email protected] Director de Operaciones Gerente de Comercialización Daniel Viera Laura Molina de Lopez [email protected] [email protected] Director Comercial Coordinador Food Service Vincent Camagro Sanne Hidalgo [email protected] [email protected]

136 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Jefe de Compras [email protected] Masiel Vides Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Roxana Fernández de Morán Encargado de Import/Export [email protected] Masiel Vides [email protected] DISTRIBUIDORA MORAZAN Gerente de Mercadeo Francis Garcia Dirección de Oficina [email protected] Boulevard orden de Malta, edificio #14, Santa Elena Encargado de RSE Web Site Armando Ruiz www.lamorazan.com [email protected] Actividad Económica Director de Negocios Corporativos Logística y ventas de productos de consumo Eric Benher Marcas [email protected] Dunhill, PallMall, Clipper, Tokai, Antorcha,Vive, Ancalmo, Pharmedic, Gerente de Publicidad y Promoción Harina PAN, Kimberly Clark, Xedex, Axe, Rexona, Dove, General Mills, Betty Francis Garcia Crocker, Nature Valley,Chex Mix, Pillsbury, Aldor, Arrocera los Corrales, [email protected] El dorado, Orisol, Pozuelo, Pastas Fama, Ina, Molinos Modernos, Hype Representante ante AmCham Energy, entre otras Armando Ruiz Mercado de Venta [email protected] El Salvador y Guatemala Representante ante AmCham DISMOSAL Rodrigo Jacir [email protected] No. de Empleados 34 DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA S.A. DE C.V. Dirección de Oficina “Plan de La Laguna, calle Circunvalación Sur Polígono I No 2 Antiguo No. de Empleados Cuscatlán, La Libertad” 504 Teléfono Dirección de Oficina +503 21335000 / +503 22832030 Final Ave. San Martín, #4-7 entre 6° y 8° Calle Ote., Santa Tecla,La Libertad. Web Site Teléfono www.dismosal.com +50322410400 Actividad Económica Web Site Importación y Comercialización de Lubricantes, Equipos de Lubricación. www.drinkit.com.sv; www.disal.com.sv Marcas Actividad Económica MOTUL, SAMOA Venta y distribución de bebidas alcohólicas Productos Marcas Lubricantes MOTUL, Equipos para Lubricación SAMOA. “Ron Zacapa, Whisky Old Parr, Buchanas, Johnnie Walker, Tequila Jose Mercado de Venta Cuervo 1800 Tequila Don Julio, Baileys. Vinos: Achaval Ferrer, B&G, El Salvador Navarro Correas, Undurraga, Valformosa, Banfi, Chandon, Terrazas, Relación Con Estados Unidos Kendal Jackson, Stonestreet, Cardinale Napa, Verite, Isla Negra, USA, Francia, España Champagne: Moet y Chandon, Don Perignon, Veuve, Clicquot, Ruinart, Representante Legal Krug. Coñac Hennesy. Cervezas: Heineken, Tekate, Carta Blanca, Miller, Roxana Fernández de Morán Amstel Light. Productos Alimenticios, Artículos de limpieza. Entre otros.” [email protected] Mercado de Venta Presidente El Salvador, Centroamérica, y Republica Dominicana Ricardo Moran Rivas Representante Legal [email protected] José Mayorga Rivas Paredes Director General [email protected] Douglas Varela Director General [email protected] José Mayorga Rivas Paredes Director de Recursos Humanos [email protected] Margarita Morán Director Financiero [email protected] Adriana Margarita Alcaine Herrera Director de Informática [email protected] Jorge Villacorta Director de Recursos Humanos [email protected] Adriana Margarita Alcaine Herrera Gerente de Comercialización [email protected] Salvador Caceres Hidalgo Director de Informática [email protected] Fernando Antonio Hernández Encargado de Import/Export [email protected] Ricardo Moran Rivas Director de Operaciones [email protected] Arturo Serrano Orellana Encargado de RSE [email protected] Margarita Morán Gerente de Comercialización [email protected] Rafael Antonio Arce Schleusz Gerente Logística [email protected] Jaime Villacorta Encargado de Import/Export [email protected] Flor de María Lemus Representante ante AmCham Guillén [email protected] Ricardo Morán Rivas

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 137 Cumple con aprobaciones de los principales fabricantes. Sintético a precio insuperable. Diseñado para motores de competencia Gerente de Mercadeo Asistente de Representante ante AmCham Edgar Reinaldo Benítez Rosales Ibeth de Hasbún [email protected] [email protected] Encargado Redes Sociales Silvia Castillo DOLLARCITY [email protected] CAMCO, S.A de C.V Encargado Oficial de Cumplimiento Arturo Serrano Orellana Dirección de Oficina [email protected] Blvd. Orden de Malta #460, Sta Elena, La Libertad. Representante ante AmCham Teléfono José Mayorga Rivas Paredes +503 25224400 [email protected] Actividad Económica Asistente de Representante ante AmCham Venta al detalle Carolina Vargas Argueta Gerente Legal [email protected] Rodrigo Alas [email protected] DISZASA DE CV Representante ante AmCham Distribuidora Zablah, S.A. de C.V. Rogelio Sánchez [email protected] No. de Empleados 1,000 DUKE LLACH Dirección de Oficina 17 Avenida Sur y 14 Calle Oriente, Santa Tecla No. de Empleados Teléfono 90 +503 25251111 Dirección de Oficina Web Site Direccion de Oficina www.diszasa.com Calle Padres Aguilar N° 15-B, Colonia Escalón, San Salvador Actividad Económica Dirección de Fábrica Distribuidora Santiago de María, Usulután Marcas Teléfono Hersheys, Chivas Regal, Mead Jhonson, Essity, Coscafe, Nivea, Genoma +503 79420021 / +503 22634856 Lab, Red Bull, Loreal, Bic, Herdez, Scribe, Surf, Delisoya, Lala, Pastas Correo Corporativo Roma, Pinol, Entre Otras [email protected] Relación Con Estados Unidos Actividad Económica Julio Gallo, Mc Cainn Agro-industria de Café, Moringa y Café con Moringa Representante Legal Marcas Jorge Alfonso Zablah Siri CAFÉ LLACH y MORINGA DUKE-LLACH [email protected] Mercado de Venta Presidente Nacional y Exportación Jorge Alfonso Zablah Siri Representante Legal [email protected] María Cristina Llach Reyes Vicepresidente [email protected] Rodrigo José Zablah Siri Presidente [email protected] Doctor Salvador H. Duke Director General [email protected] Jorge Zablah Touché Director General [email protected] Doctor Salvador H. Duke Director Financiero [email protected] Benjamin Aguilar Representante ante AmCham [email protected] Doctor Salvador H. Duke Director de Recursos Humanos [email protected] Karen Novoa [email protected] Director de Informática E Luis Mendoza [email protected] EDECSA Gerente de Comercialización Energía, Desarrollo y Consultoria, S.A. de C.V. Francisco Quiteño [email protected] No. de Empleados Encargado de Import/Export 22 Juan Carlos Dirección de Oficina [email protected] Calle La Mascota, pasaje 3 N°27, Colonia La Mascota, S.S. Gerente de Mercadeo Teléfono Maria Pilar Zablah Siri +503 22648897 [email protected] Web Site Encargado de Seguridad www.edecsa.net Juan José Rodriguez Actividad Económica [email protected] Comercialización y desarrollo de proyectos de energía Representante ante AmCham Marcas Jorge Zablah Touché EDECSA [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 139 Representante Legal Dirección de Oficina Mauricio Palacios 11 Calle Oriente y Av. Cuscatancingo, #271, San Salvador [email protected] Teléfono Presidente +503 22317777 Vahid Sadeghpour Web Site [email protected] www.elsalvador.com Vicepresidente Actividad Económica Mauricio Palacios Edición de Libros, Periódicos, Revistas y Otras Publicaciones [email protected] Marcas Director General El Diario de Hoy, Periódico Más!, Mujeres, Buen Provecho Miguel Cuéllar Representante Legal [email protected] Fabricio Altamirano Brasil Director Financiero direcció[email protected] Omar Aguilar Presidente [email protected] Fabricio Altamirano Brasil Director Administrativo direcció[email protected] Andrea Rivas Troya Director Financiero [email protected] Ana María Gotuzzo de Vilanova Director de Recursos Humanos [email protected] Andrea Rivas Troya Gerente de Comercialización [email protected] Héctor Vandeveire Gerente comercial LATAMC [email protected] Carlos Samayoa Representante ante AmCham [email protected] Ana María Gotuzzo de Vilanova Gerente Comercial de operaciones [email protected] Irma Rodriguez Asistente de Representante ante AmCham Encargado de RSE Cecilia Chavez Andrea Rivas Troya [email protected] [email protected] Representante ante AmCham EL PEDREGAL FREE ZONE Vahid Sadeghpour Zona Franca de Exportacion El Pedregal S.A. [email protected] Asistente de Representante ante AmCham No. de Empleados Andrea Rivas Troya 55 [email protected] Dirección de Oficina Km 46.5 Carretera a San Luis La Herradura, El Rosario, La Paz EDT EL SALVADOR Teléfono 23270700 Dirección de Oficina Web Site Kilómetro 19. 5, Carretera al Puerto de La Libertad. www.elpedregalfreezone.com Teléfono Actividad Económica +503 3276900 Arrendamiento de espacios industriales Actividad Económica Representante Legal Distribución productos alimenticios Juan Federico Salaverría Prieto Marcas [email protected] Raptor, La Granja, Tampico, Incaparina, Señorial, Gran Dia, Sipi, Del Presidente Monte, Agua Salvavida Juan Federico Salaverría Prieto Mercado de Venta [email protected] El Salvador Vicepresidente Representante Legal Ramon Avila Qüehl Max Arturo Esteabler Pivaral [email protected] Director General Director General Víctor Ochoa Julio Salaverria [email protected] [email protected] Director Administrativo Director Financiero Enma Campos Napoleon Perez [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director Administrativo Tatiana de Cornejo Julio Salaverria Encargado de Import/Export [email protected] Milagro Del Cid Director de Recursos Humanos [email protected] Ana Vilma Marenco Representante ante AmCham [email protected] Enma Campos Gerente de Comercialización [email protected] Julio Salaverria [email protected] EL DIARIO DE HOY Gerente de Mercadeo Editorial Altamirano Madriz, S.A. de C.V. Julio Salaverria [email protected] No. de Empleados 350

140 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Representante ante AmCham Gilberto Salvador Escobar Alvarenga Julio Salaverria [email protected] [email protected] Gerente de Publicidad y Promoción Asistente de Representante ante AmCham Gabriela Osegueda Ana Vilma Marenco [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Herbert Alejandro Flores Iraheta ELECTRO ES [email protected] Asistente de Representante ante AmCham No. de Empleados Álvaro Lemus Martinez 22 [email protected] Dirección de Oficina Calle siemens #49, Zona Industrial Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, ELÍAS & ASOCIADOS La Libertad Teléfono No. de Empleados +503 25293100 20 Web Site Dirección de Oficina www.grupoelectrotecnica.com 57 Avenida Norte, Condominio Miramonte Local 5-B, San Salvador, San Actividad Económica Salvador Venta de equipos y soluciones tecnológicas Teléfono Marcas +503 22611531 Vertiv/Liebert/CSB/ABB/Modasa/Daikin/Tate/Panduit/Axis/Honeywel/ Web Site AKSA/MTU/Starline/Nomad/Geist/ www.elias.com.sv Mercado de Venta Actividad Económica Mercado nacional y Centroamericano Auditoría y Consultoría Empresarial Relación Con Estados Unidos Productos Liebert Corporation/Vertiv, C&D technologies Inc, Exide technologies, Servicios Profesionales de Auditoría, Asesoría en Leyes y Regulaciones Digitus biometrics y Contabilidad y Consultoría Empresarial Representante Legal Relación Con Estados Unidos Fernando Hangen Peralta BKR International [email protected] Representante Legal Presidente Aníbal A. Elías Fernando Hangen Peralta [email protected] [email protected] Presidente Director General Aníbal A. Elías Geovanni López Montero [email protected]) [email protected] Director General Director Financiero Aníbal A. Elías Álvaro Lemus Martinez [email protected] [email protected] Director Administrativo Director Administrativo Ana María Guadalupe Cárcamo Chávez Herbert Alejandro Flores Iraheta [email protected] / Socia de Auditoría [email protected] Director de Recursos Humanos Director de Recursos Humanos José Luis Rodríguez Jennifer Zúniga [email protected] [email protected] Director de Informática Director de Informática Héctor Antonio Ramírez Roger Guzmán [email protected] [email protected] Gerente de Auditoría Director de Operaciones Mabel Leticia Rauda José Edgar Beltrán Vides [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Gerente de Comercialización José Luis Rodríguez Mauricio Chacón [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones Gerente de Ventas Wendy Elizabeth Cárcamo de Hernández Douglas Emilio Leiva Orellana [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Import/Export José Luis Rodríguez Álvaro Lemus Martinez [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Mercadeo Erick Francisco López Karolina Zuñiga [email protected] [email protected] Encargado de RSE ELITE BRANDS Herbert Alejandro Flores Iraheta [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Compras Parque Industrial Sta. Elena, Calle Chaparrastique, Ave. Lamatepec No. Herbert Alejandro Flores Iraheta 2, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 22899625

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 141 Actividad Económica Importación y Distribución No. de Empleados Productos 39 Productos para el cuidado personal (Cosméticos) Dirección de Oficina Relaciones con Estados Unidos, Casas que Representa Calle Llama del Bosque poniente, Urbanización Madreselva III etapa, Sebastian International, Rusk, Tigi International, Australian Gold, Samy, Edifico Avante oficina 7-09, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. American International, Coty USA, Creative Nails Desing (CND), Nioxin, Macadamia, Sexy Hair, Henkel Teléfono Presidente +503 21330700 Alejandro Nazry Saca Meléndez Web Site Director General www.energiadelpacifico.com Fidel Ángel Saca Menjívar Actividad Económica Director Financiero Generación de energía eléctrica Ciro Alfredo Hernández Pineda Marcas Director de Operaciones EDP María Díaz de Flores Productos [email protected] Energía eléctrica Gerente de Mercadeo Mercado de Venta Ana Elizabeth Saca Mercado eléctrico Representante ante AmCham Relación Con Estados Unidos María de Flores Empresa subsidiaria del grupo Invenergy, basada en Chicago, IL., [email protected] Representante Legal y Gerente General Asistente de Representante ante AmCham Bryan Schueler María de Flores [email protected]> [email protected] Primer Gerente Eduardo Zablah EMBOTELLADORA LA CASCADA [email protected] Director General No. de Empleados Alberto Osorio 1,101 [email protected] Dirección de Oficina Director Financiero 6ta. Ave. Nte, # 1708, Col. La Rábida, San Salvador. Mario Cruz Teléfono [email protected] +503 22340000 Director de Recursos Humanos Actividad Económica Monica Flores Fabricación de aguas gaseosas, elaboración de refrescos y fabricación [email protected] y envasado de agua Director de Operaciones Marcas Ingrid de Mendoza Kolashanpan, Salva Cola, Orange, Grape, Strawberry, Agua Cascada [email protected] Mercado de Venta Gerente de Comunicaciones Nacional e Internacional Beth Conley Representante Legal [email protected] Rafael Alfaro Ramírez Encargado de Seguridad Presidente Jorge Castro Federico Batlle Castillo [email protected] Director General Representante ante AmCham Alfonso Molina Portillo Alberto Osorio Director Financiero [email protected] Roberto Sánchez Asistente de Representante ante AmCham Director Administrativo Beatríz Segovia Mateo Rivas [email protected] Director de Informática Roberto Miranda ENERWIRE Director de Operaciones CONDUSAL, S.A. de C.V. Fernando Sánchez Gerente de Comercialización No. de Empleados Julio Canizalez 140 Gerente de Mercadeo Dirección de Oficina Marcela Gómez de Cisneros Km. 15 Autopista Aeropuerto Internacional, Santo Tomás, San Salvador Gerente de Comunicaciones Teléfono Julio Canizalez +503 22135999 Encargado de Seguridad Web Site Adrián Platero www.enerwire.com Gerente de Calidad Actividad Económica Ana Silvia Murillo de De León Fabricación y comercialización de conductores eléctricos Representante ante AmCham Marcas Alfonso Molina Portillo ENERWIRE Asistente de Representante ante AmCham Productos Ingrid Bernal Conductores eléctricos de cobre, aluminio y bimetálicos [email protected] Mercado de Venta Centro América, el Caribe y Estados Unidos ENERGÍA DEL PACIFICO Relación Con Estados Unidos

142 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Copperweld Bimetallics - Partnership Estratégico Teléfono Director General +503 25073636 Rodrigo O’Byrne Web Site [email protected] www.equifax.com Gerente de Comercialización Actividad Económica Gabriela Fuente Buró de Crédito y Tecnología [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Compras Julio Martinez Rodrigo O’Byrne [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Asistente de Representante ante AmCham Gabriela Fuente Rebeca Fernandez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Rodrigo O’Byrne ERNST & YOUNG EL SALVADOR [email protected] Asistente de Representante ante AmCham No. de Empleados Diego Rodríguez 120 [email protected] Dirección de Oficina Complejo World Trade Center Torre Futura Nivel 11-05 EOS INGENIERÍA LTDA. DE C.V. Teléfono +503 22487001 No. de Empleados Web Site 3 www.ey.com/centroamerica Dirección de Oficina Actividad Económica Calle la Mascota # 533, Colonia San Benito San Salvador Actividades de Contabilidad, Teneduría de libros y auditoría Teléfono Representante Legal +503 22570900 René Alberto Arce Barahona Actividad Económica [email protected] Servicios de construcción y administración de Plantas fotovoltaicas Presidente Representante Legal Carlos Quirós Stephen Mitchell Pearlman Director de Recursos Humanos [email protected] Celia Escoto Presidente [email protected] Stephen Mitchell Pearlman Director de Informática [email protected] Aldo Portillo Vicepresidente [email protected] Juan Paez Representante ante AmCham [email protected] René Alberto Arce Barahona Director General [email protected] Stephen Mitchell Pearlman Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Karla Vanessa Navas de Miranda Director Financiero [email protected] Rubén Martínez [email protected] ESCUELA AMERICANA Director Administrativo Asociación Escuela Americana Sebastián Libkind [email protected] No. de Empleados Director de Recursos Humanos 537 José Luis Regalado Dirección de Oficina [email protected] Calle y Col. La Mascota, Final Calle 3, San Salvador. Gerente de Comercialización Teléfono José Luis Regalado +503 25288300 [email protected] Web Site Gerente de Mercadeo www.amschool.edu.sv José Luis Regalad Actividad Económica [email protected] Educación Representante ante AmCham Marcas José Luis Regalad Escuela Americana / Escuela Americana Extensión [email protected] Productos Asistente de Representante ante AmCham Clases Bilingüe Escuela regular K-12 grado; Clases de inglés y español a Carlos Monroy niños, adolescentes y adultos, Traducciones Inglés-Español y viceversa, [email protected] Proyectos educativos en inglés Mercado de Venta EQUIFAX Local EQUIFAX Centroamerica S.A. de C.V. Representante Legal Ana Cristina Quiñonez Sol No. de Empleados [email protected] 60 Presidente Dirección de Oficina Ana Cristina Quiñonez Sol 89 Avenida Norte y Calle El Mirador, Edificio WTC, Torre II, nivel 5, local [email protected] 502, Col. Escalón, San Salvador

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 143 /ENERWIRE Vicepresidente Felipe Salvador Castro Aguirre ESI [email protected] Escuela Internacional de Negocios, ESI Director General Polly Parker No. de Empleados [email protected] 16 Director Financiero Dirección de Oficina Patricia de Zaldívar Calle El Mirador y 87 Av.Norte, Torre Quattro, nivel 6, locales 02 03, Col. [email protected] Escalón, San Salvador Director Administrativo Teléfono Patricia de Zaldívar +503 25078000 [email protected] Web Site Director de Recursos Humanos www.esieduc.org Nancy Bichara Actividad Económica [email protected] Formación Profesional Director de Informática Productos Balmore Montano Licenciaturas, Maestrías y Diplomados [email protected] Mercado de Venta Gerente de Comercialización América Oscar Sánchez Relación Con Estados Unidos [email protected] Acreditados por IACBE (International Assembly for Collegiate Business Gerente de Mercadeo Representante Legal Camila de Fernández Carlos Villatoro [email protected] Presidente Gerente de Comunicaciones Carlos Villatoro Valeria Fontan Director General [email protected] Astrid León Encargado de Seguridad Supervisor de Admisiones Pedro Pérez Ernesto Chavarría [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Astrid León Andrés Escobar [email protected] ESCUELA DE NEGOCIOS, UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ Asistente de Representante ante AmCham Universidad Adolfo Ibáñez Elizabeth de González [email protected]

145 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR No. de Empleados Representante Legal +500 Pedro Salvador Mendoza Dirección de Oficina [email protected] Av. Diagonal Las Torres 2700, Santiago de Chile Primer Director y Gerente de Operaciones Teléfono Pedro Salvador Mendoza +56954879043 Segundo Director y Gerente General Web Site Mario González Suvillaga negocios.uai.cl Actividad Económica Encargado de Compras Educación Ana Luz Navarro de Molina Representante ante AmCham [email protected] Federica Curi Encargado de Import/Export [email protected] Ana Luz Navarro de Molina Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Maria Milia Representante ante AmCham [email protected] Pedro Salvador Mendoza [email protected] ESKBAL EVERGREEN PACKAGING DE EL SALVADOR No. de Empleados 5 No. de Empleados Dirección de Oficina 102 Calle Cuscatlan # 133, Entre 81 y 83 Av., Colonia Escalon, San Salvador Dirección de Oficina Teléfono Km 10 1/2 Carretera al Puerto de La Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. +503 25113000 Teléfono Web Site +503 22417000 www.eskbal.com Web Site Actividad Económica www.evergreenpackaging.com Servcicios de Consultoria Informática Actividad Económica Marcas Envases de cartón Gable Top SMS Storetraffic de Canada y Hella Aglaia de Alemania Marcas Productos Evergreen Packaging, Spout Pak Camaras y dispositivos de conteo de trafico peatonal Mercado de Venta Representante Legal Centroamérica, México, El Caribe y Suramérica. Arturo Garcia Londoño Relación Con Estados Unidos [email protected] Evergreen Inc. Presidente Representante Legal Arturo Garcia Londoño Francisco Alfredo Duque Escobar [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Presidente Arturo Garcia Londoño Francisco Alfredo Duque Escobar [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director General Arturo Garcia Londoño Francisco Alfredo Duque Escobar [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos ESPINSA Liliana Rosales Especialidades Industriales, S.A. de C.V. [email protected] Director de Informática No. de Empleados Carlos Mejía 21 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Comercialización Calle Gabriela Mistral, #171 San Salvador, El Salvador Eduardo Alberto Noubleau Teléfono [email protected] +503 22393800 Encargado de Compras Web Site Julio Rodríguez www.espinsa.com.sv [email protected] Actividad Económica Encargado de Import/Export Industria Yesica Martínez Marcas [email protected] ESPINSA Encargado de Seguridad Productos Luis Ramos Productos Químicos para Tratamiento de Aguas. Potabilizadoras, [email protected] Plantas de Tratamiento Aguas Industriales y Domésticas, Tratamiento Contralor de Aguas para Calderas y Torres de Enfriamiento. Equipos: Filtros, Roldan Chicas Suavizadores, Desmineralizadores, Ultravioleta, Ozono, Osmosis [email protected] Reversa, Nano Filtración y ultrafiltración Gerente de Mantenimiento y Proyectos Mercado de Venta Gonzalo Campos El Salvador [email protected] Relación Con Estados Unidos Representante ante AmCham Pentair, Avista, Iwaki y Qemi Int. Francisco Alfredo Duque Escobar

146 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

[email protected] Teléfono Asistente de Representante ante AmCham +525513915751 Maritza Meza de Morales Web Site [email protected] www.facebook.com Actividad Económica Venta de espacios publicitarios digitales EXCEL AUTOMOTRIZ EL SALVADOR Productos AUTOMAX, S.A. DE C.V. Comunicación digital, tecnologías de la información Relación Con Estados Unidos No. de Empleados Facebook Global Holdings 45 Presidente Dirección de Oficina Carmen Quijano Boulevard Los Próceres No. 3 Urbanización La Sultana, lll Etapa, Antiguo Representante ante AmCham Cuscatlán, la Libertad Iñigo Fernández Teléfono Irene Quiñonez +503 22755000 Web Site FIRST CASH www.mitsubishi.com FIRST CASH SV, LIMITADA DE CV Actividad Económica Venta de Vehículos No. de Empleados Marcas 101 Mitsubishi Dirección de Oficina Productos 63 Av. Sur y Alameda Roosevelt, Colonia Flor Blanca, Centro Financiero Vehículos Gigante Torre A, Nivel 2, San Salvador Mercado de Venta Teléfono El Salvador +503 25274804 Representante Legal Actividad Económica Andres Poma RETAIL & CONSUMER BUY / SELL AGREEMENTS Presidente Representante Legal Ricardo Poma Oscar José Torres Cañas Vicepresidente [email protected] Andres Poma Vicepresidente Director General Eudardo Guajardo Ricardo Sutter [email protected] Director Financiero Director Financiero Guillermo Ramos Antoni Durán Director Administrativo [email protected] Guillermo Ramos Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Anna Alvarado Alexandra Castellón Iraheta [email protected] Director de Informática Asistente de Representante ante AmCham Francisco Gregorio López Suria Antoni Durán Director de Operaciones [email protected] José Roberto Oporto Gerente de Comercialización FITCH CENTROAMÉRICA Celia García Encargado de Compras No. de Empleados Jorge Eduardo Portillo 25 Encargado de Import/Export Dirección de Oficina José Roberto Oporto Edificio Plaza Cristal, 3er Nivel, 79 Avenida Sur, San Salvador Gerente de Mercadeo Teléfono Jorge Eduardo Portillo +503 25166600 Encargado de RSE Web Site Andre Poma www.fitchcentroamerica.com Encargado de Seguridad Actividad Económica Joaquin Antonio Montalvo Clasificadora de Riesgo Representante ante AmCham Marcas Ricardo Sutter Fitchratings Mercado de Venta Área Centroamericana y Panamá F Relación Con Estados Unidos Fitch Ratings Representante Legal FACEBOOK Erick Campos Facebook Mexico S. de R.L. de C.V. Director General Erick Campos Dirección de Oficina Jefe Administrativo Pedregal 24, Miguel Hidalgo, 11040, Ciudad de México, CDMX, México Henry Montoya Representante ante AmCham Erick Campos

148 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Director de Recursos Humanos Asistente de Representante ante AmCham Patricia Montoya Patricia Rosales [email protected] Director de Informática Cesar López [email protected] FEDEX Director de Operaciones GUTICIA de El Salvador, S.A. de C.V. Giovanni Rosales [email protected] No. de Empleados Gerente de Comercialización 63 Erick Rahn Dirección de Oficina [email protected] Avenida Las Magnoliass #130, Colonia San Benito,San Salvador Encargado de Import/Export Teléfono José Flores 22508800 [email protected] Web Site Encargado de Seguridad www.fedex.com/sv Cesar López Actividad Económica [email protected] Servicio de correo, envíos y otros similares. Transporte de Carga Representante ante AmCham Marcas Guillermo E. Lima FedEx [email protected] Productos Asistente de Representante ante AmCham Servicio de Importación y Exportación Patricia Montoya Mercado de Venta [email protected] Todos los países donde se encuentre FedEx. Representante Legal FOCUS EL SALVADOR Marco Tulio Gutiérrez Focus El Salvador, S.A. de C.V. Presidente Marco Tulio Gutiérrez No. de Empleados Director General 500 Guillermo E. Lima Dirección de Oficina [email protected] Colonia San Benito, Calle Circunvalación #120, San Salvador Director Financiero Teléfono Nelson Carranza 25276600 [email protected] Web Site

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 149 www.focusservices.com Luis Flores Actividad Económica [email protected] Otras actividades de servicios no clasificados Director de Recursos Humanos Relación Con Estados Unidos Mayra de Recinos Focus Services LLC [email protected] . Director de Informática Representante Legal Roxana Sánchez Benjamin Joseph Markland [email protected] [email protected] Director de Operaciones Presidente Jorge Ventura Paul Liljenquist [email protected] [email protected] Encargado de Compras Director General Manuel Amaya José Caballero [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones Director Financiero Sandra Uceda Mario Sandoval [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Director Administrativo Morena Díaz Aymee Navarro de Baratta [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Guillermo Domínguez Aymee Navarro de Baratta [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director de Informática Silvia Vásquez de López Alberto Argueta [email protected] [email protected] Director de Operaciones Benjamin Joseph Markland G [email protected] Encargado de Compras G4S Aymee Navarro de Baratta G4S Secure Solutions El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Encargado de Seguridad No. de Empleados Aymee Navarro de Baratta 1,200 [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Avenida Olímpica Colonia Escalón #3765, San Salvador Benjamin Joseph Markland Teléfono [email protected] +503 25006285 Asistente de Representante ante AmCham Web Site José Caballero www.g4s.com/es-sv [email protected] Actividad Económica Servicios de seguridad privados FOOD TECH Marcas Food Tech S.A. de C.V. G4S Productos No. de Empleados Nuestros Servicios: SEGURIDAD FÍSICA: Guardias de seguridad, 480 Servicio de escolta y custodia de tránsito. Guardaespaldas y Servicios Dirección de Oficina Especiales. Servicios de seguridad para eventos. Servicio de monitoreo Km. 27.5 Carretera a Sonsonate, Parque Industrial Saram, Lourdes 24-7. SEGURIDAD ELECTRÓNICA: Alarmas residenciales y comerciales, Colón, La Libertad Circuito Cerrado de Televisión (CCTV), Sistemas de control de acceso, Teléfono Servicio de Localización vía GPS, Cercas Eléctricas. SERVICIOS DE +503 23222900 CONSULTORIA: Análisis de Riego, Servicio de Pruebas Poligráficas, Web Site Servicios de Investigación Domiciliar. Consultoría y/o Charlas de www.foodtech.la Seguridad Preventiva. FACILITY SERVICES: Personal Administrativo, Actividad Económica Personal de logística y operaciones, Mensajería, Jardinería, Personal de Elaboración de otros productos alimenticios, no clasificados previamente orden y limpieza, Y demás personal outsourcing. Productos Mercado de Venta Elaboración de alimentos para consumo inmediato Privado y Publico. Sector Industrial, Multinacionales. Instituciones Mercado de Venta financieras, Embajadas, ONGS, Aeropuertos. Comercio, Residencias, Empresa Pública y Privada etc. Representante Legal Relación Con Estados Unidos Jorge Alexander Ventura Embajada Americana en El Salvador. [email protected] Representante Legal Director General Carlos Flores Guillermo Domínguez [email protected] [email protected] Gerente General Director Financiero Carlos Flores Jorge Díaz [email protected] [email protected]) Directora Financiera Administrativa Director Administrativo Ligia Alvarez

150 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Servicios de técnicos contra medidas y asesoría en seguridad; venta de Gerente Administrativo Financiero El Salvador equipo de alta tecnología. Rafael Figueroa Productos [email protected] Servicios de barrido (instalaciones; oficinas; residencias; vehículos); Directora de Recursos Humanos Contra-vigilancia; Planificación estratégica; análisis; apoyo operacional; Ely Vasquez despliegue de equipo especializado [email protected] Mercado de Venta Gerente de Operaciones El Salvador Norteamérica, Centroamérica, África del Norte Nehemias Eli Gonzalez Presidente [email protected] Ronald West Gerente Comercial El Salvador [email protected] Josué Mauricio Valencia Representante ante AmCham [email protected] Ronald West Director Comercial [email protected] Armando Gonzalez [email protected] GALVANISSA Representante ante AmCham Galvanizadora Industrial Salvadoreña, S.A. de C.V. Nehemias Eli Gonzalez [email protected] No. de Empleados Asistente de Representante ante AmCham 3,000 Josué Mauricio Valencia Dirección de Oficina [email protected] Blvd. Los Próceres, Edif. Galvanissa, San Salvador GAER CONSULTING Teléfono +503 22128833 No. de Empleados Web Site 3 www.galvanissa.com Dirección de Oficina Actividad Económica 4 Bicentennial Square, Suite 3A-S1, Concord NH 03301 Estados Unidos Fabricación de productos metálicos para uso estructural Teléfono Marcas 16037274929 Marcas de Hierro: Hierromax y Mallamax. Web Site Marcas de Metal Mecánica: GHT Galvanizados de Alta Resistencia: gaerconsultingllc.com Polín GHT, Tubo GHT, Viga GHT, Angulo GHT, Lámina GHT, Platina GHT. Actividad Económica Marcas de Techos: ZincAlúm, Arquiteja, ColorAlúm, Econoalum,

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 151 Galvamax, Galvacolor y Starmax. Fabricio Monroy Entrepiso Galvadeck [email protected] Productos Representante ante AmCham Varillas de hierro, estructuras y perfileria como Polínes, tubería, angular, Ernesto J. Ramos vigas y el más completo portafolio de cubiertas de techo de aluminio y [email protected] zinc. Mercado de Venta GBM DE EL SALVADOR El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Representante Legal No. de Empleados Ing. Francisco Suriano Siu 352 [email protected] Dirección de Oficina Presidente Colonia San Benito, Calle Loma Linda Ing. Francisco Suriano Siu Teléfono [email protected] 25059600 Vicepresidente Web Site Valentín Quan www.gbm.net [email protected] Actividad Económica Director de Recursos Humanos Venta de maquinaria, equipo de oficina y computadores y sus Silvia Alvarado componentes, incluye SW. [email protected] Marcas Director de Operaciones ibm, Lenovo, Cisco, Eaton, Sap, Microsoft, Vmware, Cloud Marcello Rossi Services, Dervicios Gestionados it [email protected] Productos Gerente de Mercadeo Soluciones de sw, computadoras, almacenamiento, servidores, redes, Jenny de Paiz soluciones de retail, innovacion digital, ciberseguridad [email protected] Mercado de Venta Gerente de Comunicaciones Banca y finanzas, telecomunicaciones, sector publico, retail y Jenny de Paiz manufactura y distribucion [email protected] Relación Con Estados Unidos Encargado de Seguridad IBM Almirante Marco Palacios Representante Legal [email protected] Fantina Andino Representante ante AmCham [email protected] Ing. Francisco Suriano Siu Director General [email protected] Fantina Andino Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Lic. Stephanie Ramírez Director Financiero [email protected] Rafael González Zepeda [email protected] GARAN DE EL SALVADOR Director Administrativo Rafael González Zepeda No. de Empleados [email protected] 3,200 Director de Recursos Humanos Dirección de Oficina Claudia Custodio de Rodríguez Km. 24 ½ carretera a Santa Ana, Edif. 5 Corporativo, Zona Franca Export [email protected] Salva, Lourdes, Colón, La Libertad. Director de Informática Teléfono Mario Urbina +503 23665131 [email protected] Web Site Director de Operaciones www.garanimals.com Rafael González Zepeda Actividad Económica [email protected] Manufactura de prendas de vestir Gerente de Comercialización Marcas Neil Ramírez Garanimals [email protected] Mercado de Venta Encargado de Compras EE.UU. Claudia Pineda Relación Con Estados Unidos [email protected] Garan INC Encargado de Import/Export Representante Legal Claudia Pineda Ernesto J. Ramos [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Director de Recursos Humanos Ricardo Valdes Martha Castro [email protected] [email protected] Encargado de RSE Encargado de Import/Export María Eugenia Custodio José Mena [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones Encargado de RSE Claudia Custodio de Rodríguez Martha Castro [email protected] [email protected] Oficial de cumplimiento

152 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Encargado de Seguridad [email protected] Rafael González Zepeda Representante ante AmCham [email protected] Julio César Vargas Solano Representante ante AmCham [email protected] Fantina Andino Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Glenda Lissette Orellana Velásquez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Ana Patricia Villalobos [email protected] GCA TELECOM Grupo Centroamericano de Telecomunicaciones S.A. de C.V. GARCIA & BODAN Garcia & Bodan El Salvador, S.A. de C.V. No. de Empleados 42 No. de Empleados Dirección de Oficina 16 39 Ave. Sur y 6a. 10a. C. Pte., No 540, Col. Flor Blanca, San Salvador Dirección de Oficina Teléfono Final 83 Avenida Sur, No. 403, Segundo Nivel, Colonia Escalón. San +503 22305200 Salvador, El Salvador. C.A. Web Site Teléfono www.gcatelecom.com.sv +503 22640977 Actividad Económica Web Site Internet www.garciabodan.com Productos Actividad Económica Servicios de Fibra, Internet, Telefonía Actividades Jurídicas y Notariales Representante Legal Representante Legal Jose Belarmino Jaime De La O Terencio José García Montenegro [email protected] [email protected] Director General Director General Jose Belarmino Jaime De La O Julio César Vargas Solano [email protected] [email protected] Director Financiero Director Administrativo Edgar Santiago Ventura Gabriela Terán Caldera [email protected] [email protected] Director Administrativo Gerente de Mercadeo Jose Belarmino Jaime De La O Eyra Pérez Rojas [email protected] DIRECTORIO_AMCHAM_ES copy.pdf 1 9/29/2020 5:32:20 PM

LOS ASESORES LEGALES PARA C EL DESARROLLO DE SUS NEGOCIOS E M

Y INVERSIONES EN CENTROAMÉRICA

CM www.garciabodan.com MY

CMY

K El Salvador + 503 2264 0977 [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 153 Director de Recursos Humanos Valores y Servicios Regionales Jose Belarmino Jaime De La O [email protected] No. de Empleados Director de Informática 4,000 Elmer Sosa Dirección de Oficina [email protected] 4 Calle Oriente #5-8, Barrio San Antonio Santa Tecla Teléfono 25099800 Director de Operaciones Web Site Ernesto Chinchilla Menjivar www.technologygroup.com.sv [email protected] Actividad Económica Gerente de Comercialización Outrsourcing de personal, payroll, reclutamiento y selección Karla Guevara Marcas [email protected] Gen-T Encargado de Compras Productos Diana Cañas Outrsourcing de personal, payroll, reclutamiento y selección [email protected] Mercado de Venta Encargado de Seguridad Administración de Personal Erlindo de León Representante Legal Representante ante AmCham Ing. Wilfredo López Miranda Jose Belarmino Jaime De La O [email protected] [email protected] Director General Asistente de Representante ante AmCham Lic. Rocio Aguilera Diana Cañas [email protected] [email protected] Director Financiero Lic. Felipe Cañas GCG GROUP EL SALVADOR [email protected] Cocina de Vuelos S.A. de C.V. Gerente de comercialización Lic. Liliana Lopez No. de Empleados [email protected] 300 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Lic. Rocio Aguilera Km 42 + 200 mts carretera a el Aeropuerto Internacional Monseñor [email protected] Oscar Arnulfo Romero y Galdamez,San Luis Talpa , La Paz Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Elsy de Velasco +503 23124901 [email protected] Web Site www.gcggroup.com GENERAL DE EQUIPOS Actividad Económica Compañia General de Equipos S.A. de C.V. Elaboracion de alimentos a bordo de lineas aereas Mercado de Venta No. de Empleados Líneas Aereas 186 Relaciones con Estados Unidos Dirección de Oficina GCG Group COLONIA Y AVENIDA LAS MERCEDES # 401 SAN SALVADOR Representante Legal Teléfono Aron Noel 22508000 [email protected] Web Site Presidente www.generaldeequipos.com Paulo Texeira Actividad Económica Vicepresidente Venta al por mayor de maquinaria y equipo agropecuario, accesorios, Judy Allen partes y suministros Director General Representante ante AmCham Aron Noel Ricardo Ruiz [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Asistente de Representante ante AmCham Esmeralda Deras Walter Barrios [email protected] [email protected] Director de Informática Veronica Alvarado GENERAL SOLUTION [email protected] Encargado de Compras No. de Empleados Melissa Pleitez 3 [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Residencial San Fernando calle principal no. 8 san salvador Aron Noel Teléfono [email protected] 25573562 Asistente de Representante ante AmCham Web Site Veronica Alvarado www.generalsolution.net [email protected] Actividad Económica venta de equipos para seguridad GEN-T Marcas

154 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Matica, lifeloc, grabba. Teléfono Productos +503 23275200 Sistemas biométricos, alcotest, máquinas de rayos x, impresores de Web Site documentos (tarjetas), equipo forense, sistemas cct www.georgecmoore.com Mercado de Venta Actividad Económica Empresa privada, sector financiero, industria, gobierno, embajadas. Fabricación de otros productos textiles no clasificados previamente Relaciones con Estados Unidos, casas que representa matica, ib2b, Productos Soho Network Cintas rígidas y elásticas de 1/4” a 12” de ancho Representante Legal Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete Mercado de Venta [email protected] Estados Unidos, Centroamérica, Suramérica y El Caribe Relaciones con Estados Unidos Relación Con Estados Unidos Matica, ib2b, Soho Network The Moore Company Presidente Representante Legal Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete José Roberto Romero Mena [email protected] [email protected] Vicepresidente Presidente Mercedes Carolina Salaverría Andrew Dreher [email protected] Director General Director General Carlo Melara Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete [email protected] [email protected] Director Financiero Director Financiero Nuria Torres Blanca Tepas De Serrano [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director Administrativo Alejandra Samour Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Director de Informática Director de Recursos Humanos Felipe Montoya Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director de Informática Brad Pack Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete [email protected] [email protected] Encargado de Compras Director de Operaciones Jaime Hernández Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Gerente de Comercialización Alfredo Guevara Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Encargado de Compras Elisa Torres Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Encargado de RSE Encargado de Import/Export Alejandra Samour Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Gerente de Mercadeo Christian Medrano Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de RSE Carlo Melara Mercedes Carolina Salaverría [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Comunicaciones Valeria Chévez Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad GLOBAL CONTAINER COMPANY [email protected] Representante ante AmCham No. de Empleados Ricardo Ernesto Ramirez Navarrete 8 [email protected] Dirección de Oficina Asistente de Representante ante AmCham Colonia San Francisco, Avenida Las Camelias, Calle Los Granados #2 Mercedes Carolina Salaverría San Salvador, El Salvador [email protected] Teléfono +503 22240058 GEORGE C. MOORE EL SALVADOR LTDA DE C.V. Web Site www.globalcontainercompany.com No. de Empleados Actividad Económica 345 Transporte de carga internacional Dirección de Oficina Mercado de Venta American Industrial Park, Block “I”, Km. 36, Carretera a Santa Ana, Ciudad El Salvador Arce, El Salvador Relación Con Estados Unidos

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 155 Transporte de Vehículos, carga general y mercancías Lisabeth Avila Representante Legal y Presidente [email protected] Marvin Rigoberto Brenes Flores Encargado de Compras [email protected] Ulises Gonzalez Vicepresidente [email protected] Jorge Castillo Jefe de Inteligencia Corporativa [email protected] Mirna Magaña de Durán Director General [email protected] Marvin Rigoberto Brenes Flores Representante ante AmCham [email protected] Lisabeth Avila Director Administrativo [email protected] Jorge Castillo Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Gloria Gonzalez Director de Recursos Humanos [email protected] Jorge Castillo [email protected] GRANT THORNTOR EL SALVADOR Director de Operaciones GT TAX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Francisco Madrid [email protected] No. de Empleados Gerente de Comercialización 16 Francisco Madrid Dirección de Oficina [email protected] Torre Futura, Nivel 12 local 1-B, Calle El Mirador y 87 Av. Norte, Colonia Encargado de Compras Teléfono Wendy Hernandez 22677900 [email protected] Web Site Director de Informática www.grantthornton.com.sv Herberth Danilo Portillo Actividad Económica [email protected] Actividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría, asesoramiento Encargado de Import/Export en materia de impuestos Wendy Hernandez Marcas [email protected] Grant Thornton Gerente de Mercadeo Productos Michelle Hernández Servicios profesionales: Impuestos y Legal, Precios de Transferencia, [email protected] Auditoría Fiscal, Auditoría Financiera, Impuestos municipales, Encargado de RSE Consultoría. Herberth Danilo Portillo Relaciones con Estados Unidos [email protected] Grant Thornton International Ltd. (GTIL) Gerente de Comunicaciones Representante Legal Herberth Danilo Portillo Ricardo López Araniva [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Jorge Castillo Ricardo López Araniva [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Herberth Danilo Portillo Andrea Angel [email protected] [email protected]

GOLÁN GRUPO EJJE Protecciones Industriales GRUPO EJJE, S.A. DE C.V.

No. de Empleados No. de Empleados 1,000 58 Dirección de Oficina Dirección de Oficina Calle al Volcán, Comunidad Oscar Arnulfo Romero No. 550, San Antonio Calle Los Castaños N° 75, Colonia San Francisco, San Salvador Abad, San Salvador. Teléfono Teléfono +503 25033555 +503 22090200 Web Site Web Site www.ejje.com www.golanprotege.com Actividad Económica Actividad Económica Otras Actividades de Técnología e Información y Servicios de Servicios de Seguridad Física; Servicios Transfronterizos /Custodios Computadora Abordo; Investigaciones / Poligrafias; GPS; - Mul-T-Lock; Seguridad Marcas Electrónica. SAP, Retail Pro, Fingertec, Honeywell, Zebra, Worth Data, Bematech, Marcas Productos Golán Hardware (Código de Barras, Punto de Venta, Asistencia y Acceso Representante Legal Biométrico; Software: ERP (SAP Business One), Punto de Venta (Retail Lisabeth Avila Pro), Bares y Restaurantes (Checkout y Lightspeed), Servicios: [email protected] Inventarios (IIS), Soporte Técnico, Musicalización Ambiental (My Music) Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Karen Turcios Norte América , Centro América, Sur América y Europa. [email protected] Representante Legal Director de Operaciones

156 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Enrique Borgo W Guadalupe Lissette García Amaya [email protected] [email protected] Vicepresidente Director de Operaciones Jorge Simán Jesús Ernesto Loza Alvarez gerento [email protected] [email protected] Director General Gerente de Comercialización Jorge Simán Hector Enriquez Rivas Prudencio [email protected] [email protected] Director Administrativo Gerente de Mercadeo Iris Delgado Hector Enriquez Rivas Prudencio [email protected] [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Douglas Guevara Jorge Ismael Zaldaña Giha [email protected] [email protected] Encargado de Compras Asistente de Representante ante AmCham Iris Delgado Juan Angel Recinos Martinez [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Iris Delgado GRUPO GM [email protected] GRUPO GM S.A. DE C.V Gerente de Mercadeo Glenda Beltran Dirección de Oficina [email protected] Lomas de San Francisco, C. Circunvalación #M16-C Representante ante AmCham Teléfono Jorge Simán +503 22734933 [email protected] Actividad Económica Asistente de Representante ante AmCham Servicios de consultoría en proyectos para generación de energía Patricia Grande eléctrica. [email protected] Representante ante AmCham Rafael A. Galeano GRUPO CASS [email protected] Compañía de Asesoría y Servicios de Seguridad, SA de CV GRUPO LOGÍSTICO DE CARGA DE EL SALVADOR No. de Empleados 1,100 No. de Empleados Dirección de Oficina 147 Col. San Francisco, Clle. Los Abetos, esquina pje. 3 #17, San Salvador, El Salvador Dirección de Oficina Teléfono Km. 9 1/2, Autopista Comalapa, Plaza Santorini, Edificio 1-A, San +503 25284100 Teléfono Web Site +503 22075757 cass.com.sv Web Site Actividad Económica www.glcamerica.com Seguridad física y electrónica Actividad Económica Productos Servicios de Transporte Internacional de Carga Aérea, Marítima o -Agentes de Seguridad, Custodios, PPI, Supervisores y Patrullas de Terrestre de embarques consolidados o completos hacia o desde Reacción Armada. cualquier parte del mundo, Trámites Aduanales, Almacenamiento - Estudios de Seguridad. simple o fiscal con o sin Valor Agregado, Distribución Local o Regional, - Protección y escolta a PPI y valores. Protección y Seguro de mercancías. -Vehículos Blindados. Relaciones con Estados Unidos -Diseño, configuración, instalación y monitoreo de sistemas de alarmas de Expeditors International of Washington, INC. Grupo Logístico de Carga intrusión e incendios, CCTV, control de acceso, cercas eléctricas y GPS. USA, LLC -Poligrafía e investigación. Representante Legal -Mantenimiento y reparación de equipo electrónico de seguridad. Salvador Guillermo Mónico Mercado de Venta Fórtiz [email protected]) El Salvador, Guatemala Presidente Representante Legal Salvador Guillermo Mónico Fórtiz Jorge Ismael Zaldaña Giha [email protected] [email protected] Director Administrativo Presidente Gabriela Valdés Pla Jorge Ismael Zaldaña Giha [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director General Karla Ivonne Bran de Mónico Jorge Ismael Zaldaña Giha [email protected] [email protected] Director de Operaciones Director Financiero Enrique Fernando Romero García Kevin Oswaldo Quijano Diaz [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director Administrativo Katherin Virginia Pacas Vda. de López Juan Angel Recinos Martinez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Salvador Guillermo Mónico Fórtiz [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 157 GRUPO PAILL Dirección de Oficina GRUPO PAILL, S.A. DE C.V. Final Calle La Mascota 5200, San Salvador. Teléfono No. de Empleados +503 22502000 850 Web Site Dirección de Oficina www.unicomer.com 8ª. Avenida sur y 10ª. Calle Oriente. No. 470. San Salvador Actividad Económica Teléfono Venta y financiamiento de muebles, electrodomésticos 22311600 Marcas Web Site La Curacao, Courts, Artefacta, Gollo, Almacenes Tropigas, Baratodo, paill.com Radio Shack, Loco Luis, Ópticas La Curacao, Lucky Dollar, Unicomer, Actividad Económica Servitotal, La Curacao Online, Sony Center. Manufactura de productos farmacéuticas, sustancias químicas y Productos productos botánicos. Pequeños enseres, muebles, audio, video, productos electrónicos, Marcas accesorios y productos de óptica, motocicletas, y una variedad de Sudagrip en sus diferentes presentaciones: caramelo, jarabe, gripe y tos, accesorios tecnológicos. inyectable, dia y noche. Anaflat compuesta masticable. Argesil, Sucrasil, Mercado de Venta Fosfoneuromax. Latinoamérica y El Caribe Mercados de Venta Relaciones con Estados Unidos Local, Centroamérica y El Caribe Whirlpool, Black and Decker, Hamilton Beach, Frigidaire, Dewalt, Google, Representante Legal HP, Apple, Motorola, Gibson y Ashley Héctor Eugenio Escobar Contrera Representante Legal [email protected] Mario Simán Presidente [email protected] Miguel Arturo Escobar Contreras Presidente [email protected] Mario Simán Director General [email protected] Ana Carolina de Fiallos Director General [email protected] Patrick Zarzar Director Financiero [email protected] Sergio Villagrán Director Financiero [email protected] Peter Klingeman Director Administrativo [email protected] Ovidio Guillermo Martínez Director de Operaciones [email protected] Jaime Lopez jaime Director de Recursos Humanos [email protected] Gil Ernesto Posada Gerente de Comercialización [email protected] Jaime Lopez jaime Director de Operaciones [email protected] Reynaldo Bustamante Gerente de Comunicaciones [email protected] Maria Teresa Alfaro Gerente de Comercialización [email protected] Rafael Cárdenas Representante ante AmCham [email protected] Peter Klingeman peter Director de Informática [email protected] Sergio Solis Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Marcela Gonzalez marcela Encargado de Compras [email protected] Vanessa Rodríguez [email protected] GUEVARA MARQUEZ Encargado de Import/Export Beatriz Méndez No. de Empleados [email protected] 8 Gerente de Mercadeo Dirección de Oficina Carlos Cañas Colonia y Calle Roma, no. G-1 [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 22136600 Jose Ilfido Lopez Alvarenga Web Site [email protected] www.promocioneslapaz.com Gerente de Asuntos Corporativos Actividad Económica Crissia Marielos Montoya Actividades Inmobiliarias realizadas con bienes propios o arriendados [email protected] Venta en supermercado Representante ante AmCham Representante Legal Ovidio Guillermo Martinez/ Rodrigo Orellana Mery Guevara Márquez [email protected] / [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director General Karina de Jesus Gonzalez Mendez Mery Guevara Márquez [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización GRUPO UNICOMER María José Márquez Unión Comercial Corporativo S.A. de C.V. [email protected]

No. de Empleados 15700

158 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Representante ante AmCham Actividad Económica Mery Guevara Márquez Venta de helicopteros y transporte aereo de avion [email protected] Marcas Asistente de Representante ante AmCham Robinson R22, R44 y R66; BEECHCRAFT María José Márquez Productos [email protected] Helicopteros y taxi aereo en avion Mercado de Venta El Salvador, Honduras, Nicaragua H Relación Con Estados Unidos Robinson Helicopter Company HANESBRANDS Representante Legal Hanesbrands El Salvador, Ltda. de C.V. Rogelio Peña [email protected] No. de Empleados Presidente 9,215 Rogelio Peña Dirección de Oficina [email protected] Km 34½ Carretera a San Juan Opico, La Libertad. Vicepresidente Teléfono Rogelio Peña +503 23336200 [email protected] Web Site Director General www.hanes.com Sonia Merino Quan Actividad Económica [email protected] Fabricación de otros productos textiles no clasificados previamente [email protected] Relaciones con Estados Unidos Director Financiero Casa Matriz de Hanesbrands está ubicada en Winston Salem Jorge Carranza Representante Legal [email protected] Carlos Lemus Director Administrativo [email protected] Gabriela Peña Vicepresidente Director de Recursos Humanos Rene Villarreal Sonia Merino Quan [email protected] [email protected] Director Financiero [email protected]) Matilde Barillas Gerente de Comercialización [email protected] Rogelio Peña Directora de Recursos Humanos [email protected] Maritza Rivas Gerente de Mercadeo [email protected] Rogelio Peña Director de Informática [email protected] Rene Aguilar Representante ante AmCham [email protected] Sonia Merino Quan Director de Operaciones [email protected] Lauro Pesqueira [email protected] [email protected] Encargado de Compras HILADOS ROTORTEX, S.A. DE C.V Aida Romero [email protected] No. de Empleados Encargado de Import/Export 50 Ricardo Hurtado Dirección de Oficina [email protected] Zona Franca Internacional, Km 28 1/2, Edif. 8, Olocuilta, Depto. La Paz Encargado de RSE Teléfono Teddy Mendoza +503 23166900 [email protected] Web Site Encargado de Seguridad www.rotortex.com Roberto Rivas Actividad Económica [email protected] Fabricación de Hilados Representante ante AmCham Marcas Rene Villarreal Rotortex [email protected] Productos Asistente de Representante ante AmCham Hilazas de algodón Susana Rodas Mercado de Venta [email protected] Estados Unidos, Sur América, Europa y Asia Representante Legal HELICA Kristian Soto [email protected] No. de Empleados Presidente 15 Kristian Soto Dirección de Oficina [email protected] Hangares de Helica, aeropuerto de ilopango Director General Teléfono Miguel Soto +503 25222400 [email protected] Web Site www.helica.com.sv

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 159 Gerente de Comercialización Representante ante AmCham Miguel Soto Jaime Recinos [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Asistente de Representante ante AmCham Salvador Alemán Gilma Tejada [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Kristian Soto HOTEL BARCELO SAN SALVADOR [email protected] Hoteles e Inversiones, S.A. de C.V. Asistente de Representante ante AmCham Sandra Urbina No. de Empleados [email protected] 144 Dirección de Oficina HOLCIM Blvd. Del hipodromo y Av. Las Magnolias, col. San Benito, San Salvador, El Salvador Holcim El Salvador, S.A. de C.V. Teléfono +503 22684545 No. de Empleados Web Site 600 www.barcelo.com Dirección de Oficina Actividad Económica Calle Holcim y Avenida El Espino, Urb. Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Hoteles La Libertad. Marcas Teléfono Barceló +503 25050000 Productos Web Site Servicio de Alimentación y Alojamiento www.holcim.com.sv Mercado de Venta Actividad Económica Corporativo Local Producción y comercialización de cemento y concreto Representante Legal Marcas Juan José Ribas Cano Holcim El Salvador, Holcim Concretos, Geocycle Presidente Productos Juan José Ribas Cano Cementos Holcim Fuerte, Cuscatlán, 5000, PAV Plus, Marino A.R.S., ARI Vicepresidente 5000; Línea Premium de Concretos. Vicente Fenollar Molina Mercado de Venta Director General El Salvador Ernesto Hirlemann Representante Legal [email protected] Thomas Rüeger Director Financiero [email protected] Roberto Molina Presidente [email protected] Rafael Alvarado Cano Director de Recursos Humanos Director General Deborah Emerson Dolores Prado [email protected] Director Financiero Director de Informática Thomas Rüeger Walter Zelaya [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director de Operaciones Sandra de Orellana Glenda Rivas [email protected] [email protected] Director de Informática Gerente de Comercialización Manuel Cornejo Desiree Santiago [email protected] [email protected] Director de Operaciones Encargado de Compras Juan Romero Reina Serrano [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Encargado de Import/Export Jorge Scull Reina Serrano [email protected] Encargado de Seguridad Encargado de Compras Rafael Álvarez Evelyn Ruiz [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Mercadeo Ernesto Hirlemann Amalia Palacios [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de RSE Sonia López Alfredo Vidal [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones HOTEL COURTYARD BY MARRIOTT SAN SALVADOR Melissa Montalvo Caribe Hospitality El Salvador [email protected] Encargado de Seguridad No. de Empleados Jorge Alonso Trujillo 75 [email protected]

160 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Dirección de Oficina Encargado de RSE Esquina Calle 2 y Calle 3 Centro de Estilo de Vida La Gran Via Eva Cordova Teléfono [email protected] +503 224930000 Encargado de Seguridad Web Site Wilfredo Mancia www.marriott.com/salcy [email protected] Actividad Económica Representante ante AmCham Hoteles Raul Cabre Relación Con Estados Unidos [email protected] Marriott International Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Anabell Romero Marco Quinteros [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos HOTEL FAIRFIELD BY MARRIOTT SAN SALVADOR Flor Vasquez Caribe Terranun El Salvador, S.A. de C.V. [email protected] Representante Financiero No. de Empleados Benjamin Montoya 40 [email protected] Dirección de Oficina Director de Ventas Calle 2, Centro de Estillo de Vida La Gran Vía Emma de Franco Teléfono [email protected] +503 25292200 Gerente de Mercadeo Web Site Emma de Franco www.marriott.com/salfi [email protected] Actividad Económica Gerente de RSE Hoteles Flor Vasquez Relación Con Estados Unidos [email protected] Marriott International Representante ante AmCham Representante Legal Marco Quinteros Marco Quinteros [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director General Emma de Franco Marco Quinteros [email protected] [email protected] Director Financiero HOTEL CROWNE PLAZA SAN SALVADOR Benjamin Montoya Compañia Hotelera Salvadoreña S.A [email protected] Director de Recursos Humanos No. de Empleados Flor Vasquez 157 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Mercadeo 89 Av Norte y 11 Calle Poniente, Col Escalon, San Salvador Emma de Franco Teléfono [email protected] +503 25000700 Representante ante AmCham Web Site Marco Quinteros www.crowneplaza.com/sansalvador [email protected] Actividad Económica Asistente de Representante ante AmCham Hoteles Raul Cabre Marcas [email protected] Hotel Crowne Plaza Conference Center San Salvador Productos HOTEL HOLIDAY INN Servicio de alojamiento y eventos corporativos y sociales Sinagri S.A de C.V Mercado de Venta Viajes por negocio No. de Empleados Representante Legal 28 Roberto Siman Siri Dirección de Oficina [email protected] Calle El Pital Oriente, Boulevard y Urbanizacion Santa Elena, Antiguo Director General Cuscatlan, La Libertad Raul Cabre Teléfono [email protected] +503 25006000 Director Financiero Web Site Helen Chicas www.holidayinn.com/sansalvador [email protected] Actividad Económica Director de Recursos Humanos Hoteles Eva Cordova Marcas [email protected] Holiday Inn San Salvador Gerente de Comercialización Productos Anabell Romero Servicio de alojamiento y eventos sociales y corporativos [email protected] Mercado de Venta Encargado de Compras Viajes por negocio Moises Vasquez [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 161 Representante Legal HOTEL SHERATON PRESIDENTE SAN SALVADOR Roberto Siman Siri Hoteles y Desarrollos S.A. de C.V. [email protected] Director General No. de Empleados Raul Cabre 292 [email protected] Dirección de Oficina Director Financiero Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, San Salvador. Helen Chicas Teléfono [email protected] +503 22834000 Director de Recursos Humanos Web Site Eva Cordova www.sheraton.com/sansalvador [email protected] Marcas Gerente de Comercialización Sheraton Anabell Romero Relación Con Estados Unidos [email protected] Franquicia Sheraton de Marriott International Encargado de Compras Representante Legal Moises Vasquez Oscar Antonio [email protected] Safie [email protected] Encargado de RSE Presidente Eva Cordova Oscar Antonio [email protected] Safie [email protected] Encargado de Seguridad Director Financiero Tito Rosa Blanca Rodríguez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Raul Cabre Gabriela Gallardo [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director de Informática Anabell Romero Manuel Escobar [email protected] [email protected] Encargado de Compras HOTEL MIRADOR PLAZA Salomón Rivas Inversiones El Copinol S.A. de C.V. [email protected] Encargado de Import/Export No. de Empleados Salomón Rivas 54 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Mercadeo Calle El Mirador No. 4908 Col Escalón Gabriela Guevara Teléfono [email protected] +503 22446000 Encargado de RSE Web Site Gabriela Gallardo www.miradorplaza.com [email protected] Actividad Económica Gabriela Guevara Servicio [email protected] Marcas Encargado de Seguridad Hotel Mirador Plaza Ernesto Mejía Productos [email protected] Alojamiento y servicio de alimentos en Banquetes Directora de Alimentos y Bebidas Mercado de Venta María Teresa Cabral Mundial [email protected] Representante Legal Representante ante AmCham Salvador Elmer Landaverde Antonio Safie [email protected] [email protected] Presidente Salvador Elmer Landaverde HOTEL ROYAL DECAMERON EL SALVADOR [email protected] Club de Playa Salinitas Director Financiero Julio Tovar No. de Empleados [email protected] 700 Director de Recursos Humanos Dirección de Oficina Wendy Meléndez Paseo General Escalon 4711 san salvador [email protected] Teléfono Gerente de Comercialización +503 22093100 Patricia Trujillo Web Site [email protected] www.decameron.com Representante ante AmCham Representante Legal Patricia Trujillo Manuel Enrique Peña [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Presidente Patricia Trujillo Fabio Villegas [email protected] [email protected]

162 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Vicepresidente Ximena Gomez I [email protected] Director General I-STRATEGIES Carlos Enrique Gomez ISTRATEGIES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Stevenson [email protected] Director Financiero No. de Empleados Mauricio Patiño 27 mauricio.patiñ[email protected] Dirección de Oficina Director Administrativo World Trade Center, Torre II, Calle El Mirador, Col. Escalón, San Salvador Sandra Sanchez Teléfono [email protected] +503 25560354 Director de Recursos Humanos Web Site Thelma Valle www.i-strategies.tech [email protected] Actividad Económica Gerente de Comercialización Otras Actividades de Tecnología de información y servicios de Claudia Hernandez Araujo computadora. [email protected] Productos Gerente de Mercadeo Desarrollo de Paginas y Aplicativos Web Beatriz Garcia Representante Legal [email protected] Rolando Ernesto Franco Chávez Representante ante AmCham [email protected] Carlos Enrique Gomez Stevenson Presidente [email protected] Rolando Ernesto Franco Chávez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Claudia Hernandez Gerente de Comercialización [email protected] Karen Elena Iraheta Escobar [email protected] HYATT CENTRIC SAN SALVADOR Representante ante AmCham Desarrollos Hoteleros de El Salvador S.A. de C.V. Glenda Velsabeth Vega Lopez [email protected] No. de Empleados Asistente de Representante ante AmCham 90 Glenda Velsabeth Vega Lopez Dirección de Oficina [email protected] Calle el pedregal y avenida Sergio paiz Antiguo Cuscatlán , La Libertad Teléfono IDEA EL SALVADOR +503 25287000 IDEA EL SALVADOR, S. A. DE C. V. Web Site www.hyattcentricsansalvador.com No. de Empleados Actividad Económica 65 Hoteles Dirección de Oficina Marcas Km. 36.5 Carretera hacia Santa Ana, Zona Franca American Park, Edificio Hyatt Centric Teléfono Productos +503 23478700 Alojamiento y eventos Web Site Mercado de Venta www.ideallc.com Corporativo y turistico Actividad Económica Relación Con Estados Unidos Operador Logístico Hyatt corporation Representante Legal Representante Legal Alberto Enrique Ramirez Pascasio Gabriel Borralles [email protected] [email protected] Presidente Director General Carlos Alberto Castaneda Gabriel Borralles [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Comercialización y Mercadeo Alberto Enrique Ramirez Pascasio Catherine Drake [email protected] [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Lorena Lizam Gabriel Borralles [email protected] [email protected] Director de Informática Asistente de Representante ante AmCham Doug Monsky Gabriel Borralles [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Jose Mario Estupinian Quintana [email protected] Representante ante AmCham Alberto Enrique Ramírez Pascasio [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 163 IDEAWORKS INTERNATIONAL IDEAWORKS S.A DE C.V. IMACASA Implementos Agrícolas Centroamericanos S.A. de C.V. No. de Empleados 45 No. de Empleados Dirección de Oficina 524 Century Tower Zona Rosa, Nivel 12, San Salvador, El Salvador. Dirección de Oficina Teléfono Final Calle Libertad Poniente Parque Industrial Santa Lucia, Santa Ana 25641680 Teléfono Web Site 24840000 www.ideaworks.la Web Site Actividad Económica www.imacasa.com Publicidad Actividad Económica Marcas Fabricación de artículos de cuchillería, herramientas de mano y artículos IdeaWorks International de ferretería Productos Marcas Social Media, Pauta digital, Desarrollo de tecnología, Consultorías “IMACASA” y “CONDOR” Mercado de Venta Productos El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá Cuchillos, Machetes, Hachas,Palas, Piochas, Carretillas, Azadones y Representante Legal productos de Jardín Luis Eduardo Aguilar Ramo Mercado de Venta [email protected] América, Europa, Asia y Oceania Presidente Relaciones con Estados Unidos Rodolfo Salazar Viale Exportaciones a USA [email protected] Representante Legal Vicepresidente Guillermo Alfredo Noltenius Luis Eduardo Aguilar Ramos [email protected] [email protected] Presidente Director General Alfredo Romero Belismelis Luis Eduardo Aguilar Ramos [email protected] [email protected] Vicepresidente Director Financiero Raúl Álvarez Belismelis Francisco Cabrera [email protected] [email protected] Director General Director Administrativo Guillermo Alfredo Noltenius Francisco Cabrera [email protected] [email protected] Director Financiero Director de Recursos Humanos Esteban Garcia Vanessa Ventura [email protected] [email protected] Director Administrativo Director de Operaciones Esteban Garcia Elena Murillo [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Gerente de Comercialización Cesar Jeronimo Lorena Lizama [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director de Informática Eduardo Magaña Elena Murillo [email protected] [email protected] Director de Informática Encargado de Compras Edenilson López Lorena Lizama [email protected] [email protected] Encargado de Compras Gerente de Mercadeo Eliseo Bolaños Denis Duque [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Encargado de RSE Cesar Alvarez Denis Duque [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente ó Director de Comunicaciones Guillermo Noltenius Emerson Huezo [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Esteban Garcia Luis Eduardo Aguilar Ramos [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham INDUSTRIAS MERLET S.A. de C.V. Denis Duque [email protected] No. de Empleados 1,458

164 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Dirección de Oficina Representante Legal Calle Circunvalación Polígono “A” #3, Urbanización Industrial La Laguna, Naoki Nakayama Antiguo Cuscatlán, La Libertad [email protected] Teléfono Director de Recursos Humanos 22127500 Manuel Pineda Web Site [email protected] www.imerlet.com Gerente de Comercialización Actividad Económica Guillermo Enrique Vilá Fabricación de Prendas de Vestir y Accesorios de Vestir [email protected] Productos Director de Informática Ropa Deportiva, ropa médica, mascarillas Roberto Bonilla Mercado de Venta [email protected] USA, México, Canadá, etc. Encargado de Compras Representante Legal Myrna Panameño de Durán Alejandro Frech [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Presidente Manuel Pineda Alejandro Frech [email protected] [email protected] Gerente de Producción Director Financiero Naoki Nakayama Rene Chiquillo [email protected]; [email protected] Oficial de Cumplimiento Director de Recursos Humanos Laura María Gámez Carías Corina Miranda [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Mauricio Pich Guillermo Enrique Vilá [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización José Bernardo Ortíz INFORUM [email protected] Inforum El Salvador S.A. de C.V. Director de Informática Adriana Turcios No. de Empleados [email protected] 10 Encargado de Compras Dirección de Oficina Mario Flores Final Paseo General Escalón, No. 5465. [email protected] Teléfono Encargado de Import/Export +503 22987940 Yanira Rovira Web Site [email protected] http://inforumsol.com/ Encargado de RSE Actividad Económica Corina Miranda Implementación de Software para Empresas [email protected] Marcas Encargado de Seguridad SAP, Be.as, Boyum IT, Kananfleet Nadya Pacheco Productos [email protected] Software ERP, de contabilidad, de BI, POS. Representante ante AmCham Mercado de Venta Alejandro Frech Software ERP, de contabilidad, de BI, POS. Empresas de producción, [email protected] distribuidoras, comercializadoras de insumo industrial, laboratorios y Rene Chiquillo droguerías. [email protected] Relaciones con Estados Unidos Asistente Representante ante AmCham Clientes en Estados Unidos Rebeca de Sosa Representante Legal [email protected] Stephany Montano Veronica de Palacios [email protected] [email protected] Presidente Edgar Urrutia INDUSTRIAS UNIDAS [email protected] INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. Director General Dulce Pimentel Dirección de Oficina [email protected] Km 11.5 Carretera Panamericana Oriente, Ilopango, San Salvador. Directora de Mercadeo Teléfono Elizabeth Rodríguez +503 22509500 [email protected] Web Site Representante ante AmCham www.iusa.com.sv Dulce Pimentel Actividad Económica [email protected] Industrias Textiles Asistente de Representante ante AmCham Marcas Elizabeth Rodríguez IUSAELA y TICATEX [email protected] Mercado de Venta Centroamérica, México, U.S.A., Canadá, Caribe

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 165 INFRA DE EL SALVADOR, S.A. de C.V. Director de Informática Ing. Julio César Menéndez Rodríguez No. de Empleados julio.mené[email protected] 396 Encargado de Import/Export Dirección de Oficina Mario Ricardo Espinoza Cerrano 25 Avenida No.1080, Edificio OXGASA , San Salvador [email protected] Teléfono María Cruz Sánchez de LandaverdeJ 22343200 [email protected]/ Web Site Julissa Isabel Sotelo de Guerra www.infrasal.com [email protected] Actividad Económica Gerente de Mercadeo Actividad Primaria: Producción y comercialización de gases para uso Lic. René Manuel Montiel Pérez Industrial y Médico. Actividad Secundaria: Venta y Servicio de equipos rené[email protected] para industria y taller. Actividad Terciaria: Venta y Servicio de equipos Encargado de RSE para uso médico y hospitalario Ing. Sergio Bará Weil Marcas [email protected] Industria: Miller Electric, Hobart y McKay, Gerente de Comunicaciones Harris, Proto, Stanley, Dewalt, Bosch, Lic. René Manuel Montiel Pérez Sullair, Champion, North, rené[email protected] Kidde Safety, Kidde Fire Gerente de Aseguramiento de Calidad y Seguridad Systems y Edwards, Multiquip, Sullair. Mario Alexander Gómez Quintanilla Médicos: Drager, Airsep, Resmed, Thomas Medipump mario.gó[email protected] Productos Representante ante AmCham Soldadoras Miller Electric, Electrodos Hobart y McKay, Inga. Elizabeth Rodríguez de Contrerasr Equipos Oxicorte Harris, Herramientas Proto, Stanley, Dewalt, Bosch, elizabeth.rodrí[email protected] Compresores Sullair, Champion, Equipos de Protección Personal North, Asistente de Representante ante AmCham Extintores Kidde Safety, Sistemas Automáticos contra fuego Kidde Fire Maybel Lorena Ruiz de Salazar Systems y Edwards, Equipos de construcción Multiquip, Sullair. [email protected] Médicos: Máquinas de anestesia, Monitores de Paciente, Electrocardiógrafos, Incubadoras y Ventiladores Respiratorios Marca INKIA Drager, Concentradores de Oxígeno Airsep, Equipos para Apnea de sueño Resmed, Nebulizadores y aspiradores Thomas Medipump, No. de Empleados Reguladores de Gases y Cilindros de oxígeno para pacientes. 156 Mercado de Venta Direcció El Salvador Oficina: Av. El Espino y Blv. Sur Edificio Holcim, 3er. Nivel. Urb. Madre Relaciones con Estados Unidos Selva, Antiguo Cuscatlán ITW Welding, Hobart, Miller, Kidde Safety, Kidde Fire Systems, Edwards, Dirección de Operaciones Central Térmica Nejapa: Teleflex, Drive, ADC, Grainger, Koike Aronson Inc, Cole Parmer, Harris Calle a Mariona, Km. 14, Cantón Guadalupe, Apopa, San Salvador Welding Group, Black & Decker, Dewalt, Enerpac, Champion Pneumatic, Central Térmica Soyapango: Sullair, North Safety, Multiquip, Airsep, Thomas Medi-pump, Resmed, Airgas Final Calle Principal, Col. Los Alpes, Soyapango, San Salvador Representante Legal Central Térmica Acajutla: Ing. Sergio Bará Weil Km. 84 Carretera a Acajutla, Sonsonate sergio.bará@infrasal.com Terminal de Combustibles Acajutla: Presidente Calle 24 de Octubre Oriente, Zona Industrial, Acajutla, Sonsonate Ing. Carlos Roberto Grassl Lecha Teléfono [email protected] +503 25007600 Vicepresidente Web Site José Valdemar Franco Macías www.inkiaenergy.com [email protected] Actividad Económica Director General Cenérgica, S.A. de C.V. Nejapa Power Company, S.A. Orazul Energy El Ing. Sergio Bará Weil Salvador, S. en C. de C.V. Generación y Comercialización de Energía sergio.bará@infrasal.com Eléctrica, Importación y Distribución de Combustibles. Director Financiero Mercado de Venta Lic. Julio César Romero Panameño El Salvador, Centroamérica y México. [email protected] Relaciones con Estados Unidos Director Administrativo Inkia Energy, I Squared Capital Lic. Julio César Romero Panameño Representante Legal [email protected] José Ricardo Hernández Jefe de Compensaciones [email protected] Ing. Jonathan Noé David Alejandro Araniva García Director Financiero [email protected] Mauricio Evora Jefe Talento Humano [email protected] Inga. Jacqueline Melanie Cerón Ruiz Director Administrativo jacqueline.ceró[email protected] Mónica Cárdenas de Flores Director de Operaciones Gases [email protected] Ing. Gustavo Adolfo Rodríguez Salazar Gerente de Comercialización gustavo.rodrí[email protected] Wilfredo Castro Gerente de Comercialización [email protected] Inga. Elizabeth de Jesús Rodríguez de Contreras Encargado de RSE [email protected] Fátima Archer [email protected]

166 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Gerente de Plantas El Salvador Vicepresidente Walter Polanco Juan Carlos Miguel Archila [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director General José Ricardo Hernández Hector Miguel Miguel Archila [email protected] [email protected] Director Financiero INSTITUTO ESPECIALIZADO ESCUELA DE COMUNICACIÓN Erick Rogel MÓNICA HERRERA [email protected] Director Administrativo No. de Empleados Fernando Galdamez 79 [email protected] Dirección de Oficina Director de Recursos Humanos Ave. Manuel Gallardo, No 3-3, Santa Tecla, La Libertad. Teléfono Margarita Lopez Teléfono [email protected] +503 25076500 Director de Informática Web Site Ernesto Huezo / Brandon Cuadra www.monicaherrera.com [email protected] monicaherrera.edu.sv/formacion-continua Director de Operaciones Facebook : formacioncontinua.ecmh Norma Durán Instagram: formacioncontinua.ecmh [email protected] Actividad Económica Margarita Valle Enseñanza formal [email protected] Marcas Gerente de Comercialización Escuela Mónica Herrera Juan Carlos Miguel Archila Productos [email protected] Carreras de grado , capacitaciones y consultorías Encargado de Compras Relación Con Estados Unidos Yanira Abelino Universidades para intercambios estudiantiles [email protected] Representante Legal Encargado de Import/Export Fabricio Altamirano All Dual Alvarenga Rector [email protected] Federico Harrison Lorena Canizalez Director Financiero [email protected] Verónica Salvatier Fuentes Gerente de Mercadeo [email protected] Raul Miguel Archila Representante ante AmCham [email protected] Blanca Alicia Roque Encargado de RSE [email protected] Mauricio Quintanilla Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Ana Ruth Mercado Nancy Lopez [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones INTEGRA TEXTILES - GRUPO MIGUEL Cristina Miguel INTEGRA TEXTILES S.A de C.V. [email protected] Encargado de Seguridad No. de Empleados Mauricio Quintanilla 2,300 [email protected] Dirección de Oficina Nancy Lopez Km 26 ½ Carretera a Santa Ana, complejo industrial Intercomplex, San [email protected] Juan Opico La Libertad El Salvador C.A Representante ante AmCham Teléfono Héctor Miguel Miguel Archila +503 23191900 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham www.grupomiguel.com Norma Durán Actividad Económica [email protected] Accesorios y complementos para industria textil, manufactura de tejidos crudos (tela), fabricación de productos textiles. INTERCOMUNICACIONES Marcas INTERCOMUNICACIONES S.A. DE C.V. Fruit Of The Loom / Wilson / Adidas / accesorios para productos Hanes Brands, VROBI y otras industrias No. de Empleados Productos 25 Elástico, cintas, cordones, diversidad de etiquetas, ropa, teñido de hilos, Dirección de Oficina etiquetas adhesivas / sublimación de telas, distribución de energía 69 Ave. Nte., No. 213, Col. Escalón, San Salvador. eléctrica. Teléfono Mercado de Venta +503 22832222 Nacional, Centroamérica, Estados Unidos, Europa, Asian Web Site Representante Legal www.miradio.com.sv Hector Miguel Miguel Archila Actividad Económica [email protected] Programación y Transmisión de Radio y Televisión Presidente Representante Legal Hector Miguel Miguel Archila Dr. José Luis Saca Meléndez [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 167 Presidente Presidente Mike Faircloth Dr. José Luis Saca Meléndez [email protected] Vicepresidente Vicepresidente José Luis Saca Jiménez Rene Villareal Director General [email protected] José Luis Saca Jiménez Director General Director Financiero Jose Francisco Gonzalez Barahona Karla Carolina González [email protected] [email protected] Director Financiero Director Administrativo Luis Gonzales Jorge Alfredo Mixco Avilés [email protected] [email protected] Director Administrativo Director de Recursos Humanos Jose Francisco Gonzalez Barahona Evelyn Patricia Moran [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director de Informática Laura Vanessa Alvarado Walter Quintanilla [email protected] [email protected] Director de Informática Gerente de Comercialización Rene Aguilar Marlon A. Parada [email protected] [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Jose Francisco Gonzalez Barahona Julio Alejandro Saca Jiménez [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Asistente de Representante ante AmCham Luis Gonzales Jorge Alfredo Mixco Avilés [email protected] [email protected] Encargado de Compras Fatima Reyes INVERCON, S.A. DE C.V. [email protected] Encargado de Import/Export No. de Empleados Carmen Castillo 50 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Mercadeo 89 Ave. Nte. y 7ª. C. Pte., No. 515, Col. Escalón, San Salvador. Luis Gonzales Teléfono [email protected] +503 25231700 Encargado de RSE Representante Legal Teddy Mendoza Juan José Domenech [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones Director Financiero Laura Vanessa Alvarado David A. Peña [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Representante ante AmCham Marcela Granadino Juan José Domenech [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Jose Francisco Gonzalez Barahona INVERSIONES BONAVENTURE [email protected] INVERSIONES BONAVENTURE LTDA. DE C.V. Asistente de Representante ante AmCham Jose Francisco Gonzalez Barahona No. de Empleados [email protected] 225 Dirección de Oficina INVERSIONES CHEVRON km 27 ½, , carretera a Sonsonate INVERSIONES CHEVRON, S. A. DE C. V. Teléfono +503 23222501 No. de Empleados Web Site 102 www.hanes.com/corporate Dirección de Oficina Actividad Económica Avenida Bella Vista y Calzada El Almendro, Polígono L, Bosques de Santa Confección de prendas de vestir Elena 2, Antiguo Cuscatlán La Libertad, El Salvador Marcas Teléfono Hanes +503 22445500 Productos Web Site Pantymedias www.chevron.com Mercado de Venta Actividad Económica Mayoritariamente Estados Unidos, pero no restringido Distribuidora de Productos de Petróleo Relación Con Estados Unidos Marcas Hanes Brands Inc. Texaco Representante Legal Director Financiero Carlos Ernesto Lemus Daglio Alex Varela [email protected]

168 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Teléfono Gerente de Recursos Humanos +503 22466000 Shenny Velarde de Ancalmo Web Site Gerente de Informática www.jmtelcom.com Liliana Guevara de Iraheta [email protected] Gerente de Publicidad, Promoción y Redes Sociales Actividad Económica Bernardo Schmid Comercialización de Equipos y Servicios en Telecomunicaciones Representante Legal y Gerente de Distrito El Salvador Marcas Miguel Ángel Ramos Mitel Networks, Fortinet, Plantronics, March Networks, Vidyo, ClearOne, Representante ante AmCham Polycom, Cambium, Ncomputing, NUUO, XTS, Arecont, Vivotek Miguel Ángel Ramos Vision, Fluke Networks, Allied Telesis, Extreme Networks, Zavio, ZyXEL, Asistente de Representante ante AmCham LinkSys, GrandStream, Ubiquiti, Panamax, Panasonic, Dell, Came, Cecilia de Paz ZKTeco [email protected] Productos Servicios y Equipos de infraestructura de Telecomunicaciones y IPSOS HERRARTE accesorios (Centrales Telefónicas, Video Vigilancia, Audio y Video IPSOS HERRARTE S.A. DE C.V. Conferencia, Control de Acceso, Diademas para Call Center, ThinClients, Equipos de Seguridad de Redes Firewalls, Servidores de correos, No. de Empleados Cableado Estructurado, Servicios en la nube, Sistemas de Medición 6 de Redes Alámbricas e Inalámbricas, Radioenlaces de corto y largo Dirección de Oficina alcance, Redes inalámbricas locales WiFi, etc.) 79 av. norte y 7a calle poniente #4109, Col. Escalon, San Salvador. Mercado de Venta Teléfono Gobierno, Empresa Privada, Operadores de Redes, Sistema Financiero +503 25254900 y Clientes Finales. Web Site Relación Con Estados Unidos www.ipsos.com/es-sv Fortinet, Plantronics, NComputing, Revolabs, ClearOne, Vidyo, XTS, Actividad Económica Arecont Vision, Fluke Networks, Allied Telesis, Extreme Networks, Investigación de mercados NewLink, ICC, etc. Marcas Representante Legal IPSOS, IPSOS HERRARTE, ASI SOMOS, IPSOS UU Ana Margarita Flores de Martinez Relación Con Estados Unidos [email protected] Ipsos North America Vicepresidente Representante Legal Luis Gerardo Martínez Ana María Herrarte Figueroa [email protected] [email protected] Director Financiero Presidente Rosa Maria George Olga Tercero [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director Financiero Rhina Gutierrez Francisco Álvarez Rhina.gutierrez@jmtelcom [email protected] Director de Informática Director Administrativo Ronald Pérez Francisco Álvarez [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Director de Recursos Humanos Mirna de Molina Francisco Álvarez [email protected] [email protected] Director Técnico Director de Operaciones Jesús Sebastián Martinez Mártir Carlos Santos [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Comercialización Jesús Martínez Oscar Salgado [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Mercadeo Alejandro Martínez Oscar Salgado [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Ana María Herrarte Figueroa K [email protected] Asistente de Representante ante AmCham KEISER UNIVERSITY Oscar Salgado Everglades College Inc. [email protected] No. de Empleados J 260 Dirección de Oficina JM TELCOM San Marcos, Carazo Gasolinera Uno 2C, al sur JM TELCOM, S. A. DE C. V. Dirección 2: Edificio San Dionisio, Managua Nicaragua Teléfono No. de Empleados +505 25352314 97 Web Site Dirección de Oficina www.keiseruniversity.edu.ni 67 Ave. Sur, 2D Col. Roma, San Salvador.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 170 Actividad Económica Eduardo Nieto Enseñanza de Educación Superior [email protected] Representante Legal Mathew James Anderson KPMG, S. A. [email protected] Presidente No. de Empleados Mathew James Anderson 88 [email protected] Dirección de Oficina Director Financiero Calle Loma Linda, No. 266, Col. San Benito, San Salvador. Nahum Bustos Teléfono [email protected] +503 22138400 Director de Recursos Humanos Web Site Darling Espinoza www.kca.kpmg.com [email protected] Actividad Económica Director de Informática Servicios de Auditoria, Impuestos y Asesoría Rodolfo Aburto Gerente de Recursos Humanos [email protected] Carolina Valiente Representante ante AmCham [email protected] Mathew Anderson Gerente de Informática [email protected] Loly Salinas [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal y Socio de Auditoría y Advisory Leonardo Díaz Ciro R. Mejía González [email protected] [email protected] Socia de Auditoría e Impuestos KIMBERLY CLARK DE CENTROAMÉRICA Ana Gloria Hernández KIMBERLY CLARK DE CENTROAMÉRICA, S.A. [email protected] Representante ante AmCham No. de Empleados Rae Scanlan 1,400 [email protected] Dirección de Oficina Asistente de Representante ante AmCham Km. 32.5, Carretera a San Juan Opico, Sitio del Niño, La Libertad. Haydee Flores haydee Teléfono [email protected] +503 23194500 Web Site L www.kimberly-clarkcarreras.com Actividad Económica LA CONSTANCIA Fabricación de productos diversos de papel y cartón LA CONSTANCIA, LTDA. DE C.V. Marcas Scott, Huggies, Kotex, Kleenex, Plenitud, Poise y Kimberly Clark No. de Empleados Professional 1,480 Mercado de Venta Dirección de Oficina Supermercados, Mayoristas y Distribuidores Avenida Independencia No. 526, San Salvador Director Financiero Teléfono Ovidio Hernandez +503 22097555 [email protected] Web Site Director de Recursos Humanos www.laconstancia.com Florencia Huezo de Pineda Actividad Económica [email protected] Fabricación de Cerveza y elaboración de bebidas no alcoholicas Director de Operaciones Marcas Sandro de Ponte Pilsener, Golden, Golden Extra, Santa Cruz 1906, Budweiser, Budlight, [email protected] Modelo Especial, Corona, Stella Artois, Taurino, Coca Cola Coca Cola Gerente de Comercialización Light, Coca Cola Zero, Fanta, Sprite, Fresca, Tropical, Kinley, Del Valle, Juan Carlos Serarols Cristal, Fuze Tea, Powerade, Actimalta, Monster, Fury. [email protected] Productos Encargado de Compras Cervezas, Gaseosas, Jugos, Néctares, Isotónicos, Agua, Bebidas de Daniel Jimenez Malta [email protected] Relación Con Estados Unidos Encargado de Import/Export Coca Cola y Ab-Inbev Rafael Marticorena Representante Legal [email protected] Carol Colorado Encargado de RSE [email protected] Hilda Basilio Presidente [email protected] Paola Bondy Gerente de Comunicaciones [email protected] Hilda Basilio Gerente de Mercadeo [email protected] Christian Montalvo Encargado de Seguridad [email protected] Jorge Antelo Representante ante AmCham [email protected] Carol Colorado Representante ante AmCham [email protected]

171 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Asistente de Representante ante AmCham Compra de materia prima Celsa Leiva de Martínez Representante Legal [email protected] Rafael Iván Contreras [email protected] LA SULTANA Presidente LA SULTANA, S.A. DE C.V Rafael Iván Contreras [email protected] No. de Empleados Vicepresidente 170 Victorina V. de Hernández Dirección de Oficina Director General Urb. Industrial Plan de La Laguna, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Juan Hernández Teléfono [email protected] +503 22430333 Director Financiero Web Site Rafael Iván Contreras www.concentradosaliansa.com [email protected] Actividad Económica Director Administrativo Elaboración de alimentos balanceados para animales Rafael Iván Contreras Marcas [email protected] ALIANSA, Mascotas (ALICAN, RUFO, RAMBOCAN,ALIMIAU, ALIMAX) Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Magdalena Padilla Local [email protected] Relación Con Estados Unidos Director de Informática Proveedores de equipos y Materias Primas Enrique Rodriguez Representante Legal [email protected] Jaime Ignacio Araujo Ramirez Gerente de Comercialización [email protected] Ricardo Bustillo Presidente [email protected] Fernando M. Espinoza Sosa Encargado de Compras [email protected] ) Carlos García Director de Recursos Humanos [email protected] Yuritzia Perez Dávalos Encargado de Import/Export [email protected] Carlos García Director de Informática [email protected] Ana Henriquez de Galvez Gerente de Mercadeo [email protected] Wendy Martinez Gerente de Comercialización [email protected] Laura Rocio Artiga de Arguello Encargado de Seguridad [email protected] Leonel Siguenza Encargado de Seguridad [email protected] Roberto Alfredo Sibrian Martínez Representante ante AmCham [email protected] Juan Hernandez Jefe de Marca [email protected] Miguel Ángel Delgado Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Rafael Iván Contreras Representante ante AmCham [email protected] Jaime I. Araujo Ramírez [email protected] LABORATORIO SOLARIS Asistente de Representante ante AmCham Elena de Herrera No. de Empleados [email protected] 157 Dirección de Oficina LA ÚNICA Calle Chaparrastique Av. Lamatepec, Col. Santa Elena, #2, Parque Hernández Hermanos S.A. de C.V. Industrial Santa Elena, Fte. A 3m Antiguo Cuscatlán, La Libertad Teléfono No. de Empleados +503 22091700 325 Web Site Dirección de Oficina www.labsolaris.com Final avenida juan aberle #20 mejicanos Actividad Económica Teléfono Primaria: manufactura de productos farmacéuticos, sustancias +503 22468700 químicas y productos botánicos. Secundaria: elaboración de productos Web Site alimenticios ncp www.la-unica.com Marcas Actividad Económica Arrodex, Artrisport Green Gel, Colonfine, Fungiderm, Gyneduo, Lemonceli, Elaboración de productos alimenticios-embutidos Mucobronx, Neobacina, Oraldex, Proteinol, Synux Marcas Productos La única y riojana Arrodex, Artrisport Green Gel, Colonfine, Fungiderm, Gyneduo, Productos Lemonceli, Mucobronx, Neobacina Fast, Neobacina Crema, Oraldex, Embutidos Proteinol Defense Pro, Proteinol Fem, Proteinol Prenatal, Synux Mercado de Venta Mercado de Venta El Salvador Farmacéutico Relación Con Estados Unidos Representante Legal

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 172 David Francisco Magaña Fernández [email protected] [email protected] Vicepresidente Presidente Licda.Deborah Jeannet Chavez Dr. Alejandro Nasri Saca Meléndez [email protected] [email protected] Director General Vicepresidente Licda. Malvina Romero Dr. José Luis Saca Melendez [email protected] Director General Gerente Administrativo David Francisco Magaña Fernández Licda. Malvina Romero [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Recursos Humanos Ciro Alfredo Hernández Pineda Licda. Lucia Anaya Arevalo [email protected] [email protected] Director Administrativo Gerente de Informática Ciro Alfredo Hernández Pineda Sr. Saúl Ernesto Argueta [email protected] Coordinadora de Compras Locales y Licitaciones Institucionales Director de Recursos Humanos Sra. Lilian Mejía Andrea Servellón [email protected] [email protected] Encargada Import Director de Informática Sra. Noemí Guzman Ramón Antonio Pérez Flores [email protected] [email protected] Jefe Exportaciones y Atención al Cliente Director de Operaciones Licda. Maritza Aracely Ayala David Francisco Magaña Fernández [email protected] [email protected] Oficial de Cumplimiento Gerente de Comercialización Licda. Emma Fuentes Edwin Mauricio Chávez Cuestas [email protected] y [email protected] [email protected] Encargado de Compras Representante ante AmCham Milton Julio Monroy Mejía Licda. Malvina Romero [email protected] [email protected] Encargado de Import Asistente de Representante ante AmCham Milton Julio Monroy Mejía Sra. Lilian Mejía [email protected] [email protected] Encargado de Export Mario Ernesto Orellana Guevara LABORATORIOS GRIFFITH [email protected] GRIFFITH FOODS S.A. SUC. EL SALVADOR Gerente de Mercadeo Ricardo Cortez Estrada No. de Empleados [email protected] 4 Encargado de RSE Dirección de Oficina Ana Jessica Ramos Morales Final 65 Ave. Sur, Edificio Montresor, Local 2-B, 2ª Planta, San Salvador [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 22007800 Andrea Servellón Web Site [email protected] www.griffithfoods.com Representante ante AmCham Actividad Económica Dr. Alejandro Nasri Saca Meléndez Comercialización de materias primas para la industria alimenticia [email protected] Marcas Asistente de Representante ante AmCham Griffith Laboratories, Griffith Foods, Laboratorios Griffith de Dr. Alejandro Nasri Saca Meléndez Centroamérica [email protected] Relación Con Estados Unidos Griffith Foods, Chicago, Illinois LABORATORIOS BIOGALENIC Representante Legal LABORATORIOS BIOGALENIC, S.A. DE C.V. Edgardo Mauricio Hernández Torres [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 450 Edgardo Mauricio Hernández Torres Dirección de Oficina [email protected] Km. 5.5, Blvd. del Ejército Nacional, Soyapango, San Salvador. Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Arnoldo Valencia +503 22274133 [email protected] Actividad Económica Industria de medicamentos para uso humano LABORATORIOS LÓPEZ Mercado de Venta Sur América, México, Centroamérica, República Dominicana, Panamá, Cuba, No. de Empleados Haití, Belice, Barbados y USA 529 Representante Legal Dirección de Oficina Licda. Malvina Romero Urbanización Madre Selva, Avenida Bella Vista # 6, Santa Elena, Antiguo [email protected] Cuscatlán. La Libertad Presidente Teléfono Licda. Malvina Romero +503 22413100

173 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Web Site Directora de Capital Humano www.lablopez.com Vanessa Maurer Actividad Económica [email protected] Fábrica de Productos Farmacéuticos / Medicamentos Oficial de Cumplimiento Marcas Lourdes Monroy Dolofin, Intestinomicina, Cloten, Varix, Baczol, Cerebrofos, Bacaolina y [email protected] Yodoclorina Community manager Mercado de Ventas Ligia Cerna Centroamérica, USA, [email protected] Relaciones con Estados Unidos Coordinador de Seguridad y Salud Ocupacional Baxter, Americhem, Capsugel, Rl Chemical, Farma Int. y Klockner Nestor Enrique Rodriguez Pentaplast [email protected] Vicepresidente y Director General Representante ante AmCham Rodrigo Piernagorda Rodrigo Piernagorda [email protected] [email protected] Gerente Financiero Asistente de Representante ante AmCham Paul Araujo Vanessa Maurer [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Roberto Cruz LATIN TOP JOBS [email protected] LTJ El Salvador, S.A. de C.V. Encargado de RSE Rodrigo Piernagorda No. de Empleados [email protected] 25 Contador general Dirección de Oficina Mario Portillo 3a Calle Pte. #5134, Colonia Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono Director Operaciones +503 25297400 José Alfredo Cabrera Web Site [email protected] www.latintopjobs.com Director Comercial Actividad Económica Ronny Pérez Consultores en Gestión de Recursos Humanos [email protected] Marcas Gerente de Publicidad y Promoción EMERGENETICS, AMITAI, BENZIGER, CENTRAL TEST Ronny Pérez Productos [email protected] Especialistas en la Gestión Integral de Recursos Humanos

RECLUTAMIENTO Y SELECCIÓN

OUTSOURCING Y PROCESAMIENTO DE NÓMINA

CONSULTORÍA DE TALENTO HUMANO

(503) 2529 7400 www.latintopjobs.com [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 174 (Reclutamiento y Evaluación de Personal, Administración de Nóminas y Marcas Consultoría Organizacional). Fruit of the Loom & RUSSELL Athletic Mercado de Venta Productos Centroamérica, Panamá y Colombia. Ropa Interior/Camiseta/Camisa estilo Polo Representante Legal Mercado de Venta Marina Martínez USA [email protected] Relación Con Estados Unidos Presidente Fruit of the Loom Regina Andreu Representante Legal [email protected] Jaime Guevara Director Financiero [email protected] Patricia Méndez Vicepresidente [email protected] Jaime Guevara Director de Recursos Humanos [email protected] Luis Mendoza Director Financiero [email protected] Mirna Campos Director de Operaciones [email protected] Luis Manuel Andreu Director Administrativo [email protected] Rodolfo Lucha Gerente de Comercialización [email protected] Cindy Martínez Director de Recursos Humanos [email protected] Ana Umaña Gerente de Mercadeo [email protected] Karla Ramírez Director de Informática [email protected] Ronald Ventura Representante ante AmCham [email protected] Luis Manuel Andreu Director de Operaciones [email protected] Maria Eugenia Quinonez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Karla Ramírez Encargado de Compras [email protected] Nestor Rodriguez [email protected] LATAMLEX ABOGADOS Encargado de Import/Export Josue Salazar No. de Empleados [email protected] 40 Encargado de RSE Dirección de Oficina Regina Gonzalez Pje. Senda Florida Norte., No. 124, Col. Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 25257800 Luis Guevara Web Site [email protected] www.latamlex.com Representante ante AmCham Actividad Económica Jaime Guevara Abogados, Consultores Legales Notarios, [email protected] Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Luis Ernesto Guandique Mejía Gisel Marrs [email protected] [email protected] Presidente Luis Ernesto Guandique Mejía LEXINCORP CENTRAL AMERICAN LAW FIRM [email protected] Consultores Legales Coporativos S.A. de C.V. Vicepresidente Ana Patricia Portillo Reyes No. de Empleados [email protected] 33 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Carlos Mauricio Guzmán Segovia 71 Ave. Nte. y 3ª Calle Pte., # 3698, Col. Escalón, [email protected] San Salvador. Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Ivette Cruz +503 22507800 [email protected] Web Site www.lexincorp.com LEMPA SERVICES LIMITADA DE CV Actividad Económica Actividades Jurídicas No. de Empleados Marcas 5,830 Lexincorp, Lexinforma Dirección de Oficina Productos Km 24 1/2 Carretera a Santa Ana Zona Franca Exportsalva Edif 12. Servicios Jurídicos y Notariales Lourdes, Colon. La Libertad. Representante Legal Teléfono Enrique Escobar 3664100 [email protected] Actividad Económica Confeccion de Prendas de Vestir

175 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Presidente Gerente de Comercialización Enrique Escobar Victor Santiago Monzon Trujillo [email protected] [email protected] Director General Encargado de Compras Enrique Escobar Jose Miguel Galvez Toyo [email protected] [email protected] Director Financiero Encargado de Import/Export Alexander Cubias Jose Miguel Galvez Toyo [email protected] [email protected] Director de Informática Gerente de Mercadeo Mario Castillo Victor Santiago Monzon Trujillo [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Gerente de Comunicaciones Michelle Portillo Victor Santiago Monzon Trujillo [email protected] [email protected] Gerente de Comunicaciones Encargado de Seguridad Michelle Portillo Jose Miguel Galvez Toyo [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Enrique Escobar Oscar Armando Perez Bernal [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Michelle Portillo María De Los Ángeles Menjivar Gomez [email protected] [email protected]

LOCALIZA EL SALVADOR LOPEZ SOLITO Y ASOCIADOS

No. de Empleados No. de Empleados 28 11 Dirección de Oficina Dirección de Oficina 103 Av. Norte, Col. Escalón, # 264, San Salvador, San Salvador Colonia Jardines de San Francisco Clle. 3 Casa 14, Antiguo Cuscatlan, La Libertad Teléfono Teléfono +503 22068900 22358606 Web Site Web Site www.localiza.com.sv www.lopez-solito.com Actividad Económica Actividad Económica Comunicación Vía Satélite N.c.p. Auditores y Consultores Marcas Representante Legal, Socia y Gerente de Consultoría CXPS, CXPS TRACKER, CXPS MOBILE,CXPS DRIVING Ingrid Larissa Lopez Mira Productos [email protected] EQUIPO GPS, EQUIPO CCTV, SERVICIOS DE MONITOREO Socio y Gerente de Impuestos Mercado de Venta Fausto Antonio Solito Transporte, logística, distribución, aseguradoras, agencias de vehículos, [email protected] personas naturales. Representante ante AmCham Representante Legal Ingrid Larissa Lopez Mira Julio Rodrigo Asturias Cordon [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Presidente Ingrid Larissa Lopez Mira Julio Rodrigo Asturias Cordon [email protected] [email protected] Vicepresidente Luis Octavio Cordon M Director General Julio Rodrigo Asturias Cordon MARKETING SUPPORT [email protected] Director Financiero No. de Empleados Oscar Armando Perez Bernal 15 [email protected] Dirección de Oficina Director Administrativo Calle Jose Marti Numero 9, Colonia Escalon. San Salvador. Oscar Armando Perez Bernal Teléfono [email protected] +503 25107700 Director de Recursos Humanos Web Site María De Los Ángeles Menjivar Gomez www.marketingsupport.com.sv [email protected] Actividad Económica Director de Informática Agencia de marketing estrategico Jose Miguel Galvez Toyo Marcas [email protected] Marketing Support | Marketing Buyer Director de Operaciones Productos Jose Miguel Galvez Toyo Asesoria Marketing | Marketing Digital | Btl | Produccion Publicitaria [email protected] Mercado de Venta Pequeña, mediana y gran empresa

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 176

Representante Legal Representante Legal Mario Ernesto Martelli Claudia Irene Zelaya [email protected] [email protected] Presidente Director de Recursos Humanos Mario Ernesto Martelli Carlos Max Armando Corleto Moreno [email protected] [email protected] Director General Business Development Manager Flor De Maria Romero Patricia Alfaro [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Flor De Maria Romero Claudia Irene Zelaya [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Annhya Choriego De Alvarado Laura Rivera [email protected] [email protected]

MANPOWER EL SALVADOR MATUS INTERNATIONAL INC.

No. de Empleados No. de Empleados 2,500 18 Dirección de Oficina Dirección de Oficina Av. Bella Vista y Calzada Los Almendros, No. 1 Santa Elena, Antiguo Edificio Holcim, Calle Holcim y Av. El Espino, Madreselva, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador. Cuscatlan La Libertad; El Salvador Teléfono Teléfono +503 25611000 +503 22461572 Web Site Web Site Local: www.manpower.com.sv www.matusintl.com Corporativo: www.manpowergroup.com.mx Actividad Económica Actividad Económica Transporte de Carga Maritimo y Cabotaje Soluciones de Capital Humano Representante Legal Marcas Karla Ceron ManpowerGroup, Manpower Professional, Recruitment Process [email protected] Outsourcing, Rigth Management, Experis, ManpowerGroup Solutions, Presidente Manpower Trade Marketing Allan Matus [email protected]

Teléfono: (+505) 2270-8304

178 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Director General Actividad Económica Karla Ceron Restaurante de comida rápida [email protected] Marcas Representante ante AmCham Mcdonald´s, McCafé, McCafé Bistro, McExpress Karla Ceron Mercado de Venta [email protected] El Salvador Asistente de Representante ante AmCham Relación Con Estados Unidos Karla Ceron Proveedores: Lamb Weston, Hub 1, Tyson Golden State Foods, etc. [email protected] Representante Legal Gerente General (El Salvador) y Presidente Álvaro Cofiño [email protected] MAYORA & MAYORA S.C,. SUCURSAL EL SALVADOR Representante Legal - Gerente General (El Salvador) Presidente Álvaro Cofiño [email protected] No. de Empleados Gerente Financiero- El Salvador 25 Katia Eugenia Ponce Dirección de Oficina [email protected] Avenida los Espliegos #30, Colonia San Francisco, San Salvador Gerente Administrativo- El Salvador Teléfono Katia Eugenia Ponce +503 22120100 [email protected] Web Site Directora de Capital Humano www.mayora-mayora.com Patricia Cofiño Actividad Económica [email protected] Servicios Jurídicos y Notariales Gerente de Informática Productos César Xicará Servicios Jurídicos y Notariales [email protected] Mercado de Venta Gerente de Compras Nacional e Internacional Jorge Cárdenas Representante Legal [email protected] Manuel Francisco Telles Suvillaga Encargado de Import/Export [email protected] Jorge Cárdenas Socio Senior Administrador el El Salvador [email protected] Manuel Francisco Telles Suvillaga Gerente de Mercadeo [email protected] Paola Castañeda Gerente General [email protected] Kristin Volpicella Encargado de RSE [email protected] Patricia Cofiño Gerente Financiero [email protected] Lorena Véliz Gerente de País y Gerente Senior de Operaciones de Mcdonald’s [email protected] Mesosur: Gerente de Recursos Humanos Luis González Jennifer Mejia de Iraheta [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Gerente de Informática Alejandro López Carlos Cuellar alejandro.ló[email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Compras Luis Gonzalez Marilyn Corvera García [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo MEDIA SOLUTIONS Kristin Volpicella [email protected] No. de Empleados Encargada de Salud y Seguridad Ocupacional 30 Jennifer Mejia de Iraheta [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Colonia San Francisco, Avenida los Espliegos, #698, San Salvador Manuel Francisco Telles Suvillaga Teléfono [email protected] 22523489 Asistente de Representante ante AmCham Web Site Marilyn Corvera García www.mediasolutions.com.sv [email protected] Actividad Económica Organización de eventos, Renta de equipo Audiovisual, Impresiones, MCDONALD´S Stands, Pantalla Led Modular y Publicidad SERVAMATIC, S. A. DE C. V. Marcas Media Solutions No. de Empleados Representante Legal 612 Mario Ernesto Guerra Ramírez Dirección de Oficina [email protected] Final Calle Los Granados y Blvd. Los Próceres, esquina opuesta a la Director General Torre Citibank. Mario Ernesto Guerra Ramírez Teléfono [email protected]) +503 22051400 Director Administrativo Web Site Liliana Padilla www.mcd.com.sv [email protected]

179 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Director de Operaciones Actividad Económica Fabio Mejía Actividades inmobiliarias [email protected] Presidente Gerente de Comercialización Miguel Angel Garcia Priscila Andrea de Gómez [email protected] [email protected] Vicepresidente Representante ante AmCham Hector Javier Martinez Mario Ernesto Guerra Ramírez [email protected] [email protected] Director General Asistente de Representante ante AmCham Miguel Angel Garcia Priscila Andrea de Gómez [email protected] [email protected] Director Financiero Elmer Carcamo MERCADOS ELÉCTRICOS [email protected] Mercados Eléctricos de Centroamérica S.A. de C.V. Gerente Administrativo Carolina Yandee Portillo No. de Empleados [email protected] 20 Gerente de Recursos Humanos Dirección de Oficina Carolina Yandee Portillo Av. Madreselva y Calla Llama del Bosque, Edif. Avante local 4-6. Antiguo [email protected] Cuscatlán. EL Salvador. C.A. Gerente de Informática Teléfono Ariel Vasquez +503 25116800 [email protected] Web Site Gerente de Comercialización www.mercadoselectricos.com.sv/ Carolina Yandee Portillo Actividad Económica [email protected] Distribución de Energía Eléctrica, Generación de Energía Eléctrica, Encargado de Import/Export Comercializacion de Energía Eléctrica Miguel Angel Garcia Marcas [email protected] Merelec, Inverlec, Energylink, Denmark, Inversys Gerente de Mercadeo Representante Legal Miguel Angel Garcia Gustavo Napoleon Chavez [email protected] [email protected] Encargado de RSE Presidente Miguel Angel Garcia Gustavo Napoleon Chavez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director de Operaciones Miguel Angel Garcia Gustavo Enrique Chávez [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Directora Financiera Carolina Yandee Portillo Geibi Menjívar [email protected] [email protected] Director de Proyectos e Inversiones MICROSOFT EL SALVADOR Carlos Guillermo Chávez [email protected] No. de Empleados Administración y RRHH 20 Delma Lopez Dirección de Oficina [email protected] 89 Av Norte y Calle El Mirador, Edif. WTC, Torre II, Nivel 5, Col. Escalon, Gerente de IT Corporativo San Salvador José Aráuz Teléfono [email protected] +503 22099100 Gerente de Comercialización de Energía Web Site Salvador Girón microsoft.com/elsalvador [email protected] Actividad Económica Ejecutiva de Imagen Corporativa y Marketing Consultoria y mercadeo de software Sofía Leiva Representante Legal [email protected] Gracia María Rossi Representante ante AmCham [email protected] Gustavo Napoleon Chavez Director General [email protected] Gracia María Rossi Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Beatriz Turcios Gerente de Mercadeo [email protected] Beatriz Imendia Silva [email protected] MG CORPORATION Representante ante AmCham MG CORPORATION, S. A. DE C. V. Gracia María Rossi [email protected] Dirección de Oficina Asistente de Representante ante AmCham Ave. Las Magnolias #206, Col. San Benito, Edif. Insigne, Apartamento Arhuna Portillo 1409, San Salvador [email protected] Teléfono +503 25192741

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 180 MIG Club Social, Tang, Oreo, Ritz, Chips Ahoy, Trident, Halls, Clorets Mendoza Ingles Giralt S.A. de C.V. Representante Legal Dinora Villalta No. de Empleados [email protected] +10 Gerente de Comercialización Dirección de Oficina Dinora Villalta Calle La Mascota, Colonia San Benito, Oficina #533, San Salvador [email protected] Actividad Económica Representante ante AmCham Servicios profesionales y científicos NCP Dinora Villalta Presidente [email protected] Lorena de Mendoza Director General MOTORED Dorys Inglés Transportes Pesados S.A. de C.V. [email protected] Representante ante AmCham No. de Empleados Dorys Inglés 181 [email protected] Dirección de Oficina Boulevard Venezuela, Calle Antigua a Santa Tecla, frente a Terminal de MOLAC LEGAL Occidente. María Elena Cuellar Parada Teléfono +503 23490800 No. de Empleados Web Site 5 www.transportespesadossa.com Dirección de Oficina Actividad Económica Colonia San Benito, Calle Loma Linda, Centro Comercial Loma Linda; Venta de partes, piezas y accesorios de vehículos automotores, locales 16 y 17 A . San Salvador motocicletas, camiones y buses nuevos. Teléfono Marcas +503 25592060 FPDiesel, Amalie, Donaldson, TRP, Kenworth, HIGER, Krimmson, Sucan, Web Site Troya www.molac.net Productos Actividad Económica Partes de motor, caja, suspensión, ejes, frenos, hidráulico, carrocería, Servicios Juridicos luces, herramientas, baterías, llantas y lubricantes Marcas Mercado de Venta MOLAC LEGAL Centroamerica Productos Representante Legal Servicios Juridicos en las Areas de Propiedad Intelectual, Laboral , José Ricardo Ruíz Munguía Registros Sanitarios, Recuperacion de Mora, Telecomunicaciones, Director General Derecho Administrativo, Inmobiliario, Competencia , Tributario, Luis Alonso Méndez Escalante Municipal [email protected] Representante Legal Director Administrativo Maria Elena Cuellar Parada Ruben Ernesto Aguilar Javier [email protected] [email protected] Director General Director de Recursos Humanos Margarita Molina Moisa Margarita Arce [email protected] [email protected] Director Administrativo Director de Informática Juan Mariano Olazabal Henry Araniva [email protected] [email protected] Encargado de RSE Gerente de Comercialización Jose Carlos Cuellar Parada Mauricio Sánchez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Compras Maria Elena Cuellar Parada Yaneth Herrera [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de Import/Export Margarita Molina Moisa Ana Estela de Gómez [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo MONDELEZ INTERNATIONAL Ivania Castro [email protected] No. de Empleados Encargado de Seguridad 4 Helvin Ortiz Guerra Dirección de Oficina [email protected] Carretera Al Puerto de la Libertad KM 11 ½. La Libertad Representante ante AmCham Teléfono Luis Alonso Méndez Escalante +503 22416200 [email protected] Actividad Económica Asistente de Representante ante AmCham Fabricante y distribuidor de chocolate, dulces, galletas, caramelos, Ivania Castro bebidas y postres [email protected] MOVISTAR Marcas

181 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Telefónica Móviles El Salvador S.A. de C.V. Dirección de Oficina Av. Las Magnolias, Edificio Insigne, nivel 18, San Salvador No. de Empleados Teléfono 209 +503 25055300 Dirección de Oficina Web Site Torre Quattro, Complejo World Trade Center, entre 87 avenida norte y www.nestle-centroamerica.com Calle El Mirador, Colonia Escalón Actividad Económica Teléfono Venta por mayor de alimentos +503 22574000 Marcas Web Site Maggi, NIDO, Gerber, Nestum, Nescafé, Purina, Dolce Gusto, etc www.movistar.com.sv Productos Actividad Económica Sazonadores, cubitos, colados, cereales infantiles, comida para Venta de servicios y productos de Telecomunicación mascotas Marcas Mercado de Venta Movistar, Telefónica El Salvador Mercado de Ventas Relación Con Estados Unidos El Salvador ElNestlé Purina USA, General Mills Salvador Relaciones con Estados Unidos Representante Legal Telefonica International Wholesale Services Anil Balani Representante Legal [email protected] Mario Salvador Torres Presidente [email protected] Rodrigo Romera Presidente [email protected] Sergio Chueca Vicepresidente [email protected] Anil Balani Director General [email protected] Eduardo Solórzano Director General [email protected] Rodrigo Romera Director Financiero [email protected] Fernando Sorto Director Financiero [email protected] Anil Balani Director de Recursos Humanos [email protected] Claudia Bolaños de Vega Director Administrativo [email protected] Rodrigo Romera Director de Informática [email protected] Carlos Quintanilla Director de Recursos Humanos [email protected] Carla Carranza Encargado de Compras [email protected] Yessenia Patricia Melgar Director de Operaciones [email protected] Luis Hernandez Gerente de Mercadeo [email protected] Jorge Acosta Trigo Gerente de Comercialización [email protected] Eduardo Valldeperas Encargado de RSE [email protected] Karla Patricia Ramos Juan Carlos Callejas [email protected] [email protected] Encargado de Comunicaciones Encargado de Compras Juan Carlos Dutriz Ana Ruiz [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Encargado de Import/Export Luis Canizales Victor Hernandez [email protected] [email protected] Director B2B Asuntos Corporativos Jordi Belles Patricia Argueta [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de RSE Eduardo Solórzano Carla Carranza [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Comunicaciones Mariella Luna Patricia Argueta [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Jose Armando Marroquin N [email protected] Representante ante AmCham NESTLE EL SALVADOR S.A. DE C.V. Rodrigo Romera [email protected] No. de Empleados Asistente de Representante ante AmCham 193 Celina Cruz [email protected]

183 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR NORTH ATLANTIC INTERNATIONAL OCEAN CARRIER Web Site www.onelinkbpo.com No. de Empleados Actividad Económica 7 Servicios de Call Center y BPO Dirección de Oficina Marcas Avenida Masferrer Norte, Plaza Comercial Masferrer, Local 16 y 17 Avianca - Lifemiles - Claro - El Diario de Hoy - Volaris - Tune In Radio - Colonia Escalón, San Salvador Anchor Free - Pay Near Me - TV Offer Teléfono Productos +503 25102600 BPO Services Web Site Gerente Regional de Compras www.gruponorthatlantic.com Daniel Gómez Actividad Económica [email protected] Importacion de vehiculos y carga general Representante Legal Relación Con Estados Unidos Juan Jovel Casa matriz y origen en Estados Unidos [email protected] Representante Legal Gerente Regional de Compras Jeison Bennett Daniel Gómez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Mercadeo y Comunicaciones Lucia Álvarez María José Molina [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de RSE Lucia Álvarez Andrea Ibarguen [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Carlos Bastidas [email protected] O Director Ejecutivo Guillermo Montano [email protected] O&R MARKETING COMMUNICATIONS S.A. DE C.V. Chief Operating Officer Manuel Aparicio [email protected] No. de Empleados Chief Cultural Officer & Business Development 47 Guillermo Valiente Dirección de Oficina [email protected] 87 Ave. Nte. y Calle El Mirador, Edif. Torre Futura, Nivel 15, Local 3, San Salvador Chief Financial Officer Teléfono David Pérez +503 22090909 [email protected] Web Site Chief Human Resources Officer www.mccann.com.sv Andra Ibarguen Actividad Económica [email protected] Publicidad Chief Information Officer Marcas Pedro Díaz McCann Worldgroup, McCann Erickson, UM, O&R Public Relations, O&R [email protected] Experience Marketing, O&R Research Representante ante AmCham Relación Con Estados Unidos Eduardo Salazar McCann Worldgroup, McCann Erickson, UM. [email protected] Representante Legal Asistente de Representante ante AmCham Rodolfo Obando Vanessa Bonilla [email protected] [email protected] Presidente Rodolfo Obando OPP FILM EL SALVADOR [email protected] Opp Film El Salvador S.A. de C.V. Director de Informática Karina Rogel No. de Empleados [email protected] 146 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Rodolfo Obando Km 35.5 de la Carretera Sitio del Niño-Quezaltepeque, Cantón Chanmico, [email protected] San Juan Opico, La Libertad Teléfono ONELINK +503 23166800 Getcom Web Site www.obengroup.com No. de Empleados Actividad Económica 2,700 Fabricación de película de polipropileno n.c.p Dirección de Oficina Mercado de Venta Bulevar Los Próceres, Colonia Palermo No. 350, San Salvador, El Salvador Estados Unidos, México, Centroamérica, El Caribe y Europa Teléfono Representante Legal +503 22968000 Roiberth Castañeda [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 184

Director General Encargado de RSE Roiberth Castañeda Sandra Carrillo [email protected] [email protected] Director Financiero Director de Comunicaciones José Roberto Chávez Esthephany Gonzalez e [email protected] [email protected] Director Administrativo Representante ante AmCham José Roberto Chávez Karina Montoya [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Asistente de Representante ante AmCham Claudia García Karina Montoya [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Jorge Arturo Leongomez PAE [email protected] Outsource, s. a. de c. v. Encargado de RSE Maziel Panameño No. de Empleados [email protected] 1700 Representante ante AmCham Dirección de Oficina Roiberth Castañeda 63 Avenida Sur y Alameda Roosevelt, Centro Financiero Gigante, Torre B, [email protected] Niveles 14 y 15. San Salvador. Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Maziel Panameño 25306020 [email protected] Web Site www.outsourcela.com Actividad Económica P Actividades de consultoría en gestión empresarial y recursos humanos Productos PACIFIC CREDIT RATING CLASIFICADORA DE RIESGO Administración de Personal (Staffing), Outsourcing Funcional (BPO), Pacific Credit Rating, S.A de C.V Maquila de Nómina (Payroll), Reclutamiento y Selección Representante Legal No. de Empleados Blanca Molina 10 Presidente Dirección de Oficina Fausto Muñíz Ave. La Capilla y Pje. 8, Condominio La Capilla, Apto. 21, Col. San Benito, Vicepresidente San Salvador. Edgar Miranda Teléfono Director de Recursos Humanos 22669472 Lynnethee Machuca Web Site [email protected] www.ratingspcr.com Director de Informática Actividad Económica Ricardo Funes Clasificación de Riesgos, Evaluación de Gobierno Corporativo, [email protected] Evaluación de Microfinanzas, Evaluación de RSE. Gerente de Mercadeo Productos José Guerra [email protected] Ratings Financieros Encargado de RSE Mercado de Venta Lynnethee Machuca Sector Financiero [email protected] Representante Legal Directora CAM y RD Karina Montoya Blanca Molina [email protected] [email protected] Presidente Gerente Comercial - El Salvador Oscar Jasaui Claudia Valiente [email protected] [email protected] Vicepresidente Gerente de Nóminas AP Oscar Jasaui Any de Leano [email protected] [email protected] Director General Gerente de Payroll Karina Montoya Karen de Salazar [email protected] [email protected] Director Financiero Representante ante AmCham Paul Caro Blanca Molina [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Denise Barrientos PAN AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY [email protected] Encargado de Compras No. de Empleados Luis Pedro Flores 81 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Mercadeo Edificio PALIC, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Calle Nueva #1, Col. Victoria Fernández Escalón, San Salvador [email protected] Teléfono

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 186 22092700 Director de Operaciones Web Site Patrick Cumba www.palig.com [email protected] Actividad Económica Gerente de Comercialización Venta de Seguros de Personas Patrick Cumba Representante Legal [email protected] María Teresa Gutiérrez de Bolaños Encargado de Compras [email protected] Patrick Cumba Director General [email protected] María Teresa Gutiérrez de Bolaños Encargado de Import/Export [email protected] Patrick Cumba Director Financiero [email protected] Linda Abrego de Castellón Gerente de Mercadeo [email protected] Patrick Cumba Director Administrativo [email protected] Linda Abrego de Castellón Encargado de RSE [email protected] Patrick Cumba Director de Operaciones [email protected] Claudia de Arias Director de Comunicaciones [email protected] Patrick Cumba Gerente de Comercialización [email protected] María Raquel Macías Encargado de Seguridad [email protected] Patrick Cumba Oficial de Cumplimiento [email protected] Gloria Maria Clara Representante ante AmCham [email protected] Patrick Cumba Representante ante AmCham [email protected] María Teresa Gutiérrez de Bolaños Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Elsy Cumba Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Catalina Iraheta [email protected] PAYLESS Payless Shoesource of El Salvador , LTDA de C.V. PATRICK CUMBA, LLC No. de Empleados No. de Empleados 126 10 Dirección de Oficina Dirección de Oficina 79 Ave. Sur #332, Col. Escalón, San Salvador 7371 Atlas Walk Way, #129, Gainesville, VA 20155 Teléfono Teléfono 22647739 0015712267849 Web Site Web Site www.payless.com https://www.patrickcumballc.com/ Actividad Económica Actividad Económica Calzado y otros artículos para el cuidado del calzado Tecnologia emergente, asesoramiento, seguridad. Marcas Relaciones Con Estados Unidos Smartfit, Champion, Dexter, Rugged Outback, Airwalk, SafeTStep, Boeing, Lumina Analytics, Boundary Hopper, Techlantis, Cloud Financial Services Christian Siriano, Lela Rose, Zoe&Zac, Spot-Bilt, ABT, Dunkman, Representante Legal American Eagle, etc. Patrick Cumba Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan [email protected] Payless Shoesource Inc. (ubicada en Topeka, Kansas) Presidente Representante Legal Patrick Cumba Oscar Samour [email protected] Director Financiero Vicepresidente Nelson Mejía Patrick Cumba nelson.mejí[email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Director General Cindy Arrieta (sede en Costa Rica) Patrick Cumba [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Director Financiero Isaías Esquivel (sede en Costa Rica) Elsy Cumba [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director Administrativo Copelia Cornejo Elsy Cumba [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Rebeca Martinez Elsy Cumba [email protected] [email protected] Director de Informática PENSERTRUST Patrick Cumba [email protected] No. de Empleados 9

187 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Dirección de Oficina [email protected] Calle Los Bambúes y Calle Los Abetos # 37-A Colonia San Francisco, Representante ante AmCham San Salvador Adolfo Salume Artiñano Teléfono Asistente de Representante ante AmCham 25269223 Karla Escamilla, [email protected] Web Site www.pensertrust.com PFIZER Actividad Económica Servicios No Clasificados Previamente Dirección de Oficina Representante Legal P.O. Box 10202-1000 San José Raúl Ernesto Barrenechea López Teléfono [email protected] 50622089400 Director General Web Site Raúl Ernesto Barrenechea López www.pfizer.com Director Financiero Actividad Económica Carlos Cesario Cortez Soriano Distribuidor de productos farmacéuticos y de consumo [email protected] Representante Legal Director Administrativo Omar Gómez, Finance Director Leyra Nava, Paula Elena Barrenchea Cárdenas HR Director Daniel Bustos, Medical Director [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Comercialización Roberto Dormond, Corporate Affairs Manager Raúl Ernesto Barrenechea López Gerente de Mercadeo PHILIP MORRIS EL SALVADOR Ofelia Guadalupe Ágreda Representante ante AmCham No. de Empleados Raúl Ernesto Barrenechea López 90 Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Paula Elena Barrenechea Cárdenas 87 Ave. Nte. y 11 Clle. Pte. Apto. 10-01 Edif. Torre Futura, Col. Escalón, San Salvador Teléfono PEPSI EL SAVADOR (CBC) +503 22335200 Web Site No. de Empleados www.pmi.com 700 Actividad Económica Dirección de Oficina Ventas al por mayor y menor 77 Av. Norte y Pje. Istmania No.314, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador Marcas Teléfono Marlboro, Diplomat, L&M 50322485092 Productos: Web Site Productos de tabaco www.pepsico.com Relaciones Con Estados Unidos Actividad Económica Philip Morris International Distribución de bebidas Representante Legal Marcas Roberto Avelar Pepsi, Mirinda, 7 Up, Mountain Dew, Gatorade, Adrenaline Rush, AMP, [email protected] Rockstar, Te Lipton, Be Light, Salutaris, Ocean Spray, Aqua, Rica, Petit, Director General Fruti Pop, Frutado, Ting, C-Trust, Fruta Fresca, Brahva Roberto Avelar Mercado de Venta [email protected] Tiendas, Restaurantes, Mayoristas, Instituciones Director Financiero Relaciones Con Estados Unidos Federico Rincón Pepsi Co [email protected] Representante Legal Encargado de Import/Export Adolfo Salume Artiñano Yesenia Herrera Presidente [email protected] Adolfo Salume Artiñano Encargado de RSE Director General Carlos Guzmán Jose Eduardo Rodriguez Caceres [email protected] [email protected] Oficial de Cumplimento Director Financiero Alvaro Torres, CAC Compliance Lead Carlos Menjivar Representante ante AmCham [email protected] Carlos Guzmán Director de Recursos Humanos [email protected] Carlos Rodriguez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Claudia Cea Director de Operaciones [email protected] Edgar Ambriz, [email protected] Encargado de Compras PHOENIX TOWER INTERNATIONAL Marta Elizabeth García [email protected] No. de Empleados Gerente de Mercadeo 8 Evelyn Velasquez Dirección de Oficina [email protected] Calle Padres Aguilar No. 525, Local 5, Colonia Escalon, San Salvador Encargado de Seguridad Teléfono Gerardo Eguizabal 22637760

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 188 Web Site [email protected] www.phoenixintnl.com Director de Operaciones Actividad Económica Milton Centeno Torres de Telecomunicacion [email protected] Marcas Gerente de Comercialización Phoenix Tower International Deborah Bright Productos: [email protected] Alquiler y Construccion de Torres de Telecomunicacion Ana Marina de Acuña Representante Legal [email protected] Kelly Beatriz Romero Rodriguez Encargado de Import/Export [email protected] Edith Gonzalez Presidente [email protected] Dagan Kasavana Director Administrativo - El Salvador [email protected] Mauricio Barraza Vicepresidente [email protected] Dagan Kasavana Representante ante AmCham [email protected] Deborah Bright Director General [email protected] Rodrigo Aguilar Velasco Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Alvarino Amaya Director Financiero [email protected] Leonardo Cuzul [email protected] PLYCEM CONSTRUSISTEMAS EL SALVADOR Director Administrativo Leonardo Cuzul No. de Empleados [email protected] 151 Director de Recursos Humanos Dirección de Oficina Kelly Day Km. 12 1/2, Carretera Panamericana, frente al desvío de Apulo, Ilopango [email protected] Teléfono Director de Operaciones 22519300 Carlos Carbajal Web Site [email protected] www.plycem.com Gerente de Comercialización Actividad Económica Rodrigo Aguilar Velasco Fabricación de techos, materiales diversos para la construcción. [email protected] Marcas Gerente de Mercadeo Eureka Tanques, Fibrolit, Techos Eureka, Entrepisos Plystone, Paredes Rodrigo Aguilar Velasco PlyRock, Siding, TablaTek, FachadaTek, Trims, Plydekor, Plydeck, [email protected] Multitabla, Molducem, Fibrocel Representante ante AmCham Representante Legal Rodrigo Aguilar Velasco Maritza Martinez de Granados [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Randall Francisco Fonseca Calderón, Diana Retana [email protected] [email protected] Director General Randall Francisco Fonseca Calderon PLG DE EL SALVADOR [email protected] Director de Recursos Humanos No. de Empleados Ana Celina Serrano 15 [email protected] Dirección de Oficina Director de Informática 9ª Calle Pte. Bis, entre 95 y 99 Ave. Nte, No. 46, Edif 430 MCL, Col. Escalón Juan José Landaverde Teléfono [email protected] 22347100 Director de Operaciones Web Site Wilmer Jeovany García www.plg.com.sv [email protected] Actividad Económica Encargado de Compras Logística de Carga Jonatan Ramírez Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan [email protected] United Shipping Inc Encargado de Import/Export Representante Legal Rosy Cayax Deborah Bright [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Presidente Ronald Thamez Deborah Bright [email protected] [email protected] Encargado de RSE Vicepresidente Ana Celina Serrano Mauricio Barraza [email protected] [email protected] Gerente Comercial - El Salvador Director Financiero Martha Ticas Alvarino Amaya [email protected] [email protected] Gerente Administrativo y Financiero - El Salvador y Guatemala. Director de Informática Walter René Asencio Susana Pineda

189 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Director Administrativo Jefe de Ventas ESA Walter Williams Naves Valle Ana Gladis Portillo [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Jefe de Ventas Guatemala Carlos Eduardo Palacios Quintanilla Xochilt Renderos Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Alma Eva Mojica Jefe de SSO y Medio Ambiente [email protected] Silvia Marisol Bonilla [email protected] PORTAL & ASOCIADOS Representante ante AmCham Maritza Martinez de Granados No. de Empleados [email protected] 30 Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Flora Argentina Orellana 79 Ave. Nte. y 13 Calle Pte, Nº 4109, San Salvador. [email protected] Teléfono 22631717 POMA HERMANOS, S.A. DE C.V. Web Site www.portallaw.com No. de Empleados Actividad Económica 22 Legal Services Dirección de Oficina Relaciones Con Estados Unidos Blvd. constitucion #169, col. escalon, san salvador The Home Depot, Novartis, The Cartoon Network, Galderma Laboratories Inc., Bayer y otros Teléfono Representante Legal 22447777 Edy G. Portal de Velasco Representante Legal [email protected] Jose Ricardo Poma Presidente Presidente Edy G. Portal de Velasco Jose Ricardo Poma [email protected] Vicepresidente Representante ante AmCham Alejandro Poma Edy G. Portal de Velasco Director General [email protected] Carlos Eduardo Palacios Quintanilla [email protected] PORT TO PORT INTERNATIONAL CORP. Director Financiero Walter Williams Naves Valle No. de Empleados [email protected] 2

DESDE DELAWARE Y FLORIDA

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 190

Dirección de Oficina [email protected] Calle El Mirador y 89 Ave. Norte, Edificio WTC, torre 1 piso 2, Col. Escalón Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Mariela Garcia 22546646 [email protected] Web Site http://ptpshipping.com/ PRINTCRAFT Actividad Económica PRINTCRAFT CENTRAL AMERICA, S.A. DE C.V. Manipulación de carga Relaciones Con Estados Unidos No. de Empleados Port International 180 Representante Legal Dirección de Oficina Anabel Panayotti Zona Franca American Park Edif CD-UNO,CD – DOS y CD- 6 Ciudad Arce, [email protected] La Libertad Presidente Teléfono Anabel Panayotti 23166600 [email protected] Web Site Director General www.printcraftcompany.com Jimmy Avendaño Actividad Económica [email protected] Fabricación de etiquetas impresas, etiquetas engomadas, y Director Administrativo empaquetado Ana Lilian Martinez Productos [email protected] Labels, Heat Transfers, Hang Tags, Heat Seals, Stickers, Retail Package Representante ante AmCham Representante Legal Ana Lilian Martinez Octavio Geraldo Cruz [email protected] Presidente Marvin Smith PRICESMART EL SALVADOR [email protected] Director General No. de Empleados Michael Smith 432 [email protected] Dirección de Oficina Director Administrativo Urb. Madre Selva, C. Cortez Blanco y Ave. El Pepeto, #86, Antiguo Lina Rebeca Lozano Cuscatlán, La Libertad [email protected] Teléfono Director de Operaciones 50322467400 Iordann Galeano Web Site [email protected] www.pricesmart.com Gerente de Comercialización Actividad Económica Nelson Sotello Comercio [email protected] Representante Legal Encargado de Import/Export Elman Luis Rivera Escobar Carolina Reyes [email protected] [email protected] Director General Representante ante AmCham Jose Huezo (Santa Elena), Nelson Sotello [email protected] [email protected] Arturo Mendez (Los Héroes), [email protected] PRISMA INTERNATIONAL SUPPLY– Director Financiero EL SALVADOR CHEMICAL COMPANY Susan Altamirano [email protected] No. de Empleados Director Administrativo 34 Ricardo Osorio (Gerente de Pais) Dirección de Oficina [email protected] 1a. Calle Pte. y 51 Ave. Nte., #186, San Salvador. Director de Recursos Humanos Teléfono Angela Ibarra (Gerente Regional de HR), 22611833 [email protected] Web Site Nixon Chica (Gerente de HR) www.prismagroup.com [email protected] Actividad Económica Director de Informática Importación, exportación y distribución de productos para serigrafía, Sonia Abarca rotulación, impresión digital y sublimación. [email protected] Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan Encargado de Compras Prisma Group International, Polyone, Ulano, M&R, Albatross, Stretch Luis Rivera Devices, Tekmar, Cellusuade, Pantone, Matsui, Saati, Pleiger, Beaver [email protected] paper,Sensient, Mimaki, Caldera, etc. Encargado de Import/Export Marcas Karla Santos Prisma Chemical Line, Prisma Digital Line, PCL [email protected] Representante Legal Gerente de Mercadeo Carlos Alberto Pérez Linda Espinoza [email protected] [email protected] Presidente Representante ante AmCham Carlos Alberto Pérez Mariela Garcia [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 192 Director General Gerente de Comercialización Carlos Alberto Pérez Gerente de Ventas Imaging Ulises Viaud Hidalgo [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Ventas IT Rodrigo Mejía William Cubías [email protected] [email protected] Encargado de Compras Director Administrativo Rafael Aguilar Josefina de Pérez [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Gerente de Comercialización Rafael Aguilar Roberto Carlos Hernández [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Encargado de Import/Export Diana Fernández Ada Morales [email protected] [email protected] Encargado de RSE Gerente de Mercadeo Andrea Quintanilla de González Dianne Pérez [email protected] [email protected] Diana Fernández Representante ante AmCham [email protected] Josefina de Pérez Director de Comunicaciones [email protected] Diana Fernández Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Dianne Pérez Encargado de Seguridad [email protected] Juan Francisco Ávila [email protected] PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS EL SALVADOR - PBS Representante ante AmCham Productive Business Solutions S.A. de C.V. Mirian Alas de Ticas [email protected] No. de Empleados Asistente de Representante ante AmCham 240 Andrea Quintanilla de González Dirección de Oficina [email protected] Final Boulevard Santa Elena y Boulevard Orden de Malta, Edificio Xerox, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI Teléfono 22393000 No. de Empleados Web Site 1,600 www.grouppbs.com Dirección de Oficina Actividad Económica Final Ave. Cerro Verde, Col. Sierra Morena II, Soyapango, El Salvador. Venta de equipos de oficina, Tecnología y otros Fábrica: Final Ave. Cerro Verde, Col. Sierra Morena II, Soyapango, El Marcas Salvador. Xerox, Cisco, Oracle, HP, Leídos, TrippLite, Datacard, Neenah Paper, Teléfono Engatel, RedHat, Dell, Quadient, Microsoft, Carestream. 22979000 Productos: Web Site Equipos de impresión y soluciones de manejo de documentos, www.bocadeli.com Soluciones de TI, Servicios Técnico y Sevicios Gestionados de TI, Actividad Económica Software Factory, IT support, NOC y Help Desk, Servicios de Educación, Manufactura y distribución de snacks dulces y salados Cloud Service Provider, Papel y Suministros, Servicios de impresión. Marcas Mercado de Venta Nutriva, Buenachos, Frijoli Chips, Kitos, Pindi, Gustitos, Orisky, Quesitrix, Corporativo, mercado general y pequeña empresa. Nuestra gama de Trompetas de pizza soluciones está orientada a solventar cada una de las necesidades en una Representante Legal oficina, desde una PYME hasta proyectos de integración de nivel regional. Marcelo Rendon Representante Legal [email protected] Mirian Alas de Ticas Presidente [email protected] Andres Tesak Director General [email protected] Mirian Alas de Ticas Director General [email protected] Marcelo Rendon Director Financiero [email protected] Mauro Mejía Director Financiero [email protected] Carlos Perez Director Administrativo [email protected] Mirian Alas de Ticas Director de Recursos Humanos [email protected] Carolina Montano Director de Recursos Humanos [email protected] Andrea Quintanilla de González Director de Operaciones [email protected] Ramón Melendez Director de Informática [email protected] Juan Francisco Ávila Gerente de Comercialización [email protected] Roberto Vasquez Director de Operaciones [email protected] Mirian Alas de Ticas Encargado de Compras [email protected] Patricia Gutierrez

193 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Marcas Gerente de Mercadeo Vitta, San Rafael, Fud, Superior, Guten, Noche Buena, Chalet, La Villita, Luz de Maria Gutierrez Yoplait, Café Olé, El Cazo, Estremeña, Monterverde [email protected] Representante Legal Representante ante AmCham Alejandro Paredes Guerra Alberto Ruiz Presidente [email protected] Rodrigo Fernández Martinez Asistente de Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Gloria Avilés Marta Ruth Morales de Mejía [email protected] [email protected] Director de Operaciones PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA Manuel Avila [email protected] No. de Empleados Gerente de Comercialización 3,300 Marlon Miranda Dirección de Oficina [email protected] 12 Ave. Sur, No 111, Soyapango Encargado de Compras Teléfono Inés María Avalos +503 22771233 [email protected] Web Site Gerente de Mercadeo www.diana.com.sv Marco Antonio Asís Actividad Económica [email protected] Industria de alimentos Director General Productos Luis Lucio Ramírez Nacho, Jalapeño, Plátano, Yuca, Conga Mix, Papa, Maní, etc. [email protected] Mercado De Venta Gerente Administrativo CAM Centroamérica, USA, México Cesar Contreras Moreno. Marcas [email protected] Diana, Prodiana Gerente Administrativo SV Presidente Pedro Gutiérrez Ildiko vda. de Tesak [email protected] Encargado de Seguridad José Borbolla Manuel Roque [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director Regional de Ventas Pedro Arturo Gutierrez, Marta Ruth Morales de Mejia pgutierrez@sigma- Ramiro Quezada alimentos.com.sv, [email protected] [email protected] Directora Regional de Recursos Humanos PROMAICA Victoria Cordero Ureña [email protected] No. de Empleados Director Financiero 24 Carlos Quiñónez Dirección de Oficina [email protected] Calle Lorena y Colonia Roma # 170, San Salvador Gerente de Tecnología y Comunicaciones Teléfono Claudia Villatoro 25150030 [email protected] Web Site Director Técnico www.promaica.com Ricardo Chicas Actividad Económica ricardo. Chicas @diana.com.sv Servicios de ingeniería Directora de Suministros Marcas Ivonne González de Alvarado Scotsman , Skymsen , Owens, MTH, Venancio, CMA, Robertshaw, [email protected] Partstown Directora Regional de Mercadeo Productos Julia Rosales Aislamientos acústicos y térmicos, Curvas Sanitarias, Panel, Cuartos [email protected] fríos, Maquinas de hielo, Lavavajillas, Equipo de food service: Asistente de Representante ante AmCham Panadería, carnicería, cocina Rosalba de González Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan [email protected] SCOTSMAN, CMA, PARTSTOWN, ABSOLUTE, ROBERTSHAW, FOOD SERVICE LATINO PRODUCTOS CÁRNICOS Mercado De Venta Restaurantes , cadenas de supermercados, industrias alimenticias, No. de Empleados panaderías y pastelerías 450 Representante Legal Dirección de Oficina Gilberto Antonio Mendoza García C. El Progreso, #3320, Col. Roma, San Salvador [email protected] Teléfono Presidente 22983800 Gilberto Antonio Mendoza García Web Site [email protected] www.sigma-alimentos.com Vicepresidente Actividad Económica Alex Ernesto Mendoza García Elaboración de embutidos y distribución de alimentos [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 194 Director General Alex Ernesto Mendoza García Gilberto Antonio Mendoza García [email protected] [email protected] Director Financiero PROMOTORA WORLD TRADE CENTER Iris Griselda Sales PROMOTORA WORLD TRADE CENTER S. A. DE C. V. [email protected] Director Administrativo Dirección de Oficina Iris Griselda Sales Torre Futura Nivel 20, Calle El Mirador Col. Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono Director de Recursos Humanos +503 25002400 Ana Gabriela Tenorio Actividad Económica [email protected] Sector Inmobiliario Director de Operaciones Marcas Bryan Alexis Rojas World Trade Center [email protected] Director de Pais - El Salvador Gerente de Comercialización León Moncada Lisseth Margarita Sánchez [email protected] [email protected] Encargado de Compras Representante ante AmCham Bryan Alexis Rojas León Moncada [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Asistente de Representante ante AmCham Bryan Alexis Rojas Vivian de Osorio [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Alex Ernesto Mendoza García PWC EL SALVADOR [email protected] PricewaterhouseCoopers, Ltda. de C.V. Encargado de RSE Alex Ernesto Mendoza García No. de Empleados [email protected] 82 Director de Comunicaciones Dirección de Oficina Alex Ernesto Mendoza García Ave. La Revolución y Calle Circunvalación, Centro Profesional Presidente [email protected] Edif. B y C, Col. San Benito, San Salvador Representante ante AmCham Teléfono Gilberto Antonio Mendoza García 22488600 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham www.pwc.com/interamericas

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 195 Actividad Económica Jaime Batlle Guzman Actividades de Auditoría, Contabilidad, Consultoría empresarial de [email protected] Recursos Humanos, Asesoría legal y de Impuestos y Tercerización de Asistente de Representante ante AmCham servicios Karla López Representante Legal [email protected] Jorge Wilfredo Peralta Cerritos [email protected] Q Presidente Maria del Carmen Cejas / Socia QUALITY GRAINS [email protected] Director Financiero No. de Empleados Patricia Gómez 450 [email protected] Dirección de Oficina Director de Recursos Humanos Km. 13.5 Autopista a Comalapa, San Marcos, San Salvador Victoria Quezada Teléfono [email protected] +503 25071300 Director de Informática Web Site Rodrigo Nieto www.qualitygrains.com.sv [email protected] Actividad Económica Mercadeo Industria y comercio de café tostado y molido Laura Alfaro Marcas [email protected] Café Riko, Gold Export, Silver Export, Don Kafé, Riko Brand Representante ante AmCham Representante Legal Jorge Wilfredo Peralta Cerritos Raquel Quirós de Mendoza [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Presidente Gabriela Gutiérrez Samuel Quirós Valladares [email protected] [email protected] Director Financiero PUMA EL SALVADOR Raquel Quirós de Mendoza [email protected] No. de Empleados Director Administrativo 135 Raquel Quirós de Mendoza Dirección de Oficina [email protected] Km. 9 ½, Carretera Panamericana, Santa Tecla, La Libertad. Director de Recursos Humanos Teléfono Beatriz del Valle 22410200 [email protected] Web Site Director de Informática http://www.pumaenergy.com/ Arturo Inglés Actividad Económica [email protected] Venta de combustibles y lubricantes Director de Operaciones Marcas Arely de Damas Puma, Puma maxxima, ION Puma Diésel, Puma Maximum Power [email protected] Relaciones Con Estados Unidos Director de Comercialización Trafigura Oscar Cáceres Representante Legal [email protected] Jaime Batlle Guzman Gerente de Ventas [email protected] Ricardo Argueta Presidente [email protected] Jaime Batlle Guzman Encargado de Import/Export [email protected] Juan Carlos Alas Director General [email protected] Jaime Batlle Guzman Gerente de Mercadeo y Publicidad [email protected] Beatriz Alfaro Director Financiero [email protected] Raul Herrera Representante ante AmCham [email protected] Arely de Damas Director de Recursos Humanos [email protected] Claudia Martinez claudia.martinez@ trafigura.com QUALITY HOTEL REAL AEROPUERTO Gerente de Ventas al Detalle Corporación Hotelera Internacional, S.A. Jose Mario Basagoitia Tremoya JoseMario.BasagoitiaTremoya@ pumaenergy.com No. de Empleados 87 Oficial de Cumplimiento Dirección de Oficina Dennis Lazo Km. Autopista al Aeropuerto Internacional de El Salvador. [email protected] Teléfono Encargadas de RSE 23660000 Sandra Ramirez y Claudia Martinez Web Site [email protected]; [email protected] www.realhotelsandresorts.com Representante ante AmCham Actividad Económica Hoteles

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 196 Marcas Director General Quality Javier Rendon Productos: [email protected] Alojamiento y Comida Director Financiero Mercado De Venta: Javier Rendon Aeropuerto y Zonas Francas [email protected] Relaciones Con Estados Unidos: Director Administrativo Choice Hotels International David Velasquez Representante Legal [email protected] Rolando Liao Director de Operaciones [email protected] David Velasquez Presidente [email protected] Ricardo Poma Gerente de Comercialización [email protected] David Velasquez Vicepresidente [email protected] Fernando Poma Gerente de Mercadeo [email protected] David Velasquez Director General [email protected] Roger Díaz Representante ante AmCham [email protected] Javier Rendon Director Financiero [email protected] Heber Martínez Asistente de Representante ante AmCham [email protected] David Velasquez Director de Recursos Humanos [email protected] Karla Medina [email protected] Director de Informática R Joel López [email protected] R-PAC CENTROAMÉRICA Gerente de Comercialización Juan José Cañas Dirección de Oficina [email protected] Complejo Industrial Regina, Blvd. del Ejército Nacional, Km 7.5, Nave 2, Encargado de Compras Soyapango. Andrea Menjivar Teléfono [email protected] +503 22210105 Gerente de Mercadeo Correo Corporativo Juan José Cañas [email protected] [email protected] Actividad Económica Encargado de Seguridad Elaboración y comercialización de toda clase de etiquetas para prendas Juan Salazar de vestir [email protected] Representante ante AmCham Representante ante AmCham Sergio Larios Rolando Liao [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Narciso Flores Karla Medina [email protected] [email protected] R&S SHIPPING QUICK DRY Pro Clean SA de CV No. de Empleados 22 No. de Empleados Dirección de Oficina 12 Av. Jerusalén, Colonia Maquilishuat, Calle Jacaranda Pje. 1 Polg. L, No Dirección de Oficina 27, San Salvador, El Salvador Calle El Mirador 5017, Col. Escalon, San Salvador Teléfono Teléfono 5032263535 22525772 Web Site Web Site www.rys-shipping.com www.quickdryca.com Actividad Económica Actividad Económica Logistics Limpieza de telas, muebles e inmuebles Marcas Marcas R&S Shipping / Multimodal Insurance / Eship Latin America Quickdry Productos Productos: Transporte de carga internacional y servicios logísticos asociados Dry clean, lavandería, sanitización, lavado profundo de muebles, personal Mercado de Venta outsourcing de limpieza Mundial Representante Legal Relaciones Con Estados Unidos Javier Rendon Eship Latin America LLC / Honour Lane Logistics Co., Ltd / Longsail [email protected] International Logistics Co. LTD / Logistics Freight Solutions / Air sea Presidente Wordlwide Javier Rendon Representante Legal [email protected] Lic. Miguel Echeverría Díaz

197 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR [email protected] Director General Presidente Juan Carlos Jiménez Prieto Lic. Miguel Echeverría Díaz [email protected] [email protected] Director Financiero Vicepresidente Marvin Orlando Morales Argueta [email protected] Lic. Miguel Echeverría Díaz Director de Recursos Humanos [email protected] Ana Maria Manzano Escoto Director General [email protected] MLOG. Ana Luz Castellanos de Echeverría Director de Informática [email protected] Eduardo Ortiz Director Financiero [email protected] Lic. Esmeralda Campos Director de Operaciones [email protected] Eduardo Ortiz Director Administrativo [email protected] Lic. Esmeralda Campos Gerente de Comercialización [email protected] Reina Elizabeth Trujillo de Ramos Director de Recursos Humanos [email protected] Lic. Jeanette Esmeralda Campos Encargado de Compras [email protected] Mirella Portillo Esquivel Director de Informática [email protected] Lic. Ronal Eduardo Hernández E. Encargado de Import/Export [email protected] Mirella Portillo Esquivel Director de Operaciones [email protected] Ing. Kevin Alexander Garcia Gerente de Mercadeo [email protected] Eriksoon Edgardo Ventura Gerente de Comercialización [email protected] Lic. Jennifer Alejandra Valencia Encargado de RSE [email protected] Eriksoon Edgardo Ventura Encargado de Import/Export [email protected] Ing. Kevin Alexander Garcia Encargado de Seguridad [email protected] Juan Godoy Gerente de Mercadeo 79812196 Lic. Gabriela Yesenia Santamaria Representante ante AmCham [email protected] Juan Carlos Jimenez Prieto Encargado de RSE [email protected] Lic. Gabriela Yesenia Santamaria Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Juan Carlos Jimenez Prieto Director de Comunicaciones [email protected] Lic. Gabriela Yesenia Santamaria [email protected] RED FOX Representante ante AmCham Las Mercedes, S.A. de C.V. MLOG. Ana Luz Castellanos de Echeverría; [email protected] Dirección de Oficina Lic. Miguel Echeverría Díaz; Km. 66 y 67 Carretera de Santa Ana a Sonsonate vía Los Naranjos, Valle [email protected] El Matazano, Santa Ana. Asistente de Representante ante AmCham Teléfono Lic. Gabriela Yesenia Santamaria +503 24458500 [email protected] Web Site www.dummenOrange.com RED Actividad Económica INTELFON SA DE CV Cultivo de plantas y flores ornamentales Representante Legal No. de Empleados José Antonio de la Puente 155 [email protected] Dirección de Oficina Director General Zona industrial de santa elena, calle siemenes #67. Antiguo Cuscatlan, José Antonio de la Puente La Libertad [email protected] Teléfono Director de Informática 25150000 Marlon Reyes Web Site [email protected]" https://www.intelfon.com.sv/ Gerente de Comercialización Actividad Económica Stephanie Zavaleta Telecomunicaciones [email protected] Marcas Encargado de Import/Export DATA RED, RED SOLUCIONES, RED PTT, RED Hazel Aparicio Representante Legal [email protected] Juan Carlos Jiménez Prieto Representante ante AmCham [email protected] José Antonio de la Puente Presidente [email protected] Juan Carlos Jiménez Prieto Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Iveth Orantes [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 198 RESEARCH TRIANGLE INSTITUTE (RTI INTERNATIONAL) Representante Legal César Augusto Pacas No. de Empleados [email protected] 7 Director General Dirección de Oficina César Augusto Pacas Torre Futura, Nivel 9, Local 1, 87 Ave. Nte. y Calle El Mirador, Col. Escalón, [email protected] San Salvador Director Financiero Teléfono Francis Torres 22643258 [email protected] Web Site Director de Recursos Humanos www.rti.org Ángela Gutierrez Actividad Económica [email protected] Investigaciones científicas y desarrollo Gerente de Comercialización Mercado de Venta Ely Mejía de Ramirez Todo el mundo [email protected] Representante Regional para Latinoamérica y el Caribe Encargado de Import/Export Aldo Miranda Sol Nora Marleny Guevara [email protected] [email protected] Presidente y Director Ejecutivo Gerente de Mercadeo Wayne Holden Leonardo Huezo [email protected] [email protected] Vicepresidente Corporativo y Director Financiero Encargado de Seguridad Michael Kaelin Cecilia Menjivar [email protected] [email protected] Gerente de Seguridad (basado en Guatemala) Representante ante AmCham Jonathan Elliott César Augusto Pacas [email protected] [email protected] Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones Asistente de Representante ante AmCham James J. Gibson Abigail Flores [email protected] [email protected] Gerente Administrativo / Financiero Oficina Regional Marlene Baires de Cabrera RIO GRANDE FOODS [email protected] Exportadora Rio Grande, S.A. de C.V. Gerente de Recursos Humanos (basada en Guatemala) Nidia Barrera No. de Empleados [email protected] 432 Especialista en Desarrollo de Negocios (basada en Guatemala) Dirección de Oficina Teresa Ligorría Carretera Panamericana, Km. 15 1/2, Cantón La Palma, San Martín, [email protected] San Especialista en Cadena de Suministro Salvador. Juliana Rengifo Teléfono [email protected] 22518300 Gerente Regional de Subvenciones y Adquisiciones Web Site Laura Slaughter www.riograndefoods.com [email protected] Actividad Económica Representante ante AmCham Venta de otros productos no clasificados previamente Elaboración y Aldo Miranda Sol conservación de frutas, verduras y legumbres [email protected] Marcas Asistente de Representante ante AmCham Rio Grande Foods, La Cosecha, La Bendicion, Chirilagua, Olanchito, Veronica Rogel Lacteos Rios, Rio Mex [email protected] Productos Tamales, pupusas, tortillas, bebidas en polvos, lacteos, granos basicos, RICOH EL SALVADOR salsas, frijoles Mercado de Ventas No. de Empleados Estados Unidos, El Salvador y Canada 174 Relaciones con Estados Unidos Dirección de Oficina Rio Grande Foods 55 Ave. Sur, No 153, Col. Flor Blanca, San Salvador. Representante Legal Teléfono Luis Orlando Diaz Soto +503 25673500 [email protected] Presidente Actividad Económica Josue Alvarado Venta de Equipo de oficina multifuncionales, incluye software, Vicepresidente actividades de impresión suministros y servicios Fernando Alvarado Marcas Director General Ricoh Carlos Valiente Productos [email protected] Soluciones Documentales y Equipos Multifuncionales Gerente de Pais Mercado de Venta Director Financiero El Salvador Ernesto Opico [email protected]

199 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Jefe Financiero Vicepresidente Director de Recursos Humanos José Roberto Romero M. Ingrid Urrutia [email protected] [email protected] Director Financiero Jefe de Gestion de Talento Humano German Oliva Director de Informática [email protected] Erick Rivera Director de Informática [email protected] Oscar Orlando Muñóz Rivas Coordinador de IT [email protected] Director de Operaciones Gerente de Mercadeo Enrique Galan María José Díaz [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director Administrativo Jhemmy Delgado German Oliva [email protected] [email protected] Jefe de Ventas Representante ante AmCham Encargado de Compras Carlos Enrique Castillo Roberto Molina [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de Import/Export Clara Alvarado Diana Ortiz [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Pablo Magaña S [email protected] Representante ante AmCham SANTA ANA APPAREL LTDA DE C.V. Carlos Valiente [email protected] No. de Empleados Asistente de Representante ante AmCham 2,970 Laura Ramirez Dirección de Oficina [email protected] Km 24, Carretera a Santa Ana, Zona Franca Exportsalva, Edicifio 17, Lourdes, Colon, La Libertad ROCHE SERVICIOS Teléfono 23664200 Dirección de Oficina Actividad Económica La Aurora, Heredia, Ultra Park I, Costa Rica Confeccion de Ropa Interior Teléfono Marcas +506 22981572 Fruit of the Loom - Russel Actividad Económica Productos Farmaceútica Ropa Interior Representante ante AmCham Mercado de Venta Melisa Delgado Estados Unidos de America [email protected] Relación Con Estados Unidos Fruit of the Loom ROMERO PINEDA & ASOCIADOS Representante Legal Julio Cesar Perez Peña No. de Empleados [email protected] 70 Vicepresidente Dirección de Oficina Jaime Guevara Edificio Avante, Suite 5-01, Blvd. Luis Poma, Santa Elena, Antiguo [email protected] Cuscatlán, La Libertad. Director Financiero Teléfono Mirna Campos +503 25055555 [email protected] Web Site Director Administrativo www.romeropineda.com Rodolfo Lucha Actividad Económica [email protected] Servicios Jurídicos y Notariales Director de Recursos Humanos Mercado de Venta Ana Umana Alfaro Centroamérica, México, Estados Unidos de Norteamérica, el Caribe y [email protected] Suramérica Director de Informática Relación Con Estados Unidos Ronald Ventura The Coca Cola Company; McDonald´s Corporation; The Moore [email protected] Company; NBA Properties Inc.; The Walt Disney Company; Abbott; Director de Operaciones Mars Incorporated; Diageo; UPS (United Parcel Service); Major League Maria Eugenia Quiñonez Baseball, Pfiser, The Dial Corporation entre otros [email protected] Representante Legal Encargado de Compras Roberto Romero Pineda y José Roberto Romero M. Nestor Rodriguez [email protected] / [email protected] [email protected] Presidente Rafael Hernandez Roberto Romero Pineda [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Josue Salazar

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 200 [email protected] Encargado de Seguridad Encargado de RSE Sra. Sandra de Molina Regina Gonzalez [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Seguridad Lic. Gerardo Antonio Vilanova Borgonovo Luis Guevara [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Sra. Magda de Vásquez Julio Cesar Perez Peña [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham SBA TORRES EL SALVADOR, S.A DE C.V Lucia Peña [email protected] Dirección de Oficina Novena Calle Poniente, Numero 4115, Colonia Escalón, San Salvador SASICASA Teléfono SACOS SINTETICOS CENTROAMERICANOS, S.A. DE C.V. +503 25353000 Web Site No. de Empleados www.sbasite.com 300 Actividad Económica Dirección de Oficina Infraestructuras para operadores de telecomunicaciones Km. 10.5 Carretera al Puerto de La Libertad, Santa Tecla, La Libertad, El Relación Con Estados Unidos Salvador, Centro América Casa matriz Boca Ratón, Florida Teléfono Corporate Counsel ES 25245500 Patricia Tutila Web Site [email protected] www.sacoselsalvador.com Actividad Económica SEALAND A MAERSK COMPANY Industrial. Fabricación de productos textiles NCP MAERSK EL SALVADOR, S.A. DE C.V. Productos Elaboración de Sacos de polipropileno, tela, lienzos, bolsas jumbo liners, big No. de Empleados Mercado de Venta 31 Local y exterior, Centro América, U.S.A, México, República Dominicana Dirección de Oficina Representante Legal Edificio Avante Local 2-02, Urb. Madre Selva 3, Calle Llama del Bosque Lic. Carlos Eduardo Borgonovo Pte., Antiguo Cuscatlán, La Libertad. Pinto - [email protected] Web Site Presidente https://www.sealandmaersk.com/ Ing. Carlos Alberto Borgonovo Actividad Económica Pohl - [email protected] Transporte de carga vía marítima Vicepresidente Representante Legal Lic. Carlos Eduardo Borgonovo Dinorah Muñoz Pinto - [email protected] [email protected] Director General Director de Recursos Humanos Lic. Gerardo Antonio Vilanova Borgonovo Guillermo Avendaño [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Comercialización Lic. Hugo Gerardo Oviedo Roberto Alvarizaes [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de Import/Export Lic. Manuel Turcios Jenifer Garcia Ware [email protected] [email protected] Director de Informática Representante ante AmCham Sr. Guillermo Edgardo Murcia Dinorah Muñoz [email protected] [email protected] Director de Operaciones Asistente de Representante ante AmCham Lic. Natalia Rivera Thania Valle [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Lic. Erick William Ramos SEARS EL SALVADOR [email protected] Corporación de Tiendas Internacionales S.A. de C.V. Encargado de Compras Sra. Jessica Corozo No. de Empleados [email protected] 425 Encargado de Import/Export Dirección de Oficina Ing. Dilcia Hernandez Centro Comercial Multiplaza, Local #1, Antiguo Cuscatlán, La Libertad. [email protected] Teléfono Gerente de Mercadeo +503 25113800 Sra. Neydy Cabrera de Arteaga Actividad Económica [email protected] Tiendas por departamentos Encargado de RSE Marcas Sra. Sandra de Molina Sears [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 202 Relación Con Estados Unidos Vicepresidente Sears, Pier1 Ing. Rafael Ernesto Barrientos Interiano Representante Legal [email protected] Santos Antonio Lucero (Apoderado) Director General [email protected] Ing. Manuel Francisco Ardón Belloso Presidente [email protected] Carlos Slim Domit Director Financiero Director de Recursos Humanos Licda. Blanca Elizabeth Merino Fernández Vilma Medrano de Caminos [email protected] [email protected] Director Administrativo Director de Operaciones Licda. Blanca Elizabeth Merino Fernández Marco Antonio Ara [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Gerente de Comercialización Licda. Isabel Carolina Lemus de Sigarán Juvencio Bolaños [email protected] [email protected] Director de Informática Encargado de Import/Export Paris Alexander Forrer Haupt German Omar Perdomo [email protected] [email protected] Director de Operaciones Encargado de Seguridad Lic. Julio César Tario Fogelbach Jose Felipe Mejia Aragon [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Representante ante AmCham Ing. Juan Martín Tenze Siliézar Santos Antonio Lucero [email protected] [email protected] Encargado de Compras Asistente de Representante ante AmCham Ing. Patricio Valle José Antonio Iraheta González [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Ing. Juan Martín Tenze Siliézar SEGUROS SISA SV, S. A. [email protected] Encargado de RSE Dirección de Oficina Licda. Isabel Carolina Lemus de Sigarán Calle Loma Linda #223, Col. San Benito, San Salvador [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad +503 22097000 Cap. y Lic. Sigfredo Antonio Villalta Navarro Actividad Económica [email protected] Seguros y fianzas en Gerente General Representante ante AmCham Representante ante AmCham Ing. Manuel Francisco Ardón Belloso María López [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Yanira Elizabeth Pleitez de Cunza ¡SERSAPROSA - AKÍ PAGO - AEROFLASH - AEROMALL [email protected] Servicio Salvadoreño de Protección, S.A. de C.V. SERVICIOS DE PERSONAL, S. A. DE C. V. No. de Empleados 1047 No. de Empleados Dirección de Oficina 22 Alameda Manuel Enrique Araujo y Calle Loma Linda # 104, Col. San Dirección de Oficina Benito, San Salvador 99ª Ave. Norte y 3ª Calle Poniente, Cond. Vistas del Sol #22, Teléfono Col. Escalón, San Salvador. 22075000 Teléfono Web Site +503 25297450 www.sersaprosa.com Web Site www.aki.com.sv www.latintopjobs.com www.aeroflash.info Actividad Económica www.aeromall.com.sv Outsourcing y Administración de Nóminas Actividad Económica Representante Legal Servicios Ana Olivia Flores Cruz Marcas [email protected] SERSAPROSA, AEROFLASH, AEROMALL, AKÍ PAGO Gerente General Productos Regina Andreu Traslado y Proceso de Valores, atención integral a cajeros automáticos, [email protected] servicio de correspondencia domiciliar y paquetería, almacén virtual y [email protected] recepción de pagos de servicios de colectores y cajeros en outsourcing Gerente Regional de Nóminas Mercado de Venta Marina Martínez Personas naturales y jurídicas de toda la república de El Salvador [email protected] Representante Legal Representante ante AmCham Ing. Carlos Mauricio Novoa González Ana Olivia Flores Cruz [email protected] [email protected] Presidente Ing. Carlos Mauricio Novoa González [email protected]

203 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR SHERWIN WILLIAMS DE CENTROAMÉRICA S.A DE C.V +503 25676000 Web Site No. de Empleados www.sigmaq.com 500 Actividad Económica Dirección de Oficina Empaques y exhibidores industriales, comerciales y de lujo Kilómetro 11 y medio carretera Panamericana a Oriente ilopango Marcas Teléfono SigmaQ +503 21332222 Productos Web Site "Corrugado (Agro Box, Green Box, cajas troqueladas,exhibidores POP, www.sherwinca.com cajas regulares, bandejas y charolas,), plegadizo (cajas microlaminadas, Actividad Económica respaldos blister, etiqueta, cajas y dispensadores ), flexible (bolsas, Fábrica de punturas, barnices y lacas sachets, bobinas, doypacks, mangas termoencogibles, etiquetas Marcas rollfed,lids), envases (rígidos, asépticos y tapas) Empaque de Lujo (cajas Excello, colonial, peninsular, ultrasystem rígidas, canister, empaque para joyería de cartón, papel, plástico, tela, Mercado de Venta productos de madera; pouches ,exhibidores y mobiliario de lujo, bolsas Centroamérica y Panamá de papel) envoltura para regalo (bolsas, cajas y papel), cartón chip, Relaciones con Estados Unidos E-commerce (empaque e-commerce y embalaje corrugado) diseño y The Sherwin Williams company pre-prensa." Representante Legal Mercado de Venta Ricardo Max Freund Centroamérica, Estados Unidos, Europa, Japón, México, Panamá, [email protected] Australia, El Caribe, Suramérica Presidente Vicepresidente Corporativo Juan Francisco Sifontes José Roberto Rivera [email protected] [email protected] Director General Director Legal Corporativo Héctor Orellana Oscar Calderón [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente de Asuntos Corporativos Ruth Elizabeth Ordóñez Carmen Aida de Meardi [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Gerente de Imagen e Inteligencia de Mercado Leda de Romero Marcela de Escalante [email protected] [email protected] Director de Informática Representante ante AmCham Saúl Velásquez Carmen Aida de Meardi [email protected] [email protected] Director de Operaciones Patricia Carrasco SILHY ZACARIAS, VICTOR MIGUEL [email protected] Gerente de Comercialización Teléfono José Walter Velásquez +503 25005528 [email protected] Representante ante AmCham Encargado de Compras Víctor Miguel Silhy Claudia Verónica Guerra [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Encargado de Import/Export Ana Ruth de Aparicio Claudia Verónica Guerra [email protected] SIMAN, S.A. DE C.V. Gerente de Mercadeo María Antonella Ventriglia Ruiz No. de Empleados [email protected] 5,077 Encargado de RSE Dirección de Oficina José Mario Maravilla Paseo General Escalón #3700, Centro Comercial Galerías Escalón, [email protected] San Salvador Encargado de Seguridad Teléfono Ivania Stefany Villa-Alta +503 22453000 [email protected] Web Site Representante ante AmCham www.siman.com Juan Francisco Sifontes Actividad Económica [email protected] Comercio Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Susana de Salvador Ricardo F. Simán [email protected] Presidente Ricardo F. Simán SIGMAQ Vicepresidenta Ejecutiva Rosa María Simán de Saca No. de Empleados Director Corporativo Financiero 2,500 Fabrizio Morataya Dirección de Oficina [email protected] Blvd. del Ejército Nacional, Km 3 ½, Soyapango, San Salvador, El Salvador. Directora Corporativa de Recursos Humanos Teléfono Emma de Benítez [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 204 Director de Informática Asistente de Representante ante AmCham Ricardo Aguilar Miguel Adolfo Cruz Mendoza [email protected] [email protected] Director Corporativo de Operaciones Siman Joaquín Gutiérrez SPC INTERNACIONAL [email protected] SPC INTERNACIONAL, S.A DE C.V. Director Corporativo Operaciones Franquicias Pablo Portillo No. de Empleados [email protected] 20 Gerente de Mercadeo Dirección de Oficina Ana Elisa Castro Santa Elena, Urb. Madre Selva, Calle Llama del Bosque, Ed. Avante 905. [email protected] Teléfono Encargado de Seguridad 22460360 Jairo Molina Web Site [email protected] https://www.spcinternacional.com Representante ante AmCham Actividad Económica Ricardo F. Simán Venta de Soluciones de Redes de Datos, Seguridad Informática y Data Asistente de Representante ante AmCham Center Elsa Cea de Flores Representante Legal [email protected] Nelson Rodriguez [email protected] SYSNET Director General Sistemas Y Negocios Tecnologicos [email protected] Representante ante AmCham No. de Empleados Nelson Rodriguez 16 [email protected] Dirección de Oficina Asistente de Representante ante AmCham Pasaje 4, #128, 63 Avenida Sur, Colonia Ávila, San Salvador Carolina Hernandez Teléfono [email protected] +503 21181111 Web Site SUCCESSFUL DECISION - (SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR) www,sysnettek.com SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. Actividad Económica Venta de maquinaria y equipo de oficina, computadoras y sus No. de Empleados componentes; incluye software. 200 Marcas Dirección de Oficina Asustor, Milesight, Airlive, Invixium, Lanner, LinxCom, Shelleyes, Lenkeng, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador SS-NET, Eocortex. Teléfono Productos +503 71185296 Camaras IP, Switches, Biometricos, NAS, Routers, Servidores, Material Web Site para cableado estructurado etc. www.successfuldecision.com Mercado de Venta Actividad Económica El Salvador, Centro América y el caribe Venta de Software para recursos humanos, y desarrollo de aplicaciones Representante Legal Marcas Francisco Alberto Moreno Mayen Successful Decision [email protected] Productos Director General Successful Decision Gerente General Mercado de Venta Francisco Alberto Moreno Mayen Panamá, Centroamérica y México Director Financiero Representante Legal Angel Rene Moreno Mayen Juan Carlos Jirón Cruz [email protected] [email protected] Gerente de Operaciones Presidente Gerente de Operaciones Juan Carlos Jirón Cruz Francisco Alberto Moreno Mayen [email protected] Gerente de Ventas Vicepresidente Miguel Adolfo Cruz Mendoza Ramiro Fuentes [email protected] [email protected] Gerente de Compras Gerente General Francisco Alberto Moreno Mayen Ramiro Fuentes Gerente de Mercadeo [email protected] Diana Lissette Ruballos Alarcon [email protected] SUN CHEMICAL DE C.A., S.A. DE C.V. Encargado de Seguridad Myr. Inf. Isaac Everardo Mayen No. de Empleados Gerente de Publicidad y Promoción 280 Diana Lissette Ruballos Alarcon Dirección de Oficina [email protected] Urb. Industrial San Pablo, Calle L-1, Km. 5.5, Blvd. del Ejército Nacional, Representante ante AmCham Soyapango. Francisco Alberto Moreno Mayen Teléfono [email protected] +503 50325676600

205 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Web Site Gerente de Comercialización www.sunchemical.com Samuel Landaverde Actividad Económica [email protected] Fábrica de tintas Encargado de Compras Marcas Carlos Straetger SunChemical de Centroamérica, S. A. de C. V. [email protected] Mercado de Venta Encargado de Import/Export El Salvador, Guatemala, Honduras y Costa Rica Gilberto Quijano Representante Legal [email protected] Oscar Calderon Gerente de Mercadeo [email protected] Celina Flores Gerente General [email protected] Juan Carlos Huertas Encargado de RSE [email protected] Raquel Aguilar Responsable de Recursos Humanos [email protected] Norma Ortiz Director de Comunicaciones [email protected] Celina Flores Zinnea Rivas [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Gerente de Operaciones Gustavo Gutierrez Luis Peñate [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Gerente de Ventas José Roshardt Gerardo Castro [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Judith Hernández Juan Carlos Huertas [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham SUPER SELECTOS Norma Ortiz CALLEJA, S. A. DE C. V. [email protected] Zinnea Rivas No. de Empleados [email protected] 7000 Dirección de Oficina SUPER REPUESTOS Prolongación 59 Av. Sur, entre Av. Olímpica y Calle El Progreso, Super Repuestos El Salvador, S.A. de C.V. San Salvador. Teléfono No. de Empleados +503 22673600 840 Web Site Dirección de Oficina www.superselectos.com Blvd. Constitución, No. 504, Edificio Super Repuestos, San Salvador, Actividad Económica El Salvador. Supermercados Teléfono Representante Legal 22392000 Francisco Calleja Web Site [email protected] www.superrepuestos.com Presidente Actividad Económica Francisco Calleja Comercialización de partes, piezas y accesorios para vehículos. [email protected] Marcas Director Administrativo Citgo, Mag1, Monroe, Raybestos, ProStock, Prestone Juan Antonio Tomasino Productos [email protected] Repuestos automotrices, Lubricantes, Equipos y Herramientas Director de Recursos Humanos Mercado De Venta Roxanna de Álvarez El Salvador, Honduras [email protected] Relaciones Con Estados Unidos Director de Comercialización Citgo, Warren Distribution, Drive, Brake Parts Inc, Elgin, Prestone Carlos Lara Representante Legal [email protected] José Roshardt Director de Compras [email protected] Alberto Jose Corpeño Director General [email protected] José Roshardt Gerente de Compras [email protected] Jennie de Zelaya Director Financiero [email protected] Salvador Yanes Gerente de Mercadeo [email protected] Karen Rivera Director de Recursos Humanos [email protected] Evelyn Martínez Coordinadora de Relaciones Públicas y RSE [email protected] Karen Moran Director de Informática [email protected] Roberto Romero Encargado de Seguridad [email protected] Danilo Cerna

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 206 [email protected] Jorge Erazo [email protected] Director Ejecutivo Representante ante AmCham Herbert Tobar Beatriz Peralta [email protected] [email protected] Jefe Servicios Interactivos Asistente de Representante ante AmCham Jorge Armando Olivo Paola Diaz [email protected] [email protected] Oficial de Cumplimento Mayra Iriondo [email protected] T Representante ante AmCham Herbert Tobar TAMARINDO FOUNDATION INC. [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Susana Ayala PO Box 90404, Indianápolis, Indiana 46290 [email protected] Teléfono 8473411942 SYKES EL SALVADOR Actividad Económica SYKES EL SALVADOR LTDA. Creating Jobs in El Salvador Representante ante AmCham No. de Empleados Michael LeMonier 3000 [email protected] Dirección de Oficina Edificios SYKES, Blvd. de Los Héroes, Av. Sisimiles y Pje. Las Palmeras TECHNO SCREEN Teléfono TECHNO SCREEN, S. A. DE C. V 50322613600 Web Site Dirección de Oficina www.sykes.com Urb. Industrial La Laguna, Calle Circunvalación #4, Antiguo Cuscatlán. Actividad Económica Teléfono Centro de llamadas Call center +503 25008000 Relaciones Con Estados Unidos Actividad Económica Sykes Enterprises, Incorporated Maquiladora de prendas de vestir, accesorios y otros Representante Legal Representante ante AmCham Beatriz Peralta Marcela Alejandra Salazar [email protected] [email protected] Presidente Charles E. Sykes TECNASA ES Vicepresidente TECNASA ES, S.A. DE C.V. Flora Solera Vicepresidente de operaciones de LATAM No. de Empleados Director General 119 Beatriz Peralta Dirección de Oficina Director Financiero Calle La Reforma, #133, Col. San Benito, San Salvador. Lizeth Mejia Teléfono [email protected] +503 22288777 Director Administrativo Web Site Priscila Magaña www.tecnasa.com [email protected] Actividad Económica Director de Recursos Humanos Venta de maquinaria y equipo de oficina, computadores y sus componentes Edgardo Gonzalez Marcas [email protected] NCR, HP, Microsoft, Intel Security, Hewlett Packard Enterprise, VmWare, Director de Informática CommScope, Citrix, Aranda Software, Dell, Cisco, APC, Commscope, Donato Estrada Forcepoint y Samsung. [email protected] Mercado de Venta Director de Operaciones Banca, Gobierno, Comercio, Industria, Universidades Beatriz Peralta Representante Legal Encargado de Compras Miguel Ángel Aued Schezberg Yacira Castillo Presidente yacira.castillo@sykescom Miguel Ángel Aued Schezberg Gerente de Mercadeo Gerente General Beatriz Abrego Porfirio Zepeda [email protected] Gerente Financiero Betsy Martínez Encargado de RSE Gerente Administrativo Sandra Aguilar sandra. Valeria Renderos [email protected] Gerente de Comercial Director de Comunicaciones Valeria Renderos Beatriz Abrego beatriz. Encargado de Compras [email protected] Betsy Martínez Encargado de Seguridad Representante ante AmCham Porfirio Zepeda

207 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR TECNISEGUROS Gerente de Comercialización TECNI SEGUROS S.A. DE C.V. Katia Flores [email protected] No. de Empleados Encargado de Compras 64 Oscr Paz Dirección de Oficina [email protected] Final 67 av. sur, pasaje a, Colonia Roma, Representante ante AmCham San Salvador Alfonso Javier Quiñónez Teléfono [email protected] +503 22507400 Asistente de Representante ante AmCham Web Site Fernando Velasquez www.tecniseguros.com [email protected] Actividad Económica Corretaje de seguros TELEPERFORMANCE Marcas Compañia Salvadoreña de Teleservices SA de CV PSM Representante Legal No. de Empleados Alfonso Javier Quiñónez 6500 [email protected] Dirección de Oficina Presidente Avenida Olímpica entre 67 y 65 Ave. Sur Alfonso Javier Quiñónez Teléfono [email protected] 22505700 Director Financiero Web Site Fernando Velasquez www.teleperformance.com [email protected] Actividad Económica Director Administrativo Servicios Fernando Velasquez Mercado de Venta [email protected] Estados Unidos Director de Recursos Humanos Representante Legal Ileana Espinoza René Rubio [email protected] [email protected] Director de Informática Presidente Moises Arriaza Daniel Julien (CEO global) [email protected] Vicepresidente Juan Ignacio Sada (CEO Regional)

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 208 Director General TELUS INTERNATIONAL EL SALVADOR René Rubio Business Process Outsourcing [email protected] Director Financiero No. de Empleados Mauricio Maestre 2800 [email protected] Dirección de Oficina Director de Recursos Humanos 17 Ave. Norte, Calle Chiltiupán, Centro Comercial Plaza Merliot, Edificio Alejandra Colorado TELUS, Santa Tecla. [email protected] Teléfono Director de Informática 25238300 Riky Lemus [email protected] Web Site Director de Operaciones www.telusinternational.com.sv Rene Rubio [email protected] Actividad Económica Gerente de Comercialización Telecomunicaciones Ana Vergara Representante Legal [email protected] Ivan Ramírez Gerente de Mercadeo [email protected] Adriana Bonilla Vicepresidente [email protected] José Calderón Encargado de RSE [email protected] Alejandra Colorado Director General [email protected] Jaime Vilá Director de Comunicaciones [email protected] Adriana Bonilla Director Financiero [email protected] Ivan Ramírez Encargado de Seguridad [email protected] Héctor Cuchilla Director de Recursos Humanos [email protected] Deborah Rosales Representante ante AmCham [email protected] Rene Rubio Director de Informática [email protected] Juan Padilla Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Alejandra Colorado Director de Operaciones [email protected] Adriana Aguilar; [email protected]

209 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Carlos Canizalez; Jorge Murillo [email protected] [email protected] Elizabeth Monzón; Encargado de Compras [email protected] Raúl Aguilar Encargado de Compras [email protected] Claudia Castillo Encargado de Import/Export [email protected] Brenda Pineda Gerente de Mercadeo [email protected] Carmen Raubusch Gerente de Mercadeo [email protected] Jorge Murillo Encargado de RSE [email protected] Fiorella Amaya [email protected] Encargado de RSE Director de Comunicaciones Ana Guzmán Raquel Bonilla [email protected] [email protected] Director de Comunicaciones Encargado de Seguridad Jenniffer Cabrera Juan Ramirez [email protected] [email protected] Encargado de Seguridad Representante ante AmCham Pedro Arias Jaime Vilá [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Asistente de Representante ante AmCham Rodrigo Samayoa Valiente Colette Viaud [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Jenniffer Cabrera TERMOEXPORT [email protected] TERMOEXPORT, S. A. DE C. V. TEXTUFIL No. de Empleados TEXTUFIL, S.A. DE C.V. 27 Dirección de Oficina No. de Empleados Blvd. Acero Block B Lotes 19 y 20 Zona Industrial, Antiguo Cuscatlán 1374 Ciudad Merliot, La Libertad. Dirección de Oficina Teléfono 12 Avenida Sur, Soyapango, San Salvador. 22127322 Teléfono Web Site 22770066 www.termo.eco Web Site Actividad Económica www.textufil.com Exportación Actividad Económica Marcas Fabricacion de productos textiles y generacion de energia electrica Termoexport Productos Productos Fabricación de hilaza de algodón, hilaza de mezcla de poliéster-algodón, Empaques flexibles Tejidos Double Knit, teñido, estampado, acabado final de telas tejido Mercado De Venta Single knit, Double knit. Energía eléctrica El Salvador Mercado De Venta Exportación: Centro America, fuera del área. Local (dentro de El Salvador) Representante Legal Director General Arturo Claudia Enea Toma Giolitti Elias Jorge Bahaia Samour. [email protected] Representante Legal Presidente Elias Jorge Bahaia Samour Arturo Claudia Enea Toma Giolitti Director Administrativo [email protected] Armando Hernández Vicepresidente Director de Recursos Humanos Hugo Tona Dalila Romero [email protected] Director de Informática Director General Ernesto Zavaleta José Rodrigo Tona Cristiani Senior Clients Solution Manager (Principal Gerente de Soluciones al cliente) [email protected] Camila Bahaia Siman Director Financiero y Administrativo Encargado de Compras Eduardo Vidal Verónica de Castillo [email protected] Encargado de Import/Export Director de Recursos Humanos Sonia de Arriola Miguel Argueta Community Manager [email protected] Mariana Salazar Director de Informática [email protected] Evelio Escobar Representante ante AmCham [email protected] Elias Jorge Bahaia Samour Director de Operaciones [email protected] Raúl Aguilar Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Rossibel Campos & Cristina Grande Gerente de Comercialización [email protected] / [email protected]

211 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR THE OFFICE GURUS TIGO The Office Gurus LTDA. de C.V. Telemovil el salvador, s.a. de c.v.

No. de Empleados No. de Empleados 1300 1200 Dirección de Oficina Dirección de Oficina Carretera al Puerto de La Libertad Km. 10.5 y Calle El Progreso # 18 -19, Campus TIGO, Tuscania Corporate Business Park, Km. 16.5 Carretera al Antiguo Cuscatlán Puerto de La Libertad, Zaragoza, Departamento de La Libertad. Teléfono Teléfono 25603400 25004600 Web Site Web Site www.theofficegurus.com www.tigo.com.sv Actividad Económica Actividad Económica Servicios de Call Center Servicios de Telecomunicaciones Mercado De Venta Marcas Estados Unidos TIGO Relaciones Con Estados Unidos TIGO BUSINESS Superior Uniform Group TIGO SPORTS Representante Legal Productos Karla Machón de González Servicios de comunicación móvil [email protected] Servicios de comunicación fija Presidente Internet Residencial Dominic Leide Televisión por Suscripción Vicepresidente Banda Ancha y Soluciones en Telecomunicaciones para sector Karla Machón de González Corporativo [email protected] entre otros Director General Mercado De Venta Karla Machón de González Sector Corporativo, Sector Público y Mercado Masivo [email protected] Relaciones Con Estados Unidos Director Financiero MILLICOM INTERNATIONAL CELLULAR (MIC), que es la Casa Matriz Sandra Flores - Gerente de Pagos y Planilla de TIGO, tiene su sede principal en la ciudad de Miami, Estado de La [email protected] Florida, EEUU Gerente de Pagos y Planilla Representante Legal Sandra Flores Edgard Antonio Grande Bermudez [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Presidente Adela Amaya Esteban Iriarte [email protected] [email protected] Director de Informática Vicepresidente David Estrada - Director de IT e Infraestructura Xavier Rocoplan [email protected] [email protected] Director de Operaciones Director General Carlos Argueta Edgard Antonio Grande Bermudez [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director Financiero Stephanie Vásquez Rodolfo Guillioli [email protected] [email protected] (CFO) Encargado de Compras Director Administrativo Eber Irula Cristina Iraheta [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Mariana Salazar Director de Recursos Humanos [email protected] Laura Castaneda Oficial de Cumplimiento [email protected] Vladimir Alvarado Director de Informática [email protected] Jennifer Aviles de Ponce Encargado de Seguridad [email protected] David Estrada Director de Operaciones [email protected] Elisa Escobar de Saravia Representante ante AmCham [email protected] Karla Machón de González Gerente de Comercialización [email protected] Mauricio Marenco, Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Rubén Herrera Bernardo Pañoni [email protected] [email protected] Encargado de Compras Juan Carlos Planas [email protected] Encargado de Import/Export Juan Carlos Planas [email protected]

212 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Gerente de Mercadeo Dirección de Oficina Estela Castillo Zona Franca San Bartolo, Calle Izalco Ote. Y Av. Chaparrastique No 7F, Ilopango [email protected] Teléfono Encargado de RSE +503 22016300 Karla Rivas de Reyes Actividad Económica [email protected] Fabricacion de prendas y accesorios de vestir NCP Director de Comunicaciones Productos Karla Rivas de Reyes Uniformes escolares [email protected] Mercado de Venta Encargado de Seguridad USA, Puerto Rico, y Canada Alvaro Mayora RE; Relación Con Estados Unidos [email protected] ELDER MANUFACTURING CO INC karla rivas de reyes; Representante Legal [email protected] Gerbert Mauricio Castro Cordero Jose Roberto Eduardo Diaz Hernandez, [email protected] [email protected] Director General VP Customer Experience Gerbert Mauricio Castro Cordero Pedro Iglesias [email protected] [email protected] Director Financiero Representante ante AmCham Roxana Marisela Amaya de Olmos Alvaro Mayora [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Asistente de Representante ante AmCham Margarita Francesca Duarte Lopez Alvaro Mayora [email protected] [email protected] Encargado de Compras Karla Rivas De Reyes Marta Maribel Quijada Lara [email protected] [email protected] Jose Roberto Eduardo Diaz Hernandez Encargado de Seguridad [email protected] Vicente Bustos [email protected] TOM SAWYER Encargado de Import/Export TOM SAWYER, S.A. DE C.V. Ana Mabel Constancia Escobar [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 467 Roxana Marisela Amaya de Olmos [email protected]

213 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR TOTAL LOGISTICS CENTER Jefe Departamento de Import/Export TOTAL LOGISTICS CENTER, S.A. DE C.V. Mirna Beltran [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 14 Iris America Reyes Dirección de Oficina [email protected] Oficina: Centro Comercial Feria Rosa, 2º nivel, Locales 207 y 208 Asistente de Representante ante AmCham Edificio B, San Salvador. Luis Enrique López Reyes Fábrica: Km. 28 1/2 Autopista a Comalapa, Zona Franca Internacional, [email protected] Bodega 7 Y 8. Teléfono TORRES. DERECHO, FINANZAS, EMPRESA +503 22126100 Web Site No. de Empleados www.grupoasimex.com 25 Actividad Económica Dirección de Oficina Otras actividades relacionadas con el transporte, incluyendo trámite Aduanal. Calle Cuscatlán #4312, Col. Escalón, San Salvador Representante Legal Teléfono Iris America Reyes 25386300 [email protected] Web Site Presidente www.torres.legal Iris America Reyes Actividad Económica [email protected] Servicios legales Vicepresidente Representante Legal Luis Enrique Lopez Reyes Héctor Ramón Torres Córdova [email protected] [email protected] Gerente General Presidente Iris America Reyes Héctor Ramón Torres Córdova [email protected] [email protected] Gerente Financiero Director General Iris America Reyes Héctor Ramón Torres Córdova [email protected] [email protected] Jefe de Informática Director Financiero Kevin Avalos Isabel Bado [email protected] [email protected]

214 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Director Administrativo Venta y renovación de Software, soporte técnico, consultoría y Isabel Bado capacitaciones [email protected] Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan Director de Recursos Humanos Oracle, Red Hat, Microsoft, Fortinet, Isabel Bado Representante Legal [email protected] José Luis Castellanos Veciana Gerente de Mercadeo [email protected] María Joseé Escobar Presidente [email protected] José Luis Castellanos Veciana Director de Comunicaciones [email protected] María Joseé Escobar Director Financiero [email protected] Evelisa Rivera Representante ante AmCham [email protected] Héctor Ramón Torres Córdova Director Administrativo [email protected] Jazmin Romero Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Isabel Bado [email protected] Director de Operaciones Daniel Rodriguez DATUM EL SALVADOR, S.A. DE C.V. [email protected] Gerente de Comercialización No. de Empleados Liliana Masis 80 [email protected] Dirección de Oficina Gerente de Mercadeo Calle del Mirador y 89 Ave. Nte., Edificio World Trade Center, Torre I, Alejandra Castellanos Local301, 3er Nivel, Col. Escalón, San Salvador. [email protected] Teléfono Encargado de RSE 22099000 Jazmin Romero Web Site [email protected] www.datumredsoft.com Representante ante AmCham Actividad Económica Jazmin Romero Procesamiento de Datos y Actividades Relacionadas [email protected] Marcas Asistente de Representante ante AmCham Oracle, Red Hat, Microsoft, Liferay, Open KM, Fortinet, Adobe Brenda Aguilar Productos [email protected]

215 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR TOTALPRO Encargado de Compras Outstanding S.A. de C.V. Xiomara Quezada [email protected] No. de Empleados Encargado de Import/Export 21 Diego Jose Vasquez Dirección de Oficina [email protected] 89 Av. Nte. Edif. World Trade Center, Torre 1, Piso 2, S.S. El Salvador Gerente de Mercadeo Teléfono Diego Jose Vasquez 22601660 [email protected] Web Site Encargado de RSE https://totalpro.pro/ Diego Jose Vasquez Actividad Económica [email protected] Sistemas y Aplicaciones Director de Comunicaciones Marcas Diego Jose Vasquez TOTALPRO [email protected] Mercado De Venta Encargado de Seguridad El Salvador, Estados Unidos, Canadá y Latinoamerica Joaquin Gerardo Guzman Representante Legal [email protected] Santiago Abarca Fuentes Representante ante AmCham [email protected] Joaquin Gerardo Guzman Presidente [email protected] Santiago Abarca Fuentes Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Marta Lidia de Alvarado Vicepresidente [email protected] Grace Abarca [email protected] TRANSUNION Director Financiero TransUnion El Salvador, S.A. de C.V. Jenniffer Aquino [email protected] No. de Empleados Director Administrativo 8 Grace Abarca Dirección de Oficina [email protected] 87 Ave. Norte y Calle El Mirador, Torre Futura Nivel 9-Local 8, Col. Representante ante AmCham Escalón, San Salvador Santiago Abarca Fuentes Teléfono [email protected] 25115555 Asistente de Representante ante AmCham Web Site [email protected] www.transunioncentralamerica.com Actividad Económica TRANS EXPRESS DE EL SALVADOR Servicios de buró de crédito TRANS EXPRESS DE EL SALVADOR, S.A DE C.V Representante Legal Juan Sebastián D'Achiardi Marín No. de Empleados [email protected] 64 Presidente Dirección de Oficina Juan Sebastián D'Achiardi Marín Calle y colonia La Mascota #521 A San Salvador [email protected] Teléfono Director General 22091500 Henry Sempé Web Site [email protected] www.transexpress.com.sv Gerente de Comercialización Actividad Económica Fátima Durán Panamá Servicio de correo, envios y otro similares [email protected] Representante Legal Representante ante AmCham Rene Oswaldo Mejia Navarrete Henry Sempé Presidente [email protected] Rene Oswaldo Mejia Navarrete Asistente de Representante ante AmCham Director General Carolina Grijalva Joaquin Gerardo Guzman [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos TROPIGAS DE EL SALVADOR Sofia de Moran TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A. [email protected] Director de Informática No. de Empleados Tomas Urbina 1,015 [email protected] Dirección de Oficina Director de Operaciones Blvd. del Ejército Nacional, Km. 4 ½ calle a Col. Montecarmelo, continuo Sofia de Moran a Plaza Mundo, Soyapango. [email protected] Teléfono Gerente de Comercialización +503 22515500 Diego Jose Vasquez Actividad Económica [email protected] Importación, transporte, almacenamiento y comercialización de gas licuado

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 216 Mercado de Venta [email protected] Territorio nacional Director General Director General Rodolfo Schildknecht Bruni Marco Antonio Martínez [email protected] [email protected] Director Financiero Gerente Financiero Alfredo Atanacio Cader Juan José Marroquín [email protected] Representante ante AmCham Director Administrativo Marco Antonio Martínez Emilio Sanchez Blandon [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Sandra Ventura Aura Ayala [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Alfredo Atanacio Cader U [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Raquel Brizuela UASSIST.ME [email protected] Meanguera SA de CV UBER No. de Empleados Hinter el salvador 230 Dirección de Oficina No. de Empleados 101 Avenida Norte, #563 Colonia Escalon, San Salvador 10 Teléfono Dirección de Oficina 22593800 Edif. Avante, Oficina #9-10, Col. Santa Elena, Antiguo Cuscatlán Web Site Teléfono www.uassistme.com 573107734362 Actividad Económica Web Site Servicios de asistencia administrativa virtual www.uber.com Marcas Actividad Económica UASSIST.ME Servicios de mercadeo y soporte a empresas relacionadas que Representante Legal participen en el desarrollo de tecnologías que permite a usuarios realizar Rodolfo Schildknecht Bruni solicitudes a través de dispositivos móviles y aplicaciones web.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 217 Marcas Representante Legal Uber-Uber Eats Reynaldo Figueroa Representante ante AmCham [email protected] Luis Lopez Director General [email protected] Patricia Argueta Asistente de Representante ante AmCham [email protected] Luis Lopez Director Financiero [email protected] Reynaldo Figueroa [email protected] UBIQUITY GLOBAL SERVICES EL SALVADOR Director Administrativo Ubiquity Global Services El Salvador ,SA de CV Reynaldo Figueroa [email protected] No. de Empleados Director de Recursos Humanos 402 Gabriela Diaz Dirección de Oficina [email protected] 63 Ave. Norte y Alameda Roosevelt Centro Financiero Gigante Torre A Director de Operaciones Teléfono Javier Mitjavila 22374800 [email protected] Web Site Gerente de Comercialización www.ubiquity.com Aída Palacios Actividad Económica [email protected] Otras actividades de servicios no clasificadas previamente Encargado de Compras Relaciones Con Estados Unidos Luis Monterroza Ubiquity Global Services, Inc [email protected] Director Administrativo Encargado de Import/Export Aymee Navarrete Yanira Dominguez [email protected] [email protected] Director de Recursos Humanos Encargado de Seguridad Katya Calderón Reynaldo Figueroa [email protected] [email protected] Director de Operaciones Representante ante AmCham Romeo Reyes Patricia Argueta [email protected] [email protected] Encargado de Compras Asistente de Representante ante AmCham Aymee Navarrete Reynaldo Figueroa Gerente de Mercadeo [email protected] Katya Calderón [email protected] UNILEVER DE CENTRO AMÉRICA Encargado de RSE Unilever de Centro América, S. A. de C.V. Katya Calderón [email protected] No. de Empleados Director de Comunicaciones 599 Katya Calderón Dirección de Oficina [email protected] Calle Al Mirador y 87 Av. Nte. Colonia Escalón San Salvador Representante ante AmCham Teléfono Katya Calderón 22978000 [email protected] Web Site Asistente de Representante ante AmCham www.unilever-middleamericas.com Aymee Navarrete Actividad Económica [email protected] Fabricación y Distribucion de productos de Consumo Marcas UNIFI CENTRAL AMERICA Xedex, Rinso, Continental, Hellmann´s, Sedal, Dove, Rexona, UNIFI Central America Ltda. de C.V. Axe, TRESemmé, Lipton, Natura’s, eGo, Savilé, entre otras Productos No. de Empleados Del cuidado del hogar y cuidado personal, alimentos 190 Relaciones Con Estados Unidos Dirección de Oficina Unilever USA (ubicado en Estados Unidos) KM 36.5 Carretera Panamericana, Zona Franca American Industrial .Representante Legal Park, Block F, Ciudad Arce, La Libertad Ignacio Segares Teléfono [email protected] 23489700 Director General Web Site Ignacio Segares unifi.com [email protected] Actividad Económica Director Financiero Fabricacion de Hilados Fernando Carbajal Marcas [email protected] Repreve®, aio® -- all-in-one performance yarns, SORBTEK ®, A.M.Y.® Director de Recursos Humanos Productos Alejandra Figueredo Poliéster Texturizado y Poliéster Retorcido [email protected] Relaciones Con Estados Unidos Encargado de Import/Export UNIFI Manufacturing Inc Ricardo Rivas [email protected]

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 218 Gerente de Mercadeo Director General Daniela Bucaro Edgar Giovanni Flores [email protected]) [email protected] Director de Comunicaciones Vicepresidenta Técnica Marina Rodriguez Ana Lía Jiménez [email protected] [email protected], Representante ante AmCham Subgerente Stephanie Montoya Humberto Jose Duran [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Representante ante AmCham Rocio Arias Edgar Giovanni Flores [email protected] [email protected]

UNITED AIRLINES, INC. UNIMER INVESTIGACIÓN DE MERCADOS UNIMER INVESTIGACIÓN DE MERCADOS S.A. DE C.V. No. de Empleados 53 No. de Empleados Dirección de Oficina 223 Edificio Torre Futura 8a Planta, Colonia Escalon, San Salvador Dirección de Oficina Teléfono Col. San Francisco, Calle Los Abetos, Pasaje 4, No. 3, San Salvador. +503 22092300 Teléfono Web Site +503 25218500 www.united.com Web Site Actividad Económica www.unimercentroamerica.com Transporte Áereo Actividad Económica Marcas Investigación de Mercados y Opinión Pública United Arilines, MileagePlus, UnitedClub Mercado de Venta Productos Centroamérica, Panamá y República Dominicana United Arilines, MileagePlus, UnitedClub Representante Legal Relación Con Estados Unidos Edgar Giovanni Flores United Airlines, Inc. [email protected] Representante Legal Presidente Rodolfo Saenz Carlos G. Paniagua [email protected] [email protected] Presidente Vicepresidente Scott Kirby German Paniagua Vicepresidente [email protected] Brett J. Hart

Ahora somos...

Líderes de asesoramiento en el corretaje de seguros y administración de riesgos.

Brindando el mejor servicio y la confianza para enfrentar el desafío del retorno a la evolución.

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 219 Director General Productos Rodolfo Saenz Seguros Colectivos de Vida y Salud, Seguros Corporativos de Daños, [email protected] Seguros Personales, Asesoría en programas de seguros. Director Financiero Representante Legal Rodrigo Mosquera Eduardo Barrientos Barrios [email protected] [email protected] Director Administrativo Presidente Rodrigo Mosquera Ricardo Hill [email protected] [email protected] (asistente) Director General Director de Recursos Humanos Eduardo Barrientos Barrios Lucy Organvidez [email protected] [email protected] Gerente de Comercialización Director Financiero Vanessa Rodas Roberto Cisco [email protected] [email protected] Gerente de Mercadeo Director Administrativo Vanessa Rodas Roberto Cisco [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Director de Recursos Humanos Vanessa Rodas Olga Escobar [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director de Informática Vanessa Rodas Roberto Cisco [email protected] [email protected] Director de Operaciones UPS Roberto Cisco United Parcel Service [email protected]) Gerente de Comercialización No. de Empleados Pedro López 40,0000 [email protected] Dirección de Oficina Encargado de Compras Prolongación Alameda Juan Pablo II, Urb. y Pje. San Jorge, No. 8, San Salvador. Roberto Cisco Teléfono [email protected] +503 22096110 Gerente de Mercadeo Web Site Diego Alemán Selva www.ups.com [email protected] (Coordinador) www.aircargo.ups.com Encargado de RSE Actividad Económica Olga Escobar Transporte de courier; carga y logística [email protected] Representante Legal Director de Comunicaciones Roberto Romero Pineda Diego Alemán Selva [email protected] [email protected] (Coordinador) Gerente General Representante ante AmCham Patricia Guzman Diego Alemán Selva [email protected] [email protected] (coordinador) Supervisor Financiero Asistente de Representante ante AmCham Julio Amaya Carolina Chorro [email protected] [email protected] Gerente de Ventas Elsy Guerra UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA [email protected] Supervisora de Operaciones/Gateway No. de Empleados Yanira Aguilar 669 [email protected] Dirección de Oficina Representante ante AmCham Calle El Progreso #2748, Colonia Flor Blanca, San Salvador. Patricia Guzmán Teléfono [email protected] +503 22492710 Web Site UNITY WILLS TOWERS WATSON www.ufg.edu.sv Servicios Técnicos en Seguros, SA Actividad Económica Servicios de educación superior No. de Empleados Representante Legal 81 Mario Antonio Ruíz Ramírez Dirección de Oficina [email protected] 87 Avenida Norte, Edificio Torre Quattro, Nivel 9, Locales 4,5 y 6 Colonia Presidente del Consejo Directivo Escalón, San Salvador Rosario Cleotilde Melgar de Varela Teléfono [email protected] 25280595 Gerente General Web Site Mario Antonio Ruíz Ramírez www.unitysetessa.com [email protected] Actividad Económica Gerente Financiero Asesoría y administración de seguros Melany Victoria Barillas de Tenorio

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 220 [email protected] UNO EL SALVADOR Gerente Administrativo Uno El Salvador S.A. Ruth María Portillo Guevara [email protected] No. de Empleados Gerente de Informática 300 Mario Rafael Ruiz Vargas Dirección de Oficina [email protected] Blvd. Los Próceres, Torre Cuscatlán, Nivel 15, Antiguo Cuscatlán. Encargado de Seguridad Teléfono Ruth María Portillo Guevara 25288000 [email protected] Web Site Community Manager(redes sociales) www.uno-terra.com Directora de Relaciones Públicas y Comunicaciones Actividad Económica Roxana Mendoza de Villatoro Venta de combustibles, lubricantes y otros [email protected] Marcas Oficial de Cumplimento UNO Asesor Jurídico Representante Legal Jose Adalberto Lopez Castillo Leobardo González [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Presidente Manuel Muñoz Rapp Leobardo González [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Director General Mario Antonio Ruíz Ramírez Leobardo González [email protected] [email protected] Director Financiero UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE EL SALVADOR Antonio Merino [email protected] No. de Empleados Gerente de Comercialización 375 Miguel Ángel Pérez Dirección de Oficina [email protected] Calle Arce No. 1020, San Salvador Gerente de Mercadeo Teléfono Rafael Zepeda +503 22758888 [email protected] Web Site Representante ante AmCham www.utec.edu.sv Leobardo González Actividad Económica [email protected] Educación Asistente de Representante ante AmCham Representante Legal Mercedes Morales José Mauricio Loucel [email protected] [email protected] Presidente UNO RENT A CAR, S.A. DE C.V. José Mauricio Loucel Alamo Rent a Car, Enterprise Rent a Car, National Car Rental [email protected] Vicepresidente No. de Empleados Carlos Reynaldo López Nuila 47 [email protected] Dirección de Oficina Director General Km. 42 Carretera AIES-SOARG, San Luis Talpa, La Paz Nelson Zárate Sánchez (Rector) Teléfono [email protected] 23678000 Director Financiero Web Site María de los Ángeles Loucel (Vicerrectora financiera) www.alamo.sv [email protected] www.enterprise.sv Director de Recursos Humanos www.nationalcar.sv Vilma Elena Flores de Ávila (Directora de Recursos Humanos) Actividad Económica [email protected] Servicios para el Transporte por Via Terrestre, N.C.P. Director de Informática Marcas Virgilio Reyes (Director de Informática) Alamo Rent a Car [email protected] Enterprise Rent a Car Director de Operaciones National Car Rental Lorena Duque de Rodríguez (Vicerrectora de Operaciones) Productos [email protected] Alquiler de Vehiculos, Servicio Ejecutivo, Progama de Renting Empresarial Director de Comunicaciones Relaciones Con Estados Unidos Edith Ruth Vaquerano Tobar Franquiciado de Enterprise Holdings Inc. [email protected] Representante Legal Encargado de Seguridad Xavier Deprez Ricardo Menesses [email protected] [email protected] Presidente Representante ante AmCham Xavier Deprez Lorena Duque de Rodríguez [email protected] [email protected] Vicepresidente Asistente de Representante ante AmCham Napoleon Henriquez Nelly Ramos Director General [email protected] Lic. Joel Edgardo Rodriguez Jaco

CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR 222

[email protected] Teléfono Director de Recursos Humanos +503 22639365 Estefania Lisseth Gonzalez de Ayala Web Site [email protected] www.solucionesjuridicas.org Director de Informática Actividad Económica Ing. Jose Enrique Rodrigue Jaco Servicios Legales [email protected] Marcas Director de Operaciones Valdivieso, Soluciones Jurídicas Michel Emile Deprez Henriquez Relación Con Estados Unidos [email protected] E Source Capital Gerente de Comercialización Representante Legal Marvin Ivan Reyes Rodriguez José Mario Valdivieso Berdugo [email protected] [email protected] Representante ante AmCham Presidente Lic. Joel Edgardo Rodriguez Jaco José Mario Valdivieso Berdugo [email protected] [email protected] Asistente de Representante ante AmCham Gerente Administrativo Estefania Lisseth Gonzalez de Ayala Alex Francisco Valdivieso Berdugo [email protected] [email protected] Representante ante AmCham V José Mario Valdivieso Berdugo [email protected] VALDES, SUAREZ & VELASCO (VSV) Asistente de Representante ante AmCham Valdes, Suarez & Velasco, Ltda. Alex Francisco Valdivieso Berdugo [email protected] No. de Empleados 24 VAPE Dirección de Oficina VAPE, S.A. DE C.V. Final Paseo General Escalón, #5682, Colonia Escalón, San Salvador. Teléfono No. de Empleados 25272400 90 Web Site Dirección de Oficina www.vsvlegal.com Edificio Eben Ezer, Boulevard Sur, Urb. Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Actividad Económica La Libertad. Asesoría Legal Teléfono Relaciones Con Estados Unidos +503 22487400 AES, Mastercard, IFC, OPIC Web Site Representante Legal www.vape.com.sv Julio Valdes Actividad Económica [email protected] Servicios de Transporte Marítimo – Miel de abejas y bálsamo Presidente Marcas Julio Valdes Seaboard Marine, VAPE [email protected] Mercado de Venta Vicepresidente Estados Unidos, Centroamérica, Suramérica y Caribe Ricardo Suarez Fischnaler Relación Con Estados Unidos [email protected] Seaboard Marine Ltd. Director General Representantes Legales Fernando Velasco Luis Alonso Valiente [email protected] Elisa Peña de Valiente Director Administrativo Presidente Krissia Laguardia Luis Alonso Valiente de Alarcón [email protected] Gerente General Gerente de Mercadeo Luis Alonso Valiente de Alarcón Ricardo Chinchilla Gerente Financiero [email protected] Elisa Peña de Valiente Encargado de RSE Gerente Administrativo Krissia Laguardia Elisa Peña de Valiente [email protected] Gerente de Talento Humano Representante ante AmCham Isaac Penado Julio Valdes Gerente de Informática [email protected] José Luis Sánchez Asistente de Representante ante AmCham Gerente de Operaciones Krissia Laguardia Carlos Descamps [email protected] Gerente de Ventas Rebeca Flores de Guerra VALDIVIESO- BERDUGO- VALDIVIESO Y ASOCIADOS Encargado de Compras Esther Villacorta de Ramírez No. de Empleados Encargado de Import/Export 10 Irma Elena de Gómez Dirección de Oficina Encargado de Seguridad Pasaje 11 #73, Colonia San Benito, San Salvador. Manuel Rauda

224 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR Controller Luis Alexander Valiente VINARDELL POWER SYSTEMS Representante ante AmCham VINARDELL POWER SYSTEMS, S.A DE C.V. Luis Alonso Valiente de Alarcón Asistente de Representante ante AmCham Dirección de Oficina Orlando Hipolito Duran Cruz Edificio Insigne Suite 17-01 Av. Las magnolias San Salvador [email protected] Teléfono +503 74353822 VELADO POWER Actividad Económica VELADO POWER, S. A. DE C. V Venta de material Electrico Representante ante AmCham No. de Empleados Ing. Luis Noyola 11 [email protected] Dirección de Oficina Calle Chiltiupán y 21 Av. Norte #1, Resid. Santa Teresa, Pol K, Sta. Tecla, La Libertad VOGUE CORPORATION Teléfono +503 22287965 No. de Empleados Web Site 85 www.fveladopower.com Dirección de Oficina Actividad Económica Alameda Roosevelt 2117, Edificio Vogue Venta de plantas de emergencia y maquinaria de uso general y especial. Teléfono Marcas 22618100 SDMO, Kohler, Broadcrown, etc. Web Site Productos www.vogueelsalvador.com Generadores eléctricos Actividad Económica Origen de Materia Prima Venta al por mayor de productos y articulos de belleza y uso personal Estados Unidos, Francia Marcas Mercado de Venta Instituto Espanol, Luzko, Vogue Mystyle, Activepro, Deven, Lattafa, Etc. El Salvador, Centroamérica y el Caribe. Productos Relación Con Estados Unidos Capilares, Perfumeria, Higiene Personal, Cuidado De La Piel Y Maquillaje Kohler, SDMO, MTS POWER, Tradewinds ASCO Mercado De Venta Representante Legal Centroamerica Francisco Orlando Velado Pinto Relaciones Con Estados Unidos - Casas Que Representan [email protected] VOGUE CORP. Presidente Representante Legal Francisco Orlando Velado Pinto pedro ernesto hernandez bustamante [email protected] [email protected] Vicepresidente Director General Orlando Ernesto Velado Rosales Kerima Yohana Hernandez De Vides [email protected] [email protected] Gerente Financiero Director Administrativo Paul Antonio Velado Rosales Paul André Sanchez Lino [email protected] [email protected] Gerente Administrativo Director de Recursos Humanos Paul Antonio Velado Rosales Fatima Kristel Monterrosa [email protected] [email protected] Gerente de Recursos Humanos Director de Informática Paul Antonio Velado Rosales Cesar Armando Menjivar [email protected] Director de Operaciones Gerente de Informática Santos Alberto Diaz Orlando Ernesto Velado Rosales Gerente de Mercadeo [email protected] Taline Hernandez De Saz Gerente de Operaciones [email protected] Orlando Ernesto Velado Rosales Director de Comunicaciones [email protected] Oscar Roberto Ramirez Director de Comercialización – El Salvador Representante ante AmCham Francisco Orlando Velado Pinto Kerima Yohana Hernandez De Vides [email protected] [email protected] Gerente de Compras Asistente de Representante ante AmCham Orlando Ernesto Velado Rosales Dinora Hidalgo [email protected] [email protected] Encargado de Import/Export Paul Antonio Velado Rosales W [email protected] Encargado de Mercadeo y Publicidad y Promoción WALMART MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Paul Antonio Velado Rosales [email protected] No. de Empleados Representante ante AmCham 4,800 Francisco Orlando Velado Pinto Dirección de Oficina [email protected] Walmart Escalón, Entre calle nueva No.1 y calle nueva No.2, Avenida Asistente de Representante ante AmCham Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.[ Jazmin Elizabeth Orellana Martinez Teléfono [email protected] +503 25236800

225 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR

Web Site Director de Operaciones www.walmartcentroamerica.com Jose Gilberto Saldivar Actividad Económica [email protected] Supermercado Encargado de Compras Marcas Willian Sermeno Sanchez. WalMart, La Despensa de Don Juan, Despensa Familiar y Maxi Despensa [email protected] Mercado de VentaMéxico y Centroamérica Encargado de RSE Relación Con Estados Unidos Tania del Carmen Mayorga Palacios WalMart, Inc [email protected] Presidente y CEO Walmart México y Centroamérica Gerente de Comunicaciones Guilherme Loureiro Tania del Carmen Mayorga Palacios Gerente de Recursos Humanos Operaciones [email protected] Anai Quijano (Oficinas Centrales) Representante ante AmCham Gerente de Operaciones Tania del Carmen Mayorga Palacios Joanna Ortíz (Walmart) [email protected] Allan Molina (Descuentos) (Bodegas)) Asistente de Representante ante AmCham Encargado de Import/Export Ricardo Mauricio Vasquez Erick Perdomo [email protected] Subgerente de Mercadeo Karla Alas Z Encargado de RSE Sandra Cáceres ZONA FRANCA INTERNACIONAL [email protected] GUERRERO INGENIEROS ASOCIADOS, S.A. DE C.V. Gerente de Asuntos Corporativos Claudia de Ibáñez No. de Empleados Coordinadora de País 33 Claudia de Ibáñez Dirección de Oficina Representante ante AmCham Oficinas administrativas Zona Franca San Marcos Km. 9½ Autopista a Claudia de Ibáñez Comalapa, San Marcos [email protected] Teléfono Asistente de Representante ante AmCham 23490400 Sandra Cáceres y Magaly Cardoza Web Site [email protected]; [email protected] www.internationalfreezone.com Actividad Económica Actividades Inmobiliarias con bienes propios o arrendados. Y Representante Legal Jaime Ernesto Guerrero García YAZAKI [email protected] Arnecom de El Salvador S.A. de C.V Director General Mauricio Álvarez No. de Empleados [email protected] 2,700 Director Financiero Dirección de Oficina Teffy de Serrano Km. 71 1/2 carretera que de Santa Ana conduce a Metapán, Canton [email protected] Cutumay Director de Recursos Humanos Teléfono Sandra Lara +503 24144500 [email protected] Actividad Económica Oficial de Cumplimento Fabricación de Arnese automotrices Edith de Coto Marcas [email protected] Yazaki Representante ante AmCham Productos Mauricio Álvarez Arnés eléctrico de automóviles. [email protected] Mercado de Venta Asistente de Representante ante AmCham Estados Unidos Lorena Martinez Representante Legal [email protected] Tania del Carmen Mayorga Palacios [email protected] ZUCCINI KIDS Presidente Zuccine Corps Tania del Carmen Mayorga Palacios [email protected] No. de Empleados Director General 150 Tania del Carmen Mayorga Palacios Dirección de Oficina [email protected] 9745 Touchton Rd Suite #1224, Jacksonville, Florida, 32246 Director Financiero Teléfono Tania del Carmen Mayorga Palacios 7867359736 [email protected] Actividad Económica Director Administrativo Comercialización de prendas de vestir para niños y niñas Tania del Carmen Mayorga Palacios Representante ante AmCham [email protected] Karla Zamora [email protected]

227 CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR