AZ 3930 Visp | Samstag, 17. August 2019 Nr. 188 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

UNSER ottostoffelag.ch WERBETRÄGER FÜR IHREN ERFOLG.

Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 18 753 Expl.

Wallis Sport Ausland INHALT Wallis 2 – 14 Gommer Gin Cup-Hürde Trump-Deal Traueranzeigen 12 Sport 15 – 19 Die Gommerin Christine Stéphane Henchoz tri t US-Präsident Donald Ausland 20/21 Schmidhalter produziert mit dem FC Sitten zum Trump möchte von Däne- Wirtschaft/Börse 22 Schweiz 23/25 weder Käse noch Wein, Cup-Auftakt auf den mark die Insel Grönland TV-Programme 24/26 sondern Gin. | Seite 14 FC Allschwil. | Seite 15 kaufen. | Seite 21 Wohin man geht 27 Wetter 28

Wallis | Jagdverwaltung nimmt zweiten Anlauf, das Schutzgebiet Aletsch für die Jagd zu öffnen KOMMENTAR Der gläserne Durchkreuzt Pro Natura Hirsch Im Aletschwald halten sich im Sommer und Herbst 250 bis 300 Hirsche auf. Viel zu viele. Sie die Pläne des Kantons? schaden dem Wald derart, dass Experten von einer schleichenden Der Kanton will auch in diesem Jahr die der Hirsche in der Region im vergangenen Jahr te, dessen Entscheid noch aussteht. Obwohl man Entwaldung reden. Diese Er- Rotwildbestände in der Aletschregion einen Allzeit-Höchststand erreichte. Deshalb er- heute dank der Besenderung von Rothirschen in kenntnis haben Wild hüter auch mit einer Teilöffnung des eidgenössi- höhte der Kanton schon für die Hochjagd 2018 die diesem Gebiet weiss, dass sich rund 250 bis 300 dank der Besenderung von Rot- schen Jagdbanngebiets reduzieren. Abschussquote auf 45 Prozent, um eine deutliche Tiere während der Hochjagd im Banngebiet auf- hirschen im Aletschgebiet gewon- Er spricht gar von einer Halbierung Reduzierung der Hirschbestände zu erwirken. Die- halten und sich so der Jagd entziehen. Während nen. So können sie die Wander- der Bestände. ses Jagdziel wurde trotz einer Nachbejagung nicht sich der beschwerdeberechtigte WWF Oberwallis bewegungen zwischen den Ein- erreicht. auf Anfrage hin klar und deutlich für die Pläne standsgebieten im Sommer und Damit ist die sogenannte Aletschpopulation im Wohl auch deswegen, weil sich die Umwelt- des Kantons aussprach, wollte sich Pro Natura vor Winter überwachen und Vergleich zum vergangenen Jahr nochmals um organisation Pro Natura gegen eine Öffnung des dem kommenden Staatsratsentscheid nicht in die jederzeit feststellen, wo sich die 10 Prozent angestiegen. Dies, nachdem die Zahl Schutzgebiets Aletsch bis vor Bundesgericht wehr- Karten blicken lassen. | Seite 3 Tiere aufhalten. Nun hat der Hirsch die Angewohnheit, wäh- rend der Jagd die Banngebiete Gampel | Lo & Leduc rocken Tag zwei am Open Air Gampel Leuk | Der Kasperskian-Konkurs nicht zu verlassen und sich der Bejagung zu entziehen. Darum soll in der nächsten Hochjagd Gemeinde fordert das Schutzgebiet Aletsch für die «Dis Huus, iischi Party» Jagd geöffnet werden. Mit dieser Massnahme erhofft sich die zu- Geld zurück ständige Dienststelle beim Staat, die Hirschpopulation wirksam zu regulieren. Bei der künftigen Jagdplanung zur Regulation von Hirschen in und am Rande von Schutzgebieten kann dieses Vor- gehen nützliche Erkenntnisse lie- fern. Das macht Sinn. Gerade auch im Schutzgebiet Aletsch, wo Landwirte und Förster schon seit Jahren eine massive Reduktion der Hirschbestände fordern, um Schäden an Wiesen und Schutz- wäldern zu verringern. Das müsste eigentlich auch im Sinne von Pro Natura sein, die im Aletschwald ein Natur- schutzzentrum betreibt. Sollte sich die Umweltorganisation Deckel zu Die Rechnung mit dem Kaviar ging auch in diesem Jahr erneut gegen nicht auf. FOTO ARCHIV WB/ANDREA SOLTERMANN eine Jagd im Aletschwald sper- ren, müsste das schon als Profi - Das Bezirksgericht Leuk und Westlich Ra- lierungssucht abgestempelt ron hat den Konkurs über die Kasperskian werden. AG eröffnet. Norbert Zengaffi nen

Investoren um den ehemaligen Nestlé-Chef Peter Bra- beck-Letmathe haben in den Jahren 2014/15 rund 30 60033 Millionen Franken in die Kasperskian AG investiert. Nun wurde der Konkurs eröffnet. Die Gemeinde Leuk Die Meute bebt Lo & Leduc versetzen die Besucher in Ekstase. | Seiten 6 / 7 FOTO WB/ALAIN AMHERD fordert Gelder zurück. | Seite 5 9 771660 065005

Das neue TV-Erlebnis: Jetzt auf valaiscom.ch 1 Jahr geschenkt! bestellen! * 1 Jahr TV geschenkt. Gültig für ein TV Smart Abo nur in Kombination mit einem Internet Smart M (CHF 55.–/Mt.) oder Smart L (CHF 70.–Mt.). Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für TV Smart (TV Smart S CHF 20.–/Mt. oder Smart M CHF 30.–/Mt.). Zzgl. einmalige Quickline Aktivierung für Internet Smart von CHF 79.–. Exkl. Kosten Digital- anschluss der Kabelnetzunternehmen von max. CHF 29.90/Mt. Keine Mindestvertragsdauer. 3 Monate Kündigungsfrist. Alle Preise inkl. MwSt. Aktuelle Preise und Nutzungsbedingungen auf quickline.ch. Walliser Bote 2 Samstag, 17. August 2019 MEINUNGEN

Toleranz und Respekt? POLITIK INSIDE

Der Begriff Toleranz existiert nur noch als leiten. Die schwarze Sau, der blinde Idiot «Sieger der Herzen» Wort. Und Begriffe, die nur noch Wörter und anderes mehr sind nur Musterbeispiele sind, verschwinden irgendwann auf dem von Kosewörtern für die Pfeifenmänner. In Wörterfriedhof und gehen vergessen. vielen Stadien werden farbige Spieler mit Der Spätsommer und der den Schlussgang am ESAF in Heutzutage zählt nur noch die eigene Mei- Urwaldlauten bedacht, mit Pfi ffen einge- Herbst 2019 stehen im Zeichen Burgdorf gegen Christian nung, und alle Andersdenkenden sind je deckt und mit Bananen beworfen. des «doppelten Eidgenössi- Stucki. Noch im Sägemehl nach Lesart Nazis, Rassisten oder dann Passiert etwas auf dieser Welt, er- schen». Zuerst freuen wir uns liegend umarmt der Verlierer Gutmenschen und linke Spinner. Ähnli- scheint in Sekundenschnelle eine Meldung alle auf das Eidgenössische den neuen König. Man sieht, ches gilt für den Begriff Respekt. Dieses auf all den unzähligen News-Portalen. Und Schwing- und Älplerfest (ESAF) dass die spontane Geste von Phänomen gilt natürlich nicht erst nach blitzschnell kommentiert Hinz und Kunz Ende August in Zug. Danach Herzen kommt. Stucki gönnt Erfi ndung der sozialen Medien. Es gab das entsprechende Ereignis. All die, die folgt im Oktober das Finale der seinem Kameraden und Trai- auch früher schon Besserwisser, Besser- anderer Meinung sind als man selbst, wer- eidgenössischen Wahlen 2019. ningspartner den Sieg, obwohl könner und Respektlosigkeit in Reinkul- den mit «Zärtlichkeiten» überhäuft. Es Für mich war immer klar, an er selbst gerne gewonnen hätte tur. In meiner Jugendzeit besuchte ich re- wird gefragt, ob man das mit der Medika- einem dieser Events möchte ich und lange und hart dafür trai- gelmässig Hockeyspiele in Visp. Dabei mentendosierung nicht im Griff habe? auch teilnehmen. Nach inten- niert hat. Stucki war in diesem FRANZ RUPPEN hörte ich mit Interesse all den Fachleuten Oder ob das rezeptpfl ichtig sei, was man sivem Überlegen und nach Moment so etwas wie «der Sie- NATIONALRAT SVPO rings um mich zu. Die wussten immer gerade geraucht habe? Die Bezeichnungen Analyse meiner körperlichen ger der Herzen» – obwohl dieser ganz genau, wann, wo und wie ein Spieler mit Tiernamen aller Art sind Standard ge- Voraussetzungen habe ich Begriff nicht so richtig gefallen zu passen oder zu schiessen hatte. Echt worden. Rassismus und Sexismus gehören mich dann für das «politische will und mittlerweile für jede Sorgen musste man sich dabei um den bei sehr vielen Kommentaren zur Tages- Eidgenössische» entschieden. Niederlage als Trost verwendet wenig Listen erhält, um den Geisteszustand der Akteure auf dem Eis ordnung, und diesbezügliche Kommentare Wahrscheinlich bin ich da bes- wird. Man will den Titel nicht. Oberwalliser Nationalratssitz machen. Diese wur- fi nden haufenweise ser aufgehoben. Leider kann zu verteidigen. Natürlich, das den wahlweise als Likes. ich in diesem Jahr aus zeit- ist möglich und auch für mich Tubel, Idioten und Aber auch Politi- lichen Gründen nicht als «Aber um eine ein gedanklicher «Worst Case», Flaschen bezeichnet «Ich kenne liebe ker aller Couleur ha- Zuschauer in Zug dabei sein. Ja, wenn das Oberwallis diesen und mit allerlei ben die Weisheit für das sind Schwingfeste: sport- verlässliche Nationalratssitz verlieren soll- Tiernamen bedacht. Freunde, an und für sich selbst oder für liche Höchstleistungen und te. Deshalb bin ich dankbar für Ich kenne liebe sich gebildete und ihre Partei gepach- dazu mit Freunden und Kolle- Prognose zu jede Unterstützung, um diesen Freunde, an und für tet. Selbstverständlich gen ein paar unvergess liche Oberwalliser Sitz zu verteidi- sich gebildete und kultivierte Menschen, sind die eigenen Ideen Stunden geniessen. erhalten, soll- gen. Am besten geht das natür- kultivierte Men- und Vorstellungen die Schwingen ist für mich bis lich mit einer Liste der SVPO. schen, die bei Sport- die bei Sportanlässen einzig wahren und die heute ein Inbegriff von ehr- ten wir besser Nur so schaffen wir es, unseren anlässen regelrecht des politischen Geg- lichem Sport und gegenseiti- Peter Boden- Oberwalliser Sitz zu halten und ausrasten. Die Spie- regelrecht ausrasten» ners zeugen von Ein- gem Respekt. Nein, an dieser eben nicht «Sieger der Herzen» ler sind für sie dann fältigkeit und man- Stelle möchte ich nicht behaup- mann fragen – zu werden. Mein Engagement wahlweise «Susis», gelndem Denkvermö- ten, ein ausgewiesener Experte und meine Leidenschaft gelten Weicheier, Simulanten, Grännis usw. Und gen. Die Idee des politischen Opponenten des Schwingsports zu sein oder der Mann weiss der Politik, dem Wallis und sie sind sehr oft klägliche Versager, die es ist nur dann gut, wenn es einem gelingt, alle Regeln, Techniken und seinen Interessen. Während zustande bringen, Tore nicht zu erzielen, wo sie so zu verkaufen, als wäre es die eigene. Schwinger zu kennen. Aber die- einfach alles Stucki die letzten Tage bis zu selbst Blinde und Lahme reüssiert hätten. Und Lügen, hat eine aktuelle Studie erge- ser Sport fasziniert und bewegt. «seinem Eidgenössischen» im Vor allem sind es aber die Schiedsrichter, die ben, sind absolut kein Problem für eine Auch im Oberwallis wird das (besser)» Kraftraum oder in Trainings- nicht imstande sind, ein Spiel anständig zu steile Karriere oder eine Wiederwahl. Schwingen wieder länger je kellern verbringt, versuche ich Wahre Urstände feiert die Intoleranz populärer. Der Schwingklub meinen Wahlkampf mit ehr- bei den Religionen. Sämtliche Religionen Oberwallis wurde gegründet, Wenn es nach Wahlorakel licher politischer Arbeit und haben die Erkenntnis für sich gepachtet, der alte Zeiten wiederaufl eben Peter Bodenmann geht, werde vielen zwischenmenschlichen und alle Andersgläubigen sind auf dem lassen soll. Unter der Leitung ich an den Nationalratswahlen Gesprächen erfolgreich zu ge- Weg des ewigen Verderbens. Es wird mis- des engagierten Präsidenten im Oktober den Ring ebenfalls stalten. Wer weiss, vielleicht sioniert, verurteilt und ausgegrenzt, was Egon Furrer werden vermehrt als «Sieger der Herzen» verlas- schaffen wir es beide, unsere das Zeug hält. Und dann gibt es noch die- Anlässe organisiert, wie etwa sen. Bodenmann behauptet, Wettkämpfe erfolgreich zu jenigen, die mit «heiligem» Eifer Menschen am 1. September auf der Moos- dass ich abgewählt werde, dass bestreiten. Mein Tipp für den ins Jenseits befördern, weil es ihrer An- alp, und einige «der Bösen» ha- es sich nicht mehr lohnt zu «König 2019» ist Christian sicht nach Gottes Wille ist, Ungläubige ben neulich sogar im Sport- trainieren, sprich gute Arbeit Stucki. Ich mag es ihm gönnen. auszurotten. center Olympica trainiert. zu leisten und nahe bei den Aber um eine verlässliche Keine Toleranz der Intoleranz ist heut- Zurück zum ESAF: Eine Sze- Leuten zu sein. Er ist sich Prognose zu erhalten, sollten zutage nur noch ein Zitat, ein Begriff, der ne ist mir in den letzten Jahren sicher, dass ich zwar ein sehr wir besser Peter Bodenmann ANDREAS WYDEN nur noch als Wort existiert und damit ir- besonders in Erinnerung geblie- gutes persönliches Resultat ein- fragen – der Mann weiss ein- UNTERNEHMER, BEOBACHTER gendwann auf dem Wörterfriedhof landet… ben. Matthias Sempach gewinnt fahren werde, aber die SVPO zu fach alles (besser).

BILD DER WOCHE Der (Bahn-)Traum vieler Walliser

Zweiminutentakt Jede halbe Stunde ein Zug vom Oberwallis von und nach Bern. Das ist der (teure) (Bahn-)Traum vieler Walliserinnen und Walliser. Glaubt man dieser Anzeige im Berner Hauptbahnhof, ist die SBB allerdings schon viel weiter gegangen. Diese Woche fuhr sie schon einmal alle zwei Minuten… FOTO WB Walliser Bote WALLIS Samstag, 17. August 2019 3

Sendeanlage Gebidem Bauarbeiten auf Kurs

VISPERTERMINEN | Die Bau­ arbeiten an der Sende­ anlage der Swisscom ­Broadcast AG und der Schweizer Armee auf dem Gebidem kommen planmässig voran. Die Hauptarbeiten sollen bis zum Jahresende abge­ schlossen werden, wie das Bundesamt für Rüs­ tung, Armasuisse, auf Anfrage­ mitteilte.

Aufmerksame Zeitgenossen ­haben den Kran und die Bau­ container an dem exponierten Standort auf einer Höhe von 2290 Metern längst bemerkt: Was bauen die wohl da oben und wofür? Diese Fragen beant­ wortete die Bauherrschaft bis­ her nur vage, denn die Sende­ anlage und deren Betrieb unter­ liegen der Geheimhaltung. Das Militär betreibe auf dem Gebidem «draht- und luftge­ bundene IKT-Systeme (Informa­ tions- und Kommunikations­ technologie)», gab das Eidgenös­ sische Departement für Vertei­ digung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) bereits im ver­ gangenen Januar auf Anfrage bekannt. Konkretere Angaben waren auch auf eine neuerliche Nachfrage nicht erhältlich.

10 Millionen Franken Bei den laufenden Arbeiten han­ delt es sich gemäss Armasuisse Im Visier. Bis ins Jahr 2021 soll der Bestand an Hirschen in der Aletschregion halbiert werden. FOTO ARCHIV WB «vorwiegend um Sanierungs­ arbeiten an der Gebäudetechnik sowie um Instandhaltungsmass­ Jagd | Kanton plant erneut Jagd im eidgenössischen Jagdbanngebiet Aletsch und will Bestand halbieren nahmen an der Gebäudehülle». Diese Arbeiten seien mit rund 10 Millionen Franken veranschlagt. Das VBS und die Swisscom Broadcast AG nutzten den Aletsch-Hirschpopulation Standort und die Logistikinfra­ struktur gemeinsam. Der Be­ trieb der Anlagen erfolge je­ doch unabhängig voneinander, teilte Armasuisse weiter mit. soll massiv reduziert werden Die Hauptarbeiten haben im vergangenen Mai begonnen und «befinden sich auf Kurs». Dies RIEDERALP | Ungeachtet eines der Aletschpopulation im Vergleich Hochjagd im Banngebiet gejagt werden Entzug der «nicht zuletzt dank der kon­ hängigen Bundesgerichtsent­ zum Vorjahr, wo ein Allzeit-Höchst­ und das jeweils auch nur von 7 bis 10 aufschiebenden Wirkung? struktiven Zusammenarbeit mit scheids, ob im eidgenössischen stand an Rothirschen im Aletschgebiet Uhr morgens. Der Entscheid der Walliser Regierung der Gemeinde Vis­perterminen», Jagdbanngebiet Aletsch gejagt erreicht wurde, auf dieses Jahr hin soll in einer der kommenden Staatsrats­ wie Armasuisse anmerkt. Die werden kann, will der Kanton nochmals um rund 10 Prozent erhöht Kein Kommentar sitzungen fallen, weiss der kantonale Hauptarbeiten sollen Ende 2019 Wallis erneut Teile des Aletsch­ hat. Und dies obwohl die Jagdverwal­ von Pro Natura Jagdchef Peter Scheibler, der sich nicht abgeschlossen werden. Für walds für die Hochjagd 2019 tung für die letztjährige Hochjagd 2018 Auf Anfrage des «Walliser Boten» woll­ zu den Plänen des Kantons im eidgenös­ nächstes Jahr sind noch Fertig­ ­öffnen. Ob Pro Natura in diesem mit einer Abschussquote von 45 Prozent te sich Laudo Albrecht, Geschäftsfüh­ sischen Jagdbanngebiet vor dem Staats­ stellungsarbeiten geplant. Da­ Jahr erneut Beschwerde einlegt, eine deutliche Reduktion der Hirsche rer des Pro Natura Zentrums Aletsch, ratsentscheid äussern wollte. Er liess für dürfte die für den Transport bleibt vorderhand unklar. als Jagdziel vorgab. Ein Ziel, das letztes nicht zu den Plänen des Kantons äus­ aber durchblicken, dass nicht nur im von Baumaterial und Maschi­ Jahr aber trotz Ansetzung einer Nach­ sern und verwies auf die Pro-Natura- Gebiet Aletsch, sondern auch in einzel­ nen erstellte Materialseilbahn NORBERT ZENGAFFINEN jagd von der Jägerschaft nicht erreicht Zentrale in Basel. Dort liess man sich nen eidgenössischen Jagdbanngebieten nicht mehr benötigt werden. Das geht aus einem Vernehmlassungs­ wurde. nicht in die Karten blicken. «Es ist rich­ im Unterwallis die Bejagung von Rot­ Ziel sei es, die temporäre Mate­ schreiben von Anfang Sommer 2019 an tig, dass Pro Natura im Rahmen einer hirschen während der Hochjagd 2019 rialseilbahn vor dem Winterein­ die beschwerdeberechtigten Umwelt­ Jäger sollen Anhörung vom Kanton Wallis eingela­ möglich sein soll. bruch wieder abzubauen, sagte verbände hervor, das dem «Walliser Bo­ 40 Hirsche schiessen­ den wurde, Stellung zu einer Teilöff­ Es ist davon auszugehen, dass der Rainer Studer, Gemeindepräsi­ ten» vorliegt. Die hohe Rothirschdichte Für den Kanton ist deshalb klar, dass das nung des ­Jagdbanngebiets Aletsch zu Walliser Staatsrat der eigenen Dienst­ dent von Visperterminen, auf in der Region Aletsch habe in den zu­ Ziel einer Halbierung der Aletschpopu­ beziehen. Das haben wir getan. Nun stelle für Jagd nicht in den Rücken fällt Anfrage. Bereits im vergange­ rückliegenden Jahren zu hohen Verbiss­ lation von heute 550 Tieren bis im Jahr warten wir gespannt auf den Entscheid und einen positiven Entscheid fällen nen Januar hatte das VBS ver­ schäden und damit Verjüngungsproble­ 2021 nur erreicht werden kann, wenn der Walliser Regierung. Zum Inhalt wird und einer allfälligen Beschwerde sichert, dass der Wintersport­ men in den Schutzwäldern im und die Bejagung der Rothirsche im eidge­ unserer Stellungnahme möchte ich kei­ gleich auch die aufschiebende Wirkung betrieb von den Bauarbeiten ­direkt angrenzend ans eidgenössische nössischen Jagdbanngebiet möglich ist, ne Aussagen machen, da diese mit dem entzieht, so wie er das in den letzten nicht tangiert werde. fm Banngebiet geführt, was letztlich einer wo sich mehr als die Hälfte der Aletsch­ anstehenden Entscheid des Regierungs­ Jahren bei Verfügungen zu Wolfsab­ schleichenden Entwaldung gleichkom­ population während der Hochjagd auf­ rats keine Rolle­ mehr spielen wird», schüssen tat. Der Beschwerdeführer, in me, argumentiert der Kanton im Schrei­ hält und somit nicht mit der ordent­ beantwortet Urs Tester, Abteilungslei­ diesem Fall wohl wieder Pro Natura, ben aus der Feder des kantonalen Jagd­ lichen Jagd reguliert werden kann. ter Biotope und Arten,­ entsprechende müsste beim Kantonsgericht die chefs Peter Scheibler. Ebenso sollen allfällige Nachjagden im Fragen per E-Mail. ­Wiederherstellung der aufschiebenden Banngebiet durchgeführt werden. Auch der WWF Oberwallis, eben­ Wirkung einfordern. Erneut mehr Rotwild Konkret sollen während der Hoch­ falls beschwerdeberechtigt, ist vom Aufgrund von Zählungen der Rot­ jagd vom 23. September bis zum 5. Ok­ Kanton im Rahmen der Vernehm­ Warten auf hirsche im Frühling 2019 zwischen tober 2019 in einem Teilgebiet des lassung konsultiert werden. Dort gibt das Bundesgericht «Massa» und «Bader», welche die so­ Banngebiets 40 Rothirsche (Hirschkühe, man sich entspannter. «Wir haben keine Beim Walliser Kantonsgericht wird Pro genannte Aletschpopulation bilden, Kälber und geringe Spiesser) erlegt Stellungnahme abgegeben. Jagd gehört Natura aber in der Sache kaum offene geht der Kanton von aktuell 539 Rot­ ­werden. Und zwar dort, wo sich die nicht zu den primären Tätigkeitsfeldern Türen einrennen. Dieses hat bekannt­ hirschen aus. 250 bis 300 von ihnen ­besenderten­ Rothirsche im letzten des WWF», erklärt Laura Schmid, Präsi­ lich im März dieses Jahres eine Be­ halten sich im Sommer und Herbst ­Sommer und Herbst schwerpunkt­ dentin des WWF Oberwallis. «Als Arten­ schwerde von Pro Natura gegen eine im eidgenössischen Jagdbanngebiet mässig aufgehalten haben. Der Kanton schutzorganisation setzen wir uns für Teilöffnung des Banngebiets Aletsch für Aletsch auf. Diese Erkenntnis des Raum­ erwartet keinen Konflikt mit Wande­ den Erhalt von Lebensräumen bedroh­ die letztjährige Hochjagd abgeschmet­ nutzungsverhaltens konnte der Kanton rern, da sich während der Zwischen­ ter Tierarten ein, zu denen der Rot­ tert. Pro Natura zog den Entscheid ans von besenderten Rothirschen ziehen. saison weniger Berggänger im Gebiet hirsch nicht gehört. Der WWF steht Bundesgericht weiter und will die Fra­ Im Rahmen des gegenwärtig laufenden aufhalten, zumal ja auch das Pro ­Natura hinter der Jagd als nötigem Eingriff zur ge, ob Jagen in eidgenössischen Jagd­ Rothirsch­projekts Aletsch-Goms sind Zentrum Aletsch aufgrund von Renova­ Bestandesregulierung, insbesondere, banngebieten erlaubt werden kann, diese mit einem GPS-Senderhalsband tionsarbeiten geschlossen sei. Aus Rück­ wenn sich zu hohe Wildbestände nega­ letztinstanzlich und grundsätzlich klä­ Geheim. Bauarbeiten an der ausgestattet worden. Pikant an den ak­ sicht auf die Wanderer soll zudem nur tiv auf den Wald als Lebensraum aus­ ren lassen. Der Entscheid des Bundes­ Sendeanlage Gebidem. FOTO ZVG tuellen Zahlen ist, dass sich der Bestand an jeweils drei Tagen der zweiwöchigen wirken.» gerichts ist hängig. Walliser Bote 4 Samstag, 17. August 2019 WALLIS

Weinbau | Die Weinlese 2019 beginnt in der letzten Septemberwoche Perfekte Bedingungen im Rebberg

WALLIS | Die Winzer dür- Merlot gebietsweise der Fall. ­herausgegeben. So sollten pro fen mit dem bisherigen Auch in Visperterminen und Quadratmeter nur folgende Verlauf des Traubenjah- dem Vispertal hinkt der Rei- Anzahl Trauben an den Stö- res hochzufrieden sein. fungsgrad im Vergleich zum cken belassen werden: Pinot Der Frühlingsfrost ver- Talgrund hinterher. Um einen noir (6), Fendant (3 bis 4), Ga- schonte den Rebberg späten Befall der Blätter mit may (4 bis 5), Sylvaner (6 bis 7), weitgehend, zur Zeit der Falschem Mehltau zu verhin- Syrah (5), Petite Arvine (4 bis 5), Blüte herrschten ideale dern, können kupferhaltige Humagne rouge (3 bis 4) und Bedingungen und auch Spritzmittel sogar bis Ende Au- Cornalin (3 bis 4). der Sommerregen kam gust eingesetzt werden. Zum immer wieder just zum Schutz gegen den Falschen Winzer hoffen richtigen Zeitpunkt. Mehltau, der vor allem die Blät- auf gutes Wetter ter befällt, sollte die Behand- Bis jetzt herrschten sehr gute WERNER KODER lung bis Mitte September fort- Bedingungen für Wuchs und Weil sich der Winter in diesem gesetzt werden. Mit dem Ein- Reifung. Noch lässt sich aber Jahr ziemlich in die Länge zog, satz von Kupfer während den nichts darüber aussagen, wie fand der Austrieb der Reben letzten Behandlungen könne die Qualität der Trauben bei relativ spät statt. Das ist auch zudem das Pflanzenwachstum der Ernte sein wird. Dennoch der Grund, weshalb die Haupt- blockiert und gleichzeitig die gibt es sehr viele Unwägbarkei- ernte 2019 erst in der letzten Reifung der Hölzer gefördert ten. Ab jetzt braucht es eine Septemberwoche beginnen werden. gute Mischung zwischen Wär- dürfte. In Châteauneuf begann me und Feuchtigkeit. Damit die die Reifung der Rebsorten der Jetzt den Behang Beeren optimal ausreifen kön- ersten Epoche wie Pinot, Chas- reduzieren­ nen, sollten die Tage zwar selas, Gamay oder Johannis- Im Weinjahr 2018 haben die warm sein, jedoch nicht wär- berg erst Ende Juli. Das sind Winzer satte 31 Millionen Kilo mer als 25 Grad. In der Nacht etwa 15 bis 17 Tage später, als rote Trauben und 21,5 Millio- erhoffen sich die Winzer eine dies im Jahr 2018 der Fall war. nen Kilo weisse Trauben ge­ Abkühlung auf zwischen zehn Mit dem Beginn der Reifung ist keltert. Das sind über elf Pro- und 15 Grad, damit sich in den jener Zeitpunkt gemeint, wenn zent mehr als im Zehnjahres- Beeren das Aroma besser ent- die Trauben beginnen, Zucker durchschnitt. Die sehr grosse wickeln kann. Wenn im Sep- einzulagern. Sie werden dann Ernte 2018 ist denn auch mit tember dann noch der Föhn weich, die weissen Sorten neh- ein Grund, weshalb der Bran- einsetzt, reduziert sich durch men allmählich eine gelbe Fär- chenverband der Walliser Wei- den Wind der Wassergehalt in bung an, und die Rotweinsor- ne für dieses Jahr rigorose den Trauben, und es kommt zu ten beginnen, sich blau zu fär- Quantitätslimiten für AOC- einem harmonischen Gleich- ben. «Traubenkehr» ist dafür Weine herausgegeben hat. Das gewicht zwischen Zucker und der Fachbegriff unter den Win- Weinbauamt hat in 461 Parzel- Säuren. Apropos Zucker und zern. Es ist dies ein wichtiger len eine für den Walliser Wein- Säuren: Für die Weinkelterung Meilenstein im Traubenjahr. berg repräsentative Schätzung scheint der diesjährige Som- Denn wenn der Traubenkehr vorgenommen, wie viele Trau- mer besser als etwa der Jahr- stattfindet, müssen die Winzer ben pro Quadratmeter hängen hundertsommer 2003, als es nicht mehr Schutzmassnah- dürfen, um die neuen Quanti- wochenlang keinen einzigen men gegen Pilzkrankheiten tätsgrenzen einhalten zu kön- Tropfen vom Himmel geregnet wie den Echten Mehltau ergrei- nen (siehe Kasten). Wer AOC- hatte und die Menschen vor fen, der Zucker schützt die Weine keltern will, kommt grosser Hitze stöhnten. Denn Trauben vor Pilzbefall. deshalb nicht drum herum, durch die grosse Hitze ver- zahlreiche Trauben abzu- flüchtigten sich die verschiede- Traubenkehr. Seit Ende Juli beginnen die Trauben, Zucker einzulagern. FOTO WB Noch nicht immun schneiden und seinen Behang nen wichtigen Säuren in den gegen Falschen Mehltau drastisch zu reduzieren. Zahl- Traubenbeeren wie etwa die Doch nicht überall hat der reiche Winzer haben die Quan- Weinsäure und die Äpfelsäure. Traubenkehr bereits stattge- titätsreduktion bereits im Im Sommer 2003 kam es zu funden. Im Hinblick auf das Grünstadium der Trauben­ er­ einer intensiven Veratmung verspätete Jahr sei deshalb eine ledigt. Doch auch die Zeit des vor allem der Äpfelsäure. Dies letzte Behandlung in der Wo- Traubenkehrs eignet sich bes- führte bei den Weissweinen che vom 15. August zu pla- tens dazu. Wenn rund 80 Pro- zwangsläufig zu eher flachen nen, schreibt das Weinbau- zent der Trauben von grün auf Weinen mit nur geringem Alte- amt in einer Empfehlung. Vor blau umgeschlagen haben, soll- rungspotenzial. Davon kann allem für Rebsorten, welche ten die noch grünen Trauben beim diesjährigen Jahrgang sich noch nicht im Reifungs­ abgeschnitten werden. Das noch keine Rede sein. Spielt das stadium befinden. Das ist mit- kantonale Weinbauamt hat vor Wetter ab jetzt mit, darf man unter bei Spätsorten wie etwa Kurzem für die wichtigsten sich auf einen schönen Jahr- Humagne rouge, Syrah oder Rebsorten eine Empfehlung gang freuen.

Prävention | Tipps und Empfehlungen der Kantonspolizei zum Schulbeginn 2019 Polizei erteilt Ratschläge für Elterntaxis

OBERWALLIS | Nächste Wo- zur Schule zu fahren. Mehr Fahr- die Strasse richtig zu überqueren che begeben sich die Kin- zeuge in der Nähe von Schulen ist: Bereits im Kindergarten lernt der wieder in die Schule. beziehungsweise auf dem Schul- man die Grundregeln wie anhal- Die Kantonspolizei hat weg würden eine weitere Gefahr ten, schauen und hören, bevor ­gemeinsam mit dem TCS darstellen: «Zudem können sich das Kind die Strasse passiert. eine Kampagne lanciert, die Kinder zu wenig mit den Ver- Am besten sei es, zu Fuss in damit Kinder möglichst kehrsregeln vertraut machen.» die Schule zu gehen. «Kinder, die ­sicher dorthin gelangen. Kinder müssten sich bewe- mit einem Roller oder Fahrrad gen, um ihre Energie zu verbrau- unterwegs sind, sollten beson- Primär wartet die Polizei mit chen: «Der Schulweg fördert die ders aufpassen», betont Volken. Empfehlungen an jene Eltern Entwicklung und Selbstständig- Was die Kleidung betrifft, sollen auf, die ihren Nachwuchs mit keit des Kindes», sagt Volken. die Eltern ihre Kinder «gut sicht- dem Auto zur Schule kutschie- bar anziehen». Für die Kinder der ren. Was diese Elterntaxis be- Schulweg mit Kindern Klassen 1H und 2H (ehemals Kin- trifft, erinnert die Polizei daran: mehrmals ablaufen dergarten) wird dringend das Kinder, die kleiner sind als Für all jene Schulkinder, die Tragen von Leucht-Dreiecken 1,50 Meter, müssen bis zu einem ihren Schulweg allein in Angriff empfohlen. «Diese werden kos- Alter von zwölf Jahren in einem nehmen, empfiehlt das Departe- tenlos zur Verfügung gestellt.» homologierten Kindersitz oder ment für Sicherheit, Institutio- Im Unterwallis stellt zuneh- einer homologierten Sitzerhö- nen und Sport: Die Eltern sollen mend der Pedibus eine Alterna­ hung Platz nehmen. «Und sie den sichersten Schulweg wählen tive zum Auto dar. Eltern bilden müssen entsprechend gesichert und diesen mit den Kindern Fahrgemeinschaften, um die sein», hält Mathias Volken, Kapo- mehrmals ablaufen, bis die Kin- Kinder sicher zur Schule zu brin- Sprecher, fest. Grundsätzlich rate der mit den Verkehrsregeln auf gen. Im Oberwallis hat das Mo- die Polizei aufgrund des Park- ihrem Weg vertraut sind. Kinder dell bis anhin noch wenig Nach- platzmangels davon ab, Kinder sollen angewiesen werden, wie ahmer gefunden. zum Schulweg. Pünktlich zum Schulstart liefert die Polizei Tipps – und führt Kontrollen durch. FOTO ZVG Walliser Bote WALLIS Samstag, 17. August 2019 5

KURZ UND KOMPAKT Gewerbe | Kasperskian-Konkurs eröffnet. Produktionshalle wird versteigert Delegierte für Wirt- schaft und Innovation Das letzte Kapitel der Kasperskian

SUSTEN | Das Bezirksgericht Leuk hat den Konkurs über die Kasperskian eröffnet. Die Gemeinde Leuk und der Kanton fordern Gelder ­zurück.

Ernannt. Delegierte Sophia Dini. FOTO ZVG ARMIN BREGY Verschiedene Investoren um den ehemaligen Nestlé-Chef Peter Bra- SITTEN | Der Staatsrat hat Sophia Dini beck-Letmathe haben in den Jah- zur Delegierten für Wirtschaft und Inno- ren 2014/15 rund 30 Millionen vation ernannt. Sie tritt ihre Funktion am Franken in die Kasperskian AG im 1. September 2019 an und folgt auf Leukerfeld investiert. Die Idee Pierre-Marie Rappaz. Die Stelle wurde ­hinter der Kaviar-Zucht war inno- neu definiert, um die Synergien zwi- vativ. Statt die Tiere zu töten, schen Wirtschaft und Bildung zu maxi- ­wurden sie «gemolken». Man kön- mieren, teilt das Departement für Volks- ne so den besten Kaviar der Welt wirtschaft und Bildung mit. herstellen, hiess es damals. Die Sophia Dini hat ein Doktorat der Univer- Rechnung ging nicht auf. sität Genf in Wirtschafts- und Sozialwis- senschaften mit Schwerpunkt Volkswirt- Keine Einigung erzielt schaft absolviert. Sie verfüge dank ihrer Trotz prominenter Geldgeber kam verschiedenen­ beruflichen Tätigkeiten das Unternehmen nie auf Touren. und einem zweijährigen Aufenthalt als Der Kaviar blieb in den Läden lie- Gastforscherin an der University of Cali- gen. Im Herbst 2017 wurde zudem fornia in Berkeley über grosse Erfahrun- bekannt, dass die Kasperskian AG gen im Hochschulwesen. Bei ihrer Be- bei mehreren Oberwalliser Fir- werbung für die Stelle habe sie das Aus- men Rechnungen in Millionenhö- Zander statt Stör. Ein Deutschschweizer Unternehmen zeigte Interesse, die Produktionsanlagen der wahlkomitee mit der Präsentation einer he nicht beglichen hatte. Statt ­Kasperskian AG zu übernehmen. Der Verkauf fiel ins Wasser. FOTO ARCHIV WB/ANDREA SOLTERMANN Vision zu überzeugen gewusst, wonach durch ruhige Gewässer navigier- zwischen dem Ökosystem der Innova- ten die Kasperskian-Promotoren tion des Campus Energypolis und der das Unternehmen zunehmend zuchtanlage stattgefunden haben, Für das weitere Vorgehen werden Vorzügen, etwa in Form von Walliser Wirtschaft Brücken geschlagen durch stürmische Gefilde. Ende die Differenzen be­züglich finan- Lösungen­ gesucht. Steuererleichterungen. Die Kanto- werden, damit Letztere von den neuen März 2019 wurde schliesslich die zieller Aspekte indes zu gross wa- nale Steuerverwaltung fordert die- Technologien, die in den Labors entwi- Reissleine gezogen: Die Aktionäre ren. «Das Projekt ist also vorerst Öffentliche Gelder im Spiel se Beträge nun zurück, wie Amts- ckelt werden, profitieren kann. wb beschlossen an einer ausseror- gestorben», bestätigt Lötscher. Neben privaten Investoren haben chef Beda Albrecht auf Anfrage dentlichen Generalversammlung, Wie dem Amtsblatt von ges- sich auch das Bürgschafts- und Fi- bestätigt. Dabei soll es sich um die Firma zu liquidieren. tern Freitag zu entnehmen ist, hat nanzzentrum des Kantons Wallis knapp 100 000 Franken handeln. Bagnes respektiert Ein Fischzuchtbetrieb zeigte das Bezirksgericht Leuk und West- (CCF) an der Finanzierung des Pro- daraufhin Interesse, die Produk- lich Raron mit Verfügung vom 8. jektes beteiligt. In den Geschäfts- Gemeinde stellt das Gesetz nicht tionshalle im Leukerfeld zu über- August über die mittlerweile auf- berichten der Jahre 2016 und 2017 Forderungen­ BAGNES | Die Gemeinde Bagnes hat bei nehmen, jedoch konnte laut Infor- gelöste Kasperskian AG daher den ist festgehalten, dass das Kaviar- Doch nicht nur der Kanton, auch öffentlichen Vergaben gesetzliche Vor­ mationen dieser Zeitung soweit Konkurs eröffnet. Damit schreibt unternehmen finanziell un­ die Gemeinde Leuk stellt Rückfor- gaben nicht eingehalten. Das ergab eine keine Einigung erzielt werden – die Kasperskian ihr letztes Kapitel terstützt wurde. Dabei soll es sich derungen. So wurden dem Kaviar- Untersuchung des Kantons. Er hat des- insbesondere auch bei Fragen be- ihrer Kurzgeschichte. Die Produk- um eine Bürgschaft in der Höhe Betrieb im Rahmen der Wirt- halb Massnahmen angeordnet. Wie der treffend die künftige Wasserver- tionshalle im Leukerfeld dürfte von zwei Millionen Franken han- schaftsförderung seinerzeit die Kanton Wallis in einer Mitteilung vom sorgung der Zuchtanlage. Beim demnächst versteigert werden. Sie deln. Da das CCF insbesondere Anschlussgebühren erlassen. Ge- Freitag schreibt, hat der Kanton die An- interessierten Unternehmen soll steht auf einem 16 000 Quadrat- durch öffentliche Gelder finan- meindepräsident Martin Lötscher wendung der Verfahren im Zusammen- es sich um einen auf die Zander- meter grossen Terrain der Burger- ziert ist, stellt sich die Frage, wie sagt, dass ein Verfahren eingelei- hang mit der Vergabe öffentlicher Auf- fischzucht spezialisierten Betrieb schaft Leuk. Das Land wurde von sich der Kasperskian-Konkurs auf tet wurde, damit diese zurück- träge durch die Gemeinde Bagnes ein- aus der Deutschschweiz handeln. der Kasperskian AG für 60 Jahre das CCF auswirkt. Eine entspre- erstattet werden. Es geht um Be- gehend überprüft. Obwohl es betreffend Der Leuker Gemeindepräsident im Baurecht gepachtet. Bis Mai chende Anfrage liess das CCF träge in der Grössenordnung von die Wahl der Verfahren keinen Anlass zu Martin Lötscher bestätigt lediglich, 2019 wurde der Pachtzins noch ­gestern offen. Neben den Finanz- mehreren Zehntausend Franken. Kritik gebe, gelte es dennoch, Mängel zu dass Verhandlungen mit einem bezahlt, wie der Leuker Burger- hilfen des CCF profitierte die «Wir machen keine Geschenke», beheben. Was die kontrollierten Dos- möglichen Übernehmer der Fisch- meister Adalbert Grand sagt. Kasperskian noch von weiteren so Lötscher. siers im Bereich des Bauhauptgewerbes angeht, seien die Verfahren zufrieden- stellend dokumentiert und alle erforder- lichen Dokumente erstellt worden. Das Walsertreffen | Als Gastgeber erwartet das Lötschental seine Gäste mit neu komponierter Messe Gleiche gelte allerdings nicht für das Baunebengewerbe, wo Mängel festge- stellt wurden. Da die Gemeinde Bagnes Uraufführung der neuen Walsermesse gesetzliche Bestimmungen zur Selbst- kontrolle in zahlreichen Dossiers nicht KIPPEL | Anlässlich des Altersheimfes- eingehalten hat, ordnet der Staatsrat in tes in Kippel wurde die neue Kleine einem Schreiben an die Gemeinde eine Walsermesse von den Lötschentaler Reihe von Massnahmen an. wb Kirchenchören uraufgeführt.

Wie jedes Jahr startete das Altersheimfest in Neues Gastronomie- Kippel mit der Feier der hl. Messe. Diese stand heuer ganz im Zeichen des in drei Wochen Konzept im Wallis stattfindenden Internationalen Walsertref- SITTEN | Das Wallis will sich als Slow- fens. Das Lötschental darf die Gästeschar aus Food-Destination positionieren. Das allen Walserregion für drei Tage (vom 6. bis Slow-Food-Konzept ermögliche es, das 8. September 2019) im Tal der Täler empfan- Lokalerbe einer Region über gastrono- gen. Deshalb hat das OK des Walsertreffens mische, landwirtschaftliche und kultu- dem Oberwalliser Musiker Beat Jaggy den Auf- relle Vielfalt zu entdecken, schreibt der trag erteilt, eigens für das Walsertreffen eine Kanton in einer Mitteilung. Die Träger Walsermesse zu schreiben. Die Texte wurden dieses Pilotprojekts sind Slow Food von der einheimischen Bernadette Bellwald Uraufführung. Die Lötschentaler Kirchenchöre vereint. FOTO ZVG Schweiz und der Staat Wallis durch sei- geschrieben. Die Kosten des Projektes werden ne Dienststelle für Landwirtschaft. Diese aus dem Budget des Walsertreffens und mit Partner zählen auf die Zusammenarbeit Unterstützung der Internationalen Walser­ Herausforderung hat sie dabei den Lötschen- sind, gesungen werden kann. Und es soll keine mit Valais/Wallis Promotion. Das Projekt vereinigung bestritten. taler Dialekt angesehen. «Es ist schwierig, einmalige Sache sein, sondern eine Messe, die konnte dank einer grösseren finanziellen Die Kleine Walsermesse beinhaltet die vier im Dialekt Reime zu finden, die dann auch in die Walserregionen getragen wird.» Aus die- Unterstützung des Bundes durch das liturgischen Teile Kyrie, Gloria, Sanctus und noch das aussagen, was man ursprünglich sem Grund wird das OK des Walsertreffens Programm InnoTour zur Förderung von Agnus. Bernadette Bellwald aus Ferden nahm gemeint­ hat.» allen beim Treffen anwesenden Chören ein Innovation, Kooperation und Professio- begeistert die Aufgabe zum Texten der vier Beat Jaggy lobt die Zusammenarbeit mit Exemplar der Kleinen Walsermesse schenken. nalisierung im Tourismus realisiert wer- Lieder entgegen. Der liturgische Teil wurde Bellwald: «Natürlich war es dann ein Hin und OK-Präsident Josef Werlen nutzte die Gelegen- den. Das Wallis hat nun drei Jahre Zeit, daraufhin mit Ortspfarrer Thomas Pfammat- Her, dort mehr, dort weniger Worte. Dazu die heit, nach der Messe den beiden Protagonisten um genügend attraktive Angebote zu ter besprochen. Bernadette Bellwald hat sich Liturgie, das Einarbeiten von Instrumenten. sowie den vier Lötschentaler Kirchenchören zu entwickeln und so die Fortsetzung die- bei ihren Liedtexten von der Natur im Zudem wollte ich eine Messe schreiben, die von danken und stimmte die Bevölkerung auf den ser Massnahme zu sichern. wb ­Lötschental inspirieren lassen. Als besondere einem Volkschor, wie es unsere Kirchenchöre bevorstehenden Grossanlass ein. wb Walliser Bote 6 Samstag, 17. August 2019

FESTIVALGEFLÜSTER Interview | Lo & Leduc sind angesagt wie nie. Und trotzdem: Lo & Leduc spielen Konzert für Helfer «Mit Musik machst du keine Millionen»

Die beiden Musiker Luc dammt›. Vom Begriff Hype haben Aber das kann es auch schon frü­ ­Oggier und Lorenz Häberli wir uns immer versucht zu distan­ her gewesen sein, wenn sich die vom Berner Mundart-Duo zieren. Denn Hype heisst nichts Leute Faxe zugeschickt haben. Der Lo & Leduc haben ein ver- anderes, als das irgendwann eine eine hat viel mehr gefaxt als der rücktes Jahr hinter sich. Im Blase platzt. Eine Erkenntnis war andere. Oder noch früher mit den WB-Interview sprechen sie aber auch, dass wir uns nicht gegen Pergamentrollen war das sicher über den Hype um sie. etwas zur Wehr setzen müssen, das eine Riesensache. Die waren ein Fakt ist. Und dass es ein Hype schwierig herzustellen, und der Im letzten Jahr wollten die ist, ist ein Fakt und so eben real. eine hat dann einfach immer alles Überraschungskonzert. Lo & Leduc Veranstalter des Open Air Deshalb muss man anfangen, sich voll geschrieben – und der andere ­spielten Backstage für Helfer. Gampel in einer Umfrage von damit auseinanderzusetzen. Man nicht. Was ich sagen will: Es kommt FOTO WB/ALAIN AMHERD ihren Besuchern wissen, was muss aber auch wissen, dass man überhaupt nicht aufs Format an sie sich für dieses Jahr wün- das nie ganz zur Seite legen kann. oder auf den Kanal. Die haben alle Nach ihrem Auftritt vor einer riesengros- schen würden. Was denkt ihr, Schlussendlich ist es bei neuen Lie­ ihre Vor- und Nachteile, die bei je­ sen Menschenmenge auf der White könnte das gewesen sein? dern wirklich egal, was im letzten der Medienrevolution wieder neu Stage um 20.00 Uhr, spielten die beiden Lo: «Ich weiss es nicht. Aber sehr Jahr war. Aber dass der Vergleich beurteilt werden müssen. Man Berner Rapper Lo & Leduc im Medienbe- wahrscheinlich haben sie sich ein­ gemacht wird, ist völlig logisch.» muss sich sicher bewusst sein, wo­ reich nach 22.00 Uhr noch einmal im inti- fach ein gutes Fest gewünscht, so rin die Stärken und Gefahren von meren Rahmen. Die rund 70 geladenen wie jedes Jahr.» Ist der Titel «Hype» auch eine neuen Formaten liegen.» Personen durften während der «Zuga- Anspielung auf die Gesell- be», wie Leduc es zu Beginn nannte, da Sie haben sich Lo & Leduc schaft im Allgemeinen. Ihr wart drei Mal in Frauen- «beim Konzert schlicht die Zeit dafür ­gewünscht… Dass ihr auch sonst vieler- feld, mehrere Mal am Gurten fehlte» der Premiere eines Songs der am Lo: «Nein. Wirklich?!» orts Hypes seht? Beispiels­ und heute zum dritten Mal in 30. August erscheinenden EP «Hype» weise beim Thema Klima­ Gampel. Wo steht Gampel in beiwohnen. wb Ist das überraschend? Oder erwärmung? einer Rangliste der Schweizer darf man das nach all den Lo: «Die Klimaerwärmung ist glau­ Sommerfestivals? ­Erfolgen in den letzten be ich kein Hype. Das Klima ist ein­ Lo: « Sicher sehr weit oben. Das ist Äusserst ruhiges ­Jahren erwarten? fach gehypt, ist viel zu weit oben jetzt natürlich sozial erwünscht, Leduc: «Nein, das muss einen über­ und kommt nicht mehr runter, dass ich das sage. Ich kann ja jetzt Open Air raschen. Aber bei deiner Frage hat wenn wir nicht aufpassen. Aber der kaum das Gegenteil behaupten. Gemäss den Organisatoren ist die dies- man es schon ein wenig ‹ge­ erste Teil von dem, was du sagst, Aber es ist tatsächlich so, und das jährige Ausgabe des Open Air Gampel schmeckt›. Trotzdem ist es ver­ stimmt sicher. Hype ist überall zu ist wirklich nicht gelogen, dass wir bisher äusserst ruhig verlaufen. Wie Oli- rückt. Das haben wir sicherlich finden. Wir haben eine Single he­ uns jedes Mal sehr freuen hier zu vier Imboden, Kommunikationsverant- auch unserem Erfolg mit ‹079› im rausgebracht, die heisst ‹online› spielen. Es ist grundsätzlich ein wortlicher des OAG, gegenüber dem letzten Jahr zu verdanken. Das war und die zeigt, dass es vorkommen sehr spezieller Ort, und wir fühlen «Walliser Bote» sagte, seien in der Sicher- verrückt. 2019 ist zwar ein anderes kann, dass von zwei Personen nur uns dem Wallis auch sehr verbun­ heitssitzung von Freitagmorgen keine Jahr. Wir müssen uns aber den­ eine gehypt ist.» den. So haben wir diverse Lieder in grösseren Zwischenfälle gemeldet wor- noch bewusst sein, dass auch in Brig geschrieben. Im Wallis kommt den. Vonseiten aller Rettungseinheiten diesem Jahr noch Dinge passieren, In «online» und «079» stehen auch so etwas wie Tour-Feeling auf. konnten bis Freitagabend keine grösseren die mit dem letzten zu tun haben.» Mobiltelefone und die zwi- Wir kommen bei den Konzerten Zwischenfälle vermeldet werden. Für ein- schenmenschliche Kommuni- schon ein wenig herum. Wenn zelne kleine Einsätze seien die Rettungs- Setzt euch dieser grosse kation im Vordergrund… man in der Schweiz Mundartmusik kräfte jeweils rasch vor Ort gewesen. wb ­Erfolg, den ihr mit dem Leduc: «Das ist ja für jeden, der im macht, ist das Wallis mitunter das ­Sommerhit «079» hattet, Jahr 2019 lebt, ein Thema. Dann Weiteste, wohin man gehen kann.» auch ein wenig unter Druck? kann man sich sicher fragen: ‹Das Enttäuschung Lo: «Ich glaube, es ist wichtig, dass ist ja komisch. Jetzt machen sie Wenn das in den nächsten man sich davon distanziert und Ab­ schon wieder ein Lied über dieses Jahren mit dem Hype oder für Lombardi-Fans stand gewinnt. Aber der Hype war Thema.› Aber wenn man sieht, wie auch nicht Hype um euch Der deutsche Sänger und Musiker Pietro real. Wir versuchen, einfach unver­ oft wir heute mit technischen Ge­ so weitergehen sollte… Lombardi, der vor einigen Jahren als Ge- drossen das weiterzumachen, was räten hantieren, dann ist es einfach Was würden Lo & Leduc als winner der Castingshow «Deutschland wir schon seit zehn Jahren machen eine gesellschaftliche Realität. Und ­Millionäre tun? Immer noch sucht den Superstar» gewisse Bekannt- und auch die neun Jahre vor ‹079› aus meiner Sicht macht gerade das Musik? heit erlangte, hätte in der Nacht von Frei- gemacht haben. Auch noch jetzt. Texte stark, wenn sie sich mit den Leduc: «Ja, hoffentlich, aber da tag auf Samstag im Bacardi Dome Musik Einfach neue Musik und neue Realitäten auseinandersetzen. So muss ich wirklich beim Konjunktiv auflegen sollen. Wie er gestern in einer Vi- ­Konzerte spielen. Und am 30. Au­ wie man beim Hip-Hop häufig sagt, bleiben. Wenn man Millionen ma­ deonachricht kommunizierte, musste gust kommt auch unsere neue EP dass bei denen immer alles so ag­ chen will, dann muss man nicht mit Lombardi seinen Auftritt kurzfristig absa- heraus.» gressiv und voller Gewalt ist. Viel­ dem Musizieren anfangen. Deshalb gen. Grund dafür ist ein Handgelenkbruch, leicht ist das einfach die Welt, und an alle Jungen: Fangt einfach an, den sich der 27-Jährige im Fussball-Trai- Die neue EP heisst zufälliger- sie sagen es.» Musik zu machen. Das macht euch ning zugezogen haben soll. Imboden be- weise «Hype». Hängt der glücklich. Und das ist es, was sich stätigt, vom Management des Künstlers Name mit eurem Erfolg aus Können die technischen der Börsenmann am Ende trotzdem ein ärztliches Attest erhalten zu haben. dem letzten Jahr zusammen? ­Mittel vielleicht auch ein nicht kaufen kann. Und deshalb Als Ersatz haben die Organisatoren des Leduc: «Das Wort Hype haben wir ­Problem sein in der vermisse ich auch all die Millionen Open Air Gampel umgehend für Ersatz jetzt schon ein paar Jahre gehört. ­Kommunikation? nicht, an die nie kommen werden.» gesorgt. wb Auch schon beim Song ‹Jung ver­ Leduc: «Das kann ein Problem sein. Interview: Martin Schmidt Zum dritten Mal in Gampel. Lorenz Häberli und Luc Oggier (rechts) reihen mit Lo & Leduc Erfolg an Erfolg. FOTO WB/ALAIN AMHERD

Volles Rohr. Andrew Fisher von Basement. FOTOS WB/ALAIN AMHERD Im Element. Marco Mazotti (vorne) von Chester’s Quest am Bass. Bestens unterhalten. Das Publikum kam auf seine Kosten. OPEN AIR GAMPEL 7

Konzertkritik | Pure Lebensfreude mit Anderson .Paak «Yes Lawd!»

Ansteckend positiv. Anderson .Paak und seine Free Nationals. FOTO WB/ALAIN AMHERD

Publikumstechnisch Heimatliebe .Paak an, der überragende und ­gesehen hätten die Or­ Während es durchaus nicht un- weltweit erfolgreichste Rap- ganisatoren besser Lo & gewöhnliches ist, dass Künstler Produzent. Leduc den Main Slot auf ihrer Heimat den einen oder der Hauptbühne überlas­ anderen Song widmen, hat Im Publikum gesungen sen: Während die Men­ .Paak seiner Heimat Kalifor- Mit roter Wollmütze, einer schenmenge bei den Ber­ nien nicht nur eines oder zwei, sein Gesicht verdeckende Son- ner Rappern immens war sondern gleich ganze vier nenbrille und farbenfrohem und bis weit hinter den Alben gewidmet. Seine ur- Anzug spielte Anderson .Paak Technikturm reichte, sprünglich als Trilogie geplante mit den Free Nationals seine spielte Anderson .Paak ­Album-Serie startete 2014 mit Songs jeweils nahe am Origi- zu Beginn vor einem «Venice». Ab dann ging es nord- nal, ohne jedoch, dass die sie ­Publikum, löchriger als wärts nach «Malibu», über sei- freudlos nachgespielt wirkten. sein Bartwuchs. ne Heimatstadt «Oxnard» wei- Von freudlos konnte man bei ter nach «Ventura», seinem ihm so oder so nicht sprechen: ADRIEN WOEFFRAY jüngsten Wurf. Und dies, ob- .Paak, der während seinen Sicherlich spielte Lo & Leduc ein wohl .Paak beileibe nicht nur Auftritten mit spielerischer gewisser Patriotismus und un- die Sonnenseiten des «Golden Leichtigkeit zwischen den zweifelhaft der Charterfolg State» kennenlernen musste: Positionen als Sänger und sin- «079» in die Karten. Denn dass 2011 landete der heute 33-Jäh- gendem Schlagzeuger wech- Anderson .Paak hierzulande weit rige vom einen auf den anderen selt, verbreitete nicht nur weniger bekannt und kommer- Tag unvermittelt auf der Stras- dank den von Funk, Soul, Hip- ziell erfolgreich ist, steht ausser se, mitsamt Frau und Kind. Hop und Disco geprägten Frage. Musikalisch hingegen Dank dem Zusammenspiel Eigenkreationen gute Laune. spielten Anderson .Paak und die mehrerer glücklicher Zufälle Sein ganzes Wesen schien von Free Nationals, seine Band, in landete .Paak schliesslich bei unerschütterlicher Positivität einer ganz anderen Liga. Shafiq Husayn, der ihm Logis durchdrungen. Das Konzert eröffnete der und eine Arbeit anbot. Bei Hu- Während Parkway Drive Trompeter der Band mit dem sayn, einem im musikalischen den Gang durch das Publikum Solo zu Anderson .Paaks «The Untergrund ein überaus be- am Donnerstag nur zu Konzert- Bird», dem Hit, der ihm vor fünf achteter Musikproduzent, in- beginn wagten, tänzelte Ander- Jahren zum Durchbruch verhalf. des ohne erwähnenswerte son .Paak unverhohlen wäh- .Paak selbst sass von Beginn weg kommerzielle Erfolge, wagte rend seinem Konzert singend am Schlagzeug und liess sich da- .Paak – damals noch unter sei- durch die Menge. von in seiner gesanglichen Per- nem Pseudonym Breezy Love- Und das bis zuletzt stolze Pu- formance nicht im Geringsten joy – seine ersten nennenswer- blikum liess sich von Anderson beirren. «Yes Lawd», .Paaks Mar- ten musikalischen Schritte. .Paaks Lächeln im Gesicht anste- kenzeichen-Schrei wurde vom Und wie es ein weiterer Zufall cken. Bis es schliesslich auch in zu Beginn spärlichen Publikum wollte, klopfte nicht viel spä- das allerletzte Gesicht im Publi- Zum dritten Mal in Gampel. Lorenz Häberli und Luc Oggier (rechts) reihen mit Lo & Leduc Erfolg an Erfolg. FOTO WB/ALAIN AMHERD mit Inbrunst erwidert. ter ein gewisser Dr. Dre bei kum wanderte. «Yes Lawd!»

Bestens unterhalten. Das Publikum kam auf seine Kosten. Gangster von Beruf. Der deutsche Rapper Capital Bra. Heimspiel. Madeleine Rascher von Jester’s Quest. DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75 ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, RÖMISCH-KATHOLISCH Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, [email protected] Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und Leuk-Stadt. Sa, 19.00 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Einzel- 13.30–17.30 Uhr (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi personen, Paare und Familien. Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr www.pfarreien-region-leuk.ch Sa, 17.30 Uhr Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende des Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch und 13.45–16.45 Uhr Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Unterems. Nach Ansage Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Alzheimer-Angehörigen-Beratung Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Sonntagabend, 18.00 Uhr Messe im Volks- Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 (abwechselnd mit Salgesch) Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr heilbad zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). Mittagstisch und Vor-/Nachschul- Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Martisberg. Nach Ansage Alzheimervereinigung und Angehörigen- betreuung (auch während Schulferien), Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus- Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. (Schulmesse) Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, 079 662 21 76, [email protected], Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Kapelle Mo/Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» 027 948 48 50 www.ringelreija.ch www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Mütter in Not, 027 923 40 40 Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse Babysitter-Vermittlungsstelle Naters Betten. So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr «Natischer Chinderwält», Kindertages- Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr 027 324 47 20 Auskunft: 027 922 30 90 stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Renata Heilig, 027 922 30 91 027 923 41 45 Biel. Sa, 17 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Behindertensport Oberwallis (BSOW) Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Binn. So, 10.30 Uhr Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Mo–Fr, 079 793 56 39 Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr 027 946 75 46, Nicole Troger, 027 922 30 94 Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Spielgruppe «Chinderhüsi»: Geimen) Mund Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: [email protected], www.bsow.ch Andrea Imhof, 027 922 30 95 Mo–Fr, 027 924 14 31 Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, täglicher Gottesdienst um 10.30 Uhr EVANGELISCH-REFORMIERT Beratungs- und Informationsstelle Opferhilfe, 027 946 85 32 ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) Missione Cattolica Italiana: Sa, 17 Uhr (ital.) für Suizidbetroffene, GANGNIT. Spielgruppe Naters (0–5 Jahre): Brig. So, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Mo–Fr, 027 923 41 48 www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und 027 203 08 08 / 076 320 21 80 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Abendmahl Patientenverfügung, Rotes Kreuz, Lax Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder www.gangnit.ch 4. Wochenende Bellwald. So, 10.30 Uhr Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 324 47 20 Kindertagesstätte Gogwärgi So, 10.30 Uhr Beratungszentrum SIPE Fiesch. So, 9.30 Uhr, Kapelle Klosterli Pensionierungsvorbereitung Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- Niedergesteln. Prioratskirche, (Schwangerschaft, Sexualität, Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) Sexualpädagogik) So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) 17 Uhr, Abendgottesdienst) Procap/Oberwalliser Invaliden- 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Zentrum Brig: Blitzingen. siehe Internet Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Verband, Brig-Glis. Kontaktstelle für Leuk-Stadt Niederwald. Gottesdienste variabel Mo–Fr, 14–18 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 www.gemeinde-goms.ch So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Behinderte und Beratungsstelle für Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, Oberems. Nach Ansage Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Beratungsstelle und Treffpunkt hindernisfreies Bauen Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Siehe www.eto-wallis.ch für Homosexuelle, Brig. Mo–Do, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- 5. Wochenende oder 10.30 Uhr Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / www.annersoberwallis.ch, 027 923 92 59 Fr 8.30–11.30 / 027 527 11 00 lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Beratungsstelle für Sehbehinderte [email protected] 027 473 11 71 Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder und Blinde, Brig. 027 923 48 48 www.procapoberwallis.ch tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / Termen Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / Au-pair-Vermittlung, Visp Berufs-, Studien- und Kindertagesstätte «Rägubogo». Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr Obergesteln) 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Laufbahnberatung, Brig. Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt. Brigerbad. Sa, 19.30 Uhr Randa. 1./3. und evtl. 5. Sa, 18.00 / Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 [email protected], www.profilia-wallis.ch Mo–Fr 7.00–19.00. Mittagstisch, 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr 2./4. So, 10.00 (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- [email protected] Aktivitäten, Bildung, Sport und Vor- und Nachschulbetreuung Bürchen. Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) www.vs.ch/berufsberatung Pensionierungs -Vorbereitung, Visp auch bei Schulferien. 079 152 14 38 Eggerberg. So, 10.30 Uhr So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der Jeden letzten Freitag im Monat um 18.00 www.berufsberatung.ch 027 948 48 50 Visp Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Pro Senectute, Beratungsstellen für Kinderbetreuung «Spillchischta»: Eisten. Sa, 19.00 Uhr Caritas Schuldenberatung, Brig. Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr ältere Menschen und ihre Angehörigen Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, (im Wechsel mit Münster) im Theosaal 027 927 60 06 Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Visp, 027 948 48 50 Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Diabetes-Gesellschaft, Visp. 5. Sa, 19.30 Uhr Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Psychologische, kinderpsychiatrische, Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Brig-Glis. Christliches Zentrum, Gliserallee (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 logopädische und psychomotorische (im Wechsel mit Lax) 37, 027 934 41 00, So, 9.30 Uhr, Gottes- Fahrdienst Kleeblatt. Rotes Kreuz Beratung und Therapie für Kinder und Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Saas-Balen. So, 10.30 Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9.00 Uhr dienst mit Kinderbetreuung, Mi/Do, 19.30 Mo–Fr, 8–11.30 Uhr, 027 324 47 27 Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, Weitere Angebote «Spilchischta»: (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Uhr, Kleingruppen an verschiedenen Orten Interessengruppe Private Beistand- 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene www.pfarreien-region-leuk.ch Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Weitere aktuelle Infos unter: www.czbrig.ch schaft. 079 594 24 75 Visp, 027 606 98 90 Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Sierre. Église évangélique, rue du Rothorn Regionales Arbeitsvermittlungs- mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- Mobiler Palliativdienst Oberwallis Schulmesse, Schulhaus (abwechselnd mit Varen) 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- 027 604 37 00, [email protected] zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 spillchischta.ch Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Selbsthilfegruppe Alleinerziehender 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Fiesch. So, 10.30 Uhr und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 Mütter und Väter, 027 946 58 52/ Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix Sitten. Evangelische Stadtmission, 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Fieschertal. Sa 17.30 Uhr 027 924 41 88 (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) Blancherie 17, 027 323 15 78 / So 10.00 Sucht Wallis, Beratung und Prävention, 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, Selbsthilfegruppe für Mütter mit Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr Uhr, Gottesdienst / 1 x pro Monat Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr Erschöpfungszuständen und Erschöp- Gasenried. 1. – 3. Samstag (im Wechsel mit Gondo) Fr-Nachmittag Frauentreff Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 Zermatt Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr www.chrischona-sion.ch www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Kindertagesstätte «Kinderparadies»: (im Wechsel mit Birgisch) Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Eyholz, 027 946 56 43 Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 MS Regionalgruppe Oberwallis. Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», «Chinderchrippa Marzipan»: So 11.00 Kapuzinerkirche Susten. Sa, 19.00 Uhr / So 10.30 Uhr So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder- 027 923 10 58, www.ms-oberwallis.ch Leben mit dem Tod eines Kindes, Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 Gluringen. So 9.00 Uhr (abwechselnd mit Leuk-Stadt) programm. Aktuelle Informationen über 079 288 58 72 sonstige Angebote, Seminare und Veran- HEBAMMEN BIBLIOTHEKEN Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.pfarreien-region-leuk.ch Kinderbetreuung zu Hause für kranke staltungen sowie Audio-Download der (im Wechsel mit Simplon Dorf) St. German. Sa, 17.30 Uhr Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr Predigten jeweils unter www.feg-visp.ch Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 und verunfallte Kinder und Familien in Not- Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 situationen, Rotes Kreuz. Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 Grengiols. Gemäss Anschlag Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / Visp. Evangelische Bibelgemeinde, Mo–Fr, 7.30–17.00 Uhr | So, 19–20 Uhr Weri), Berufsinformation, Berufs- und Sägematte 6 , 027 924 67 26, Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Gspon. Messe während den Schulferien 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim 079 559 20 85 Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung So 18. August, 9.30 Uhr Gottesdienst nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Region Goms, östl. Raron, Brig, Brig-Glis. Mediathek Wallis: Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr, (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr Glis. Kirche hl. Mauritius, www.pfarreien-region-leuk.ch Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 Leuk 027 455 04 56 Do, 9.00–19.00 Uhr, Sa vor Feiertagen Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Wierystrasse 60, So, 10.30/Mi, 18.15 Uhr, Ambulante Beratung, Spital Brig 9.00–16.00 Uhr. Pädagogische Dokumen- Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr So, 9.30 Uhr 1. Sa, 17.00 Uhr Andacht und 18.00 Uhr Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 tation: Do nur bis 18.00 Uhr offen Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr Täsch. 2./4. Sa, 18.00 / 1./3. und evtl. hl. Messe Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Trauergruppe: Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat 5. So, 10.00 Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Treffen jeden zweiten Dienstag des im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Monats. Anmeldung erforderlich. Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la Stalden. Abgottspon Fabienne, Napoleonstr. 16A, Visp Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ 079 585 28 05 Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Trauerbegleitung: thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Raum für Trauer, 079 288 58 72 Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.30 / Fr, Visperterminen. Studer Hanna Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 14–16.30 Uhr (Während den Schulferien 078 795 80 09 Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 nur am Mi offen) 027 927 38 36 Unterschlupf für gewaltbetroffene Münster. im Primarschulhaus NOTFALLDIENSTE 17. und 18. August 2019 Frauen und ihre Kinder Oberwallis Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. 079 628 87 80 (täglich erreichbar) EHE- UND PAARBERATUNG Ganzes Jahr offen Stiftung Emera, Sozialberatung für Naters. Mo 15.30–19 / Di/Mi/Do 15.30– BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Menschen mit Behinderung 18.30/ Fr 15.30–19 Uhr / Sa 9–11 Uhr ZAHNÄRZTE AMBULANZ Brig, Beratungszentrum SIPE In allen anderen Fällen von Krankheit und 027 922 76 00, [email protected]/ Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 027 923 93 13, n. V. Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. Unfall oder um medizinischen Rat zu www.emera.ch www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den www.liechtstrahl.ch 16–18 Uhr / Mi 14–16 Uhr / Fr 18–20 Uhr (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) 0800 11 88 11 ganzen Kanton (alle Walliser In den Schulferien nur Freitag 18–20 Uhr Tel. Beratung gem. TARMED APOTHEKEN Visp, Fachstelle Ehe und Familie Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: Rettungsdienste sind über die Notrufnum- des Bistums Sitten Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– Beratungsstelle für Alkohol- und Drogen- 0900 558 143 mer 144 organisiert). 027 945 10 12 10.30 Uhr / Fr, 17–19.30 Uhr ÄRZTE probleme, 027 923 25 72 / 027 923 40 26 (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) Steg. Mo/Do, 15.45–17 Uhr / REGION GOMS: Walliser Rheumaliga, Sitten TELEFON-NOTRUFE Selbsthilfegruppe für Menschen, Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr Dr. R. Gischig, Tel. 027 971 26 36 GOMS: 027 322 59 14 ACS, Pannen- und Unfalldienst die unter Depressionen leiden Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- Apotheke Dr. Christoph Imhof, 3984 Fiesch Familiencoaching und -beratung ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 0844 81 1001 «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr 027 971 29 94 www.familyberatung.ch REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 Sonn- und Feiertage keine fixenÖffnungs - Sanitätsnotruf 144 Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. Fachstelle Katechese des Bistums REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 zeiten. Im Notfall ist die Apotheke telefo- Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 TCS-Assistance 0800 140 140 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, SPITEX REGION GRÄCHEN/STALDEN/ nisch erreichbar. 13.30–17.30 Uhr, 027 329 18 20, Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr Polizei 117 Büro-Spitex 027 971 03 33 ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 BRIG-GLIS/NATERS: [email protected] 027 948 99 85 Feuerwehr 118 Sozialpsychiatrische Spitex ZERMATT: Notfall-Nr. 0848 39 39 39 www.fachstelle-katechese.ch Visperterminen. Schul- und Gemeinde- Die dargebotene Hand 143 8–12 / 13–17 Uhr Dr. Brönnimann, Schluhmattstrasse 15, VISP: bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Fachstelle für Sexualpädagogik und www.spspitex.ch, [email protected] Haus Monazit, Tel. 027 967 19 16 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Beratung, Brig. 027 923 92 59, 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr (ITAG-VS) 027 323 31 00 SAASTAL: ZERMATT: www.lieben-lernen.ch Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr Behinderten-Taxi «Kleeblatt» SMZ OBERWALLIS Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Pharmacie Internationale, Schulferien geschlossen 027 957 11 55 027 932 23 57 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Bahnhofstrasse 17 Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- von entwicklungsverzögerten und für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Tel. 027 966 27 27 Unterschlupf für gewaltbetroffene thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr Frauen und ihre Kinder behinderten Kindern im Elternhaus, Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 GAMPEL/STEG/RARON: SAAS-FEE: Zermatt. Gemeindebibliothek Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 Notfall-Nr. 0900 144 033 Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, [email protected] Spitex Leuk 027 922 31 60 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 Mo–Sa: 8.30–12.00 / 14.00–18.30 Uhr Check-in, Gratis-Unterkünfte für Fr 10–12 und 15–20 Uhr Spitex Mattertal 027 922 31 90 So: geschlossen in Not geratene Menschen: Forum Migration Oberwallis Spitex Saastal 027 922 31 80 TIERÄRZTE Anbieter und Anfragen im Guestbook. Kompetenzzentrum für Migrations- LUDOTHEKEN www.gratishomepage.ch/users/check-in Spitex Stalden 027 922 31 70 Tierärztlicher Notfall: fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für oder 076 506 69 06 Spitex Steg 027 922 31 50 Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, Spitex Visp 027 922 30 70 Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] REGION Goms: 027 946 82 85 Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | Gross- und Kleintierpraxis Mobiler Palliativdienst Oberwallis Sa, 10–12 Uhr Sekretariat für Gleichstellung und Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 027 604 37 00, [email protected] Familie, Sitten. 027 606 21 20, KINDERTAGESSTÄTTE Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 www.wallis.ch/familieKlick, Kinderhütedienst für kranke Kinder, Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Annahmeschluss für: Vermittlungsstelle für Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Schulferien geschlossen Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe Nachhilfeunterricht – So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32 Ernen. Di, 16–17 Uhr jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr 027 923 53 60 Brig Krippe 6.30–18.30 T 027 948 30 40 www.klick-nachhilfe.org Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- [email protected] Walliser Bote OPEN AIR GAMPEL Samstag, 17. August 2019 9

Versteckspiele. Gute Laune auf dem Zeltplatz. FOTOS WB/ALAIN AMHERD

Spiel und Spass. Nicht nur die Musik ist Trumpf.

Schnappschüsse | Goldige Momente des Festivalfreitags Sie sahen, spielten und siegten

Traumhaft. Solange nur die Seifenblasen platzen.

Kollegschaft. Ein paar Tage mit Freunden verbringen.

Andenken. Ein Besucher lässt sich tätowieren.

Der Schwur. Kampf gegen die Abfallberge.

Limbo. Besucherin beweist ihre Beweglichkeit. Walliser Bote 10 Samstag, 17. August 2019 STELLENMARKT

aletscharena.ch aletscharena.ch Die Aletsch Bahnen AG gehört zu den grössten Bergbahnunternehmen im Die Aletsch Bahnen AG gehört zu den grössten Bergbahnunternehmen im Oberwallis. Oberwallis. Wir betreiben im Winter 36 Transportanlagen und 104 Wir betreiben im Winter 36 Transportanlagen und 104 Pistenkilometer. In unseren Pistenkilometer. Helfen Sie mit, unsere Gäste für diese einmalige Destination Berggastronomiebetrieben wie Panorama Restaurant Bettmerhorn, Bättmer-Hitta zu begeistern als auf der Bettmeralp und Alpenlodge Kühboden auf der Fiescheralp verwöhnen wir Gross und Klein mit regionalen Spezialitäten. Helfen Sie mit, während der Wintersaison Patrouilleur (m/w) 2019/2020 unsere Gäste für diese einmalige Destination zu begeistern als Mitarbeiter Zubringerbahnen / Allrounder (m/w) Koch EFZ (m/w) Mitarbeiter Sportbahnen (m/w) Hilfskoch / Allrounder Küche (m/w) Mitarbeiter Güter / Verlad / Allrounder (m/w) Serviceangestellte (m/w) Kassierer (m/w) Gastro-Mitarbeiter Kassa / Lingerie / Allrounder (m/w) Teamleiter Kassa (m/w) Anforderungen: Anforderungen: y Hohe Leistungsbereitschaft und freundlicher Umgang y Hohe Leistungsbereitschaft und freundlicher Umgang y Gute körperliche Verfassung und gepflegtes Erscheinungsbild y Flexibilität im Arbeitseinsatz mit Wochenenddienst y Gute körperliche Verfassung und gepflegtes Erscheinungsbild y Flair für unser touristisches Angebot, Interesse am Ski-/Schneesport und an der y Flexibilität im Arbeitseinsatz mit Schicht-, Bereitschafts-, Pikett- und Gastronomie Wochenenddienst y Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und schätzen den Kontakt mit Gästen y Flair für unser touristisches Angebot, Interesse am Ski-/Schneesport und die Zusammenarbeit im Team y Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und schätzen den Kontakt mit y Gute Sprachkenntnisse D, F, E, I sind von Vorteil für den Kontakt mit Gästen Gästen, Partnern und die Zusammenarbeit im Team y Gute Sprachkenntnisse D, F, E, I sind von Vorteil für den Kontakt mit Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse Gästen und Foto)

per E-Mail an: Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, [email protected] Zeugnisse und Foto) oder per Post an: per E-Mail an: Aletsch Bahnen AG [email protected] Personaladministration Verwaltungsgebäude 3992 Bettmeralp

Wir suchen Sie als Diabetes – was nun ? Mystery Shopper HIER KÖNNTE IHR 20 Beratungsstellen in Ihrer Region für gelegentliche Kurzeinsätze. Als fiktiver Kunde notieren Sie die diabetesschweiz erlebten Erfahrungen im Online- diabetesInformation. Beratung. Prävention. schweiz Fragebogen. Interessiert? STELLENINSERAT STEHEN. Information. Beratung. Prävention. www.diabetesschweiz.ch / PC 80-9730-7 www.mysterypool.com

Am Donnerstag und Samstag erscheint der Rubrikenmarkt zum Thema «Stellen» im Walliser Boten.

Die IV-Stelle Wallis ist das kantonale Kompetenzzentrum der schweizerischen Invalidenversicherung mit 170 Mitarbeitenden aus verschiedenen Fachdiszi- plinen. Sie ist zuständig für die individuellen Versicherungsleistungen für Men- Die Kantonale IV-Stelle Wallis schreibtschen eine mit BeeinträchtigungStelle aus als im Kanton Wallis.

Wir suchen perRe sofortzepti oodernist /nachin Vereinbarung eine(n)

IMMOBILIENMARKTIhr Profil : - Kaufmännisches Fähigkeitszeugnis oderRezeptionist/in gleichwertige Ausbildung zu 50 % - Berufserfahrung im Rezeptionsbereich (Schalterfür und unseren Telefon) Sitz in Sitten Zu vermieten- Kenntnisse ab 1. November im 2019 Bereich Sozialversicherungen, insbesondere der Invalidenversicherung erwünscht Restaurant Europaweghütte neue 5½-Zimmer-Wohnung- Gute Informatikkenntnisse (MSIhre OfficeAufgaben) in Naters Sie sorgen für einen qualitativ hochwertigen Empfang und eine effiziente Über- Ihre Aufgaben : mittlung der Informationen sowohl am Schalter als auch am Telefon, um ein gu- Täschalp 2 200 m ü. M. Sonnig,- ruhig, zentral,Empfang Minergiestandard am Schalter Fr. 1800.– (plus NK und Garage) tes Image der IV-Stelle zu gewährleisten. Sie erledigen administrative Aufgaben - Telefonanrufe entgegennehmenim Zusammenhang mit den zentralen Diensten. steht zum Verkauf - Tel. 078Bearbeiten 803 58 83 der Post (Ein- und Ausgang) Ihr Profil Direkt am Europaweg zwischen Zermatt und Grächen Ihre Persönlichkeit : Sie verfügen über ein kaufmännisches Fähigkeitszeugnis oder eine gleichwerti- Erreichbarkeit über Strasse und Wanderwege Kontaktfreudigkeit, Genauigkeit, Teamgeistge Ausbildung. und SieFlexibilität haben Berufserfahrung im Bereich des Empfangs (Rezeption, Telefonie) und idealerweise im Sozialversicherungswesen. Sie beherrschen die Für weitere Informationen bin ich erreichbar unter GesuchtA Baulandrbeitspe inns Riederalp um : 50 % deutsche und französische Sprache perfekt. Gute praktische Kenntnisse der Zwischen S700pr a- c1'000he : m2,zweisprachig erschlossen, deutsch/französischgrundlegenden IT-Tools (MS Office) und der gängigen Kommunikationskanäle 079 436 99 67 oder [email protected] mit PreisangabenArbeitsort : Sitten (E-Mail, Web) runden Ihr Profil ab. Thomas Willisch AngebotS antellenantritt : per sofort oder nach Vereinbarung [email protected] Ihre Persönlichkeit Stellenbeschreibung und Gehalt :Sie sind teamfähig und arbeiten selbstständig, methodisch und präzise. Sie Herr Jean-Claude Willa, Verantwortlicherverfügen der über Zentralen Verantwortungsbewusstsein Dienste, erteilt auf Verlangen und Entscheidungskompetenz. gerne weitere Auskünfte Als (Tel. 027 324 97 53). dynamische, flexible und kontaktfreudige Person bearbeiten Sie die verschiede- nen Anfragen mit Taktgefühl. Die Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien der Diplome und Zeugnisse, sowie Foto) sind bis am Samstag, 29. September 2018 (DatumUnser Angebotdes Poststempels) an die Direktion der Kantonalen IV-Stelle Wallis, Bahnhofstrasse 15, Postfach, 1951– Anspruchsvolle Sitten, zu senden. und interessante Tätigkeit Wir sorgen dafür, dass Ihr – Fundierte Einführung und Weiterbildungsmöglichkeiten Immobilieninserat gelesen wird. – Attraktiver Arbeitsplatz und moderne Anstellungsbedingungen Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bis am Mittwoch, 21. Au- gust 2019, per Post an die Direktion der Kantonalen IV-Stelle Wallis, Bahnhof- strasse 15, Postfach, 1951 Sitten. Bei Fragen gibt Ihnen Herr Jean-Claude Willa, Verantwortlicher der zentralen Dienste, gerne Auskunft (Tel. 027 324 97 53). Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 17. August 2019 11

aletscharena.ch Die Aletsch Bahnen AG gehört zu den grössten Bergbahnunternehmen im Oberwallis. Wir betreiben im Winter 36 Transportanlagen und 104 Pistenkilometer. Zurzeit bauen wir eine neue Kabinenumlaufbahn mit 10er Kabinen als Zubringerbahn vom neuen öV Hub in Fiesch auf die Fiescheralp. In dieser einmalig spannenden und vielseitigen Arbeitsumgebung (Einsatzort Fiesch – Fiescheralp – Eggishorn) suchen wir zur Ergänzung unseres Technikteams einen Fachleiter Technik / Seilbahnfachmann 100% (m/w)

Die WINTERSTEIGER AG mit Stammsitz in Oberösterreich ist eine international aufgestellte Ihre Aufgaben: Maschinen- und Anlagenbaugruppe und mit ihren rund 1.000 Mitarbeitern/innen konsequent Fachleitung für die Instandhaltung der Seilbahninfrastruktur auf der Fiescheralp Die WINTERSTEIGERauf Wachstum ausgerichtet. AG In den mit Geschäftsbereichen Stammsitz Feldversuchstechnik, in Oberösterreich Skiservice istund -eine • verleih sowie Holzdünnschnitt ist WINTERSTEIGER Weltmarktführer. Um den Technische Überwachung und Kontrolle der Seilbahnanlagen internationalHerausforderungen aufgestellte des Wachstums Maschinen- gerecht zu werden und besetzt Anlagenbaugruppe WINTERSTEIGER folgende und • mit ihrenPosition. rund 1000 Mitarbeitern/-innen konsequent auf Wachstum • Mithilfe bei Störungsbehebungen und Unterhaltsarbeiten an den Seilbahn- und ausgerichtet.Für die Niederlassung In den WINTERST GeschäftsbereichenEIGER Schweiz AG suchen Feldversuchstechnik,wir eine/n Ski- Skiliftanlagen sowie an der Betriebsinfrastruktur serviceService undtechniker -verleih Sportssowie m/wHolzdünnschnitt (100%) ist WINTERSTEIGER Welt- • Allgemeine Betriebs- und Unterhaltsarbeiten (Bsp. Beschneiungsanlagen) marktführer.für die Regionen Um Oberwallis/Berner den Herausforderungen Oberland/Solothurn des Wachstums gerecht zu • Bewirtschaftung von Ersatzteilen werden,Ihre Aufgabe: besetzt WINTERSTEIGER folgende Position • Betreuung der Sporthändler, Bergbahnen und Liftstationen im definierten Gebiet. Anforderungen: • Wartung, Aufstellung, Reparaturen der gesamten WINTERSTEIGER SPORTS Produktpalette. Für die •Niederlassung Unterstützung unserer WINTERSTEIGERVertriebsabteilung. Schweiz AG suchen wir eine/n y Technische Grundausbildung, idealerweise Seilbahnmechatroniker EFZ oder im Bereich • Durchführung der erforderlichen Trainings- und Schulungsmaßnahmen beim Kunden. Elektrik oder Mechanik ServicetechnikerIhr Profil: Sports m/w (100 %) y Weiterbildung als Seilbahnfachmann oder einige Jahre Erfahrung in der Bergbahnbranche • Sie verfügen über eine technische Ausbildung (Anlagenmonteur oder Mechatroniker). y Gute körperliche Verfassung und Schwindelfreiheit für die •Regionen Kundendiensterfahrung Oberwallis/Berner im technischen Bereich, Oberland/Solothurn ebenso eine selbständige und teamorientierte y Belastbarkeit, Arbeitslust und Flexibilität Arbeitsweise. y • Verhandlungsgeschick, Kontakt- /Kommunikations- und Präsentationsfähigkeit. Bereitschaft zur Weiterbildung und Pikettdienst Ihre Aufgabe:• Sehr gute Deutschkenntnisse. Englisch- und Französischkenntnisse von Vorteil. y Unternehmerisches und betriebswirtschaftliches Handeln • Der Wohnort ist idealerweise im Oberwallis oder im Raum Thun/Spiez. y Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und schätzen den Umgang mit Mitarbeitern, • Betreuung der Sporthändler, Bergbahnen und Liftstationen Wir bieten Ihnen: Partnern und Gästen im definierten Gebiet • Eine herausfordernde Aufgabe in der Schweiz in einer offenen und kommunikativen • Wartung,Unternehmens Aufstellung,-kultur. Reparaturen der gesamten WINTERSTEIGER Wir bieten Ihnen: • Ein Firmenfahrzeug und eine marktgerechte Spesenvergütung sowie zeitgemäße Sozialleistungen. SPORTS• Interessante,Produktpalette erfolgsorientierte Salärregelung. y Selbstständige, anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einer einmaligen Destination • Unterstützung unserer Vertriebsabteilung y Spannende Aufgabe und enge Zusammenarbeit in einem aufgestellten und motivierten Team • DurchführungInteressiert? Ihre vollständigen der erforderlichen Bewerbungsunterlagen Trainings- mit Angabe unddes möglichen Schulungsmassnahmen Eintrittstermins und ihren y Der Verantwortung entsprechende Entlohnung Salärvorstellungen senden sie bitte per Email an: [email protected] beim Kunden Die WINTERSTEIGER AG mit Stammsitz in Oberösterreich ist eine international aufgestellte Wirken Sie mit bei der Weiterentwicklung unserer gesamten Infrastruktur? Dann freuen wir uns Maschinen- und Anlagenbaugruppe und mit ihren rund 1.000 Mitarbeitern/innen konsequent Ihr Profil:auf Wachstum ausgerichtet. In den Geschäftsbereichen Feldversuchstechnik, Skiservice und - auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse und Foto) verleih sowie Holzdünnschnitt ist WINTERSTEIGER Weltmarktführer. Um den • SieHerausforderungen verfügen über des eine Wachstums technische gerecht Ausbildung zu werden besetzt (Anlagenmonteur WINTERSTEIGER folgende per E-Mail an: [email protected] oderPosition. Mechatroniker) • KundendiensterfahrungFür die Niederlassung WINTERST imEI GERtechnischen Schweiz AG suchen Bereich, wir ein ebensoe/n eine selbst- oder per Post an: ständige und teamorientierte Arbeitsweise Aletsch Bahnen AG Servicetechniker Sports m/w (100%) Personaladministration • Verhandlungsgeschick,für die Regionen Oberwallis/Berner Kontakt-, Oberland/Solothurn Kommunikations- und Präsentations- Verwaltungsgebäude Ihre Aufgabe: fähigkeit 3992 Bettmeralp • Sehr gute• Betreuung Deutschkenntnisse. der Sporthändler, Bergbahnen Englisch- und Liftstationen und imFranzösischkenntnisse definierten Gebiet. • Wartung, Aufstellung, Reparaturen der gesamten WINTERSTEIGER SPORTS Produktpalette.

von Vorteil• Unterstützung unserer Vertriebsabteilung. Auskunft erteilt: Anton Franzen, Leiter Technik, Tel. 027 928 41 41 • Der Wohnort• Durchführung ist deridealerweise erforderlichen Trainings im Oberwallis- und Schulungs maoderßnahmen im beim Raum Kunden Thun/Spiez. Ihr Profil: Wir bieten• Sie Ihnen:verfügen über eine technische Ausbildung (Anlagenmonteur oder Mechatroniker). • Kundendiensterfahrung im technischen Bereich, ebenso eine selbständige und teamorientierte • Eine herausforderndeArbeitsweise. Aufgabe in der Schweiz in einer offenen und kommunikativen• Verhandlungsgeschick, Unternehmenskultur Kontakt- /Kommunikations- und Präsentationsfähigkeit. • Sehr gute Deutschkenntnisse. Englisch- und Französischkenntnisse von Vorteil. • Ein Firmenfahrzeug• Der Wohnort ist idealerweise und eine im Oberwallis marktgerechte oder im Raum Thun/Spiez Spesenvergütung.

sowieWir bieten zeitgemässe Ihnen: Sozialleistungen

• Interessante,• Eine herausfordernde erfolgsorientierte Aufgabe in Salärregelungder Schweiz in einer offenen und kommunikativen Stelleninserat Fachleiter Technik - Seilbahnfachmann - 140 mm x 187 mm.indd 1 01.08.2019 21:39:37 Unternehmens-kultur. • Ein Firmenfahrzeug und eine marktgerechte Spesenvergütung sowie zeitgemäße Sozialleistungen. Interessiert?• Interessante, Ihre vollständigen erfolgsorientierte Salär Bewerbungsunterlagenregelung. mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Salärvorstellungen senden Sie bitte per E-MailInteressiert? an: Ihre [email protected]. vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und ihren Salärvorstellungen senden sie bitte per Email an: [email protected]

Modeberaterin MURMELI-KRÄUTERSALBE (Aushilfe) Zur Ergänzung unseres Teams im Elégance

in Brig suchen wir per sofort oder nach Z N ER IO MATT EDIT Übereinkunft eine

qualifizierte und erfahrene, Ab 1. Dezember 2019 suchen wir für unseren neuen junggebliebene und flexible Shop in Zermatt ein tolles Team.

Modeberaterin als Aushilfe Wer sind wir: puralpina ist eine Familienunternehmung. Wir sind ein junges Team und stellen traditionelle und innovative Bewerbungen richten Sie bitte an: Schweizer Naturprodukte ohne Zusätze her - unter anderem die bekannte Murmeli-Kräutersalbe dazu neu die alpine Kör- perpflege-Serie. Mehr Infos findest du unter puralpina.ch Matthias Schnydrig, Postfach 160, 3930 Visp Neuer puralpina-Shop in Zermatt: Im Dezember 2019 eröffnen wir auf dem Kirchplatz in Zermatt einen kleinen aber feinen Shop mit Schweizer Naturprodukten. Der Stil wird unserem Shop in Frutigen ähnlich.

LEITER/IN SHOP ZERMATT (80-100%) mit Flair für Beratung, Verkauf und Organisation Du hast Spass am Umgang mit Menschen und schaffst es, dank deinen sehr guten kommunikativen Fähigkeiten Kun- den zu beraten und zu begeistern. Der Shop ist neu – in die- sem dynamischen Umfeld fühlst du dich wohl. Das Aufbauen und Mitgestalten liegt dir. Du bist engagiert, strukturiert und Wir sind ein seit 1990 anerkanntes Forst- und Umwelt- lösungsorientiert. Dazu sprichst du gerne Fremdsprachen und büro. das Arbeiten am Wochenende macht dir nichts aus. Dein Beitrag Für den technischen Bereich suchen wir für unseren - Leitung und Hauptverantwortung Shop Zermatt: Bürostandort in Turtmann einen fachlich kompetenten Beratung/Verkauf, Einkauf, Warenpräsentation, Planung, und initiativen Mitarbeiter(in) als Erarbeitung Prozesse, Weiterentwicklung - Div. Arbeiten und Projektarbeiten Umweltingenieur/in, Dein Rucksack - Erfahrung im Verkauf und dazu Führungserfahrung von Vorteil Forstingenieur/in, Natw. ETH - Sprachen: deutsch, englisch, französisch Beschäftigungsgrad 60–100 % - MS-Office Anwender Kenntnisse - Vorteil: gute Kenntnisse Gesundheit, gelernte(r) Drogist(in) oder Pharma-Assistent(in) Die ausgesprochen vielseitige Tätigkeit umfasst: – Projektierungen, Beratungen, Feldarbeiten, Bauleitungen Überzeuge mich mit deiner Bewerbung! Email an [email protected] oder schriftlich: Stellenantritt ab November 2019 oder nach Verein- puralpina ag, Silvan Schmid, Vorderhasli 1, 3714 Frutigen barung. puralpina.ch Die Ausschreibung finden Sie unter: www.binasa.ch REIN & KRAFTVOLL Tel. 033 671 29 48 Walliser Bote 12 Samstag, 17. August 2019 WALLIS

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von Die Direktion, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Groupe Mutuel

So viele Herzen sind auf Erden, so viele Herzen lieben dich, doch von diesen vielen Herzen André Previdoli haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von liebt dich keines so wie wir.

Traurig, jedoch mit vielen unvergesslich schönen André Previdoli Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater von Delia Lorena Previdoli, Lehrerin in den Klassen André, unserem herzensguten Papa, Bruder, Schwager, der Stadt Sitten, in Kenntnis zu setzen. Onkel, Schwiegersohn, Patenkind, Getti und Anverwandten Vater von Dario Previdoli, Mitarbeiter in Sitten, in Kenntnis Den Angehörigen entbieten wir unsere christliche Anteil- zu setzen. nahme. André Previdoli Wir übermitteln ihm und seiner Familie unser aufrichtiges 20. Februar 1956 Schulkommission und Schuldirektion der Stadt Sitten Beileid und tiefes Mitgefühl.

Er starb für uns völlig unerwartet im Spital Brig. Wir vermissen dich sehr. Brig-Glis, 16. August 2019 In lieber Erinnerung: Liliane Previdoli-Bénèdict, Gattin Dario Previdoli und Alicia Delia Lorena Previdoli und Thomas seine Geschwister mit Familien: Charles und Edith Previdoli-Margelisch Johanna In-Albon-Previdoli Renate und Diego Andereggen-Previdoli Hannelore Bénèdict, Schwiegermama seine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien: Christine und René In-Albon-Bénèdict Nicole und Marcel Landenwetsch Bénèdict Pierre Bénèdict Nathalie Bénèdict Anverwandte, Freunde und Bekannte Aufbahrung am Montag von 17.00 bis 20.00 Uhr in der Josefskapelle in Glis, mit Totengebet um 18.30 Uhr. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, dem 20. August 2019, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Glis statt. Spenden gehen an «Bärgüf – gemeinsam gegen Krebs». Traueradresse: Liliane Previdoli, Oberer Saltinadamm 54, 3902 Brig-Glis

LESERBRIEF LESERBRIEF

Visp: Zu viel Rot? Wanderwege: Ein Kaktus für die Gemeinde Visp

Liebe bürgerliche Politiker Zeit für Verkehrszählungen, nach Bürchen/Zeneggen be- Der Wanderweg Visp–Hotee wegen, hat das Dossier geprüft alte Weg weist irreparable und Parteien: Keine Sorge nämlich in der Zeit von 12.00 fanden sich bei Rot im Schnitt wird von Wallis Tourismus als und seine Bedenken wegen Schäden auf. Bei starkem Re- oder Freude! Denn es geht bis 13.00 Uhr. Und falls argu- 42 Fahrzeuge. Davon pas­ Endurotrail für Biker promo- zahlreicher Reklamationen ge- gen sammelt sich das Wasser in trotz Wahlkampfphase nicht mentiert wird, «ja, das war sierten bei Grün im Schnitt viert. Nichts gegen solche äussert. Leider wurden von der tiefen Radspuren, Erosionen um Personen- oder Partei- halt über Mittag», sei dazu elf Fahrzeuge die Ampel auf Trails, wir brauchen neue Im- Gemeinde andere Interessen und deren Folgen sind vorpro- politik, sondern um Ver- festgehalten: An jenem Tag der Kantonsstrasse. Zu mei- pulse, aber die Art und Weise, höher gewertet als diejenigen grammiert! Ich werde das Ge- kehrspolitik. Also: Seit Jah- fuhr ich um 8.30 Uhr Rich- nem Erstaunen: Ampel Rot wie die Bewilligung der Ge- der Wanderer, so die Direkto- fühl nicht los, dass diese Homo- ren erstaunen mich zumin- tung Brig, wobei zumindest leuch­tete im Schnitt auf der meinde über die Köpfe der Be- rin, Frau Brunner. Es war wohl logation durch adrenalingeile dest die Ampeln auf der Kan- optisch beurteilt genau die- Kantonsstrasse während 53 wohner und der Burgergemein- das Einfachste, den Weg aus Biker oder sogenannte «Touris- tonsstrasse vor Visp West selbe Situation vorlag wie um Se­kunden, obschon erstaun- de hinweg erteilt wurde, ist dem Wandernetz zu streichen, musfachleute», die ihr Eigen- immer wieder. ­Mühsamer die Mittagszeit. licherweise von den beiden inakzeptabel. Das Dossier lag sich der Verantwortung und interesse in den Mittelpunkt Fakt ist bekanntlich und Zwischen 12.00 und 13.00 Seitenstrassen Nord und Süd 30 Tage auf, weder in der vaz, Haftung zu entziehen und eine stellen, erzwungen wurde und ­unübersehbar, dass sich vor Uhr nahm ich fünf Zäh­ nach der Ampel im Schnitt im WB oder in der RZ wurde die Alternative in Aussicht zu stel- die Gemeinde sich überrum- Visp West auf der Kantons- lungen dort vor, um einiger- lediglich zwei Fahrzeuge Routenführung vorgestellt. len, die bis jetzt weder ausge- peln liess. Bleibt zu hoffen, dass strasse immer wieder Auto- massen einen repräsentati- warten mussten! Ampel Grün Keine Einsprachen! Niemand in arbeitet noch homologiert oder das letzte Wort noch nicht ge- Schlangen bis über das Gü­ ven Durchschnitt zu erhal- leuchtete auf der Kantons- meinem wanderfreudigen Be- erstellt wurde. Sie führt durch sprochen ist und uns dieser terterminal Bockbart, teils ten. Diese Verkehrszählun- strasse im Schnitt während kanntenkreis hatte davon die Reben in «Nachbars Garten» schöne Wanderweg ins Hotee bis zum danach folgenden gen fielen erstaunlich­ lediglich 23 Sekunden! Kenntnis. Valrando, zuständig und nicht mehr durch den Vis- erhalten bleibt. Kreisel vor der Coop-Filiale, reproduzierbar wie folgt aus: Problem: Gesamtampel- für die Bewertung von Wander- per Wald. Der Hunderte Jahre Eliane Stehlin-Dami, Visp bilden! Im Stau auf der Kantons­ konzept Visp – oder Überprü- Am vergangenen Diens- strasse Visp West vor der fung fällig? tagmittag nahm ich mir dort ­Ampel bei der Abzweigung Leander Bregy, Turtmann HEUTE IM OBERWALLIS

FIESCH | Begehung Wasserversorgung Märjelen, 8.00 bis 17.00 Uhr, Eggishorn–Märjelen–Laxeralp PARTEIENFORUM SAAS-BALEN | 3. Jodler Open Air, 11.30 Uhr, hinter der Kirche

SVP-Steuerinitiative: Unsozialer Rohrkrepierer BRIG | Öffentliches Eislaufen für alle (Publikumslauf), 13.30 bis 16.30 Uhr, «iischi arena»

Ein SVP-Kandidat will zusam- men von 53 000 Franken. Un- für all die Walliserinnen und ZERMATT | Freilichtspiel Matterhorn: No Ladies Please!, 19.30 Uhr, Riffelberg men mit anderen eine kanto- sozialer geht es nicht. Walliser, die auf gute Sozial­ nale Initiative zur Senkung Die Initiative reisst zudem leistungen wie etwa Ergän- MUND | Obligatorisches Schiessen, 9.00 bis 12.00 Uhr Schiessstand der Kantonssteuern starten. ein riesiges Loch von jährlich zungsleistungen oder die Ver- Blickt man hinter die auf den rund 100 Millionen Franken in billigungen der Prämien drin- BÜRCHEN | Cup-Schiessen, 10.30 bis 13.30 Uhr, Schiessstand ersten Blick schön aussehen- die Kasse des Kantons. Woher gend angewiesen sind? Der den Zahlen, zeigt sich: Der nehmen wir das bitter nötige Vorstoss des SVP-Sozial­ Sonntag Vorstoss ist so ausgestaltet, Geld für die Abwehr von Natur- arbeiters ist ein unsozialer LEUKERBAD | Kinderland Openair,­ 13.30 bis 18.00 Uhr, Patinage Leukerbad (vis-à-vis Rathaus) dass ein Grossverdiener mit gefahren und somit für die Si- Rohrkrepierer und ein billiger einem steuer­baren Einkom- cherheit der Menschen in unse- Wahlkampf-Slogan. Die SPO ZERMATT | Freilichtspiel Matterhorn: No Ladies Please!, 15.00 Uhr, Riffelberg men von 350 000 Franken rem Kanton? wird den Vorstoss bekämpfen. fünfmal mehr Steuern ein- Wie finanzieren wir ein gu- Denn unser Motto ist: Für alle BLITZINGEN | Horn um Horn/Cornes à Cornes, 18.30 Uhr, Chaschtebiel und Hotel ­Castle spart als eine Familie mit tes Bildungssystem? Und wo- statt für wenige! einem steuerbaren Einkom- her nehmen wir die Finanzen SP Oberwallis SAAS-BALEN | 30 Jahre SAC Saas, Grubenalp

1815.ch/todesanzeigen Walliser Bote WALLIS Samstag, 17. August 2019 13

Obligatorisches Kultur | Debatte im Lötschentaler Museum Alles Liebe zum VISP | Der Militärschiessverein Visp bietet den Schützen am kommenden Dienstag, 20. August 2019, Gelegenheit, von 17.30 90. Geburtstag bis 19.30 Uhr die obligatorische Schiesspflicht zu ­erfüllen. Die Schützen sind aufgefordert, das Schiessbüchlein respektive Berggebiet – Bilder den Leistungsausweis sowie das Aufgebot mit Klebe­etiketten mitzubringen.­ und Wahrnehmung LESERBRIEF KIPPEL | Im Rahmen der Sonderausstellung über Steinzeit-Tourismus in Chandolin Albert Nyfeler findet am kommenden Donnerstag Am Dienstag, 13. August 2019, de uns ein Essen verweigert. im Lötschentaler Mu- wanderte ich mit dem ältesten Selbst ein Walliser Teller wur- seum ein Diskussions- Dienstag-Wanderclub des de uns vorenthalten. Nur ein abend statt. Dabei geht Oberwallis zwischen Illhorn Dessert wäre noch erhältlich es um die Wahrnehmung und Bella Tola. Unser Wander- gewesen. So blieb uns nur ein des Berggebiets früher leiter erhielt vorgängig die Picknick im Gartenrestaurant­ und heute. telefonische Auskunft, das übrig. Gegen dessen Ende wur- Berg­restaurant «Le Tsapé» de uns endlich die vor langer Der Anlass vom 22. August neben der Bergstation der Ses- Zeit bestellte Flasche Rotwein mit Ständerat Beat Rieder und EISCHOLL | Heute feiert selbahn sei ebenfalls offen. Die serviert. Die Frage, ob der Nationalrat Thomas Egger ­Oswald Brunner im Kreise Sesselbahn fuhr. Das Restau- Hilfskellner noch die geht im Museum in Kippel seiner Familie seinen 90. rant war tatsächlich offen. Es- ­Primarschule besuche, erwies über die Bühne und beginnt ­Geburtstag. Zu diesem Fest sen wurde jedoch nicht ser- sich als müssig, nachdem er um 19.30 Uhr. Während des gratulieren ihm ganz herzlich viert – rein nichts! Dass nur uns die Flasche Rotwein, die Sommers ist das Lötschentaler sein Sohn, seine Schwieger- Getränke erhältlich sind, wird gemäss Getränkeliste nur, aber Museum zudem täglich ausser tochter und ganz besonders jedoch nirgends­ angezeigt, we- immerhin 44 Franken hätte montags von 14.00 bis 17.00 seine zwei Enkelkinder. Sie der am Telefon noch im Inter- kosten sollen, mit 48 Franken Uhr offen. wünschen dem Jubilar für die net, auch nicht bei der Tal- und fakturiert hatte. Und dies alles Zukunft noch viele glückliche bei der Bergstation der Sessel- nicht etwa in der Zwischen­ Bilder machen Politik und schöne Tage sowie bahn, nicht einmal beim Ein- saison, sondern vor Mitte Das Werk des Kunstmalers und ­Gesundheit, Glück und gang zum Restaurant. Also ­August in der Hochsaison – in Fotografen Albert Nyfeler Gottessegen. nichts wie los: Talfahrt mit der einer Woche, in der in der (1883–1969) hat die Wahrneh- Sesselbahn und Fussmarsch Stadt Zürich wie im Wallis so- mung des Berggebiets im 20. von der Talstation ins Dorf wie der Suisse Romande noch Jahrhundert wesentlich mitge- ALTER AKTIV Chandolin, wo wir ungefähr Schulferien­ herrschten. prägt. Durch seine Bilder wur- um 14.30 Uhr eintrafen. Aber Rainer Schumacher de Nyfeler zu einer Art Bot- Mittagstisch Naters auch im Hotel «Le Chalet» am Ried-Brig und schafter des Lötschentals, sei- Datum: Donnerstag, 22. Au- Dorfplatz von Chandolin wur- Kirchdorf bei Baden ne Bilderwelt machte aus dem gust 2019. – Zeit und Ort: Lötschental gar eine Art Modell 12.00 Uhr im Seniorenzent- einer idealen Welt. Doch wie rum Haus Sancta Maria. – wirken diese Bilder auf ein Anmeldung: bei Julie Seiler LESERBRIEF heutiges Publikum? Sind sie oder im Seniorenzentrum. – mehr als rein historische Do- Leitung: Julie Seiler. kumente? Über solche Fragen Umdenken vs. Steuern diskutieren am Museums- Bergler-Bild. «Bergbauer», 1932, von Albert Nyfeler. FOTO ZVG Mittagstisch Turtmann abend in Kippel Ständerat Beat Datum: Donnerstag, 22. Au- Dass Umweltschutz wichtig ist, Wären wir bereit, mal nur in Rieder und Nationalrat Tho- gust 2019. – Zeit und Ort: wissen wir alle und wird auch unserer Region Urlaub zu ma- mas Egger. Dabei werden Nyfe- de das Berggebiet als eine be- derung weg. Heute stehen 12.30 Uhr im Restaurant Was- nicht angezweifelt. Was nun chen? Verzichten wir auf Malé lers Bildern aktuelle Bergge- nachteiligte Region betrachtet, ländliche Räume, Agglomera- serfall. – Anmeldung: bis aber abgeht, ist im Verhältnis und Ibiza? Sind wir bereit, auf bietsbilder ge­genübergestellt. die einer besonderen Politik tionen und Städte in einem Dienstag im Restaurant zu einfach. Es ist zu einfach, Export und Import von Gütern Im Wechsel dieser Bilderwel- bedarf. Inzwischen haben sich Verteilkampf. Und es stellt sich Waserfall. Steuern anzuheben, welche zu verzichten? Dasselbe Um- ten widerspiegelt sich gleich- Stadt und Land angeglichen. die Frage, was für Bilder diese man dann für irgendwas ver- denken braucht es auch, wenn zeitig ein Wandel der Bergge- Entsprechend fällt der An- neue politische Ausgangslage Biken im Goms wenden kann. Es ist zu einfach, bei uns in Brig am Oktoberfest bietspolitik. Bis um 1970 wur- spruch auf eine spezielle För- tragen soll. wb Datum: Dienstag, 20. August auf der einen Seite Klimapolitik keine Weisswürste aus Bayern 2019. – Zeit und Ort: 9.30 zu betreiben, auf der anderen serviert werden dürfen, aber bis 12.00 Uhr Niederwald Seite durch Familienmitglieder wir dafür am World Food Festi- Bahnhof. – Route: Rund um CO2-Zertifikate zu verkaufen. In val gezüchteten Pangasius aus Kultur | «Vom Sommer, vom Winter…» den Geschinensee. – Leitung erster Linie braucht es nicht Vietnam servieren lassen. So- und Auskunft: Raimund mehr Steuern; es braucht ein mit bedarf es erst des Umden- Guntern/[email protected]. Umdenken der Menschen. Es kens von uns Mitmenschen, Vernissage eines Kinderbuchs braucht ein Umdenken der und ich bin überzeugt, der Rest Aqua-Rückenfit Menschen in Bezug auf den Um- regelt sich von selbst. Aber klar KIPPEL | Von einem Esel ­Almen steuerte die passenden Geschichte vom einsamen Esel, Das optimale Rückentraining gang mit den Ressourcen und ist auch, mit dem Umdenken und einem Huhn berich- Bilder dazu bei. Heute um der plötzlich am Brunnen auf- in der Gruppe im stehtiefen unserer Erde. Und dies müssen müssen wir auch bereit sein, tet das Kinderbuch, das 20.00 Uhr steht nun im Grossen taucht, und vom Huhn mit Wasser wir damit in Einklang bringen, diverse Einschränkungen ein- heute Samstag in Kippel Saal von Kippel die Vernissage dem Namen «Äs scheens Däg- Datum: ab 4. Oktober 2019 dass die Welt in den letzten 30 zugehen und den einen oder aus der Taufe gehoben an. Vorgängig – Beginn ist um li», das dem Grautier hilfreich (5 Lektionen). – Zeit und Jahren zusammengerückt ist. anderen Wohlstandsfaktor auf- wird. 17.30 Uhr – steht eine kulinari- zur ­Seite steht. Mit einer blumi- Ort: 9.30 bis 10.15 Uhr – Mailand, Berlin, London, New zugeben. Von daher, werte Poli- sche Führung durch Kunst und gen, bildhaften Sprache erzählt Thermalbad Brigerbad. – York, Bali und Singapur sind tiker, erst nachdenken und «Vom Sommer, vom Winter, Kultur im Schtadl mit Texten ­Helga Kujas, wie sie, das Huhn ­Leitung und Auskunft: nicht mehr weit weg, sondern nicht gleich mit dem Instru- vom Esel, vom Huhn… oder: von Helga Kujas auf dem Pro- und der Esel den Winter hinter Christine Schumacher, innerhalb von ein paar Stunden ment der Steuererhöhung rum- Die Sache mit dem Glück» lau- gramm. Als Organisator zeich- sich bringen – alles liebevoll 078 619 00 07. – Anmel- erreichbar. Können wir darauf spielen. tet dessen Titel. Helga Kujas net der Kulturverein­ Chiipl ver- illustriert­ mit Bildern von Irma dung: Sekretariat Pro Senec- verzichten, dorthin zu reisen? Michael Ostertag, Brig-Glis schrieb die Texte, Irma von antwortlich. Erzählt wird die von Allmen. wb tute Visp.

WORT UND ANTWORT BEERDIGUNGEN

ST. NIKLAUS | Martha Truffer- Brantschen, 1935. Heute Samstag, 10.00 Uhr, Pfarr­ Spaltung statt Friede kirche St. Niklaus

Die Frohe Botschaft aus der Bibel kann manchmal ganz wäre eine Verharmlosung. Die Botschaft Jesu, sein EISCHOLL | Hermann schön schwierig sein. Ein Beispiel wird uns in den Wort und sein Werk fordern automatisch zur Ent­ Richard Lehner Amacker-Eberhardt,­ 1933. ­Gottesdiensten dieses Wochenendes vorgelegt. Jesus will scheidung heraus und scheiden dadurch auch die Geis­ Heute Samstag, 10.00 Uhr, Feuer auf die Erde werfen. Er ist nicht gekommen, um ter. Es gibt keine Lauheit, keine faulen Kompromisse, der Entscheidung. Christsein heisst somit immer ein Pfarrkirche­ Eischoll Frieden auf die Erde zu bringen, sondern Spaltung. Ist wenn Menschen sich für die Nachfolge entscheiden, im Schwimmen gegen den gesellschaftlichen Strom. diese Aussage Jesu wirklich eine Frohe Botschaft? Mir Gegenteil: Echte Entschiedenheit ist oftmals unbe­ Eine klare Entscheidung für Christus­ duldet keine LEUK-STADT | Josef Mathieu- fällt in diesem Zusammenhang zunächst ein Wort des quem, schmerzhaft und führt mitunter zu Spaltungen Halbheiten. Lauber, 1927. Heute Samstag, Apostels Paulus ein. «Eure Liebe sei ohne Heuchelei!» und Trennungen innerhalb der engsten menschlichen Christusnachfolge erweist sich stets in der Ganzheit, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Leuk- (Röm 12,9) Paulus ist überzeugt, dass eine echte Liebe Beziehungen. Lukas stellt in seinem Evangelium die Lippenbekenntnisse alleine genügen nicht, sie müssen Stadt nur dann möglich ist, wenn wir Menschen uns vom Herausforderung mit dem Symbol des Feuers dar. Feu­ immer auch durch Lebenszeugnisse abgedeckt sein. Das KLOTEN / NATERS | René ­Heiligen Geist entflammen lassen. Man kann nicht er ist dynamisch, lebendig,­ voller Energie. Was vom meint Jesus, wenn er im Evangelium von Spaltung und Tscherrig-Frachebourg, 1957. Christ sein, ohne dass man sich auf den Weg begibt, Feuer erfasst wird, bleibt nicht unverändert. Im Alten Streit spricht. Er will natürlich nicht, dass alle mit­ Urnenbeisetzung am 21. Au- den Jesus selbst uns vorangegangen ist. Testament ist Feuer auch ein Bild für die Reinigung. einander streiten und dass es nur noch Krieg auf der gust 2019 in Kloten Verabscheut das Böse und haltet fest am Guten! Viel Damit Gottes neue Schöpfung entstehen kann, muss Welt gibt. Er will aber, dass wir zur Wahrheit stehen besser kann man eine christliche Lebensweise nicht auf alles verbrennen, was der Erneuerung entgegensteht. und uns für diese Wahrheit einsetzen, auch wenn das MUTTENZ | Susanne Kobelt- den Punkt bringen. Das Bildwort «Spaltung statt Frie­ Jesus ist so einer, der wie Feuer wirkt. Wo er auftritt, nicht immer leicht ist. Die Kirche von heute braucht Buser, 1948. Trauerfeier de» zeigt die Konsequenzen dieser Haltung auf. Echtes ist Entscheidung gefordert; sobald wir uns ruhig und Menschen, die mit beiden Beinen auf dem Boden stehen Samstag, 24. August 2019, Christentum darf nie eine bequeme Religion sein. Das behäbig in dieser Welt einrichten, entziehen wir uns und das Feuer der Liebe am Brennen halten. 10.30 Uhr, Kirche Ulrichen Walliser Bote 14 Samstag, 17. August 2019 WALLIS

Gesellschaft | Vier Frauen produzieren im Goms Gin – ein Generationenprojekt «Chin-chin» mit Gommer Gin

RECKINGEN | Wilder Thy- mian, Bohnenkraut und Heidelbeeren gehören zu den Zutaten für den ers- ten Walliser Gin «Cristal- lo» aus dem Goms. «Wir wollten zeigen, dass das Goms mehr als Langlau- fen, wunderbare Natur und Käse zu bieten hat», so Initiantin Christine Schmidhalter.

MELANIE BIAGGI Gin-Liebhaber gibt es viele, zu den Berühmtesten gehörten unter anderem Winston Chur- chill, Ernest Hemingway und Queen Mum. Bis zu ihrem Tod soll sie sich täglich einen Gin Tonic genehmigt haben – sie wurde 101 Jahre alt. Wenn es um Gin geht, kommt auch Christine Schmidhalter, die in Reckingen aufgewachsen ist, ins Schwärmen. Seit jeher zog sie das Getränk Wein oder Bier vor. «Man sagt ja immer, Frau- en, die Gin trinken, hätten Haa- re auf den Zähnen. Und das stimmt wohl auch.»

Klare Bergseen Rarität. Um Exklusivität und hohe Qualität zu garantieren, werden von «Cristallo» jeweils nur kleine Mengen produziert. Initiantin. Christine Schmidhalter. und frische Luft Ihre Leidenschaft für das welt- berühmte Getränk und ihre Liebe zum Goms liess sie zu ihrem 40. Geburtstag Nägel mit Köpfen machen – ihre Gäste be- kamen die ersten Flaschen des «Cristallo». «Nahe an der italie- nischen Grenze, eingebettet in Berge, kristallklare Bergseen, verborgene Bergkristalle, fun- kelnden Schnee und frische Luft, das ist das Goms, ist Hei- mat», so Schmidhalter zum Namen des Gins. Hinter der Gommer Spiri- tuose stehen vier Frauen. Zu ihnen gehört auch die Mutter von Christine Schmidhalter, Margrit. Sie sammelt und trocknet im Goms Heidelbee- ren – einen der wichtigsten Bestandteile für den «Cristal- lo». Charakteristisch für den Gommer Tropfen sind aber Die Beere machts. Die Heidelbeeren sind eine der wichtigsten Zutaten. Hagebutte und Co. Das besondere Aroma von Gommer Kräutern. FOTOS ZVG auch die Kräuter, die unbehan- delt dem Gin einen ganz eige- nen, unverwechselbaren Cha- Zwei Generationen, ein Pro- Wurzeln, die Heimat wieder zieren. Vom «Cristallo» wer- Obergrenze», betont Schmid- rakter geben. Diese steuert «Man sagt, dukt. Genau diese Zusammen- besser kennenzulernen», so den jeweils nur kleine Mengen halter. Reich wird das Quar- Verena Herzog bei. Sie durch- ­Frauen, die Gin arbeit ist es, was beim Gom- die junge Unternehmerin, destilliert. tett mit dem Gin nicht. Die wandert von März bis Ende mer Gin im Vordergrund welche ihren Hauptwohnsitz Stunden für das Sammeln der September das Goms, immer trinken, hätten steht. «Wir lernen voneinan- mittlerweile in Bern hat. Im Exklusivität Kräuter und Heidelbeeren auf der Suche nach geeigneten Haare auf den der. Die ältere Generation Gegenzug wisse die jüngere und hohe Qualität oder auch die Bewirtschaf- Kräutern. Komplettiert wird weiss beispielsweise, wo die Generation alles über Insta- So wolle man Exklusivität und tung der Homepage und ande- das Quartett der Macherinnen Zähnen. Und das besten Plätze für Kräuter sind gram und andere soziale hohe Qualität garantieren rer Social-Media-Plattformen von Sujata Reinhardt, welche und welche heilende Wirkung Medien. können. Angefangen hat alles dürfe man gar nicht rechnen. die Etikette gestaltet hat. Die- stimmt auch» ihnen zugeschrieben wird. Das Frauengespann lässt 2017 mit 120 Flaschen. Dieses «Es ist und bleibt eine se zeigt Berge, Schnee und Dieses grosse Wissen inspi- seinen Gin in einer Destillerie Jahr sollen es 600 werden. ­Leidenschaft, ein Hobby», so Kräuter. Christine Schmidhalter» riert einen selber, die eigenen am Vierwaldstättersee produ- «Das ist aber definitiv die Schmidhalter.

Performance | Auftritt des Flötenquartetts Vibration4 «Horn um Horn»

BLITZINGEN | Das Walliser mance «Horn um Horn» des Name Chaschtebiel (Kas- Flötenquartett Vibration4 Flötenquartetts Vibration4 tell = Burg) vermuten lässt, verarbeitet mit dem Pro- statt. Es kommen Kompositio- stand hier eine mittelalterliche jekt «Horn um Horn» nen wie «Kampf der Königin- Befestigung. Man sagt, dass Klänge eines Eringer- nen» von Daniel Schnyder und sich an diesem Kraftort die See- Kuhkampfes in musikali- «Ruska und Veielett» von Tobi- lenbatterien besonders gut auf- scher Form. Die vier Flö- as Salzgeber zur Aufführung. laden lassen. tistinnen Eliane Locher, Der zweite Teil des Konzerts Anschliessend an das Kon- Eliane Williner, Rozalia wird im Hotel Castle gespielt. zert serviert Peter Gschwendt- Agadjanian und Raphaël- Hier wird dann auch der Film ner im Fünfsternehotel Castle le Rubellin suchen im- zu sehen sein, den Stephan ein «Eringermenü aus dem mer wieder nach neuen Hermann zu den jeweiligen Goms» zum Spezialpreis. Den Präsentationsformen für Stücken realisiert hat. Der Ein- Konzertort erreicht man am zeitgenössische Musik. tritt ist frei, es wird eine Kol- besten über den Kapellenweg. lekte eingezogen. Von der Dorfkirche führt der Am Sonntag,18. August 2019, Der Chaschtebiel in Blitzin- kurze Fussweg hoch zum um 18.30 Uhr findet auf dem gen ist ein geschichtsträchtiger Chaschtebiel mit seiner Kapel- Chaschtebiel in Blitzingen Ort und für das Goms von his- lenruine. Weitere Infos bei Innovativ. Das Flötenquartett Vibration4 tritt immer wieder an ungewöhnlichen Orten eine Aufführung der Perfor- torischer Bedeutung. Wie der Obergoms Tourismus. wb vors ­Publikum. FOTO DENISE EYER-OGGIER Badminton 15 Vor der Heim-WM SPORT Der Schweizer Badminton-Spieler Christian Kirchmayr tritt ab Montag an der Weltmeisterschaft Samstag, 17. August 2019 in Basel an. Für ihn ein Höhepunkt, aber er denkt bereits an Olympia 2020 in Tokio. | Seite 19

Schweizer Cup | Der Aufmarsch der Fans bringt die Black Stars in Nöte

DAS SPIEL Keiner will den FCZ Alle Lugano- Sie wäre eigentlich eine Büh- Verletzten ne für Fussballfeste. Doch die nicht verfügbar 1. Runde im Schweizer Cup stellt Amateurklubs zuse- Der 1:0-Sieg im Tessin am hends vor immense fi nanziel- letzten Sonntag und seine le Herausforderungen. Ein gesundheitlichen Folgen sind Aufschrei der Black Stars vor bekannt. Fortune schied mit dem dritten Cup-Duell mit leichter Gehirnerschütterung dem FCZ in sieben Jahren aus, Fickentscher mit starker blieb nicht ungehört. Platzwunde und sechs Stichen an der Nase landete «Es droht die Absage.» Peter Faé wur- ebenfalls noch vor Ort im de in den letzten Wochen deutlich. Spital zur Behandlung. Dazu, Statt Vorfreude auf das Cup-Duell kurz nach der Pause, Lenjani gegen den FC Zürich zu verspüren, und Andersson mit Ober- war der Sportchef der Basler Black schenkelverletzungen. Mit Stars besorgt, sehr besorgt. Die Kos- Ausnahme des Schweden ten, die das Gastspiel des FCZ wegen konnte diese Woche niemand der vielen Sicherheitsvorschriften trainieren. Sie alle, dazu auch und Aufl agen verursacht, liessen sich Luan, Raphael und Behrami für seinen Klub ohne Unterstützung sind heute beim Cupspiel in der Stadt nicht stemmen, klagte Faé. Allschwil (2. Liga Inter) nicht Er rechnete vor. Mit 86 000 Fran- dabei. ken schlägt allein die Einsatzbereit- schaft der Basler Stadtpolizei zu Bu- che, die der Aufmarsch der FCZ-Fans Sorgen statt Vorfreude Die Auftritte der FCZ-Fans sind mit hohen Sicherheitskosten verbunden. FOTO KEYSTONE Mitrjuschkin notwendig macht. Es ist mit Abstand der grösste Ausgaben-Posten, und er und Fayulu dabei brachte die Black Stars in Nöte. Ein Es gilt zu relativieren, dass Peter Faé zielte, lauern die Black Stars auf ihre 16-Jähriger Mit dem noch verletzten Goa- Glück, dass sich die Stadt erbarmte für sein Temperament bekannt ist. Chance. Samir Tabakovic, der bos- lie Kevin Fickentscher stehen und nun für diesen Kostenpunkt auf- Er, der sein Geld in der Immobilien- nische Trainer, sagte im Vorfeld: FCZ-Fan stellt sich heute Anton Mitrjuschkin und kommt. Das dritte Cup-Duell des in branche verdient, ist eine der schil- «Wenn der FCZ sein normales Niveau Der unbekannte FCZ-Fan, der am U21-Mann Timothy Fayulu im der jüngeren Vergangenheit von der lernden Figuren im Basler Regional- erreicht, wird sich das im Resultat Mittwoch in Zürich nach einem Aufgebot. Die Chance für den 3. Liga in die Promotion League hoch- fussball, und wurde auch schon als ausdrücken. Sollte das aber nicht der Fussballspiel einen 40-jährigen Fa- Russen, nach den missglück- gekletterten, familiär geführten Bas- «Polteri» bezeichnet. Fall sein, sind wir sehr gut darauf milienvater am Kopf schwer ver- ten Leistungen gegen Basel ler Quartiervereins, ist damit gesi- Vor allem aber ist Faé ein Voll- vorbereitet.» letzt hatte, hat sich der Polizei ge- und Valencia, sich zu rehabili- chert. Erscheinen die budgetierten blutfunktionär in einem ambitio- stellt. Der mutmassliche Täter ist tieren? Im Cup vielleicht, aber 2500 Zuschauer, machen die Black nierten Amateurklub. Und mit sei- Sechs Superligisten spielen 16 Jahre alt. wie sagte doch Goalietrainer Stars keinen Verlust. nen Sorgen ist er nicht alleine. Con- in der Romandie Die Stadtpolizei Zürich berichtete Luca Ferro letzten Samstag cordia Basel machte vor zwei Jahren Mit Concordia (spielte schon gestern über die Tat am Donnerstag in zum WB? «Rein mental bietet «Dann geht das Theater in der 1. Runde gegen den FCZ ein gegen Lugano), Allschwil (am Sams- einer Medienmitteilung. Wenige uns Fickentscher zurzeit die wieder von vorne los» Minus von 100 000 Franken. tag gegen Sitten) und den Black Stars Stunden nach dem Verbreiten der grössere Sicherheit, und die Zum zweiten Mal nach 2014 messen Das Spiel Black Stars - FCZ fi ndet erhielten gleich drei Basler Amateur- Mitteilung stellte sich der Jugendli- Resultate sprechen nun mal sich die Black Stars am Samstag auf am Samstag also statt. Und der Super- klubs Gegner aus der höchsten Spiel- che auf einem Polizeiposten im auch für ihn.» der Schützenmatte mit dem FCZ, im League-Klub aus Zürich sollte sich klasse zugelost. Kanton Zürich. Stadion der Old Boys, nachdem sich hüten, die Basler Amateure um Cap- Für sechs der zehn Super-League- Die Gewalttat ereignete sich nach der St. Jakob-Park 2012 nicht be- tain und Abwehrchef Simon Dünki Klubs führt der Weg in die Romandie. dem Fussballspiel des FC Zürich Chance für Duo währt hatte. Nur gegen den FC St. zu unterschätzen – auch wenn es Unter anderem gastiert der FC Basel gegen St. Gallen. Der junge FCZ- Zwei U21-Spieler sind heute Gallen hatte es der Vorschriften-Ka- sieben Jahre her ist, seit letztmals ein am Samstag beim Zweitligisten Pully, Fan hatte den 40-jährigen Fami- in Allschwil dabei, Trainer Sté- talog vor drei Jahren erlaubt, auf dem Klub aus des Super League in der 1. St. Gallen gleichentags bei Monthey lienvater vor den Augen seiner phane Henchoz lässt Mittel- heimischen Sportplatz Buschweiler- Runde scheiterte. Dem Aufsteiger (2. Liga interregional) und Thun am Kinder mit der Faust niederge- feldspieler Berkan Kutlu und hof zu spielen. «Wir hoffen jetzt nur glückte der Einstand in der Promo- Sonntag bei Signal Bernex-Confi g- schlagen, als dieser am Hardplatz Stürmer Federico Da Costa nicht, dass wir im Fall eines Weiter- tion League mit zwei Siegen und non. Die Grasshoppers ihrerseits ha- in einen Bus einsteigen wollte. Cupluft schnuppern. Sie und kommens auf die Grasshoppers tref- einem Remis aus drei Spielen vorzüg- ben einen kurzen Reiseweg: Der Dabei sei der Angegri ene so die ganze Mannschaft reisten fen. Sonst geht das Theater wieder lich. Wie vor fünf Jahren, als Amine Zweite der Challenge League tritt am schwer verletzt worden, dass er bereits gestern in Richtung von vorne los», sagte Faé zuletzt Chermiti erst in der Verlängerung Samstag beim Zweitligisten Seefeld reglos neben dem Bus liegen ge- Basel. wb gegenüber der «Aargauer Zeitung». das siegbringende 2:1 für den FCZ er- Zürich an. sda blieben sei. sda

SCHWEIZER CUP, 1. RUNDE Samstag Fussball | Volksinitiative für Bau eines Fussballstadions in Aarau lanciert  Wetzikon-Meyrin   WohlenAG -Wettswil   RedStarZürich -Wil  YFJuventusPL-Winterthur  Altstätten-Bassecourt  Ein neuer Ansatz  BlackStarsPL-ZÜRICH  Echallens -SERVETTE  Pully-BASEL Die Stadt Aarau soll im be- ten von einem Zehntel der Stimm- für ein neues Aarauer Super-League- (für den Bau der Hochhäuser) und  Brienz-Surseei nachbarten Buchs ein neues berechtigten, was rund 1500 Signa- Stadion mit Kosten von gegen 37 Mil- der 17-Millionen-Franken-Kredit der  SeefeldZürich-GC  Allschwili-SITTEN Fussballstadion auf öffentli- turen entspricht. Spätestens ein Jahr lionen Franken. Ein Neubau soll der Stadt für das Stadion.  Bulle -Chiasso chem Land bauen. Ein Komi- nach der möglichen Genehmigung Initiative zufolge mit Plätzen und  MuriAGi-RapperswilPL tee hat am Freitag eine ent- durch die Stimmberechtigten soll der Hallen für andere Sportarten oder Parlamentskommission  Perly-StadeLSOuchy sprechende Volksinitiative Stadtrat einen Wettbewerb für ein mit Schulbauten koordiniert werden. ist dagegen  Rotkreuzi-Freienbachi lanciert. Seit Jahren planen Stadion ausschreiben müssen. Die Lancierung der Volksinitiati- Die Finanz- und Geschäftsprüfungs-  Saxon-Spiezi  ISolothurnLausanne Investoren und die Stadt Als Standort für ein neues Sta- ve platzt mitten in die Diskussion kommission des Parlaments lehnt  Tavernei-Kriens einen Ersatzbau für das dion schlagen die Initianten das Ge- rund um einen geplanten Stadion- beide Vorlagen ab. Die Teiländerung  Contonei-BellinzonaPL veraltete Brügglifeld. biet Obermatte in Buchs an der Gren- neubau durch das Privatunterneh- der Nutzungsordnung sei «städtebau-  Montheyi-STGALLEN ze zu Aarau vor. Das dortige Land sei men HRS Real Estate. Dieses will im lich nicht überzeugend», begründete  Mutschellen-NyonPL Die Initiative «Unser Stadion» will im Besitz der Gemeinde Aarau, gren- Gebiet Torfeld Süd eine neue Fuss- die Kommission den Antrag. Die Sonntag nun, dass die Stadt selbst innerhalb ze nur an einer Seite an ein Wohn- ballarena für rund 60 Millionen Fran- Stimmberechtigten sollten trotzdem  ChamPL-Aarau von wenigen Jahren ein Fussballsta- gebiet und solle ohnehin überbaut ken mit 600 Wohnungen in vier im November über beide Vorlagen  Linthi-Scha hausen dion auf öffentlichem Grund reali- werden. Aarau könne dort «ganz Hochhäusern realisieren. Ohne die entscheiden.  Béroche-Olteni siert. Dazu soll die Gemeindeordnung ohne Sachzwänge alleine und selbst- Hochhäuser lasse sich der Bau des Das Volk würde bereits zum zwei-  SignalBernexi-THUN  Escholzmatt-BavoisPL ergänzt werden. Hinter der Initiative bestimmt» bauen. Stadions nicht fi nanzieren, hält das ten Mal über die fi nanzielle Beteili-  Schönberg-OlGenève  steht laut Mitteilung ein zehnköpfi - Für die Finanzierung soll Aarau Unternehmen fest. gung der Stadt am Stadion abstim-  Uster-Lancy  ges Komitee, darunter Politiker von mit den Nachbargemeinden, dem Der Einwohnerrat (Stadtparla- men. Das Bundesgericht hatte im  Kreuzlingeni-LUZERN SP, Grünen, Grünliberalen und CVP Planungsverband Region Aarau, dem ment) befasst sich übernächste Wo- Frühling entschieden, dass die erste  YverdonPL-XAMAX sowie von lokalen Gruppierungen. Kanton sowie mit dem FC Aarau zu- che mit dem Projekt. Auf dem Tisch Volksabstimmung 2008 das nach- ErsteCup-ResultatevomFreitag Damit die Initiative zustande sammenarbeiten. Eine Machbarkeits- liegen zwei Vorlagen: die Änderung träglich veränderte Projekt nicht sieheSeite  kommt, braucht es die Unterschrif- studie aus dem Jahr 2016 rechnete der Nutzungsordnung Torfeld Süd mehr abdeckt. sda Walliser Bote 16 Samstag, 17. August 2019 SPORT

Wichtigste Transfers Primera Division | FC Barcelona, Real und Atlético Madrid als Favoriten

FC BARCELONA (1. DER VORSAISON)

Trainer: Ernesto Valverde (seit 2017). – Zuzüge: Antoine Griezmann (FRA, Atlético Madrid/120 Mio. Euro), Frenkie de Jong (NED, Ajax Amsterdam/85 Nichts Neues im Süden Mio.), Neto (BRA, Valencia, 26 Mio.), Junior Firpo (Betis Sevilla, 18 Mio.). – Abgänge: Malcom (BRA, Zenit St. Petersburg, 40 Mio.), Jasper Cillessen (NED, Valencia, 35 Mio.).

ATLÉTICO MADRID (2.)

Trainer: Diego Simeone (ARG, seit Dezember 2011). – Zuzüge: João Felix (POR, Benfica Lissabon, 126 Mio.), Marcos Llorente (Real Madrid, 30 Mio.), Mario Hermoso (Espanyol Barcelona, 25 Mio.), Kieran Trippier (ENG, Totten- ham Hotspur, 22 Mio.), Felipe (BRA, FC Porto, 20 Mio.), Renan Lodi (BRA, Athletico Paranaense, 20 Mio.). – Abgänge: Antoine Griezmann (FRA, FC Barcelona, 120 Mio.), Lucas Hernandez (FRA, Bayern München, 80 Mio.), Rodri (Manchester City, 70 Mio.), Filipe Luis (BRA, Flamengo, ablösefrei), Diego Godin (URU, Inter Mailand, ablösefrei), Juanfran (FC São Paulo, ablösefrei).

REAL MADRID (3.)

Trainer: Zinédine Zidane (FRA, seit März 2019). – Zuzüge: Eden Hazard (BEL, Chelsea, 100 Mio.), Luka Jovic (SRB, Eintracht Frankfurt, 60 Mio.), Eder Mi- litão (BRA, FC Porto, 50 Mio.), Ferland Mendy (FRA, Lyon, 48 Mio.), Rodrygo (BRA, FC Santos, 45 Mio.), James Rodriguez (COL, Bayern München, Leih- Ende). – Abgänge: Marcos Llorente (Atlético Madrid, 30 Mio.), Dani Ceballos (Arsenal, leihweise).

VALENCIA (4.)

Trainer: Marcelino (seit 2017). – Zuzüge: Jasper Cillessen (NED, FC Barcelo- na, 35 Mio.), Maxi Gomez (URU, Celta Vigo, 14,5 Mio.), Eliaquim Mangala (FRA, Manchester City, ablösefrei). – Abgänge: Neto (BRA, FC Barcelona, 26 Mio.), Santi Mina (Celta Vigo, ablösefrei).

GETAFE (5.)

Trainer: Pepe Bordalas (AUT, neu). – Zuzug: Enric Gallego (Huesca, 6 Mio.).

FC SEVILLA (6.)

Trainer: Julen Lopetegui (neu). – Zuzüge: Jules Koundé (FRA, Girondins Bor- deaux, 25 Mio.), Rony Lopes (POR, Monaco, 20 Mio.), Diego Carlos (BRA, Nantes, 15 Mio.), Munas Dabbur (ISR, Salzburg, 15 Mio.), Lucas Ocampos (ARG, Olympique Marseille, 15 Mio.), Joan Jordan (Eibar, 14 Mio.), Luuk de Jong (NED, PSV Eindhoven, 12,5 Mio.), Oliver Torres (FC Porto, 12 Mio.). – Abgänge: Wissam Ben Yedder (FRA, Monaco, 40 Mio.), Pablo Sarabia (Paris Saint-Germain, 18 Mio.), Quincy Promes (NED, Ajax Amsterdam, 15,7 Mio.), Aleix Vidal (Alaves, leihweise), André Silva (POR, AC Milan, Leih-Ende).

ESPANYOL BARCELONA (7.)

Trainer: David Gallego (neu). – Zuzüge: Matias Vargas (ARG, Velez Sarsfield, 10,5 Mio.), Fernando Calero (Valladolid, 8 Mio.), Ander Iturraspe (Athletic Bilbao, ablösefrei). – Abgänge: Mario Hermoso (Atlético Madrid, 25 Mio.), Aaron Martin (Mainz, 6 Mio.), Roberto (West Ham United, ablösefrei). Neues Traumduo? Luis Suarez war schon beim FC Barcelona, zu dem mittlerweile auch der langjährige Atlético-Angreifer ATHLETIC BILBAO (8.) Antoine Griezmann gewechselt ist. FOTO KEYSTONE

Trainer: Gaizka Garitano (seit Dezember 2018). – Abgang: Ander Iturraspe (Espanyol Barcelona, ablösefrei). In der gestern gestarteten spa- nerwechseln auf eine Trendwende. Neben Real (Zidane) und Atlético nischen Meisterschaft dürften Zinédine Zidane soll es im Bernabeu ­(Simeone) vertraut nur Leganes mit REAL SOCIEDAD SAN SEBASTIAN (9.) einmal mehr Titelverteidiger wieder richten, nachdem sich der dem Argentinier Mauricio Pellegrino Trainer: Imanol Alguacil (seit Dezember 2018). – Zuzüge: Portu (Girona, 10 FC Barcelona sowie Real und Franzose nach dem Titel-Hattrick in auf einen ausländischen Trainer. Mio.), Alexander Isak (SWE, Borussia Dortmund, 6,5 Mio.). – Abgänge: Juan- ­Atlético, die beiden Grossklubs der Champions League 2018 eine Aus- Schweizer Spieler befinden sich mit mi (Betis Sevilla, 8 Mio.), Theo Hernandez (FRA, Real Madrid/AC Milan, Leih- zeit genommen hatte, im März aber Ausnahme von Ivan Rakitic, dem Ende). aus Madrid, den Titel unter sich ausmachen. Die vorerst drin- wieder zurückgekehrt ist. Rund 300 kroatisch-schweizerischen­ Doppelbür- Millionen Euro investierten die «König- ger vom FC Barcelona, in keinem der BETIS SEVILLA (10.) gendste Frage lautet ­jedoch: Was passiert mit Neymar?­ lichen» in neue Spieler. Ob dies für den 20 Kader. sda Trainer: Rubi (neu). – Zuzüge: Nabil Fekir (FRA, Lyon, 19,75 Mio.), Juanmi sportlichen Turnaround und den ers- (Real Sociedad San Sebastian, 8 Mio.). – Abgänge: Pau Lopez (AS Roma, 23,5 Mit Antoine Griezmann (für 120 Mio. ten Meistertitel seit 2017 reicht, ist Mio.), Junior Firpo (FC Barcelona, 18 Mio.). Euro von Atlético zum FC Barcelona), allerdings fraglich. 1. RUNDE João Felix (für 126 Mio. von Benfica zu Die Transferaktivitäten von Real ALAVES (11.) Atlético) und Eden Hazard (für 100 Mio. dürften deswegen noch nicht abge- Samstag, 17. August: Trainer: Asier Garitano (neu). – Zuzüge: Lucas Perez (West Ham United, 2,3 von Chelsea zu Real Madrid) haben alle schlossen sein, wenn die Madrilenen 17.00 Celta Vigo - Real Madrid Mio.), Joselu (Newcastle, 2,24 Mio.), Aleix Vidal (FC Sevilla, leihweise). 19.00 Valencia - San Sebastian drei spanischen Grossklubs bereits heute Samstag bei Celta Vigo in die 20.00 Mallorca - Eibar einen Transfer in dreistelliger Millio- neue Saison starten. Die Zukunft von 21.00 Leganes - Osasuna EIBAR (12.) nenhöhe getätigt, doch der Königs- Gareth Bale und James Rodriguez, dem 21.00 Villarreal - Granada Trainer: José Luis Mendilibar (seit 2015). – Abgänge: Joan Jordan (FC Sevil- transfer des Sommers steht wohl noch Rückkehrer von Bayern München, ist Sonntag, 18. August: la, 14 Mio), Ruben Peña (Villarreal, 8 Mio.). bevor: Kehrt Neymar, der Paris Saint- offen. Während die beiden zu Beginn 17.00 Alaves - Levante Germain verlassen will, nach zwei Jah- der Vorbereitung in Zidanes Planun- 19.00 Espanyol Barcelona - Sevilla LEGANES (13.) ren zum FC Barcelona zurück? Oder gen keine Rolle spielten, ist inzwischen 21.00 Betis Sevilla - Valladolid landet der Brasilianer beim Erzrivalen ein Verbleib der beiden zumindest 22.00 Atlético Madrid - Getafe. Trainer: Mauricio Pellegrino (ARG, seit 2018). Real Madrid? nicht mehr ausgeschlossen. Seit Wochen dominiert dieses The- VILLAREAL (14.) ma die spanische Sportpresse, täglich Atlético vor dem Umbruch Trainer: Javier Calleja (seit Januar 2019). – Zuzüge: Ruben Peña (Eibar, 8 wird über einen neuen möglichen Deal Vor einem Umbruch steht Atlético Mio.), Raul Albiol (Napoli, 5 Mio.), Alberto Moreno (Liverpool, ablösefrei). – spekuliert. Als Gegenwert für den seit ­Madrid. Neben Topskorer Antoine SO WAR ES 2018/2019 Abgänge: Pablo Fornals (West Ham United, 28 Mio.), Daniele Bonera (ITA, seinem Wechsel für 222 Millionen Euro Griezmann verliessen mit Diego Godin, Rücktritt). Meister: FC Barcelona. – Champions zu PSG teuersten Fussballer der Welt Lucas Hernandez oder Filipe Luis weite- League: Atlético Madrid (2.), Real Ma- LEVANTE (15.) steht eine Ablösesumme in dreistelli- re, teils langjährige Teamstützen den drid (3.), Valencia (4.). – Europa ger Millionenhöhe sowie zusätzliche Verein. Diego Simeone reinvestierte den League: Gertafe (5.), FC Sevilla (6.), Trainer: Paco Lopez (seit März 2018). – Abgang: Raphael Dwamena (GHA, Spieler vom Kaliber eines Philippe Grossteil der Transfererlöse, am meis- Espanyol Barcelona (7.). – Absteiger: Real Saragossa, leihweise). Girona (18), Huesca (19), Rayo Vallen- ­Coutinho, Arturo Vidal (beide FC Bar- ten in João Felix von Benfica Lissabon. cano (20). – Aufsteiger: Osasuna (1.), celona) oder Luka Modric (Real Madrid) Das 19-jährige Sturmjuwel muss den Granada (2.), Mallorca (5./Aufstiegs- VALLADOLID (16.) im Raum. Beweis seiner Klasse nun auf höchstem Playoff). – Cupsieger: Valencia. Trainer: Sergio (seit April 2018). – Abgang: Fernando Caliero (Espanyol Bar- Real hätte Verstärkung wohl nöti- Level erbringen. Zumindest in den Test- celona, 8 Mio.). ger als der FC Barcelona, der auch spielen überzeugte der ­Portugiese. Die Meister der letzten 10 Jahre ohne Neymar als Favorit in das Titel- Das Feld hinter den drei Topklubs 2019 FC Barcelona CELTA VIGO rennen steigt. Die Katalanen haben im wird von Valencia, dem FC Sevilla und 2018 FC Barcelona 2017 Real Madrid Trainer: Franc Escriba (seit März 2019). – Zuzüge: Denis Suarez (FC Barce- letzten Jahrzehnt der heimischen Athletic Bilbao, das die Saison gestern 2016 FC Barcelona lona, 12,9 Mio.), Joseph Aidoo (GHA, Genk, 8 Mio.), Santi Mina (Valencia, Meisterschaft den Stempel aufge- Freitag zu Hause gegen den FC Barce- 2015 FC Barcelona ablösefrei). – Abgang: Maxi Gomez (URU, Valencia, 14,5 Mio.). drückt. Acht der letzten elf Meisterti- lona eröffnet, angeführt. Sevilla ver- 2014 Atlético Madrid tel gingen ins Camp Nou – auch dank lor vier Tage vor dem Saisonstart den 2013 FC Barcelona OSASUNA (AUFSTEIGER) Lionel Messi. Der Argentinier schoss französischen Internationalen Wis- 2012 Real Madrid 2011 FC Barcelona Trainer: Jagoba Arrasate (seit 2018). in 452 Ligaspielen­ für Barça 419 Tore. sam Ben Yedder, der für 40 Millionen 2010 FC Barcelona In der Champions League harzte es Euro nach Monaco wechselte. Der GRANADA (AUFSTEIGER) aber zuletzt, den letzten Titel in der Stürmer hatte in der abgelaufenen Die meisten Titel Königsklasse holten die Katalanen Saison in 54 Pflichtspielen für die An- Anzahl Team zuletzt Trainer: Diego Martinez (seit 2018). – Zuzug: Roberto Soldado (Fenerbahce 2015. dalusier 30 Tore erzielt. Im Gegenzug 33 Real Madrid 2017 Istanbul, ablösefrei). erhielt Sevilla für 20 Millionen den 26 FC Barcelona 2019 10 Atlético Madrid 2014 Kehrt Real zum Erfolg zurück? Portugiesen Rony Lopes. Betis Sevilla MALLORCA (AUFSTEIGER) 8 Athletic Bilbao 1984 Rekordmeister Real Madrid hofft nach sicherte sich die Dienste des Franzo- 6 Valencia 2004 Trainer: Vicente Moreno (seit 2017). einer verkorksten Saison mit zwei Trai- sen Nabil Fekir. Walliser Bote SPORT Samstag, 17. August 2019 17

Wichtigste Transfers Bundesliga | Gestern die Bayern, heute der BVB – Start in die 57. Saison

BAYERN MÜNCHEN (1. DER VORSAISON) Trainer: Niko Kovac (CRO, seit 2018). – Zuzüge: Lucas Hernandez (FRA, Atlético Madrid, 80 Mio. Euro), Benjamin Pavard (FRA, Stuttgart, 35 Mio.), Ivan Perisic (CRO, Inter Mailand, leihweise). – Abgänge: Mats Hummels (Dort- Diverse Perspektiven mund, 30,5 Mio.), Arjen Robben (NED, Rücktritt), Franck Ribéry (FRA, offen), James Rodriguez (COL, Real Madrid, Leih-Ende), Rafinha (BRA, Flamengo).

BORUSSIA DORTMUND (2.) Trainer: Lucien Favre (SUI, seit 2018). – Zuzüge: Mats Hummels (Bayern München, 30,5 Mio.), Nico Schulz (Hoffenheim, 25,5 Mio.), Thorgan Hazard (BEL, Mönchengladbach, 25,5 Mio.), Julian Brandt (Leverkusen, 25 Mio.), Mateu Morey (ESP, FC Barcelona). – Abgänge: Abdou Diallo (FRA, Paris Saint- Germain, 32 Mio.), Maximilian Philipp (Dinamo Moskau, 20 Mio.), Ömer Toprak (TUR, Bremen, leihweise), Christian Pulisic (USA, Chelsea, Leih-Ende). – MA- NUEL AKANJI, ROMAN BÜRKI UND MARWIN HITZ IM KADER.

RB LEIPZIG (3.) Trainer: Julian Nagelsmann (neu). – Zuzüge: Ademola Lookman (GBR, Ever- ton, 18 Mio.), Christopher Nkunku (FRA, Paris Saint-Germain, 13 Mio.), Han- nes Wolf (AUT, Salzburg, 12 Mio.). – Abgänge: Bruma (POR, PSV Eindhoven, 15 Mio.). – YVON MVOGO IM KADER.

BAYER LEVERKUSEN (4.) Trainer: Peter Bosz (NED, seit Dezember 2018). – Zuzüge: Kerem Demirbay (Hoffenheim, 32 Mio.), Moussa Diaby (FRA, Paris Saint-Germain, 15 Mio.), Nadiem Amiri (Hoffenheim, 9 Mio.), Daley Sinkgraven (NED, Ajax Amsterdam, 5 Mio.). – Abgänge: Julian Brandt (Dortmund, 25 Mio.), Dominik Kohr (Frank- furt, 8,5 Mio.).

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH (5.) Trainer: Marco Rose (neu). – Zuzüge: Stefan Lainer (AUT, Salzburg, 12 Mio.), Breel Embolo (SUI, Schalke, 10 Mio.), Marcus Thuram (FRA, Guingamp, 9 Mio.), Ramy Bensebaini (ALG, Rennes, 8 Mio.). – Abgänge: Thorgan Hazard (BEL, Dortmund, 25,5 Mio.), Josip Drmic (SUI, Norwich City). – NICO ELVEDI, BREEL EMBOLO, MICHAEL LANG, YANN SOMMER UND DENIS ZAKARIA IM KADER.

WOLFSBURG (6.) Trainer: Oliver Glasner (AUT, neu). – Zuzüge: Xaver Schlager (AUT, Salzburg, 15 Mio.), Kevin Mbabu (SUI, Young Boys, 9,2 Mio.). – Abgänge: Paul Verhaegh (NED, Twente Enschede). – KEVIN MBABU, ADMIR MEHMEDI UND RENATO STEFFEN IM KADER.

EINTRACHT FRANKFURT (7.) Trainer: Adi Hütter (AUT, seit 2018). – Zuzüge: Djibril Sow (SUI, Young Boys, 9 Mio.), Dominik Kohr (Leverkusen, 8,5 Mio.), Dejan Joveljic (SRB, Roter Stern Belgrad, 4 Mio.), Erik Durm (Huddersfield). – Abgänge: Luka Jovic (SRB, Real Madrid, 60 Mio.), Sébastien Haller (FRA, West Ham United, 40 Mio.). – GEL- Trainer des Titelverteidigers. Die Bayern und Niko Kovac haben in Dortmund einen starken Herausforderer. FOTO KEYSTONE SON FERNANDES UND DJIBRIL SOW IM KADER.

WERDER BREMEN (8.) Mit Bayern München gegen sondern auch verbal dem Rekordmeis­ nies beim Cupspiel in Drochtersen/­ Trainer: Florian Kohfeldt (seit November 2017). – Zuzüge: Niclas Füllkrug Hertha Berlin startete gestern ter auf Augenhöhe begegnen. Assel symbolisch die Rote Karte. (Hannover, 6,5 Mio.), Ömer Toprak (TUR, Dortmund, leihweise). – Abgang: die Bundesliga in ihre 57. Sai- Max Kruse (Fenerbahce Istanbul). son, in der sich ein neuerliches Zäher Sommer in München Kampf um die Stammplätze HOFFENHEIM (9.) Duell um den Titel zwischen In München lief nicht alles nach Plan. Auf einen neuen Trainer setzen sie dem Serienmeister und Borus- Während die Niederlage im Supercup auch in Wolfsburg, wo Bruno Labbadia Trainer: Alfred Schreuder (NED, neu). – Zuzüge: Robert Skov (DEN, FC Kopen- hagen, 10 Mio.), Ihlas Bebou (TOG, Hannover, 8,5 Mio.), Sebastian Rudy sia Dortmund ankündigt. Mit zu verkraften war, harzte es an der frühzeitig seinen Abgang bekannt ge­ (Schalke, leihweise). – Abgänge: Joelinton (BRA, Newcastle, 44 Mio.), Kerem dabei sind auch drei Trainer Transferfront, nachdem die Verpflich­ geben hat. Der von LASK Linz gekom­ Demirbay (Leverkusen, 32 Mio.), Nico Schulz (Borussia Dortmund, 25,5 Mio.), und 17 Spieler aus der Schweiz. tungen der französischen Weltmeister mene Österreicher Oliver Glasner soll Nadiem Amiri (Leverkusen, 9 Mio.), Kasim Adams Nuhu (GHA, Fortuna Düssel- Lucas Hernandez und Benjamin Pavard die erfolgreiche Arbeit seines Vorgän­ dorf, leihweise). – STEVEN ZUBER IM KADER. Die Schweizer Exponenten starten mit schon lange bekannt gewesen waren. gers weiterführen und kann dabei mit FORTUNA DÜSSELDORF (10.) unterschiedlichen Aussichten in die Der geplante Wechsel des Wunschspie­ Kevin Mbabu, Admir Mehmedi und neue Saison. Während einige wie Yann lers Leroy Sané von Manchester City Renato Steffen auf drei Schweizer Trainer: Friedhelm Funkel (seit März 2016). – Zuzüge: Nana Ampomah (GHA, Waasland-Beveren, 4 Mio.), Lewis Baker (GBR, Chelsea, leihweise), Bernard Sommer, Nico Elvedi (beide Mönchen­ zog sich über Wochen hin, bis sich der Internationale zählen. Sie alle gehör­ Tekpetey (GHA, Paderborn/Schalke, leihweise), Kasim Adams Nuhu (GHA, gladbach), Manuel Akanji oder Roman deutsche Internationale eine Verlet­ ten im Cupspiel in Halle allerdings Hoffenheim, leihweise). – Abgänge: Benito Raman (BEL, Schalke, 13 Mio.), Bürki (beide Dortmund) feste Grössen zung am Kreuzband zuzog und die Ver­ nicht zur Startformation. Dodi Lukebakio (BEL, Watford/Hertha Berlin, Leih-Ende). in ihren Klubs sind, haben andere wie handlungen ins Stocken gerieten. Als Auch Eintracht Frankfurt hofft auf HERTHA BERLIN (11.) Yvon Mvogo (Leipzig) und Michael Lang Alternative verpflichteten die Münch­ eine Fortsetzung der Erfolge der letz­ (Mönchengladbach) keine guten Per­ ner den in der Bundesliga bekannten ten Saison mit rauschenden Abenden Trainer: Ante Covic (CRO, neu). – Zuzüge: Dodi Lukebakio (BEL, Watford, 20 spektiven. Edimilson Fernandes Ivan Perisic von Inter Mailand. in der Europa League. Adi Hütter muss Mio.), Eduard Löwen (Nürnberg, 7 Mio.), Dedryck Boyata (BEL, Celtic Glasgow). – Abgänge: Valentino Lazaro (AUT, Inter Mailand, 22 Mio.), Fabian Lustenber- (Mainz), Kevin Mbabu (Wolfsburg) und Der angekündigten Transferoffen­ allerdings die Abgänge seiner Stürmer ger (SUI, Young Boys), Jonathan Klinsmann (USA, St. Gallen). Ruben Vargas (Augsburg) betreten Neu­ sive von Uli Hoeness, der sich Ende Luka Jovic und Sébastien Haller kom­ land. Breel Embolo versucht mit dem August zu seinem möglichen Abgang pensieren, die der Eintracht 100 Millio­ MAINZ (12.) Wechsel von Schalke nach Mönchen­ als Präsident und Aufsichtsratschef nen Euro in die Kasse spülten. Neben Trainer: Sandro Schwarz (seit 2017). – Zuzüge: Jeremiah St. Juste (NED, gladbach, seiner Karriere neuen äussern will, folgten nur bedingt Taten, Gelson Fernandes kämpft mit Djibril Feyenoord Rotterdam, 9 Mio.), Edimilson Fernandes (SUI, Fiorentina/West Schwung zu verleihen. weswegen das Team von Niko Kovac Sow, der derzeit an einem Sehnenein­ Ham United, 7,5 Mio.), Ronaël Pierre-Gabriel (FRA, Monaco, 5,5 Mio.). – Ab- gänge: Jean-Philippe Gbamin (CIV, Everton, 25 Mio.), Anthony Ujah (NIG, Denis Zakaria komplettiert das noch die eine oder andere Änderung riss im Oberschenkel laboriert, ein Union Berlin, 2 Mio.), René Adler (Rücktritt). – EDIMILSON FERNANDES IM Schweizer Quintett bei der Borussia, erfahren dürfte. Ein neuer Kandidat zweiter Schweizer um einen Stamm­ KADER. bei der Sportdirektor Max Eberl trotz auf der Wunschliste des Trainers ist platz im Mittelfeld der Hessen. sda Platz 5 und der Qualifikation für die Mario Mandzukic. Auch wenn das Ka­ FREIBURG (13.) Europa League einen Trainerwechsel der noch ungewohnt schmal besetzt Trainer: Christian Streich (seit Dezember 2011). – Zuzüge: Jonathan Schmid vollzogen hat. Der bei vielen Klubs ist, verfügen die Bayern vom Papier her SO WAR ES 2018/19 (FRA, Augsburg, 4 Mio.), Luca Itter (Wolfsburg, 2,5 Mio.). – Abgänge: Florian ­gehandelte Marco Rose kam von Salz­ über die beste Mannschaft der Liga. Niederlechner (Augsburg, 2 Mio.), Vincenzo Grifo (ITA, Hoffenheim, Leih-Ende), burg an den Niederrhein und ersetzte Meister: Bayern München. – Cham- Keven Schlotterbeck (Union Berlin, leihweise). pions League: Borussia Dortmund (2.), Dieter Hecking. Frühes Angreifen, Fischers Premiere mit Union RB Leipzig (3.), Bayer Leverkusen (4.). SCHALKE 04 (14.) Gegenpressing, Tempo und Aggressivi­ Während Favre mit Dortmund um den – Europa League: Borussia Mönchen- Trainer: David Wagner (USA/GER, neu). – Zuzüge: Ozan Kabak (TUR, Stutt- tät sind die Schlagworte des neuen Titel spielt, kämpfen Martin Schmidt gladbach (5.), Wolfsburg (6.), Eintracht gart, 15 Mio.), Benito Raman (BEL, Fortuna Düsseldorf, 13 Mio.). – Abgänge: Spielstils, der Mönchengladbach trotz (Augsburg) und Urs Fischer (Union Ber­ Frankfurt (7.). Breel Embolo (SUI, Mönchengladbach, 10 Mio.), Ralf Fährmann (Norwich City, finanzieller Nachteile gegenüber der lin) mit ihren Klubs um den Verbleib in Absteiger: Stuttgart, Hannover, 1. FC leihweise), Sebastian Rudy (Hoffenheim, leihweise), Sascha Riether (Rücktritt). Konkurrenz aus München, Dortmund, der Liga. Derweil Augsburg mit dem Nürnberg. – Aufsteiger: 1. FC Köln, Paderborn, Union Berlin. – Torschüt- AUGSBURG (15.) Leipzig und Leverkusen wieder in der Aus in der 1. Cuprunde gegen den Re­ zenkönig: Robert Lewandowski (POL, erweiterten Spitze der Liga etablieren gionalligisten Verl bereits einen Dämp­ Bayern München, 22 Tore). Trainer: Martin Schmidt (SUI, seit April 2019). – Zuzüge: Tomas Koubek (CZE, Rennes, 7,5 Mio.), Iago (BRA, Internacional Porto Alegre, 6,5 Mio.), Florian soll. Mit Embolo und dem Franzosen fer erlitten hat, ist die Vorfreude der Cupsieger: Bayern München. Niederlechner (Freiburg, 2,5 Mio.), Ruben Vargas (SUI, Luzern, 2,5 Mio.), Ma- Marcus Thuram dürfte der Abgang von Eisernen aus Berlin auf ihre Bundesli­ Die Meister der letzten zehn Jahre rek Suchy (CZE, Basel). – Abgänge: Jonathan Schmid (FRA, Freiburg, 4 Mio.), Thorgan Hazard zum BVB zumindest ga-Premiere riesig. Mit der Verpflich­ 2019 Bayern München Gregor Kobel (SUI, Hoffenheim/Stuttgart, Leih-Ende). – RUBEN VARGAS IM kompensiert werden. tung von Christian Gentner, Neven 2018 Bayern München KADER. Hazard war Teil der Dortmunder Subotic und Anthony Ujah gehört 2017 Bayern München 2016 Bayern München 1. FC KÖLN (AUFSTEIGER) Transferoffensive in diesem Sommer. Union zu den Transfersiegern unter 2015 Bayern München Rückkehrer Mats Hummels, Nico den Abstiegskandidaten, zu denen 2014 Bayern München Trainer: Achim Beierlorzer (neu). – Zuzüge: Sebastiaan Bornauw (BEL, An- 2013 Bayern München derlecht, 6 Mio.), Ellyes Skhiri (TUN, Montpellier, 6 Mio.), Birger Verstraete Schulz und Julian Brandt veredeln das auch Paderborn, der 1. FC Köln, Fortu­ 2012 Borussia Dortmund (BEL, Gent, 4 Mio.). – Abgänge: Serhou Guirassy (FRA, Amiens, 6 Mio.). Kader der Borussia, die in der zweiten na Düsseldorf, Freiburg und Mainz 2011 Borussia Dortmund Saison unter Lucien Favre die Bayern zählen. 2010 Bayern München PADERBORN (AUFSTEIGER) aus München nicht nur fordern, son­ Höhere Ansprüche haben sie auf Die meisten Titel Trainer: Steffen Baumgart (seit April 2017). –Zuzug: Rifet Kapic (BIH, Grass- dern deren siebenjährige Dominanz Schalke, wo der x-te Neuanfang unter Anzahl Team zuletzt hoppers, 0,1 Mio.). – Abgänge: Philipp Klement (Stuttgart, 2,5 Mio.), Bernard beenden will. Die makellose Vorberei­ dem neuen Trainer David Wagner von 29 Bayern München 2019 Tekpetey (GHA, Schalke/Düsseldorf, 2,5 Mio.). tung sowie der 2:0-Sieg im Supercup rassistischen Äusserungen des Auf­ 9 1. FC Nürnberg 1968 8 Borussia Dortmund 2012 UNION BERLIN (AUFSTEIGER) gegen den Double-Gewinner sind für sichtsratsvorsitzenden Clemens Tön­ 7 Schalke 04 1958 Favre zwar noch lange kein Grund zur nies überschattet wurde. Die Auszeit Trainer: Urs Fischer (SUI, seit 2018). – Zuzüge: Anthony Ujah (NIG, Mainz, 2 6 Hamburger SV 1983 Mio.), Marcus Ingvartsen (DEN, Genk, 1,5 Mio.), Christian Gentner (Stuttgart), Euphorie, die Aussagen seiner Vorge­ von drei Monaten, die sich der Unter­ 5 VfB Stuttgart 2007 Sheraldo Becker (NED, Den Haag), Neven Subotic (SRB, Saint-Etienne), Keven setzten sind aber unmissverständlich: nehmer selbst auferlegte, goutierten Mönchengladbach 1977 Schlotterbeck (Freiburg, leihweise). Der BVB will nicht nur auf dem Platz, viele der Fans nicht. Sie zeigten Tön­ Walliser Bote 18 Samstag, 17. August 2019 SPORT

SCHWEIZER FUSSBALLCUP Tennis | Roger Federer nach seinem Ausscheiden gegen Andrej Rublew Concordia Basel - LUGANO 0:5 Etoile Carouge - YOUNG-BOYS 0:1

FUSSBALL «Ich war nicht gut genug»

Bayern nur Re- Das frühe Ausscheiden «Ich habe in dieser Saison be- von Rekordsieger Roger reits 45 Matches gespielt, das mis zum Auftakt Federer am Turnier in sollte okay sein», sagte Federer Bayern München hat zum Cincinnati gegen Andrej mit einem Lachen. Auftakt der neuen Bundesli- Rublew war die bislang Der Niederlage gewann ga-Saison die ersten Punkte grösste Überraschung der 38-Jährige auch Positives abgegeben. Der Meister der der nordamerikanischen ab. Nun könne er sich in al- letzten sieben Jahre kam zu- Hartplatz-Saison. Nun ler Ruhe an die Bedingungen hause gegen Hertha Berlin bleibt dem 38-jährigen in New York gewöhnen. «Und nicht über ein 2:2 hinaus. Baselbieter genug Zeit, ich weiss, dass ich am US Open Die Mannschaft des nach um sich auf das US Open ­körperlich 100 Prozent fit wie vor gegen interne Wider- vorzubereiten. sein werde.» stände ankämpfenden Trai- Für Rublew (ATP 70) war es ners Niko Kovac benötigte Nach seiner schnellsten Nieder- nach eigener Aussage der gröss- einen Foulpenalty, um we- lage seit dem Turnier 2003 in te und emotionalste Erfolg sei- nigstens die erste Niederla- Sydney, als er gegen Franco ner Karriere, die bislang auch ge eines Meisters seit Ein- Squillari in der 1. Runde in aufgrund von Verletzungen führung des offiziellen Eröff- 54 Minuten unterlag, war Fe- von Aufs und Abs geprägt war. nungsspiels vor 17 Jahren zu derer voll des Lobes über seinen «Er ist ein solcher Champion verhindern. Noch war kein 17 Jahre jüngeren Widersa- und eine Legende», sagte der klares Spielkonzept zu er- cher: «Er hat ein exzellentes 21-Jährige aus Moskau. «Ich kennen und die Abwehr of- Match gespielt. Ob offensiv, kann mir nicht vorstellen, wie fenbarte Mängel im Zwei- defensiv oder mit dem Auf- viel Druck du hast, wenn du kampfverhalten. schlag, er war überall und hat weisst, dass du Roger bist, dir Verlass war abermals auf Ro- es mir sehr schwer gemacht», alle zuschauen und du dich je- bert Lewandowski. Er erzielte so die Nummer 3 der Welt. «Ich den Tag beweisen musst.» Aber beide Tore für das Heimteam bin beeindruckt.» Federer mache dies – und zwar - das 1:0 in der 24. Minute, Er selbst habe kein allzu seit Jahren. «Das ist nicht real.» das 2:2 nach einer Stunde schlechtes Match gespielt, vom Penaltypunkt. Dazwi- ­sagte Federer gegenüber SRF. Novak Djokovic schen drehte die neu vom «Viele fragen nach einer sol- allein auf weiter Flur Kroaten Ante Covic trainierte chen Niederlage jeweils: Was Im Gegensatz zu Federer gab Hertha die Partie mit einer war los? Ist er verletzt oder sich Novak Djokovic keine Doublette innert drei Minuten krank? Aber so war es nicht.» ­Blösse. Der Weltranglisten-­ vorübergehend. Vedad Ibise- Er könne Rublew nur gratulie- Erste zog dank einem 6:3, vic und Marko Grujic waren ren. «Er hat einen Traum ge- 6:4-Erfolg gegen den Spanier die Torschützen. spielt – und ich war nicht gut Pablo Carreño Busta souverän Die positivste Nachricht genug.» in die Viertelfinals ein und machte kurz vor dem Anpfiff Die Vorbereitung auf das hat beste Chancen, seinen Titel die Runde. Spanischen Me- in zehn Tagen beginnende aus dem Vorjahr erfolgreich zu dienberichten zufolge sollen US Open sieht Federer auf- verteidigen. sich die Bayern mit den Kata- grund der frühen Niederlage Mit Daniil Medwedew lanen auf eine Leihe von Phi- nicht gestört. «Ich bin im Fahr- schaffte neben Djokovic nur lippe Coutinho vom FC Barce- plan, auch wenn ich gerne ein ein weiterer Top-Ten-Spieler lona geeinigt haben. sda paar Matches mehr gespielt den Einzug in die Viertelfinals Früh ausgeschieden. «Ich bin im Fahrplan, auch wenn ich gerne ein paar Matches mehr gespielt hätte.» Die fehlende Spielpraxis des Masters-1000-Turniers im ­hätte», so Roger Federer. FOTO KEYSTONE sei allerdings kein Problem. US-Bundesstaat Ohio. sda Hazard verpasst Saisonstart Spaniens Rekordmeister Real IN KÜRZE Orientierungslauf | Silber über die Mitteldistanz Madrid muss zum Saisonauf- takt der Primera Division auf In elf Tagen quer durch Europa Neuzuzug Eden Hazard ver- Der österreichische Extremsportler Wolfgang Fasching ist zichten. Der Belgier, der im mit dem Fahrrad nach eigenen Angaben in Rekordzeit von Aebersold trumpft auf Juni von Chelsea für 100 Mil- Gibraltar bis zum Nordkap gefahren. Fasching kam am Frei- lionen Euro nach Madrid ge- tag «um Punkt 13:59 Uhr» nach 10 Tagen, 20 Stunden und wechselt war, hat sich im Trai- 47 Minuten am nördlichsten Punkt Europas an, wie sein Die erst 21-jährige Orien- ning eine Muskelverletzung Sprecher Martin Roseneder mitteilte. Fasching legte bei sei- tierungsläuferin Simona im linken Oberschenkel zuge- ner mehr als aussergewöhnlichen Radtour 5656 Kilometer Aebersold überrascht bei zogen. Wie lange der 28-jähri- mit rund 30 000 Höhenmetern zurück. Nur 18 Stunden den Wald-Weltmeister- ge Offensivspieler pausieren Schlaf bekam der 52-Jährige dabei in den vergangenen elf schaften in Norwegen muss, ist offen. Spanische Tagen. Zwischendurch hatte ein Unfall das Projekt beinahe ­erneut. Die Seeländerin Medien spekulierten, dass vorzeitig beendet. gewann im Süden von Hazard mindestens drei bis Vor einer Woche war er in Belgien in einen Verkehrsunfall Oslo über die Mitteldis- vier Wochen ausfällt. Erst vor verwickelt worden und musste in ein Spital gebracht wer- tanz Silber, nachdem sie wenigen Tagen hatte sich be- den. Da er von Knochenbrüchen verschont wurde, sass er am Mittwoch bei ihrer reits Neuzugang Rodrygo ver- 17 Stunden nach dem Unfall wieder im Sattel. «Worauf ich WM-Premiere bei der letzt. Das Stürmer-Talent aus aber gerne verzichtet hätte, war vor allem in den letzten Ta- ­Elite auf Anhieb Bronze Brasilien ist ebenfalls am gen der ständige Regen. Wir mussten deshalb viele Stopps über die Langdistanz Oberschenkel verletzt. sda einlegen, um die ­Regensachen zu wechseln», sagte Fasching geholt­ hatte. im Ziel. sda Der Sieg ging wiederum an FIFA sperrt Schwedens Top-Favoritin Tove OL-Familie. Schon Simona Aebersolds Vater war ein erfolgreicher Auch Fridelance abgeschlagen Alexandersson – sie liess sich Orientierungsläufer. FOTO KEYSTONE lebenslang­ Am olympischen Triathlon-Testevent für Tokio 2020 klassierte ihr neuntes Gold umhängen. Der frühere nigerianische sich Sylvain Fridelance im 40. Rang. Der Waadtländer, im Vor- Allerdings betrug der Vor- ­Nationalspieler und -trainer jahr EM-Zweiter mit dem Schweizer Mixed-Team, war der sprung diesmal bloss fünf Se- Simona Aebersold entstammt OL-WM Samson Siasia ist von der ­einzige Schweizer Männer-Teilnehmer am Olympia-Austra- kunden, nachdem Alexanders- einer OL-Familie und dürfte FIFA lebenslang für alle Fuss- gungsort von 2020. Es siegte der Kanadier Tyler Mislawchuk son am Mittwoch sämtliche ihrem Vater bald den Rang ab- Spydeberg (NOR). Wald-Weltmeis- ballaktivitäten gesperrt wor- vor dem Norweger Casper Stornes und dem Neuseeländer Konkurrentinnen noch mit laufen. Der Arzt Christian Ae- terschaften. Mitteldistanz. Männer den. Zudem verhängte die Hayden Wilde. Fridelances Rückstand auf den Sieger betrug (6,1 km/255 m HD/23 Posten): über sechs Minuten Vorsprung bersold war in den Neunziger- 1. Olav Lundanes (NOR) 34:18 Minu- Rechtsprechende Kammer knapp siebeneinhalb Minuten. deklassiert hatte. Platz 3 ging jahren am ersten Hoch im ten. 2. Gustav Bergman (SWE) 0:11 der FIFA-Ethikkommission Im Gegensatz zu dem um fünf Laufkilometer verkürzten Frau- an die zeitgleichen Natalia Schweizer Orientierungslauf Minuten zurück. 3. Magne Dähli eine Busse von umgerechnet enrennen am Vortag absolvierten die Männer die komplette Gemperle, die Russin ist mit beteiligt. Aebersold lief 1991, (NOR) 0:29. 4. Emil Svensk (SWE) rund 50 000 Franken. In einer olympische Distanz von 1,5 km Schwimmen, 40 km Radfahren einem Schweizer verheiratet, 1993 und 1995 in der Goldstaf- 0:30. 5. Lucas Basset (FRA) 1:02. Mitteilung schrieb der Fuss- und 10 km Laufen. und Venla Harju aus Finnland fel der Schweizer Männer – da- 6. Frédéric Tranchand (FRA) 1:51. – Ferner die Schweizer: 8. Florian ball-Weltverband, dass im Zu- Am Sonntag steht noch der Mixed-Event mit der Schweiz im mit 1:45 Minuten Rückstand. mals fanden die Titelkämpfe Howald­ 2:11. 9. Andreas Kyburz sammenhang mit einer um- Programm, der auch Punkte fürs entsprechende Olympia- Sabine Hauswirth als Sechs- im Zweijahresrhythmus statt. 2:19. 10. Daniel Hubmann 2:20. 18. fangreichen Untersuchung Qualifikations-Ranking abwirft. sda te verpasste den 3. Rang bloss Eine Einzelmedaille gewann er Matthias Kyburz 4:06. gegen den verurteilten Wett- um drei Sekunden. Der Kampf nicht, allerdings fehlten zu betrüger Wilson Raj Perumal um Bronze war heftig, fünf Läu- ­dieser Zeit die Sprints im WM- Frauen (5,5/255/23): 1. Tove Ale- aus Singapur am 11. Februar WM-Titel für Joel Brüschweiler ferinnen mit einer Differenz Programm. xandersson (SWE) 38:20. 2. Simona 2019 ein Verfahren gegen Sia- An der WM der Armbrustschützen in Uljanowsk gewann der von sieben Sekunden machten Simona Aebersold dürfte Aebersold (SUI) 0:05. 3. Natalia sia eingeleitet worden war. 26-jährige Joel Brüschweiler aus Steinhausen den Titel über sich diesen Platz streitig. Die nun heute Samstag mit der Gemperle (RUS) und Venla Harju (FIN) Der 52-Jährige habe den Arti- 10 m. Brüschweiler steigerte sich im Final, den er als Achter ge- Mitteldistanz erfordert neben Staffel den Hattrick perfekt 1:45. 5. Anne Margrethe Hausken Nordberg (NOR) 1:47. 6. Sabine kel des FIFA-Ethikcodes ver- rade noch erreicht hatte. Vor vier Jahren, ebenfalls in Russland, der körperlichen Fitness insbe- machen. Zusammen mit Haus- Hauswirth (SUI) 1:48. 7. Lina Strand letzt, in dem es um Beste- hatte Brüschweiler bereits über 30 m zwei WM-Titel gewonnen sondere sehr hohe Anforderun- wirth und Julia Jakob zählte sie (SWE) 1:52. – Ferner: 28. Elena Roos chung geht. sda (kniend und Gesamtklassement). sda gen an das Kartenlesen. zu den Top-3-Teams. sda (SUI) 6:44. Walliser Bote SPORT Samstag, 17. August 2019 19

SCHNAPPSCHUSS QUERPASS SPORT AM TV SRF 1 22.20 Sport aktuell SRF zwei 17.50 Faustball: WM in Winterthur 20.00 Sportflash SRF info 18.55 Fussball: Schweizer Cup Monthey - St. Gallen ARD Alban Albrecht (alb) 18.00 Fussball: 3. Liga [email protected] 18.30 Sportschau ZDF 23.00 Das aktuelle Sportstudio Eurosport «Weicheier» 12.00 Rad: Tour of Utah 4. Etappe Christian Constantin be- 15.00 Rad: Benelux-Rundfahrt zeichnete diese Woche die 6. Etappe Sonntag Fussballer als «Weicheier». SRF zwei Die Erkenntnis ist nicht un- 15.40 Fussball: Schweizer Cup bedingt neu, der Zeitpunkt AS Calcio Kreuzlingen - FC Luzern für die pauschale Schelte 18.00 Magazin: Schweizer Cup aber überrascht. Wenige – Goool Tage nachdem in Lugano 18.30 Sportpanorama: Moto- cross, Tom Lüthi auf Goalie Kevin Fickentschers ­Abwegen. Grasski, offene Wunde minutenlang ­Ski-WM im Sommer. hatte gepflegt werden müs- Leonie Baumgartner, sen und er anschliessend mit ­besonderes Geburts- tagsgeschenk. Studio- Turban weiterspielte. gäste: Arnold Forrer und Mag also sein, dass die mar- Dominique Aegerter kigen Worte – vom Boule- RSI 2 15.00 Leichtathletik: Diamond vard dankend aufgenommen League in Birmingham – nur ein Ablenkungsmanö- ARD ver waren, um eigene Fehler 18.00 Sportschau. DFB-Cup Von 0 auf 100 und zurück zu vertuschen. Klar ist, dass Auslosung 2. Hauptrunde ZDF sowohl Behrami wie auch 17.10 Sportreportage Liverpools Supercup-Held Adrian hat sich bei den Feierlichkeiten nach dem Schlusspfiff am Knöchel verletzt. «Ich verstehe nicht, Luan zu früh eingesetzt und Eurosport warum in einer Welt von Social Media, in der man alles mitbekommt, wir alles gemeinsam erleben, ein Fan über die Bande damit Folgeverletzungen 15.00 Benelux-Rundfahrt springt, von Securitys gejagt wird, ausrutscht und gegen Adrians Knöchel tritt. Das ist verrückt!», sagte Trainer Jürgen Klopp. Der 7. Etappe provoziert wurden. Ausba- SPORT 1 32-jährige Adrian ist bei den «Reds» ohnehin nur Vertreter des brasilianischen Keepers Allison. Sollte Adrian am Samstag beim den können das nun die Gastspiel bei Southampton ausfallen, müssten entweder der irische Youngster Caoimhin Kelleher oder Routinier Andy Lonergan 09.30 Fussball: Bundesliga pur ­Spieler… ran. Kelleher hat in seiner Karriere noch kein Profi-Pflichtspiel, Lonergan noch kein Erstligaspiel bestritten. wb

Badminton | Basel ist für die Weltmeisterschaft gerüstet BADMINTON-WM Weltpremiere An der Badminton-Weltmeis- terschaft in Basel kommt es Starker asiatischer Anstrich zu einer Weltpremiere. ­Erstmals finden parallel und im gleichen Hallen-Komplex Wenn am Montag in wenn man bedankt, dass die die internationalen Titel- ­Basel die Badminton- Fernsehbilder in rund eine Mil- kämpfe im Para-Badminton Weltmeisterschaft (19. bis liarde Haushalte weltweit aus- statt. Die Regeln und die 25. August) beginnt, sind gestrahlt werden. Netzhöhe entsprechen dabei viele Augen aus Asien auf Auch sonst liefert der Gross- weitgehend den Badminton- die Stadt am Rheinknie anlass mit rund 500 Athleten Regeln für nicht behinderte gerichtet. Anders als aus über 50 Ländern beeindru- Sportler. hierzulande geniesst die ckende Zahlen. So wurden in Der einzige Unterschied schnellste Rückschlag- der St. Jakobshalle 250 Tonnen ­besteht in der Feldgrösse, die sportart der Welt in Fern- Material verbaut. In der Arena je nach Art der Behinderung ost besonders grosses wurde ein spezieller Sport­boden und Kategorie entsprechend Ansehen. verlegt, in der Halle, in der angepasst wird. Angeführt gleichzeitig die Spiele der Para- wird das fünfköpfige Schwei- Die Faszination für die Sport- Badminton-WM stattfinden, ein zer Aufgebot von der mehr­ art, die seit Barcelona 1992 im extra Holzboden für die Roll- fachen Welt- und Europa- olympischen Programm steht, stuhlfahrer. Hinzu kommen die meisterin Karin Suter-Erath, ist in den asiatischen Ländern Metallkonstruktion mit Be- die seit nunmehr zehn Jahren ungleich grösser als in der leuchtung, Technik und Musik- zur Weltspitze gehört. sda Schweiz. Spieler wie der Chine- anlage, eine Zusatztribüne und se Lin Dan oder der in diesem Tausende Meter Kabel. Sport­ Frühsommer zurückgetretene artikelhersteller Yonex stellt für Lee Chong Wei aus Malaysia die Turnierwoche ausserdem Das Schweizer Aufgebot sind in ihrer Heimat längst zu 12 000 Shuttles zur Verfügung. Schweizer Aufgebot. Männer: Chris- tian Kirchmayr (Disziplin: Einzel/Al- Volkshelden aufgestiegen und ter: 25/Wohnort: Therwil BL/Klub verdienen mit Werbung für Asien stellt 2018/19: Uni Basel). Oliver Schaller ­Luxusmarken gutes Geld. Da Übermacht dar (Männer- und Mixed-Doppel/25/ müssen Badminton-Spieler Die Favoritenrollen bei der Schmitten FR/Union Tafers-Fri- bourg), Tobias Künzi (Doppel/21/ hierzulande kleinere Brötchen 25. Ausgabe der WM sind klar Bern/Argovia). – Frauen: Céline backen – das grosse Geld ruft in verteilt. In sämtlichen fünf Schweizer Hoffnungsträger. Für Christian Kirchmayr soll die Heim-WM ein Zwischenschritt für Burkart (Mixed-Doppel/24/Bern/ anderen Sportarten. ­Disziplinen belegen asiatische die Olympischen Spiele in Tokio sein. FOTO KEYSTONE Union Tafers-Fribourg). Nadia Fank- Gleichwohl ist es Swiss Bad- Athleten die vorderen Plätze hauser (Doppel/26/Burgdorf/BC minton, der nationale Verband der Setzliste. Im Einzel der Zürich), Sabrina Jaquet (Einzel/32/ Biel/BC La Chaux-de-Fonds). – Na- zählt 285 Vereine und rund Männer ist der japanische Titel- ist, die starke asiatische Kon- stoss unter die besten 32 des den beiden Spielerinnen endete tionaltrainerin: Yvette Yun Luo. 13 000 Aktive, vor etwas mehr verteidiger Kento Momota kurrenz herauszufordern. Für Turniers ein schöner Erfolg. vor Monatsfrist in den Achtel- als zwei Jahren gelungen, die ebenso topgesetzt wie seine Titelverteidigerin Marin, die Die grössten Chancen, eine finals der Europa-Spiele in internationalen Titelkämpfe in Landsfrau Akane Yamaguchi Olympiasiegerin von Rio 2016 Runde zu überstehen, besitzt Minsk mit einem Dreisatzsieg den Einzel- und Doppel-Wett- bei den Frauen. Dazu zählen und dreifache Weltmeisterin zweifellos die Neuenburgerin der Schweizerin. Das Programm Basel. Weltmeisterschaft Einzel/ bewerben zum zweiten Mal vor allem die Athleten aus im Einzel, kommt die WM nach Sabrina Jaquet, die vor zwei Im Hauptfeld der Männer Doppel (19. bis 25. August). Erste nach 1995 (in Lausanne) in die ­Indonesien und China zu den ihrem zum Jahresanfang erlit- Jahren mit dem Gewinn von ist die Schweiz dank einer Spiele der Schweizer Teilnehmer. Schweiz zu holen. Übertragen heissesten Medaillenkandida- tenen Kreuzbandriss noch zu EM-Bronze für den grössten Wildcard durch Lokalmatador Montag, 19. August: Christian Kirch- wurde die Organisation den er- ten. China ist mit 179 gewon- früh. Axelsen, der vor zwei Schweizer Erfolg an einem Christian Kirchmayr vertreten. mayr (SUI) - Misha Zilberman (ISR), Oliver Schaller/Céline Burkart (SUI) fahrenen Machern der Swiss nen Medaillen die erfolgreichs- ­Jahren als erster Nicht-Asiate Grossanlass seit dem EM-Titel Im Mixed-Doppel tritt Oliver - Mark Lamsfuss/Isabel Herttrich Open, eines der bedeutendsten te WM-Nation. Allein 65 der seit 1997 den WM-Titel im von Liselotte Blumer 1980 ge- Schaller zusammen mit Céline (GER). – Dienstag, 20. August: To­ Turniere weltweit, das im ver- bislang vergebenen 120 WM- Männer-Einzel gewonnen hat- sorgt hat. Burkart an. Dank einer Wild- bias Künzi/Schaller - M. R. Arjun/ gangenen März zum 29. Mal Titel gehen auf das Konto der te, musste wegen anhaltenden Die 32-jährige Jaquet belegt card startet Schaller an der Ramchandran Shlok (IND), Nadia stattfand. Chinesen. Rückenschmerzen ebenso For- momentan den 48. Platz in der ­Seite von Tobias Künzi auch Fankhauser/Iris Tabeling (SUI/NED) - Chayanit Chaladchalam/Phataimas Schauplatz der Titelkämpfe Zu den grossen Abwesen- fait geben. Weltrangliste. In der 1. Runde im Männer-Doppel. Im Frauen- Muenwong (THA), Sabrina Jaquet ist wie an den Swiss Open die den in Basel gehören mit der trifft die zweifache Olympia- Doppel ist zudem Nadia Fank- (SUI) - Soraya de Visch Eijbergen Basler St. Jakobshalle. Die Ver- spanischen Ausnahmekönne- Sechs Schweizer Teilnehmerin aus La Chaux-de- hauser mit der Niederländerin (NED). – Das weitere Programm: anstalter, die über die ganze rin Carolina Marin und Viktor in vier Disziplinen Fonds am Dienstag auf die Nie- Iris Tabeling gemeldet. Sie alle Mittwoch, 21. August: Sechzehntel- finals. – Donnerstag, 22. August: Turnierwoche verteilt mit Axelsen aus der europäischen Nicht in den Kampf um die Me- derländerin Soraya De Visch nehmen in ihren Erstrunden- Achtelfinals. – Freitag, 23. August: 30 000 Zuschauern rechnen, Badminton-Hochburg Däne- daillen eingreifen werden die Eijbergen, die seit letztem spielen eine Aussenseiterrolle Viertelfinals. –Samstag, 24. August: scheuten dabei keinen Auf- mark ausgerechnet zwei Euro- sechs gemeldeten Schweizer. Herbst in der Schweiz trainiert. ein. Halbfinals. – Sonntag, 25. August: wand. Dies verwundert nicht, päer, denen es zuletzt gelungen Für sie wäre bereits der Vor- Das letzte Duell zwischen Dominik Moser, Keystone-SDA Finals. 20 Verteidigung AUSLAND Armee muss sich anpassen Der scheidende Armeechef Philippe Rebord will Vorgaben überarbeiten lassen, damit ein SCHWEIZ für untauglich befundener Transmann Dienst in der Schweizer Armee leisten kann. | Seite 23 Samstag, 17. August 2019

KURZMELDUNGEN Brüssel | Der designierten EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen stehen Hürden im Weg Nicht ins Westjordanland TEL AVIV | Die demokratische Heikle Wochen stehen bevor Kongressabgeordnete Rashi- da Tlaib will nun doch nicht für einen Besuch ihrer Familie Ihre Wahl zur EU- enorme Versprechungen ge- in das besetzte Westjordan- Kommissionspräsidentin macht, vieles davon schon für land reisen – trotz einer gera- hat Ursula von der Leyen die ersten 100 Tage ihrer Amts- de erst erstrittenen Einreise- nach einer Zitterpartie zeit, etwa einen «neuen Grünen erlaubnis. «Ich habe entschie- im Juli geschafft. Doch Deal» und eine Initiative für den, dass ein Besuch bei mei- damit sind noch längst Mindestlöhne für alle Arbeit- ner Grossmutter unter diesen nicht alle Hürden vor nehmer in Europa. repressiven Bedingungen al- einem reibungslosen lem widerspricht, an was ich Start in Brüssel Neuwahlen und Brexit glaube – dem Kampf gegen genommen. Das alles muss sie nun ein- Rassismus, Unterdrückung fädeln, ohne dem noch amtie- und Ungerechtigkeit», schrieb VERENA SCHMITT- renden Kommissionschef Jean- Tlaib am Freitag auf Twitter. ROSCHMANN, DPA Claude Juncker politisch in die Ihre Grossmutter wolle nicht, Ihr Übergangsquartier an der Quere zu kommen. Gleich zeitig dass sie zum Schweigen ge- Rue de la Loi 170 im EU-Viertel muss sie bang und vorerst weit- bracht und wie eine Kriminel- Brüssels hat sie längst bezo- gehend machtlos die Krisen in le behandelt werde. «Es wür- gen, seit Wochen schon wir- der EU mitanschauen. de etwas in mir zerstören.» belt die gewählte EU-Kommis- Bringt eine Neuwahl in Israels Regierung hatte am sionspräsidentin Ursula von Italien einen feindseligen EU- Donnerstag zunächst ange- der Leyen in Brüssel hinter den Kritiker ins Amt des Minister- kündigt, Tlaib und ihrer Par- Kulissen. präsidenten? Stärken die Wah- teikollegin Ilhan Omar aus Nach dem Grossen Zapfen- len in Österreich und Polen die dem Kongress bei einem ge- streich zum Abschied als deut- europäischen Rechte? Und: planten Israel-Besuch nicht sche Verteidigungsministerin Kommt am 31. Oktober, einen Für Europa Ursula von der Leyen wird Anfang August vom italienischen Premier ins Land zu lassen. Als Be- gab die konservative Politike- Tag vor ihrem möglichen ers- Giuseppe Conte im Palazzo Chigi in Rom empfangen. Sie will mit aller Kraft für Europa gründung nannte die Regie- rin (CDU) am Freitag per Tweet ten Arbeitstag, der Chaos-Bre- kämpfen. FOTO KEYSTONE rung, dass sich beide im US- auch offi ziell das Signal: «Ich xit? Der Ausgang des schier Kongress für Gesetze zum werde nun mit aller Kraft für endlosen Streits über den briti- Boykott Israels einsetzten. Europa kämpfen.» Die Kraft schen EU-Austritt könnte indi- Start – oder vielmehr, keine ments. Geht der Daumen der missionschef wurde, sagt ein Der Schritt sorgte für grosse wird sie brauchen. Es werden rekt Einfl uss haben, ob Von der Kandidatin, denn Von der Abgeordneten runter, dürften Insider. Und bei manchen Par- Empörung. Tlaib stellte da- schwierige Wochen vor ihrem Leyen überhaupt schon an dem Leyen will eine zumindest zur Nachnominierungen und neue lamentariern sei die Neigung raufhin einen Antrag auf Fa- geplanten Amtsantritt am 1. Tag starten kann. Hälfte aus Frauen bestehende Anhörungen fällig werden. Am gross, die Kandidaten der EU- milienbesuch, um ihre betag- November – sofern der über- Denn der britische Premier EU-Kommission. Ende muss nämlich das Ple- kritischen Quertreiber abzu- te Grossmutter sehen zu haupt pünktlich klappt. Boris Johnson will keinen Kan- Vorschläge fehlen aus Bel- num die neue EU-Kommission strafen, etwa die Nominierten können, die nach Tlaibs Anga- Zum einen hat die 60-Jähri- didaten für die neue EU-Kom- gien, das nach der Parlaments- insgesamt noch einmal in einer der rechten Regierungen in ben in Beit Ur al-Fauka lebt, ge nun die zähe, aber ausser- mission benennen – als Zei- wahl im Mai weiter an der Re- Abstimmung absegnen. Ungarn oder Polen. einem Dorf westlich von Ra- ordentlich wichtige Aufgabe, chen der Entschlossenheit, die gierungsbildung puzzelt, und Deshalb sei es «extrem un- mallah. Dies sei vielleicht die sich aus den Personalvorschlä- EU ohne Wenn und Aber am eben aus dem krisengeschüttel- EU-Parlament wahrscheinlich», dass Von der letzte Möglichkeit, ihre Gross- gen der EU-Staaten eine schlag- 31. Oktober zu verlassen. Nur, ten Italien. Die Frist zur Nomi- hat letztes Wort Leyen und ihre Kommission mutter zu besuchen, schrieb kräftige Truppe zusammenzu- falls sich in London der Wind nierung läuft noch bis zum 26. Im Parlament erwartet man- wirklich Anfang November sie an Israels Innenminister stellen – ein Kollegium von doch drehen und der Brexit in August. cher eine ähnliche Zitterpartie starten könne, sagt der Kenner. Arie Deri. sda Kommissaren, mit dem sie der letzter Minute verschoben wer- Aber selbst wenn aus allen wie bei der Wahl Von der Weihnachten sei als Zieldatum Europäische Union in den den sollte, stünde Grossbritan- übrigen 26 bleibenden EU-Staa- Leyens, die nur eine hauch- immer noch sehr optimistisch. nächsten fünf Jahren neuen nien ohne Kommissar da. ten Anwärter benannt sind und dünne Mehrheit bekam. Viele Bis die neue Kommission als Touristen ins All Schub geben will. Zum anderen Von der Leyen die Aufgaben Abgeordnete hätten immer Ganzes bestätigt ist und ihr WASHINGTON | Das Weltraum- hat sie im Kampf um ihre – Hälfte sollen Frauen sein verteilt hat, wartet eine hohe noch die Faust in der Tasche, Amt antreten kann, führen unternehmen Virgin Galactic letztlich äusserst knappe – Auch andere Staaten haben bis- Hürde: Anhörungen in den weil keiner der Spitzenkandi- weiter Juncker und Co. die will im nächsten Jahr erst- Wahl im EU-Parlament im Juli her keinen Kandidaten am Ausschüssen des EU-Parla- daten zur Europawahl Kom- Geschäfte. mals Touristen ins All bringen. Das sagte Unternehmenschef George Whitesides am Don- nerstag am Rande der Vor- Rom | Italiens Ex-Premier Renzi beklagt sich SPD-VORSITZ stellung des neuen Virgin-Ga- lactic-Kontrollzentrums in der Scholz ist bereit Wüste des US-Staates New BERLIN | Der deutsche Mexico. «Heute war ein «Verrückteste Krise der Welt» Finanzminister Olaf Scholz grosser Tag, die operative Be- (SPD) ist laut Parteikreisen reitschaft des Weltraumbahn- bereit, für den Vorsitz seiner hofs zu verkünden.» Das Der italienische Ex-Pre- Der 44-Jährige bekräftigte seine Partei zu kandidieren. Scholz Unternehmen sei nunmehr mier und Sozialdemokrat Forderung nach einer Über- habe sich in einer Telefon- «auf der Zielgeraden», sagte Matteo Renzi beklagt die gangsregierung aus seiner De- konferenz mit den drei Inte- Whitesides. Virgin Galactic «verrückteste politische mokratischen Partei (PD) und rimsvorsitzenden der SPD des britischen Milliardärs Ri- Krise der Welt» in seinem der populistischen Fünf-Sterne- bereit erklärt, anzutreten, chard Branson will zahlende Land. Bewegung, die seit Juni 2018 «wenn Ihr das wollt». Das be- Weltraumtouristen mit einer mit Salvinis Lega regiert. Dies richtete das Nachrichtenma- Mischung aus Rakete und Er bekräftigte seine Forderung sei notwendig, um im Herbst gazin «Spiegel» am Freitag. Flugzeug ins All bringen. Die nach einer Übergangsregie- den Haushaltsvoranschlag zu Eine von der Nachrichten- Touristen sollen mehrere Mi- rung aus seiner Demokrati- verabschieden. agentur Reuters zitierte Par- nuten im Weltraum verbrin- schen Partei (PD) und der Fünf- Renzi kritisierte auch den teisprecherin bestätigten gen und durch grosse Fenster Sterne-Bewegung. Der Zusam- bisherigen Einwanderungskurs den Bericht. Seitdem sondie- die Erde von oben beobach- menbruch der Regierung nach der Regierung und Salvinis re Scholz im Hintergrund das ten können, während sie lediglich 14 Monaten im Amt Politik der «geschlossenen Hä- Feld, spreche mit führenden Schwerelosigkeit erleben. sda bezeuge, dass die Populisten fen». «Einen Menschen im Meer Sozialdemokraten und suche «inkompetent und unfähig» zu retten, darf kein Verbrechen eine Tandempartnerin, mit seien, sagte Renzi im Interview sein. Das Problem ist, dass man der er als Doppelspitze an- Verbot von mit der französischen Tages- Afrikas Entwicklung fördern treten kann, hiess es im Be- zeitung «Le Monde» (Freitag- sollte», betonte Renzi. Er be- richt. Im Juni, nach dem E-Scootern Ausgabe). klagte die «Gleichgültigkeit Rücktritt von Andrea Nahles, MAILAND | Die Behörden in Europas» vor den Problemen hatte Scholz erklärt, aus zeit- Mailand haben Medienberich- «Präzedenzlos» Afrikas. Kritik Matteo Renzi: «Die Populisten sind inkompetent und lichen Gründen nicht für den ten zufolge die Nutzung von «Italien ist an Regierungsturbu- unfähig.» FOTO KEYSTONE Vorsitz zur Verfügung zu ste- Elektrorollern in der nordita- lenzen gewöhnt, doch jene, die PD grosse Verliererin hen. Die Kehrtwende des Fi- lienischen Wirtschaftsmetro- Innenminister Matteo Salvini Renzis PD war die grosse Ver- nanzministers sei auch auf pole vorläufi g untersagt. Das ausgelöst hat, ist präzedenzlos. liererin bei der Parlaments- wahl im Mai deutlich an Stim- Oktober und denkt an eine Al- darauf zurückzuführen, dass Verbot gelte so lange, bis Hin- Niemand hatte bisher eine Kri- wahl im März 2018, nach der men ein und erreichte nur lianz mit der rechtskonservati- bislang niemand aus der ers- weisschilder mit Regeln für se im Hochsommer ausgelöst, Lega und «Fünf Sterne» eine noch 17 Prozent. Die Lega, die ven Forza Italia um den vier- ten Reihe kandidieren wollte die Nutzung der Fahrzeuge um sich die Verabschiedung Koa lition eingingen. Die Fünf- bei der Europawahl Platz eins maligen Premier Silvio Berlu- und zuletzt in der Parteispit- angebracht sind. Dies berich- des Etats zu ersparen», sagte Sterne-Bewegung – bei der Par- erreichte, wehrt sich heftig sconi und der kleineren Rechts- ze die Sorge vor einem weite- teten italienische Medien am Renzi. Er hat Italien zwischen lamentswahl noch stärkste gegen eine Übergangsregie- partei «Fratelli d’Italia» (Brüder ren Absturz der SPD wuchs, Donnerstag. sda 2014 und 2016 regiert. Kraft – büsste bei der Europa- rung. Sie fordert Neuwahlen im Italiens). sda schreibt der «Spiegel». sda Walliser Bote AUSLAND Samstag, 17. August 2019 21

KURZMELDUNGEN Krasnojarsk | Brände in Sibirien flauen wegen Regen langsam ab In Wohnmobil erschossen WELLINGTON | An einem der Grösser als die Schweiz beliebtesten Surfstrände Neuseelands hat ein bewaff- neter Mann ein Touristenpaar Regen hat in den Wald- demnach 14,9 Millionen Hek­ in dessen Wohnmobil im brandgebieten Sibiriens tar Wald abgebrannt. Im Re­ Schlaf überrascht und den nach Einschätzung kordjahr 2012 waren es laut Mann erschossen. Der Unbe- von Umweltschützern Greenpeace 18,1 Millionen. kannte schlug in der Nacht für leichte Entspan- Viele Menschen in den be­ zum Freitag die Scheiben des nung ­gesorgt. «Momen- troffenen Regionen leiden seit in Raglan auf Neuseelands tan gehen­ die Brände Längerem unter dem Smog. Nordinsel geparkten Fahr- ­wegen der Wetterbe­ «Dichter Rauch, der bei den zeugs ein und schoss, wie die dingungen langsam Bränden entsteht, ruft Krank­ Polizei mitteilte. Der Austra- ­zurück», sagte der rus­ heiten hervor», sagte Beneslaw­ lier wurde getroffen, während sische Experte Anton­ ski. Zudem sei der Rauch schäd­ seine Begleiterin aus dem ­Beneslawski von Green- lich fürs Klima, weil Kohlendi­ Fahrzeug fliehen konnte. Der peace der Agentur DPA. oxid freigesetzt werde. Angreifer flüchtete anschlies- Greenpeace errechnete, send mit dem Touristen im Es lasse sich aber nur schwer dass bei den Bränden mehr als

­Innern des Wagens. Das ab- vorhersagen, wann sie kom­ 225 Millionen Tonnen CO2 pro gestellte Auto mit der Leiche plett gelöscht sein werden. Nur Monat ausgestossen worden des Australiers entdeckte die ergiebige Regenfälle könnten seien – so viel, wie 49 Millionen Polizei am Morgen etwa 70 das Feuer wirksam bekämpfen. Autos pro Jahr emittieren. ­Kilometer entfernt. Vom mut- «Angesichts dieser Grössenord­ masslichen Täter fehlte zu- nung ist das Wetter der einzige Möglicherweise nächst jede Spur. «Das ist ein Faktor», sagte Beneslawski. weniger schlimm absolut tragischer Vorfall», Seit Wochen kämpfen Tau­ Laut einem internationalen sagte Kommissar Graham sende Einsatzkräfte gegen die Forscherteam ist die Klimabi­ Pitkethley. «Nach unseren Flammen in der Taiga, dem für lanz solcher Brände möglicher­ bisherigen Ermittlungen das Weltklima wichtigen Wald­ weise nicht so schlimm wie kannte der Angreifer die gürtel in Sibirien. Besonders bislang angenommen. Etwa Waldbrände. Riesige Brände wüten in der Taiga in der sibirischen Region von Krasnojarsk. ­Opfer nicht. Das Ganze betroffen sind aktuell nach An­ zwölf Prozent des bei den Feu­ Wegen der Wetterbedingungen gehen die Feuer langsam zurück. FOTO KEYSTONE scheint ein zufälliger Angriff gaben der Behörden die Regio­ ern freigesetzten Kohlenstoffs gewesen zu sein.» sda nen Irkutsk und Krasnojarsk entwichen nicht als CO2 in die sowie die Teilrepublik Jaku­ Atmosphäre, sondern werden scher um Matthew Jones von stoff langfristig eine bedeu­ enorm: Pro Jahr brenne auf tien. Vor allem in schwer zu­ für Hunderte bis Tausende der Swansea University in tende, bislang übersehene der Welt eine Fläche von der Kurztrip endet gänglichen Gebieten seien die ­Jahre als Holzkohle im Boden ­Wales im Fachmagazin «Nature CO2-Senke. Die Wissenschaftler Grösse Indiens, schreiben die im Gefängnis Löscharbeiten schwierig. Die gebunden. Geoscience». fordern, dies in Berechnungs­ Forscher. Diese Feuer stossen Feuerwehr wird auch vom Mi­ Auf lange Sicht könne die­ Allerdings dauere das Nach­ modelle für Feuer-Emissio- demnach mehr CO2 aus als BAD SÄCKINGEN | Eigentlich litär unterstützt. ser Effekt der Atmosphäre mit­ wachsen je nach Landschaft nen einzubeziehen. Erstautor Auto-, Bahn-, Flug- und Schiffs­ hat ein 37-Jähriger Deutsch- unter sogar Kohlendioxid ent­ unterschiedlich lang, schrei­ Jones spricht von «guten Nach­ verkehr zusammen. land nur für einen Tag besu- Fläche von ziehen, schreibt das Forscher­ ben die Forscher: Grasland­ richten», «obwohl steigende Johann Georg Goldammer, chen wollen – nun dehnt sich 5,4 Millionen Hektar team. Denn im Lauf der Zeit schaften etwa benötigten we­ CO2-Emissionen durch mensch­ Direktor des von den Vereinten sein Kurztrip unfreiwillig aus. Nach Angaben von Greenpeace nehme die nachwachsende niger als ein Jahr, manche Wäl­ liche Aktivitäten wie Abhol­ Nationen koordinierten Global Der Mann war bei der Einreise wüten derzeit Flammen auf Vegetation durch Fotosynthese der dagegen Jahrzehnte. In zung und das Niederbrennen Fire Monitoring Center, hält die aus der Schweiz am Über- einer Fläche von 5,4 Millionen wieder so viel Kohlenstoff aus ­extremen Fällen, etwa in tro­ einiger Moorlandschaften das Berechnungen der Forscher für gang Bad Säckingen fest­ Hektar. Das ist ein Gebiet grös­ der Atmosphäre auf, wie vor­ pischen Moorlandschaften Weltklima weiterhin ernsthaft plausibel. Der grosse Unter­ genommen worden und muss ser als die Schweiz. Die Um­ her in Form von Pflanzenmasse oder in der Arktis, sei eine voll­ bedrohen». schied zur Verfeuerung fossiler 400 Tage Haft absitzen, wie weltschützer werteten dafür gebunden war. Dies sei aber ständige Erholung mitunter Energieträger durch den Men­ die Polizei am Freitag mitteil- eigenen Angaben zufolge Sa­ erst dann der Fall, wenn die erst nach Jahrhunderten zu Enorme CO2-Emissionen schen liege darin, dass die te. Gegen ihn lagen drei Haft- tellitendaten der Forstbehör­ ­gesamte Vegetation nachge­ erwarten. Dennoch wäre der Generell sind die CO2-Emis­ ­Natur der Atmosphäre das CO2 befehle vor: Wegen Konkurs- den aus. Seit Jahresbeginn sind wachsen sei, betonen die For­ sogenannte pyrogene Kohlen­ sionen durch Flächenbrände später wieder entziehe. sda verschleppung, Betrugs und Fahrens ohne Fahrererlaubnis sollte er eine Geldstrafe von mehr als 15 000 Euro bezah- Bridgewater | Präsident Trump möchte Grönland kaufen DEMONSTRATIONEN len. Da er dies nicht konnte, brachte ihn die Bundespolizei Neue Proteste in Hongkong ins Gefängnis. sda Flüchtige Faszination trotz Drohungen aus Peking HONGKONG | Trotz Drohungen aus Peking mit militärischer Grösster ­Gewalt ist es am Freitag in Hongkong zu neuen Protesten US-Präsident Donald ­gekommen. In der Sonderverwaltungszone, die zu China Gläubiger Trump hat laut Aussagen ­gehört, gingen am Abend (Ortszeit) nach ersten Schätzungen NEW YORK | Japan hat China von Insidern mit Bera- wieder mehr als 10 000 Menschen auf die Strasse. als grössten Gläubiger der tern und Mitarbeitern Am Wochenende ist eine Vielzahl von grösseren Demonstratio- USA abgelöst. Im Juni besass über einen Kauf von nen für Freiheit und Demokratie geplant. Befürchtet wird, dass Japan amerikanische Staats- Grönland durch die USA es wieder zu gewaltsamen Zusammenstössen zwischen anleihen im Volumen von gesprochen. In Grönland Demonstranten und der Polizei kommt. Mehr als zwei Monate 1,122 Billionen Dollar, wie aus erhält die Idee prompt nach Beginn der Protestbewegung in der 7,5-Millionen-Einwoh- den am Donnerstagabend eine Abfuhr. ner-Stadt verschärft die Zentralregierung zunehmend den Ton. veröffentlichten Daten des Die staatlich kontrollierte Zeitung «Global Times» warnte vor Finanzministeriums­ in Einige Berater Trumps hätten einem gewaltsamen Vorgehen. Notfalls müsse die Zentrale ­Washington hervorgeht. Die diesen Kauf als Witz abgetan, ­«direkte Massnahmen» ergreifen. Hongkong gehört seit dem von China gehaltenen Papiere sagten zwei mit der Angelegen­ Abzug der Briten 1997 zu China, wird aber autonom regiert. hatten einen Wert von 1,112 heit vertraute Personen am Anders als die Menschen in der kommunistischen Volksrepub- Billionen Dollar. Beide Fern- Donnerstagabend (Ortszeit) der lik geniessen die Hongkonger das Recht auf freie Meinungs- ostländer weiteten ihren Nachrichtenagentur Reuters. äusserung sowie Presse- und Versammlungsfreiheit. Dies ­Bestand aus. China über­ Andere hätten die Idee aber Interesse. Die Siedlung Upernavik im Westen von Grönland. ­sehen viele nun in Gefahr. Insbesondere Regierungschefin rundete Japan als grössten ernster genommen. Das «Wall FOTO KEYSTONE ­Carrie Lam steht wegen ihrer Nähe zu Peking massiv in der Gläubiger der USA erstmals Street Journal» hatte zuerst Kritik und sieht sich seit Wochen mit Rücktrittsforderungen im September 2008, 2017 über die Grönland-Gespräche werden soll. Aus Grönland folg­ von den «tollen Stränden» von der Demonstranten konfrontiert. Als Drohkulisse werden seit lag zwischenzeitlich Japan berichtet. Trump interessiere ten die Reaktionen auf dem Nordkorea als idealem Stand­ einigen Tagen Bilder verbreitet, wie Chinas paramilitärische wieder­ vorn. sda sich wegen der natürlichen Fuss: «Wir sind offen dafür, Ge­ ort für Ferienwohnungen ge­ Polizei in der an Hongkong grenzenden Stadt Shenzhen Übun- Ressourcen und der geostrate­ schäfte zu machen, aber wir sprochen. gen macht. Zudem sind dort Truppentransporter unterwegs. gischen Bedeutung für Grön­ stehen nicht zum Verkauf», er­ Auch in Hongkongs Strassen waren Militärlastwagen der dort Farmer leiden land, hiess es weiter. Dem «Wall klärte Grönlands Aussenminis­ Keine ganz neue Idee stationierten Volksbefreiungsarmee zu sehen – ein sehr unge- CHICAGO | Der Landmaschi- Street Journal» zufolge hielten terin Ane Lone Bagger. Trumps Idee ist im Übrigen wöhnliches Bild. Das Säbelrasseln hat international grosse nenhersteller Deere & Co hat einige Trump-Berater einen Aaja Chemnitz Larsen, dä­ nicht ganz neu: Einer seiner Sorgen ausgelöst. Mit Spannung wird nun erwartet, wie gross wegen der Auswirkungen des Kauf der Insel für vorteilhaft nische Abgeordnete von Grön­ Vorgänger, Präsident Harry die Beteiligung an den neuen Protestmärschen sein wird. In- Handelskonflikts mit China für die USA. Andere gingen von lands zweitgrösster Partei Inuit Truman, hatte bereits 1946 den zwischen gibt es eine gewisse Ermüdung. Zudem hat die Ge- seinen Gewinnausblick zu- einer «flüchtigen Faszination» Ataqatigiit (IA), sagte der Nach­ Kauf von Grönland für 100 Mil­ walt gegen Festland-Chinesen während der zweitägigen Blo- sammengestrichen. Er will des Präsidenten aus. richtenagentur Reuters: «Ich lionen Dollar angeregt. Grön­ ckade von Hongkongs internationalem Flughafen die Protest- nun die Kosten weiter senken. bin sicher, dass eine Mehrheit land gehört als autonomes Ge­ bewegung Sympathien gekostet. Zugleich wollen viele zeigen, Betroffen von Kürzungen sind «Wir stehen in Grönland glaubt, dass es biet zu Dänemark. Auf der zwei dass sie sich von Peking nicht einschüchtern lassen. auch Fabriken in den USA. nicht zum Verkauf» langfristig besser ist, eine Be­ Millionen Quadratkilometer Inzwischen macht die Zentrale auch Druck auf Hongkonger Deere kürze seinen Gewinn- Das Weisse Haus äusserte sich ziehung zu Dänemark zu ha­ grossen Insel leben nur knapp Unternehmen, ihre Beschäftigten von Protesten fernzuhalten. ausblick um rund 100 Millio- nicht zu dem Zeitungsbericht. ben als zu den Vereinigten Staa­ 57 000 Menschen, die meisten Der Vorstandschef der Fluglinie Cathay Pacific, Rupert Hogg, nen US-Dollar, der Umsatz Trump wird Anfang September ten.» Es ist nicht das erste Mal, von ihnen Inuit. 85 Prozent der erklärte daraufhin seinen Rücktritt. Zuvor gab es viel Kritik, solle 2019 zudem nur noch erstmals in Dänemark erwar­ dass sich der US-Präsident für Landmasse sind mit Eis be­ weil die Airline vier Mitarbeiter wegen deren Beteiligung an um 4 und nicht mehr um tet. Es gibt keine Hinweise Grundstücke im Ausland inte­ deckt. Auf der Insel befindet Protesten entlassen hatte. 5 Prozent wachsen, teilte der ­darauf, dass dabei über einen ressiert. In der Vergangenheit sich der US-Militärflugplatz Unterdessen wurden fünf Demonstranten wegen angeblicher Konzern am Freitag mit. sda Grönland-Kauf gesprochen hatte Trump unter anderem Thule Air Base. sda Schändung einer chinesischen Flagge verhaftet. sda Walliser Bote 22 Samstag, 17. August 2019 WIRTSCHAFT

Zürich | Sunrise-Grossaktionär Freenet will gegen Kauf von UPC stimmen BÖRSE SIX plant «Der Preis ist zu hoch» keinen Zukauf ZÜRICH | Die SIX Group plant keine Zukäufe von Börsen. Sunrise-Grossaktionär tel der Sunrise-Aktien. Das al- Sinne einer für alle Sunrise-Ak- Grossteil des möglichen Wert- Vielmehr suche die Gruppe Freenet stemmt sich lein reicht nicht, um den Deal tionäre fairen Transaktion soll- schöpfungspotenzials abgeben, weiterhin nach möglichen gegen den Kauf von UPC scheitern zu lassen. Aber weil te der Kaufpreis reduziert wer- schrieb Freenet in einem Com- Übernahmekandidaten im durch Sunrise. Der Kauf- auf einer Generalversammlung den», forderte Freenet. muniqué: «Im Sinne einer für ­Bereich der Finanzinformatio- preis von 6,3 Milliarden nie alle Aktionäre anwesend alle Sunrise-Aktionäre fairen nen, sagte ein Sprecher der Franken für die Kabel- oder vertreten sind, hat das Liberty erhält Transaktion sollte Liberty Glo- Schweizer Börsenbetreiberin netzbetreiberin sei zu Freenet-Votum eine beträcht- zu viel Geld bal Aktionär des fusionierten am Freitag auf Anfrage von hoch, erklärte Freenet- liche Macht. Auch die Verteilung der Syner­ Unternehmens werden und AWP zu einem Bericht der Chef Christoph Vilanek Das deutsche Unternehmen gien bei der Transaktion seien einen geringeren Anteil an den Nachrichtenagentur Bloom- am Freitag der Nachrich- erachtet die aktuellen Trans­ falsch, sagte Vilanek. Der Kauf- zu erzielenden Synergien er- berg. Bloomberg hatte am tenagentur AWP. aktionsbedingungen als sehr preis impliziere, dass potenziel- halten.» Zudem forderte Free- Donnerstag unter Berufung unausgewogen und nachteilig le Synergien in Höhe von 1,3 net eine Reduktion der Kapital- auf «gut informierte Kreise» Freenet werde auf der ausser- für alle Sunrise-Aktionäre. Der Milliarden Franken im Vorfeld erhöhung. berichtet, dass die Börsenbe- ordentlichen Sunrise-General- Kaufpreis und die zugrunde ge- an die bisherige UPC-Besitzerin Auch an der Struktur der treiberin SIX Swiss Exchange versammlung im Herbst gegen legte Unternehmensbewertung Liberty Global gezahlt würden. Finanzschulden stören sich die den Kauf einer europäischen die geplante Kapitalerhöhung für UPC Schweiz seien zu hoch, Die Aktionäre von Sunrise Deutschen: Die Übernahme der Telekom. Der Kauf von Börse erwäge, sollte sich der von 4,1 Milliarden Franken zur insbesondere angesichts des seien gezwungen, die Risiken UPC-Anleihen könne zu erheb- ­Kabelnetzbetreiber UPC Verlust der EU-Börsenan- Finanzierung des Kaufes stim- angespannten Marktumfeldes, einer Trendwende der Perfor- lichen Risiken für Sunrise und durch Sunrise ist noch nicht erkennung länger hinziehen men, erklärte Vilanek weiter. dem die Kabelnetzbranche aus- mance von UPC Schweiz und ihre Aktionäre führen. «Im Sin- gesichert. FOTO KEYSTONE oder die Situation verschär- Damit könnte der Deal auf der gesetzt sei. Auch die operative die damit verbundenen Inte­ ne einer für alle Sunrise-Ak­ fen. Die Rede war von der spa- Kippe stehen. Denn die deut- Entwicklung von UPC rechtfer- grationsrisiken zu tragen. Da- tionäre fairen Transaktion nischen Bolsas y Mercados sche Freenet hält rund ein Vier- tige den Kaufpreis nicht. «Im bei müssten sie jedoch einen ­sollte Liberty Global die UPC- teilig sind, was bereits an der Españoles SA oder der Wiener An­leihen nach der Transaktion negativen Kursentwicklung Börse. «Wir sind sehr zufrie- behalten.» seit Bekanntgabe der Transak- den mit den Schutzmass­ tion beobachtet werden kann. nahmen, die der Bundesrat Sunrise von strategischer Logik überzeugt Sunrise ohne UPC Ohne den Kauf werde die mit Blick auf den Verlust der besser dran Sunrise-Aktie wieder das EU-Börsenanerkennung fest- Trotz des Widerstands von Grossaktionär rigen UPC-Besitzerin Liberty Global über- Zudem sei Sunrise ohne UPC Niveau vor Bekanntgabe des gelegt hat und wissen von kei- Freenet zeigt sich Sunrise nach wie vor einstimmen und sogar leicht über den besser dran: «Sunrise ist her- Deals am 27. Februar errei- ner möglichen Eskalation in von der strategischen Logik des UPC- Erwartungen liegen. vorragend im Markt positio- chen, sagte Vilanek. Damals der Äquivalenzdebatte», er- Kaufs überzeugt: Die Übernahme von UPC «Sunrise hat die Ankündigung von Freenet niert und verfügt über exzel- war die Sunrise-Aktie über 80 klärte der SIX-Sprecher nun Schweiz werde eine stärkere und wertvol- zur Kenntnis genommen, im Zusammen- lente Perspektiven als eigen- Franken wert, stürzte aber da- gegenüber der AWP. Es gebe lere Sunrise schaffen, erklärte der zweit- hang mit der Übernahme von UPC Schweiz ständiges Unternehmen», nach ab. Die Investoren reagier- für die SIX «keinen Bedarf», grösste Telekomkonzern der Schweiz am gegen die Kapitalerhöhung zu stimmen», schrieb Freenet: «Vor diesem ten am Freitag positiv auf die im Bereich der Börsen zuzu- Freitag in einem Communiqué. erklärte der Konzern weiter. Sunrise werde Hintergrund ist es für Sunrise Absichten von Freenet. Im frü- kaufen, ergänzte er. Wachs- Sunrise werde von dem Kauf profitieren. anlässlich der Publikation der Halbjahres- nicht notwendig, die genann- hen Handel stieg die Sunrise- tum über Zukäufe strebt die Die Halbjahresergebnisse von UPC wür- ergebnisse am 22. August über die Über- ten Zugeständnisse zu machen, Aktie um 2 Prozent auf 75.10 Gruppe hingegen im Finanz- den mit dem Turnaround-Plan der bishe- nahme von UPC Schweiz informieren. die für Sunrise-Aktionäre nach- Franken. sda datengeschäft an. sda

Geberit steigert Profitabilität Kursquelle SWISS DOW JONES RAPPERSWIL-JONA | Der Sanitärtechnikkonzern Geberit hat MARKET INDEX p INDUSTRIAL p im ersten Halbjahr 2019 ein gebremstes Wachstum verbucht, WKB-Vermögensverwaltung, konnte aber die Profitabilität erhöhen. Der Umsatz erreichte 9728.39 25861.66 die Kunst, Ihr Geld in den ersten sechs Monaten 1,63 Milliarden Franken. Gegen- nachhaltig anzulegen über dem Vorjahreszeitraum war der Wert um 0,2 Prozent ge- DOLLAR US EURO ringfügig tiefer. Bereinigt um die Währungs- und Akquisi- Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf p Ankauf/Verkauf a tionseinflüsse ergab sich ein Plus von 3,1 Prozent. Das organi- sche Wachstum betrug im zweiten Quartal 2,6 Prozent, nach 0.9791 1.0861 3,6 Prozent in den ersten drei Monaten des Jahres. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 109.8 112 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 47.36 47.32 General Dyna. 182.22 186.02 Vifor Pharma N 153.3 154 USA 0.94 1.02 Merck 92.9 94.32 General Electric 8.01 8.71 BLUE CHIPS 15.8 16.8 Dottikon ES N 465 476 Von Roll I 0.95 0.96 Euroland 1.0675 1.1175 16.8 Metro St. 14 14.235 General Mills 27.13 27.68 ABB Ltd N 17.87 18.07 EFG Intl N 5.88 6.03 WiseKey N 2.21 2.23 England 1.1304 1.2604 Japac Fund 29539.09 MLP 4.49 4.495 Goldman Sachs 196.18 200.11 Adecco N 50.46 51.1 Elma N 410 WKB N 117 117.5 Dänemark 14.08 15.58 Seapac Fund 313.24 RWE St. 25.47 25.56 Goodyear 11.11 11.76 Aryzta AG N 0.68 0.71 EMS-Chemie N 569.5 577 Ypsomed N 123.2 123.2 Norwegen 10.3 11.9 Chinac Fund 38.1 SAP 105.66 107.34 Google Alphabet 1167.26 1177.44 Bâloise N 176.1 178.8 Fischer G. N 775.5 786 Schweden 9.59 10.99 Latinac Fund 331.58 Siemens 85.35 85.99 Halliburton 18.25 18.72 Clariant N 17.09 17.28 Forbo N 1401 1409 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.02 15.42 UBS Bd Fd-EUR 121.74 Thyssen-Krupp 9.416 9.542 Hershey 155.5 155.28 CS Group N 10.86 11.05 GAM N 3.36 3.43 Tschechien 4.03 4.43 UBS Eq Fd-Asia USD 1433.17 VW 138.22 139.78 Hewl.-Packard 18.63 19.14 Geberit N 432.1 434.2 Helvetia N 122.7 124.3 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 17.39 18.09 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hill Internat. 3 3.01 Kanada 0.7075 0.7775 Givaudan N 2566 2598 Huber&Suhner N 67.8 69.3 1501bis 3000L. ECO 103.10 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Home Depot 201.79 202.85 Japan 0.8767 0.9667 Julius Baer N 36.81 37.67 Idorsia N 22.5 23.3 UBS Eq Fd-USA USD 1764.72 Casio Computer 1408 1430 Honeywell 162.27 164.94 LafargeHolcim N 45.59 45.97 Indizes Australien 0.6246 0.7146 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1193.89 Daiichi Sankyo 7182 7211 Humana Inc. 291.06 295.69 Implenia N 27.8 29.3 Südafrika 0.0563 0.0733 Lonza Group N 338.6 342.4 Kardex N 131 132.4 UBS (CH) Sima CHF 127.6 Daiwa Sec. 429.7 436.7 IBM 131.92 133.89 Nestlé N 106.48 107.76 15.8 16.8 Fujitsu Ltd 8467 8587 Intel 45.7 46.45 Kudelski I 5.82 5.92 SPI 11682.31 11826.61 Anlagefonds WKB Novartis N 86.46 87.52 Kühne & Nagel N 138.3 139 Ausländische Börse Hitachi 3641 3664 Inter. Paper 38.63 39.03 DAX 11412.67 11562.74 Honda 2460 2458.5 Richemont I 73.74 73.9 Lindt Sprungli N 80700 79600 16.8 ITT Indus. 54.46 56.16 SMI 9606.26 9728.39 Kurse um 22 Uhr 15.8 16.8 Kamigumi 2430 2442 Roche GS 268.95 273.2 Logitech N 37.11 37.83 WKB (LU) Flex Security 97.67 Johns. & Johns. 130.54 130.98 Euro Stoxx 50 3282.78 3329.08 Marui 1950 2012 Roche I 267.4 271 Medartis N 45.5 44.4 WKB (LU) Flex Conservative 100.3 JP Morgan Chase 105.2 107.57 DJ Industrial 25579.39 25861.66 PARIS (Euro) Mitsub. UFJ 499 498.8 SGS N 2323 2363 WKB (LU) Flex Opportunity 111.83 Kellog 63.52 63.49 Meier Tobler N 15.48 15.5 S & P 500 2847.60 2888.06 NEC 4480 4600 Sika P 136.45 137.75 WKB (CH) Equity Switz.-A 122.31 Altarea 180.8 181.4 Kimberly-Clark 139.27 140.66 Meyer Burger N 0.4 0.39 Hong Kong 25495.46 25734.22 Olympus 1267 1270 Swatch Group I 260.2 261.8 WKB (CH) Flex Pension 35 A 105.1 Axa 21.24 21.525 Kraft Foods 25.06 25.49 Mikron N 7.5 7.5 Sydney-Gesamt 6490.80 6485.90 Panasonic 801 805 Swatch Group N 48.06 48.6 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 107.35 BNP-Paribas 39.6 40.61 Lilly (Eli) 110.23 110.02 OC Oerlikon N 8.75 8.86 Sharp 1125 1119 Swiss Life N 458.3 463.7 Nikkei 20405.65 20418.81 WKB (LU) Flex Invest 35 EUR 104.91 Danone 78.76 80.1 Lockheed 373.46 377.3 Panalpina N 211.4 218 FTSE MIB 30 20020.28 20322.59 GDF Suez-Engie 13.33 13.465 Sony 5838 5816 Swiss Re N 97.36 98.82 Pargesa Hold. I 67.85 68.75 Loews 48.43 48.96 Swisscom N 473.1 487.2 Financ. Times 7067.01 7117.15 LafargeHolcim 42.03 42.42 TDK 8260 8260 McDonalds 203.81 - Perfect N 0.02 0.016G Anlagefonds Swisscanto UBS Group N 9.97 10.14 CAC 40 5236.93 5300.79 LVMH 345.7 348.45 Thoshiba 3200 3240 Medtronic 97.32 - Poenina Hold. 45.4 45.8 Zurich F.S. N 344.6 347.1 16.8 Sanofi-Aventis 74.83 75.99 Merck 83.3 - PSP Property N 129 130 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 372.5 Téléverbier SA 42.2 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 132.85 - Rieter N 126 128.4 Andere Titel SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.36 Total 43.3 43.235 3M Company 166.78 - Monsanto 127.95 - Romande Energie 1200 1230 Addex Parma N 1.56 1.46 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 171.04 Vivendi 25.06 25.47 Abbot Labs 83.94 84.66 Morgan Stanley 42.51 - Schindler N 205.2 205.4 Alpiq Hold. N 70.2 70.2 (bis Fr. 50’000.-) SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 133.34 Aetna Inc. 212.7 - Motorola Sol. 163.84 - Ascom N 9.98 10.06 Schindler PS 206.5 206.1 USA 0.9653 0.9923 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 176.15 LONDON (£) Alcoa 16.92 17.56 Netflix 350.62 - Bachem N -B- 131.6 134.2 Schweiter I 900 911 Euroland 1.0699 1.1019 SWC (LU) PF GI Balanced A 181.98 Barclays 137.2 139.8 Altria Group 50.86 - PepsiCo 132.52 - Barry Callebaut N 1888 1918 Sonova Hold. N 222.9 224.1 England 1.1703 1.2083 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 104.7 BP Plc 489.7 490.2 Am Electric Pw 90.36 90.33 Pfizer 42.88 - Basilea Pharma N 34.18 36.14 Straumann N 776.2 784.8 Dänemark 14.361 14.76 SWC (LU) PF Growth B 284.74 Brit. Telecom 164.4 164 Am Express 122.38 124.25 Philip Morris 77.99 - BB Biotech N 60.15 62.15 Sulzer N 87.9 89.95 Norwegen 10.687 11.064 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 169.28 Carnival Corp. 3475 3524 Am Intl Grp 53.74 54.54 Procter &Gam. 110.99 - Belimo Hold. N 4885 4950 Tecan N 235 236.2 Schweden 9.955 10.306 SWC (CH) BF CHF 98.62 Diageo Plc 3415.5 3452 Amgen 199.31 204.11 S&P Global Inc 224.17 - BKW N 62.2 63 Temenos N 157.8 159.1 Kroatien 14.35 15.75 SWC (CH) BF Corp H CHF 101.6 ITV 103.6 106.9 Apple Computer 201.74 206.18 Schlumberger 36.66 - Bobst Group N 45.88 47.88 Tornos N 7.16 6.84 Türkei 16.88 17.55 SWC (CH) BF Int’l 79.14 J. Sainsbury 177.1 182.5 AT & T Corp. 32.3 - Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 126.1 127.8 Tradition I 102 100.5 Kanada 0.7253 0.7487 SWC (LU) MM Fund CHF 143.24 Rio Tinto N 4026 4005 Avon Products 4.24 4.2 Snap Inc. 10.58 - SWC (LU) MM Fund EUR 103.28 Bank America 26.25 26.98 Bucher Indust. N 276 280.8 Transocean N 6.22 Japan 0.9066 0.9354 Royal Bk Scot 177.7 182.2 SPX Corp 31.2 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.94 Bank of N.Y. 41.67 42.32 BVZ Holding N 925 935 Valartis I 10.3 10.3 Australien 0.6533 0.6753 Vodafone 148.2 150.8 Texas Instr. 106.72 - SWC (LU) MM Fund USD 204.99 Barrick Gold 15.4 - Cassiopea N 42.3 42 Valora Hld. N 264 268 Neuseeland 0.6191 0.6399 Glencore Xstrata 222.2 224.4 The Travelers 149.92 - Dormakaba N 685 693.5 Varia US Prop 36.3 36.6 Südafrika 0.0625 0.0657 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Baxter 85.78 87.11 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Berkshire Hath. 198.31 200.24 Twitter 36.44 - AMSTERDAM (Euro) Unisys 9.07 - Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Stanley Bl&Dck 140.8 - SWC (LU) Bd Inv EUR A 73.08 Akzo Nobel 80.11 80.78 Boeing 328 329.69 United Tech. 124.23 - Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- BolsWessanen 11.35 11.31 UnitedHealth 245.97 - Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv EUR B 107.69 Bristol-Myers 45.75 46.81 USA 98.03 Dollar SWC (LU) Bd Inv GBP A 81.73 ING Groep 8.335 8.583 Caterpillar 115.25 116.54 UPS 101.4 - von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. KPN 2.722 2.773 Verizon Comm. 57.63 - Euroland 89.48 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD A 124.06 Celgene Corp 93.31 94.6 SWC (LU) Bd Inv USD B 186.26 Philips 40.95 41.65 Chevron 116.95 115.63 Viacom -B- 30.24 - England 79.33 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. Reed Elsevier 18.685 Wal-Mart St. 109.16 - 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 82.34 Cisco 46.25 47.02 Dänemark 641.84 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 117.09 Royal Dtch Shell A 24.83 24.89 Citigroup 61.32 63.44 Walt Disney 133.41 135.18 Unilever 53.06 Waste Manag. 113.97 - Schweiz. Nationalbank SWC (CH) EF Asia A 94.17 Coca-Cola 53.87 54.27 Kroatien 648.50 Kuna Weyerhaeuser 25.67 - Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.44 -0.44 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 164.49 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 71.37 72.24 Norwegen 840.33 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (CH) EF Europe 136.29 ConocoPhillips 50.91 51.56 Xerox 34.28 - Schweden 909.91 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1130.16 Adidas 258 258.3 Corning 54.33 55.07 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1720.17 Allianz AG 197.4 198.74 CSX 64.41 65.25 Edelmetalle Tschechien 2257.33 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 780.67 BASF 60.48 Dell EMC 80 - ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 313.67 Bayer 52.85 DowDuPont 30.52 - Ankauf Verkauf Türkei 552.79 Lira 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 58.82 59.88 Dover Corp 89 90.93 *Gold 47376 47876 CHF/SFr -0.79 -0.74 -0.71 Kanada 128.61 Dollar SWC (CH) EF North America 499.32 Commerzbank 9.48 Eastman Kodak 2.07 2.07 *Silber 532.6 547.6 USD/US$ 2.19 2.19 2.04 Japan 10344.47 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 745.72 Daimler 40.675 41.2 Entergy 109 109.37 *Platine 26343 27093 DKK/DKr -0.62 -0.62 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1770.49 Deutsche Bank 5.833 6.166 Exxon Mobil 75.09 - *Vreneli Fr. 20.- 272 305 Australien 139.93 Dollar GBP/£ 0.70 0.78 0.70 SWC (LU) EF Climate Inv 79.06 Deutsche Post 28.1 28.525 FedEx Corp 152.82 156.56 *Napoléon 270 305 SEK/SKr -0.40 -0.40 -0.57 Südafrika 1364.25 Rand SWC (LU) EF Water B 186.11 Deutsche Telekom 14.632 14.852 Fluor 16.8 17.12 *Kruger Rand 1465 1546 JPY/YEN -0.13 -0.13 -0.15 SWC (CH) RE Fund Ifca 143.8 E.ON 8.212 8.309 Foot Locker 37.02 38.97 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.66 1.68 1.66 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 116.63 Linde 197.1 Ford 8.86 8.98 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.53 -0.57 -0.63 Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 17. August 2019 23

KURZMELDUNGEN Zürich | Wer als Käufer der Warenhausgruppe Globus infrage kommt Zivilschutz und -dienst BERN | Der Bund und die Steigt Investmentfonds ein? ­Kantone sollen prüfen, ob der Zivildienst und der Zivilschutz zusammengeführt werden Der Verkauf von Globus, Bei der Migros äusserst man sollen. Das fordert die Sicher­ den die Migros im Juli sich noch nicht konkret zur heitspolitische Kommission zur allgemeinen Überra- Form des Verkaufs. Auf Anfra­ des Ständerates (SiK). Es schung angekündigt hat, ge sagte eine Migros-Spreche­ handelt sich um ein Anliegen dürfte ein nicht ganz rin, dass die Gruppe «eine klare der für den Zivilschutz zu­ einfaches­ Unterfangen Präferenz für einen Erwerber ständigen Regierungskonfe­ werden. Offiziell hat erst habe, der in das Unternehmen renz der Kantone. Diese der gegenwärtige Chef investiert und dessen Entwick­ ­argumentierte mit den sin­ der Warenhauskette sein lung fortsetzt». kenden Rekrutierungszahlen Interesse an einer Über- im Zivilschutz. Die Stände­ nahme kundgetan. Investmentfonds ratskommission hatte die als möglicher Käufer Behandlung­ des Zivildienst­ ANDRÉ LEHMANN, AWP Gerade Schlange stehen die In­ gesetzes unterbrochen, um Unmittelbar nachdem die Mi­ teressenten für Globus aller­ eine mögliche Fusion zu prü­ gros ihre Absicht, Globus und dings noch nicht – oder sie fen. Sie hörte eine Vertretung andere Migros-Töchter zu ver­ ­äussern sich zumindest öffent­ der Regierungskonferenz kaufen, bekannt gegeben hat, lich nicht dazu. Nur der Unter­ ­Militär, Zivilschutz und Feuer­ hat Thomas Herbert sich be­ nehmer und einstige Denner- wehr an. Auch diese haben reits als Käufer von Globus ins Chef Philippe Gaydoul sagte sich aber dafür ausgespro­ Spiel gebracht. Herbert leitet kürzlich der «Handelszeitung», chen die Revision des Zivil­ die Warenhauskette seit 2015 er sei nicht versucht, das Unter­ dienstgesetzes nun rasch zu und hält zudem rund 3 Prozent nehmen zu kaufen. verabschieden, teilte die SiK an der Migros-Tochter. Herbert Ein weiterer potenzieller am Freitag mit. sda war einer der Hauptaktionäre Investor wäre die Gruppe der Modekette Schild, die 2013 Maus Frères, zu der die Manor-­ von Globus aufgekauft wurde. Warenhäuser und Jumbo-Bau­ Nicht «Ich weiss, welches Poten­ märkte gehören. Eine Spreche­ zial die Firma hat», sagte Her­ rin des diskreten Genfer Detailhandel. Geschäftsgebäude von Globus in der Zürcher Bahnhofstrasse. Migros sucht für die ­durchdienen bert vor einigen Wochen in Unternehmens sagte der Warenhauskette Globus einen Käufer. FOTO KEYSTONE BERN | Zivilschützer sollen einem Interview auf Tele Züri. Nachrichtenagentur AWP, sie ihren Dienst weiterhin nicht Er will demnach zusammen gebe keinen Kommentar zum an einem Stück leisten kön­ mit dem Management die Thema ab. bilien- und Investmentunter­ Investmentfonds durchaus als am Freitag mitteilt. Die Ver­ nen. Nach dem Nationalrat Warenhauskette­ übernehmen. Eine gut informierte Quelle nehmen Unibail Rodamco West­ Käufer infrage kämen, zumal stärkung der Geschäftsleitung hat sich auch die Sicherheits­ Möglich sei ein Kauf sowohl meinte aber, dass Maus Frères field, das sich als weltweit füh­ Warenhauskonzepte immer erfolge im Hinblick auf die politische Kommission des ohne dazugehörende Immobi­ kein Interesse an Globus habe. render Einkaufszentrumbetrei­ globaler würden. ­stärkere strategische Positio­ Ständerates (SiK) gegen ein lien als auch – zusammen mit Dagegen gebe es verschiedene ber bezeichnet und zu dem etwa nierung von Globus im Pre­ Durchdienermodell ausge­ Partnern – mit diesen. «Es gibt Hinweise auf Interessenten aus das Warenhaus Quatre Temps in Jelmoli-Chef wechselt mium- und Luxury-Bereich, sprochen. Geht es nach dem für jede Option eine Lösung, die dem Ausland. In den Medien Paris ­gehört. in die Globus wie es heisst. Ausserdem wird Bundesrat, soll im Zivilschutz wir machen können», meinte bereits genannt wurde etwa die In Verhandlungen über eine Globus ergänzt die Geschäfts­ dem bisherigen General – wie in der Armee – der er im Zürcher Lokalsender. österreichische Signa Holding, Übernahme von Globus einstei­ leitung mit dem langjährigen ­Merchandise Manager Reto Dienst auch an einem Stück Herbert stellte im Interview die bereits die deutschen gen könnte auch das britische­ Jelmoli-Chef Franco Savastano. Braegger per 1. Oktober 2019 geleistet werden können. Die zudem auch klar, dass die Waren­ ­Warenhausketten Karstadt und Unternehmen Hammerson, Per 1. Oktober 2019 werde die Gesamtführung der Marke Dienstdauer für Durchdiener häuser an sich keine roten Zah­ Kaufhof besitzt. welches eine Beteiligung am ­Savastano als General Mer­ Navyboot übertragen. In der betrüge 245 Tage. Die Stän­ len schreiben würden. Allerdings Auch grosse Investment­ Fashion Outlet in Landquart chandise Manager und Stell­ Funktion des Unternehmens­ deratskommission sprach hätten der Aufbau des E-Com­ fonds könnten einsteigen, hält. Weder Hammerson noch vertreter von CEO Thomas leiters von Navyboot zeichne er sich mit 7 zu 4 Stimmen bei merce und Veränderungen in der ­darunter die amerikanische KKR Unibail Rodamco Westfield re­ ­Herbert die Leitung des Waren­ sich für die weitere Entwick­ 2 Enthaltungen dagegen aus, Logistik und im Unternehmen – die unter anderem auch in die agierten auf Anfragen.­ Aus gut einkaufs von Globus überneh­ lung der Marke verantwortlich, wie die Parlamentsdienste die Globus-Gruppe als Ganzes in Schweizer Selecta investiert hat informierten Kreisen ist zu ver­ men, wie das zur Migros-Grup­ so Globus. Braegger bleibt Mit­ am Freitag mitteilten. sda den vergangenen Jahren belastet. – oder das französisches Immo­ nehmen, dass internationale pe gehörende Unternehmen glied der Geschäftsleitung.

Bern | Armeechef Rebord will Transmann Militärdienst ermöglichen PARLAMENT Nationalratskommission lehnt Armee muss sich anpassen ­Begrenzungsinitiative der SVP ab BERN | Die Staatspolitische Kommission des Nationalrates (SPK) lehnt die Begrenzungsinitiative der SVP ab, welche die Der scheidende Armee- Praxis passt sich die Armee Kündigung der Personenfreizügigkeit mit der EU verlangt. Der chef Philippe Rebord will ­jedoch den gesellschaftlichen Nationalrat wird sich in der Herbstsession damit befassen. Vorgaben überarbeiten Realitäten an. Die SPK beantragt dem Rat mit 16 zu 8 Stimmen, Volk und lassen, damit ein für Rebord verwies im Inter­ Ständen die Initiative zur Ablehnung zu empfehlen, wie sie am untauglich­ befundener view darauf, dass die Armee­ Freitag mitteilte. Kommissionspräsident Kurt Fluri (FDP/SO) Transmann Dienst in der führung schon länger viel Wert sagte vor den Medien, die Argumente der Gegner und Befür­ Schweizer Armee leisten auf Diversity-Management worter entsprächen jenen, die bei der Masseneinwanderungs­ kann. Die Armee müsse lege, auch in der Ausbildung initiative vorgebracht worden seien. Die Initianten argumen­ sich anpassen und wei- der Kompaniekommandanten. tierten, die Zuwanderung sei zu hoch. Die Schweiz sollte diese terentwickeln, sagte er Entsprechende Kurse gibt es eigenständig steuern. Die Gegner sähen die bilateralen Ver­ in einem Interview. bereits seit den Neunzigerjah­ träge mit der EU in Gefahr und wollten Arbeitsplätze erhalten. ren. Seit Anfang April küm­ Auch der Bundesrat lehnt die Initiative «für eine massvolle Militärärzte haben den Trans­ mert sich auch eine neue ­Zuwanderung» (Begrenzungsinitiative) ab. Bei einem Ja hätte mann für untauglich befun­ Dienststelle um die Integration er ein Jahr Zeit, um mit der EU die Beendigung der Personen­ den, obwohl er die medizini­ von Transmenschen in die freizügigkeit auszuhandeln. Gelingt das nicht, müsste er das schen Tests bestanden hat und Armee.­ Abkommen einseitig kündigen. Justizministerin Karin Keller- unbedingt Dienst leisten möch­ Sutter spricht in diesem Zusammenhang von einem «Schwei­ te. In der Folge legte der Aspi­ «Einem Bürger zer Brexit». Eine einseitige Kündigung entspräche einem rant Rekurs ein. eine Antwort geben» ­ungeordneten Austritt aus dem bilateralen Weg, sagte sie Rebord nahm am Freitag in Bezüglich Transsexualität das Minderheit. Armeechef Philippe Rebord wünscht sich im Juni bei der Präsentation der bundesrätlichen Botschaft. einem Interview mit der Gratis­ Eis gebrochen hatte ein Armee­ mehr Frauen in der Armee. FOTO KEYSTONE Wegen der «Guillotine-Klausel» fielen alle anderen sechs zeitung «20 Minuten» Stellung. angehöriger im Jahr 2013, der ­Abkommen der Bilateralen I weg. Der Bundesrat lehnt die Ini­ Eine Sonderkommission werde ursprünglich als Mann hundert tiative zwar ohne Gegenvorschlag ab, verweist in seiner Bot­ sich mit dem Fall befassen. Diensttage absolviert und sich in der auch die Armee ver­treten den. Der heutige Orientie­ schaft aber auf die zusätzlichen Massnahmen, die er beschlos­ Grundsätzlich ist Rebord der nach einer Geschlechtsum­ ist, plant ab 2020 eine um­ rungstag finde mit 18 Jahren sen hat, um inländische Arbeitskräfte zu unterstützen. Dazu Ansicht, dass auch Transmen­ wandlung erfolgreich für einen fassende Erhebung. Dabei soll spät statt. «Wir müssen junge gehört die Überbrückungsrente für ausgesteuerte Personen schen ein Anrecht haben, friedensfördernden Einsatz in auch eine Frage zum «gefühl­ Frauen aber schon mit 15 bis 16 über 60 Jahre. sda Dienst zu leisten, wenn sie alle der Swisscoy im Kosovo gemel­ ten Geschlecht» integriert Jahren erreichen.» Anforderungen erfüllen. «Das det hatte. Im neusten Fall sieht werden.­ Frauen haben laut Rebord Handbuch werden wir über­ Rebord eine Chance. Die Armee eine andere Art, auf die Bevöl­ Gegen Streunerkatzen vorgehen arbeiten.» müsse erneut über die Bücher Neue Anreize kerung zuzugehen. Das sehe er BERN | Die Bildungskommission des Nationalrates (WBK) hat Zahlenmässig sind die Fälle gehen und «einem Bürger eine schaffen für Frauen im Kosovo, wo der Frauenan­ sich für eine elektronische Identifizierungspflicht für Katzen tief. Militärärzte sind aktuell Antwort geben, der seine Bür­ Im Zusammenhang mit einer teil bei der Swisscoy derzeit ausgesprochen. Nicht identifizierte Katzen sollen ohne Einver­ durchschnittlich mit 18 Trans­ gerpflichten erfüllen will». weiteren Minderheit in der Ar­ bei 22 Prozent liege. In der ge­ ständnis der Besitzer kastriert werden können. Die WBK hat sexualitätsdiagnosen pro Jahr Einen weiteren Schritt in mee erklärte Rebord, er wün­ samten Schweizer Armee be­ den Bundesrat mit einer Motion entsprechend beauftragt. Der konfrontiert. Streng nach eine gendergerechte Zukunft sche sich mehr Frauen im Heer. trägt er gerade einmal 0,7 Pro­ Entscheid fiel mit Stichentscheid der Präsidentin Christine Buchstabe gilt Transsexualität will die Armee im kommenden Mit neuen Anreizen und krea­ zent. Und falls die Dienst­ Bulliard-Marbach (CVP/FR) bei 9 zu 9 Stimmen. Der Bundes­ zwar nach wie vor als Grund, Jahr machen. Die Eidgenössi­ tiven Ideen sollen junge Frauen pflicht für Frauen dereinst an rat soll die Tierschutzorganisationen bei Sterilisierungskam­ diese Menschen als dienstun­ sche Kommission für Jugend- frühzeitig für einen Dienst in die Urne komme, «werde ich pagnen für verwilderte Hauskatzen unterstützen. Die WBK will tauglich zu erklären, in der und Rekrutenbefragung (ch-x), der Armee sensibilisiert wer­ zustimmen». sda so die Problematik der Streunerkatzen entschärfen. sda Walliser Bote 24 Samstag, 17. August 2019 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ Magazin auf TV Oberwallis Samstag, 19.30 Uhr Ferienpass 2019 – Hitparade Folk Stage Factory MARC AMACHER Anfang August führte die Jugendarbeitsstelle Briglina die Ferien- Mit seiner neuen LP Roadhouse nimmt Bluesrocker Marc Amacher den Hörer pass-Woche 2019 durch. Die Primarschülerinnen und -schüler mit in diese hemmungslose Welt, wo alles erlaubt ist und Regeln nur da konnten bei zahlreichen Aktivitäten mitmachen – so auch bei der sind, um gebrochen zu werden. Das höchst explosive Album ist fest in der Kinderhitparade von Michel Villa. Bluestradition verankert, steht aber gleichzeitig für einen Musiker, der gerne Erstausstrahlung: Samstag, 17. August 2019 die Grenzen des Genres auslotet.

TIPPS DES TAGES

20.10 Lion – Der lange 20.15 Verstehen Sie 20.15 Die grössten 20.15 The Boss Baby 20.15 Begabt – Die Weg nach Hause Spass? Unterhaltung DSDS-Momente ... Trickfilm Gleichung des ...

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 11.25 Unser blauer Planet – Die grünen 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Ta- 5.50 Verdachtsfälle 6.50 Verdachtsfäl- 5.45 Weibsbilder 6.10 Weibsbilder 6.35 6.30 Two and A Half Men 7.00 The Meere (5/7) 12.10 Unser blauer Pla- gesschau 12.05 In aller !Freundschaft le 7.50 Familien im Brennpunkt 8.50 Promis Privat 7.35 Promis Privat 8.35 Big Bang Theory 7.25 The! Big Bang net – Die Küsten! (6/7) 13.00 Tages- – Die jungen! Ärzte 12.55 Tagesschau Familien im Brennpunkt 9.50 Familien Promis Privat 9.35 nikko.TV 11.30 Navy Theory 7.50 The! Big Bang Theory schau 13.10 Üse Buurehof! 14.00 13.00 Familie für! Fortgeschrittene im Brennpunkt 10.55 Der Blaulicht Re- CIS 12.25 Navy CIS 13.15 Navy CIS 8.15 The! Big Bang Theory 8.35 Fresh! Die hölzerne! Schüssel. TV-Film.! Drama Gefühlsdrama! (D 2011). 14.30 Linda! port 11.50 Der Blaulicht Report 12.50 14.10 Navy CIS 15.10 Navy CIS 16.05 Off the Boat 9.05 premiumshopping.! (CH 1965). Regie: Kurt Früh 15.55 Potz- geht tanzen TV-Film. Romantische Der Blaulicht Report 13.45 Der Blaulicht Navy CIS 16.59 So gesehen 17.00 Auf tv 11.20 Superior Donuts 11.50 Die musig Familiesummer 16.40 FENSTER Komödie (D 2011).! Regie: Karola Hattop Report 14.45 Der Blaulicht Report Streife – Die Spezialisten 18.00 Auf Simpsons 12.15 Die Simpsons ZUM SONNTAG – Talk 17.15 Glanz 16.00 W wie Wissen 16.30 Welts- 15.40 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Streife – Die Spezialisten 19.00 Gren- 12.45 Die Simpsons! 13.15 Die Simp!- & Gloria Spezial 17!.30 Cuntrasts piegel-Reportage 17!.00 Tagesschau Deal 16.45 Die Superhändler – 4 Räu- zenlos – Die Welt entdecken. Wien ist sons 13.40 Die Simpsons! 14.10 Traffic – Die Macht des Kartells ARD, 23.45 18.00 Tagesschau! 18.05 Meteo 17.10 Brisant ! 17.47 Das Wetter me, 1 Deal 17.45 Best of...! 18.45 RTL einer der lebenswertesten Städte der Die Simpsons! 14.35 Two and! A Half Richter Wakefield (Michael Douglas) wird zum obersten 18.10 gesundheitheute! – die Gesund!- im! Ersten 17.50! Tagesschau 18.00 Aktuell 19.03 RTL Aktuell – Das Wetter Welt. Nicht zuletzt sind es wahrschein- Men 15.05! Two and A Half Men Drogenfahnder der USA ernannt und plant, kompromisslos den ! ! ! ! heitssendung mit Dr. Jeanne Fürst Fussball: 3. Liga Sportschau 18.30 19.05 Life – Menschen, Momente, Ge- lich die Gemütlichkeit und der berühm- 15.30 Two and A Half Men 16.00 Big Kampf aufzunehmen. Er ahnt nicht, dass seine eigene Tochter ! ! ! 18.40 Potzmusig Familiesummer 19.15 Fussball: Fussball-Bundesliga – Der 1. schichten. Magazin. Mit Annika Biege- te «Wiener Schmäh» & die «Wiener See- Stories 17.00 taff weekend 18.00 drogenabhängig ist. Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Spieltag Sportschau 19.57 Lotto am bing. «Life» zeigt aussergewöhnliche le», welche die Stadt besonders beliebt Nachrichten 18.10 Die Simpsons 19.30 Tagesschau 19.55 Meteo Samstag! Menschen. machen. 19.55 Sat.1 Nachrichten 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo! Findet Dorie SRF 2, 20.10 ! ! ! Die stets zerstreute Dorie lebt mit Nemo und Marlin im Korallen- riff. Da fällt ihr plötzlich wieder ein, dass sie eigentlich auf der 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Die grössten DSDS-Mo- 20.15 The Boss Baby 20.15 Begabt – Die Gleichung ! ! ! Suche nach ihren Eltern ist. So machen sich die drei gemeinsam Simon Gebs 20.15 Verstehen Sie Spass? mente aller Zeiten Trickfilm (USA 2017). Mit eines Lebens ! auf den Weg. Doch ihre Vergesslichkeit führt sie auf urkomische 20.10 Lion – Der lange Weg – Spezial 22.30 Die Erfolgsgeschichte Klaus-Dieter Klebsch, Tobias Lelle. Drama (USA 2017). Mit Chris ! Abwege. nach Hause Moderation: Guido Cantz. Zu Gast: Modern Talking Regie: Tom McGrath Evans, Lindsay Duncan. ! Drama (GB/USA 2016).% Mit Dev Tim Mälzer, Beatrice Egli, Mark Dokumentation 2016 22.15 Promi Big Brother 22.20 The Other Side Serenity – Flucht in neue Welten RTL II, 20.15 ! Patel, Rooney Mara. Regie: Garth Foster, Hans Sigl, Otto Waalkes. 23.30 Das Sommerhaus der Moderation: Jochen Schropp, of the Door Im Jahre 2507 leben die Menschen in einem anderen Sonnensys- Davis 23.20 Tagesthemen Stars – Kampf der Marlene Lufen. Horrorfilm (GB/IND 2016). Mit tem verteilt auf mehrere Planeten, welche die mächtige «Allianz» ! 22.05 Tagesschau 23.40 Das Wort zum Sonntag Promipaare 23.45 Knallerkerle Sarah Wayne Callis. in einem blutigen Krieg zur Einheit gezwungen hat. Doch eine ! letzte Bastion des Widerstands gibt es noch: Die rebellische 22.15 Meteo 23.45 Traffic – Die Macht 1.30 Best of...! 0.15 Knallerkerle 0.10 The Girl With All The Besatzung des Raumschiffs Serenity unter der Leitung von 22.20 sportaktuell des Kartells Die spannendsten Themen, die 0.45 Promi Big Brother Gifts ! Captain Reynolds (Nathan Fillion) hat der dunklen Macht der Moderation: Olivier Borer. Kriminalfilm (D/USA 2000). Mit besten Tipps und die erstaunlichs- Moderation: Jochen Schropp, Horrorfilm (USA 2016). Mit Sennia Allianz den Kampf angesagt. 22.55 Taking Woodstock Don Cheadle, Benicio Del Toro. ten Bilder - so bunt und schräg wie Marlene Lufen. Nanua, Glenn Close. Regie: Colm ! The Other Side of the Door PRO 7, 22.20 Tragikomödie (USA 2009). Mit Regie: Steven Soderbergh das Leben selbst. RTL zeigt in «Best 2.10 Mercenary McCarthy Nachdem Marias (Sarah Wayne Callies) kleiner Sohn Oliver bei Demetri Martin, Emile Hirsch. 2.00 Tagesschau of...!» die emotionalsten, lustigsten Actionfilm (USA/ZA 2005). Mit 2.10 The Other Side ! einem Unfall in Indien stirbt, bricht für sie eine Welt zusammen. Sommer 1969: Ein junger Architekt 2.05 Tot oder Torte und verrücktesten Themen aus aller Steven Seagal, Jacqueline Lord. of the Door ! bringt seine Eltern dazu, ihr Motel Krimikomödie (GB 2007). Mit Welt, die die Menschen aktuell Regie: Don E. Fauntleroy. Horrorfilm (GB/IND 2016). Mit Eines Tages hört sie von einem magischen Ritual, bei dem man und Land für ein Open-Air-Konzert Damian Lewis, Kate Ashfield. Regie: bewegen. Der hoch dekorierte CIA-Agent Sarah Wayne Callis, Sarah Wayne sich an einem Tempel nachts von den Toten verabschieden kann. zur Verfügung zu stellen, das später Gareth Lewis 2.20 Der Blaulicht Report John Seeger wird nach einer Callies. Regie: Johannes Roberts Dabei muss die Tür zur Totenwelt jedoch geschlossen bleiben. Als Kultstatus erreicht: Woodstock. 3.25 Tödliche Augenblicke 3.00 Familien im Brennpunkt missglückten Operation von seinen 3.50 The Girl With Maria auf diese Weise tatsächlich mit Oliver reden kann, öffnet sie ! 0.50 Woodstock Kriminalfilm (USA 2009). Mit Jon Attraktiver Babysitter macht junge Vorgesetzten fallen gelassen. Nun All The Gifts jedoch voller Hoffnung die Tür und löst damit Schreckliches aus. Dokumentation (USA 1970) Hamm, Josh Lucas. Mütter verrückt. ist er auf sich allein gestellt. Horrorfilm (USA 2016). SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 12.45 Hotel Transsilvanien Trick- 13.45 Inga Lindström: Das Herz meines 10.30 Sind wir endlich fertig? Komödie 14.25 Baby Daddy 14.45 Baby Dad- 14.15 Die Rosenheim-Cops 15.00 ! ! film (USA 2012). 14.10 Festival-Flash:% Vaters TV-Film. Romantische Komödie (USA 2007). Mit Ice Cube, Nia Long. Re- dy 15.10 Marry Me% 15.30 Marry Der Bergdoktor 15.45 Der Bergdoktor% RADIO BERN 1 18.30 Zwischenhalt 19.00 Nachrichten ! ! ! Openair-Gampel 2019 14.15 Am Ran- (D 2009). Regie: Peter Weissflog 15.13 gie: Steve Carr 12.15 Die Schnäppchen- Me% 15.50 Brooklyn% Nine-Nine 16.30 Land und Leute 16.55 Religi- 19.03 Zambo 20.00 Nachrichten ! ! ! 9.50 Das Wochenthema Teil 3 10.00 de des Hurrikans. Romantikdrama heute Xpress 15.15 Die Küchen- häuser – Jeder Cent zählt 14.15 Der Trö- 16.10% Brooklyn Nine-Nine 16.35 Men onen der Welt 17.00 ZIB 17.05 20.03 Jukebox 21.00 Nachrichten ! ! ! ! Nachrichten 10.20 Promi-News 10.40 (USA 2014). Mit Vanessa% Marcil, James schlacht – der Wochenrückblick 16.00 deltrupp – Das Geld liegt im Keller 15.15 at Work 16.55 ZIB Flash 17.00 Aktuell in Österreich 17.30 Money Ma- 21.03 Jukebox 22.00 Nachrichten ! Regionale Servicetipps 10.50 Das Wo- Denton. Regie: Bert Kish 15.40 Mary – Bares für Rares 17.00 heute Xpress Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Kel- Men at Work% 17.20 The Big Bang ker 17.35 Bewusst gesund – Das Ma- chenthema Teil 4 11.20 Das Wo- 22.06 Jukebox 22.07 Sport 22.08 Ju- ! ! ! Eine australische Prinzessin Drama 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b: ler 16.15 Zuhause im Glück – Unser Theory 17.40% The Big Bang Theory gazin 18.05 11er-Haus 19.00 Bun- chenthema Teil 5 11.40 TV-Tipp 12.10 kebox 23.00 Nachrichten ! ! ! ! ! ! (AUS 2015). Mit Emma Hamilton.% 17.15 Alles im Fluss 18.05 SOKO Kitzbühel Einzug in ein neues Leben 18.15 Zu- 18.00 ZIB Flash 18.05 Die Simpsons desland heute 19.23 Wetter aus dem Frau oder Mann der Woche 12.40 Re- ! ! RADIO SRF 2 KULTUR Kaffee 17.50 : aus Winterthur Faust- 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 hause im Glück – Unser Einzug in ein 18.30 Newton 19.20 Fussball Bundesland 19.30 Zeit im Bild 19.49 giowetter 13.05 Top 20 15.00 Saturday ! ! ! ! ! ! ! ball: WM Final Da kommst Du nie drauf! neues Leben 19.53 Wetter Wetter 19.55 Sport Aktuell mit Ochsebei 15.20 Ochsetour 15.40 9.00 Nachrichten 9.08 International ! ! ! ! Kino-Tipp mit Ticket-Verlosung 16.20 10.00 Nachrichten 10.03 Musikma- 20.00 sportflash 20.15 Wilsberg 20.15 Serenity – Flucht in neue 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! Ochsetour 16.30 Sport-Nachrichten gazin. Mit Florian Hauser 11.00 Nach- 20.05 Festival-Flash: Die fünfte Gewalt Welten 20.15 Verstehen Sie Spass? – 20.15 Orphée aux enfers 17.20 Ochsetour 17.30 Sport-Nach- richten 11.03 Musik für einen Gast Openair-Gampel 2019 21.45 Der Staatsanwalt Sci-Fi-Film USA 2005. Mit Nathan Spezial (Orpheus in der ! ! richten 17.40 Regio-Wetter 18.20 Och- 12.00 Nachrichten 12.30 Nachrichten 20.10 Findet Dorie Sugardaddy Fillion, Gina Torres. Regie: Joss 23.35 In 80 Tagen um Unterwelt) setour 18.30 Sport-Nachrichten, Re- 12.40 Wissenschaftsmagazin 13.00 !% Trickfilm USA 2016. 22.45 heute journal Whedon die Welt Oper. Mit Marcel Beekman, Martin gio-Wetter 18.40 TV-Tipp Klassik light 14.00 Diskothek. W.A. Mo- ! !% 21.50 Logan Lucky 22.59 Wetter 22.30 Game of Thrones Abenteuerfilm USA 2004. Mit Winkler, Joel Prieto. Regie von zart: Don Giovanni 16.00 Nachrichten !% ! Krimikomödie USA 2016. Mit 23.00 das aktuelle sportstudio Eidbrecher Jackie Chan, Jim Broadbent. Regie: Barrie Kosky RADIO SRF 16.03 CH-Musik. Mozart zu dritt 17.00 Channing Tatum, Adam Driver. 0.25 heute Xpress 23.35 Game of Thrones Frank Coraci 22.55 ZIB Nachrichten 17.06 Jazz Collection 23.45 Heitere Openair 2019: 0.30 Jürgen Klopp – die Das Buch des Fremden 1.25 Die Tribute von Panem – 23.05 Der Lissabon-Krimi ! 8.00 Nachrichten 8.06 Sport 8.13 18.30 Samstagsrundschau 19.00 Echo Konzert-Highlights Dokumentation 0.45 Irgendwann in Mexico Mockingjay Teil 2 Der Tote in der Brandung % 19.30 ! Trend 8.40 Morgengeschichte. «Die der Zeit Weltklasse auf SRF 2 Kul- 1.50 Logan Lucky Vom Schwarzwald auf Europas Actionfilm USA 2002. Mit Salma Sci-Fi-Film USA 2015. Mit Jennifer 0.35 Unter anderen dunkle Seite von Rogers Mutter» von tur 20.00 Weltklasse auf SRF 2 Kultur !% Krimikomödie USA 2016 Fussballthron. Jürgen Klopp. Hayek, Johnny Depp. Lawrence, Josh Hutcherson. Umständen Elisabeth Zurgilgen 9.00 Nachrichten !% VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 9.15 Die Wetterwoche 10.00 Nach- RADIO SRF 3 richten 10.10 Die Anderen – Les autres 8.45 Criminal Intent – Verbrechen im 14.40 Sally Bollywood 15.10 Scoo- 17.30 SWR Sport 18.00 SWR Aktu- 13.35 Bones 14.15 Imposters 18.05 Scacciapensieri 18.30 Strada Re- 11.00 Nachrichten 11.08 Trick 77. Klei- 7.50 ABC SRF 3 10.03 Das erste Mal Visier 9.40 Pitch Perfect Musikkomö- by-Doo! 15.35 Scooby-Doo! 16.00 ell 18.15! Landesschau Mobil 18.45 15.00 Imposters% 15.40 Imposters% gina 18.55 Il quotidiano flash 19.00 ne Löcher im T-Shirt 11.30 Samstags- 13.03 WochenRundShow 17.00 Info ! ! ! rundschau 12.00 Nachrichten 12.03 die (USA 2012) 11.50 Shopping Queen Scooby-Doo! 16.20 Scooby-Doo! Stadt – Land – Quiz 19.30 SWR Ak- 16.25 Castle % 17.10 Maria Wern Locarno Film Festival 72 19.30 Il quo- 3 20.03 CH Beats ! Regional Diagonal 12.22 Wetter 12.30 12.50 Shopping Queen 14.50 Shop- 16.45 Scooby-Doo! 17.15 Sally Bol- tuell 20.00 Tagesschau 20.15 Win- % 17.55 Maria% Wern 18.40 Les tidiano 19.45 Insieme 19.50 Lotto ! ! ! ! Nachrichten 12.40 Sport 13.00 Vetters ping Queen 16.55 Der Hundeprofi lywood 17.40 Die Nektons – Abenteu- netou I Western (D/F/Jugoslawien/I virées% de pique-assiette %19.18 Météo Svizzero 19.55 Meteo regionale 20.00 RADIO ROTTU ! ! Töne. mit Gabriel Vetter 13.50 Veran- 18.00 hundkatzemaus 19.10 Tierbabys rer der Tiefe 18.10 Grizzy & die Lem- 1963) 21.50 SWR Aktuell 21.55 Die 19.20 Swiss Loto 19.30 Le 19h30 Telegiornale 20.40 L’uomo di casa 7.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i ! ! ! % staltungsTipps 14.00 Nachrichten – süss und wild! 20.15 The Amazing minge 18.40 WOW Die Entdeckerzone Bergpolizei – Ganz nah am Himmel 19.55 Météo 20.05 Histoires de ca- 21.05 Il ricco, il povero e il maggiordo- 14.03 Potzmusig 15.00 Nachrichten 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC 12.15 Wal- Spider-Man 2: Rise of Electro Action- 19.10 Voll zu spät! 19.40 Angelo! 22.50 Die Bergpolizei – Ganz nah am! banes 20.55! François Silvant: «Mes mo. Film. Comedia ( 2014) 22.45 ! ! 15.03 Potzmusig 16.00 Nachrichten lis Wetter 12.30 Halbi 1 am Mittag film (USA 2014) 23.00 Medical Detec- 20.15 Wickie und die starken Männer Himmel 23.45 Tanz: Tanzen German plantes vertes sont magnifiques» Info %Notte 23.00 Locarno 72: Highlights 13.00 PNC 16.30 Halbi 5i 17.00 5i ! ! 16.50 Wetter 17.00 Nachrichten 17.10 tives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin Abenteuerfilm (D 2009) 21.55 Him- Open. SWR Sport 0.45 Daheim in den 22.20 S.O.S. fantômes Comédie 24/h 23.05 A proposito di Schmidt. Sport 17.20 VeranstaltungsTipps 17.30 am Mabu 17.30 Halbi 6i 17.50 Wallis ! ! 0.00 Medical Detectives – Geheim- melskind Drama (USA 2016) 0.10 Bergen – Schwesternliebe: Schwestern- fantastique (E-U 2016) 0%.15 Albert à Commedia drammatica (Stati Uniti% Regionaljournal 17.50 RadioTipp 17.55 Wetter 18.00 PNC 18.30 Halbi 7i nisse! der Gerichtsmedizin Interaktives! Schweizer Nachtprogramm liebe TV-Film. Drama (D 2019) l’Ouest. Comédie (E-U 2014) 2002) 1.05 Due uomini e mezzo Regionaljournal 18.00 Echo der Zeit 19.00 PNC 19.05 Seelulusi ! ! % % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 16.45 Jagdkumpane – Wie der Hund 10.20 Zu Tisch 10.45 Der Rhein 13.30 Aufgepasst, der Profi kommt! – 12.00 Radsport: Tour of Utah 2019 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 auf den Menschen kam 17.30 Bau- 12.15 Lebensader! Dordogne 13.45! Handwerk zwischen Hit und Horror 14.00 Radrennen: BinckBank Tour 2019 Mediashop (3+) 12.00 Mediashop (3+) ernprinzessin: Unter unserem! Himmel Shannon 14.30 An den Ufern! des Mis- 14.00 Fussball: Fussball 3. Liga, MSV! 17.00 Radrennen: 7. Arctic Race of Nor- 13.00 premiumshopping.tv 16.15 TV-Film. Drama (A 2004) 19.00 heu- sissippi 15.15 An den Ufern des Missis- Duisburg – FSV Zwickau – 5. Spieltag way 2019 18.15 WATTS Sportzapping Container Wars 16.50 Border Patrol New te! 19.20 50 Jahre Woodstock – eine sippi 15.55 An den Ufern des Mississip- 16.00 Lachgeschichten 17.00 Hei!- 18.30 Snooker: International Champi- Zealand 17.30 Border Patrol New Zea- neue! Musiker-Generation blickt auf das pi 16.40 Wo die Wale zur Welt kommen mathäppchen 17.15 Meisterküche! onship 2019 r 20.25 Nachrichten 20.30 land 17.55 Border Patrol New Zealand Festival aller Festivals 20.00 Tagesschau 17.30 ARTE Reportage 18.20 360° Geo 17.45 Kochen! mit Martina und Moritz! Leichtathletik: Mannschafts-Europa- 18.25 Achtung, Zoll! Willkommen in 20.15 Lucerne Festival 2018 22.00 Reportage 19.10 ARTE Journal 19.30 18.15 Einfach und köstlich 18.45 meisterschaft 21.00 Rugby: Herbsttests Australien 20.15 Men in Black 3. Sci- Sommernachtsgala! Grafenegg 2019 Fahrt ins Risiko! 20.15 Orphée aux en- Aktuelle! Stunde 19.30 Lokalzeit! 23.00 Rallye: FIA Europameisterschaft Fi-Film (USA 2012) 22.30 Red Dawn. 23.15 Traumziel Kampanien 23.20 fers (Orpheus in der Unterwelt) 22.45 20.00 Tagesschau! 20.15 Hirschhau!- (ERC) 2019 23.30 Nachrichten 23.35 Actionfilm (USA 2012) 0.30 8mm 2 – Maischberger 0.35 Zypern – Insel zwi- Leben im All 23.40 Leben im All 0.35 sens Quiz des Menschen! XXL 23.20 Snooker: International Championship Hölle aus Samt. Erotikfilm (USA 2005) schen zwei Kulturen! Depeche Mode und die DDR nuhr gefragt 0.05 nuhr gefragt! 2019 1.30 Sendeschluss 2.10 Red Dawn. Actionfilm (USA 2012) ! ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo – Wochenrückblick 15.55 Sherlock Yack – Der Zoodetektiv 15.55 Glockenläuten aus der Marktkir- 11.00 nikko.TV 12.50 Castle 13.40 13.30 Telegiornale 14.00 Linea blu 13.00 Le 13h 13.30 Reportages dé- Programm am Wochenende mit 16.35 Tierdetektive 17.00 Timster che von Ortenburg 16.00 Rundschau Castle 14.30 Castle 15.25! Blue 15.00 Passaggio a Nord-Ovest 15.55 couverte 14.45! Grands reportages ! ! ! ! ! Wiederholungen von Bijoux, 17.15 The Garfield Show 18.00 Bob- 16.15 Bärenkinder 17.00 Anna Bloods – Crime Scene New York 16.20 A sua immagine 16.30 TG 1 16.40 Che 16.00 Les docs du week-end 17.50 by! & Bill 18.15 Ben & Hollys kleines Kö- und! die Haustiere 17!.15 Blickpunkt kabel eins news 16.30 Blue Bloods – tempo fa 16.45 Top tutto quanto fa 50’ Inside 19.05 50’ Inside ! 19.50 ChuchiChef, Müsigkanal, Antidote, nigreich 18.25 Ben & Hollys kleines Kö- Sport 17.45 Zwischen! Spessart und Kar- Crime Scene New York 17.30 Blue tendenza 17.15 L’ora dolce dell’amore. C’est quoi! cette question? ! 19.55 Cosmopolis, No Comment und Cinema nigreich 18.35 Wissper 18.40 Wissper wendel 18.30 Rundschau 19.00 Bloods – Crime Scene New York 18.20 Film. Dramma romantica (Stati Uniti Météo 20.00 Le 20h 20.35! Habi- ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sand- Gut zu wissen! 19.30 Kunst +! Krempel Blue Bloods – Crime Scene New York 2017) 18.45 Reazione a catena 20.00 tons demain! 20.40 !Loto 20.45 männchen 19.00 Mia and me – Aben- 20.00 Tagesschau! 20.15 Pfarrer 19.15 Blue Bloods – Crime Scene New Telegiornale 20.35 Techetechetè 21.25 Petits plats en équilibre! été 20!.50 Nos Weitere Infos zum teuer in Centopia 19.25 Checker Tobi Braun! 21.45 Rundschau! Magazin York 20.15 Hawaii Five-0 21.15 Hawaii Casa e bottega 23.45 TG1 60 Secondi chers voisins 21.00 Météo! 21.05 ! ! ! ! ! Programm und zu den 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 22.00 Pfarrer Braun 1.00 Eine Liebe Five-0 22.15 Scorpion 23.15 Criminal 23.50 Tutti a Verona! Film. Comedia La chanson challenge 23.10 La chan- einzelnen Sendungen auf: KiKA! LIVE 20.10 Checkpoint! 20.35 in St. Petersburg TV-Film.! Romanti- Minds: Beyond Borders 0.10 Hawaii (Germania 2018) 1.20 TG1 – Notte son challenge, la suite! 0.25 Stars des ! ! ! ! www.kanal9.ch Checkpoint 21.00 Sendeschluss sche Komödie (D 2009) Five-0 1.55 Scorpion 1.30 Che tempo fa boys bands: que sont-ils devenus? ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 17.08.2019 ! % Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 17. August 2019 25

Bern | Ringen um Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative ist im Parlament absehbar Ausbildungsoffensive gegen den Pflegenotstand

Mit Ausnahme der SVP Fachkräftesituation zu erarbei­ Arbeitszufriedenheit sind laut begrüssen alle Parteien ten. Der Schweizer Berufsver­ der CVP indes vor allem Sache grundsätzlich den indi- band der Pflegefachpersonen der Arbeitgeber und der Sozial­ rekten Gegenvorschlag (SBK) hatte seine Mitarbeit al­ partner. Die Partei unterstützt zur Pflegeinitiative. In lerdings bereits Anfang Jahr aber den indirekten Gegenvor­ ­einigen Punkten könnte wieder beendet, weil der Bun­ schlag und eine Aufwertung dem Gegenvorschlag im desrat den dringenden Hand­ des Pflegefachberufs. Parlament allerdings lungsbedarf nicht erkannt noch der eine oder ande- habe und keine Mittel locker­ Der Initiative Wind re Zahn gezogen werden. machen wolle. aus den Segeln nehmen Jetzt zu handeln und in die Kernstück der von der Gesund­ Handlungsbedarf Ausbildung zu investieren, sei heitskommission des Natio­ anerkannt­ unabdingbar, findet die FDP. Sie nalrates (SGK) mit 17 zu 8 Stim­ Mit Ausnahme der SVP haben will deshalb auf die Vorlage ein­ men vorgeschlagenen Geset­ sich in der Vernehmlassung treten, die der Initiative den zesänderung ist eine «Aus­ alle Parteien grundsätzlich für Wind aus den Segeln nehmen bildungsoffensive», um dem Eintreten auf den indirekten soll, verlangt aber Korrekturen Per­sonalnotstand in der Pflege Gegenvorschlag zur Pflegeini­ in verschiedenen Punkten. entgegenzuwirken. Die Kanto­ tiative ausgesprochen. Der aku­ Das Eingreifen des Bundes ne sollen künftig Spitälern, te Mangel an qualifiziertem ist für die Grünliberale Partei Pflegeheimen und Spitex-Orga­ Pflegepersonal wird allseits an­ (GLP) angesichts des Notstan­ nisationen verbindliche Vorga­ erkannt. Laut dem 2016 veröf­ des ausnahmsweise «gerecht­ ben machen zur Anzahl der fentlichten Versorgungsbericht fertigt». Die SVP will auf die Ausbildungsplätze für Pflege­ der Gesundheitsdirektoren­ Vorlage nicht eintreten, weil fachpersonen. konferenz wird der Bedarf an damit unter anderem «einseitig Im Gegenzug sollen sich Pflegepersonal bis 2025 um gut die Verakademisierung voran­ Pflegeinitiative. Grundsätzlich begrüssen alle den Gegenvorschlag zur Pflegeinitiative. Kernstück Bund und Kantone an den un­ 20 Prozent oder 40 000 Perso­ getrieben wird», statt gesamt­ der vorgeschlagenen Gesetzesänderung ist eine Ausbildungsoffensive. FOTO KEYSTONE gedeckten Ausbildungskosten nen steigen. heitlich auf eine leistungsfähi­ beteiligen und die Ausbildungs­ Der Gegenvorschlag löse ge Pflege hinzuwirken. löhne der angehenden Pflege­ zwar nicht alle Probleme, sei Geht es ins Detail, ist es Auch für die FDP besteht die von diesem Instrument, von ist. Die Ausnahme von der Re­ fachleute aufbessern. Für den aber ein «wichtiger Schritt in mit der Einigkeit auch bei den Gefahr, dass die Kosten da­ dem sich die Befürworter ei- gel sei der ausserordentlichen Bund dürften dadurch Kosten die richtige Richtung», betont Befürwortern des Gegenvor­ durch «den Lift nehmen» könn­ ne Belebung des Wettbewerbs Mangel-Situation geschuldet. in der Grössenordnung von ma­ die SP in ihrer Vernehmlas­ schlags wieder vorbei, etwa, ten, deshalb brauche es eine und hochwertigere Leistungen Auch die FDP warnt davor, ximal 470 Millionen Franken sungsantwort. Die Ausbildungs­ wenn es um eine Lockerung des rigorose Kostenkontrolle durch versprechen. die Aufgabenteilung zwischen anfallen, verteilt auf acht Jahre. offensive sei zwingend, um dem Vertragszwanges, die Befris­ die Krankenversicherer. Die Bund und Kantonen zu strapa­ Pflegefachpersonen sollen Fachkräftemangel und der Ab­ tung der Finanzierung durch SVP möchte zuerst lieber die Umstrittene Befristung zieren. Der Bruch mit den föde­ zudem Leistungen auch ohne kehr vieler Beschäftigter aus den Bund, die Kostenkontrolle Resultate der dazu laufenden Die Befristung des finanziellen ralistischen Prinzipien müsse Anordnung einer Arztperson der Branche wegen der schwie­ oder die Pflicht zu einem Ge­ Pilotprojekte abwarten. Engagements des Bundes auf befristet bleiben, so die SVP. auf Kosten der Grundversi­ rigen Rahmenbedingungen wir­ samtarbeitsvertrag für das Pfle­ Ein erster Schritt gegen acht Jahre erachten die Grünen Grüne und SP befürworten cherung erbringen dürfen. Der kungsvoll zu begegnen. gepersonal geht. eine mögliche Mengenauswei­ als «unaufrichtig» Es sei un­ die Pflicht für Spitäler und Pfle­ Bundesrat ist gegen dieses um­ Für die Grünen enthält der tung wäre für die GLP eine Lo­ möglich, den stark wachsen­ geheime, ihr Personal an einen strittenste Anliegen der Volks­ Vorschlag der SGK «substan­ Angst vor ckerung des Vertragszwangs. den Pflegebedarf in dieser Zeit qualifizierten Gesamtarbeits­ initiative «Für eine starke zielle Verbesserungen», sie ver­ Mengenausweitung­ Für die SVP steht fest, dass die zu decken. Auch die SP zwei­ vertrag anzuschliessen. Die GLP ­Pflege» (Pflegeinitiative), weil missen jedoch «verbindliche Dass Pflegefachpersonen Befürworter des Gegenvor­ felt, ob acht Jahre reichen, be­ lehnt einen solchen Eingriff in er hohe Mehrkosten befürch­ und mutigere Massnahmen», Grundleistungen direkt mit schlags ohne Lockerung des grüsst jedoch den Effort des den liberalen Schweizer Arbeits­ tet. Deshalb wollte er die mit um den Forderungen der Ini­ den Krankenkassen abrechnen Vertragszwangs eine «weitere Gegenvorschlages als «absolut markt ab. Auch für die FDP ge­ rund 115 000 Unterschriften tianten gerecht zu werden. Es dürfen, wird zwar im Grund­ Kostenlawine ohne echte Leis­ notwendig». hört eine solche Forderung nicht versehene Initiative ohne Ge­ werde nicht gelingen, mehr satz weitgehend begrüsst. Die tungsverbesserung» auslösen. Für die Grünliberalen ist die in den entsprechenden Er­lass, genvorschlag zur Ablehnung Pflegefachpersonen auszubil­ GLP und die CVP wollen in die­ Die Grünen lehnen die von Befristung dagegen nachvoll­ umso mehr, als qualifiziertes empfehlen. Stattdessen beauf­ den und im Beruf zu halten, sem Zusammenhang aber kei­ der Minderheit der SKG bean­ ziehbar. Denn im Grundsatz Pflegefachpersonal durch das tragte er das Innendeparte­ wenn sich nicht auch die ne Mengenausweitung akzep­ tragte Aufhebung des Kontrak­ gelte weiterhin, dass die Aus­ von der links-grünen Seite be­ ment (EDI), einen Massnah­ Arbeitsbedingungen verbesser­ tieren. Mehrkosten seien klar tionszwanges indes «vehement» bildung im Pflegebereich Sache schworene Lohndumping gar menplan zur Entspannung der ten. Arbeitsbedingungen und zu vermeiden. ab. Auch die SP hält nichts der Kantone und der Branche nicht betroffen sei. sda

Bern | Ständeratskommission will Autofahren und Fliegen verteuern PARLAMENT Nationalratskommission gegen Erfolg für die Klimabewegung strengere Abstimmungsregeln BERN | Anders als ihre Schwesterkommission will die Staats- politische Kommission des Nationalrats (SPK) den Handlungs- Die Umweltkommission wagt sie es auch, Flugpassagie­ spielraum bei der Einheit der Materie bei Gesetzen nicht ein- des Ständerates (UREK) re sowie Autofahrerinnen und schränken. Abstimmungen wie jene zum AHV-Steuer-Deal will Benzin und Diesel Autofahrer zu verärgern. Die könnte es damit weiterhin geben. verteuern sowie eine UREK hat sich für eine Flug­ Die SPK hat die parlamentarische Initiative von Ständerat Tho- Flugticketabgabe einfüh- ticketabgabe zwischen 30 und mas Minder (parteilos/SH) mit 13 zu 10 Stimmen bei 2 Enthal- ren. Sie geht mit ihren 120 Franken ausgesprochen, tungen abgelehnt, wie die Parlamentsdienste am Freitag mit- Vorschlägen über den wie die Parlamentsdienste am teilten. Die SPK des Ständerates hatte die Initiative im vergan- Entwurf des Bundesrates Freitag mitteilten. Differen­ genen Oktober mit 6 zu 4 Stimmen bei 2 Enthaltungen ange- hinaus. ziert werden soll diese nach nommen. Die Initiative verlangt für Erlasse, die dem Referen- Klasse und Reisedistanz. dum unterstehen, die Einheit der Materie. Beim AHV-Steuer- Im Nationalrat war das revi­ Deal war dies laut Minder nicht der Fall. Die Mehrheit der SPK dierte CO2-Gesetz gescheitert. Benzin um bis zu des Nationalrates ist der Ansicht, dass es in der Praxis kaum In den Beratungen hatte sich 12 Rappen teurer möglich sein wird, trennscharf zu unterscheiden, ob ein sach­ eine Allianz aus SVP und FDP Geht es nach dem Willen der licher Zusammenhang besteht oder nicht. Ein Ja zu Minders durchsetzen können. Der Rat Kommission, werden auch Ben­ Anliegen würde den Handlungsspielraum des Parlamentes auf beschloss unter anderem, dass zin und Diesel teurer. Die Her­ der Suche nach breit akzeptierten Lösungen zu stark ein- der CO2-Ausstoss im Inland steller und Importeure fossiler schränken. Es liege in der Verantwortung der Bundesver- nicht zwingend reduziert Treibstoffe müssen bereits heu­ sammlung, bei der Gesetzgebung verschiedene Themen zu

­werden muss. Damit stand die te einen Teil der CO2-Emissionen verknüpfen – oder auch nicht. Das Stimmvolk habe immer Linke nicht mehr hinter dem kompensieren. Wie der Bundes­ Flugticketabgabe. Fliegen und Autofahren sollen nach dem noch die Möglichkeit, die Vorlage an der Urne abzulehnen, Gesetz. Dies führte dazu, dass rat will die UREK, dass der An­ ­Willen der Ständeratskommission teurer werden. FOTO KEYSTONE wenn es mit der Verknüpfung nicht einverstanden sei. sda der Rat das Gesetz am Ende teil der Emissionen, der kom­ ablehnte.­ pensiert werden muss, bis zu 90 Prozent betragen kann. Sie will UREK dabei begrenzen: Bis 2024 Weiter schlägt die Ständerats­ Für Kostenbeteiligung Flugticketabgabe aber, dass ein höherer Anteil im soll die Kompensation den Liter kommission unter anderem vor, BERN | Nach dem Ständerat will auch die Staatspolitische bis 120 Franken Inland kompensiert werden Treibstoff um höchstens 10 Rap­ einen neuen Klimafonds zu Kommission des Nationalrates (SPK), dass sich der Bund an Die Ständeratskommission muss: Ab 2025 soll der Inland­ pen verteuern dürfen, ab 2025 schaffen. Mit ihrer Vorlage sei den Kosten für die Kontrolle der Stellenmeldepflicht beteiligt. schlägt nun – kurz vor den anteil von 15 auf 20 Prozent er­ um bis zu 12 Rappen. Der Natio­ das Nettonull-Emissionsziel bis Die gesetzliche Grundlage soll bis 2023 befristet werden. Die Wahlen und unter dem Ein­ höht werden, was die Treibstof­ nalrat hatte eine Deckelung bei 2050 des Pariser Klimaabkom­ SPK hat den Entwurf des «Bundesgesetzes über die Beiträge druck der Klimadiskussionen fe verteuert. Den Aufschlag auf 8 Rappen pro Liter beschlossen, mens erreichbar, schreibt die an die Kosten der Kantone für die Kontrolle der Einhaltung der – einen anderen Weg ein. Dabei die Treibstoffpreise will die bevor er das Gesetz ablehnte. Kommission. sda Stellenmeldepflicht» mit 16 zu 9 Stimmen gutgeheissen. sda Walliser Bote 26 Samstag, 17. August 2019 TV | RADIO | SONNTAG

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 18.00 Uhr Neui Müüsig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Die Schlagerpiloten. Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Schnallen Sie sich an und kommen Sie mit auf eine Reise in die schöns- Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr ten Länder der Erde, ausgemalt durch die verzaubernden Melodien Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr und Texte, die zum Tanzen und Träumen einladen.

TIPPS DES TAGES

20.05 Tatort – Nemesis 20.15 Tatort – Nemesis 20.15 Snowden 20.15 Tammy – Voll 20.15 James Bond 007 Serie Serie Biografie abgefahren – Skyfall

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 12.00 Er nannte sie «Bolex». Dokumen- 8.35 Tiere bis unters Dach 9.00 Tie- 5.25 Betrugsfälle 5.50 Familien im 5.45 Navy CIS 6.30 Navy CIS 7.20 Navy 6.50 Two and A Half Men 7.20 Two tation (CH/USA/CDN/GB 2017). Regie: re bis unters Dach 9.30 Die! Sendung Brennpunkt 6.45 Familien im Brenn- CIS 8.15 Navy CIS 9.10 Navy CIS 10.05 and A Half Men 7.45 Eine! schrecklich Alyssa Bolsey 13.00 Tagesschau mit der Maus 10!.00 Tagesschau punkt 7.45 Familien im Brennpunkt premiumshopping.TV 12.05 Die Un- nette Familie 8.15! Eine schrecklich net- 13.10 Miss Marple – Vier Frauen und! 10.03 Immer wieder! sonntags 12.00! 8.45 Die Superhändler – 4 Räume, 1 glaublichsten ... Wunder 14.00 Die te Familie 8.40 nikko.TV 10.55 Galileo ein Mord. Krimikomödie (GB 1963). Tagesschau 12.03 Presseclub ! 12.45 Deal 9.40 Die Superhändler – 4 Räume, Abenteuer von Tim und Struppi – Das 11.55 Aloha – Die Chance auf Glück. Mit Margaret% Rutherford, Ron Moody. Europamagazin! 13.15 Tagesschau! 1 Deal 10.40 Die größten Fernsehmo- Geheimnis der Einhorn Trickfilm (USA/ Romantikdrama (USA 2015). Mit Brad- Regie: George Pollock 14.35 Faszinati- 13.30 Die Landärztin! 15.00 Mein! mente der Welt 14.30 Die größten NZ 2011). Unverhofft geraten! Reporter ley Cooper, Emma Stone. Regie: Came- on Vogesen – Im Tal der Störche 14.55 Nachbar, sein Dackel & !ich TV-Film. DSDS-Momente aller Zeiten 16.45 Ex- Tim und Kapitän Haddock in eine Schatz- ron Crowe 13.50 Begabt – Die Glei- Tierärztin 24/7 15.45 Wie Tiere füh- Komödie (D 2009). Regie: !Dirk Regel plosiv – Weekend 17.45 Exclusiv – Wee- suche, bei der ihr grimmiger Widersacher chung eines Lebens Drama (USA James Bond 007 – Skyfall PRO 7, 20.15 len 16.40 Unser% blauer Planet – Der 16.30 Wildes Istanbul 17.15 Tages- kend 18.45 RTL Aktuell 19.05 Die Ver- Sakharin mit allen Mitteln versucht ihnen 2017). Mit Chris Evans, !Lindsay Duncan. Nachdem Bond (Daniel Craig) bei seinem letzten Auftrag für tot Kampf um die Zukunft (7/7) 18.00 schau 17.30 Echtes !Leben 18.00 sicherungsdetektive. Eine Frau besucht zuvorzukommen. 16.05 The Boss Baby Regie: Marc Webb 15.45 Die Tribute erklärt wurde, soll Geheimdienstkoordinator Gareth Mallory die ! ! ! Tagesschau 18.05 Meteo 18.10 Fußball: DFB-Pokal – Auslosung 2. ihre Freundin zu Hause, setzt sich aufs Trickfilm (USA 2017). 17.55 Julia Lei- von Panem – Mockingjay: Teil 1 Sci- Chefin M zum Rücktritt bewegen. Als das Hauptquartier des MI6 ! ! ! ! SommerLacher 18.45 Glanz & Gloria Hauptrunde Sportschau 18.30 Bericht Sofa und legt ihren Schal neben sich. Als schik sucht: Bitte melde dich 18.55 Ju- Fi-Film (USA 2014). 17.55 Nachrichten bombardiert wird, meldet sich Bond plötzlich wieder zum Dienst. Weekend 19.20 mitenand 19.30 aus Berlin – Sommerinterview! 18.50 sie gehen will, bemerken die beiden, dass lia Leischik sucht: Bitte melde dich 19.55 18.05 Galileo 360°: Crazy Countries Tagesschau! 19.55 Meteo ! Lindenstraße 19.20 Weltspiegel! der Schal abgefärbt hat. Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo In guten Händen Arte, 20.15 ! ! ! ! Im viktorianischen England beginnt Mortimer Granville (Hugh Dancy) seine Karriere bei Dr. Charlotte Dalrymple, einer 20.05 Tatort – Nemesis 20.00 Tagesschau 20.15 Snowden 20.15 Tammy – 20.15 James Bond 007 – ! ! ! Spezialistin für weibliche Hysterie. Im Zuge ihrer Behandlungsver- 21.40 Tabu 20.15 Tatort – Nemesis Biografie (USA/D 2016). Mit Joseph Voll abgefahren Skyfall ! ! ! ! suche machen die beiden eine bahnbrechende Erfindung. Dokumentation 2019. Thema: 21.45 Charlotte Link – Die Gordon-Levitt, Shailene Woodley. Komödie (USA 2014). Mit Melissa Spionagefilm (GB/USA 2012). Körperlich beeinträchtigte letzte Spur Regie: Oliver Stone McCarthy, Susan Sarandon. Regie: Mit Daniel Craig, Javier Bardem. Willkommen in Wien 3 SAT, 21.45 ! Menschen (1) TV-Film. Thriller (D 2017). Mit 22.55 Rocky Balboa Ben Falcone Ein Cyber-Terrorist trachtet nach Schuh (Wolfgang Böck) ist nicht gut drauf. Erst wird der Partner ! 22.20 Reporter Sélection Jasmin Gerat, Barry Atsma. Regie: Actionfilm (USA 2006). Mit 22.15 Promi Big Brother Rache an M und ihrem MI6, indem des Kriminalbeamten erschossen, dann bekommt er auch noch ! ! Ein Mord, zwei Witwen – Der Andreas Herzog Sylvester Stallone, Burt Young. Moderation: Jochen Schropp, er die Namen sämtlicher Agenten Thorsten Richter aus Bremerhaven zur Seite gestellt. Schuh zeigt mysteriöse Fall Bornhauser 23.15 Tagesthemen Regie: Sylvester Stallone. Marlene Lufen. publiziert. dem überkorrekten Kollegen erst einmal die ungemütlichen ! Seiten Wiens. Thorsten ist entsetzt über Schuh und dessen 22.50 Tagesschau 23.35 ttt – titel thesen 0.50 Snowden 23.45 Knallerkerle 23.20 Black Mass ! ! Einstellung zu Dienst und Nebenverdienst. Doch dann sieht sich 23.00 Meteo temperamente Biografie (USA/D 2016). 0.15 Knallerkerle Thriller (USA 2015). Mit Johnny ! das ungleiche Paar mit einer mysteriösen Mordserie konfrontiert. 23.05 Woodstock – Drei Tage, 0.05 Der Hundertjährige, der Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene 0.45 Promi Big Brother Depp, Benedict Cumberbatch. Rocky Balboa RTL, 22.55 die eine Generation aus dem Fenster stieg Woodley. Regie: Oliver Stone Moderation: Jochen Schropp, Boston wird in den 70er-Jahren von Ex-Schwergewichts-Champion Rocky Balboa (Sylvester Stallone) prägten und verschwand Snowden wird nach dem Ende Marlene Lufen. der Mafia regiert. Der berüchtigtste ! ist in die Jahre gekommen. Seine Abende verbringt er damit, in Dokumentation (USA 2019). Regie: Komödie (S/RUS 2013). Mit Robert seiner Soldatenkarriere zum 2.10 Tammy – dieser Gangster ist James ’Whitey’ Barak Goodman Gustafsson, Iwar Wiklander. IT-Wunderkind bei der NSA. Voll abgefahren Bulger. seinem Restaurant Geschichten aus der glorreichen Boxer-Ver- ! 0.45 Easy Rider An seinem 100. Geburtstag 3.10 Rocky Balboa Komödie (USA 2014). Mit Melissa 1.35 James Bond 007 – gangenheit zu erzählen und den Tod seiner grossen Liebe Adrian ! ! Drama (USA 1969).% flüchtet Allan Karlsson aus dem Actionfilm (USA 2006). McCarthy, Susan Sarandon. Regie: Skyfall zu betrauern. Doch als er der Barfrau Marie begegnet, blüht er ! Mit ihren umgebauten Altenheim, um der Langeweile zu Mit Sylvester Stallone, Burt Young. Ben Falcone Spionagefilm (GB/USA 2012). erneut auf und beschliesst – angeregt vom Manager des aktuellen Harley-Davidson-Motorrädern entkommen. Er begibt sich auf eine Regie: Sylvester Stallone. 3.45 The Defender 4.05 Black Mass Schwergewichts-Champion Dixon – ein Comeback. Rocky startet ! durchqueren Wyatt und Peter abenteuerliche Reise und macht 4.45 Der Blaulicht Report Actionfilm (D/GB 2004). Mit Dolph Thriller (USA 2015). Mit Johnny wieder sein unorthodoxes Trainingsprogramm. die USA. dabei illustre Bekanntschaften. 5.10 Explosiv – Weekend Lundgren, Jerry Springer. Depp, Benedict Cumberbatch. SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 14.05 Findet Dorie Trickfilm (USA 17.10 ZDF SPORTreportage. Fuss- 10.15 X-Factor: Das Unfassbare 11.15 14.10 Johnny English 2 – Jetzt erst recht 16.55 Was ich glaube 17.00 ZIB ! ! ! 2016). Mit Ellen DeGeneres,% Albert ball-Bundesliga: Nachspiel. Rückblick Die Schnäppchenhäuser – Der Traum Komödie (GB 2011). 15.45 Der Kauf- 17.05 Die Rosenheim-Cops 17.50 RADIO BERN 1 Nachr. 22.08 Persönlich 23.00 Nachr. ! !% 23.04 Vetters Töne. mit Gabriel Vetter Brooks. Regie: Andrew Stanton, Angus auf den 1. Spieltag. Fußball-Story. Ak- vom Eigenheim 12.15 Die Schnäpp- haus Cop Komödie (USA 2009). Historisch bis modern – Spanische Gar- 7.00 8.30 8.40 !% Nachr. Sport-Nachr. MacLane 15.30 Festival-Flash: Openair tuelle Reportage. Basketball: Supercup. chenhäuser – Der Traum vom Eigenheim Mit Kevin James, Keir O’Donnell. Regie: tenkunst 18.25 Money Maker 18.30 Regiowetter 8.50 Grosi’s Wuchethema ! RADIO SRF 2 KULTUR Gampel 2019 15.40 Fußball: aus Kreuz- Zusammenfassung Deutschland – Polen. 13.15 Die Schnäppchenhäuser – Der Steve Carr 17.10 ZIB Flash 17.15 In 80 Österreich-Bild aus dem Landesstudio 9.30 Sport-Nachr. 9.40 Regiowetter lingen Fussball: Schweizer Cup 1/32-Fi- Reiten. Isabell Werth im Porträt 18.00 Traum vom Eigenheim 14.15 Zuhause Tagen um die Welt Abenteuerfilm Salzburg 19.00 Bundesland heute 10.20 Vorschau Wochenthema 10.40 7.00 Nachr. 7.05 Ein Wort aus der Bibel ! ! ! nal Calcio Kreuzlingen – Luzern 18.00 ZDF.reportage 18.30 Terra Xpress im Glück – Unser Einzug in ein neues (USA 2004). Mit Jackie% Chan, Jim Bro- 19.16 Wetter aus dem Bundesland Regionale Servicetipps 11.40 TV-Tipp 8.00 Nachr. 8.08 Blickpunkt Religion ! ! Schweizer Cup – Goool 18.30 sport- 19.00 heute 19.09 Wetter 19.10 Leben 16.15 Der Trödeltrupp – Das Geld adbent. Regie: Frank Coraci 19.05 ZIB 19.17 Lotto 6 aus 45 mit Joker 19.30 12.10 Reporter 12.40 Regiowetter 8.30 Perspektiven 9.00 Nachr. 9.08 ! ! ! panorama 19.30 Garage 21 19.55 Sommerinterview 19.28 Aktion liegt im Keller 17.15 Mein neuer Alter Flash 19.15 Fußball Fußball 19.53 Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55 14.00 Livesport und Unterhaltung Sakral/Vokal 10.00 Radiopredigt 10.15 ! ! ! ! ! ! Festival-Flash: Openair Gampel 2019 Mensch Gewinner 19.30 Mythos Burg 18.15 GRIP – Das Motormagazin Wetter Sport Aktuell 16.20 Promi-News 16.30 Sport-Nachr. Radiopredigt 11.00 Nachr. 11.03 52 ! ! ! 16.40 Regiowetter 16.50 Grosi’s Wu- beste Bücher 12.00 Concertino 12.30 20.05 Independence Day 2: 20.15 Ella Schön 20.15 Safe Haven – Wie ein 20.00 ZIB 20 20.05 Seitenblicke ! ! ! chesatire 17.30 Sport-Nachr. 17.40 Nachr. 12.38 Musik für einen Gast Wiederkehr Die Inselbegabung Licht in der Nacht 20.15 Mother’s Day – Liebe ist 20.15 Tatort – Nemesis ! ! Regiowetter 18.20 Was gibt nächste 13.45 Concerto 15.00 Passage. Martha Sci-Fi-Film USA 2016.% Mit Liam 21.45 heute journal Romantikdrama USA 2013. Mit kein Kinderspiel 21.50 ZIB 2 am Sonntag ! ! ! Woche zu reden? 18.30 Sport-Nachr. Nussbaum – Philosophin für mehr Ge- Hemsworth, Jeff Goldblum. 22.14 Wetter Julianne Hough, Josh Duhamel. Komödie USA 2016. % 22.10 Mein Meidling 18.40 TV-Tipp ! ! rechtigkeit 16.00 Nachr. 16.03 Klassik 21.55 Openair Gampel 2019 – 22.15 Springflut Regie: Lasse Hallström 22.05 Irrational Man 23.15 Alltagsgeschichte ! ! light. Klassik light 17.00 Nachr. 17.06 Das Magazin Marseille sehen und sterben 22.30 Lieben und lassen Tragikomödie USA 2015. Niederhofstraße – Untermeidling RADIO SRF Hörspiel. Folge 2: «Die schmutzigen Hän- Moderation: Rika Brune, Julian 23.45 ZDF-History Romantische Komödie USA 2006. 23.35 Blue Bloods – Crime 0.00 Der Bulle von Tölz ! 7.00 Nachr. 7.08 Sport 7.30 Nachr. de» von Jean-Paul Sartre 18.30 Wissen- Thorner. Dokumentation 2019. Hitlers Mit Jennifer Garner, Timothy Scene New York Tod in Dessous ! 7.43 Morgenstund hat Gold im Mund schaftsmagazin 19.00 Echo der Zeit 22.25 Kampf der Titanen Geheimwaffen-Chef – Die zwei Olyphant. Regie: Susannah Grant 0.15 Mother’s Day 1.30 Faszination 19.30 Klangfenster 20.00 Weltklasse !% 7.55 Wetter 8.00 Nachr. 8.40 Ein Wort Fantasyfilm USA/GB 2010. Leben Hans Kammlers 0.45 Zurück in die Zukunft III – Liebe ist kein Anne-Sophie Mutter aus der Bibel 9.00 Nachr. 9.15 Wetter- auf SRF 2 Kultur. Wagners «Tannhäuser» 0.05 Garage 21 0.30 heute Xpress Sci-Fi-Film USA 1990. Mit Michael Kinderspiel Dokumentation. Regie: box 9.30 Stichwort Religion 10.00 in Bayreuth ! !% Dokumentation 2019. Audi e-tron 0.35 Springflut J. Fox, Christopher Lloyd. Komödie USA 2016. Anca-Monica Pandelea Nachr. 10.03 Persönlich 11.00 Nachr. ! RADIO SRF 3 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 11.30 Die fünfte Schweiz. Kyle Bröni- mann – Schwinger aus Kanada mit 11.10 Maloney 15.03 Hitparade 16.03 12.40 Criminal Intent – Verbrechen im 15.10 Die Tom und Jerry Show 16.00 18.15 Ich trage einen großen Namen 12.35 Ensemble 12.45 Le 12h45 13.00 12.45 Dolci e delitti. Film. Comedia Schweizer Wurzeln 11.50 Veranstal- CH-Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 Visier 13.30 Criminal Intent – Verbre- In einem Land vor unserer Zeit 2 – Das 18.45 Treffpunkt Sommerreise Pardonnez-moi 13.35 Les enquêtes de (Stati Uniti 2016)14.10% Josephine An- tungsTipps 12.00 Nachr. 12.22 Wetter CH-Hits der Woche 20.03 Input 22.06 ! ! 12.30 12.40 13.00 chen im Visier 14.25 The Amazing Spi- Abenteuer im großen Tal. Zeichentrick- 19.15 Die Fallers – Die SWR Schwarz- Murdoch 15.00 Indian Summers gelo Custode 15.55 Always – Per Nachr. Sport Best- Sounds! seller auf dem Plattenteller. Schweizer der-Man 2: Rise of Electro Actionfilm film (USA 1994) 17.15 Sally Bollywood waldserie 19.45 SWR Aktuell 19.57 15.50 Indian% Summers 16.35 Ins%- sempre. Dramma% fantascienza (Stati ! ! ! Hitparade vom 16.8.1981 14.00 Nachr. (USA 2014) 17.00 auto mobil # Das 17.40 Die Nektons – Abenteurer der Baden-Württemberg Wetter 20.00 tinct 17.20 Instinct% 18.00 Uniti 1989)% 18.00 Telegiornale flash RADIO ROTTU ! !% !% 15.00 Nachr. 16.00 Nachr. 16.10 Ap- VOX Automagazin 18.10 Ab in die Ru- Tiefe 18.10 Grizzy & die Lemminge Tagesschau 20.15 Der Neckar Instinct 18.40 Sport dimanche 18.10 Cucina nostrana 19.00 Il quo- 7.00 PNC 7.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 ! ! !% ! ropos Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 ine! 19.10 Hot oder Schrott – Die Al- 18.40 WOW Die Entdeckerzone 19.10 21.45 Fußball Sportschau 22.05 SWR 19.19 Météo 19.30 Le 19h30 tidiano flash 19.05 Locarno Film Festi- Nachr. 17.10 Sport 17.20 Veranstal- Halbi 9i 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC lestester 20.15 Grill den Henssler Som- Voll zu spät! 19.40 Angelo! 20.15 Pe- Sport 22.50 Der! Nächste, bitte! – Neue 19.55 Météo ! 20.05 Mise au point ! val 72 19.35 Il quotidiano 19.55 Meteo ! ! tungsTipps 17.30 Regionaljournal 12.15 Wallis Wetter 12.30 Halbi 1 am mer-Special 23.30 Prominent! 0.15 ter Pan Fantasyfilm (USA/GB/AUS Comedy aus dem Süden 23.35 Der 20.40 New Amsterdam 22.15 regionale 20.00 Telegiornale 20.35 Mittag 13.00 PNC 16.30 Halbi 5i 17.00 ! ! ! ! 18.00 Echo der Zeit 18.30 Internatio- Medical Detectives – Geheimnisse der 2003) 22.20 Criminal Confessions – Nächste, bitte! – Neue Comedy aus dem Loch Ness 23.00 Loch% Ness Meteo 20.40 Sottosopra 21.50 Wal- nal 19.00 Nachr. 19.03 Zambo 20.00 5i am Mabu 17.30 Halbi 6i 17.50 Wal- ! ! Gerichtsmedizin 1.15 Medical Detec- Mörderische Geständnisse 23.15 Inter- Süden 0.20 Das Meer am Morgen 23.45 Jour polaire% 0.40 Sport diman%- lander 23.20 Info Notte 23.30 Me- Nachr. 20.03 Country Special 21.00 lis Wetter 18.00 PNC 18.30 Halbi 7i tives – Geheimnisse! der Gerichtsmedizin aktives Schweizer Nachtprogramm Kriegsfilm! (F/D 2011) 1.50 Ladies Night! che 1.15 Le 19h30 teo notte% 23.35 Riviera 0.20 Riviera Nachr. 21.03 Country Special 22.00 19.00 PNC 19.05 Seelulusi ! ! % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 18.00 Schweizweit 18.30 Muse- 11.35 Kunst muss raus 12.05 Leben 15.10 Wunderschön! 15.55 Südtirol 15.00 Radrennen: BinckBank Tour 2019 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 ums-Check mit Markus Brock 19.00 im All 15.40 Robert Redford – The Gol- 16.40 Rentnercops! 17.25 Rent- 17.00 Radrennen: 7. Arctic Race of Nor- Mediashop (3+) 12.00 Mediashop (3+) heute 19.10 Hören und dazugehören den Look 16.35 Art Stories – Monu- nercops! 18.10 Hunde! verstehen! way 18.15 Radrennen: UCI World Tour 13.00 premiumshopping.tv 16.10 Bor- – ein Weg! aus der Stille im Kopf 19.40 mente mit Seele 17.20 Déjà-Vu 17.55 18.40 Wasserland! NRW – Paddler, Fi!- der Frauen 19.00 Legenden Hautnah. der Patrol New Zealand 16.45 Achtung, Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Das Dresdner Festspielorchester! spielt scher, Kapitäne 19.10 Aktuelle Stun- Olympische Spiele 19.30 Olympische Zoll! Willkommen in Australien 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Eckart von Robert Schumanns Sinfonie Nr.2 18.40 de 19.30 Lokalzeit-Geschichten! Spiele: Camps to Champs 20.00 Olym- Bauer, ledig, sucht 21.55 27 Dresses. Hirschhausen: Lach! dich gesund 21.00 Zu Tisch 19.10 ARTE Journal 19.30 20.00! Tagesschau 20.15 Wunder!- pische Spiele: Power Of One 20.30 Romantische Komödie (USA 2008) 0.25 Michael Altinger live! 21.45 Willkom- Geo Tour 20.15 In guten Händen Ko- schön! 21.45 Fußball:! 1. Spieltag Nachrichten 20.40 Radsport: Tour of Men in Black 3. Sci-Fi-Film (USA 2012) men in Wien TV-Film.! Actionkomödie mödie (D/GB/F 2011) 21.50 Viva! la Sportschau! 22.15 Zeiglers wunderbare! Utah 2019 9 0.00 Nachrichten 0.05 2.10 8mm 2 – Hölle aus Samt. Erotik- (D/A 2010) 23!.10 Polizeiruf 110 0.30 Vulva 22.40 Meerjungfrauen 23.35 Welt des Fußballs 22.45 Auf in den Rallye: FIA Europameisterschaft (ERC) film (USA 2005) 3.50 The Glass House. Liebe mich! Drama (CDN 2005)! 2.00 Faszination Anne-Sophie Mutter! 0.30 Urlaub – Sonne, Sommerhits! und Som- 2019 0.35 Leichtathletik: Mann- Thriller (USA 2001) 5.25 Die geheimen Zu den Quellen des Essequibo Young Euro Classic 2018 ! merträume 0.15 Schmitz’ Mama schafts-Europameisterschaft Akten der NASA ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 Tagesinfo – Wochenrückblick Programm am Wochenende mit 18.00 Bobby & Bill 18.15 Ben & Hollys 14.30 natur exclusiv 15.15 Musi und 9.05 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- 9.40 TG 1 L.I.S 9.45 Paesi che vai – 13.00 Le 13h 13.30 Grands repor- Wiederholungen von Bijoux, kleines Königreich 18.25 Ben & Hollys Gsang im Wirtshaus ! 16.00 Rundschau fi kommt 11.05 premiumshopping.tv Luoghi detti comuni 10.30 A sua im- !tages 14.45 Reportages! découverte ! ! ChuchiChef, Müsigkanal, Antidote, kleines Königreich 18.35 Animanimals 16.15 Unser Land 16.45 Alpen-Do- 13.00 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- magine 10.55 Santa Messa 12.00 Re- 16.00 Bébés chats: les 100 premiers Les pieds sur terre, No Comment 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüf- nau-Adria! 17.15 Schuhbecks! 17.45 fi kommt 14.05 Abenteuer Leben Spe- cita Angelus da Piazza San Pietro 12.20 jours! de leur vie 17.15 Sept à huit – ! ! ! und Cinema felnase auf Entdeckungstour 18.47 Schwaben & Altbayern 18.30 Rund- zial – Die Reise zu den besten Gerichten Linea verde 13.30 Telegiornale 14.00 Life 18.45 Sept à huit 19.50 Hab- Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen schau 18.45 freizeit 19.15 Unter der Welt 16.05 kabel eins news 16.15 Che Dio ci aiuti 16.00 Sogno e son des- itons! demain 19.55 Météo! 20.00 ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz 19.00 Mia and me – Abenteuer in Cen- unserem! Himmel 20.00! Tagesschau Rosins Restaurants – Ein Sternekoch to 3 17.00 TG 1 18.40 Che tempo fa Le 20h 20.35! Habitons demain! topia 19.25 pur+ 19.50 logo! Die 20.15 Charleys! Tante Komödie (A räumt auf! 18.15 Achtung Kontrolle 18.45 Reazione a catena 20.00 Tele- 20.45 Petits! plats en équilibre été ! Weitere Infos zum Welt und! ich 20.00 ERDE AN ZU- 1963)! 21.40 Blickpunkt! Sport 22.55 Spezial 20.15 Mein Revier 22.20 Aben- giornale 20.35 Techetechetè 21.25 20.55 Météo 21.05 Bastille Day ! ! ! ! Programm und zu den KUNFT 20.15 stark! – Kinder erzählen Rundschau Sonntags-Magazin 23.10 teuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Re- Purché finisca bene 23.35 TG1 60 Se- Action (E-U/Fr/GB 2016) 22.55 Fast% einzelnen Sendungen auf: ihre Geschichte! 20.30 Schau in meine Grünwald – Sommer Spezial 23.55! Pfar- vier – Ordnungshüter räumen auf 2.20 condi 23.40 Speciale TG1 0.45 TG1 and Furious 6 Action (E-U 2013) ! www.kanal9.ch Welt! 21.00 Sendeschluss rer Braun 1.25 Schuhbecks Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns – Notte 1.05 Che tempo fa 1.20 Programmes% de nuit ! ! ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 18.08.2019 ! % Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 17. August 2019 27

Zermatt – Freiwillige öffentliche Versteigerung

Es wird folgende Liegenschaft zur freiwilligen, CAPITOL BRIG 027 923 16 58 öffentlichen Versteigerung angeboten: www.kinocapitol.ch

– Parzelle Nr. 831 Sa 14.00, 86 Min., ab 0 Jahren – Plan 5 PETS 2 – Gesamtfläche 685 2m 2 Sa 17.00 (3D), So 14.00 und 17.00 (3D), Mo 18.00 (2D) – Kulturart: Wohnhaus 104 m2, Hofraum 581 m Di 18.00 (2D), Mi 14.00 und 17.00 (2D), 118 Min. – Miteigentumsanteil: 1/3 ab 6 Jahren – Chalet «Orchis» DER KÖNIG DER LÖWEN – Obere Steinmatte in Zermatt Sa, So, Mo (E/df), Di (E/df), Mi 20.30 (E/df), 162 Min. – 3½-Zimmer-Wohnung mit Terrasse im Erdgeschoss und Vorplatz ab 12 Jahren im Erdgeschoss, Wohnhausfläche 104 2m ONCE UPON A TIME – ein Kellerabteil im Untergeschoss IN HOLLYWOOD

Lage: Sehr sonnig, zentral, ruhig gelegen mit Sicht aufs Matterhorn, grosser Vorplatz im Süden (circa 30 Meter lang) ASTORIA VISP 027 946 16 26 Mit befahrbarem Weg bis zum Chalet www.kino-oberwallis.ch

Es handelt sich um eine Zweitwohnung Sa 14.00 2D, 17.00 3D, So 14.00 3D, 17.00 2D (Gesetz über 1. und 2. Wohnungsbau) Mi 18.00 3D TOY STORY 4 Die Versteigerung findet statt am: 9. September 2019, um 19.00 Uhr Sa, So, Di, Mi 20.30 im 1. Stock des Hotels Pollux in Zermatt FAST & FURIOUS HOBBS & SHAW Die Versteigerungsbedingungen werden unmittelbar vor der Versteigerung bekannt gegeben. Mo 20.30 PARASITE – Nähere Auskünfte zu den Versteigerungsbedingungen und zur DER BESONDERE FILM Liegenschaft erteilt:

Notariat Dr. Thomas Julen Haus Aurora Zermatt BACH E-Mail [email protected] MAGNIFICATBWV243 027 / 967 75 75 079 / 797 69 83 RU ER Die Besichtigungen des Objektes werden vom beauftragten Notar MASS OF THE CHILDREN vom 2. September bis 6. September 2019 laut Vereinbarung Sa 17. August 2019, 19.00 Uhr durchgeführt. Brig, Kollegiumskirche OBERWALLISER VOKALENSEMBLE

* Degustation von Yak-Trockenfleisch und Yak-Hauswurst * Yak-Frischfleisch (tiefgekühlt) * Wieder frische Bratwurst von Schwein und Kalb (Walliser Spezialitäten und Bioprodukte) GEMÄLDE • GRAFIK • PLAKATE • SCHWEIZER KUNST • ANTIQUITÄTEN Bahnhofstr. 7 3900 Brig Tel. 027 923 75 34 [email protected]

EINLIEFERUNG ZUR HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM HERBSTAUKTION GEBURTSTAG Ganze Sammlungen und Nachlässe besichtigen wir auf Wunsch an Ihrem Domizil. Unverbindliche Beratung und Einlieferungen bis Mitte September 2019. Export Autos SONNTAG, 18.8.2019 alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Monbijoustrasse 30/32 von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung KURT ZELLER FRAUENFELD CH-3001 Bern 079 253 49 63 Tel. 031 560 10 60 Möge das neue Lebensjahr Ihnen www.dobiaschofsky.com Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Zu kaufen gesucht Tag ein bisschen Freude bringen. Ferienwohnung oder kleineres Chalet Wir danken unseren Abonnenten für im Oberwallis – 027 203 00 07 die Treue und wünschen noch viele Jeder Tropfen schöne Lesestunden. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Verlag und Redaktion zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Walliser Bote zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Liebe WB-Abonnenten Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder mit und wir veröffentlichen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. dieses gerne im Walliser Boten. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. T 027 948 30 50 SPENDETropfen zählt. BLUT [email protected] RETTE LEBEN www.1815.ch/geburtstag blutspende.ch

Zu kaufen gesucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung im Tal, mit Parkplatz 032 313 10 55 Walliser Bote 28 Samstag, 17. August 2019

KURZNACHRICHTEN Rom / Brüssel | Lösungen gefordert für Flüchtlingsverteilung in Europa AUSSERDEM Thermalbad wird versteigert Brüssel pocht auf Lösungen MONTHEY | Das bankrotte Unterwalliser Thermalbad Val-d’Illiez wird Mitte Oktober Angesichts der jüngsten sagte Sassoli, dessen Mitar- in Monthey versteigert. Der Hängepartie um das Ret- beiter sich mit dem Kapitän der Wert des Gebäudekomplexes, tungsschiff «Open Arms» «Open Arms», Marc Reig, in Werner Koder wek zu dem auch ein Hotel gehört, will die EU-Kommission Verbindung gesetzt haben. [email protected] wird auf 15 Millionen Franken verbindliche Lösungen Die Menschen sind zum Teil geschätzt. Das berichtete das für in Europa ankom- seit zwei Wochen auf dem Lokalradio Radio Chablais. mende Flüchtlinge. Schiff, das sich seit Donnerstag Gretas Das Unternehmen, dem die in unmittelbarer Nähe der ita- Thermen gehören, war im «Die Situation, dass Menschen lienischen Insel Lampedusa Sündenfall vergangenen Jahr vom Staat tage- und wochenlang auf See befi ndet. Wallis und einer Bank betrie- festsitzen, ist unhaltbar», sagte Klima-Aktivistin Greta Thun- ben worden. In der Folge gestern eine Sprecherin der Sechs EU-Länder berg ist höchst medienträch- wurde über die Firma der Brüsseler Behörde. «Einmal nehmen Menschen auf tig per Segelschiff auf dem Konkurs verhängt. sda mehr werden wir daran erin- Mittlerweile erklärten sich In Lampedusa Vier Migranten verlassen das Schi . Weg zum Klimagipfel der nert, dass verlässliche und sechs europäische Staaten zur FOTO KEYSTONE UNO in New York. Selbst- dauerhafte Lösungen im Mittel- Aufnahme von Menschen von verständlich, um ihrer Forde- 5000 Schweine meer dringend nötig sind, um dem blockierten Rettungsschiff Auch die übrigen 134 Migran- ohne Grenzen hatten die rung, die Umwelt zu scho- sicherzustellen, dass Menschen bereit. Nach Angaben von Ita- ten müssten schnellstmöglich Menschen in mehreren Ret- nen, möglichst viel Nach- verendet schnell und sicher von Bord ge- liens Premier Conte vom Don- an Land gehen, forderte die tungseinsätzen in Sicherheit druck zu verleihen. Leider ist KEMEROWO | Nach einem hen können und die Hilfe er- nerstag handelt es sich um Hilfsorganisation Proactiva in gebracht. der Trip alles andere als um- Stromausfall im Westen Sibi- halten, die sie benötigen», so Frankreich, Deutschland, Ru- einer Botschaft. Die EU hatte im Frühjahr riens sind etwa 5000 Schwei- die Kommissionssprecherin. mänien, Portugal, Spanien und Südlich von Sizilien und un- ihren 2015 gestarteten Sophia- weltschonend. Denn die Jacht ne in einem Stall verendet. In Auch EU-Parlamentspräsi- Luxemburg. weit von Malta wartet zudem Marineeinsatz vor der liby- muss ja wieder zurückge- der Farm in der Nähe der dent David Sassoli äusserte sich Vier Migranten konnten in das Rettungsschiff «Ocean Vi- schen Küste gestoppt und kann bracht werden. Und zwar Stadt Kemerowo sei das zum blockierten Rettungs- der Nacht auf Freitag das Ret- king» in internationalen Ge- dort nun keine Flüchtlinge und von einer ganz anderen Be- Lüftungssystem ausgefallen. schiff. Er richtete einen Appell tungsschiff «Open Arms» ver- wässern mit 356 geretteten Migranten mehr aus Seenot ret- satzung als bei der Hinreise. Ursache für den Stromausfall an sein Heimatland Italien für lassen. Gestern Abend hatten Migranten auf die Erlaubnis, in ten. Grund ist, dass sich die EU- Und ebendiese sechsköpfi ge war demnach ein Brand in die sofortige Landung der bereits neun Menschen das einen Hafen einfahren zu kön- Staaten nicht auf ein System Besatzung muss zuerst in die einem Umspannwerk etwa «Open Arms». Die Lage an Bord Schiff verlassen, um ärztlich nen. Die Hilfsorganisationen zur Verteilung der Geretteten USA reisen – per Flugzeug 3000 Kilometer östlich von des Schiffes sei «dramatisch», behandelt zu werden. SOS Méditerranée und Ärzte einigen konnten. sda notabene! Das ergibt sechs Moskau. sda Flüge. Hätten Greta und ihr Vater Svante auf das mediale Getöse verzichtet und einfach Zwei Israelis mit Piloten werden «Helden Russlands» Zusammenstösse mit Polizei den Flieger genommen, wä- MOSKAU | Nach der spektakulären Notlandung einer Passa- SRINAGAR | Im indischen Teil der umstrittenen Region Kasch- ren es nur zwei Flüge gewe- Auto gerammt giermaschine in einem Maisfeld bei Moskau sollen die beiden mir hat es am Freitag Zusammenstösse Hunderter Demons- TEL AVIV | Ein Mann hat im Piloten die höchste russische Auszeichnung erhalten. Präsi- tranten mit der Polizei gegeben. Wie ein Reporter berichtete, sen. Mir persönlich ist es ja besetzten Westjordanland dent Wladimir Putin habe per Dekret angeordnet, dass sie zu setzten die Beamten Tränengas sowie kleinkörnige Munition völlig schnuppe, wie die gute nach israelischen Angaben «Helden Russlands» ernannt werden. ein. Zuvor hatten sich mehrere Tausend Demonstranten in der Greta in die USA reist. Auch mit seinem Auto zwei Israelis Die fünf Besatzungsmitglieder bekommen demnach Tapfer- Stadt Srinagar versammelt. Die Demonstranten warfen mit wie sie wieder nach Hause gerammt. Die beiden Teen- keitsorden, wie der Kreml mitteilte. Er ho e, dass es künftig so Steinen und benutzen Latten und Wellblech als improvisierte zurückkehrt, ist mir schnurz- ager seien schwer verletzt wenig wie möglich solcher Vorfälle gebe, sagte der Kremlchef. Schilde. Berichte über mögliche Verletzte lagen zunächst nicht piepegal. Dennoch muss ich worden, hiess es. Ein Polizist «Ich möchte, dass überhaupt nichts davon passiert.» vor. «Wir versuchen, zum Stadtzentrum zu marschieren, aber über diese Posse schmunzeln. auf dem Nachhauseweg habe Beim Start der Maschine vom Flughafen Schukowski waren am die Polizei setzt Gewalt ein, um uns zu stoppen», sagte ein Und es ist zu befürchten, den Angreifer erschossen, Donnerstag Möwen in das Triebwerk des Airbus 321 geraten. Demonstrant. Neu Delhi hatte unlängst den in der indischen dass es im Rahmen des ak- teilte die Polizei mit. Der Vor- Die Piloten landeten kurz darauf mit mehr als 230 Menschen Verfassung festgelegten Sonderstatus mit Autonomierechten tuellen Klima-Hypes davon fall ereignete sich nahe der an Bord in einem nahe gelegenen Maisfeld. Mehr als 70 Passa- für den Bundesstaat Jammu und Kaschmir gestrichen und noch am Laufmeter geben Siedlung Elasar südwestlich giere wurden verletzt. Die Piloten erhielten nach der Notlan- eine Ausgangssperre verhängt. Der Bundesstaat soll zudem wird. von Bethlehem. sda dung viel Lob, weil sie eine Katastrophe verhindert hätten. sda aufgeteilt und der Kontrolle Neu Delhis unterstellt werden. sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch 11 /28 14 /23 11 / 20 10 / 24

Am Samstag überwiegt Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 13 /31 15 /25 14 /23 13 /26 noch schwacher Hoch- 11 17 15 h 9 26 10 km druckeinfluss, zudem Leukerbad h Lauchernalp 11 21 5 km 13 /19 12 /14 8 /13 7 /13 kommt sehr warme Luft h aus Südwesten in die Simplon-Dorf 11 /18 13 /17 12 /16 12 /19 Schweiz. Nach kurzer Brig-Glis 12 28 10 km Föhnphase folgt Sonntag- Monthey h Saas-Fee 8 /21 9 /16 8 /16 7 /18 abend und in der Nacht km 16 25 5 h Siders km Zermatt 9 /24 10 /17 9 /16 7 /20 auf Montag die nächste 11 29 10 h km Gewitterstörung aus hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 13 /24 13 /18 8 /17 8 /19 12 28 10 h Westen! km 10 18 0 h Siders 12 /33 14 /24 15 /23 13 /30 Martinach Region heute Saas-Fee km 14 27 10 h Verbier km 6 19 10 h Sitten 14 /31 16 /24 14 /23 13 /24 Am Samstag scheint wie- km 6 20 10 h der meist die Sonne und Zermatt Verbier km 8 /22 10 /16 6 /15 4 /19 es bleibt überall trocken. 7 21 15 h Zeitweise können ausge- Martinach 17 /29 18 /24 15 /22 14 /24 dehnte hohe Wolken die Sonne milchig erscheinen Monthey 18 /28 17 /22 15 /20 14 /22 lassen und am Nach- mittag entstehen über den Gipfeln mit zügigem PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Südwestwind nur kleine Aufgang Untergang Ozon 06:30 20:34 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Quellwolken. 4000 3 4 Walliser Bote online 3000 9 12 Aufgang: 21:52 Untergang: 08:01 Sitten 73 2000 16 18 Eggerberg 79 Aussichten 1000 27 30 23. Aug. 30. Aug. 6. Sep. 13. Sep. Brigerbad 80 Am Sonntag schön, föhnig

und schwülwarm. Tags- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau über trocken, erst abends Schaffhausen 16 20 18 15 21 St. Gallen und nachts von Westen Basel 15 21 Kopenhagen her Platzregen und Ge- 14 23 18 Dublin Zürich 17 witter. Am Wochenbeginn Kiev 14 23 London 19 gewitterhaft und vorüber- 21 Amsterdam Berlin Chur 21 25 gehend kühler. Bern 13 25 Paris 12 24 21 Wien 26 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 24 Mailand 13 24 29 Split 16 25 3 19 28 Rom 32 Istanbul Genf Bellinzona 25 Madrid 12 29 18 26 Lissabon 38 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 29 32 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 28 Mischfront