Bibliographie chronologique des écrits mentionnant Jean Paulhan de 1889 à 1968 par Bernard Baillaud * Les dossiers de presse conservés au fonds Paulhan de l’IMEC se présentent sous trois formes distinctes. Pour les périodes 1917-1925 puis 1941-1944, Jean Paulhan a collé et brièvement référencé les coupures provenant de l’Argus de la Presse dans cinq carnets, cahiers ou albums à dessin, soient : – un petit cahier sous reliure bleue, 12,5 x 19 cm, de 88 pages dont 54 employées. Classées dans un ordre imparfaitement chronologique, les coupures, datées d’octobre-novembre 1917 à décembre 1925 ont toutes trait au Guerrier appliqué. – un grand cahier cartonné ocre à dos toilé rouge, 19 x 29,7 cm, de 148 pages dont 41 employées. Mention manuscrite : “ 1921-1925 ” sur la première page de couverture. Datés de janvier 1921 à 1925, les articles concernent Jacob Cow et Le Pont traversé, puis, après quelques pages vierges, treize coupures relatives à La Guérison sévère. – trois cahiers de dessin à couverture verte, de 24 pages chacun, au format à l’italienne 31,5 x 23,8 cm respectivement intitulés, de la main de Paulhan, “ fleurs de / Tarbes (I) / 1941 ”, “ fleurs de / Tarbes (II) 1941-1942 ”, “ fleurs de / Tarbes (III) / 1941-1942-1944 ”. Les coupures de presse couvrent la totalité des deux premiers albums ; les cinq dernières pages sont demeurées vierges dans le troisième. – un cahier dessin à couverture grise, au format à l’italienne 23,8 x 31,5 cm, intitulé, de la main de Paulhan, sur la première page de couverture “ Clef de la poésie / Prix de l’Académie ”, 24 pages dont 21 employées. D’autres coupures ont été collées sur des feuilles volantes à petits carreaux après la mort de l’écrivain, accompagnées ou non du bordereau de l’Argus de la Presse. De nombreux articles enfin sont restés en leur état premier de simples coupures, mêlés à d’autres extraits de presse qui pour Paulhan avaient valeur de documents. Nous avons intégré progressivement les articles relatifs à l’Histoire d’O, même s’ils ne mentionnent pas toujours Paulhan (dossier PLH 17.8 du fonds Paulhan). Les premières indications sont portées par les tampons de l’Argus de la Presse, parfois complétées de la main de Paulhan ; chaque fois que nécessaire, nous corrigeons les erreurs de titre ou de date ; nous ajoutons les références bibliographiques courantes. Pour les années 1939 à 1952, nous nous aidons d’un dossier d’une soixantaine de titres, vraisemblablement établi par un journaliste et écrivain proche d’André Malraux et d’Albert Camus et qui à l’expérience s’est révélé très sûr. Une première “ Bibliographie des écrits sur Jean Paulhan ” a été publiée par les soins de Gaspard Olgiati dans les Cahiers du Centre culturel de Villeneuve-sur-Lot (été 1972, n° 6, p. 42-50). L’ensemble des correspondances éditées à ce jour a été exploité dans la perspective d’une bibliographie de la critique in vivo. Pour les références les plus récentes, nous avons parfois demandé confirmation aux auteurs vivants ou à défaut, à leurs spécialistes. Je remercie notamment Luc Fraisse, Guillaume Louet et Pierre Masson pour leur aide. Les domaines belge, italien et suisse ont été explorés grâce à l’aide constamment généreuse de Jacques Detemmerman, Raphaël de Smedt et André Tourneux, Edoardo Costadura, Adriano Marchetti et Renato Turci, Pierre Bopp, Cyrille Gigandet et Marie-Thérèse Lathion. Des lacunes subsistent cependant. D’une part, les références des années 30 sont très peu nombreuses. C’est d’ailleurs en [1934] que Marcel Jouhandeau écrit à Paulhan : “ L’Argus de la Presse me désole. N’y a-t-il pas une autre meilleure maison d’information que tu pourrais m’indiquer ? ” Un dépouillement systématique des périodiques permettrait vraisemblablement de rectifier l’image d’un Paulhan méconnu par ses contemporains dans cette période. D’autre part, seuls les articles publiés dans l’alphabet latin ont pu être référencés. Ainsi, Marc Chagall a adressé à Paulhan la coupure d’un article en langue russe non encore traduit sur Aytré qui perd l’habitude. Des textes en langues asiatiques figurent aussi dans les dossiers des dernières années. Afin de garder trace des références utiles, les articles que nous n’avons pu informer complètement, qu’ils soient issus de périodiques mal déposés dans les bibliothèques ou insuffisamment référencés dans les dossiers de presse pour être encore identifiés sont marqués de l’astérisque *. Nous nous arrêtons aux derniers articles de l’année 1968 : aller au-delà de la mort de l’écrivain serait un autre sujet et un autre travail. À titre provisoire, nous intégrons à ce dossier, toujours dans l’ordre chronologique, les dédicaces imprimées “ à Jean Paulhan ”. Mais c’est en attendant la bibliographie qui leur sera consacrée. Bernard BAILLAUD * 1889 – Frédéric PAULHAN, “ L’art chez l’enfant ”, Revue philosophique de la France et de l’étranger, 14e année, t. XXVIII, juillet-décembre 1889, p. 604 [sans mention de Jean Paulhan : “ Certains enfants n’aiment pas qu’on prenne trop au sérieux leurs imaginations ; j’en connais un qui, si l’on fait mine de participer un peu trop à ses idées, a bien soin de nous dire que “c’est pour rire”, il aime que ce point soit bien établi, et je me souviens bien d’avoir éprouvé jadis des sentiments analogues. ”] 1908 – Revue de Psychologie sociale, puis (n° III, mars) La Vie contemporaine, vol. II, n° I, II et III, janvier, février et mars 1908 [Jean Paulhan figure dans la liste des “ principaux collaborateurs ” de la rubrique de “ Psychologie ”, avec Clément Charpentier, Gullaume de Tarde, H. Vernes et André François-Poncet – une rubrique, pourtant, où l’on ne rencontre pas sa signature ; Pascal Pia, qui “ consciencieusement ” feuilleté les cinq numéros de 1907, a fourni des indications sur cette revue dans sa lettre à Jacqueline Paulhan datée “ Paris 8 août 1978 ”]. – * G.-Th. RIEMANN, Andros, poème non publié, manuscrit inconnu [sur le projet de dédicace à Jean Paulhan d’un texte qui n’a pas intéressé André Gide, voir les lettres de Riemann à Jean Paulhan du 24 janvier 1908 et de l’automne 1912]. – “ Sport-Club de Tananarive ”, L’Écho de Madagascar. Organe des Intérêts Économiques de l’Île, 9e année, n° 659, vendredi 5 juin 1908, n.p. [p. 2] [rubrique “ Informations ” : “ Le 15 août, les finales des championnats de tennis seront encadrées par divers jeux et exercices : lancement du poids et du disque, jeu de boules, concours de saut, etc….. / Pour la première fois à Tananarive, un match de pelote basque sera joué par nos meilleurs pelotaris. Cette attraction nouvelle sera certainement goûtée des sportsmen tananariviens. ” ; voir la lettre de J.P. à sa mère Jeanne, [16] juin 1908 : “ Voilà deux extraits de l’Écho de Madagascar. Un des meilleurs pelotaris, c’est moi. ”] – Jules de GAULTIER, Le Mercure de France, 16 janvier 1908, p. 310 [rubrique “ Philosophie ” dans “ Revue de la quinzaine ” : “ Enfin avec L’imitation dans l’Idée du Moi, M. J. Paulhan a consigné quelques notations psychologiques dont la sécheresse volontaire laisse entrevoir la possibilité d’intéressantes déductions. ” ; voir aussi la lettre de Jean Paulhan à ses parents, [1er] juillet 1908 : “ Le Mercure de F[rance] est au-dessous de tout. Gaultier y a eu un mot aimable pour mon article de la Revue Philosophique il y a 3 mois env[iron]. ”] 1909 – n.s., “ Distribution des prix ”, Le Progrès de Madagascar, 2e année, n° 90, samedi 20 novembre 1909, p. 2, 1ère colonne [annonce de la cérémonie, “ fête républicaine ”, au théâtre municipal de Tananarive, sans mention du nom de Paulhan]. – n.s., “ Distribution des Prix au Collège et aux cours secondaires ”, Le Progrès de Madagascar, 2e année, n° 91, mercredi 24 novembre 1909, p. 2, colonnes 1 à 3 [compte rendu de la cérémonie ; discours de Garbit, succédant à celui de Paulhan]. – B. et dE. [BARBAZAN], “ De Jeanne C. à Charlotte de L.M. ”, Le Progrès de Madagascar, 2e année, n° 94, samedi 4 décembre 1909, p. 2, colonnes 2 et 3 [rubrique : “ Gaietés coloniales ” ; Paulhan, “ le professeur de tact qui nous imposait ce sermon y répond par “Une lettre” ”, ibid., n° 95, mercredi 8 décembre 1909, p. 2]. 1910 – R.M.G., “ Inventions nouvelles et mauvais prophètes ”, Le Spectateur, 2e année, n° 15, juillet 1910, p. 325-326 [rubrique : “ Variétés ”, à propos des primes offertes par certains journaux aux pionniers de l’aviation, et par exemple à l’aviateur Louis Paulhan : “ On sait d’ailleurs qu’il y a quelques mois un “journal du matin”, celui probablement que le Star avait en vue, le Daily Mail, a dû payer, sans en témoigner de surprise, à notre compatriote Paulhan la somme promise comme prix du voyage entre Londres et Manchester. ”] 1911 – “ Procès verbal de la séance du 24 février 1910 ”, Bulletin de l’Académie malgache, fondée le 23 Janvier 1902 à Tananarive par M. le Gouverneur Général Galliéni, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 9 [“ M. Ch.-G. Toussaint donne connaissance d’une étude de M. Paulhan, professeur au lycée de Tananarive, sur un “Hain-Teny” malgache. Au texte et à la traduction du “hain-teny” est joint un commentaire interprétatif. Sur la demande de M. Chazel, l’étude de M. Paulhan lui est communiquée. ”] – “ Procès verbal de la séance du 24 mars 1910 ”, Bulletin de l’Académie malgache, fondée le 23 Janvier 1902 à Tananarive par M. le Gouverneur Général Galliéni, Tananarive, Imprimerie Officielle, 1911, p. 10 [“ Le président propose la nomination comme membre correspondant de M. Paulhan. L’Académie connaît ses travaux sur la littérature malgache. Cette nomination est acceptée à l’unanimité. ”] – “ Procès verbal de la séance du 28 avril 1910 ”, Bulletin de l’Académie malgache, fondée le 23 Janvier 1902 à Tananarive par M.