LeLe bulletinbulletin municipalmunicipal dede MUROLMUROL

N°8 MARS 2017

La communauté de communes du Sancy 2

Le Pôle Lecture Publique 2 La charte de développement durable 3

Les actions du SIVU 3 Les sapeurs-pompiers volontaires 4 Les surveillants de baignade 4

L’état civil 5

Le SIVOM de Besse 5

Les actions du CCAS 6

Les écoles 8 Le SIVOM de la vallée verte 9

Salage et déneigement 10 Les travaux de l’équipe L’EDITO DU MAIRE technique 11

Chères Murolaises, chers Murolais, Le château et la DSP 12 Les travaux de la plage et 13 Je vous souhaite en mon nom et celui du conseil le pavillon bleu Gros travaux et municipal joie, bonheur et bonne humeur. investissements 14 Embellissement et Ce début d’année, marqué par le changement de fleurissement 14 délégataire du château, va nous permettre de nous projeter dans la La journée des Murolais et le compostage 15 construction et les projets… Le tri des déchets 2017, année d’élections, sera l’occasion de partager ensemble les 15 valeurs de la république, liberté, égalité et fraternité, dans un Les animations 16

contexte où tout est fait pour opposer les citoyens. Le musée 19 Cette solidarité dont vous faites preuve, au profit de la commune et L’archéologie 19 du territoire, est remarquable. Les associations En effet, c’est ensemble que nous avançons le mieux… dans 20 l’intérêt de tous. SOS animaux 21 Merci à toute l’équipe municipale et à tous les employés de la Les élections 2017 22 commune qui m’accompagnent et qui œuvrent toute l’année pour Le site internet 22 améliorer notre qualité de vie. L’annuaire de la maison N’acceptons pas la fatalité, soyons combatifs, de santé 23

Vive Murol, vive la ruralité, vive la ! Les services 23 Sébastien GOUTTEBEL Le calendrier 24 Maire de Murol Page 2 Le bulletin municipal de MUROL

LA NOUVELLE COMMUNAUTE DE COMMUNES DU MASSIF DU SANCY

La communauté de communes du Massif du Sancy a été créée le 1er janvier 2000 par arrêté préfectoral du 10 décembre 1999. Elle comprenait alors huit communes : Besse, , Chambon-sur-Lac, Chas- treix, le Mont-Dore, Murat-le-Quaire, Murol et . Fin 2000, Saint-Diéry et Égliseneuve-d'Entraigues Montgreleix intègrent la communauté, puis Saint-Nectaire en 2009 et cinq nouvelles communes, , , Saint-Pierre-Colamine, Saint-Victor-la-Rivière et le en 2012.

Adopté en mars 2016 et confirmé par arrêté le 10 octobre 2016, le schéma départemental de coopération intercommunale (SDCI) ajoute quatre communes aux 16 précédentes : La Godivelle, issue d' Communauté, Le Vernet-Sainte- Marguerite, issue de la communauté de communes Les Cheires, Saint-Genès-Champespe, issue de Sancy-Artense Com- munauté et Montgreleix, située dans le Cantal, issue de la communauté de communes du Cézallier. La communauté de communes du Massif du Sancy comprend à ce jour 20 communes pour une population approchant 10 000 habitants.

Saint-Genès-Champespe Le Vernet-Sainte-Marguerite

TARIFS PÔLE LECTURE PUBLIQUE LES SERVICES DU PÔLE LECTURE PUBLIQUE COTISATION ANNUELLE Résidents de la communauté de Le Pôle de Lecture Publique du Sancy téléphone, d’une liseuse, ce qui permet communes : est un service de la communauté de d’emprunter des livres numériques, Adulte : 8,00 € / Enfant : 4,00 € communes du Massif du Sancy mis en de visionner des films, d’écouter de place dès 2006 pour favoriser l'accès à la la musique ou d’accéder à des Résidents hors de la communauté de lecture et à la culture pour tous. Il est cours d'auto-formation en ligne communes : constitué de 3 médiathèques et 9 (inscription auprès des bibliothécaires). Adulte : 12,00 € / Enfant : 8,00 € bibliothèques. Les abonnés ont également la possibilité, Il fonctionne en réseau et il est possible via le site du PLP (site en construction), COTISATION MENSUELLE pour ses usagers d’emprunter, réserver de créer un compte lecteur et d’accéder Vacanciers : 5,00 € (+ caution de et rendre les documents dans toutes en toute confidentialité à un espace 50,00 € ) les structures. personnalisé (emprunts, réservations, La consultation des documents est suggestions, historique de prêt). PROCHAINES PERMANENCES libre, mais l’emprunt nécessite Le Pôle de Lecture Publique accueille DU PÔLE LECTURE PUBLIQUE d’être abonné. Cet abonnement aussi bien les personnes résidant de A L’OFFICE DE TOURISME DE MUROL permet d'emprunter, pour une durée façon permanente sur le territoire (ou Les permanences ont lieu de 15h30 à déterminée, jusqu'à 14 documents : disposant d’une résidence secondaire), Livres, revues, CD, DVD, jeux... 16h30 les jours d’intervention des que les vacanciers. bibliothécaires dans les écoles de la La médiathèque numérique du Puy Les bibliothécaires assurent une per- commune : de Dôme propose également aux manence mensuelle à l’office de Jeudi 30 mars abonnés un service en ligne, accessible tourisme de Murol afin de faciliter vos Jeudi 11 mai d’un ordinateur, d’une tablette, d’un retraits et dépôts de documents. Jeudi 22 juin n° 8 Page 3

LA CHARTE DE DEVELOPPEMENT DURABLE

La charte de développement durable est performants et respectueux de l’en- énergétiques du bâti existant, un outil de planification développé par vironnement, poursuivre l’intégration de la dimension l’association nationale des maires de  développer les activités touristiques sociale. stations de montagne en partenariat en veillant à leur bonne intégration 3- Consommation en eau, énergie avec l’ADEME2 et l’association Moun- dans les paysages et à leur gestion gestion des déchets tain Riders. Son lancement officiel date respectueuse de l’environnement, Eco-consommer (éclairage public, eau..), de 2007 et la totalité de la commu-  sensibiliser les différents usagers de consommer/produire des énergies re- nauté de communes s’engage dans la station pour les encourager à des nouvelables, la démarche en juin 2009. comportements éco citoyens, trier et recycler. Cette charte est basée sur les principes  mettre en œuvre un système trans- 4- Politique de transport du développement durable, mode de parent d’application de la charte et Favoriser les transports doux (vélo, développement cherchant à concilier le du contrôle de son respect. marche, voies vertes…), progrès économique et social avec la Après le diagnostic réalisé sur la com- gérer les flux liés au tourisme, préservation de l'environnement, en mune, les 6 axes de travail préconisés proposer des transports propres et/ou considérant ce dernier comme un patri- dans le rapport de 2011 sont : économes en énergie. moine à transmettre aux générations 1- Communication / sensibilisation 5- Tourisme durable futures. au développement durable Impliquer les prestataires/hébergeurs, Les principes fondateurs : Clarification du langage pour les réduire l’impact environnemental du  développer une politique durable de échanges avec la population, tourisme. l’habitat respectueuse du patrimoine exemplarité de la collectivité, 6- Espaces naturels / Biodiversité architectural, incitation à la participation de la popula- Préserver la richesse paysagère et envi-  préserver les paysages et espaces tion. ronnementale, naturels, 2- Approche environnementale et avoir une gestion plus écologique des  promouvoir une gestion équilibrée durable de l’urbanisme espaces, des ressources : eau, énergie, ges- Exiger des normes de construction, sensibiliser et faire respecter la règle- tion des déchets, d’équipement et des matériaux durables mentation.  favoriser des modes de déplacement améliorer la qualité et les performances Documents originaux à consulter dans la documentation du site www.murol.fr LES ACTIONS DU SIVU COUZE CHAMBON AMONT

Inventaire des zones humides sur Ces inventaires nécessitent donc de de restauration et de mise en valeur aux le SIVU couze Chambon amont parcourir ces secteurs afin de vérifier la membres du comité de pilotage. Dans le cadre du contrat territorial du présence de zones humides, sur la base En avril 2016, les Bac Pro Gestion des lac Chambon et de l’amont de la couze des habitats, de la flore et par des rele- Milieux Naturels et de la Faune Chambon, une action de recensement vés pédologiques si nécessaire. (encadrés par les BTS GPN) ont réalisé des zones humides sur le territoire du les travaux de création de mares, SIVU couze Chambon amont (Saint- d’abattage de peupliers, de plantation de Nectaire, Murol, Chambon-sur-lac) va végétaux adaptés, de mise en place de être réalisée sur 5 ans. clôtures et de balisage du sentier. Le A l’échelle du territoire, le schéma ponton et la descente aménagée ont d'aménagement et de gestion des eaux été réalisés par l’entreprise STE . Allier aval a élaboré des enveloppes de Le projet étant prévu sur deux années potentialités indiquant notamment la scolaires, l’année 2017 verra la création probabilité de présence de zones hu- des outils de communication / sensibili- mides, toutefois ces zonages nécessitent sation ainsi que le suivi de l’évolution de des expertises de terrain précises. la zone pour une inauguration courant Cet inventaire, n’apportant pas de ré- Restauration de la zone humide de 2017 (toutefois, la zone est d’ores et glementation supplémentaire, permettra la Sagne de Murol déjà visitable). donc de connaître le caractère humide En 2015, le syndicat s’est rapproché du Le projet a pour but, la restauration et ou non des terrains, de déterminer les lycée professionnel agricole de Roche- la mise en valeur de la zone humide en limites des zones humides effectives fort-Montagne pour la réalisation com- intégrant l’activité agricole présente sur pour retirer du zonage les secteurs non mune d’un chantier pilote sur la Sagne le site et la sensibilisation des visiteurs à humides et les intégrer aux documents de Murol (entre Murol et Boissière). l’environnement. Par conséquent, l’en- d’urbanismes des communes. Dans un premier temps, les BTS Ges- tretien est prévu uniquement dans le Le bureau d’études CERA Environne- tion et Protection de la Nature ont réa- but de conserver le sentier praticable, le ment a réalisé l’inventaire 2016 soit une lisé un état des lieux et un diagnostic de milieu fera l’objet d’une intervention surface prospectée d’environ 306 ha. la zone humide puis proposé un projet minime afin de favoriser son évolution naturelle. Page 4 Le bulletin municipal de MUROL

LES SAPEURS POMPIERS VOLONTAIRES

Cérémonie de départ à la retraite des pompiers SORTIES POMPIERS 2016 PAR COMMUNES de François AUBERTY le 23 janvier 2016. 88 à Murol 15 à Saint-Victor-la-Rivière 2 à Compains TYPES D’INTERVENTION LORS DES SORTIES 23 à Saint-Nectaire 5 au Vernet-Sainte-Marguerite 2 à Saint-Diéry 200 secours à victime 63 à Chambon-sur-Lac 6 à Egliseneuve d’Entraigues 1 à Espinchal 31 incendie ou explosion 17 accidents de circulation 41 à Besse 5 à Saint-Pierre-Colamine 1 à St Sandoux 9 opérations diverses 1 à 1 à

Les sapeurs-pompiers volontaires à l’honneur lors des vœux du maire le 22 Le centre de Murol compte 24 sapeurs- janvier 2017 : remise publique de leurs diplômes et médailles. pompiers volontaires dont une double affectation. Le centre a besoin de nouvelles recrues. Si vous souhaitez rejoindre les sapeurs- pompiers volontaires, prenez contact auprès de David Gardette, le chef de centre au 06 84 06 02 67.

L’amicale des sapeurs-pompiers de Murol vous remercie de votre soutien tout au long de l’année, et de votre générosité de fin d’année.

LES SURVEILLANTS DE BAIGNADE

Chaque été, les communes de Chambon-sur-Lac La rotation sur les deux et Murol proposent une zone de baignade surveil- plages permet une surveil- lée sur leurs plages respectives du 01/07 au 31/08. lance 7 jours sur 7 de 11h à L’équipe de surveillance baignade se compose de 18h (19h les dimanches et 5 personnes dont un responsable. jours fériés, en raison de la Les surveillants, titulaires du BNSSA, sont embau- plus forte affluence). chés conjointement par les deux mairies (2 con- Si vous souhaitez postuler trats à temps partiel à 50%). pour la saison 2017, dépo- sez votre candidature au- près des mairies de Murol et de Chambon-sur-Lac. Plus de détails sur le site www.murol.fr

Les surveillants de baignade veillent au respect de la réglementation sur la plage, et prodiguent les premiers soins. Lors de l’été 2016, ils sont très souvent intervenus pour de petites bles- sures (égratignures, piqûres…) mais ils ont également fait face à des situa- tions plus graves : 1 perte de connaissance, 4 malaises et 2 chutes, qui ont nécessité l’appel des pompiers ou du SAMU. n° 8 Page 5

L’ETAT CIVIL 2016

Elle est née en 2016 Ils nous ont quittés en 2016

Emma CHAPUT RANC Jean-Pierre MARY Adrienne BRUNEL le 10 février 2016 15 avril 2016 née le 28 novembre 2016 Monique BEAL, née AMBLARD Madeleine TOURNADRE Les mariés de l’année le 9 mai 2016 le 8 août 2016

Daniel GIRARD Robert EYDAT Jean-Paul DUMONTEL et Nathalie BASCLE le 08 août 2016 le 21 août 2016

le 2 janvier 2016 Madeleine VERNON, née DESSERRE Bernard PONS le 15 septembre 2016 le 21 décembre 2016

LES SERVICES DU SIVOM DE BESSE

Le service d’aide à domicile Les animations 3ème âge et Le portage des repas Ce service est composé de 20 aides à le bus des montagnes Les repas sont livrés à domicile les domicile qui aident les personnes de Ce service propose des activités, mardis, jeudis et vendredis et couvrent plus de 60 ans à la réalisation des déplacements et voyages à l’ensemble les besoins quotidiens de la personne. tâches de la vie quotidienne : des seniors du territoire. Ils comprennent 6 plats accompagnés  Entretien du logement de pain : entrée, potage, viande ou  Courses et préparation des repas PROGRAMME 2017 poisson, légume ou féculent, fromage  Aide aux démarches simples  Voyage 4 jours (30 mai au 2 juin) ou yaourt, dessert. La participation des bénéficiaires est Bordeaux, Arcachon, St-Emilion et Possibilité de repas de régimes (sans calculée en fonction des ressources. Périgueux sel/ diabétique/ coupé) 21 murolais ont bénéficié de ce service en  5 séances gratuites d’aquagym en 11 murolais ont bénéficié de ce service en 2016. juin à la piscine de Super-Besse 2016.  Sortie cinéma et visite guidée de la Le Service de Soins cité médiévale de Besse, 4 juillet  Foire de Brion, 14 septembre La distribution de colis Infirmiers à Domicile  Sommet de l’élevage à la Grande alimentaires (SSIAD) Halle d’, 1ère semaine Ce service s’adresse aux personnes Les aides soignantes interviennent à d’octobre démunies du territoire sur la base d’un domicile 7 jours sur 7.  Animations belote à St-Diéry, diagnostic effectué par les assistants Le forfait de soins est intégralement Compains, St-Genes-Champespe, sociaux. pris en charge par l’ ARS (Agence le Vernet-Ste-Marguerite et Besse Pour pouvoir bénéficier de ce service, Régionale de Santé). en octobre prenez rendez-vous avec un(e) assis-  Marché de Noël à Clermont- tant(e) social(e) de la circonscription Ferrand mi-décembre en appelant le : 04 73 89 48 55.

SECURITE ROUTIERE ET SENIORS

Une action de sensibilisation et de sement des ronds-points…), mieux formation gratuite va être organisée connaître les nouvelles technologies sur le territoire avec le pôle sécurité (ABS, ESP…) tester son temps de routière de la direction départementale réaction et les effets de prise de de la protection des populations du médicaments… Puy-de-Dôme (DDPP 63) pour les conducteurs de plus de 60 ans.  Une phase pratique d’une heure. Elle se décompose en deux phases : Les participants pourront ainsi SIVOM DE BESSE mettre en pratique les conseils re- 14, place du Grand Mèze  Une phase théorique de 3 çus lors de la séance théorique. heures le 11 avril qui permettra aux 63610 BESSE participants de réviser le code de la Inscriptions au SIVOM de Besse auprès Tél : 04 73 79 52 82 route (nouveaux panneaux, franchis- de Nathalie Chomette, places limitées ! Page 6 Le bulletin municipal de MUROL

LES ACTIONS DU CENTRE D’ACTION SOCIALE (CCAS)

LE NOEL DES ENFANTS DE LA COMMUNE

La fête de Noël des enfants de Murol, organisée par l’équipe du CCAS, a eu lieu le dimanche 18 décembre à la salle des fêtes. Le magicien SAM BATACLAN a proposé une prestation alliant magie et humour, avec la participation d’enfants sur scène, ce qui a charmé l’assis- tance. Pendant le goûter, les parents pouvaient faire quelques achats au profit de l’UNICEF. Puis, le Père-Noël a apporté un cadeau à chacun des 72 enfants de 0 à 10 ans de la commune et du personnel municipal.

LE REPAS DU CCAS DU 22 JANVIER 2017

A la suite des vœux du maire, le repas du CCAS, regroupant les murolais de 65 ans et plus et leurs élus, s’est déroulé au restaurant « le Picotin » dont l’équipe (à droite) a été chaleureusement remerciée. Les accordéons de Jean-Michel Bencetti et de ses collègues de Molène Musique (à gauche) ont animé ce moment de convivialité. n° 8 Page 7

Opération LE DISPOSITIF ARGENT DE POCHE « 1001 petits déjeuners » Ce dispositif, créé pour les adolescents, disponible à tout moment pour les leur permet d’effectuer des petits chan- jeunes. tiers de proximité lors des congés sco- Les chantiers seront définis par laires et de recevoir en contrepartie une trimestre par la municipalité. indemnisation (dans la limite de 15 € par L’information sera communiquée sur le jeune et par demi-journée). site www.murol.fr ou en mairie. Quel est le public visé ? Période Ces chantiers s’adressent à tous les ado- Congés d’été (juillet et août) et petites lescents résidents permanents de la vacances scolaires. commune, âgés de 14 à 18 ans. Conditions légales Quelles missions pour ce projet ? « Les sommes versées aux jeunes de 14 Les chantiers revêtent un caractère édu- à 18 ans, non stagiaires de la formation catif et formateur pour les jeunes, dans professionnelle, en contrepartie ou à une démarche citoyenne. l’occasion de leur activité dans les Les chantiers proposés répondront à la limites de 20 jours par an en été et de réalisation d’actions d’utilité publique : 10 jours sur l’ensemble des autres  construire, aménager, embellir la périodes de congés scolaires, sont exo- commune nérées de cotisations de sécurité sociale  s’impliquer dans des manifestations et de CSG si leur montant n’excède pas locales (concerts, repas des anciens, 15 euros par jeune et par jour. » festivals …), En conséquence, aucun droit ne leur est  accompagner ponctuellement une ouvert au titre de ces activités. Le CCAS de Murol s’est associé à l’asso- action d’une association à but huma- Inscription ciation Trisomie21 du Puy-de-Dôme nitaire... Les documents d’inscription seront pour organiser l’opération « 1001 petits La commune fournira un encadrant disponibles en mairie ou sur le site déjeuners » dans les écoles élémentaires pédagogique ou technique, joignable et murol.fr à compter du 1er avril 2017. le 21 novembre 2016. Cette action répond au projet des écoles concernant l’apprentissage du LES MEMBRES DU CCAS « vivre ensemble » et a permis une pre- Sébastien GOUTTEBEL président 06 45 28 85 89 mière approche de la problématique du handicap. Sylvie GILLARD vice-présidente 06 60 97 80 58 Les intervenants ont présenté les réalisa- Floriane CHAZEY secrétaire 06 79 79 20 71 tions de l’association sous forme d’un diaporama, et ont pu répondre aux nom- Catherine MAURY trésorière 06 45 18 45 35 breuses questions des enfants. Joséphine LANARO régisseur 06 33 65 09 04 Les échanges ont été suivis de la distri- Monique PICOT régisseur suppléante 04 73 88 65 79 bution d’un petit déjeuner financé par le CCAS. Véronique DEBOUT conseillère municipale 06 28 06 81 77 L’opération « 1001 petits déjeuners » Christelle ROUX conseillère municipale 06 47 01 43 62 permet à l’association de récolter des fonds pour le financement de différents Paulette BENATEK membre nommé 04 73 88 63 90 projets aidant notamment les personnes Olivier DHAINAUT membre nommé 06 99 40 17 08 handicapées à acquérir plus d’autonomie. Suzanne PLANEIX membre nommé 04 73 78 65 08 Le CCAS organise chaque année des manifestations pour petits et grands (Noël des enfants et repas du CCAS). Nouveau ! En dehors de ces actions collectives, le CCAS souhaite être une réponse de Afin de mieux répondre aux proximité aux difficultés que vous pouvez rencontrer dans votre vie quotidienne : besoins des personnes isolées  Aide d’urgence grâce à la régie d’avance (denrées alimentaires, soins médi- ou fragiles, les membres du caux, transport, fourniture d’énergie…)  Secours ponctuels CCAS se sont organisés en  Don de bois de chauffage binômes par secteur.  Aide pour les démarches administratives (constitution de dossiers, mise en Ces référents seront ainsi plus relation avec les services sociaux…) disponibles pour leur rendre  Aide à l’accès à la téléassistance pour les personnes seules, financée en partie par le CCAS visite et être à leur écoute. N’hésitez pas à nous contacter! Page 8 Le bulletin municipal de MUROL

LES ECOLES MATERNELLE ET ELEMENTAIRES

L’école maternelle LE NOUVEAU PROJET D’ECOLE Pour l’année scolaire 2016/2017 la Le nouveau projet d’école, défini pour la période 2016/2020, est commun à répartition des classes est la suivante : l’école maternelle et aux deux écoles élémentaires du RPI classe des petits et moyens : Sandrine Chambon sur Lac / Murol / Saint-Victor-la-Rivière. Les domaines prioritaires sont : Gidon  Vivre ensemble (se respecter : gérer ses émotions, respecter les autres classe des moyens et grands : la direc- et l’adulte, connaitre et respecter les règles de la vie en société, trice, Séverine AUBOUIN. comprendre ce que signifie être un élève, développer l’entraide et la coopération, s’engager et persévérer dans l’effort), INSCRIPTION A L’ECOLE  la compréhension (des consignes dans les différents domaines d’appren- MATERNELLE DE MUROL tissage, des textes narratifs, de lecture, de problèmes), Les inscriptions sont possibles dès  et en cycle 2 et 3 : résolution de problèmes et orthographe. Les enseignants souhaitent mettre l’accent sur l’éducation civique (domaine du maintenant auprès de la directrice vivre-ensemble) durant l’année scolaire 2016/2017. Séverine AUBOUIN (prendre rendez- vous au 04 73 88 64 70).

LA FÊTE DES ECOLES Pour inscrire votre enfant à la maternelle vous aurez besoin:  du livret de famille  du carnet de santé Attention ! En raison de la forte fréquenta- tion de la maternelle, les enfants de 2 ans seront inscrits sur liste d’attente. Ils seront accueillis en fonction des places disponibles.

Les écoles élémentaires du RPI

Chambon/ Murol/St Victor Répartition 2016/2017 : Classe de CP : Marion VERDE Classe de CE1/CE2 : la directrice, Corinne AUBERTY

Classe de CM1/CM2 (Chambon sur Lac) : Claude Bourret.

PLANTATION D’ARBRES A l’occasion de la COP 21 du Sancy, une journée de sensibi- l’arbre, son rôle…). Dans l’après-midi, chaque enfant a pu lisation à la forêt a été organisée le 8 avril 2016 en partena- planter un arbre, identifié par son nom, sur un terrain com- riat avec FRANSYLVA pour les 70 élèves des écoles de munal préparé à cet effet par les agents municipaux. Le techni- Murol et de Chambon sur lac. Une intervention en classe a cien forestier Franck Licin (photo) a apporté ses compétences été présentée par Henri-Frédéric Legrand, Pierre Faucher et professionnelles pour choisir les essences les plus appropriées Alain Fournier (les animaux de la forêt, la structure de à ce site sensible, proche du château de Murol. n° 8 Page 9

LES SERVICES DU SIVOM DE LA VALLEE VERTE

LES ACTIVITES PERISCOLAIRES DANS LE CADRE DU NOUVEAU PEDT Suite à la réforme des rythmes scolaires, depuis la rentrée 2014, les enfants de la maternelle et du RPI ont école le mercredi matin et finissent 2 jours à 15h. Le SIVOM organise des activités périscolaires de 15h à 16h30 dans chacune des écoles de son territoire. Elles sont encadrées par le personnel du SIVOM et des bénévoles que nous remercions chaleureusement, et sont subventionnées par l’Etat et la CAF. Ces activités sont conçues dans le cadre d’un projet éducatif territorial (PEDT) qui a été renouvelé pour 3 ans (2016/2019). Ce projet a comme objectif de répondre aux besoins éducatifs des enfants en les aidant à :  Développer leur connaissance de leur territoire au niveau environnemental et patrimonial.  Avoir accès aux loisirs dans les domaines artistiques, culturels et sportifs.  Développer leur autonomie et leurs compétences dans le domaine du vivre-ensemble en liaison avec le projet des écoles maternelle du SIVOM et élémentaires du RPI.

LE RESTAURANT SCOLAIRE LE CENTRE DE LOISIRS SANS Le restaurant scolaire se situe dans les locaux de la mater- HEBERGEMENT nelle. Les enfants de la maternelle et de l’élémentaire de Murol déjeunent en deux services pour plus de calme. Le CLSH accueille les enfants de 3 à 11 ans dans les locaux de Les repas sont préparés sur place par Monique Picot. la maternelle de Murol de 8h à 18h du lundi au vendredi. Des repas bio, subventionnés par le conseil départemental, Les enfants des communes du SIVOM sont prioritaires. sont servis chaque mois. Les dossiers d’inscription sont à retirer en mairie. Les activités sont programmées dans le cadre du projet éduca- LA GARDERIE PERISCOLAIRE tif et des projets pédagogiques. La direction est assurée par Frédérique Heitz ou Karine Fouquet. La garderie périscolaire accueille les enfants dans les locaux Depuis 2016, le centre de loisirs ouvre ses portes pen- de la maternelle, les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 7h dant les vacances d’hiver, de printemps et pendant 7 à 9h et de 16h30 à 19h et les mercredis de 7h à 9h. semaines des vacances d’été. Ce service est assuré par Karine Fouquet et Frédérique Ce service est subventionné par la CAF et la MSA. Heitz. Il est subventionné par la CAF et la MSA.

LES ACTIVITES JEUNESSE DE LA COMCOM DU MASSIF DU SANCY

La nouvelle brochure des activités jeunesse comprend la  Baby tennis dès 4 ans, à Besse et à la Bourboule programmation de l’hiver, du printemps et de l’été (janvier à fin août 2017). Elle a été distribuée à tous les élèves, mais elle Ateliers et sorties : est également disponible à la mairie et sur le site de la  Atelier et goûter de Pâques dès 6 ans, Chambon / Lac communauté de communes : www. cc-massifdusancy.fr.  Atelier fabrication pain artisanal dès 6 ans, Murat Les activités se passent sur le territoire du Sancy, la participa-  Sortie journée Festival Horizons parents/enfants tion des familles est fonction des revenus.  Sortie parc animalier d’Auvergne dès 6 ans

PRINTEMPS 2017 Stages : Activités sur plusieurs séances :  Stage hip hop dès 8 ans, à Compains et à la Bourboule  Slack-line (marche sur sangle entre 2 arbres) dès 6  Stage parapente dès 12 ans, au sommet du Puy-de- ans, à la plage de Murol et à la Bourboule Dôme Page 10 Le bulletin municipal de MUROL

LE SALAGE ET LE DENEIGEMENT EN 10 QUESTIONS

Combien A quoi sert coûte le sel? le sel répandu sur Son prix est d’environ les routes ? Comment agit-il? 135 € la tonne. Le sel est utilisé pour assurer la sécurité Une semaine de salage coûte à des usagers et la fluidité des transports en la commune 1134 €. période hivernale. Combien de sel En fondant sous l'effet de l'humidité, il abaisse la utilise - t - on sur la commune température à laquelle l'eau va geler. Il prévient ainsi la pour la viabilité hivernale? formation de verglas jusqu’à –6° C. C'est pourquoi il vaut Le réseau des rues de la commune mieux l'utiliser avant la formation de ce dernier par représente environ 45 km². En moyenne, exemple suite à des chutes de neige. nous utilisons 1, 2 tonne de sel de déneigement par jour. Une saleuse épand entre 10 et 30g par m² de chaussée, selon les conditions.

Combien de gravillon utilise-t-on sur la commune pour la viabilité hivernale? Qu’est-ce que 3 fois plus que de sel, soit entre 3 Combien à 4 tonnes par jour. coûte le gravillon ? le sablage? Son prix est d’environ 14 € Le sablage désigne l'épandage de sable ou hors taxe la tonne. de gravillons de pouzzolane ce que l'on Une semaine de sablage coûte à la désigne sous le terme d'abrasifs. commune entre 300 et 400 €. Ces produits ne provoquent pas la fonte de la glace, ils améliorent l'adhérence du pneumatique sur la neige. Les gravillons devront être ramassés par balayage en cours Quelle est de saison hivernal pour éviter des problèmes de bouchage la réglementation concernant des fossés et autres canalisations. le dépassement des engins de . service hivernal en action ? Il est interdit à tout véhicule de Combien dépasser les engins de service hi- coûte une semaine de viabilité à vernal en action sur la chaussée. la commune? - 1534 € en matériaux - 30 heures d’utilisation du tracteur et le carburant associé - 60 heures de coût horaire des agents. Le sel de déneigement est-il dangereux pour l'environnement ? Le sel est en effet nocif pour l’environnement dans la mesure où il peut agresser certains végétaux et nuire à la biodiversité des cours d’eau. Chaque année pour le salage, les municipalités, les directions interdépartementales des routes et les sociétés d’autoroutes déversent sur toute la France entre 500 000 et 1 000 000 de tonnes de sel Pourquoi provenant de mines ou de nappes souterraines. certaines rues ne sont pas Résultats : le sel attaque les structures métalliques mal protégées (mobilier urbain, salées le matin? g rilles, véhicules) et ronge la pierre. En s’accumulant dans les feuilles des arbres, il Il n'est pas possible d'intervenir ralentit la photosynthèse, altère le fonctionnement de certains enzymes et empoi - partout, au même moment. sonne les platanes et les marronniers d’alignement. Une fois lessivé par les C'est un problème de moyens matériels pluies, le sel se retrouve dans les rivières et les lacs, dont il modifie et humains. C'est pourquoi les services de la l’écosystème. mairie ont fixé des priorités, en fonction du ramassage scolaire, de l'importance du trafic et du risque pour les piétons.

Page 11 Le bulletinn° 8municipal de MUROL Page 11

TRAVAUX REALISES PAR LES AGENTS MUNICIPAUX EN 2016

Protection du séquoia dans le Prélong En dehors des travaux courants Accès parking (voirie, fleurissement, entretien….) office de tourisme les agents de l’équipe technique réalisent des travaux d’aménage- ment et d’embellissement pour améliorer notre cadre de vie. En voici quelques illustrations. La liste n’est pas exhaustive...

Porte coulissante au local à poubelle G. Sand

Agents titulaires : Didier BAREL Cyril BOUCHE David GARDETTE Laurent GASCHON Pascal LAGEIX Rampe escalier parking OT Denis SOUSTRE

Chautignat : habillage du local à poubelles

Pardaniche : création d’un cache-containeurs Rampe de la coustille Réparation des marches Atelier : salle de repos

Tartaret : banc rustique Agents non titulaires (saisonniers, remplaçant)

Loïc BELIN Laurent BRAIN Jérôme FAYE

Beaune-le-Froid : réfection de la fontaine Conseillère Atelier : bacs à matériaux municipale déléguée à l’encadrement de l’équipe technique: Véronique DEBOUT Page 12 Le bulletin municipal de MUROL

LE CHÂTEAU La délégation de service public de la procédure de passation de la con- Le maire a saisi le conseil municipal vention de délégation de service public le 1er février 2017 qui a voté en Après avoir confié l’exploitation du pour la gestion du château de Murol. faveur de l’offre de la société château de Murol à l’association « Les Suite à la décision du juge des référés Kléber Rossillon. Compagnons de Gabriel » jusqu’au (ordonnance du 3 décembre 2016) la Le 9 février, l’Agence Organicom a er 1 avril 2006 via une convention d’ob- commune a repris les négociations en déposé un 3ème référé précontractuel. jectifs, la commune de Murol a conclu précisant que la durée de délégation Le tribunal administratif l’a rejeté par une délégation de service public sous la serait de 12 ans. Seuls deux candidats ordonnance du 15 février 2017 et a forme d’un contrat d’affermage avec la ont souhaité reprendre la procédure au condamné l’Agence Organicom à verser société « Agence Organicom », stade des négociations, la société R&L la somme de 1000 € pour procédure représentée par monsieur Vincent Productions s’étant retirée du projet. abusive . er Salesse, à partir du 1 décembre Parallèlement à cette reprise de négo- La convention de délégation de 2006 pour une durée de dix ans. ciations, l’Agence Organicom a remis service public a été signée le 14 Cette convention venant à expiration en cause la crédibilité de la commune février 2017 avec la société Kléber au 30 novembre 2016, la commune dans différents médias et dans des Rossillon pour une durée de 12 s’est dans un premier temps interrogée courriers adressés au président de la ans. sur le prochain mode d’exploitation. communauté de communes. Elle a fait le choix d’opter pour une C’est dans ces circonstances que mon- délégation de service public, sous sieur le maire a décidé de ne pas pour- forme d’affermage (délibération du suivre les négociations avec l’Agence 04 novembre 2015). Organicom. Les raisons de cette Dans un second temps, après avoir décision lui ont été données par un étudié les candidatures et les offres courrier en date du 21 décembre 2016. Principaux éléments de la avec la commission château, puis reçu L’Agence Organicom a alors déposé nouvelle convention les trois candidats pour négociations, une deuxième requête en référé  Mise en place d’animations s’appuyant monsieur le maire a saisi le conseil précontractuel le 26 décembre 2016. sur l’expérience (nouveau délégataire municipal qui s’est réuni le 7 novembre Suivant l’ordonnance en date du 06 gestionnaire de 7 sites en France dont 2016 et a approuvé le choix de retenir janvier 2017, le juge des référés a rejeté le château de Castelnaud, la caverne l’offre de la société Kléber Rossillon. cette requête. Les négociations et la du Pont d’Arc...) Le 18 novembre 2016, l’Agence Orga- procédure se sont poursuivies avec la  Aménagements et l’utilisation de nou- nicom a déposé une première requête société Kléber Rossillon. velles technologies pour une visite en référé précontractuel à l’encontre unique et immersive faisant appel aux 5 sens  Ateliers pédagogiques toute l’année, spectacle équestre et visite aux flambeaux, l’été  Adaptation des visites pour personnes handicapées  Mise en place d’une étude de fréquen- tation et de satisfaction  Communication nationale sur le châ- teau de Murol  Tarifs favorables aux familles (gratuité pour les moins de 10 ans…)  Ouverture du château 330 jours par an minimum  Reprise du personnel en CDI  Budget d’investissement du déléga- taire sur 12 ans de 500 000 € HT  Redevance pour la commune : une L’équipe de la société Kléber Rossillon : M. GALLAND, Mme POIZOT, la part fixe de 146 400 € TTC (à compa- nouvelle directrice du château, et M. Kleber ROSSILLON avec Sébastien rer avec la part fixe de 87 551,73 € GOUTTEBEL, Roger DUMONTEL, Yvan CATTARELLI et M. STELLY, directeur versée par l’Agence Organicom pour de l’office de tourisme du massif du Sancy. 2016) et une part variable selon le chiffre d’affaire (10% de toute recette Nouveau contact ! site internet www.murolchateau.com tél: 04 73 88 82 50 comprise entre 750 000 et 1 million mail : [email protected] d’euros, 12% de toute recette supé- L’accès aux habitants de Murol restera gratuit avec le « pass murolais ». rieure à 1 million d’euros). n° 8 Page 13

LES NOUVEAUX AMENAGEMENTS DE LA PLAGE DE MUROL

La 1ère phase d’aménagement de la plage de Murol a été réalisée comme prévu avant la saison estivale : mise en place d’un panneau électronique d’informations, réfection des pontons, installation du terrain multisport, de bancs et chaises longues, de tables accessibles aux personnes handicapées et rénovation du poste de secours. Une 2ème phase est programmée pour l’année 2017.

OBTENTION DU LABEL « PAVILLON BLEU 2016 »

Compte-rendu de visite du mardi 13 Septembre 2016

« Les critères du Pavillon Bleu sont très bien respectés, nous vous félicitons pour la mise en avant du label à travers des panneaux et des affichages de qualité ainsi que pour le petit li- vret autour du lac Chambon qui permet de sensibiliser les vacanciers à votre démarche environnementale. Il permet également de les Cérémonie de remise du label Pavillon Bleu à informer sur la faune et la flore qu'ils peuvent Montpellier le 25 mai 2016 rencontrer en faisant le tour du lac ainsi que Candidature 2017 sur les actions entreprises pour préserver le site. Nous avons bien noté vos différents pro- La commune de Murol a déposé un jets à venir comme la création d'un second dossier de candidature 2017 pour le sanitaire à côté du poste de secours et la vo- label Pavillon Bleu. Livret d’information sur le lac dispo- lonté de rendre votre plage encore plus acces- Suite à la validation du jury français en nible en mairie, à l’office de tourisme, sible aux personnes à mobilité réduite en vous février dernier, le dossier sera présen- au poste de secours et sur le site équipant d'un Tiralo. Continuez dans cette té au jury international. www.murol.fr. démarche d'amélioration continue ! » Les résultats seront connus en mai. Page 14 Page 14 Le bulletinn° 8 municipal de MUROL

GROS TRAVAUX ET PRINCIPAUX INVESTISSEMENTS 2016

Création du parking derrière la poste pour le stationnement des Nouvel éclairage du château visible de toutes les entrées de Murol riverains de la place de la poste et de la rue George Sand

Aménagements de la plage du lac Chambon 166 921 € Voirie (parking et rue derrière la poste) 46 650 € Travaux d’éclairage public et d’aménagement 41 651 € rues de la Pardaniche et de Groire 2ème tranche des travaux rue G. Sand 89 614 € Plantation dans forêt de Beaune-le-Froid 6 086 € Etude Pavillon Bleu 4 080 € Opération cocon 63 (isolation bâtiments) 13 033 € Réfection de la toiture de l’église de Murol 19 883 € Réfection de la toiture de la gendarmerie 7 434 € Réfection de la toiture du foyer de ski de fond 1 724 € Aménagements au local technique 5 126 € Aménagements à la mairie 2 743 € Assainissement route de Besse Aménagements à la salle des fêtes 6 235 €

EMBELLISSEMENT ET FLEURISSEMENT Cet été, nous allons recevoir la visite Pardaniche. L'entrée du bourg (route Par ailleurs, nous maintenons notre triennale du jury régional du concours de Besse) est la prochaine zone qui politique qui consiste à opter pour un des Villes et Villages Fleuris qui s'assurera verra ses réseaux enfouis. fleurissement réfléchi en termes de que notre commune mérite toujours  continué notre programme de renou- zones stratégiques à marquer plutôt « la Fleur » obtenue en 2014. vellement des contenants. Ceci a per- que de s'éparpiller. Pour respecter les critères d’obtention mis d’améliorer l'entrée du bourg La réfection de la place de la poste et et depuis cette date, nous avons : route de Besse, en remplaçant les son nouveau fleurissement embellissent  dissimulé plusieurs postes de contai- bacs en bois qui étaient trop bas, le centre de Murol. Avant l’été, l’édifi- ners à ordures (réfection des pare- vieillissants et trop gourmands en eau cation de la fontaine viendra parfaire containers place de l'Eglise, cimetière, par de gros pots ronds assortis à cette place. parking à l'entrée de la rue centrale, ceux de la rue George Sand. Dans le Enfin, un programme de plantes vivaces entrée rue de Groire et dissimulation même souci d'économie d'eau, nous est en cours de préparation pour végé- des containers rue George Sand). allons renouveler les jardinières de taliser et colorer plusieurs massifs de la  poursuivi les travaux d'enfouissement Chautignat et de la salle polyvalente commune. des réseaux aériens dans la rue de la de Beaune-le-Froid dès cet été.

L’embellissement de la commune est l’affaire de tous. Nous faisons appel à votre civisme pour respecter les espaces publics (pas de déambulation canine source de déjections dans les rues du bourg et le parc du Prélong), les terrains communaux (plus de dépôts sauvages à Beaune-le-Froid), les zones de stationnement (rue G. Sand) et les points propres (respect des consignes). n° 8 Page 15

L’ANIMATION ORGANICITE LORS DE LA JOURNEE DES MUROLAIS

Retrouvez l’ABC d’AIR du compos- tage domestique réalisé par le VALTOM sur le site murol.fr, dans la documentation.

TRI DES DECHETS, rappel du choix des bacs :

EN VRAC SANS SAC DANS LE BAC JAUNE : Les flacons et les bouteilles en plastique, les emballages en métal et en carton, les papiers propres et les briques ali- mentaires.

EN VRAC DANS LA COLONNE A VERRE : Les bouteilles et bocaux en verre sans couvercle, ni bou- chon, ni capsule. Attention ! Ni vaisselle, ni ampoule !

DANS LE BAC DES ORDURES MENAGERES: Dans des sacs plastiques fermés Les barquettes, cartons souillés, sachets en plastique, pots de yaourts, vaisselle, restes alimentaires non compostables...

SERVICE « ENCOMBRANTS » Les services techniques municipaux peuvent vous aider si vous avez des difficultés pour apporter vos encombrants à la déchèterie (pas de véhicule, pas de remorque…)

Appelez à la mairie au 04 73 88 60 67 pour prendre rendez-vous.

Attention ! Ce service gratuit sera assuré en fonction des possibilités laissées par le planning du moment ! Page 16 Page 16 Le bulletinn° 8 municipal de MUROL

ANIMATIONS AVANT SAISON

Tout au long de l’année, Murol bénéficie de nom- breuses animations organi- sées par la mairie ou par diverses associations. En hiver, ont lieu la Saint Blaise, les Brandons et le Sancy Snow Jazz (cf photo), mais aussi d’autres anima- tions comme loto, tripes, D’autres rendez-vous comme bals ou concours de belote... le Chambon sur Jeep, la nuit Au printemps, la fête des des musées, la journée des Médiévales avec ses troupes, Murolais ou la kermesse des spectacles et défilés est un écoles, proposent des anima- incontournable (cf photos). tions pour petits et grands dans des registres très variés. En 2016, la commune a accueilli le Mouv’Auvergnat qui a regroupé environ 1000 lycéens (cf photo) pour des épreuves sportives au lac ou dans le Tar- taret. L’édition 2017 aura lieu égale- ment à Murol et sera une nouvelle occasion de faire con- naître notre commune. PREPARATIFS A L’ATELIER COUTURE

Tissus magnifiques et passementerie de qualité (dentelles, plumes d’autruche, papillons et fleurs peintes par Annie…) envahissent l’atelier au prin- temps. Il y a une grande effervescence à la maison du Prélong où Annie prépare les costumes du 14 juillet. Les 4 saisons ont été le thème qui a inspiré notre cou- turière en 2016. Elle promet de créer 7 nouvelles tenues pour 2017 agrémentées d’organza festonné aux encolures et aux manches, plusieurs heures de travail de plus par robe ! Les robes s’adaptent à la morphologie des personnes (de la taille 12 ans à la taille 50) grâce à un astucieux système de liens de satin sur le devant et les flancs du corsage. Alors n’hésitez pas, réservez votre costume auprès d’Annie Dumontel dès maintenant ! n° 8 Page 17

LE 14 JUILLET A MUROL

Murol fait sa Révolution Jeux traditionnels, saynètes, défilés de lingerie révolution- naire des Remparts du Sancy et de costumes de la noblesse confectionnés avec passion par Annie Dumontel, le 14 juillet 2016 a tenu ses promesses.

En soirée, on pouvait admirer le grand défilé aux flambeaux et le feu d’artifice qui a embrasé le château. Le bal des pompiers a clôturé joyeusement cette journée qui est devenu incontournable à Murol. Page 18 Le bulletin municipal de MUROL

ANIMATION ESTIVALE

Bilan des animations estivales 2016 Le programme d’animation 2016 a été conçu par Céline DECLERCK, agent administratif, chargée de l’animation. 10 activités gratuites ont été mises en place pour les enfants : les ateliers apprenti chevalier, volcan, cirque, sport et environnement, la quête du graal, la visite du musée suivi d’un atelier peinture et les spectacles d’Alice merveille. Des activités familiales ont également été propo- sées, telles que : les visites de Beaune le Froid avec Michel Tardif, de Murol avec Bogdan, les conférences sur le volcanisme et l’archéologie, les chasses au trésor et enfin les balades contées sur les plantes ou autour du château. 7 concerts ont été programmés. Les grandes manifestations estivales, la foire de Beaune, Murol en révolution, la fête du pain de Groire, le Festival d’Art, et la Saint Roch à Beaune, ont eu comme toujours beaucoup de participants. Le Beach Rugby sur la plage de Murol a rencontré également un réel succès. Les bals des pompiers (14 juillet et 5 aout) sont dorénavant des évènements incontour- nables.

Pour 2016 le budget animations s’est élevé à 25 474 € Animations : 5 190 € Pot d’accueil : 1004 € Concerts : 4 830 € Repas : 547 € Festival d’art : 4 930 € Programmes: 492 € 14 juillet : 4 890 € Accessoires : 973 €

Le Festival d’Art Ce festival regroupe de très nom- breux artistes et artisans d’art venus de tous horizons dont les œuvres envahissent les rues et places de Murol durant une journée d’été riche en couleurs. Petits et grands déambulent accompagnés par les animations de rue jusqu’au soir où ils peuvent partager l’ambiance festive du concert de clôture.

Festival d’Art 2017 : dimanche 30 juillet Inscriptions : mairie au 04 73 88 60 67 ou par mail à [email protected] n° 8 Page 19

LE MUSEE DES PEINTRES DE L’ECOLE DE MUROLS

En 2016, lors de la « nuit des musées » du samedi 21 mai, les visiteurs ont pu assisté à un concert avec le groupe VENTADOUR présentant "trios baroques et romantiques". L’exposition temporaire, du 1er juin au 31 octobre 2016, était consacrée à l’œuvre d’Alfred Thésonnier. En 2017, l’opération « nuit des musées » sera reconduite et l’exposition temporaire présentera les œuvres acquises ces dix dernières années. Rappel : la visite du musée est gratuite pour les murolais. Retrouvez toute l’actualité du musée sur le site : http://www.musee-murol.fr

ARCHEOLOGIE

e Pour la huitième année, l’équipe scienti- du XVI ). Le site du Margelet a été abimé L’inventaire des collections du musée fique universitaire a continué son pro- par un grand glissement de terrain à la archéologique de Murol a été achevé, gramme de recherche sur la commune fin du Moyen Âge. Les fouilles repren- environ 12 000 objets ont été recensés. de Murol pendant les mois de juin et de draient en juillet 2017. L’équipe scientifique assure aussi des juillet 2016. L’équipe, composée d’une Un inventaire des caves de Beaune-le- animations : un après-midi pour les vingtaine de chercheurs universitaires Froid par Constance Mallard, dans le élèves de la vallée en collaboration avec internationaux, a travaillé sur plusieurs cadre de son master, permet de distin- les enseignants des écoles élémentaires chantiers et a obtenu des résultats scien- guer des constructions et des creuse- de Murol et du Chambon. Elle commu- tifiques considérables. Parmi les re- ments du Moyen Âge. L’étude est en- nique : conférences tous les vendredis cherches effectuées et en cours nous core en cours. soir de juillet, site internet et page Face- pouvons citer des fouilles archéologiques L’équipe de géologues, dirigée par Pierre book « Équipe archéologique de Murol » . dirigées par Nominoë Guermeur (dans Lavina, continue l’inventaire de la com- Sur le plan scientifique, notre équipe a le cadre de sa thèse de doctorat) à la mune et permet de comprendre l’ his- obtenu le prix Achard-Gardette de l’aca- montagne du Margelet sur les structures toire très récente du volcanisme local démie des sciences, belles-lettres et arts en creux du Moyen Âge, les tras . (-6000 ans) et des mouvements de ter- de Clermont-Ferrand pour notre ou- rain réguliers. vrage « Murol, la forteresse muette ». Claudia Scuito, doctorante, et ses pro- Des étudiants, qui ont débuté à Murol et fesseurs Paul Geladi et Johan Linderholm qui sont actuellement en thèse, ont pré- de l’université d’Uméa en Suède, sont senté nos recherches dans plusieurs col- venus effectuer des études de matériaux loques nationaux et internationaux : à en utilisant des techniques nouvelles Uppsala en Suède (3 communications), à (spectrographie proche infrarouge). Rennes (quatre communications), Mate- Suite aux travaux d’éclairage du château, ra (Italie), Saint-Martin-Le-Viel (Aude), les pentes ouest ont été étudiées par Pau, et aux journées archéologiques une équipe dirigée par Laurence Cornet d’Auvergne (Clermont-Ferrand). (docteur en archéologie médiévale). De Des articles ont été aussi publiés dans Elles ont permis de découvrir l’organisa- nombreuses poteries et des vestiges de des revues scientifiques internationales tion et le mode de construction de ces constructions pourraient indiquer la et un second tome sur Murol est prévu cabanes creusées dans la terre, des sols, présence d’un village ancien. Une de- pour 2017-2018. des cloisons de bois et de petits objets mande de fouille a été (encore) déposée Dominique Allios (dont les restes d’une broche en émail au service de l’archéologie d’Auvergne. Ci-contre, Dominique Allios entouré du jury international qui lui a accordé l’Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) le 25/11/2016 à Montpellier. De gauche à droite sur la photo : Miljenko Jurkovic (Zagreb, Croatie), Domi- nique Allios (en costume), Francesca Sogliani (Matera, Italie), Jean-Luc Fray (Clermont-Ferrand), Géraldine Mallet (Montpellier, tutrice de la HDR), Xavier Barral i Altet (Pise) et Gisela Ripoll (Barcelone).

L'HDR est une qualification universitaire nationale de l'enseignement supérieur qu'il est possible d'obtenir après un doctorat. C'est le titre univer- sitaire le plus élevé en France. Elle sanctionne la reconnaissance du haut ni- veau scientifique du candidat et du caractère original de sa démarche dans un domaine de la science. Page 20 Le bulletin municipal de MUROL

LES ASSOCIATIONS ONT LA PAROLE

A. A. M. M. Ensemble Instrumental de la Vallée Verte (Association des Amis du Musée de Murol ) (EIVV). L’association compte cette année Cette association, fondée en 2006, compte 39 choristes, 19 élèves et 30 membres à actuellement 199 membres. Elle est dyna- l’ensemble instrumental. mique et travaille principalement à : La volonté de notre association reste la 1- aider à mieux faire connaître les peintres possibilité pour le plus grand nombre qui, groupés autour de l’Abbé Boudal (1858- possible d’accéder à la formation musi- 1934), curé-peintre de Murol, et du maître cale, aussi l’intégralité de notre budget Victor Charreton, sont à l’origine de ce permet de subventionner une grande qu’on a appelé « l’école de Murols ». Ce partie des cours d’instruments. mouvement pictural, qui se situe principale- Les partenaires financiers : ment entre 1910 et 1935, est unique dans L’E.I.V.V. bénéficie de l’aide financière des municipalités des communes : l’histoire de l’art en Auvergne ; d’autres Chambon sur lac, Murol, Saint-Nectaire, St-Diéry , Montaigut-le-Blanc ainsi peintres maintiendront cette tradition du que du prêt de salles pour les répétitions et certains concerts, une aide du paysage, spécialement en hiver, sous la neige, conseil départemental par l’obtention de la D.A.L.D. et d’une subvention du jusque dans les années 1960. service culture et animation. 2- enrichir les collections du musée, qui se Les manifestations 2015-2016 : montent à près de 200 tableaux, par l’acqui- 6 concerts de la chorale dirigée par Annette Blateron sition d’œuvres de ces peintres. 13 cérémonies de commémoration dirigées par Joel Chardaire 3- contribuer par des visites guidées, à cer- 1 regroupement de saxophone sur un week-end tains jours fixes ou sur demande, à l’anima- 10 concerts de l’harmonie. tion du musée. Pour tous renseignements, Jean-Louis Rebouffat (Président) 04 73 88 63 08, L’association organise chaque année en juin Christian Leménager 04 72 88 40 99 une sortie d’une journée, qui fait découvrir des lieux culturels mal connus ou habituelle- M. Planeix Laurent a créé l’association de ment non ouverts au public. chasse « la Beaunoise » en 2002, ceci en vue Son assemblée générale se tient en octobre, de gérer les espèces dans un but bien défini. suivie d’un déjeuner, est l’occasion de la dé- Cette activité nous permet de joindre l’utile à couverte d’un monument ou d’un site de la l’agréable, avec bien sûr des réglementations région. L’association est habilitée à recevoir et beaucoup de sécurité pour la plus grande des dons, des donations et des legs. Elle est satisfaction du président. déclarée d’utilité publique. Le président L. Planeix

Pour la 1ère année la société de chasse de Murol a organisé une tom- bola. Son tirage a eu lieu le 15 janvier 2017 à la salle des fêtes de Murol. Les président, vice-président et membres remercient les commerçants et particuliers qui ont offerts les lots. Nous remercions toutes les per- sonnes qui ont participé et acheté une case de notre tombola. Les chas- seurs espèrent pouvoir renouveler l’opération avec plus de participants. Encore merci ! Le président, L. Gaschon

L'Association Rencontre et Le « bureau montagne Auvergne Sancy Volcans », association murolaise, est un regroupe- Détente organise des séances ment de professionnels de la montagne tous diplômés d'état : randonnée, raquettes , parcours de gymnastique d'entretien d'orientation, VTT, escalade, marche nordique, tir à l'arc, rando handisport, rando âne, anima- (renforcement musculaire, tion nature, astronomie sont nos passions et notre métier !. Toute l'année, ces activités de step, étirement, etc..) tous les pleine nature sont proposées à un large public : famille, colonie, groupe d'amis, association, vendredis de 18 h 45 à 19 h club, comité d'entreprise... Durant la période estivale, juillet-août, balades et randonnées à 45 à la salle des fêtes de MU- thèmes du lundi au vendredi, en demi-journée, journée, en nocturne ou au lever du soleil. En ROL. Professeur : Sandrine hiver, balades et randonnées en raquette à neige sur les pentes enneigées du massif du Sancy, DALLE. Tarif : 5 €. Cours à la demi-journée ou à la journée. ouverts à tous et sans abon- Bureau ASV BP 11 63790 Murol tel : 06 41 66 90 80 nement. Venez nombreux ! [email protected] www.guides-asv.com

Élément Terre, association murolaise depuis son origine, est le partenaire des enseignants du primaire et du secondaire. Pour tous les projets de séjours ou de voyages scolaires, nous accompagnons les professeurs tant au niveau pédagogique que logis- tique. Nous proposons ainsi en un forfait tout compris, transport, hébergement et activités, en Auvergne, en France et à l’étranger. Ainsi l’enseignement des sciences, de l’histoire, des arts et de la culture ou la pratique des sports de pleine nature, dans le respect des programmes scolaires, s’ancreront dans la réalité du terrain et du quotidien. Élément Terre : 04 73 79 35 23 ou [email protected] ou www.element-terre.org n° 8 Page 21

QUELQUES ASSOCIATIONS DE MUROL EN IMAGES

L’association des anciens combattants Le XV de la Vallée Verte organise L’association des amis du vieux Murol lors des cérémonies commémoratives. chaque été le beach rugby. propose animations et voyages.

L’association des parents d’élèves Baptême de rallye et de drift La journée des illuminations organisée a organisé le marché de Noël. au profit du Téléthon. par l’association des commerçants.

SOS ANIMAUX

C'est une association loi 1901, gérée Si vous avez un chat ou un chien, faites long de l'année, de nombreuses ma- par un bureau de 7 membres, qui assu- le identifier : c'est la certitude de le nifestations : foire de la Sainte Paule à rent, avec de nombreux bénévoles, retrouver, et c'est obligatoire, même , portes ouvertes, collectes d'ali- le fonctionnement du refuge-fourrière pour les chats, depuis le 1er janvier ments en grandes surfaces, vide- pour chiens et chats, situé sur la com- 2012. greniers, rando chiens, etc... mune du Broc. Si vous voulez garder votre animal en Vous pouvez venir nous rencontrer au Elle recueille les chiens et chats bonne santé, faites le stériliser*. Breuil--sur-Couze tous les jours de 14h trouvés sur les communes qui adhèrent Il sera moins fugueur, et vous ne serez à 17h, sauf dimanches et jours fériés, à son service fourrière, les animaux pas envahi par sa descendance. nous aider ponctuellement ou abandonnés ou maltraités, et ceux régulièrement, le travail des que leurs propriétaires ne peu- dimanches et jours fériés est fait vent plus assumer. par des bénévoles. Une fois le délai fourrière écoulé Vous pouvez adhérer à l'asso- (8 jours ouvrés), chaque animal, ciation pour un montant de 25 € s'il n'a pas été réclamé par son par an. propriétaire, est amené par un Et sachez que chaque don à bénévole, chez un vétérinaire, l'association est déductible des pour être identifié, vacciné, stérilisé Il vivra plus longtemps. impôts à 66%. Peut- être à bientôt ! et passe ensuite à l'adoption. L'idéal, est de le faire opérer avant les D. André, vice- présidente. Votre commune est adhérente à premières chaleurs. Dire qu'un chien Pour joindre le refuge : 04 73 71 62 43 la fourrière. ou un chat doit faire au moins une por- ou 06 13 28 08 95 de 14h à 17h, sauf Si vous trouvez un animal errant, si tée avant la stérilisation est un mythe. dimanches et jours fériés. vous avez connaissance d'une maltrai- Enfin, sachez que l'association a un Pour voir nos animaux sur votre ordi- tance, ou d'un défaut de soin, contac- budget annuel de 170 000 € environ. nateur tapez : sosanimauxlebroc63. tez votre mairie, qui fera le néces- Elle emploie 5 personnes. Et pour bou- *voir article de la Montagne sur le site saire. cler le budget nous devons faire tout au murol.fr concernant la stérilisation des chats errants. Page 22 Page 22 Le bulletinn° 8 municipal de MUROL

LES ELECTIONS 2017

PRESIDENTIELLES CONDITIONS DE VOTE PROCURATION Le premier tour de l'élection du Prési- Pour pouvoir voter aux présidentielles, Si vous ne pouvez pas vous rendre à dent de la République se déroulera le vous devez avoir la nationalité française, votre bureau de vote le jour du scrutin, dimanche 23 avril 2017 et le second être majeur, jouir de vos droits civiques vous pouvez voter par procuration. tour le dimanche 7 mai 2017. et politiques et être inscrit sur la liste La personne qui votera pour vous doit LEGISLATIVES électorale de la commune avant le 31 être enregistrée dans le même bureau Les élections législatives sont prévues décembre 2016. de vote que vous. les dimanches 11 et 18 juin 2017 : elles Mais des exceptions existent cepen- Démarche : permettront de désigner les 577 dépu- dant : Rendez vous à la gendarmerie de Besse tés siégeant à l'Assemblée nationale. Par exemple, en cas de déménagement et Saint-Anastaise au moins deux se- SENATORIALES récent, vous pouvez vous inscrire sur maines avant le tour du scrutin pour C'est la date du dimanche 24 septembre les listes électorales de votre nouvelle faire la demande, muni de votre justifi- 2017 qui a été retenue pour l'organisa- commune. Si vous ne le faites pas, vous catif d’identité et des nom, prénom, tion des prochaines élections sénato- devrez voter dans votre ancienne com- date de naissance et adresse de la per- riales concernant les 170 sièges à pour- mune, sauf si cette dernière vous a ra- sonne que vous désignez. voir (renouvellement partiel, le Puy-de- dié de ses listes électorales. Dôme fait partie des départements con- Pour vous assurer d'être bien ins- HORAIRES DES BUREAUX DE cernés). crit sur les listes, vous pouvez con- VOTE Les sénateurs sont élus par un collège tacter votre mairie par téléphone. Les bureaux de vote ouvriront à 8 comprenant les députés, les conseillers Pour voter il faut nécessairement se heures du matin. Un changement no- régionaux élus dans le département, les rendre au bureau de vote ou voter par table aura lieu à compter des présiden- conseillers généraux et les délégués des procuration. tielles de 2017 : la fermeture des conseils municipaux. La désignation des Bureaux de vote : mairie de Murol et bureaux de vote est désormais fixé délégués des conseils municipaux aura salle polyvalente de Beaune-le-Froid à 19 heures. lieu en juin 2017.

LE SITE DE LA COMMUNE : www.murol.fr Visuel évolutif selon les FREQUENTATION 2016 saisons Le nouveau site a enre- gistré 19 553 visiteurs qui Bandeau avec ont ouvert 44 442 pages. Agenda des menus animations La moyenne mensuelle déroulants est de 1629 visiteurs par mois avec un pic en juillet de 3 354 visiteurs. Accès aux articles d’actualité Une question ? Photos aléatoires et Sous ces logos, Une info ? accès direct infos mairie, Contactez le webmaster à la musée château... par mail à l’adresse : photothèque [email protected]

Que se cache-t-il sous les onglets du bandeau ?

Page 23 Le bulletinn° 8municipal de MUROL Page 23

LA MAISON DE SANTE PLURIDISCIPLINAIRE 04 73 88 28 00

CABINET DE MEDECINE CABINET DE KINESITHERAPIE CABINET DE CHIRURGIE GENERALE Sébastien MONNET DENTAIRE Docteur Florence BARRIÈRE Céline MAYER Maud JOLIVET Docteur Cécile MÉRITÉ Mathias GARCIA Elise COLAS Docteur Claire-Marine HENRY Clotilde BAHIN Tél : 04 73 88 27 96 Tél : 04 73 88 61 91 Tél : 04 73 88 63 46

CABINET DE SOINS INFIRMIERS CABINET MÉDICAL POLYVALENT CABINET DE PEDICURIE Marie-Pierre CHAUVIÈRE Permanences régulières PODOLOGIE Guillaume MORBIN DIÉTÉTICIENNE Michel DESPALLE Sandrine SOULIER Marion MONGHAL Tél : 06 78 31 48 21 Tél : 04 73 88 68 40 Tél : 04 73 55 30 59

LES SERVICES

Mairie : LE COIN DES ENFANTS

Ouverte au public du lundi au vendredi 9h / 12h30 Nourrices agréées : et 13h30 / 17h La mairie reçoit la liste mise à jour des nourrices agréées. RDV maire ou adjoints possible le samedi matin. Contactez-nous au 04 73 88 60 67 tel : 04 73 88 60 67 mail: [email protected] Site: www.murol.fr Ecole maternelle du SIVOM de la Vallée Verte, rue du Tartaret : tél : 04 73 88 64 70

Attention! Il ne sera plus possible de faire de Ecoles élémentaires du RPI demande de carte d’identité à la mairie de Murol à Murol, place de l’Hôtel de ville : 04 73 88 62 91 compter du 21 mars prochain, la procédure sera la Chambon sur Lac, le bourg : 04 74 88 68 16 même que pour les passeports et s’effectuera à la mairie de Besse. SERVICES DU SIVOM DE LA VALLEE VERTE

Secrétariat ouvert au public pour renseignements et inscriptions : Mission locale pour les jeunes : lundi, mardi et jeudi de 9h30 à 12h30 tél : 04 73 88 60 67

Permanence chaque mois à la mairie Garderie périscolaire : Rendez-vous à prendre au 04 73 89 05 85 Ouverte aux enfants des écoles maternelle et élémentaires du RPI

Poste : Tarifs en fonction des revenus Non imposable : 1,15€ / h Ouverture au public: lundi, mardi, jeudi et vendredi Imposable : 1,35€ / h de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30, mercredi de 8h45 tél : 04 73 88 81 34 à 9h15 et de 13h30 à 16h30. Restaurant scolaire : Bibliothèque : Ouvert aux enfants de la maternelle et de l’école élémentaire de Murol Permanence du Pôle Lecture à l’office du tou- Tarifs en fonction du quotient familial de 2€ à 3,10€ tél : 04 73 88 64 70 risme de Murol qui se charge également de collec- ter les retours. Activités périscolaires : Catalogue en ligne pour réserver : Ouvertes aux enfants des 4 écoles du SIVOM. 12 € par trimestre par enfant tél : 04 73 88 60 67 www.besse.agate-sigb.com tel : Besse 04 73 78 50 83 CLSH ( centre de loisirs sans hébergement) : Office du tourisme : Ouvert vacances d’hiver, de printemps et d’été pour les enfants de 3 à Toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h 11 ans En juillet et août : 9h/19h tous les jours sauf le Tarifs selon quotient familial dimanche (10h/12h et 14h/18h) tél : 04 73 88 81 34. Ouvertures complémentaires selon le planning de l’office du tourisme. tel : 04 73 88 62 62

Le musée des peintres LA CIRCONSCRIPTION D’ACTION MEDICO SOCIALE Gratuit pour les murolais ! 10h/12h et 14h30/18h30. SANCY VAL D’ALLIER ( RDV au 04 73 89 48 55) Tous les jours du 1er juin au 31 octobre, sauf lundi Assistants sociaux, conseillère en économie sociale et familiale, et mardi le reste de l’année. tel : 04 73 88 60 06 infirmières puéricultrices, secrétaires médico-sociales, médecins, site : www. musee-murol.fr sage-femme et éducatrice de jeunes enfants. Page 24 Le bulletin municipal de MUROL

LE CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DU PRINTEMPS 2017

Spectacle jeune public (dès 9 mois) « on m’a dit Saison culturelle de la communauté Samedi 8 que… » à la médiathèque de la Bourboule de communes AVRIL Dimanche 23 Elections présidentielles : 1er tour Mairie Samedi 29 au 20 ans de Chambon sur Jeep JEEP AOC lundi 1 mai Lecture spectacle jeune public (dès 5 ans) « le collier Saison culturelle de la communauté Samedi 6 du poisson » à la médiathèque de Besse de communes Dimanche 7 Elections présidentielles : 2ème tour Mairie Ensemble instrumental de la Vallée Vendredi 12 Concert Rétina de la chorale à l’église de Besse Verte (EIVV) Association des Parents d’Elèves Samedi 13 Soirée country à Saint-Victor-la Rivière (APE) Association Culture et Traditions de Samedi 13 5ème Tour du Sancy MAI la Vallée Verte (ACTVV) Solo clownesque jeune public (2 à 8 ans) « Petit Saison culturelle de la communauté Samedi 20 Pouet » à la médiathèque de la Bourboule de communes Samedi 20 Journée des Murolais au château de Murol Mairie

Samedi 20 Nuit des musées au musée des peintres Mairie Vendredi 26 Les Médiévales de Murol Mairie et associations partenaires Samedi 27 Mercredi 31 Le Mouv’Auvergnat à la plage de Murol UNSS et mairie Samedi 3 au 20ème anniversaire du XV de la Vallée Verte XV de la Vallée Verte Lundi 5 Dimanche 4 Marché de printemps, parking office de tourisme APE

Dimanche 11 Elections législatives : 1er tour Mairie

JUIN Samedi 17 Fête des écoles et kermesse Enseignants et APE Dimanche 18 Elections législatives : 2ème tour Mairie Spectacle de cirque tout public (dès 3 ans) Saison culturelle de la communauté Samedi 24 « K-Bare » au théâtre de la Bourboule de communes Répétition publique de la chorale (parc du Prélong Mardi 27 EIVV ou kiosque de Chambon sur Lac selon météo) En vert : manifestations organisées par des associations En rose : saison culturelle « La fille de l’air » En jaune : événements organisés ou coordonnés par la mairie, avec ou sans associations partenaires.

LES GRANDES MANIFESTATIONS DE L’ETE

Dimanche 9 juillet Foire du Saint-Nectaire à Beaune-le Froid Association de la foire de Beaune

Vendredi 14 juillet « Murol fait sa révolution » Mairie et associations partenaires

Dimanche 23 juillet Fête du pain ACTVV

Dimanche 30 juillet Festival d’Art Mairie Les programmes complets des animations estivales vous seront communiqués par voie postale en juin et sur le site murol.fr

Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce bulletin municipal (articles et photos). Réalisé par les membres de la commission communication Imprimé à la mairie de Murol Directeur de publication : Sébastien GOUTTEBEL