Jahrgang 39 9. 10. 2019 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 14 Weinlese in Rimpar

Fotos: Martha Albert Wohlfühlen mit ELCO. Mit effizienten Heiz- lösungen Energie sparen und Komfort genießen. Mit intelligenten Heiz- lösungen von ELCO können Sie Ihren Ener- gieverbrauch minimie- ren und gleichzeitig Energieressourcen schonen. Zwei gute Gründe sich gleich an den Spezialisten zu wenden. Rufen Sie noch heute an.

Kettelerstraße 96 · 97222 Rimpar GmbH & Co. KG Telefon 093 65/98 96

2019

2 Was Sie als Wahlhelfer tun müssen: Wissenswertes Am Wahltag ist Teamarbeit gefragt. Alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer treffen sich morgens um 7.30 Uhr in ihrem Wahl- lokal, werden dort vereidigt, bereiten die Wahl vor und ver- einbaren den Schichtdienst. Sie müssen nämlich nicht den 17. 10. 2019 um 19.00 Uhr ganzen Tag im Wahllokal sitzen. Der Wahlvorstand ist groß Bürgerfragestunde, genug, um eine Vormittagsschicht und eine Nachmittags- anschließend um 19.30 Uhr schicht zu bilden. Lediglich ab 18.00 Uhr muss das gesamte Sitzung des Marktgemeinderates. Team zur Auszählung der Stimmen wieder anwesend sein. Je nach Art der Wahl sind unterschiedliche Personenkreise 21. 10. 2019 um 19.30 Uhr zugelassen, die folgende Voraussetzungen erfüllen müssen: Sitzung des Bauausschusses. Folgende Aufgaben erwarten Sie: ● Prüfung der Wahlberechtigung anhand von Wählerver- zeichnis und Wahlbenachrichtigung FERNWASSERVERSORGUNG – ● Ausgabe der Stimmzettel ● einzelner Straßenzüge in Rimpar sowie Beaufsichtigung der Wahlkabinen und der Wahlurne ● in Maidbronn (gesamter Ortsteil) Eintragung des Stimmabgabevermerks in das Wählerver- zeichnis Nitratgehalt 19,3 mg/l Stand: 13. 8. 2019 ● Sicherstellung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Stimm- Gesamthärte 25° dH (deutsche Härte); Bereich „hart“ abgabe Stand: 4/2018 ● weitere Werte finden Sie unter Auszählung der Stimmzettel ab 18.00 Uhr www.fwm-wue.de/Wasserqualitaet/ Wer kann Wahlhelfer werden: Versorgungsbereich-Ost-FWF.html Sie brauchen keine Vorkenntnisse, müssen jedoch zur je- weiligen Wahl wahlberechtigt sein. EIGENWASSERVERSORGUNG – ● Am Wahltag mindestens 18 Jahre alt einzelner Straßenzüge in Rimpar ● Grundsätzlich zwei bzw. drei Monate in Rimpar mit dem Hochbehälter Mühlenberg: Schwerpunkt ihrer Lebensbeziehungen aufhalten Nitratgehalt 45,1 mg/l ● Bei Kommunalwahlen: Deutsche und EU-Angehörige Gesamthärte 27,4°dH (deutsche Härte), Bereich „hart“ (Unionsbürger) Gesamthärte 4,9 mmol/l ● Bei Bundes- und Landtagswahlen: Deutsche ● Bei Europawahlen: Deutsche und EU-Angehörige EIGENWASSERVERSORGUNG in Gramschatz (Unionsbürger) (gesamter Ortsteil) Ihre Meldung erfolgt absolut freiwillig. Es besteht auch keine Brunnen 3: Verpflichtung bei einer Anmeldung zukünftig bei jeder Wahl Nitratgehalt < 1,0 mg/l zu helfen. Gesamthärte 20,8°dH (deutsche Härte); Bereich „hart“ Gesamthärte 3,7 mmol/l Wie Sie sich bewerben können: Stand 18. 9. 2018 Formloses Schreiben (Brief, Fax oder E-Mail) mit Angabe Ih- Die Auflistung der einzelnen Straßenzüge in Rimpar finden rer Personalien (Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Sie unter Staatsangehörigkeit) und Adresse. www.rimpar.de/buergerservice-online/trinkwasserwerte Markt Rimpar – Wahlamt – Schlossberg 1 · 97222 Rimpar Allgemeines zum Härtebereich: Telefon 0 93 65/8067-0 · Fax 0 93 65/8067-150, III (hart) entspricht einer Gesamthärte von mehr als 14°dH Email: [email protected] (deutsche Härte) und damit mehr als 2,5 mmol/l (Millimol Telefonische Auskünfte zur Kommunalwahl am 15. 3. 2020 Calciumcarbonat je Liter). erteilen der Wahlleiter Herr Alexander Fuchs, Tel. 0 93 65/ 8067-201 und die stellv. Wahlleiterin Frau Manuela Weidner, Tel. 0 93 65/8067-221. Helferkreis Flüchtlinge Besonderheiten: Die ehrenamtlichen Flüchtlingshelfer suchen ständig Woh- Wenn Sie sich als Wahlhelfer bewerben, werden Sie einem nungen für Familien. Gleichzeitig freuen wir uns über neue bestimmten Wahllokal oder der Briefwahlauszählung im Rat- Freiwillige, die uns als Lernhelfer oder bei der Suche nach haus zugeteilt. Jeder Wahlhelfer hat eine bestimmte Rolle Wohnungen unterstützen. und Aufgabe. Es gibt Nächster Helfertreff: 13. 11. 2019. ● Wahlvorsteher/-in (hat den Vorsitz) Ansprechpartnerin Helferkreis Flüchtlinge: ● stellvertretende/r Wahlvorsteher/-in Sigrid Knoke, Telefon 0 93 65 / 45 98. ● Schriftführer/-in ● stellvertretende/-r Schriftführer/-in ● Beisitzer/-innen Wahlhelfer gesucht! Alle Wahlhelfer zusammen bilden den Wahlvorstand. „mittendrin statt nur dabei“ Auch in einer Marktgemeinde wie Rimpar sind umfangreiche Wird der Einsatz bezahlt? Arbeiten nötig, um Wahlen zu organisieren, durchzuführen Die Tätigkeit im Wahlvorstand ist ehrenamtlich.Wahlhelferin- und die Ergebnisse zu ermitteln. Dafür werden zahlreiche nen und Wahlhelfer erhalten ein Erfrischungsgeld in Höhe Wahlhelferinnen und Wahlhelfer benötigt. Neben den ge- von 40,– Euro für die Tätigkeiten. meindlichen Bediensteten und Mitarbeiterinnen und Mitar- beitern anderer Behörden zählen wir auch auf die Mithilfe un- serer Bürgerinnen und Bürger. Denn Wahlen bieten die Möglichkeit Demokratie „hautnah“ zu erleben, ganz nach dem Motto „mittendrin statt nur dabei“. 3 WINTER- CHECK FÜR IHR AUTO

zum Preis von nur 14,95 € prüfen wir: Frostschutz im Kühlsystem · Batterien · Beleuchtung · Auspuff · Motoröl · Bremse · Ein neues Make-Up für Ihr Haus Reifen · Stoßdämpfer · Keilriemen. – ob innen oder außen… DER WINTER STEHT VOR DER TÜR! Haben Sie vor, in nächster Zeit ■ Winterreifen zu günstigen Preisen Ihre Hausfassade oder die Innenwände ■ Reifenwechsel ■ Reifenreparatur zu renovieren oder neu zu gestalten, dann sind Sie bei uns in besten Händen! ■ Reifeneinlagerung WERNER WECKESSER Adolf-Wagenbrenner-Str. 3 · 97222 Rimpar Putz - Stuck - Wärme- dämmung GmbH & Co. KG Telefon 093 65/22 05 · Fax 0 93 65/22 06 Lehmgrube 5 · 97222 Rimpar www.kfz-neubert.de · [email protected] Tel. 0 93 65/39 25 · Fax 0 93 65/53 01

Niederhoferstraße 38 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/98 84 · Fax 0 93 65/33 89 www.spedition-streng.de E-Mail: [email protected]

Floragard Floragard Blumenerde Graberde ● Gebrauchsfertige ● Extra dunkle Spezialerde Allround-Erde für Zimmer-, für die pietätvolle Grab- Balkon- und Kübelpflanzen gestaltung ● Optimale Wasseraufnahme, ● Ausgezeichnete Torf- selbst nach längerer qualitäten erleichtern Austrocknung, dank die Wasserversorgung Aqua-Plus ● Die besonders feine Struktur ● Kräftige und vitale Pflanzen erleichtert das Verteilen dank dem wertvollen der Erde bei der Grabpflege Naturdünger Guano ● Kräftige und vitale Pflanzen ● Gesundes und dauerhaftes dank dem wertvollen Pflanzenwachstum durch Naturdünger Guano Premium-Dünger ● Sichere Nährstoffversorgung ● Optimale Nährstoff- durch den optimalen versorgung, als Grundlage Anteil an Premium-Dünger für prachtvolle Blüten Preis: Preis: 70 l statt 11,– € 40 l statt 8,– € gültig bis gültig bis 31. 10. 2019 nur 10,– € 31. 10. 2019 nur 6,– €

4 Hinweispflicht nach § 50 Abs. 5 BMG auf Eintragung von Übermittlungssperren Die Meldebehörde darf nach § 50 BMG (Bundesmeldege- setz) Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen erteilen. Sie darf Parteien- und Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs Monaten vor der Wahl oder Abstimmung Daten von Wahlberechtigten einer bestimmten Altersgruppe über- mitteln. Die Parteien und Wählergruppen dürfen diese Daten nur zur Wahlwerbung nutzen und müssen sich verpflichten die Daten spätestens einen Monat nach der Wahl zu löschen oder zu vernichten (1). Sie darf auf Antrag Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Bürgern erteilen (2). Auch an Adressbuchverlage darf auf Anfrage Name, Vorna- me und Anschrift aller Einwohner über 18 zur Erstellung ei- nes Adressbuchs, ausschließlich in Buchform, herausgege- ben werden (3). Zudem darf die Meldebehörde Auskunft an die öffentlich- rechtliche Religionsgesellschaft, der mein Ehepartner/meine Ehepartnerin oder mein minderjähriges Kind angehört er- Foto: Hans Ullrich teilen, auch, wenn ich dieser Religionsgesellschaft nicht an- gehöre (4). Tag der offenen Türe an der neuen Hack- Nach § 58 des Soldatengesetzes können sich Frauen und schnitzelheizung Männer, die Deutsche sind, verpflichten freiwilligen Wehr- Zusammen mit dem Schulfest an der Maximilian-Kolbe- dienst zu leisten. Zum Zweck der Übersendung von Informa- Schule veranstaltete der Markt Rimpar am 19. Juli einen Tag tionsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundes- der offenen Türe an der Hackschnitzelheizung hinter der amt für Personalmanagement der Bundeswehr jährlich zum Dreifachsporthalle. Interessierten Bürgern sollte die Gele- 31.März die Daten der Einwohner, die im nächsten Jahr voll- genheit gegeben werden, auch mal hinter die Mauern der jährig werden (5). Anlage schauen zu können. Jede(r) Bürger(in) hat das Recht gegen diese oben aufgeli- steten Möglichkeiten der Weitergabe seiner Daten Wider- Der Heizanlagenbetreuer Hans Ullrich führte dann auch drei spruch einzulegen und einen Antrag auf die Eintragung Besichtigungstouren durch und erklärte auf sehr anschauli- von Übermittlungssperren zu stellen. che Art die Funktionsweise der Anlage. So erfuhren die in- teressierten Zuhörer, dass momentan 16 Abnahmestellen Folgende Übermittlungssperren sind möglich: an der Zentrale angestöpselt sind, eine 17. kommt im Laufe 1. Datenübermittlung zu Wahlzwecken nach § 50 Abs. 1 des nächsten Jahres noch hinzu. „Man geht bei den Berech- BMG. nungen davon aus“, so Hans Ullrich „dass ein Jahresener- 2. Datenübermittlung zu Alters- oder Ehejubiläum nach § gieverbrauch von ca. 1.325 MWh zustande kommt und dafür 50 Abs. 2 BMG. ca. 1.700 Schüttraummeter Hackschnitzel notwendig sind.“ 3. Datenübermittlung an Adressbuchverlage nach § 50 So mancher private Holzwerber kam da ein wenig ins Stau- Abs. 3 BMG. nen angesichts der Masse an Material, die in die Anlage ein- 4. Datenübermittlung gegenüber öffentlich-rechtliche Reli- gespeist wird. Auch die Anlage selbst, angefangen vom gionsgesellschaften nach § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG (Mittei- Hackschnitzelbunker über die zwei Brennöfen mit jeweils lung von Familienangehörigen). 400 kWh Leistung bis hin zur „sauberen“ Abgasanlage ist 5. Datenübermittlung an das Bundesamt für das Perso- nach Meinung der Anwesenden beeindruckend. Und trotz nalmanagement der Bundeswehr (§36 Abs. 2 BMG). der Größenordnung amortisiert sich die Anlage nach den Der Widerspruch in Form eines Antrags auf Übermitt- Berechnungen der Ingenieure nach ca. 13 Jahren und entla- lungssperre muss schriftlich beim Bürgeramt des Marktes stet dabei auch noch die Umwelt aufgrund sauberer Techno- Rimpar, Schloßberg 1, 97222 Rimpar gestellt werden. Zur logien. Beantragung der Übermittlungssperren ist keine Begrün- Hans Ullrich gab dann nebenbei noch zum Besten, dass der dung notwendig. Die Sperren werden bis auf Widerruf ins Markt Rimpar über 30 Heizanlagen zu betreuen hat und in Melderegister eingetragen. letzter Zeit einige davon auf mehr Umweltfreundlichkeit um- Anträge erhalten Sie im Bürgeramt Zimmer Nr. 208, über das gestellt wurden. So gibt es mittlerweile nur noch 3 Ölheizun- Bürgerserviceportal oder unter bso.rimpar.de / Formulare. gen und eine davon wird in nächster Zeit gegen eine Pel- Ihr Bürgeramt letsheizung ausgetauscht. Alle anderen laufen bereits mit Gas, Pellets oder Hackschnitzel und werden zum Teil durch Brauchwasser-Wärmepumpen unterstützt. Kostenlose Fichtenzweige auf den Friedhöfen Mario Grömling, der als Liegenschaftsverwalter des Marktes Am Mittwoch, 16. Oktober 2019 ab 11.00 Uhr werden auf Rimpar ebenfalls anwesend war, bestätigte dies und be- den Friedhöfen in Rimpar, Gramschatz und Maidbronn dankte sich bei Hans Ullrich für dessen Ausführungen. kostenlos Fichtenzweige zum Abdecken der Gräber ausge- Alles in allem war es ein sehr interessanter Nachmittag – und geben. vielleicht wird das im nächsten Jahr auch nochmal wieder- Wir gestatten uns den Hinweis, dass diese Zweige aus- holt. schließlich dafür bestimmt sind. gez. Mario Grömling gez. Forstverwaltung 5 Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung im Markt Rimpar Telefon: 0 93 65 / 80 67-0 (Telefonzentrale) · Telefax: 0 93 65 / 80 67-150 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.rimpar.de Wir haben Gleitzeit! Ihren gewünschten Telefonpartner erreichen Sie am sichersten während der Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr. Zum Senden einer E-Mail an die Gemeindeverwaltung verwenden Sie bitte bevorzugt die Gruppen-Mailadresse.

Verwaltung Sachgebiet Nachname, Vorname Zimmer Durchwahl E-Mail 1. Bürgermeister Losert, Burkard 201 8067-100 [email protected] Vorzimmer Bürgermeister Bargmann, Bentina 201 8067-101 [email protected] Rimpar aktuell Redaktion [email protected] Archiv Schömig, Helga (mittwochs) 8067-260 [email protected] Bauverwaltung 8067-300 [email protected] Leiter Bauamt, Baurecht Göbet, Marco 212 8067-301 [email protected] Verkehrsangelegenheiten, Grömling, Mario 213 8067-305 [email protected] Liegenschaften, Fair Trade Dipl.-Ing. (FH) Göpfert, Alfred 211 8067-303 [email protected] Bautechniker Deckert, Helmut 210 8067-304 [email protected] Auskünfte, Schriftverkehr Kütt, Jennifer 213 8067-302 [email protected] Bürgeramt 8067-220 [email protected] Leiterin, EWO, Passamt, Weidner, Manuela 208 8067-221 [email protected] Führungszeugnisse Kfz, Rentenangelegenheiten, Schäflein, Oliver 208 8067-222 [email protected] Fundbüro, Parkausweise Fischereischeine Joachim, Helga 208 8067-223 [email protected] EDV Pfau, Günter 216 8067-241 [email protected] Kornacker, Christian 8067-242 Finanzverwaltung 8067-400 [email protected] Kämmerei Oßwald, Mona 103 8067-401 [email protected] Steuern und Abgaben, Hart, Tanja 103 8067-402 [email protected] Forstverwaltung [email protected] Kanal und Wasser Johannes, Katja 104 8067-403 Grömling, Lucy 104 8067-405 Hauptverwaltung [email protected] Amtsleitung, Rechtswesen, Fuchs, Alexander 205 8067-201 [email protected] Öffentl. Sicherheit u. Ordnung Gewerbeamt, Versicherung Brock, Anja 205 8067-202 [email protected] Hallenbelegung, Vereine Väth, Ute 204 8067-203 [email protected] Veranstaltungen, Bürgerbus Rimpar aktuell – Vertrieb [email protected] Kasse Göbel, Werner 209 8067-407 [email protected] Keidel, Petra 209 8067-406 Personalwesen Kess, Nadja 203 8067-210 [email protected] Sozialpädagoge Dieter, Lutz JuZe- 8067-251 [email protected] Rimpar 0151/55052460 [email protected] Standesamt, Friedhofsverwaltung Losert, Angela 215 8067-215 [email protected] Sonstige Einrichtungen Bauhof Notruf 0151/55052450 [email protected] Leiter Bayer, Christian 8067-314 [email protected] Vorarbeiter Senger, Berthold 0151/55052436 [email protected] Wasserversorgung Krückel, Jürgen 0151/55052440 [email protected] Wasserwart Fröhlich, Helmut 0151/55052437 [email protected] Kindertageseinrichtungen: Leitung: Kindergarten Schlossmühle Bedner, Jutta 8067-510 [email protected] Kindergarten Kunterbunt Gruß, Christine 8067-520 [email protected] Kindergarten Rappelkiste Kammermeier, Marion 8067-530 [email protected] Kindergarten Wald Geißler, Patricia 8067-560 [email protected] Kinderhort Rimparer Strolche Baumeister, Irene 8067-540 [email protected] Kinderhort Tintenklecks Fischer, Gabriele 8067-550 [email protected] Schulen: Leitung: Matthias-Ehrenfried-Schule Stahl, Heike 9708 [email protected] Maximilian-Kolbe-Schule Schlereth, Reinhard 9674 [email protected] Freiwillige Feuerwehr: Gramschatz 09363/7879935 Maidbronn 09365/5031230 Rimpar 8067-600 Wertstoffsammelstelle Kettelerstr. 74, 97222 Rimpar 0931/61564-00 [email protected]

6 Stand: September 2019 – Große Auswahl an kreativen Allerheiligengestecken – verschiedene Schnittblumenarrangements – Chrysanthemen (vorbestellen) – Calluna in verschiedenen Farben zur Grabbepflanzung

7 e-mail: [email protected]

julius-echter-straße 16 97222 rimpar tel. 0 93 65/21 22 · Fax 42 41

Von der Idee: bis zum fertig gedruckten Produkt…

ihr partner für werbung, grafik, satz und druck

Norbert Börtlein Weinbergstraße 15 97222 Rimpar Telefon 093 65 / 98 52 Mobil 0175 / 192 28 39 ● Garten- und Baumlandpflege ● Keller- und Speicherentrümpelung ● Obstbaumschnitt ● Urlaubs- und Krankheitsvertretung ● Kehr- und Winterdienst

AUSFLUGSFAHRTEN MIT DEM PKW ● Exclusive und individuelle Tagesausflüge ● Kur- und Urlaubszubringer ● Personenfahrdienst DIETER ● Flughafenzubringer WÜLLER Tel. 0 93 65/24 24 · Mobil 0171/9 21 72 28

8 Projekt „junge Eltern/Familien“ – Termine Oktober 2019 für Eltern, Großeltern, Tagesmütter mit Kindern von 0–3 Jahre Alle Kurse sind kostenfrei bis auf einen Unkostenbeitrag für Material bis zu 3,– Euro. Anmeldung und weitere Informationen unter: http://www.aelf-wu.bayern.de/ernaehrung/familie/ 157711/index.php Heidemarie Wirsching, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Würzburg, Von-Luxburg-Straße 4, 97074 Würzburg, Telefon 0931/790 48 33, E-Mail: [email protected]

Aktivitäten am Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald im Oktober 2019 Allgemeine Hinweise: Edelmannsbrunnen Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter des Der um 1600 von Julius Echter, als Wasserversorgung für Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt. den 1604 erbauten Dürrwiesenhof im Gramschatzer Wald, Externe Anbieter, die Führungen leiten, werden benannt. Richtung Burggrumbach, erbaute Brunnen war sehr baufäl- Teilnehmerbeitrag: 1 Euro für Kinder, lig und war zum Teil schon eingefallen und wurde mit Hilfe 2 Euro für Erwachsene, unseres „letzten Bruchsteinmaurers“ Elmar Schömig und 4 Euro für Familien. Alfred Mais aus Unterpleichfeld mit einigen Mitarbeitern des Rimparer Bauhofes restauriert und für die nächsten 100 Bei einigen Veranstaltungen können andere Teilnehmer- Jahre wieder fit gemacht. beiträge oder Materialkosten anfallen – dies ist bei den jeweiligen Ankündigungen vermerkt. An dieser Stelle war immer schon eine Quelle, die bereits von den Herren von Grumbach und Rimpar zwischen 1400 ANMELDUNG bis 2 Tage vor der Veranstaltung ist für uns und 1597 genutzt wurde und auch am Edelmannsweg liegt, wichtig – damit wir unseren Personaleinsatz planen können. der von der Burg in Burggrumbach zur Burg nach Rimpar Hierfür unter 0 93 60/99 39 801 oder E-Mail: ging. [email protected] anmelden. Öffentliche Bekanntmachung: Hinweis: Freiwilliger Wehrdienst Ab 15 Personen können Führungen auch außerhalb dieses Programmes nach Absprache gebucht werden. Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Informationen zum Programm im Internet unter: www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und WALDERLEBNISZENTRUM GRAMSCHATZER WALD in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen TREFFPUNKT ist in der Regel auf der Terrasse im Ein- und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes gangsbereich des Walderlebniszentrums Gramschatzer sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes ver- Wald; ist dies ausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf pflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundes- hingewiesen. amt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den frei- willigen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meld- Sonntag, 13. 10. 2019: „Gramschatzer Waldschätze – ebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Perso- Wanderung zur Laueiche“ nen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr Wanderung für Geübte! Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: ca. 4 volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Stunden. Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift. Mittwoch, 16. 10. 2019: „Waldnaturschutz – Die Sache mit der Jagd“ Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu wi- Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be- dersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde des Marktes Rimpar, Schloßberg 1, Sonntag, 20. 10. 2019: „Waldwichtel in Not“ 97222 Rimpar eingelegt werden. Führung für Familien mit Kindern von 4 bis 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die genannten Daten weitergegeben. Dienstag, 22. 10. 2019: „Waldwerkstatt – Kinderwerk- statt mit George“ Markt Rimpar, Bürgeramt Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 8,– Euro inkl. Material. Mittwoch, 23. 10. 2019: „Wald bewegt: Labsal für Körper und Geist“ Führung für Erwachsene. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stun- den. 9 10 Unser moderner Familienbetrieb ist mittlerweile auf 13 Mitarbeiter angewachsen. Unser Leitungsteam (v.l.n.r.: Petra Meyer, Josef Meyer und Nicole Pruschwitz) berät Sie gerne in allen Fragen rund um die Pflege. Unser Maßstab ist der Mensch. Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige. ● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung ● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten ● ● Beratung Behördengänge u.v.m. 97222 Rimpar · Kettelerstraße 21 Tel.(0 93 65) 80 84-0 · Fax 80 84-40 JOSEF MEYER e-mail: [email protected] Ambulanter Pflegedienst Internet: www.sondheimer.net Neue Siedlung 4 · 97222 Rimpar Büro: Niederhoferstraße 41 SONDHEIMER Tel. 0 93 65/89 74 70 · Fax 89 74 71 Mobil: 0151/25 24 50 18 www.jm-pflegedienst.de DIE ELEKTRO-KOMPETENZ

11 Skulpturen von Judith pro familia Beratungsstelle Würzburg Stäblein-Hirsch 97070 Würzburg, Semmelstraße 6 im Rahmen des Kulturherbs- Tel. 0931/46 06 50 tes des Landkreises Rimpar www.profamilia.de/wuerzburg am Samstag, 12. 10. und Katholische Beratungsstelle für Schwangerschafts- Sonntag, 13. 10. jeweils von fragen: 14 bis 19 Uhr in der Von- Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Galen-Str. 2, 97222 Rimpar 97070 Würzburg, Augustinerstraße 3 Judith Stäblein-Hirsch schafft Tel. 0931/13 811 Skulpturen, Gefäße und an- www.schwanger.skf-wue.de dere Unikatkeramiken aus un- gez. Eva-Maria Schorno terschiedlichen Tonsorten. Ei- nes ihrer bevorzugten The- men ist der Mensch in seinen Manöver und andere Übungen; vielfältigen Ausdrucks- und Erscheinungsformen. Diese ver- einzelne Übungen der Bundeswehr schiedenartigen Keramiken – figürlich, abstrakt, naturali- einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte stisch, expressiv – in diversen Techniken aufgebaut und mo- Der AusbZ Inf, Lehrgrp A, I. Inspektion Hammelburg führt delliert, erwarten Sie im Garten der Familie Stäblein-Hirsch, nachstehende Übung durch: LKdoÜbNr.: 275-10-13a-DE in der Von-Galen-Str. 2. Wir freuen uns auf ihren Besuch! vom 9. 10. 2019 bis 10. 10. 2019. Übungsname: Orientie- rungsmarsch Gramschatzer Wald. Der AusbZ Inf, Lehrgrp A, I. Inspektion Hammelburg führt „Ich bekomme ein Kind …“ nachstehende Übung durch: LKdoÜbNr.: 275-10-13b-DE am Informationen der Beratungsstelle für Schwanger- 17. 10. 2019. Übungsname: Orientierungsmarsch Gramschat- schaftsfragen zer Wald, Vorbereitung Einzelkämpferlehrgang. Eine Schwangerschaft verändert das Leben und wirft viele Fragen auf. Die Staatlich anerkannten Beratungsstellen für Übungsraum: Güntersleben, Rimpar, Estenfeld, Unterpleich- Schwangerschaftsfragen informieren, beraten oder beglei- feld und Hausen mit Ausdehnung in den Landkreis Main- ten Frauen, Männer und Paare … Spessart. Sie brauchen einen Termin? Rufen Sie uns an! Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt:Von den aus- ländischen Streitkräften allein oder gemeinsam mit der Bun- Die Staatlich anerkannten Beratungsstellen für Schwanger- deswehr verursachte Schäden (gemeinsame Manöver) von schaftsfragen in Ihrer Nähe: der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregu- Landratsamt / Gesundheitsamt Würzburg lierungsstelle des Bundes, Drosselbergstraße 2, 99097 Er- 97074 Würzburg, Zeppelinstraße 15 furt. Tel. 0931/8003-59 90 Von der Bundeswehr allein verursachte Schäden sind bei www.schwanger-in-wuerzburg.de der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die An- Evangelisches Beratungszentrum Würzburg träge je nach Schadensereignis an die zuständige Standort- 97070 Würzburg, Theaterstraße 17 verwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiter- Tel. 0931/40 44 855 leitet. www.diakonie-wuerzburg.de gez. Nuß, Landrat

Foto: Susanne Schiedermeier Sommerfest des Fördervereins Bei bestem Wetter und angenehmen Temperaturen fand im Seniorenzentrum in der Brunnenstraße das Sommerfest für die Se- nioren der Caritas-Tagespflege und die Senioren des betreuten Wohnens der Senioreneinrichtungen des Landkreises statt. Die Helfer des Fördervereins und die Mitarbeiterinnen der Caritas-Sozialstation St. Gregor hatten alle Hände voll zu tun, um auf der vollbesetzten Terrasse die Bewohner und Gäste zu versorgen. Der Vorsitzende des Fördervereins Bürgermeister Burkard Losert, die stellvertretende Landrätin Christine Haupt-Kreuzer und der Vorsitzende der Caritas-Sozialstation St. Gregor Armin Hackl waren erfreut über das große Interesse für dieses Angebot und waren mit den Senioren einig, dass solche Zusammenkünfte die Gemeinschaft stärken. 12 Jeden Freitag im Oktober finden unsere Räderwechseltage statt. Vereinbaren Sie jetzt gerne einen Termin!

Wir haben geänderte Öffnungszeiten: Mittagspause von 13.00 – 14.00 Uhr! Montag, Mittwoch, Freitag: 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr. Dienstag und Donnerstag: 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr. Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr. Inhaber: Jochen Höhn · Niederhoferstraße 7 Telefon 0 93 65 / 98 50 · Fax 0 93 65 / 89 07 42

13 Es war schön mit dir! Tschüss Windows 7, Hallo Windows 10.

NEUERÖFFNUNG am Samstag, 4. Januar 2020 Freuen Sie sich auf eine fränkische Küche mit mediterranen Einflüssen, einer Vesperkarte sowie Kaffee und Windows 10 Kuchen. Unsere Ware beziehen wir von regionalen Lieferanten wie z.B. von der Fischzucht Schlereth in Zellingen, Obst + Gemüse von Sebastian Reitzen- stein aus Rimpar… Am 14. 1. 2020 endet der Support von Windows 7. Feiern im Schloss! Zeit, in eine moderne Arbeitswelt zu wechseln. Zusammen mit unseren aufmerk- Dies können Sie durch ein neues Gerät oder durch samen, erfahrenen und freundlichen aufrüsten des bestehenden Gerätes tun. Mitarbeitern sorgen wir für den Sprechen Sie mich darauf an! perfekten Ablauf Ihrer Veranstaltung. Ob Hochzeiten, Familienfeiern oder EDV- und Technik-Service Oliver Voll Geburtstage – unsere Räume bieten Kirchenstraße 3 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/88 96 79 einen wunderbaren Rahmen für Ihr Fest. Öffnungszeiten Laden: Do., Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 8.45 - 13 Uhr E-Mail: [email protected] · Mobil: 0170/32 49 158 Öffnungszeiten: von 11 bis 23 Uhr. Ruhetage: Dienstag und Mittwoch. Küchenöffnungszeiten: durchgehend warme Küche von 11.30 – 21.30 Uhr. Betriebsferien: vom 24. 7. 2020 bis einschl. 12. 8. 2020 vom 24. 12. 2020 bis einschl. 5. 1. 2021 Reservierungen nehmen wir bereits jetzt unter unserer derzeit aktuellen Telefonnummer im Restaurant Rokoko in Veitshöchheim 0931/40 40 98 40 entgegen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Susan & Jens Cosmar mit Team

14 Der Seniorenrat informiert: Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Doro- Besuch der Pilzplantage in Essleben thee Collier, Tel. 0 93 65/24 57. Tanzkaffee „Jung und Alt“ Bei Rückfragen und Anmeldungen setzen sie sich bitte Advent im Schloss mit Peter Zier, Tel. 0 93 65/17 89, [email protected], in Ver- Seniorennachmittag bindung. Soziale Dienste Klicken Sie rein ins Internet unter http://seniorenrat.rimpar.de Da sehen Sie alles, was bei uns passiert. Besuch der Pilzplantage in Essleben gez. Peter Zier Mittwoch, 23. Oktober 2019, 14.00 – 15.30 Uhr Abfahrt 13 Uhr am Marktplatz. Weitere Haltestellen: Baywa Tankstelle und Maidbronner Straße. Rückfahrt gegen 19 Uhr. Teilnehmerzahl:Maximal 50 Personen. Im Anschluss ist eine Einkehr in einem gemütlichen Lokal geplant. Sofortige Anmeldung möglich: Helmut Keidel, 0 93 65/33 66, bzw. Peter Zier, 0 93 65/17 89. Diese Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit Petra und Helmut Keidel organisiert. Tanzkaffee für „Jung und Alt“ 24. Oktober 2019, 14.00 – 17.00 Uhr, in der Alten Knabenschule Musik: „Mister Cadillac“, alias Günter Haas. Wir freuen uns auf euren /Ihren Besuch. Auch Nichttänzer sind willkommen, denn es wird nicht nur getanzt. Advent im Schloss Sonntag, 8. Dezember 2019, 18.00 Uhr, im Rittersaal des Schlosses, mit: Hans Winzlmeier (Panflöte), Werner Lother (Klavier) und Heinz Kess (Texte). Mit Glühwein und Weihnachtsgebäck Klimaschutz!Aktions!Tag! klingt die Veranstaltung aus. im Ahorn-Kindergarten Gramschatz Seniorennachmittag im Bischof Schmitt Haus Mit kleinen Schritten die Welt ein Stückchen besser Mittwoch, der 18. Dezember 2019, 14.00 – 16.00 Uhr machen Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren der Markt- Warum ist es wichtig, mit der Erde ressourcenschonend um- gemeinde. Für weihnachtliche, musikalische Stimmung sorgt zugehen? Wie können wir Müll vermeiden? Was ist Energie, – wie gewohnt – Walter Knorz und Co. wo kommt sie her, und warum sollte man sie sparen? Auch der Nikolaus hat sich wieder angemeldet, Auf eine praktische Forschungsreise zur Beantwortung die- ser Fragen begaben sich am 20. 9. die Vorschulkinder unse- Organisiert wird der Nachmittag von der Tagespflege St.Gre- res Kindergartens im Rahmen des Klimaschutz! gor und vom Seniorenrat. Aktions!Tags! der Energie Unterfranken e.V. Für weihnachtliche „Genüsse“ ist reichlich gesorgt. Besonders gefreut hat uns, dass sich auch Herr Bürgermei- ster Losert Zeit genommen hat und zu Beginn des Projekts Soziale Dienste mit dabei war. www.seniorenportal-mainfranken.de Die Kinder durchliefen drei Stationen: An der Station: „Was Allgemeine Dienstleistungen, Pflege und Betreuung. hat mein Essen mit dem Klima zu tun?“ fanden die Kinder Ein Angebot des Seniorenrates. Rufen Sie an: Herrn Gün- heraus, wie gut saisonales und regionales Obst und Gemü- ter Rauch, Tel. 0 93 65/49 16, für Gläubiger- und Schulden- se für die Umwelt ist. problematik; Herrn Manfred Schömig, Tel. 0 93 65/16 44, Im Müllvermeidungs-Workshop halfen die Mädchen und für Altersrente und Besteuerung; Herrn Gerd Strässer, Tel. Jungen dem Umweltkommissar und fanden gemeinsam her- 0 93 65/15 26, für Fragen des Arbeits- u. Sozialrechts. aus, wie man Müll trennt. Da der beste Müll der Müll ist, der Kulturtafel gar nicht produziert wird, wurden zusammen praktische www.kulturtafel-wuerzburg.de Müllvermeidungs-Tipps erarbeitet. Als besonderes Anden- Mail: [email protected] ken durften sie einen tollen Memo-Bio-Baumwollrucksack Telefon 0931/32 09 96 67 bemalen und mit nach Hause nehmen. Pflegeberatung Zuletzt erzeugten die Kinder auf dem Energiefahrrad selbst Kostenlose Beratung rund um die Pflege erteilt Ihnen die So- Energie und ließen eine Lampe aufleuchten. Zuvor haben sie zialstation St. Gregor: miteinander besprochen, wo der Strom her kommt und wie Telefon: 0 93 67/98 87 90. E-Mail: [email protected] er sich im Alltag einsparen lässt. Internet: www.sankt-gregor.de „Mit Aktionen wie dieser bringen wir Kinder zusammen und Ein Service vom „Kommunalunternehmen des Landkreises unterstützen sie, sich selbstbewusst und aus eigener Kraft Würzburg“. für unsere Welt einzusetzen“ erläuterte Fabian Onkels, der Gebührenfreie Servicenummer: Telefon: 08000/001027. für das Konzept und die Realisierung dieses Umweltprojekts E-Mail: [email protected] verantwortlich ist. Internet: www.pflegeberatung-wuerzburg.de Herzlichen Dank an Herrn Onkels und seine Kollegin für den Hospiz und Trauerbegleitung abwechslungsreichen, interessanten und beeindruckenden Malteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Heinz Vormittag! Jäger, Tel. 0 93 65/88 03 84. Text und Foto: Ingrid Baar 15 16 17 „Heimwärts zum Vater geht der Weg…“ (P.J. Kentenich) Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott sagen wir für die bewegende Anteilnahme in Wort und Schrift beim Tod meines Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters, Großvaters, Urgroßvaters und Schwagers Ludwig Ganz Von Gott ins Leben hineingeliebt am 8. November 1922 von ihm zu sich heimgeholt am 5.August 2019 Herzlichen Dank auch an Herrn Pfarrer Edwin Erhard für die einfühlsame und tiefgehende Gestaltung des Requiems und der Beerdigung. In herzlicher und dankbarer Verbundenheit Anneliese Ganz die Kinder Franz-Ludwig, Johannes, Elisabeth, Agnes mit ihren Familien Sr. Stefana Wagenbrenner Rimpar, im Sept. 2019

Allen, die unseres lieben Vaters und Opas

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag an alle, die an diesem Tag an mich gedacht haben und diesen für mich zu einem wunderschönen Tag machten. Helga Rauter Rimpar, im September 2019

18 WhatsApp-Broadcast zu Angeboten der Gemeinde- Zeit füreinander haben jugendarbeit Hilfe im Alltag – Nachbarschaftshilfe Hüttendorf Rimpar (Öffnungstage- und zeiten, Anmelde- tag, Programm, …). Benötigen Sie Hilfe bzw. Unterstützung, Rimpar spielt! (Spielenachmittage- und abende, MÄDN- rufen Sie uns an – Telefon 20 89 960 Turnier). von außerhalb Telefon 0 93 65/20 89 960. JUZ Rimpar (Öffnungstage und -zeiten, Johannisfeuer, MÄDN-Turnier, JUZ macht Druck…). Ferienprogramme (Ostern, Pfingsten und Herbst). KiJuRim (Weltkindertag, Maßnahmen und Aktionen, …) Der AWO-Seniorenclub ist am Donnerstag, Tanzprojekte (alle „Projekte“ von HipHop bis Urban- den 24. Oktober 2019 ab 13.30 Uhr HipHop). für die Jungsenioren und Senioren Was müssen Sie tun? Meine Handynummer 0151-55052460 im AWO-Heim, Tel. 0 93 65/46 80, auf ihrem Smartphone abspeichern und mir eine WhatsApp- Günterslebener Straße 14, geöffnet. Nachricht schicken, in welche der benannten Gruppen sie Gäste sind willkommen! aufgenommen werden möchten. Dann nehme ich sie auf und sie erhalten ihre Infos. Anstehende Termine kompakt: Mittwoch, 17 Uhr bis 18 Uhr – HipHop-Projekt für 7 bis 10 Programm und weitere Informationen Jahre in der Alten Knabenschule. der Gemeindejugendarbeit Mittwoch, 18.15 Uhr bis 19.45 Uhr - HipHop-Projekt ab 11 Regelmäßige Öffnungszeiten der Jugendzentren außerhalb Jahre in der Alten Knabenschule. der bayerischen Ferien sind: Donnerstag, 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr – Urban HipHop ab 16 Jahre in der Alten Knabenschule. JUZE Gramschatz: 12. Oktober 14 Uhr bis 17 Uhr und 18 Uhr bis ca. 22 Uhr – Freitag und Samstag von 20 Uhr bis 24 Uhr sowie Sonntag Rimpar Spielt! von 19 Uhr bis 22 Uhr (Vorstand mit Öffnungsdienstschu- 28. Oktober bis 31. Oktober – Herbstferienprogramm. lung). Samstags von 16 Uhr bis 20 Uhr nach Absprache (Hannah). 23. November 14 Uhr bis 17 Uhr und 18 Uhr bis ca. 22 Uhr – Rimpar Spielt! JUckt’Z – das JUZE in Rimpar: Informationen, Plakate und/oder Bilder zu kommenden, ak- ACHTUNG: Je nach erforderlichen weiteren Umbaumaß- tuellen und vergangenen Aktionen, Maßnahmen und Pro- nahmen kann es kurzfristig sein, dass das JUZ an dem ei- jekten der Jugendzentren, der Gemeindejugendarbeit sowie nen oder anderen Tag geschlossen bleiben muss! Ebenso des Fördervereins KiJuRim finden Sie auf www.juze-markt- wird es Tage und Zeiten geben, an denen wir jugendliche rimpar.de Helfer*Innen im JUZ für anfallende „kleinere“ Arbeiten su- chen. Bitte beachten Sie hierzu die Broadcastliste JUZ Rim- gez. Lutz Dieter, Gemeindejugendarbeit Markt Rimpar par (s. Erklärung unten!) oder den Aushang am JUZ, Nie- derhoferstraße 61 in Rimpar. Öffnungszeiten: Standesamtliche Nachrichten Dienstag, 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz und Team). Mittwoch, 15 Uhr bis 21 Uhr (Lutz und Team). Donnerstag, 15 Uhr bis 20 Uhr (Lutz und Team). Geburten Freitag von 17 Uhr bis 23 Uhr in den geraden Kalenderwo- Emil Hinrichs, am 17. 9. 2019 chen öffnet Lutz, in den ungeraden Kalenderwochen öffnet Johannes oder jemand vom Team. Jeden ersten Sonntag im Eheschließungen Monat von 15 Uhr bis 18 Uhr (Team der Gemeindejugendar- beit). Dienstags, Mittwochs und Donnerstags ist das JUZ von Michael Herzig und Corina Zakel, am 9. 9. 2019 15 Uhr bis 18 Uhr und Freitags von 17 Uhr bis 18.30 Uhr auch Franz-Josef Ulsamer und Sina Inge Helene Hamberger, für Kinder ab 8 Jahren geöffnet. Danach jeweils für Jugend- am 14. 9. 2019 liche ab 12 Jahren. Tobias Armin Endres und Kirstin Tibulski, am 19. 9. 2019 Wir werden im Lauf der nächsten Monate mit unserem Team Marco Andreas Dettmers und Stefanie Carmen Scheuring, und dem Jugendrat immer versuchen, das Angebot im JUZ am 20. 9. 2019 attraktiv und abwechslungsreich zu gestalten, aber auch Raum für das berühmte „Nichtstun“, Chillen oder einfach mal quatschen lassen! Aktionen und Angebote wie z.B. JUZ macht Druck – in 3D/Technikgruppe werden wir versuchen, mit den Verantwortlichen regelmäßig an festen Tagen und zu festen Zeiten realisieren. Sterbefälle Elfriede Ansmann, 68 Jahre, am 1. 9. 2019 Rimpar spielt und Herbstferienprogramm Das Herbstferienprogramm finden Sie in diesem Rimpar Eugenie Marianne Wiedmaier, 88 Jahre, am 4. 9. 2019 aktuell und auf der Homepage unter www.juze-markt- Wolfgang Karl Arnold, 81 Jahre, am 7. 9. 2019 rimpar.de. Das Programm reicht dieses Jahr von Rimpar Ingeborg Barbara Emmerling, 83 Jahre, am 8. 9. 2019 spielt mit Spieleerklärer Bernhard Neumann über Mountain- Georg Leo Häfel, 96 Jahre, am 9. 9. 2019 biken und Kürbisschnitzen bis Fahrt in Palm-Beach. Anmel- Stefan Kern, 52 Jahre, am 11. 9. 2019 den und mitmachen, bitte bei den Angeboten auch die Höch- stteilnehmerzahl beachten, weiterführende Informationen zu Paul Kaspar Fasel, 96 Jahre, am 14. 9. 2019 den Angeboten finden Sie/ findest du auf der Homepage un- Ludwig Paul Zürrlein, 92 Jahre, am 15. 9. 2019 ter den jeweiligen Veranstaltungen. Adolf Bruno Hauck, 85 Jahre, am 15. 9. 2019 19 Bitte beachten Sie auch, falls ein Gottesdienst unter der Woche Kirchliche Nachrichten ausfällt, werden die Intentionen automatisch am folgenden Wochenende in Rimpar am Samstag und in Maidbronn am Sonntag gehalten. Kath. Pfarreiengemeinschaft Pfarreiengemeinschaft Gemeinsam unterwegs – St. Peter und Paul, Rimpar St. Afra, Maidbronn und St. Peter und Paul, Rimpar, St. Afra, Maidbronn Herrngasse 12, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/98 44. Öffnungszeiten Pfarramt: Kirchenstraße 32, Tel. 0 93 65/98 44, Fax 0 93 65/89 05 24, E-Mail: [email protected] Evangelische Kirchengemeinde Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 Uhr Bekenntniskirche Rimpar (Friedrich-Ebert-Str. 25) Freitag: 8.30 – 12.00 Uhr Hoffnungskirche Versbach (Untere Heerbergstr. 2) Montag und Donnerstag geschlossen! Gottesdienste: Regelmäßige Gottesdienstzeiten: Sonntag, 13. 10.: 17. Sonntag nach Trinitatis (Rimpar = Ri, Maidbronn = Mb) 10.15 Uhr Hoffnunskirche Versbach, Lektor Lukas Sonntag Mb 9.30 Uhr Messfeier Sonntag, 20. 10.: 18. Sonntag nach Trinitatis Ri 10.00 Uhr Messfeier 9.00 Uhr Hoffnungskirche Versbach, Pfarrerin Schrick für die Pfarrgemeinde 10.15 Uhr Bekenntniskirche Rimpar, Pfarrerin Schrick, A Montag Mb 7.30 Uhr Messfeier 11.15 Uhr Hoffnungskirche Versbach, GD für Kleine Leute, Dienstag Mb 7.30 Uhr Messfeier Pfarrer Körner und Team Ri 18.30 Uhr Messfeier 16.00 Uhr St. Afra Maidbronn, Pfarrer Dario, Pfarrerin Mundi- Mittwoch Mb 7.30 Uhr Messfeier nar und Team Ri 9.00 Uhr Messfeier 17.00 Uhr Philippuskirche Eisingen, Dekanatsjugendgottes- Donnerstag Mb 7.30 Uhr Messfeier + dienst 8.30 Uhr im Wechsel Sonntag, 27. 10.: 19. Sonntag nach Trinitatis Ri 18.30 Uhr Messfeier 10.15 Uhr Hoffnungskirche Versbach, Prädikantin Kaufhold Freitag Mb 9.30 Uhr Messfeier A = Abendmahl, KK = Kirchenkaffee Samstag Ri 18.30 Uhr Vorabendmesse Termine und Veranstaltungen: Öffnungszeiten der Büchereien: „Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen…“ Rimpar: Ökumenische Betrachtungen zu Tod und Trauer vor dem Rie- Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr menschneider-Altar in Maidbronn am Sonntag, 20. 10. um Sonntag von 10.30 – 11.30 Uhr 16.00 Uhr mit Pfarrer Dario, Pfarrerin Mundinar und Team. Maidbronn: Herzliche Einladung an alle Interessierten! Nach dem Gottesdienst ist die Bücherei 30 Minuten Weitere Veranstaltungen: geöffnet. Letzter Dienstag im Monat um 19.15 Uhr: Donnerstag von 15.00 – 16.00 Uhr. Ökumenischer Bibelkreis unter dem Motto „Bibel teilen“ im Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt- Bischof-Schmitt-Haus, 1. Stock. Laden Würzburg verkauft. Gramschatz: Dekanatsmusikschule, Außenstelle Rimpar: Montag von 16.30 – 18.00 Uhr. Querflöte und Geige werden in den Räumen der Bekennt- Krabbelgruppen niskirche unterrichtet. im Jugendheim Rimpar: Nähere Informationen: http: www.dekanatsmusikschule.de Mittwoch von 9.15 – 11.30 Uhr. Die Konfis nehmen im Rahmen des Konfiunterrichtes am Infos Caroline Selig, Tel. 0176/84 77 03 21 Samstag, den 12. 10. am Reformationsspiel in Sommerhau- und Manuela Kirsch, Tel. 0 93 65/890 449 sen teil. Am Freitag, den 18. 10. findet von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr der Konfiunterricht in Rimpar statt. TERMINE IN VERSBACH: Mittwochstreff für die mittlere und ältere Generation: Begegnung und Gespräch bei Kaffee und Kuchen im Ge- meindehaus. Am Mittwoch, den 9. 10. um 15.00 Uhr erleben wir die Bibel einmal anders: Biblische Kriminalgeschichten Termine: mit Pfarrer Johannes Körner. Auch im November, am Mitt- 10. 10. Ri 17.00 Uhr 1. Weggottesdienst woch, den 13. 11. um 15.00 Uhr werden wir wieder ein in- der Kommunionkinder teressantes Thema haben: „Werdet wie die Kinder – Kinder- bilderbücher theologisch betrachtet“ mit Pfarrerin Mundinar. 12. 10. Ri 10.00 Uhr 1. Firmunterricht im BSH Sie können gerne ein Kinderbilderbuch mitbringen. 15.00 Uhr Taufe 13. 10. Mb 14.00 Uhr Taufe Bürgerbus zum Mittwochstreff: Es gibt die Möglichkeit, Ri 17.00 Uhr Kulturherbst Konzert in der Kirche kostenfrei mit dem Bürgerbus zum Mittwochstreff nach Vers- bach und zurück zu fahren. Abfahrt ist um 14.30 Uhr an der 16. 10. Ri 18.30 Uhr Rosenkranzandacht, gestaltet von Bekenntniskirche oder um 14.40 Uhr an der Alten Knaben- den Schönstatt-Müttern schule. Bei Bedarf werden Sie auch zuhause abgeholt. Brin- 19. 10. Mb 18.30 Uhr Vorabendmesse gen Sie auch gerne Freunde und Bekannte mit! Wir freuen Ri 18.30 Uhr Vorabendmesse uns auf Sie! Anmeldung telefonisch bis jeweils Dienstag an 20. 10. Mb 16.00 Uhr Ökumenische Andacht für die Frau Rattinger unter den Nummer: 0 93 65/92 54 (Termin Verstorbenen der letzten 12 Monate s.o.). 23. 10. Mb 18.00 Uhr Feierliche Rosenkranzandacht Der Kirchenvorstand tagt am Donnerstag, den 10. 10. mit Ri 18.30 Uhr Rosenkranzandacht, den Pfarrgemeinderäten der katholischen Nachbarn Lind- gestaltet von der KAB leinsmühle, Versbach und Rimpar um 19.30 Uhr in Rimpar. 20 21 22 Wir sind Sammelstelle für Weihnachtspäckchen.

bis zum 12. 11. 2019 bei EEV Küchen in Bergtheim abgeben.

Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 bis 18.00 Uhr Sa 09.00 bis 14.00 Uhr

23 24 Am Mittwoch, den 23. 10. trifft sich der Kirchenvorstand der Hoffnungskirche wieder um 19.30 Uhr, der Ort wird recht- Bereitschaftsdienst der Ärzte zeitig bekannt gegeben. Jeder Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr: Der Chor trifft sich im Gemeindehaus der Hoffnungskirche zum gemeinsamen Musizieren. Rufnummer des ärztlichen Jeden Freitag im Monat von 9.45 bis 12.00 Uhr: Bereitschaftsdienstes: Krabbelgruppe: 9.45 – 12.00 Uhr. Ein Angebot für Eltern mit kleinen Kindern ab 0 Jahre im Gemeindehaus der Hoff- Telefon: 116 117 nungskirche. Wer mitmachen möchte, ist herzlich willkom- Unter dieser Nummer erreichen Sie seit Mitte men! Nähere Informationen dazu finden Sie in unseren April 2012 den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Schaukästen. Bei Interesse bitte im Pfarramt melden. Kassenärztlichen Vereinigungen. Ein schöner Ausblick in den November: Krankheiten kennen keine Sprechzeiten: Eine akute Kirchweih in Rimpar: Magenverstimmung über die Feiertage oder un- Am Sonntag, den 10. 11. wollen wir in Rimpar Kirchweih fei- erwartet hohes Fieber am Wochenende – es gibt ern. Dazu gibt es um 10.15 Uhr einen Gottesdienst, im An- viele Gründe, die einen Arzt erforderlich machen, schluss daran spielt das Kammermusikensemble der Deka- wenn die Praxen gerade geschlossen sind. natsmusikschule, bevor es dann zum traditionellen „Suppe- Unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer Essen“ geht. Wir freuen uns auf Sie! 116 117 erreichen Sie den ärztlichen Bereit- …und für die Kinder: schaftsdienst. Überall in Deutschland sind nieder- Ökumenischer Kinderbibeltag für Kinder ab dem gelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in drin- Grundschulalter: genden medizinischen Fällen ambulant behandeln – am Buß- und Bettag, Mittwoch, 20. November 2019 von 7.30 auch nachts, an Wochenenden und an Feiertagen. bis 14.00 Uhr in der Bekenntniskirche in Rimpar. An diesem Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutsch- Tag wollen wir miteinander spielen, basteln, Geschichten landweit und ist kostenlos – egal ob Sie von zu hören, essen und trinken. Kurzum: Wir werden eine ganz Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. schön schöne Zeit haben – und zwar rund um das Thema: Sollte ein akuter oder lebensbedrohlicher Notfall „Hände, die schenken, erzählen von Gott“. Lasst euch über- vorliegen, wenden Sie sich umgehend an die Inte- raschen! Wir beginnen um 8.00 Uhr mit unserem Programm, grierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuerwehr ihr dürft aber gerne schon ab 7.30 Uhr kommen. Ab- unter der bundeseinheitlichen Notrufnummer 112. schließen werden wir den Tag um 13.30 Uhr mit einer An- dacht, zu der auch die Eltern herzlich willkommen sind. An- meldung bis zum 15. 11. erbeten an: Sandra Weisser, Tele- fon: 0176/83 43 20 19 (auch Whats-App) oder Pfarramt Hoff- nungskirche 0931/28 77 657. Veranstaltungen Pfarramt: Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche St.-Rochus-Str. 46 · 97078 Würzburg 9. 10. AWO-Heim: Offener Monatstreff für Alle, Telefon (0931) 2 87 76 57 von 19.00 – 20.30 Uhr E-Mail: [email protected] in der Günterslebener Straße 14 Internet: www.bekenntniskirche-rimpar.de 9. 10. St. Peter und Paul Kirche Rimpar: Öffnungszeiten: Kath. Frauenbund – Rosenkranzandacht, Mo. 9.00 – 11.00 Uhr Beginn: 18.30 Uhr Di. 15.00 – 17.00 Uhr 12. 10. Mehrzweckhalle Maidbronn: Do. 9.00 – 11.00 Uhr Gesangverein Maidbronn Liederabend zum 95-jährigen Bestehen, Beginn: 19.30 Uhr 13. 10. St. Peter und Paul Kirche Rimpar: Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Musikkapelle Rimpar, Erntedank-Konzert, Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Beginn: 17.00 Uhr Planplatz 1, 98289 Thüngen, Tel. 0 93 60/9 91 37 18. 10. CSU-Ortsverband Rimpar/Maidbronn Email: [email protected] lädt ein zum offenen Stammtisch, 19.00 Uhr, Pfarrer Tilman Schneider Gasthaus Lamm / Röntgenkeller Sonntag, 13. Oktober – 17. Sonntag nach Trinitatis 18. 10. – Vereinsheim Kulisse in Maidbronn: 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche 20. 10. Theaterherbst der Laienspielgruppe Rimpar, 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche Beginn am Freitag/Samstag 19.30 Uhr, Beginn am Sonntag 14.30 Uhr Sonntag, 20. Oktober – 18. Sonntag nach Trinitatis 19. 10. Turnhalle Neue Siedlung: 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche RiGaGe-Hallenflohmarkt, 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche Beginn 18.00 – 21.00 Uhr Sonntag, 27. Oktober – 19. Sonntag nach Trinitatis 24. 10. Alte Knabenschule: 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche Tanzkaffee für „Jung und Alt“, Beginn 14.00 Uhr 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche 25. 10. – Vereinsheim Kulisse in Maidbronn: 27. 10. Theaterherbst der Laienspielgruppe Rimpar, Beginn am Freitag/Samstag 19.30 Uhr, Nacht- und Notdienst der Apotheken Beginn am Sonntag 14.30 Uhr

Hierzu wird auf den Aushang im Schaufenster der Apotheke hingewiesen. 25 Leichtathletik-Vergleichskampf Vereine und Verbände der Sportunion Schweiz, Sportunion Oesterreich und DJK Deutschland 100 Athleten aus fünf Ländern bestritten den 70. Leichtath- Siegreiche Mehrkampf- letik-Verbaendewettkampf der Sportunion Schweiz (SUS) premiere zum Saison- auf der Sportanlage Riet in Balgach. Der Gesamtsieg dieses ende Teamwettkampfes ging an DJK Deutschland mit 189 Punk- Den Neunkampf der vierzehn- ten, die Schweiz holte ehrenvoll den zweiten Platz mit 166 jährigen Buben nahmen die Punkten vor Oesterreich mit 105 Punkten. Zudem nahmen LAZ’ler Lennard Schmidt und interessierte Athleten aus Frankreich und Italien teil. Fynn Ayad von der DJK Rim- Die internationale Herausforderung motivierte die Athleten par in Angriff. Bezirksmeister der DJK Rimpar, die ansonsten für das LAZ Kreis Würzburg Lennard Schmidt musste ei- an den Start gehen. Insbesondere Frank Zehnter stellte sei- nen Salto nullo im Stabhoch- ne vielseitige Sprungkraft unter Beweis. Er egalisierte seine sprung verkraften. Die dabei Saisonbestleistung im Hochsprung mit 1,80 Meter als Ge- verlorenen Punkte machte er samtzweiter, er stellte seine Saisonbestleistung im Weit- jedoch mit dem Ergebnis sprung mit 6,40 Meter als Vierter ein und überraschte im seines sehenswerten 1000 m Dreisprung mit 12,62 Meter und gleichzeitig neuen Hausre- Laufes in 3:04,61 Minuten kord . Für den vierten Platz im Dreisprung erhielt er drei wieder wett. Mit dieser Zeit steht er aktuell in Deutschland in Punkte und war am Ende mit 11 Punkten eifrigster Punkte- seiner Altersklasse an fünfter Stelle. Auch die Leistungsstei- sammler. gerung im Diskuswurf um fast acht Meter auf 26,20 Meter brachten viele Zähler zum Endergebnis von 3542 Punkten. Speerwurfspezialist Alexander Zehnter verzichtete auf sei- Gar sechs neue Bestleistungen verzeichnete Trainingspart- nen Wurfeinsatz, um im gleichzeitig stattfindenden Drei- ner Fynn Ayad, er musste aber ebenso die Punkte im Stab- sprungwettbewerb auszuhelfen. Mit 11,97 Meter steigerte er hochsprung abschreiben und kam mit 3070 Punkten auf den seine Saisonbestleistung um 30 Zentimeter und sorgte so für dritten Rang. zwei Teampunkte. Drei Punkte fügte er im Hochsprung mit 1,70 Meter hinzu. Den Vierkampf am ersten Tag beendeten fünf Jungen vom LAZ Kreis Würzburg mit 8828 Gesamtpunkten und dem da- Der dritte Rang im 110 m Hürdenlauf in 18,87 Sekunden und mit verbundenen Mannschaftssieg. Wertvolle Punkte trugen somit vier Zähler gingen an das Team von Marcel Wagen- dabei die Rimparer Lennard und Fynn bei. brenner. Mit dem Diskusergebnis von 30,78 Meter erreichte er den fünften Platz. Auf dem Foto präsentiert U16 Bezirksmeister im Neunkampf Lennard Schmidt stolz Urkunde und Wimpel. Knapp unter Saisonbestleistung blieb Jana Hertel im Drei- sprung mit 9,48 Meter . Sie legte damit aber vier Punkte in Text und Foto: Otwin Hack den Mannschaftskorb. Im Diskuswurf blieb sie mit 24,27 Me- ter ebenfalls unter ihrer Saisonbestleistung und landete auf Rang fünf. Überraschend kam für sie der Einsatz im Bundesteam in der selten gelaufenen Schwedenstaffel (400 m - 300 m - 200 m - 100 m) als Startläuferin Hinter den starken Österreiche- rinnen kam das Team Deutschland in 2:28,10 Minuten als Zweites ins Ziel. DJK Rimpar Handball Der Gesamtsieg bei den Frauen ging mit 88 Punkten knapp Herren 2. Bundesliga, s.Oliver Arena an die Sportunion Schweiz vor DJK Deutschland mit 86 Saison 2019/2020 Punkten und Sportunion Österreich mit 46 Punkten. Donnerstag, 31. Oktober 2019, 20.00 Uhr: Bei den Männern dominierte DJK Deutschland mit 103 DJK Rimpar – HSG Konstanz Punkten vor dem Team der Schweiz mit 78 Punkten und dem Sonntag, 3. November 2019, 17.00 Uhr: Team von Österreich mit 59 Punkten. DJK Rimpar – TuSEM Essen

DJK Rimpar Handball Herren 2 Bayernliga Saison 2019/2020 Samstag, 26. Oktober 2019, 20.00 Uhr: DJK Rimpar II – TSV Lohr

DJK Rimpar Handball Damen 1 Landesliga Nord Saison 2019/2020 Samstag, 26. Oktober 2019, 18.00 Uhr: DJK Rimpar – HC Sulzb./Rosenb.

Eine feste Größe im siegreichen DJK-Bundesteam: Die Leichtathleten der DJK Rimpar v.l. Alexander Zehnter, Mar- cel Wagenbrenner, Jana Hertel und Frank Zehnter. 26 Christian + Andreas Winterreifen zu Superpreisen Reifenwechseltage (samstags) 12. 10. 2019, 19. 10. 2019, 26. 10. 2019, 9. 11. 2019, 16. 11. 2019. (Wir verkürzen Ihnen die Wartezeit mit Kaffee + Gebäck)

27 Zauberhafter Herbst

Frostfeste Dauerblüher in attraktiven Farben für Schalen, Kübel, Balkonkästen und Grab FÜR ALLERHEILIGEN ● stilvoller Grabschmuck und Gestecke ● MUSTERGRÄBER ● Frischblumengestecke und Schnittchrysanthemen bitte vorbestellen Sie möchten Ihre Immobilie ● Grabanlage und Pflege verkaufen oder vermieten? P.S.:Auch im Trauerfall Ihr kompetenter Partner Das kompetente Team von arndt immobilien für Sarg- und Urnen- schmuck, Kränze, Schalen steht Ihnen mit seiner langjährigen und Gestecke. Erfahrung ganz persönlich zur Seite und Näheres unter: www.gartenbau-klos.de wickelt alles stressfrei für Sie ab. Sonderöffnungszeiten: Donnerstag, den 31. 10. durchgehend von 8 – 18 Uhr geöffnet! Gärtnerei Klos · Deisenberg 9 · 97261 Güntersleben Tel. 0931- 460793 - 92 Tel. 0 93 65/15 29 · Internet: www.gartenbau-klos.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 - 12 + 14 – 18 Uhr · Sa. 8 - 12.30 Uhr www.arndt-immobilien.com

28 Das Schleifchen-Turnier lief über mehrere Stunden in stän- dig wechselnden Paarungen. Der Tennissport zeigte sich von seiner schönsten Seite, in knallbunten Kostümen und ausgelassener Stimmung.

Mit dem Turnier konnten wir eine tolle Werbung für den Ten- Neuigkeiten nissport und unseren Verein machen – und gleichzeitig auf der Tennisabteilung ein neues Projekt des Vereins aufmerksam machen. Ab No- des ASV Rimpar vember wird sich ein langjähriger Wunsch unserer Profitrai- nerin Katta Herth erfüllen – gemeinsam mit dem Verein und vor allem mit der tollen Organisationsarbeit von Nicole Krumm aus dem Vorstand wird das Projekt „Tennis für Men- Ein toller Saisonabschluss – Schleifchenturnier schen mit Behinderung“ starten. Am 30. November wird in bei TC WB Rimpar unter dem Motto „bad taste“ – der Turnhalle Neue Siedlung das erste Training stattfinden, ein knallbunter Spaß in Verbindung mit tollem ein einzigartiges Projekt in der weiteren Umgebung. Wir sind Tennissport stolz, dass wir als Verein dies unterstützen dürfen und freu- Am Sonntag den 22. September sah man den Tennissport en uns auf viele neue Eindrücke, die wir gewinnen werden! mal von einer ganz besonders schönen Seite – knallbunte Es hat uns sehr gefreut, dass neben Vereinsmitgliedern auch Kostüme, ausgelassene Stimmung und dennoch starke zahlreiche Sportbegeisterte kamen, sei es von anderen Ver- Spiele! Auf der Tennisanlage des TC WB Rimpar, der Ten- einen oder einfach mal zum Schnuppern. Besonders zu er- nisabteilung des ASV Rimpar, fand zum Saisonabschluss wähnen ist der Auftritt einiger bekannter Sportler aus unse- ein Schleifchen-Spaß-Turnier statt. Unter dem Motto „bad rer Gegend – obwohl sie erst spät vom Auswärtssieg gegen taste“ waren diesmal ausgefallene Klamotten und Accessoi- Ferndorf zurückkamen, schwangen auch Lukas Siegler, Lu- res ausdrücklich erwünscht J! kas Böhm und Benni Herth von den Rimparer Wölfen den In ständig wechselnden Paarung traten die Spielerinnen und Tennisschläger (und zeigten auch hier, was für tolle Sportler Spieler bei herrlichem Wetter gegeneinander an. Bei einer sie sind) und trafen bei den Spielen mit Daniel Sauer auch Rekordteilnahme von 35 Spielerinnen und Spielern kam es auf einen früheren Handballkollegen. zu starken Partien – Anfänger, Neueinsteiger, Schnupper- gez. Dr. Alexander Thumbs tennisspieler und Fortgeschrittene spielten bunt gemischt und bunt gekleidet mit- und gegeneinander und der Spaß am Spiel stand klar im Vordergrund. Über mehrere Stunden lief das Turnier in wechselnden Grup- pen, dazwischen konnten sich die Zuschauer und Spieler an einem tollen Buffet stärken.

Mit diesem tollen Saison- abschluss verabschieden sich die Spielerinnen und Spieler des TC Rimpar in das Winter- training und alle freuen sich auf eine weitere starke Ent- wicklung in 2020. 29 ASV Rimpar Fußball Landesliga Nord-West, Saison 2019/2020 Samstag, 12. Oktober 2019, 16.00 Uhr: FT Schweinfurt – ASV Rimpar Sonntag, 20. Oktober 2019, 15.00 Uhr: ASV Rimpar – 1. FC Geesdorf

ASV Rimpar Fußball Kreisklasse 1 Würzburg, Saison 2019/2020 Sonntag, 13. Oktober 2019, 15.00 Uhr: SV Oberdürrbach – ASV Rimpar II Sonntag, 20. Oktober 2019, 12.30 Uhr: ASV Rimpar II – SB DJK Würzburg

ASV Rimpar Fußball B-Klasse Würzburg, Gruppe 6, Saison 2019/2020 Sonntag, 13. Oktober 2019, 13.00 Uhr: DJK Reuchelheim/SV Heugrumbach II – ASV Rimpar III

Jubiläum 125 Jahre ASV Rimpar von 1894 e.V. Von sportlich engagierten Rimparer Männern wurde bereits 1894 die Turngemeinde Rimpar – der Vorläufer des heutigen ASV – gegründet. Die Fußballabteilung bildete sich 1919 und bekam vom da- maligen Pfarrer Josef Heeger einen Pfarracker auf der Höhe zwischen Rimpar und Maidbronn – wo heute in etwa die Schlossfest-Scheune unseres Bürgermeisters steht, zur Nutzung als Sportplatz zur Verfügung gestellt. Die später dazu gekommenen Abteilungen, Rhönrad, Ten- nis, Gymnastik und Herzsport-Gruppe haben sich ebenfalls prächtig und erfolgreich entwickelt. Die Jugendarbeit stand stets im Vordergrund und dafür danken wir sehr herzlich allen ehrenamtlich Tätigen in den Abteilungen. Der ASV Rimpar lädt alle ASV Mitglieder und die sport- begeisterte Bevölkerung zum Jubiläumstag am Sams- tag, den 23. November 2019, Beginn 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen in die Dreifach-Sporthalle ein. Die Abteilungen stellen sich in mit sportlichen Darbietungen vor. Später stehen die Ehrungen für langjährige und verdienst- volle Mitglieder, Funktionäre und Helfer auf dem Programm. Der VdK-OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz Kommen Sie deshalb bitte – auch mit Ihren Kindern und informiert: Enkeln – in die Dreifach-Sporthalle und verbringen Sie einen Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Mitgliederversamm- kurzweiligen und fröhlichen Nachmittag/Abend zum 125- lung am Samstag, 12. 10. 2019 ab 14.00 Uhr im Cafe Maxl jährigen Vereinsjubiläum des ASV Rimpar. Bäck. Günther Wagenbrenner, Themen u.a.: Rückblick auf die Tagesfahrt, Infos zur HWH- 1. Vorsitzender ASV Rimpar von 1894 e.V. Sammlung, Resttermine 2019, Infos vom VdK Kreisverband WÜ, Vorschau auf das Jahr 2020, aktuelle Infos vom VdK Landesverband und Sozialrecht usw. Zeigen Sie durch Ihre Teilnahme Ihre Verbundenheit zu unserer VdK-Familie. Die Vorstandschaft freut sich über zahl- reichen Besuch! gez. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender 30 Ihre Service-Nr.: (0 93 67) 15 83

Schöne und gepflegte Füße das ganze Jahr… Ein Fußpflegegutschein Winterreifen in allen Größen – die ideale Geschenk- und Fabrikaten zu Top-Preisen! idee für jeden Anlass. Fragen Sie nach unseren günstigen Vereinbaren Sie einen Termin. Komplettradangeboten! Ihre Silke Heinz Wintercheck und Lichttest- FUSSPFLEGEPRAXIS SILKE HEINZ 15,– € Niederhoferstraße 12 · 97222 Rimpar aktion für Ihr Auto Termine unter: Tel. 0 93 65/88 15 34 od. 0172/36 62 570 Räderwechsel und Räderwäsche 20,– € Rädereinlagerung Alu-Haustüren pro Saison 20,– € RC2 geprüfte Sicherheit 10 % KFW FÖRDERFÄHIG Unsere Serviceleistungen: ■ Reparaturen aller Marken ■ Inspektion mit Mobilitätsgarantie € ■ Werkstattersatzfahrzeuge Jede Türe 1898,– ■ Fehlersuche mittels modernster Testgeräte (hergestellt in Deutschland) ■ Klimawartung und Reparatur ■ Neubergstraße 231/2 · 97273 Kürnach Achsvermessung Tel.: 093 67/25 19 · [email protected] · www.potrick.com ■ Unfallinstandsetzung AUSSTELLUNGSTÜREN ZU ABVERKAUFSPREISEN ■ Autoglasreparatur ■ Haupt- und Abgasuntersuchung jeden Dienstag und Freitag

Badsanierungen NEU: Autowaschanlage Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten mit Premium-Politur MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN

Kettelerstraße 84 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 - 88 87 09-1 Fax 0 93 65 - 88 87 09-2 André Krückel: 0175 - 56 66 518 Manuel Schraut: 0175-5666519 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 12 Uhr + 13 – 18 Uhr Samstag 8 – 12 Uhr [email protected]

31 Tag der offenen Türe SÄNGERHEIM MAIDBRONN Samstag, 26. 10. 2019, 10 – 14 Uhr Liebe Gäste, noch nutzen wir die Folgende Behandlungen können an diesem letzten Sonnenstrahlen Tage zum Sonderpreis durchgeführt (Anmel- in unserem Biergarten. dung erforderlich) bzw. erworben werden: ● Lippen/Faltenaufpolsterung Es gibt noch Federweißen mit dem Hyaluronpen mit der passenden Brotzeit. 0,5 ml statt 129,– € nur 99,– € Außerdem verwöhnen wir Sie mit 1,0 ml statt 199,– € nur 129,– € leckerer fränkischer Küche, wie hausgemachte Bratwürste, ● Needling Schnitzelvariationen, halbe Einzeln statt 79,– € nur 69,– € Hähnchen und vieles mehr. statt 395,– € € 5er Abo nur 295,– Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schuster! ● Wimpernverlängerung/ E-Mail: [email protected] Verdichtung 1:1 Technik statt 79,– € € SÄNGERHEIM MAIDBRONN · Versbacher Straße 6 nur 65,– 97222 Maidbronn · Telefon 093 65/8 97 14 22 ● Microblading Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Dien. 14 – 24 Uhr · Mittw. 17 – 24 Uhr statt 400,– € nur 350,– € Do. 14 – 24 Uhr · Fr. 17– 24 Uhr · Sams. 15 – 24 Uhr · Sonn. 10 – 14 und 17 – 24 Uhr ● 10% Rabatt auf das komplette Warensortiment (nur auf den regulären Preis) ● Schnäppchenmarkt bis zu 50% reduziert Außerdem für Groß und Klein an diesem Tag gegen Spende für den Tierschutz ● PARAFFINBAD HÄNDE ● KINDERSCHMINKEN Monatsangebot vom 1.11. – 31. 12.2019 1 Ganzkörpermassage 1 Std. statt 045,– € nur 39,– € 3er Abo statt 135,– € nur 105,– € 1 Rückenmassage 1/2 Std. statt 025,– € nur 22,– € 3er Abo statt 075,– € nur 60,– € Birgit Hoffmann Siedlerstraße 18 · 97230 Estenfeld Telefon 09305/993285 · Handy 0171/6189272 Homepage: wuerzburg-haarentfernung.de

32 Der VdK-OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz informiert: Liebe Mitglieder, liebe Bürgerinnen und Bürger! Durch den VdK Landesverband Bayern und somit auch über den OV Rimpar findet im Zeitraum 18.Oktober – 17. No- vember 2019 die jährlich stattfindende Sammlung „Helft Wunden heilen“ statt! Armut, Einsamkeit und Krankheit bestimmen leider auch heute in unserem Land den Alltag vieler Menschen. Die Spendengelder unserer traditionellen Herbstsammlung sor- gen dafür, dass es für manche dieser Menschen wieder ei- nen kleinen Lichtblick gibt. Bitte tragen Sie durch eine kleine Spende dazu bei, die Not von schwerstbehinderten Kindern, chronisch Kranken, pfle- gebedürftigen und in Not geratenen Menschen in Ihrer un- mittelbaren Umgebung ein wenig zu lindern! Spendenkonto: VR Bank Rimpar – Iban Nr. DE 60790900000002628422 BIC: GENODEF1WU1 – VWZ. Spende HWH Sammlung 2019 Bis 100,– Euro gilt die Kopie des Überweisungsbeleges als Spendenquittung! Gerne kann auch eine offizielle Spendenquittung über den 1. Vors. Erich Kreutner, Tel. 18 65 angefordert werden. Für Ihre Unterstützung darf ich mich schon heute, auch namens der Vorstandschaft, sehr herzlich bedanken! gez. Erich Kreutner, 1. Vors. VdK Rimpar

Singen zu Gunsten eines der ärmsten Länder der Welt Benefizkonzert des Rimparer Chors „Troubadour“ am 13. Oktober um 17 Uhr in der Kapelle der Missions- ärztlichen Klinik zur Unterstützung des Vereins Tionana – Hilfe zur Selbsthile in Malawi e.V. aus Rimpar – Eintritt frei! Malawi ist eines der ärmsten Länder der Welt. Der noch jun- ge Verein Tionana-Hilfe zur Selbsthilfe in Malawi e.V. aus Rimpar (www.tionana-malawi.org) unterstützt direkt und un- bürokratisch Kinder bei der Schulausbildung, finanziert ei- nem jungen Mann ein Medizinstudium oder hilft einer jungen Mutter, sich eine Existenz mit ihren beiden Kindern aufzu- bauen. Weitere geplante Projekte sind der Bau einer Brun- nenanlage zur Verbesserung der Ernte und die Unterstüt- zung weiterer Studenten beim Studium. Durch direkte Kontakte vor Ort nach langjähriger Arbeit meh- rere Mitglieder in dem afrikanischen Land, kann Tionana das Geld zielgerichtet und direkt einsetzen. Über die sozialen Medien besteht ein enger Kontakt mit den Empfängern. Der Gospelchor Troubadour begeistert seit über 40 Jahren mit einem Repertoire aus amerikanischen Gospels, afrikani- schen Spirituals, deutschen geistlichen Liedern und weitern internationalen Songs. Der Rimparer Chor unterstützt die Arbeit von Tionana mit ei- nem Benefizkonzert am Sonntag den 13. Oktober um 17 Uhr in der Kapelle der Missionsärztlichen Klinik. Der Ein- tritt ist frei, Spenden sind willkommen. Wir freuen uns, dass wir auf diese besondere Hilfe zählen können und würden uns freuen, möglichst viele musikbegei- sterte Rimparer begrüßen zu dürfen! gez. Dr. Alexander Thumbs 33 Tagesfahrt OGV zur Bayerischen Gartenschau nach Wassertrüdingen Am Sonntag, 8. 9., machte sich der Obst- und Gartenbau- verein auf den Weg nach Wassertrüdingen am Hesselberg zum Besuch der Bayrischen Gartenschau. Nach der mittlerweile traditionellen Stärkung auf der Hinfahrt konnte die Gartenschau auf eigene Faust erkundet werden. Einige besuchten zuerst den Wörnitzpark und tauchten in ei- Zwei neue Floriansjünger für die Feuerwehr ne florale Farb- und Wunderwelt ein. Rimpar Andere fuhren zuerst mit dem Shuttlebus und seinen gut ge- Robin Mauer und Alexander Aritoglidis legten für die Freiwil- launten Busfahrern zum Klingenweiherpark. Dieser neu an- lige Feuerwehr Rimpar die Zwischenprüfung der modularen gelegte Park beherbergt neben weitläufiger Natur auch viel Truppausbildung ab, und haben das sogenannte Basismodul wissenswertes über den Anbau von Obst und Gemüse, so- bestanden. Die Floriansjünger dürfen nun an Einsätzen teil- wie Tier- und Umweltthemen. nehmen sowie weiterführende Lehrgänge besuchen. Die Teilnehmer mussten ihr Wissen theoretisch sowie praktisch Der Weg zwischen den beiden Parks führte durch die male- an verschiedenen Stationen unter Beweis stellen. Nun gilt es rische Altstadt am „Törle“, dem Wahrzeichen von Wasser- in den kommenden Jahren Erfahrung im Übungs- und Ein- trüdingen, dem interessanten Sonnenuhrenpark, sowie der satzdienst zu sammeln um dann in zwei Jahren die Trupp- Blumenhalle, der Baumallee und vielem mehr vorbei. führer-Prüfung zu meistern. Da so viele schöne neue Eindrücke hungrig machten, er- Text und Bild: Michael Weippert 2. Kommandant FF Rimpar freuten sich alle auf der Heimfahrt am guten Essen im Gast- hof Linden. Am Ende des Tages waren sich alle einig, dass auch dieser Ausflug wieder als „Highlight“ in die OGV-Geschichte einge- hen wird. Herzlichen Dank an Reiseleiterin Dagmar Bauer sowie der OGV-Vorsitzenden und Busfahrerin Elke Weippert für diesen erlebnisreichen und informativen Tag. gez. Karlheinz Schömig Süddeutsche Vereinsmannschaftsmeister- schaften im Rhönradturnen Am 21. September wurden die Süddeutschen Vereinsmann- schaftsmeisterschaften in Würzburg ausgetragen. Sechs Mannschaften trafen hier aufeinander und kämpften um die drei Tickets zur Deutschen Vereinsmannschaftsmeister- schaft. Jana Hecht, Sarah Mohr, Nastassja Schmitt, Julia Senn und Sabrina Silkenat mussten es mit einer extrem starken Kon- kurrenz aufnehmen. Doch davon ließen sich die Fünf nicht einschüchtern. Jana begann mit einer tollen Gerade-Kür und Nastassja leg- te mit einem guten Sprung nach. Auch in der Spirale prä- sentierte sie sich gut. Sabrina dagegen kassierte leider ei- nen Großabzug. Zum Abschluss standen noch die Küren auf Musik an. Julia und Sarah zeigten hier ebenfalls gute Dar- bietungen. Mit dem 5. Platz waren unsere Mädels schließlich sehr zu- frieden. gez. G. Hummel Foto: Elke Weippert 34 35 Die Caritas Sozialstation St. Gregor informiert: Bis ins hohe Alter Zeitung lesen, mobil bleiben, aktiv sein – wie können Seniorinnen und Senioren möglichst lange am gesellschaftlichen Leben teilhaben? Eine Grundvoraussetzung dafür ist, gut sehen zu können. Um das Bewusstsein für gutes Sehen zu schärfen und Bar- rieren im Alltag abzubauen, haben die Tagespflegen der So- zialstation St. Gregor an einer Präventionsmaßnahme zum „Guten Sehen“ teilgenommen. Ermöglicht wird das Pro- gramm durch die finanzielle Unterstützung der Pflegekassen der AOK Bayern, des BKK Landesverbandes Bayern, der IKK classic, der Kaufmännischen Krankenkasse, der Knapp- schaft und der Sozialversicherung für Landwirtschaft, For- sten und Gartenbau. Die Teilnahme an dem Programm, das ein Team des Blindeninstituts Würzburg durchführt, ist für Pflegeeinrichtungen kostenfrei. Senioren in ihrer Alltagskompetenz stärken Ab dem 60. Lebensjahr können verstärkt Augenerkrankun- Ausflug und Saisonauftakt der Musikkapelle gen sowie Veränderungen am Auge auftreten. Generell Rimpar nimmt die Sehschärfe ab, man wird schneller geblendet und Am 14. 9. 2019 fuhren 58 Jungmusikerinnen und Jungmusi- konzentriertes Lesen wird anstrengender. Dass sich eine ker aus dem Stadt- und Landkreis Würzburg mit der Kreis- Sehbeeinträchtigung durch die richtige Versorgung lindern jugendleitung in den Holiday Park. Mit dabei waren Musiker und teilweise ausgleichen lässt, ist vielen nicht bewusst. Das der Bläserjugend und der Fortissimo von der Musikkapelle Ziel des Präventionsprogramms ist es, die Senioren in voll- Rimpar. und teilstationären Pflegeeinrichtungen durch eine aktive Gemeinsam ging es mit dem Bus nach Haßloch. Dort ange- Gesundheitsförderung im Bereich Sehen in ihrer Alltags- kommen erlebten die Musiker der verscheidenen Vereine kompetenz zu stärken. viele tolle Attraktionen. Beim gemeinsamen Achterbahn- Eine Sehüberprüfung und ein umfassendes Anamnese- Fahren und Erkunden des Parks konnten die Jugendlichen gespräch mit einzelnen Gästen vor Ort in der Tagespflege neue Kontakte knüpfen und hatten viel Spaß in der Gemein- bildeten die Grundlage für die anschließende individuelle schaft. Auf dem Rückweg wurde der Tag mit einem gemein- Beratung. Hilfsmittel wie Lupen, Lesepulte oder Tischlampen samen Abendessen am Bus ausgeklungen. Aufgrund der tol- konnten von allen Interessierten ausprobiert werden. In ei- len Resonanz soll auch im nächsten jahr ein Ausflug dieser nem interaktiven Angebot wurden außerdem Themen rund Art stattfinden. um die Augengesundheit thematisiert. Ein weiteres Highlight bot sich der Musikkapelle am Tag zu- Pflegekräfte sensibilisieren und Qualitätsmerkmale vor. Wie üblich legt die Kapelle im Sommer eine verdiente etablieren Pause ein, um dann wieder mit neuen Kräften in die kom- Um das Wissen rund um das Sehen dauerhaft in der Ta- mende Saison zu starten. So fand am Freitag, den 13. 9. gespflegeeinrichtung zu verankern, richtete sich die Präven- 2019, der Saisonauftakt statt. Es trafen sich Jung und Alt or- tionsmaßnahme auch an die Beschäftigten der Tagespflege chesterüberggreifend am Kobel, um dort gemeinsam zu pro- St. Gregor. Zusammen mit der Leitung analysierte das ben. Nach den Proben gab es ein gemütliches Beisammen- Präventionsteam des Blindeninstituts Würzburg vor Ort die sein bei einem leckeren Mitbringbuffet. Dabei zeigte sich, wie Ausgangssituation und die sehbezogene Barrierefreiheit. In viel schöner Musizieren in einer Gemeinschaft ist. Schulungen und Selbsterfahrungsangeboten erlebten Be- treuungs- und Pflegekräfte am eigenen Leib, wie schwierig Text und Foto: Christina Schömig alltägliche Tätigkeiten wie Essen, Gehen und Lesen mit Seh- beeinträchtigung oder Blindheit werden. Sie lernten, wie sich Augenerkrankungen und Sehverlust im Alltag auswirken und Ehrenamtliche sammeln für den Volksbund was sie im Umgang mit sehbeeinträchtigten und blinden Se- Die diesjährige Haus- und Straßensammlung für die Deut- nioren beachten sollten. sche Kriegsgräberfürsorge beginnt am Freitag, 18. Oktober. Bis einschließlich Sonntag, 3. November, sind in vielen Or- gez. Franziska Lutz (Blindeninstitut Würzburg) ten Unterfrankens Soldaten der Bundeswehr, Mitglieder von Reservisten- und Soldatenkameradschaften, Schüler und zahlreiche weitere ehrenamtliche Helfer unterwegs und bit- ten um Spenden für den Volksbund, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen begeht. Die Sammlung dient unter anderem der Pflege von 2,8 Mil- lionen Kriegsgräbern in Deutschland und Europa an Schau- plätzen des I. und II. Welt- krieges, aber auch über den Kon- tinent hinaus. Diese Arbeit ist ein Element der internationa- len Friedensarbeit. Wer mehr über den Volksbund und seine Aktivitäten wissen möchte, kann sich unter www.volksbund.de informieren oder sich direkt an die Bezirksgeschäftsstelle in Würzburg wenden: Telefon 0931/52 122 oder E-Mail: bv- [email protected] gez. Oliver Bauer Foto: Symbolfoto Blindeninstitut Würzburg 36 37 Gasthaus zum Adler Wirtshaus · Ferienwohnung · Catering

Familie Frank Ringelmann Versbacher Straße 199 97078 Würzburg Telefon 0931/28 32 41 www.gasthaus-adler-versbach.de

Ab Oktober fangen wir sie ein! Knusprige 1/2 Ente mit Kloß und Blaukraut und ab November gibt’s gefüllte Gans mit Klößen, Blaukraut und Wirsing. Denken Sie auch schon an Weihnachten, Silvester und Neujahr. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ihre Familie Ringelmann!

COMPUTERPROBLEME? Wir lösen Sie – schnell und preiswert! GLS Paketdienst Sie suchen Wir als Ihr Partner sucht Aushilfen …Hardware jeder Art! …installieren und Teilzeitkräfte …Hilfe und …überprüfen Beratung zu …reparieren für die Paketabwicklung. Ihren Fragen Ihre EDV-Anlage rund um PC, Arbeitszeiten: 15.30 – 19.30 Uhr Netzwerk und kompetent, flexibel Internet? und kostengünstig. und / oder 5.00 – 7.30 Uhr. IT-SERVICE ELMAR BAUER Kontakt: Herr Hofmann Terminvereinbarung unter 0179/49 68 423 Telefon 0 93 67 / 90 60 22 www.ebauer-it.de · [email protected]

38 39 Auf Grund der etwas kälteren Temperaturen haben wir in Ab- stimmung mit dem Sängerheim Maidbronn wieder auf war- Katholischer Frauenbund me Mahlzeiten zurückgegriffen. So gab es neben Käse- Frauenkreis Rimpar spätzle mit Zwiebeln auch Schinken-Käse-Nudeln zur Stär- kung nach der Blutspende.Vielen herzlichen Dank an dieser Wenn Sie Freude an einem gemein- Stelle an Carina vom Sängerheim Maidbronn, die uns diese samen Filmerlebnis haben, und Fa- tollen Gerichte gesponsert hat! milien-Geschichten aus alten Zeiten mit königlichem Flair lieben, dann be- An dieser Stelle auch noch mal ein herzliches Dankeschön suchen Sie mit uns das Film-Café an alle Helferinnen und Helfer unserer BRK Wasserwacht für des Cineworld-Kino Dettelbach. Ge- die großartige Unterstützung und allen Blutspendern vielen zeigt wird der Film Dank für ihr Kommen!!! DOWNTON ABBEY Zum Vormerken: Unser nächster Blutspendetermin 2019 ist am Donnerstag, den 31. Okt. 2019. am 11. 12. 2019 wieder in der alten Knabenschule! Um 15.00 Uhr gibt es Kaffee (so viel Sie wollen) und ein Stück Kuchen, und um 16.00 Uhr beginnt der Film. gez. Christina Bender Es handelt sich um die Film-Fortsetzung der Serie „Downton Abbey“, die manche von Ihnen vielleicht schon kennen. In dem Film geht es um eine englische Adelsfamilie um das Jahr 1920. Es herrscht große Aufregung, weil die Queen Dem Leben ihren Besuch angekündigt hat. Es muss ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Jede Menge Zeichen setzen! Arbeit und Unruhe für den Earl of Grantham und das Per- sonal!!! Große Grabmal- Kosten: Kaffee, Kuchen und Film-Ticket 7,– Euro. ausstellung. Um rechtzeitig Karten reservieren zu können, da das Film- Café sehr beliebt ist, melden Sie sich bitte bis 15. Okt. bei Margret Mayer, Tel. 0 93 65/18 01, an. Wir fahren mit Privatautos. Wer eine Mitfahrgelegenheit Steinwelten by Versbacher Straße 104 wünscht oder anbietet, möge das bitte Frau Mayer mitteilen. 97078 Würzburg Es wird sicher ein amüsanter Nachmittag und wir freuen uns Tel. 09 31/200 290 info@stein- auf Ihr Kommen! welten.com Birgitt Dod und Anja Mrozik, Vorstands-Team

Blutspendetermin am 25. 9. 2019 in Rimpar erfreute sich wieder großer Beliebtheit! Die Ferien sind zu Ende und sicherlich dachten einige von Ihnen voller Sehnsucht an den Sommerurlaub zurück. Auch wenn unsere Liegen beim 3. diesjährigen Blutspendetermin in Rimpar nicht mit Blick auf’s Meer gerichtet waren, so wur- den sie doch trotzdem sehr gut besucht. Während man sich im Urlaub meist nur selbst etwas Gutes tut, tut man sich durch eine Blutspende nicht nur sich selbst etwas Gutes, sondern natürlich auch den Menschen, die auf lebensnot- wendige Blutpräparate angewiesen sind. Wir wollen uns hiermit auch nochmal ausdrücklich bei allen Blutspendern bedanken, die trotz der langen Warteschlange geblieben sind oder später nochmal wieder kamen. Wir kön- nen Ihnen versichern, dass wir gemeinsam mit dem Bluts- pendedienst Wiesentheid daran arbeiten, die Wartezeiten wieder zu verkürzen. Trotz der teilweise längeren Wartezei- ten kamen sehr viele motivierte Bürger in die Knabenschule um ehrenamtlich und unentgeltlich anderen Leuten durch ih- re Blutspende zu helfen. Das ist gerade jetzt in den Som- Versbacher Lotto-Laden mermonaten wieder sehr wichtig, da vermehrt Blutkonser- Inh. Blazenka Derek · Versbacher Str. 185 · Tel. 0931/2828 82 ven gebraucht werden, auch um das „Sommerloch“ in dem Fax 0931/230 06 68 · E-Mail: [email protected] deutlich weniger gespendet wurde, wieder etwas aufzubes- sern. Einfach ‘mal reinschauen! ● ● Insgesamt kamen 137 Spendenwillige unserem Aufruf in die Zigaretten und Deko- und Alte Knabenschule nach. Davon konnten allerdings nur 128 Tabakwaren Geschenkartikel Bürgerinnen und Bürger zur Spende zugelassen werden. ● Schul- und Bürobedarf ● Schuhreparaturen Grund dafür waren unter anderem zu niedrige Eisenwerte ● Lotto-Annahme ● Mangelwäsche oder ein Aufenthalt im Ausland, der zu einer Sperrzeit bis zur ● Zeitschriften und Bücher ● Reinigung nächsten Blutspende führte. Dieses Mal konnten wir uns über einen ganzen Haufen Erstspender freuen. Insgesamt Öffnungszeiten: Mo. 7.00 – 12.30 Uhr 21 neue Blutspender leisteten an diesem Termin ihre erste Die. – Donn. 7.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr Blutspende! Fr. 7.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr 40 Wir fahren zur Obermain-Therme Ab 19. 10. 2019 1 x monatlich am Samstag 16. 11. und 7. 12. 19, 11. 1. 2020, 15. 2., 7. 3., und 4. 4. 2020 Aktualisierte Preise ab 1. 9. 2019 Preis pro Person mit Eintrittskarte: 26,00 € Fahrpreis ohne Karte: 16,00 € Ältere Frau sucht 2-Zimmer-Wohnung Die Preise gelten vorbehaltlich Änderung des Eintritts. (Erdgeschoss) mit Terrasse in Rimpar Abf.-Zeit Ort Abf.-Z. Ort ab 1. Dezember 2019. 09.12 Uhr ab Gramschatz 16.00 Uhr ab Staffelstein 09.30 Uhr ab Güntersleben 17.48 Uhr an Maidbronn Telefon 0 15 75 / 82 94 226 09.40 Uhr ab Rimpar, Marktplatz 17.53 Uhr an Rimpar 09.45 Uhr ab Maidbronn 18.00 Uhr an Güntersleben 11.45 Uhr an Staffelstein 18.15 Uhr an Gramschatz Verkehrsunternehmen Ich suche eine Hilfe, die mir bei der Durch- L. Schraud führung Michael-Wenz-Str. 1 Gartenarbeit in Rimpar im Herbst und der Fahrt 97450 Arnstein im nächsten Jahr zur Hand geht. Tel. 0 93 63 / 99 56-0 Über einen Anruf würde ich mich freuen. Bayerns wärmste und stärkste Thermalsole… Telefon 0 15 75 / 1013 759

Rimpar: Garage – Lagerraum Tor: 3,00 x 2,50 m. Fläche: 4,48 x 6,08 m. Höhe: 3,10 m. Strom, Wasser, in der Austraße 2a ab sofort zu vermieten. KM 70,– Euro + NK. Hausverwaltung Röding, Telefon 0 93 67/79 78

41 Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Telefon 0 93 65/80 67-0 · http://www.rimpar.de Herstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Telefon 0 93 65/21 22 · Fax 42 41 · E-mail: [email protected] Der Markt Rimpar haftet nicht für die rechtswidrige Verwendung urheberrechtlich geschützter Anzeigeninhalte! Nr. 15: Erscheinungstermin: 23. 10. 2019 · Redaktionsschluß: 9. 10. 2019 · Anzeigenschluß: 15. 10. 2019

Landschaftspflege & Winterdienst

Wir räumen, streuen, Gartenservice pflegen und kehren Hecke & Baum Kehrdienst

Björn Beetz Kehr Raus Aussiedlerhöfe 6 Mobil: 0177/ 7 68 34 83 97222 Rimpar [email protected] Telefon 0 93 65 / 50 33 41 www.kehr-raus.de Telefax 0 93 65 / 50 35 38

Niederhoferstraße 38 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65/98 84 · Fax 0 93 65/33 89 www.spedition-streng.de E-Mail: [email protected]

Ihr Heizöllieferant vor Ort…

42 Unsere Filialen: Rimpar: Maidbronner Str. 2 · 0 93 65/88 29 25 im REWE-Markt · 0 93 65/89 79 90 Hauptwerk: Telefon 0 93 65/82 10-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.metzgerei-hollerbach.de Wurstautomat 24 Std. geöffnet!

ANGEBOTE VOM 21. 10. – 26. 10. 2019 ANGEBOTE VOM 28. 10. – 2. 11. 2019 Bratfertige Rinderrouladen 100 g 1,28 € Geisterwurst (Wollwurst) 100 g 0,89 € Putenschnitzel 100 g 1,08 € Kürbis-Rouladen vom Schwein, gefüllt mit Kürbis, € Gyrospfanne 100 g 0,96 € Röstzwiebeln und Frischkäse 100 g 0,99 € Hexenpfanne (pikant) mit Kürbis, Schweineschnitzel aus der Oberschale 100 g 0,99 Zucchini und Mais 100 g 0,99 € € Schweinebauch frisch 100 g 0,55 Hähnchenbrustfilet 100 g 1,25 € Weißwürstchen oder Weißwurst im Ring 100 g 0,99 € Hausmacher Bratwürste grob 100 g 0,89 € Hausmacher Schinkenspeck 100 g 1,58 € Hexenwurst 100 g 1,58 € Bierschinken oder Hackepeter 100 g 0,88 € grobe Schinkenwurst 100 g 1,18 € Wiener „Party-Würstchen“ 100 g 0,99 € Pfälzer Leberwurst 100 g 0,75 € Kosakenwurst und Kümmelstuttgarter 100 g 0,99 € UNSER SPEISEPLAN VOM 21. 10. – 25. 10. 2019 UNSER SPEISEPLAN VOM 28. 10. – 1. 11. 2019 MONTAG: Schaschlikpfanne mit Reis Portion 6,80 € MONTAG: Schweizer Lende mit Rahmsoße, Spätzli und DIENSTAG: Putenmedaillon im Eimantel Kaisergemüse Portion 7,20 € dazu Rahmsoße, Spätzli, Erbsen- und Möhrengemüse Portion 7,50 € DIENSTAG: Hackbraten mit Salzkartoffeln und Erbsengemüse Portion 6,70 € MITTWOCH: Sauerbraten € MITTWOCH: Gekochte Rinderbrust mit Blaukraut und Klößen Portion 7,50 mit Kartoffelgemüse DONNERSTAG: Schweinekotelett und Gewürzgurke Portion 7,20 € mit Bratkartoffeln und Kohlrabigemüse Portion 6,90 € DONNERSTAG: Schinkennudeln € FREITAG: Gulaschsuppe mit Ei, dazu Gurkensalat Portion 5,50 mit Baguettebrötchen Portion 5,50 € FREITAG: Feiertag (Allerheiligen) ANGEBOTE VOM 4. 11. – 9. 11. 2019 ANGEBOTE VOM 11. 11. – 16. 11. 2019 Spund, Wade oder Brust Sauerbraten magere Stücke 100 g 1,18 € vom Rind zur Suppe 100 g 0,79 € Puten-Cordon bleu Putenragout mit Orangen-Mango-Marinade, natur oder paniert 100 g 1,08 € Champignons, Ananas und Paprika 100 g 0,99 € Lendenpfanne mit Champignons 100 g 1,18 € Gulasch gemischt 100 g 0,84 € Minutensteak € Schweinekotelett 100 g 0,69 € vom Schweinerücken 100 g 0,99 Fleischspieße oder Schaschlik 100 g 0,99 € Schweinenüßli zum Braten oder als Schnitzel 100 g 0,79 € € Weinbeißer 100 g 1,28 Hinterschinken 100 g 1,48 € € Fleischwurst 100 g 0,75 Feine Mettwurst 100 g 0,79 € Gelbwurst, auch mit Petersilie 100 g 0,88 € Eierpastete 100 g 1,18 € Beinschinken 100 g 1,38 € Rote Knäudele 100 g 0,88 € UNSER SPEISEPLAN VOM 4. 11. – 8. 11. 2019 UNSER SPEISEPLAN VOM 11. 11. – 15. 11. 2019 MONTAG: Gekochte Rippchen MONTAG: „St. Martinstag“ mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Portion 5,90 € Entenkeule mit Klößen und Blaukraut Portion 8,50 € DIENSTAG: Spaghetti Bolognese DIENSTAG: Hühnerfrikassee mit Parmesankäse, dazu Salat Portion 5,50 € mit Reis, dazu Salat Portion 7,20 € MITTWOCH: Kotelett MITTWOCH: Krautwickel mit Salzkartoffeln und Wirsinggemüse Portion 7,20 € mit Kartoffelpüree und Specksoße Portion 6,90 € DONNERSTAG: Rinderrouladen DONNERSTAG: 1 Paar Bratwürste mit Klößen und Blaukraut Portion 7,50 € mit Bratkartoffeln und Salat Portion 6,90 € FREITAG: Zanderfilet in Eihülle, FREITAG: Kaiserschmarrn mit Bandnudel und Dillsoße Portion 7,50 € mit Apfelmus Portion 6,50 €

43 Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, 97222 Rimpar, Tel. 0 93 65/21 22, [email protected] · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach