AKTUELLES+ 4 9 (VOM 5 3 2 0TORFHAUS-HARZRESORT ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de · WWW.TORFHAUS-HARZRESORT.DEJETZT! HERBST · WINTER‘19 / ‘20
JETZT! HERBST · WINTER HERBST/WINTER`19/`20 JETZT!
WILLST DU IMMER WEITER SCHWEIFEN?
SIEH, DAS GUTE LIEGT SO NAH. LERNE NUR DAS GLÜCK ERGREIFEN, DENN DAS GLÜCK IST IMMER DA. (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832, deutscher Naturforscher, Philosoph und Dichter)
Schon Goethe liebte die Natur, den Harz und vor allem den Herbst und Winter! Ein unvergleichliches Farbenfeuerwerk der Natur, spannende Wetterwendungen und romantische Momente warten auf Torfhaus auf Sie! Hoteldirektor Tom Hüttenmeister übernimmt die operative Leitung, Hannes Mairinger bleibt Geschäftsführer. Schon der Name passt!
Hannes Mairinger, Vollblut-Hotelier, Geschäftsführer und gebürtiger Österreicher hat zum 1. Mai 2019 die operative Leitung des Torfhaus HARZRESORTS an Tom Hüttenmeister über- geben. Während Mairinger die strategische Weiterentwicklung des Resorts vorantreibt, hat Tom Hüttenmeister bereits das gesamte Team mit Professionalität und Charme begeistert.
Neben der Einführung neuer digitaler Lösungen, die Ihnen den Urlaub oder die Tagung auf Torfhaus noch komfortabler gestalten werden, legt Hüttenmeister vor allem Wert auf Qua- litätsdetails, sei es an der Rezeption und im Gästeservice oder auch in den Zimmern und im Restaurant HALALI. „Unser Motto ist nicht ohne Grund „Näher dran geht‘s nicht“. Wir Näher dran an Ihrer Buchung WILLKOMMEN! möchten Ihren Buchungs- und Anreiseprozess noch komfortabler gestalten und Sie wäh- Seit September ist der Buchungs- rend Ihres Aufenthaltes nachhaltig begeistern“, erklärt der passionierte Mountainbiker. und Reservierungsservice auf Torfhaus noch digitaler und personell noch stärker aufgestellt. Das Team betreut Sie kompetent und persönlich bei allen Fragen rund um Ihre Buchung, Tisch- und Wellnessreservierung sowie zu Ihrer Tagung und individuellen Rahmen- programmen für Ihre Teilnehmer.
Sparfuchsangebot Reservieren Sie gleich 7 Nächte bleiben, nur 6 bezahlen! unter www.torfhaus-harzresort.de oder rufen Sie uns an unter: Ihre Pauschale im Überblick: · 7 Übernachtungen in einem Ferienhaus +49 5320 22900 für 4 Personen · W-LAN Nutzung Wir freuen uns · Parken im Resort schon auf Sie! · kostenlose Nutzung des Sauna- und Fitness- bereiches im Berg-Hotel + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2Ab 2 9€ 0 1.101,00 0 www.torfhaus-harzresort.de für ein Ferienhaus für 4 Personen. + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de JETZT! HERBST · WINTER‘19 / ‘20
Torfhaus im HerbstJETZT! HERBST · WINTER Im Herbst werden die Hirsche im Oberharz liebestoll. Während sich der Frühnebel gegen 5 Uhr morgens lichtet, stolzieren mächtige Mehrender wie Hauptdarsteller auf die Lichtung zwischen Hotel und Nationalpark und stimmen ihr mächtiges Röhren an. Bild und Ton sind eindrucksvoll.
Einige Wanderstrecken durch den Nationalpark Harz können Sie auch direkt von unserem 4-Sterne Berg-Hotel oder Ihrem Ferienhaus im Harz beginnen.
Fragen Sie gerne an der Rezeption nach geführten Wanderungen zur Wildbeobach- tung und zu den schönsten Gaststätten mit Wildtierfütterung. Besonders im Herbst ertönt das Röhren im Oberharz.
Übrigens: In vergangenen Jahren wurde in Sankt Andreasberg die Deutsche Meister- schaft im Hirscheröhren ausgetragen. Nicht Hirsche, sondern Männer mit Rohren und anderen Blasutensilien wetteiferten darum, wer dem Hirschruf in der Brunft am nächsten kam.
Ein Highlight des Nationalparks können Sie bei einem Urlaub im Torfhaus HARZRESORT jeden Tag erleben, denn der Brocken ist nur wenige Schritte vom Resort entfernt.
Verwöhnen in der Premium Lodge · Wohn- und Nutzfläche: ca. 75 m² · Kostenfreies W-LAN · Für 4 Personen (Aufbettung möglich) · 42“ TV-Flat mit SKY Bundesliga, · Wohnraum mit Kamin und Satelliten TV Kuschelcouch im Erdgeschoss · Eigener Fahrrad- und Skiabstellraum · Eigene Sauna im Erdgeschoss neben dem Ferienhaus · Gästetoilette und Gästedusche · Terrasse mit Gartenmöbeln im Erdgeschoss · Kostenfreier Parkplatz am Ferienhaus · Vollausgestattete Küche im Erdgeschoss · Frühstücksbuffet im Restaurant · 1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer und HALALI zubuchbar. 1 Badezimmer auf der 1. Etage · Erstausstattung Handtücher, Bettwäsche, Bei Vorbestellung zum Vorzugspreis! Kaminholz, Reinigungsmittel Unsere Berghotel-Doppel- zimmer begeistern auch die kleine Familie. Für größere Kinder gibt’s separate Zimmer mit Verbindungstür. Näher dran am Wohlfühl-Erlebnis ...
26 stilvoll eingerichtete Doppelzimmer im 4-Sterne Berghotel laden zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Geniessen Sie Ihren ersten Morgenkaffee doch einfach im Zimmer - eine Kaffeemaschine steht bereit. Relaxen Sie in unserer modernen Saunalandschaft mit Fitnessraum oder buchen Sie eine wohltuende Massage nach Ihrem Business- oder Outdoortag.
Entspannen Sie auf Ihre Art – entweder im Fitnessraum oder in unserem schönen Saunabereich. + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de JETZT! HERBST · WINTER ‘19 / ‘20
JETZT! HERBST · WINTER
Näher dran am Traum-Ferienhaus ...
Genießen Sie gesunde Luft in geschützter Natur und lassen Sie sich von der exklusiven Ausstattung unserer 46 Ferienhäuser, alle mit eigener Sauna und Kamin, vollausgestatteter Küche, großzügigen Wohnräumen und herrlicher Ruhe verwöhnen.
Premium Lodge. Wohlfühlatmosphäre auf 75m2 , Unterbringung von 4 Personen in 2 Schlafräumen. Aufbettung möglich. Premium Lodge PLUS. Freistehendes Haus. Wohlfühlatmosphäre auf 75m2, Unterbringung von 4 Persosnen in 2 Schlafräumen. Aufbettung möglich. Exklusive Lodge. Freistehendes Haus. Wohlfühlatmosphäre auf 95m2, Unterbringung von 6 Persosnen in 3 Schlafräumen. Aufbettung möglich. Kuschel Lodge. Freistehendes Haus. Wohlfühlatmosphäre auf 55m2, Schlafraum mit Himmelbett und freiestehender Badewanne. Für 2 Personen.
Unsere Kuschel-Lodges sind die neuen Schmuckstücke im Torfhaus HARZ- RESORT. Hier finden Pärchen auf 55m² alles für einen entspannten Kurztrip oder länge- ren Urlaub im wunderschönen Harz. Morgenstund‘ im Halali Das Restaurant HALALI auf Torfhaus ist ein Paradies für Frühstücksfans und Menschen, die gerne den Tag mit Genuß beginnen. Das Highlight eines jeden Morgens ist unser großes Frühstücksbuffet mit täglich wechselnen Specials, wie z.B. gesunde Smoothies, frisch geba- ckener Kuchen oder Fruchtsalate. Für Gäste im Hotel ist das Frühstücksbuffett im Übernachtungspreis enthalten, für Gäste in den Berg-Lodges ist dieses zum Preis von 17,00 Euro pro Person zubuchbar, der Buffetpreis für Kinder von 4 bis 11 Jahren ist 8,50 Euro. Das Küchenteam des HALALI bietet Ihnen täglich frisch kreative, regionaltypische Küche
Hirschrücken mit Sellerie- Birnenmus und Kartoffelgebäck
ZUTATEN HIRSCHRÜCKEN ZUBEREITUNG: 700 g Hirschrücken ohne Knochen Das Fleisch von Sehnen und Häuten Salz, Pfeffer, Fett zum Braten befreien und rosa braten. ZUTATEN SELLERIE-BIRNENMUS ZUBEREITUNG: 400 g geschälter Sellerie Den klein gewürfelten Sellerie mit den 200 g geschälte Birnen Zwiebeln in der Butter anschwitzen, wenig Frühstücksreservierungen nehmen wir 1 Zwiebel gewürfelt Wasser dazugeben und im geschlossenen unter +49 5320 2290330 gerne am Vortag Salz, 20 g Butter Topf weich dünsten. Die Birnen vierteln bis 18 Uhr entgegen. und entkernen, in kleine Stücke schneiden. Zu dem fast weichen Sellerie dazugeben und garen. Das Ganze fein pürieren und abschmecken. ZUTATEN KARTOFFELGEBÄCK ZUBEREITUNG: 600 g Kartoffeln Die noch heißen Kartoffeln durch die Presse 10 g Butter drücken. Weiche Butter, Eigelb und Gewürze
NACHKOCH-REZEPT 2 Eigelb dazu geben und gut durchmengen. Mit zwei etwas Muskat, Salz, Eßlöffeln Kartoffelnocken formen und diese reichlich Öl zum Backen bei 175 °C im heißen Fett backen. Zum An- richten erst auf jeden Teller das Sellerie-Bir- nenmus geben, die Hirschmedaillons darauf- setzen und das Kartoffelgebäck anlegen. JETZT! HERBST · WINTER Feiern mit Kollegen und Freunden
Gerade in der Vorweihnachtszeit ist das HALALI die Adresse für eine echte Berg-Weihnachtsfeier mit Freunden oder der Firma. Für Ihre Firmen- oder auch private Veranstaltung rund um den Jah- reswechsel ist das HALALI die ideale Location. Feiern Sie zünftig im edlen Berghütten-Ambiente auf 860 Metern Höhe und mit Blick auf den Brocken.
Das erwartet Sie im HALALI: f Kapazität bis zu 140 Personen f abtrennbarer Bereich für Ihre private Feier (max. 60 Personen) f Individuelle Planung und Betreuung Ihrer Veranstaltung f Herrliche Außenterrasse f Buffet oder Menü f Rahmenprogramm und eigene Snowbar outdoor
In unserer saisonalen Snowbar genießen Sie nicht nur leckere Drinks, sondern treffen auch immer nette Leute.
Gänseschmaus & Glühweinzauber Weihnachtsfeier All Inclusive für bis zu 19 Personen 1. Begrüßung der Gäste mit Weihnachtspunsch 49,- 2. Das Abendessen Euro · Geflügelconsommé mit Granatapfel und Ravioli von Kräutern pro Person - buchbar · Gänsekeule auf Apfel-Rosinenrotkohl und Kartoffelklößen für Gruppen bis · Gewürzcreme Brulee mit Glühweinsorbet 19 Personen 3. Dazu Getränkepauschale inklusive Wasser unlimited (0,7 l Flaschen Wasser stehen auf dem Tisch), 2 Getränke pro Person (Softgetränke, Schankbier und Hausweine). Inklusive 1 Schierker Feuerstein. Weitere Getränke können à la Carte mit extra Berechnung dazu bestellt werden. 4. Weihnachtliche Dekoration im HALALI Was geht denn da draußen ab?
Der Blick aus den Tagungsräumen des Torfhaus HARZRESORTS in die Natur ist einer der spannendsten: Das Wetter- und Naturschauspiel rund um den Brocken - „Sieht man ihn oder sieht man ihn nicht?“ - die Tiere, die man im vor der Tür liegenden Nationalpark vom Tagungsfenster aus sieht und auch die Besucher, die vor der Tür am Nationalparkhaus, dem HALALI oder auch der Bavaria-Alm in Scharen strömen, sind interessant anzuschauen.
Damit Ihre Tagungsteilnehmer aber zunächst konzentriert arbeiten können, bieten wir Ihnen nicht nur attraktive Räume, sondern auch moderne Tagungstechnik und natürlich komfor- table Hotelzimmer, Sauna und Fitnessbereich für die Entspannung zwischendurch.
Unsere modernen und lichtdurchfluteten Seminar- & Konferenzräume mit Brockenblick in Kombination mit der zauberhaften Natur des Nationalpark Harz und die vielen Möglichkeiten für unvergessliche Outdoor-Programme sind perfekt für den Erfolg Ihrer Tagung.
Tagen mit Brockenblick Näher dran am perfekten Tagungserlebnis Unsere professionellen und modernen Tagungsräume im Harz Welcome Center bieten mit 93 m² und 175 m² ausreichend Platz, gleich ob Sie Ihre Tagung im Stuhlkreis, in U-Form oder am Tischblock abhalten möchten. Die Tagungsräume sind mit modernster Tagungstechnik und ergonomi- schen Stühlen ausgestattet, die absoluten Komfort garantieren.
Sie haben Fragen zu Kontakt & Buchung? Kontaktieren Sie uns gern. +49 5320 22 90 0 oder [email protected] ‘19 / ‘20
+ 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de JETZT! HERBST · WINTER‘19 / ‘20
JETZT! Näher dran am HERBST · WINTER besonderen Event Tagen und Veranstalten auf Torfhaus ist ein Erlebnis, welches Ihre Teil- nehmer und Gäste noch lange in Erinnerung halten. Dies bestätigen auch unsere Veranstalter.
„Dank der netten Betreuung und des wundervollen Harzresorts hatten wir ein gelungenes Team Event mit einer anschließenden, großartigen Party im Re- staurant Halali. Wir haben uns alle sehr wohl ge- fühlt und bedauern noch heute, dass wir nicht noch länger bleiben konnten. “
Ulrike Litwin
Vorstandsassistentin / Öffentlichkeitsarbeit Wohnungsgenossenschaft Heimkehr eG
„Ich freue mich total, dass unserem Team das Event bei Ihen auf Torfhaus so positiv in Erinnerung geblieben ist.“
Nadine Breitenfeld
Assistant Western Europe Marketing & Sales International Mast-Jägermeister SE
„Das Torfhaus-Resort Harz bildet mit seinen vielfältigen Schulungsmöglichkeiten und seinem exezellten Service, einen inspirierenden Rahmen für die Vermittlung von Wissen. Rund um mein Führungs- und Vertriebs- training fördert dies die kreative Teamarbeit, sowie die Persönlichkeitsentwicklung. Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt und kann mir keinen schöneren Ort vorstellen.“
Rainer Guse Inhaber der Leaders Academy by GEDANKENtanken + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de
Winter-Wonder-World Auf Torfhaus bei 811 m ÜNN wird‘s meist schon im November weiß! Dann malen Gäste erste Schneeherzchen auf die Autofensterscheiben und bauen Schneemänner im Resort.
Aber wenn‘s schneit, da kommt es meist gleich richtig dicke! So können Sie bei uns durchaus mal richtig einschneien. Dies ist in den Lodges bei Kaminfeuer nicht nur romantisch, sondern auch etwas abenteuerlich. Für alle die, die spontan vom Winter bei uns überrascht werden und keine passenden Outfits dabei haben, ist der Globetrotter Active Store mit exklusiven Marken von Fjällräven über Mammut und Meindl bis Vaude die ideale Shopping-Adresse direkt am Torfhaus HARZRESORT.
Ein Paket Kaminholz liegt schon bei Ihrer Herbst- und Winteranreise für Sie bereit.
Hunde-Special Urlaub mit Frauchen + Herrchen
Ihre Pauschale im Überblick: · Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer ab · Aufenthalt mit Hund 285,- Euro · Überraschungspaket für Ihren Vierbeiner für 2 Personen - · WLAN-Nutzung im Komfort- · kostenfreies Parken im Resort Doppelszimmer · Saunen und Fitnessraum im Berg-Hotel + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de JETZT! HERBST · WINTER‘19 / ‘20
JETZT! HERBST · WINTER Besuchen Sie unsere Partner!
Ob Schwester-Resort oder Shop- ping-Adresse – das Torfhaus HARZ- Luxuriöse Lodges RESORT kooperiert in der Region mit für 2–12 Personen ausgewählten Adressen, die wir Harztypisches Restaurant Ihnen auch gerne empfehlen. „HEINRICH’S“ Ihre Adresse für leckeres Das Schierke HARZRESORT liegt im Ortsteil Frühstück, Snacks und Schierke der Stadt Wernigerode – quasi auf der Kaffee/Kuchen www.schierke-harzresort.de anderen Seite des Brockens – und ist unser Schwester-Resort. Das Restaurant Heinrich’s ist immer einen Ausflug wert, das exklusive Guesthaus des Resorts - Villa Bodeblick – eignet sich ebenfalls für Tagungen und private Veranstaltungen und verfügt über ein hauseige- nes Restaurant.
DAS SCHIERKE Harzresort GmbH Alte Dorfstraße 1 38879 Wernigerode OT Schierke Das Modehaus Rudolphi ist die beste Adresse in Resort Restaurant HEINRICH´s Ferienhaus-Buchung Bad Lauterberg, wenn es um Mode für SIE und Tischreservierung 039455 82 55 55 039455 825 550 IHN geht. Machen Sie doch einmal einen Shop- ping-Ausflug Richtung Südharz! Rudolphi Ihr Modehaus in Bad Lauterberg
Bogner - Closed - Tommy Hilfiger - Gant - Hugo Boss - Marc Cain - Polo Ralph Lauren - Marc o‘Polo - Drykorn - Betty Barclay - Camel - Paul & Shark - Creenstone - Brax - Mac - Cecil Esprit - S. Oliver - Comma - Lieblingsstück - Cambio - Adidas - Hiltl - Bugatti - Handstich - Eterna - Maerz - Street one - Monari - Gerry Weber - Olsen - Clarina - Nike - Schöffel Schiesser - CMP - name it - Falke - Felina - Triumph - Cawö - Asics - Angels - Monari - Casa Moda - Wolford - Veromoda - Opus - MosMosh - Taifun - Vera Mont - Fuchs Schmitt Wellensteyn - Gil Bret - Blonde - Barbour - Garcia - Juvia - Sander - Sunflair - Lowa - Roy Robson - Calamar - Codello - Rabe - Tommy Jeans - Mavi - Jack&Jones - Na kd - Edc
Öffnungszeiten Mo-Sa 9.30-18.00 – www.modehaus-rudolphi.de – 130 Parkplätze Ritscherstr. / Heimatmuseum + 4 9 ( 5 3 2 0 ) 2 2 9 0 0 www.torfhaus-harzresort.de JETZT! HERBST · WINTER‘19 / ‘20 Schenken Sie Verwöhn-Erlebnisse Dem Alltagsstress entfliehen, zur Ruhe kommen, Körper und Seele etwas Gutes tun. Schenken Sie Ihren Lieben eine Verwöhnpause im Torfhaus HARZRESORT!
Auf Torfhaus wohnen – die Region entdecken! Das sind unsere Erlebnis-Tipps für Sie!
Oberharz Schlittenhunde Adventure 2020, Clausthal-Zellerfeld0 08. - 09. 2. 2020 Ca. 60 Schlittenhunde-Gespanne mit reinrassigen Schlittenhunden rasen auf verschneiter Piste um die Wette. Ein spannendes Spektakel für alle Winterfreunde und diejenigen, die Natur und Tiere lieben. Neben dem Rennen wartet ein Veranstaltungsgelände mit vielfältigen Ständen rund um die Hunde sowie auch regionaltypische Spezial- itäten auf die Besucher. Das ist das Winter-Highlight im Oberharz!
ChocoLART Wernigerode Familien-Wintergaudi in Altenau vom 30.10. bis 03.11.2019 01. 02. 2020 Deutschlands größtes Schokoladenfestival kann man Auf der Skiwiese Rose werden ab 11 Uhr viele sich natürlich einfach nicht entgehen lassen. Gerade Aktionen rund um Winter, Rodeln und Skifahren im Herbst ist Schokolade der ideale Seelenwärmer, für Familien mit Kindern angeboten. Zu fetzigen aber auch Aphrodisiacum und Kunstobjekt. Schwel- Rhythmen vom „Plattenteller“ können Sie nach gen Sie in der Fülle und Vielfalt in Wernigerode und Herzenslust den Skihang und die Rodelbahn hin- entschlacken Sie anschließend in der Sauna Ihrer untersausen. Bei Kinder-Winterspielen können die Urlaubslodge auf Torfhaus. Kleinen Geschicklichkeit und Kreativität genauso ausleben wie das unbeschwerte Tollen im Schnee und natürlich das Rodeln. Erwachsene können sich beim Ski-Slalomparcours im Zeitwettkampf ab 12 Weihnachtsmarkt und -wald Uhr messen. Winterliche Getränke und Leckereien in Goslar gibt es entlang der Piste. vom 27.11. bis 30.12.2019 in der Altstadt. Berühmt ist dieser schöne, große Weihnachtsmarkt durch den jährlich künstlich angelegten Nadelwald auf dem historischen Marktplatz in Goslar, in dem man von Stand zu Stand wandeln und unter Wipfeln Glühwein schlürfen kann. Von Torfhaus ist Goslar in knapp 25 Minuten erreichbar. -
Winterspaß auf Torfhaus! Unsere Gutscheine sind ideale Geschenke zu jedem Anlass! .
Verschenken Sie doch einen Aufenthalt im Torfhaus HARZRESORT oder auch ein Essen Nr. GUTSCHEIN Frohe im Restaurant HALALI. Weihnachten! Unsere Gutscheine sind im Wert individuell , , Wilfiried9,Stoermer Luchs)Nordstadtlicht,(S. UlrichLyck, van Miroslav auswählbar und können online bestellt werden unter : Herausgeber: Torfhaus HARZRESORT GmbH, Torfhaus 2 · 38667 Torfhaus/ GUTSCHEIN Nr. www.torfhaus-harzresort.de/gutscheine IMPRESSUM Oberharz · Konzept, Redaktion, Produktion: GLC Glücksburg Consulting AG, Albert-Ein oder direkt vor Ort an der Rezeption erworben werden. stein-Ring 5, D-22761 Hamburg, www.glc-group.com Tom Hüttenmeister, · Torfhaus Redaktionell HARZRESORT verantwortlich:GmbH · Fotos: GLC-Archiv, ArchivHARZRESORT Torfhaus Hlavko-shutterstock.com, AdobeStock: gallinago_media, bernardbodo, Peter Thaut Atkins, Images, pressmaster, Hanker, Beate, michaeljung, Rido, LianeM, pixabay-bella67 Stand September Irrtümer 2019, und Änderungen vorbehalten
GmbH · Torfhaus 2 · 38667 Torfhaus/Oberharz · www.torfhaus-harzresort.de Torfhaus HARZRESORT
Torfhaus HARZRESORT GmbH · Torfhaus 2 · 38667 Torfhaus/Oberharz · www.torfhaus-harzresort.de