PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE

Procès-verbal

de l’Assemblée

Le mardi 27 novembre 2018 — N° 1

Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis

Le mardi 27 novembre 2018 N° 1

La séance est ouverte à 14 h 04.

______

Moment de recueillement

La première session de la quarante-deuxième législature de la province de Québec ayant été convoquée aujourd’hui pour l’expédition de ses affaires, les députés présents qui ont prêté et souscrit les serments d’office prescrits par la loi prennent place.

Le secrétaire général, M. Michel Bonsaint, dépose les listes des candidats proclamés élus à la suite des élections générales tenues le 1er octobre 2018. Ces documents, reçus les 10, 12 et 16 octobre 2018, lui ont été transmis par M. Pierre Reid, directeur général des élections du Québec, conformément à l’article 380 de la Loi électorale (RLRQ c E-3.3). (Dépôt n° 1-20181127)

LISTE DES DÉPUTÉS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE

Circonscription Candidat élu Appartenance politique

Abitibi-Est Dufour, Pierre Coalition avenir Québec Abitibi-Ouest Blais, Suzanne Coalition avenir Québec Acadie St-Pierre, Christine Parti libéral du Québec Anjou−Louis-Riel Thériault, Lise Parti libéral du Québec Argenteuil Grondin, Agnès Coalition avenir Québec Arthabaska Lefebvre, Éric Coalition avenir Québec Beauce-Nord Provençal, Luc Coalition avenir Québec Beauce-Sud Poulin, Samuel Coalition avenir Québec Beauharnois Reid, Claude Coalition avenir Québec Bellechasse Lachance, Stéphanie Coalition avenir Québec Berthier Proulx, Caroline Coalition avenir Québec Bertrand Girault, Nadine Coalition avenir Québec Blainville Laframboise, Mario Coalition avenir Québec Bonaventure Roy, Sylvain Parti québécois Borduas Jolin-Barrette, Simon Coalition avenir Québec Bourassa-Sauvé Robitaille, Paule Parti libéral du Québec 1 27 novembre 2018

Bourget Campeau, Richard Coalition avenir Québec Brome-Missisquoi Charest, Isabelle Coalition avenir Québec Chambly Roberge, Jean-François Coalition avenir Québec Champlain LeBel, Sonia Coalition avenir Québec Chapleau Lévesque, Mathieu Coalition avenir Québec Charlesbourg Julien, Jonatan Coalition avenir Québec Charlevoix−Côte-de-Beaupré Foster, Émilie Coalition avenir Québec Châteauguay Chassé, MarieChantal Coalition avenir Québec Chauveau Lévesque, Sylvain Coalition avenir Québec Chicoutimi Laforest, Andrée Coalition avenir Québec Chomedey Ouellette, Guy Parti libéral du Québec Chutes-de-la-Chaudière Picard, Marc Coalition avenir Québec Côte-du-Sud Proulx, Marie-Eve Coalition avenir Québec D'Arcy-McGee Birnbaum, David Parti libéral du Québec Deux-Montagnes Charette, Benoit Coalition avenir Québec Drummond−Bois-Francs Schneeberger, Sébastien Coalition avenir Québec Dubuc Tremblay, François Coalition avenir Québec Duplessis Richard, Lorraine Parti québécois Fabre Sauvé, Monique Parti libéral du Québec Gaspé Perry Mélançon, Méganne Parti québécois Gatineau Bussière, Robert Coalition avenir Québec Gouin Nadeau-Dubois, Gabriel Québec solidaire Granby Bonnardel, François Coalition avenir Québec Groulx Girard, Eric Coalition avenir Québec Hochelaga-Maisonneuve Leduc, Alexandre Québec solidaire Hull Gaudreault, Maryse Parti libéral du Québec Huntingdon Isabelle, Claire Coalition avenir Québec Iberville Samson, Claire Coalition avenir Québec Îles-de-la-Madeleine Arseneau, Joël Parti québécois Jacques-Cartier Kelley, Gregory Parti libéral du Québec Jean-Lesage Zanetti, Sol Québec solidaire Jean-Talon Proulx, Sébastien Parti libéral du Québec Jeanne-Mance−Viger Rotiroti, Filomena Parti libéral du Québec Johnson Lamontagne, André Coalition avenir Québec Joliette Hivon, Véronique Parti québécois Jonquière Gaudreault, Sylvain Parti québécois Labelle Jeannotte, Chantale Coalition avenir Québec Lac-Saint-Jean Girard, Éric Coalition avenir Québec LaFontaine Tanguay, Marc Parti libéral du Québec La Peltrie Caire, Éric Coalition avenir Québec

2 27 novembre 2018

La Pinière Barrette, Gaétan Parti libéral du Québec Laporte Ménard, Nicole Parti libéral du Québec La Prairie Dubé, Christian Coalition avenir Québec L'Assomption Legault, François Coalition avenir Québec Laurier-Dorion Fontecilla, Andrés Québec solidaire Laval-des-Rapides Polo, Saul Parti libéral du Québec Laviolette−Saint-Maurice Tardif, Marie-Louise Coalition avenir Québec Les Plaines Lecours, Lucie Coalition avenir Québec Lévis Paradis, François Coalition avenir Québec Lotbinière−Frontenac Lecours, Isabelle Coalition avenir Québec Louis-Hébert Guilbault, Geneviève Coalition avenir Québec Marguerite-Bourgeoys David, Hélène Parti libéral du Québec Marie-Victorin Fournier, Catherine Parti québécois Marquette Ciccone, Enrico Parti libéral du Québec Maskinongé Allaire, Simon Coalition avenir Québec Masson Lemay, Mathieu Coalition avenir Québec Matane−Matapédia Bérubé, Pascal Parti québécois

Maurice-Richard Montpetit, Marie Parti libéral du Québec Mégantic Jacques, François Coalition avenir Québec Mercier Ghazal, Ruba Québec solidaire Mille-Îles Charbonneau, Francine Parti libéral du Québec Mirabel D'Amours, Sylvie Coalition avenir Québec Montarville Roy, Nathalie Coalition avenir Québec Montmorency Simard, Jean-François Coalition avenir Québec Mont-Royal−Outremont Arcand, Pierre Parti libéral du Québec Nelligan Derraji, Monsef Parti libéral du Québec Nicolet−Bécancour Martel, Donald Coalition avenir Québec Notre-Dame-de-Grâce Weil, Kathleen Parti libéral du Québec Orford Bélanger, Gilles Coalition avenir Québec Papineau Lacombe, Mathieu Coalition avenir Québec Pointe-aux-Trembles Rouleau, Chantal Coalition avenir Québec Pontiac Fortin, André Parti libéral du Québec Portneuf Caron, Vincent Coalition avenir Québec Prévost Blais, Marguerite Coalition avenir Québec René-Lévesque Ouellet, Martin Parti québécois Repentigny Lavallée, Lise Coalition avenir Québec Richelieu Emond, Jean-Bernard Coalition avenir Québec Richmond Bachand, André Coalition avenir Québec Rimouski Lebel, Harold Parti québécois Rivière-du-Loup−Témiscouata Tardif, Denis Coalition avenir Québec Robert-Baldwin Leitão, Carlos J. Parti libéral du Québec

3 27 novembre 2018

Roberval Couillard, Philippe Parti libéral du Québec Rosemont Marissal, Vincent Québec solidaire Rousseau Thouin, Louis-Charles Coalition avenir Québec Rouyn-Noranda−Témiscamingue Lessard-Therrien, Émilise Québec solidaire Saint-François Hébert, Geneviève Coalition avenir Québec Saint-Henri−Sainte-Anne Anglade, Dominique Parti libéral du Québec Saint-Hyacinthe Soucy, Chantal Coalition avenir Québec Saint-Jean Lemieux, Louis Coalition avenir Québec Saint-Jérôme Chassin, Youri Coalition avenir Québec Saint-Laurent Rizqy, Marwah Parti libéral du Québec Sainte-Marie−Saint-Jacques Massé, Manon Québec solidaire Sainte-Rose Skeete, Christopher Coalition avenir Québec Sanguinet McCann, Danielle Coalition avenir Québec Sherbrooke Labrie, Christine Québec solidaire Soulanges Picard, Marilyne Coalition avenir Québec Taillon Carmant, Lionel Coalition avenir Québec Taschereau Dorion, Catherine Québec solidaire Terrebonne Fitzgibbon, Pierre Coalition avenir Québec Trois-Rivières Boulet, Jean Coalition avenir Québec Ungava Lamothe, Denis Coalition avenir Québec Vachon Lafrenière, Ian Coalition avenir Québec Vanier−Les Rivières Asselin, Mario Coalition avenir Québec Vaudreuil Nichols, Marie-Claude Parti libéral du Québec Verchères Dansereau, Suzanne Coalition avenir Québec Verdun Melançon, Isabelle Parti libéral du Québec Viau Benjamin, Frantz Parti libéral du Québec Vimont Rousselle, Jean Parti libéral du Québec Westmount−Saint-Louis Maccarone, Jennifer Parti libéral du Québec

Le secrétaire général dépose :

Le rapport du Directeur général des élections du Québec sur la mise en application de l’article 490 de la Loi électorale, dans le cadre des élections générales du 1er octobre 2018; (Dépôt n° 2-20181127)

4 27 novembre 2018

Une lettre, en date du 4 octobre 2018, adressée à M. Jacques Chagnon, président de l’Assemblée nationale, de M. Philippe Couillard, l’informant de sa démission à titre de député de Roberval, à compter du 9 octobre 2018; (Dépôt n° 3-20181127)

Une lettre, en date du 5 octobre 2018, adressée à M. Jacques Chagnon, président de l’Assemblée nationale, de Mme , députée de Jeanne- Mance−Viger, l'informant que M. , député de Chomedey, n'est plus membre du caucus du groupe parlementaire formant l'opposition officielle. (Dépôt n° 4-20181127)

Le secrétaire général dépose des lettres, en dates des 25 et 29 octobre 2018, que lui a adressées M. François Legault, premier ministre, l'informant des nominations suivantes :

M. Simon Jolin-Barrette, député de Borduas, à la fonction de leader du gouvernement, à compter du 19 octobre 2018; (Dépôt n° 5-20181127)

M. Éric Lefebvre, député d’Arthabaska, à la fonction de whip en chef du gouvernement, à compter du 19 octobre 2018; (Dépôt n° 6-20181127)

M. , député de Blainville, à la fonction de président du caucus du gouvernement, à compter du 19 octobre 2018. (Dépôt n° 7-20181127)

Puis, le secrétaire général dépose des lettres, en date du 11 novembre 2018, que lui a adressées M. François Legault, premier ministre, l'informant des nominations suivantes :

M. Éric Caire, député de La Peltrie, à la fonction de leader adjoint du gouvernement, à compter du 7 novembre 2018; (Dépôt n° 8-20181127)

M. Sébastien Schneeberger, député de Drummond−Bois-Francs, à la fonction de leader adjoint du gouvernement, à compter du 7 novembre 2018; (Dépôt n° 9-20181127)

5 27 novembre 2018

Mme Lise Lavallée, députée de Repentigny, à la fonction de whip adjointe du gouvernement, à compter du 7 novembre 2018; (Dépôt n° 10-20181127)

Mme Geneviève Hébert, députée de Saint-François, à la fonction de whip adjointe du gouvernement, à compter du 7 novembre 2018. (Dépôt n° 11-20181127)

Le secrétaire général dépose une lettre, en date du 5 octobre 2018, que lui a adressée M. , chef de l’opposition officielle, l’informant de sa nomination à ce titre, à compter du 18 octobre 2018. (Dépôt n° 12 -20181127)

Puis, le secrétaire général dépose des lettres, en date du 19 octobre 2018, que lui a adressées M. Pierre Arcand, chef de l’opposition officielle, l'informant des nominations suivantes :

M. Sébastien Proulx, député de Jean-Talon, à la fonction de leader de l’opposition officielle, à compter du 18 octobre 2018; (Dépôt n° 13-20181127)

Mme Nicole Ménard, députée de Laporte, à la fonction de whip en chef de l’opposition officielle, à compter du 10 octobre 2018; (Dépôt n° 14-20181127)

Mme Filomena Rotiroti, députée de Jeanne-Mance−Viger, à la fonction de présidente du caucus de l’opposition officielle, à compter du 10 octobre 2018. (Dépôt n° 15-20181127)

Enfin, le secrétaire général dépose une lettre, en date du 26 novembre 2018, que lui a adressée M. Pierre Arcand, chef de l’opposition officielle, l’informant de la nomination de Mme Isabelle Melançon, députée de Verdun, à la fonction de leader adjointe de l’opposition officielle, à compter du 18 octobre 2018. (Dépôt n° 16-20181127)

M. Legault, premier ministre, invite le secrétaire général à demander aux membres de l’Assemblée nationale d’élire un président.

6 27 novembre 2018

Conformément à l’article 6 du Règlement, le secrétaire général invite la doyenne de l’Assemblée, Mme Lise Thériault, députée d’Anjou−Louis-Riel, à présider l’élection du président de l’Assemblée nationale.

______

La présidente d'élection dépose :

La liste des noms des candidats à la charge de président de l'Assemblée nationale. (Dépôt n° 17-20181127)

LISTE DES NOMS DES CANDIDATS À LA CHARGE DE PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

− M. François Paradis Lévis

Conformément à l’article 8 du Règlement de l’Assemblée nationale, la présidente d’élection proclame élu, à titre de président de l'Assemblée nationale, le député de Lévis.

Puis, M. Legault, premier ministre, M. Arcand, chef de l’opposition officielle, M. Bérubé (Matane-Matapédia) et Mme Massé (Sainte-Marie−Saint-Jacques) accompagnent M. Paradis au fauteuil du président.

L’élection du président accomplie, la doyenne reprend son siège.

La masse est portée sur la table.

M. le président prononce alors une allocution et prête ensuite le serment suivant, auquel il souscrit :

CONSIDÉRANT le rôle joué par l’Assemblée nationale au sein de nos institutions démocratiques et les valeurs qu’elle incarne;

CONSIDÉRANT que son autonomie doit être préservée afin qu’elle puisse accomplir ses fonctions à l’abri de toute ingérence extérieure; 7 27 novembre 2018

CONSIDÉRANT les attentes élevées et légitimes des députés et des citoyens envers nos délibérations parlementaires;

CONSIDÉRANT que notre droit parlementaire est issu d’une longue tradition qui doit se perpétuer et continuer d’évoluer en conformité avec les principes qui le caractérisent;

CONSIDÉRANT ce que symbolise la fonction de président et l’importance accordée à son devoir d’impartialité;

CONSIDÉRANT la confiance qui est témoignée envers la personne à qui est confié le rôle de président de l’Assemblée;

SERMENT DU PRÉSIDENT

Je, François Paradis, déclare solennellement que j’assumerai, avec dignité et en toute neutralité, les fonctions de président de l’Assemblée nationale du Québec et que je veillerai au respect et à la défense des droits et privilèges de l’Assemblée et de chacun de ses membres de manière à ce que leurs fonctions puissent s’exercer en toute liberté et sans aucune entrave extérieure;

De même, j’agirai comme gardien des droits démocratiques des citoyens représentés à l’Assemblée et, à ce titre, je serai, de manière constante et au mieux de ma capacité, à la recherche du maintien du meilleur équilibre dans les délibérations parlementaires, conformément aux principes de notre droit parlementaire;

Enfin, je m’engage à remplir les devoirs de ma charge avec conscience et à être juste envers tous.

______

8 27 novembre 2018

M. le Président invite l’Assemblée à procéder à l’élection du premier vice- président.

M. Legault, premier ministre, propose :

QUE M. , député des Chutes-de-la- Chaudière, soit élu premier vice-président de l’Assemblée nationale.

Conformément à l’article 9.2 du Règlement, M. Picard (Chutes-de-la-Chaudière) est proclamé élu premier vice-président de l’Assemblée.

______

M. le Président invite l’Assemblée à procéder à l’élection du deuxième vice- président.

M. Legault, premier ministre, propose :

QUE Mme Chantal Soucy, députée de Saint-Hyacinthe, soit élue deuxième vice-présidente de l’Assemblée nationale.

Conformément à l’article 9.2 du Règlement, Mme Soucy (Saint-Hyacinthe) est proclamée élue deuxième vice-présidente de l’Assemblée.

______

M. le Président invite l’Assemblée à procéder à l’élection du troisième vice- président.

M. Arcand, chef de l’opposition officielle, propose :

QUE Mme , députée de Hull, soit élue troisième vice-présidente de l’Assemblée nationale.

9 27 novembre 2018

Conformément à l’article 9.2 du Règlement, Mme Gaudreault (Hull) est proclamée élue troisième vice-présidente de l’Assemblée.

Puis, M. Legault, premier ministre, M. Arcand, chef de l’opposition officielle, M. Bérubé (Matane-Matapédia) et Mme Massé (Sainte-Marie−Saint-Jacques) prennent la parole.

______

M. Jolin-Barrette, leader du gouvernement, propose l’ajournement des travaux au mercredi 28 novembre 2018, à 15 heures.

La motion est adoptée.

______

À 14 h 56, M. le président lève la séance et, en conséquence, l’Assemblée s’ajourne au mercredi 28 novembre 2018, à 15 heures.

Le Président

FRANÇOIS PARADIS

10