Croissance Et Saine Gestion

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Croissance Et Saine Gestion RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019 - 2020 CENTRE INTÉGRÉ DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA MONTÉRÉGIE-EST CROISSANCE ET SAINE GESTION Investissement Accessibilités Services Modernisation Projets Le Rapport annuel de gestion 2019-2020 est disponible en version électronique à l’adresse : santeme.quebec Le genre masculin utilisé dans le document désigne aussi bien les femmes que les hommes. Dépôt légal Bibliothèque et Archives n ationales du Québec, 2020 ISBN : 978-2-550-87507-9 (version imprimée) ISBN : 978-2-550-87508-6 (version PDF) La reproduction, par quelque procédé que ce soit, la traduction ou la diffusion du présent document, même partielles, sont interdites sans l’autorisation préalable de l’établissement. 04 Message des autorités des matières Table 06 Déclaration de fiabilité des données et des contrôles afférents 07 Présentation de l’établissement et faits saillants 08 Mission, vision et valeurs 09 Services de santé et services sociaux offerts par l’établissement 10 La désignation de centre affilié universitaire et les installations CROISSANCE visées par ces désignations CROISSANCE ET SAINE ET SAINE GESTION 12 Carte des installations du CISSS de la Montérégie-Est GESTION 14 Structure organisationnelle au 31 mars 2020 16 Le conseil d’administration, les comités, les conseils et les instances consultatives 28 Les faits saillants 49 Les résultats au regard de l’entente de gestion et d’imputabilité 50 Attentes spécifiques 2019-2020 57 Engagements annuels 2019-2020 72 Les activités relatives à la gestion des risques et 3 de la qualité 3 73 L’agrément 74 La sécurité et la qualité des soins et des services 85 Le nombre de mises sous garde dans un établissement selon la mission 86 L‘examen des plaintes et la promotion des droits 86 L’Information et la consultation de la population 88 L’application de la politique portant sur les soins de fin de vie 90 Les ressources humaines 91 Gestion et le contrôle des effectifs 93 Les ressources financières 94 Utilisation des ressources budgétaires et financières par programme 95 L’équilibre budgétaire 95 Les contrats de services 96 L’état du suivi des réserves, commentaires et observations émis par l’auditeur indépendant 99 La divulgation des actes répréhensibles 100 Annexe : Le code d’éthique et de déontologie des administrateurs RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 CROISSANCE MADAME ET SAINE GESTION LOUISE POTVIN MONSIEUR MARIO ST-CYR Message des autorités L’année 2019-2020 a été marquée par également au conseil afin de venir occu- le développement, les investissements per des postes devenus vacants durant la 4 et la poursuite de l’amélioration de dernière année. l’accessibilité aux services pour la population. L’augmentation de l’offre de Plusieurs projets annoncés durant les soins et des services et l’accroissement années précédentes ont donné leur constant de notre main-d’œuvre nous coup d’envoi cette année avec le début a permis d’offrir davantage à la popula- des travaux officiels pour l’urgence de tion du territoire. Le CISSS a poursuivi sa l’Hôpital Honoré-Mercier et les travaux croissance tout en maintenant une saine de modernisation de l’Hôtel-Dieu de gestion financière et termine l’année Sorel. Le projet d’agrandissement de avec un surplus financier. l’Hôpital Pierre-Boucher poursuit égale- ment son avancement avec la prépara- Il importe de souligner tout d’abord les tion du dossier d’opportunité. changements apportés à la présidence L’annonce, dans la dernière année, du conseil d’administration du CISSS. À la du niveau 2B en pédiatrie permettra à suite de l’annonce du départ de madame l’Hôpital Pierre-Boucher de développer Geneviève Grégoire à titre de présiden- une gamme de services pédiatri- te du conseil d’administration, en ques spécialisés pour les enfants de la septembre 2019, monsieur Mario St-Cyr Montérégie. S’ajoutant au niveau 2B en s’est joint au conseil à titre de président. néonatalogie, ces services ont mené à Madame Grégoire est demeurée mem- un ajustement du projet d’agrandisse- bre du conseil d’administration à titre de ment dont le dossier d’opportunité sera membre indépendante. Nous aimerions déposé au MSSS en fin d’année 2020. la remercier pour son implication qui En définitive, tous ces grands travaux aura contribué à la mise en place de la représentent d’importants investisse- gouvernance du CISSS depuis sa créa- ments pour la communauté pour des tion en 2015. Durant la prochaine année, environnements de soins parfaitement plusieurs nouveaux membres sejoindront adaptés et accroissant l’accessibilité aux RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 services pour la population. affirmer notre fierté pour les médecins, les gestionnaires et tout le personnel, Soulignons la création d’une toute qui par leur implication exemplaire ont nouvelle unité de soins palliatifs au repensé et réaménagé les trajectoires Centre d’hébergement du Manoir- pour la clientèle se présentant à l’hôpital, Trinité, auquelle a contribué ainsi que toutes les mesures de précau- la Fondation des centres d’héberge- tion implantées pour les services à la ment du Vieux-Longueuil. L’aménage- clientèle ambulatoire, dans la commu- ment d’une chambre Confort et Dignité nauté et celle hébergée dans nos pour la clientèle en fin de vie au Centre différentes installations. Une mobilisation CROISSANCE d’hébergement de la MRC-d’Acton s’est des partenaires et un travail d’équipe CROISSANCE ET SAINE ET SAINE GESTION réalisée grâce à la Fondation Santé exceptionnel et rigoureux ont permis GESTION Daigneault-Gauthier de la MRC d’Acton. de se préparer à cette pandémie, une Une offre de soins et de services expérience inédite à travers laquelle ainsi bonifiée pour la clientèle en fin nous maintiendrons nos plus hauts de vie qui bénéficie maintenant de lieux standards de sécurité pour la clientèle, adaptés à leurs besoins. nos employés, nos médecins. Grandement attendue, la construction et l’ouverture d’un nouveau foyer pour Préserver la santé de la jeunes filles vient ajouter neuf places population sera un défi supplémentaires pour l’hébergement de jeunes en difficulté d’adaptation suivi pour lequel nous aurons en vertu de la protection de la jeunesse. besoin de la collaboration 5 Plusieurs ajouts de postes de profession- 5 nels sont venus renforcer nos équipes de tous. et le déploiement d’équipements de mobilité et nos chantiers en réorganisa- tion du travail ont aidé nos équipes en protection de la jeunesse, à faire face au nombre accru d’enfants requérant des services. En terminant, notre année s’est conclue dans le contexte particulier de la pandémie de la COVID-19 et nous avons tous été saisis par cette vague qui a forcé le report et l’arrêt de plusieurs services et activités. Nous désirons remercier, témoigner notre reconnaissance et Louise Potvin, B. Sc. Inf., MBA Mario St-Cyr, Ing. Présidente-directrice générale Président du conseil d’administration RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 Déclaration de fiabilité des données et des contrôles afférents CROISSANCECROISSANCE CROISSANCE ETET SAINESAINE ET SAINE GESTIONGESTION GESTION Les renseignements contenus dans le présent rapport annuel de gestion relèvent de ma responsabilité. Tout au long de l’exercice, des systèmes d’information et des mesures de contrôle fiables ont été maintenus de manière à assurer la réalisation des objectifs à l’entente de gestion et d’imputabilité conclue avec le ministre de la Santé et des Services sociaux. Un examen sur le caractère plausible et sur la cohérence de l’information présentée dans ce rapport a été fait par la direction de l’audit interne. Un 66 rapport a été produit à cet effet. 6 Les résultats et les données du rapport annuel de gestion de l’exercice financier 2019-2020 du Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Est : • décrivent fidèlement la mission, les mandats, les responsabilités, les activités et les orientations stratégiques de l’établissement; • exposent les objectifs, les indicateurs, les cibles à atteindre et les résultats obtenus; • présentent des données exactes et fiables. Je déclare donc qu’à ma connaissance les données contenues dans ce rapport annuel de gestion ainsi que les contrôles afférents à ces données sont fiables et qu’elles correspondent à la situation telle qu’elle se présentait au 31 mars 2020. Louise Potvin, B. Sc. Inf., MBA Présidente-directrice générale RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 Présentation de l’établissement et faits saillants RAPPORT ANNUEL DE GESTION 2019-2020 Présentation de l’établissement et faits saillants CROISSANCE ET SAINE GESTION En 2020, 532 283 personnes résidaient sur le réseau territorial de services (RTS) de la Montérégie-Est. La population du CISSS de la Montérégie-Est s’est accrue de 7 % entre 2007 et 2017. Si la tendance se maintient, la population du RTS de la Montérégie-Est devrait s’accroître de 11 % d’ici 2036 pour atteindre près de 586 500 personnes. Le territoire de l’établissement couvre une superficie de 3 485 km2 et regroupe en totalité ou en partie six municipalités régionales de comté (MRC) soit d’Acton, des Maskoutains, de la Vallée-du- Richelieu, Agglomération de Longueuil, de Marguerite-D’Youville et Pierre-De Saurel. Il regroupe également l’ensemble de la région sociosanitaire de la Montérégie en ce qui concerne les services de protection de l’enfance et de la jeunesse et de réadaptation pour les jeunes en difficulté d’adaptation. Le CISSS de la Montérégie-Est a employé 14 641 personnes au cours de la dernière année et 824 médecins, dentistes et pharmaciens ont travaillé dans ses installations (voir la carte du territoire 8 à la page 11). Un millier de bénévoles œuvrent également auprès des diverses clientèles dans l’organisation.
Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Press Release
    Press Release FOR IMMEDIATE RELEASE Strong headquarters in Quebec Quebec Invests $150M in Olymel Saint-Hyacinthe, May 18, 2021. – The Quebec government and Investissement Québec are investing $150 million in equity in Olymel L.P. to support its development and strengthen its competitiveness. Of this amount, the Ministère de l’Économie et de l’Innovation (MEI) is providing $74 million through the Fonds pour la croissance des entreprises québécois (FCEQ) to enable the company to carry out projects valued at $315 million. This is the first operation under this new fund, which is designed to support businesses whose main activities are carried out in Quebec and that have strong growth potential or are of strategic value to Quebec’s economy. For its part, Investissement Québec contributed $76 million to Olymel out of its own funds. Pierre Fitzgibbon, Minister of Economy and Innovation, André Lamontagne, Minister of Agriculture, Fisheries and Food and Minister responsible for the Centre-du-Québec and Chaudière-Appalaches regions, and Guy LeBlanc, President and CEO of Investissement Québec, made the announcement today. Specializing in pork and poultry production, slaughter, processing, and distribution, Olymel aims to improve the efficiency of its processes and operational equipment in all its processing plants. It also wants to upgrade its computer management systems, retrofit two existing chicken slaughterhouses to enable on-site pre-packing, and add a second shift at its pork slaughter and cutting plant in Ange-Gardien, Montérégie. A Few words “Today we are announcing a significant investment from the Fonds pour la croissance des entreprises québécois. This fund provides our government with another tool to fortify the position of headquarters located in Quebec.
    [Show full text]
  • Christian Proulx, Bénévole De L'année 2020
    Décembre 2020 | Vol. 36, No1 dote L’AMECQBulletin trimestriel de l’Association des médias écrits communautaires du Québec Christian Proulx, bénévole de l’année 2020 p. 13 LE MOT DU DG CHRONIQUE DERNIÈRE HEURE Retour sur une année Portrait : X, Y, Z Dépôt du rapport sur l’avenir bouleversante p. 3 p. 10 des médias d’information p. 30 p. 5 L’AMECQdote | décembre 2020 | 1 BULLETIN TRIMESTRIEL SOMMAIRE L’AMECQdote ASSOCIATION DES MÉDIAS ÉCRITS COMMUNAUTAIRES DU QUÉBEC Retour sur une année bouleversante ! L’AMECQdote est distribué par courriel quatre fois par année aux membres et Yvan Noé Girouard ............................................................................... 3 sympathisants. Rédacteur en chef : Yvan Noé Girouard Allocution de M. Yvan Noé Girouard prononcée le 27 novembre Conception graphique : Ana Jankovic 2020 devant les membres du comité permanent de Patrimoine Correction : Delphine Naum canadien, Yvan Noé Girouard.............................................................. 5 Investir dans le numérique, embrasser le changement Ana Jankovic ......................................................................................... 8 86, boulevard des Entreprises, bureau 206 Boisbriand (Québec) J7G 2T3 Portrait : X, Y, Z Élisabeth Caron-Sergrie........................................... 10 Tél. : 514 383-8533 1-800-867 8 533 [email protected] www.amecq.ca Christian Proulx, bénévole de l’année ! Réjeanne Labrie.............. 13 Conseil d’administration Nobles colons, Jean-Pierre Robichaud ...........................................
    [Show full text]
  • Parti Libéral Du Québec – PLQ
    Réponses des députés aux lettres individuelles (« Qu’avez-vous fait? ») envoyées le 13 juin 2016. N.B. La majorité des réponses n’étaient que des accusés de réception impersonnels, sauf celles-ci plus ou moins personnalisées. Parti libéral du Québec – PLQ 13 juin Bonjour, J’accuse réception de votre lettre concernant votre campagne pour une assurance médicaments 100% publique. Je tiens à vous aviser que nous avons pris connaissance de votre lettre et l’avons transmise au ministre de la Santé, Monsieur Gaétan Barrette. Veuillez agréer, monsieur Benoit, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Sarah V.-Doyon Directrice Bureau de circonscription de David Heurtel Député de Viau Ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques 14 juin Bonjour, Tout d’abord, j’aimerais vous assurer de la réception de votre document. Celui-ci a été directement transféré au cabinet du ministre de la Santé et des Services sociaux. Cordialement. Philippe Long | Attaché politique Bureau de la députée de Fabre, Monique Sauvé 16 juin Bonjour monsieur Benoit, Permettez-moi, au nom du député de Lotbinière-Frontenac, monsieur Laurent Lessard, d’accuser réception de votre correspondance concernant la campagne pour une assurance médicaments 100% publique. En effet, comme vous le mentionnez, nous avons reçu des commentaires concernant le régime d’assurance médicaments. Il importe de mentionner que le 24 novembre 2015, le ministre de la Santé a déposé le projet de loi 81 : Loi visant à réduire le coût de certains médicaments couverts par le régime général d’assurance médicaments en permettant le recours à une procédure d’appel d’offres.
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings of the Assembly
    FIRST SESSION FORTY-SECOND LEGISLATURE Votes and Proceedings of the Assembly Tuesday, 27 November 2018 — No. 1 President of the National Assembly: Mr. François Paradis Tuesday, 27 November 2018 No. 1 The Assembly was called to order at 2.04 o’clock p.m. _____________ Moment of reflection Today being the day appointed for the opening of the First Session of the Forty- second Legislature of the Province of Québec for the dispatch of its business, the Members attending, having taken and subscribed the oaths of office, took their seats. The Secretary General, Mr. Michel Bonsaint, tabled the lists of candidates declared elected following the 1 October 2018 general election. These documents, received on 10, 12 and 16 October 2018, were forwarded to him by Mr. Pierre Reid, Chief Electoral Officer of Québec, pursuant to section 380 of the Election Act (CQLR, c. E-3.3). (Sessional Paper No. 1-20181127) LIST OF MEMBERS OF THE NATIONAL ASSEMBLY FORTY-SECOND LEGISLATURE Electoral Division Candidate Elected Party Affiliation Abitibi-Est Dufour, Pierre Coalition avenir Québec Abitibi-Ouest Blais, Suzanne Coalition avenir Québec Acadie St-Pierre, Christine Quebec Liberal Party AnjouLouis-Riel Thériault, Lise Quebec Liberal Party Argenteuil Grondin, Agnès Coalition avenir Québec Arthabaska Lefebvre, Éric Coalition avenir Québec Beauce-Nord Provençal, Luc Coalition avenir Québec Beauce-Sud Poulin, Samuel Coalition avenir Québec Beauharnois Reid, Claude Coalition avenir Québec Bellechasse Lachance, Stéphanie Coalition avenir Québec Berthier Proulx, Caroline
    [Show full text]
  • Voir La Programmation 2019
    #mcv2019 6 avril 2019 14 e édition présentées par en association avec Mot du partenaire PARTENAIREfondsftq.com PRÉSENTATEUR Présentateur Fier partenaire des Rencontres MCV 2019 Il est vrai que le Québec dispose de nombreux atouts pour S’investir tous relever les défis qui se présentent. Mais il faut admettre que certains enjeux se sont accentués au cours des de Force Jeunesse ensemble pour dernières années. C’est ensemble qu’on peut trouver des une meilleure solutions et faire avancer les choses. Présent partout au Québec par son vaste réseau, le Fonds de solidarité FTQ investit annuellement des centaines société ! de millions de dollars dans l’économie québécoise et a comme mission la création, le maintien et la sauvegarde des emplois. C’est en facilitant l’épargne-retraite de ses Le Fonds de solidarité FTQ est fier de s’associer à Force plus de 667 000 actionnaires-épargnants que sa mission Jeunesse pour une troisième année consécutive afin d’ap- s’accomplit et que le Fonds contribue à faire tourner puyer la relève de demain. l’économie d’ici. Depuis notre création, il y a 35 ans, le monde a bien changé. Aujourd’hui, il évolue à la vitesse grand V. Nous sommes tous interpellés par la nécessité de dépoussiérer nos modèles d’affaires, et d’innover. Nous sommes tous appelés à contribuer aux transitions technologiques et énergétiques qui ouvriront la voie à une meilleure produc- tivité, à une prospérité durable, et à une planète en meil- leure santé. 2 · Les Rencontres Maîtres chez vous 2019 Les Rencontres Maîtres chez vous 2019 · 3 19-0138_FTQ_Publicite_Jeunesse_v1.indd
    [Show full text]
  • By Activity Report 2017-2018 Presented to the General
    ACTIVITY REPORT 2017-2018 PRESENTED TO THE GENERAL ASSEMBLY BY ASSOCIATION DES GRANDPARENTS DU QUÉBEC June 3, 2017 Activity report 2017-2018 2 Activity report 2017-2018 A word from the President The year 2017-2018 was a particularly busy one. Our usual activities naturally continued: helpline, information sessions on grandparents' rights in different cities, self-help groups, coffee meetings, etc. I would like to thank all the volunteers who have once again dedicated themselves to the Grandparents Association and the members of the Board of Directors. I also want to acknowledge the exceptional contribution of Me Luc Trudeau, who gave his time to inform grandparents at his conferences in different regions of Quebec. I also want to acknowledge the dedication of Ms. Monic Avoine, who has been in charge of the crisis line for 14 years. She met several grandparents in groups or individually at the Maison de la Famille in Quebec City. I am proud of the steps we are taking to serve English-speaking grandparents. I thank Mr. Peter Eusanio for "pushing us behind" us to offer this new service. I wish you a great summer with your family and, if possible, with your grandchildren. Henri Lafrance, President and CEO 3 Activity report 2017-2018 Presentation The Association des grandparents du Québec (AGPQ) was founded in 1990 as a local organization in Beauport. In 2004, it extended its scope of action to all of Quebec. As a result, it has changed its name. Since then, it has organized events and activities in the main urban areas of Quebec.
    [Show full text]
  • The Activity Report of the National Assembly of Québec for 2018-2019
    ACTIVITY REPORT 2018_2019 This publication was prepared in collaboration with the senior management and personnel of all National Assembly of Québec administrative units. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2018 to 31 March 2019. PRODUCTION MANAGEMENT Isabelle Giguère COORDINATION AND CONTENT Martine Dignard COPYEDITING Martine Dignard INPUT AND CONTENT The departments and directorates of the National Assembly INPUT Marie-Josée Dufour TRANSLATION Sylvia Ford GRAPHIC DESIGN Isabelle Bédard LAYOUT Louise Williams PHOTOS National Assembly of Québec collection National Assembly of Québec holdings © Cima + PHOTOGRAPHY Clément Allard Christian Chevalier Marc-André Grenier Stéphane Groleau Heidi Hollinger Claude Mathieu François Nadeau Renaud Philippe Roch Théroux Communications, Educational Programs and Visitor Services Directorate PRINTING National Assembly Reprography and Printing Division ISSN 1492-5753 ISBN 978-2-550-83845-6 Legal deposit – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2019 Legal deposit – Library and Archives Canada, 2019 A MESSAGE FROM THE PRESIDENT I am proud to present the National Assembly of Québec’s The year 2019 is a special year, being the year of Activity Report for the fiscal year from 1 April 2018 inauguration for our reception pavilion, a brand new to 31 March 2019. This publication highlights and presents environment in which to welcome young and old alike. an overview of the numerous accomplishments of the The Parliament’s first expansion in 100 years is finally a Assembly’s parliamentarians and administrative per- reality. The end result of this project, which was carried out sonnel. It is also a reflection of the organization’s efforts, by National Assembly personnel over the past five years, throughout the year, to support the work of elected is a bold and functional work of institutional architecture.
    [Show full text]
  • Génocide Arménien, Maternelle 4 Ans 2019
    Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur Québec Direction de l'accès à l'information et des plaintes Québec, le 28 février 2020 PAR COURRIEL Objet: Demande d'accès aux documents administratifs Notre dossier :16310/19-371 Monsieur, La présente a pour objet de faire le suivi de votre demande d'accès, visant à obtenir les documents transmis au ministre et dont les numéros apparaissent dans les pièces jointes à la demande d'accès à l'information 19-249, qui portent les numéros suivants • 33546: L'Association culturelle tûrque de Montréal transmet son opinion communautaire sur l'insertion du «génocide arménien »dans le cursus scolaire au secondaire; • 34774 : Projets d'ajout d'espace recommandés dans le cadre du Plan québécois des infrastructures 2019-2029 concernant l'implantation de la maternelle 4 ans; • 35840: Proposition d'inventaire des projets pédagogiques particuliers et des contributions financières exigées dans le cadre de ces projets; • 37377 : Application de l'article 17 de la Loi visant à prévenir et à combattre les violences à caractère sexuel dans les établissements d'enseignement supérieur. Vous trouverez cijoint les documents devant répondre à votre demande. Toutefois, certains documents visés ne peuvent vous être acheminés, car ils sont destinés au cabinet du ministre. Subsidiairement, ces documents sont des projets ou sont formés, en substance, d'analyses, d'opinionsjuridiques et d'avis et de recommandations. La décision de ne pas vous les faire parvenir s'appuie sur les articles 9, 14, 31, 34, 37 et 39 de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, chapitre A-2.1, ci-après « la Loi »), ainsi que sur l'article 9 de la Charte des droits et libertés de la personne (RLRQ, chapitre C-12).
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De L'assemblée
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Procès-verbal de l’Assemblée Le mardi 27 novembre 2018 — N° 1 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis Le mardi 27 novembre 2018 N° 1 La séance est ouverte à 14 h 04. _____________ Moment de recueillement La première session de la quarante-deuxième législature de la province de Québec ayant été convoquée aujourd’hui pour l’expédition de ses affaires, les députés présents qui ont prêté et souscrit les serments d’office prescrits par la loi prennent place. Le secrétaire général, M. Michel Bonsaint, dépose les listes des candidats proclamés élus à la suite des élections générales tenues le 1er octobre 2018. Ces documents, reçus les 10, 12 et 16 octobre 2018, lui ont été transmis par M. Pierre Reid, directeur général des élections du Québec, conformément à l’article 380 de la Loi électorale (RLRQ c E-3.3). (Dépôt n° 1-20181127) LISTE DES DÉPUTÉS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Circonscription Candidat élu Appartenance politique Abitibi-Est Dufour, Pierre Coalition avenir Québec Abitibi-Ouest Blais, Suzanne Coalition avenir Québec Acadie St-Pierre, Christine Parti libéral du Québec Anjou−Louis-Riel Thériault, Lise Parti libéral du Québec Argenteuil Grondin, Agnès Coalition avenir Québec Arthabaska Lefebvre, Éric Coalition avenir Québec Beauce-Nord Provençal, Luc Coalition avenir Québec Beauce-Sud Poulin, Samuel Coalition avenir Québec Beauharnois Reid, Claude Coalition avenir Québec Bellechasse Lachance, Stéphanie Coalition avenir Québec Berthier Proulx,
    [Show full text]