BOSK Wifi Speaker
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BOSK WiFi Speaker Manual de Usuario Por favor, lea atentamente este documento antes de usar el producto Copyright © 2017 RÖTH & MYERS EUROPE S.L., All Rights Reserved. This material is copyrighted by RÖTH & MYERS EUROPE S.L. Any unauthorized reproductions, use or disclosure of this material, or any part thereof, is strictly prohibited and is a violation of Copyright Laws. RÖTH & MYERS EUROPE reserves the right to make changes in specifications at any time without notice. The information furnished by RÖTH & MYERS EUROPE in this material is believed to be accurate and reliable, but is not warranted to be true in all cases. RÖTH & MYERS and BOSK are trademarks of RÖTH & MYERS EUROPE S.L. Historial de Cambios Edición Fecha Descripción de los cambios 1.0 Mayo 11, 2018 Primera edición 1.1 Noviembre 15, 2018 Añadidas las funciones de Multi-Room & Multi-Channel Añadido el estado de la LED para Wi-Fi & Bluetooth (Tabla 1) Editada la función del botón “P” (Tabla 3) 1.2 Diciembre 12, 2018 Cambio de capturas de pantalla en idioma local. Añadidos iconos de avisos y notas adicionales. Añadidos códigos QR para facilitar la descarga de R&M Player app. Contenido CONTENIDO .............................................................................................................................................................. 1 ANTES DE USAR EL EQUIPO ................................................................................................................................... 3 1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 4 1.1 VISTA FRONTAL .............................................................................................................................................................................. 4 1.2 VISTA POSTERIOR & CONEXIONES ............................................................................................................................................ 4 1.3 BOTONES TÁCTILES ........................................................................................................................................................................ 5 1.4 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ............................................................................................................................................ 5 2. CONFIGURACIÓN ................................................................................................................................................. 6 2.1 CONECTAR EL BOSK A LA RED WIFI POR PRIMERA VEZ ..................................................................................................... 6 2.2 CONECTANDO EL BOSK A UNA RED LAN CABLEADA ......................................................................................................... 8 2.3 CONEXIÓN POR BLUETOOTH....................................................................................................................................................... 9 2.4 TARJETA MICROSD Y OTROS MODOS DE CONEXIÓN ........................................................................................................... 9 2.5 RENOMBRAR EL ALTAVOZ .......................................................................................................................................................... 10 3. MENU PRINCIPAL DE R&M PLAYER ............................................................................................................... 11 3.1 PANTALLA DEVICE LIST .......................................................................................................................................................... 11 3.2 REPRODUCTOR DE MÚSICA Y MENÚ PRINCIPAL ................................................................................................................. 12 4. SUB-MENU DE R&M PLAYER .......................................................................................................................... 13 4.1 BÚSQUEDA .................................................................................................................................................................................... 13 4.2 FAVORITOS ..................................................................................................................................................................................... 13 4.3 MI MÚSICA ................................................................................................................................................................................... 14 4.4 HOME MUSIC SHARE (MÚSICA COMPARTIDA EN RED) ..................................................................................................... 14 4.5 LISTAS DE REPRODUCCIÓN PERSONALIZADAS ....................................................................................................................... 15 4.6 ÚLTIMAS REPRODUCIDAS ........................................................................................................................................................... 16 4.7 EMISORAS DE RADIO POR INTERNET ...................................................................................................................................... 16 4.8 SERVICIOS DE STREAMING (SPOTIFY / TIDAL / NAPSTER / IHEARTRADIO) ................................................................ 17 4.9 INFORMACIÓN DEL ALTAVOZ BOSK ....................................................................................................................................... 17 4.10 WEB SERVER INTEGRADO: ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE Y RESET A FÁBRICA .......................................................... 18 5. FUNCIONES MULTI-ROOM & MULTI-CHANNEL .......................................................................................... 19 BOSK User Guide - SPA- Issue 1.2 1 5.1 FUNCIÓN MULTI-ROOM ............................................................................................................................................................ 19 5.2 FUNCIÓN MULTI-CHANNEL ...................................................................................................................................................... 20 5.3 SEPARACIÓN DE SEÑAL ESTÉREO (IZQUIERDA / DERECHA / ESTÉREO): ........................................................................ 21 6. FAQ (PREGUNTAS MÁS FRECUENTES) ........................................................................................................... 22 6.1 ACERCA DE LA APP R&M PLAYER .......................................................................................................................................... 22 6.2 CONEXIÓN WIFI .......................................................................................................................................................................... 22 6.3 FALLOS DE FUNCIONAMIENTO Y ENCENDIDO ....................................................................................................................... 22 6.4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO E INTERCONEXIÓN .............................................................................................................. 22 6.5 AUDIO DE ALTA FIDELIDAD (COMPRIMIDO SIN PÉRDIDAS) ............................................................................................... 23 APÉNDICE A: OTRA INFORMACIÓN ÚTIL ......................................................................................................... 24 A.1 INFORMACIÓN REGULATORIA ......................................................................................................................................................... 24 A.2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE .............................................................................................................................. 25 A.3 RETIRADA DE UN APARATO ANTIGUO O AVERIADO .................................................................................................................. 25 BOSK User Guide - SPA- Issue 1.2 2 Antes de usar el equipo Acerca de esta guía Esta guía está pensada para los usuarios del altavoz BOSK de RÖTH & MYERS. Aquí se proporciona información relevante para el usuario. Presentación del documento Esta guía explica cómo instalar y usar correctamente el altavoz BOSK de RÖTH & MYERS. Las imágenes de producto y las capturas de pantalla que se utilizan en esta guía pueden cambiar sin previo aviso a fin de mejorar la calidad. Explicación de los avisos y notas En la guía se utilizarán los siguientes símbolos. La información marcada con ellos debe ser considerada para el uso correcto del altavoz. Cuidado! Este icono indica una situación en la que se pueden producir heridas o en la que el producto puede sufrir daños si no se siguen correctamente las instrucciones. NOTA Las notas proporcionan explicaciones adicionales, hacen énfasis o sirven de referencia en información importante, que a veces puede ser necesaria para el uso correcto del altavoz. Suministro Desembale con cuidado el equipo y asegúrese de que vienen los siguientes elementos Altavoz BOSK Rejilla frontal Patitas de apoyo Fuente de Alimentación Guía de usuario (en su defecto, irá una hoja con enlaces para la descarga de la misma) BOSK User Guide - SPA- Issue 1.2 3 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Vista frontal Ítem Descripción LED de estado: Muestra el estado y el modo de conexión: WiFi (Blanco)a MicroSD (Rojo) BT (Azul)b S/PDIF (Verde Claro) AUX (Verde) LAN (Blanco) a Blanco intermitente: ⇨ Iniciando. Sonará un tono⇨ cuando el