Et Son Cahier De Noël

et son cahier383 de Noël

D GRATUIT 7 U 1 # 14 D R E IE CE NV M JA BRE #16 AU 17

2001

2016 15 ans

LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES 2016/17 2016/17 ƊCPU durée ±1h50+entracte

18 / 11 / 16 2016/17 Mohamed ElKhatib MOI, CORINNEDADAT JANVIER

2016/17 2016/17 MARDI 10JANVIER MERCREDI 11JANVIER PARTAGÉES SOIRÉES Mickaël Phelippeau / collectifZirlib + LLÁMAME LOLA > 20h30 > 19h SAISON 2016///2017

/ bi-passociation 15 / 10 / 5 / 3 € /3 /5 /10 15 tarifs pourlasoirée: 2016/17 © Philippe Savoir 2016/17 © Marion Poussier JANVIER 2017 Friche laBelledeMai, petitplateau vendredi 13janvier jeudi 12janvier SEYED KAMALEDDINHASHEMI THÉÂTRE

en persan surtitré | 20h30 | 21h

réservation :0491646000 LES RENCONTRES LES RENCONTRES IRAN À L’ÉCHELLE

4>5 MUSIQUE 12 SOCIÉTÉ par Marsactu QUAND L’ETAT TIENT LE HAUT DE LA FICHE TOURS DE SCÈNES Frédérick Bousquet élu fantôme à Festival Nuit d’Hiver, à Marseille la capitale européenne du sport Les amis, nous faisons probablement L’INTERVIEW partie des 60 millions de Français Alèssi Dell’Umbria, autour de son livre qui vont gentiment faire un cadeau > L’AGENDA de Noël à la Police, aux services Tarantella ! Possession et dépossession 13 26 de renseignement et à tous les dans l’ex-royaume de Naples (L’œil d’or) Toutes les sorties des deux pirates ayant leurs dix doigts. Au prochaines semaines gouvernement et à celui qui suivra. MULTIPISTE Toutes les informations privées que L’essentiel des concerts de la quinzaine nous avons confi ées à la Préfecture 27>32 EXPOS pour refaire notre carte d’identité vont être regroupées dans un seul > 6 9 SUR LES PLANCHES Marilyn, I Wanna Be Loved By You au et unique fi chier centralisé. La Centred’Art Caumont (Aix-en-Provence) couleur de nos yeux, nos empreintes TOURS DE SCÈNES Christmas Art Market à la Galerie du 5e digitales, notre adresse, notre mail, Le Mariage de Figaro à la Criée et Les In Marseille We Trust à la notre photo, notre signature, les Noces de Figaro à l’Opéra de Toulon Galerie Saint Laurent noms, dates, lieux de naissance et La Gentillesse par la Cie Demesten Abraham Poincheval au FRAC PACA nationalité de nos parents. Cadeau. Ça fait plaisir. Le Conseil national Titip au TNM La Criée BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR du numérique vient de remettre un Seven To Five aux Voûtes de la Major avis sur ce sujet : en substance, L’INTERVIEW CROISÉE des risques importants pour des Nicole Ferroni, Guillaume Meurice, Alex > gains non démontrés. Et d’insister Vizorek, Marc Jolivet et Fabienne Bécu 32 35 CINÉ sur l’importance de l’établissement pour les 40 ans de la Fontaine d’Argent d’un tel fi chier pris pourtant au La Fête du Court-métrage RETOURS DE SCÈNES détour d’un décret, sans qu’un Cycle Robert Bresson à l’Institut débat de société n’ait anticipé ce By Heart au Théâtre Joliette-Minoterie de l’Image (Aix-en-Provence) I will wait for you d’Arno Schuitemaker choix technologique. Les dernières révélations de Snowden sur la au Ballet National de Marseille, surveillance de masse, la récente dans le cadre du BNM Fest adoption britannique d’un texte de loi liberticide, les déclarations de la > CIA sur la possible interférence de 10 11 LA FUITE la Russie dans l’élection de Trump DANS LES IDÉES témoignent à nouveau combien le méga fi chier T.E.S. (pour Titres Les Folies foraines à la Friche électroniques écurisés) sera ouvert C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS aux quatre vents. Cazeneuve La librairie Pantagruel Premier ministre, après avoir initié sa création en qualité de ministre BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR de l’Intérieur, ne se déjugera pas. MILLEFEUILLES Hollande président honoraire, Wendell Pierce – Le Vent dans les pas moins. La légalisation de la roseaux (Editions du sous-sol) surveillance de masse française Jean-Louis Spieser - Dr Max restera dans son bilan comme une Brausewetter - Prisonnier des Français de ses taches. Il est pourtant fi er de (Editions de la Fenestrelle) nous avoir sali.

VICTOR LÉO

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Jordan Saïsset, Josué Fontaine, La Nuit Magazine • & cahier de Noël encarté www.facebook.com/ventilojournal Direction artistique, webmaster, administration Damien Bœuf Damien Boeuf | www.damienboeuf.fr • Responsable communication Agnès www.damienboeuf.fr Editeur : Association Aspiro Castelot • Chargée de diffusion Patrice Curtillat • Développement 28, rue Arago | 13005 Marseille Web Olivier Petit • Ont collaboré à ce numéro Marie Anezin, Tél : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 François Billou, Karim Grandi-Baupain, Laura Legeay, Cécile Rédaction : [email protected] Mathieu, Paul Mouillet, Florence Pondaven, Pauline Puaux, Olivier Communication : 06 14 94 68 95 Puech, Salomé Teisseire, Emmanuel Vigne, Roland Yvanez • Impression et ﬂ ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue [email protected] Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ÉLÉCHARGEZ EN Diffusion : 06 95 58 20 29 ISSN-1632-708-X T PDF [email protected]

Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le vendredi matin au plus tard avant parution, par email ou courrier, adressées à la rédaction. 4 MUSIQUE

FESTIVAL NUIT D’HIVER

Pour la dernière édition présentée sous cette forme par le GRIM, le Festival Nuit d’Hiver — patte d’oie incontournable des musiques mûrement réﬂ échies — proﬁ tera cette année du couplage salutaire entre le GRIM et le GMEM au début de l’année 2016 : deux collectifs historiques et engagés, soucieux du devenir de la musique expérimentale et contemporaine en France, mais pas seulement.

ette fusion marquante qui mêlera percussions entortillées est parvenue à s’établir et manipulations « électroniques ». dans les hauts plateaux N’en déplaise aux terre-à-terre, le de la Friche La Belle de Savants souterrain n’est pas le seul apanage de Mai, devenant au même Nuit d’Hiver : il propose cette année Ctitre que le Cabaret Aléatoire, l’AMI une expérience électroacoustique et Radio Grenouille/Euphonia une au milieu des requins-marteaux, fi gure intégrante de la SCIC (Société avec quatre points de diff usion et Coopérative d’Intérêt Collectif) : une de six oscillateurs reprenant chacun les extension savante qui fera de Marseille enregistrements dudit animal. Une la nouvelle capitale des centres de immersion sous-marine manœuvrée recherche et de création musicales par Kaff e Matthews, qui sera soutenue de France. Ce nouvel espace pensé Marseille par le concert de My Cat is An Alien, sur trois niveaux comprendra un projet « maison » et singulier des frères foyer pour les artistes et les visiteurs, Opalio, accompagnés cette fois de une salle pédagogique ouverte aux Joëlle Vinciarelli, aussi membre de la étudiants, deux salles de répétition, Morte Young. Le festival ne compte pas un studio d’enregistrement avec régie, en rester là, à en croire la pluralité de des bureaux et une jolie chapelle la programmation : le spectacle total de pouvant accueillir diff érentes formes © Cole Peters La Longue Durée, les improvisations de représentations : un véritable pôle Heather Leigh noise mais soignées de Mats Gustafsson musical qui (pré)voit les choses en (appui occasionnel de Th e Ex, Merzbow grand, et en groupe. approche liée à l’émotion et au sensible, à Montévidéo. Il est d’ailleurs saisissant ou encore Sonic Youth) et dieb13, le Manœuvré par l’artiste Jean-Marc l’expérience et à l’improvisation, qui déplacera de remarquer à quel point l’auditoire de krautrock remanié de Nicolas Dick Montera depuis son origine, le GRIM l’auditoire aux confi ns du plaisir auditif. Qu’il Marseille — et cela concourt volontiers à sa et Jean-François Th ieulen, Year of No s’attèle à la défense de toutes les n’y ait pas d’artifi ce sur l’emballage, il est ici féerie désenchantée mais passionnellement Light (souvent décrit comme « Th e musiques « non-écrites » et « débridées », question de musique contemporaine, noise attractive — se complait si généreusement Cure jouant du sludge »), mais aussi leur promotion et leur inscription et résolument « savante » : les cils auditifs ne dans le bizarroïde crasseux, les concerts Clara de Asís et Noël Akchoté, le folk dans la grande histoire de la musique, seront pas bien coiff és, mais il fera bon s’y obscurs, intelligents et souterrains, symboles déviante de Heather Leigh, le « super » soutenues par diff érentes approches de délecter les sourcils froncés. souverains du défrichage globalisé. Crânerie orchestre Strange Angels, l’hommage l’expérimentation musicale. Son champ Cette année encore, Nuit d’Hiver invite son mise à part, ces rencontres débuteront dans à l’orgue par Freddy Eichelberger et d’action s’étend de l’accueil d’artistes public à des concerts, des séances d’écoute, les locaux de Montévidéo par la traditionnelle la traditionnelle soirée de clôture. Un nationaux et internationaux, des des spectacles et des conférences, avec des séance d’écoute de Nicolas Debade, qui fusion gagnante, et un rendez-vous formations, des résidences, des concerts musiciens et acteurs internationaux issus de s’intéressera cette année au message incontournable de cette fi n année. On et des sessions d’enregistrement, jusqu’à tous bords. Une programmation plurielle et (volontaire ?) véhiculé par la musique et attend l’ouverture du nouveau lieu avec la production fi nale et matérielle de soignée répartie sur cinq lieux éminents de son compositeur, en convoquant aussi bien impatience. l’objet discographique. la culture à Marseille, à savoir la Friche, les Beethoven que Merzbow ou Alvin Lucier, Josué Fontaine Une démarche et une vision d’ensemble Archives départementales Gaston-Deff erre, une conférence suivie par la prestation du dans lesquelles s’inscrit naturellement le Temple protestant de la rue Grignan, Britannique Chris Cutler (ancien Henry Festival Nuit d’Hiver #14 : du 14 au 21/12 à le festival Nuit d’Hiver, de par son l’Embobineuse et, bien évidemment, Cow, Pere Ubu ou encore Th e Residents), Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / www.grim-marseille.com

MULTIPISTE

ANNIVERSAIRE 10 ANS DE LOLLIPOP : YERSINIA PESTIS + MERRY CRISIS + SATAN COWBOYS FROM OUTERSPACE + DJ SET VENDETTATATATA + DUM DUM BOYS > LE 16/12 À L’EMBOBINEUSE > LE 16/12 AU LOLLIPOP MUSIC STORE Médaille noire des génocides gâteux et européens, Yersinia Pestis insuffl e ET AU MOLOTOV un vent nouveau à ce bon vieux bacille. Le jeune trio bruxellois, qui opère « Quiconque a déjà vu sur scène les Cowboys From activement au sein du collectif Intra Muros, se niche dans le doom et la Outerspace, vingt ans de passion et de métier, sait qu’il complainte, le punk lo-fi et la fureur scandée, sans renier la révérence aux ne leur faut guère de temps pour attiser les enfers, voire Dead Kennedys. Ils seront soutenus par Merry Crisis, Satan et les dj sets même un petit culte », écrivions-nous l’an dernier, au des (harsh)noiseuses Alexandrine, Nova Doba et Clara Dictature, dans le moment de la sortie de leur sixième album, Exile At The cadre de la première soirée du Vendettatatata. WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ JF Rising House, signé sur le label du disquaire Lollipop... De belles embardées rock qui dégoulinent de blues originel, pour des suées nourries à Gun Club, Birthday Party, Pussy Galore, Blues Explosion ou autre Chrome Cranks… Tout SYA ESPOIR : PSY 4 DE LA RIME + IAM ça au Molotov, en compagnie des excités rock’n’roll des Dum Dum Boys pour fêter comme il se doit les dix ans du disquaire Lollipop : la messe est dite. Oui, + L’ALGÉRINO + INVITÉS > le fameux disquaire à forte tendance rock vintage souffl era ses dix bougies dès LE 17/12 AU MOULIN 18h, intra muros cette fois, à travers showcases, dj’s sets, grignotages et autres Dj fondateur des Psy 4 de la Rime, Sya Styles nous a quittés l’an dernier. surprises. Une première salve : l’anniversaire devrait s’étaler courant 2017 via Pour honorer sa mémoire, la crème de la scène hip-hop marseillaise (mais des événements multidisciplinaires des plus bienvenus. On vous en reparle très pas seulement) organise une grosse soirée au Moulin, dont les bénéfi ces vite. seront reversés à l’association Sya Espoir, venant en aide aux enfants défavorisés en France et à l’international. Le line-up parle de lui-même, mais voir tout ce beau monde sur la même scène risque bien de laisser WWW.LOLLIPOPMUSICSTORE.FR PM des traces dans la légende. En atteste l’adjectif révélateur : « Complet ». WWW.LEMOULIN.ORG PM MUSIQUE 5

MILLEFEUILLE | TARANTELLA ! DE ALÈSSI DELL’UMBRIA L’Interview Alèssi Dell’Umbria

L’historien marseillais vient de sortir un livre passionnant sur tout un pan populaire et musical de l’actuelle Italie du Sud. La tarantelle ? Un ensemble de danses et rituels sonores autour d’une morsure d’araignée, et une brèche toujours ouverte sur une civilisation paysanne menacée par le pouvoir et l’oubli.

Pourrait-on dire qu’à travers ce livre, tu t’attaques au sur son mp3, et la magie n’opérera pas, ou bien faiblement. rationalisme occidental, et sa notion de « progrès » ? Il faut construire une situation collective pour cela. On peut le dire. Le premier tiers du livre est consacré au rituel de la taranta, qui a suscité dans toute l’Europe Ces musiques continuent-elles de vivre décemment des questionnements dont l’apogée se situe aux après la mort de la civilisation paysanne dont elles XVIIe et XVIIIe siècles. C’est toute la pensée étaient partie prenante ? rationaliste en train de se constituer alors qui se Oui, leur puissance est là, intacte, qui ne deman- trouve prise en défaut par l’existence d’un rituel de qu’à être sollicitée dans les formes. Il s’agit magico-religieux aux eff ets thérapeutiques. de ne pas se résigner à la perte du langage. Cette région fut jadis la Grande Grèce, terre Jamais il n’y a eu autant de connexions entre d’élection des rituels dionysiaques mais aussi les gens, et jamais ceux-ci n’ont vécu dans une d

a d’un vaste débat sur les eff ets de la musique. r telle absence de communication. Et ces musi-

e Mais deux mille ans plus tard, pour les L ques, précisément parce qu’elles instaurent du

e intellectuels européens, la dissolution du moi n commun, nous amènent à un autre rapport au è l é dans cette danse eff rénée qui dure des jours et H monde. Je l’ai vu dans le Sud de l’Italie avec la des nuits est quelque chose d’inconcevable. Et © tarantella, je l’ai vu aussi en Grèce où tant de ils n’arrivent pas à le concevoir... D’où le recours jeunes vibrent au son du rebetiko qu’ils redécou- à des catégories médico-psychiatriques... Cette vrent. littérature connaît un renouveau avec De Martino en 1959 : la persistance du rituel, même sous des A quel moment ces pratiques embrassent-elles une formes appauvries, n’apparaît alors que comme un dimension politique ? symptôme du sous-développement du Sud de l’Italie. A partir du moment où elles revendiquent leur dignité. Je me suis eff orcé de renverser cette perspective En Italie du Sud, ça commence dans la foulée de 1968. A eurocentrique qui présente les tarantolate comme de présent, la dimension politique existe ne serait-ce qu’en pures victimes. Je vois plutôt dans la danse des tarantolate Comment, d’après réaction au désastre écologique infl igé à tout le Sud de une régénération — c’est pourquoi après ça je passe à toi, retrouver en France et l’Italie. La volonté de se réapproprier un territoire qui a d’autres rituels du monde paysan, du Carnaval jusqu’aux en Occident, une pareille utilité, directe, profonde, et été sinistré par l’alliance des industriels, de la mafi a et de rites de fertilité. Dans tous ces cas, on a aff aire à un rituel liée à une forme de transmission communautaire, de la la classe politique, d’une part, et celle de se reconstruire cyclique, qui se met en place à des périodes précises musique ? un langage dramatique à travers la musique, de l’autre, de l’année solaire, et selon des codes bien déterminés. « Une forme de transmission communautaire » : pour moi, se rejoignent alors explicitement. Quand les paranze de Et si l’on met l’ensemble de ces rituels bout à bout, on le mot « tradition » ne veut rien dire d’autre que cela, Giugliano exécutent leur tammurriata dans les manifs obtient quelque chose de cohérent, on voit se dessiner les l’acte de transmettre oralement d’une génération à l’autre, contre le biocide commis autour de Naples, la musique contours d’un monde. qui implique aussi une part de trahison. En Europe, prend directement un sens politique. cela existe encore aux marges, dans des régions que leur En quoi les pratiques musicales liées à la tarantella isolement a préservées, mais ça court le risque d’être Quels sont les enjeux actuels autour de la révélation au diffèrent-t-elles des courants musicaux liés à la neutralisé par le spectacle. Même en Afrique du Nord, (grand) public de pareils rites ? mondialisation culturelle ? les rituels de possession, du stambali tunisien au gnawa Dans ce langage des paysans du Sud de l’Italie, même sous Le terme générique de tarantella recouvre en fait une gran- marocain, tendent à se déliter sous les coups du modèle ses formes à présent disloquées, et où l’on passe sans cesse de diversité, d’une région à l’autre. La tarantella a déjà été occidental au regard duquel tout cela apparaît incongru, du sacré au profane et réciproquement, on perçoit une as- plusieurs fois « récupérée » par la culture dominante. Au ou bien tombent inversement sous le coup d’un eff et de sociation entre théâtralité et religiosité : deux régimes de XVIIIe siècle, elle fait son entrée dans la musique harmo- mode, le tourisme culturel étant aussi dévastateur. Je fais fi ction rituelles qui, pour fonctionner, exigent l’adhésion nique tonale et subit ainsi un lift ing ; puis apparaît dans pourtant le pari qu’il est possible d’inaugurer une nouvelle totale des personnes qui y assistent. La musique étant le la région de Naples une tarantella pour touristes, qui est tradition à travers des rituels de contestation, le Carnaval lien qui rassemble les deux dimensions, habituellement hélas la plus connue mondialement. Mais pendant tout ce indépendant de la Plaine-Noailles par exemple... séparées dans la société. « Th éâtralité » renvoie au fait temps, l’original poursuivait sa vie propre parmi les pay- qu’il y a dramatisation, dans le chant comme dans la dan- sans du Sud. Ces deux mondes s’ignoraient. Aujourd’hui, Existe-t-il des équivalents en France ? se, et avec une dimension d’agôn ; « religiosité » renvoie il n’y a plus de place que pour un seul monde, celui des Les peuples périphériques de l’hexagone ont conservé au fait qu’il y a une dimension du sacré dans ces rituels, dominants. Les mondes paysans sont attaqués de tous cô- certaines formes musicales, parfois au prix d’un lift ing. qui échappe à la religion instituée. Je crois qu’on touche tés, et le langage dramatique qu’ils s’étaient forgé au cours Je ne connais pas assez la musique des Bretons pour en là quelque chose d’essentiel dans l’expérience universelle des siècles d’oppression et aussi de rébellion est réduit au parler, mais il me semble, vu de loin, qu’on oscille là entre de l’humanité, quelque chose dont la société du spectacle silence, inexorablement. Et si ce monde fait place à des mise en scène folkloriste, comme le Festival interceltique nous a dépossédés. formes d’expression issues des mondes paysans, c’est seu- de Lorient, et des pratiques de chant et de danse encore Propos recueillis par Jordan Saïsset lement en tant que produit culturel à valoriser sur le mar- vivaces en certains endroits. En pays occitan, il existait la ché de la world music. Pourtant, certains continuent de bourrée, qui connaît un regain inattendu grâce à des mu- Tarantella ! Possession et dépossession dans l’ex-royaume de Naples (L’œil défendre leurs musiques et leurs rituels, j’en ai rencontrés siciens passionnés. Après, la question est de savoir dans d’or) est disponible en librairie. Rens. www.lœildor.free.fr dans tout le Sud de l’Italie... quel contexte cela s’insère. On peut écouter une bourrée, une tarantella ou n’importe quelle musique de ce genre 6 SUR LES PLANCHES

TOUR DE SCÈNE | LES NOCES DE FIGARO À L’OPÉRA DE TOULON & LE MARIAGE DE FIGARO AU TNM LA CRIÉE Figaro-ci, Figaro-là (1) ?

Les Noces de Figaro à l’Opéra de Toulon puis Le Mariage de Figaro au Théâtre de la Criée à Marseille consacrent les liens, selon le cœur et l’esprit, de Mozart avec Beaumarchais. De nombreuses similitudes de caractères et d’afﬁ nités, semblables jusque dans leurs contradictions, réunissent ces deux météores du siècle des Lumières, tout aussi multiples et insaisissables l’un que l’autre. Il eût été bien étonnant que, dans le foisonnement convergeant du XVIIIe, le compositeur et le dramaturge n’eussent à faire l’un à l’autre, et qui donc mieux que cet insolent et sémillant Figaro ne pouvait les réunir ? L’opéra-bouffa face à la comédie qui l’a engendré, voilà une coïncidence de programmation dont il faudra proﬁ ter.

oète à la cour de Vienne en constitue le panneau central, a d’abord 1785, le rocambolesque abbé été conçu comme un opéra-comique. Lorenzo Da Ponte, homme Il sera mis en musique par Paisiello en de lettres plus versé dans la 1782 et entendu par Mozart ; puis bien bacchanale que dans l’homé- sûr connaîtra la consécration avec Rossini Plie (2), servira de trait d’union entre les trois décennies plus tard. Contre toute deux hommes, à la demande d’un Mozart attente, Beaumarchais invite à Paris le sensible à la pièce de Beaumarchais, la- rival de Mozart, Salieri, pour écrire la quelle avait défrayé la chronique l’année partition de son brûlot politique, Tarare, précédente à Paris et passionné l’intelli- sur un livret de l’inévitable Da Ponte, qui gentsia européenne. Le librettiste réussit sera donné en juin 1787, puis à Vienne la prouesse, dans son adaptation italien- en janvier 1788, sans succès. Aurait-il ne, d’ajuster le raffi nement piquant avec invité Wolfgang Amadeus que le cours de lequel le mot bien troussé accueillera la l’histoire (musicale) en eût été changé ? note heureuse et sonnante, la syntaxe élé- On rêve d’un opéra en collaboration gante de l’auteur et les phrasés vif-argent directe entre ces deux francs-maçons du compositeur, l’effi cacité scénique de La qui eût levé ses rideaux sur la Révolution Folle Journée de Figaro avec le tourbillon Française… Un Ça ira plein de grâce

des grands fi nale mozartiens. Ainsi débu- et d’optimisme aligné sur l’horizon des © Hortense Hébrard tait une collaboration appelée à devenir lé- Lumières dans la substance ambiguë et Les Noces de Figaro gendaire, accordant texte et musique dans radieuse du concept ! l’eff ervescence d’un spectacle où s’abolis- chanteurs évolueront comme dans une Comtesse Almaviva tandis que le rôle du sent les préséances disputées entre les arts À MARSEILLE scène de genre, avec ce goût trompeur et Comte sera confi é au baryton polonais de l’opéra. Le prévoyant Da Ponte prit tout Au Th éâtre de la Criée, le metteur en nouveau de la simplicité que les peintres Michal Partyka. La mezzo Anna Pennisi de même soin de délester le sujet de son scène insiste précisément sur cette aff ectaient au crépuscule de l’Ancien Ré- cachera sous le travesti du jeune Chérubin caractère subversif « qui pourrait blesser la ambivalence : « La gaieté et la volupté gime. Ça et là un ruban coloré, un satin un papillon amoureux à peine sorti de délicatesse et la décence que protège Votre avec lesquelles Beaumarchais raconte la chatoyant, une robe de magistrat rappel- l’adolescence et on retrouvera avec un Majesté » (2), conservant à Figaro le petit vie de château me semblent tout aussi lent le rôle majeur du costume dans le jeu immense plaisir, dans l’air de vengeance air frondeur d’un Scapin dont le monar- intéressantes que la colère avec laquelle social ou éclairent une gorge négligem- de Bartholo, l’excellent Marc Barrard. que éclairé Joseph II s’accommoderait (3). il dénonce ses dysfonctionnements et ses ment déshabillée en apportant une touche Tout est réuni à Toulon pour accueillir Les Noces de Figaro fut créé à Vienne, au hypocrisies. » Rémy Barché veut faire de polychrome et sensuelle. Dans ce tableau un Mozart de maturité dans la pleine théâtre de cour, le 1er mai 1786. l’ivresse que dégage cette Folle journée d’inspiration néoclassique, la palette assurance de son lyrisme qui trouve Auparavant, Pierre-Augustin Caron de « un acte de jouissance » à l’intérieur musicale de Mozart trouve son biotope enfi n à exprimer, avec la force suggestive Beaumarchais avait subi la censure royale d’un « espace de liberté » dans lequel la naturel ; les voix dessinent le modelé des du verbe de Beaumarchais, sa confi ance pendant six ans avant de voir Le Mariage bande-son détonante galvanise le texte. sentiments, l’orchestre leurs teintes légères dans le caractère perfectible de la nature de Figaro triompher à Paris le 17 avril « Mais c’est surtout avec les femmes que ou saturées, l’eff et fugitif des ombres et des humaine. 1784. On ne résiste pas à citer la remarque la pièce construit le plus intensément transparences ou au contraire accuse le Roland Yvanez prémonitoire de Louis XVI qu’a posteriori ce rapport à l’action. C’est par elles que trait dans la clarté des formes et la puis- son humour anachronique a rendue commence un mouvement d’émancipation sance évocatrice de la ligne mélodique. La (1) Air de Figaro, Le Barbier de Séville, G. Rossini fameuse : « Il faudrait détruire la Bastille face au comte », complète la scénographe cheff e d’orchestre Eun Sun Kim veillera (2) Lorenzo Da Ponte – Mémoires (Mercure de France) pour que la représentation de cette pièce ne Adèle Chaniolleau. Les jeunes acteurs à l’équilibre de toutes ces nuances et aux (3) L’empereur Joseph II avait interdit Le fût pas une inconséquence dangereuse. » de la Comédie de Reims rythmeront ces tempi fébriles du caractère bouff a. Mariage de Figaro dans ses états Le roi céda, la Bastille aussi. « Les sottises chassés-croisés entre hommes et femmes, Ces Noces toulonnaises nous off rent (4) Beaumarchais fut professeur de harpe des fi lles de Louis XV imprimées n’ont d’importance qu’aux lieux maîtres et valets, en actualisant la lutte des un plateau vocal international, jeune et où l’on en gêne le cours », avait mis en classes et la rivalité des sexes dans « une prometteur. Figaro aura la voix chaude, > Les Noces de Figaro de Mozart par l’Orchestre garde Figaro (Acte V, scène III). salle de bal pop » très colorée. aux graves bien timbrés du baryton serbe et chœur de l’Opéra de Toulon : du 27 au 31/12 à Musicien lui-même (4), le dramaturge David Bizic ; grand spécialiste des rôles l’Opéra Toulon Provence Méditerranée (Boulevard de Strasbourg, Toulon). est perpétuellement à la recherche d’un À TOULON mozartiens, il sait allier verve rayonnante Rens. : 04 94 93 03 76 / www.operadetoulon.fr théâtre mêlant comédie et musique à Changement de décor. Une large pièce et ironie mordante. Giuliana Gianfaldoni > ie laquelle il prête une effi cace infl uence sur nue aux murs badigeonnés d’un camaïeu prêtera à Susanna sa sûreté d’intonation La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro par la C Moon Palace d’après Beaumarchais : du 4 au 7/01 au scène, où les couplets sur un accord de de brun sert d’intonaco, ce fond neutre qui pour maîtriser l’un des plus riches portraits TNM La Criée (30 Quai de Rive Neuve, 7e). guitare ne manquent pas. Ses personnages doit recevoir les pigments de la fresque. Le de femme dessinés par Mozart, la rondeur Rens. : 04 96 17 80 00 / www.theatre-lacriee.com sont des fi gures à vocation musicale. metteur en scène Christian Gangneron y de son soprane l’éloignera du stéréotype de Son Barbier de Séville, premier volet a placé un mobilier rare, mobile, essentiel la soubrette légère. La soprano brésilienne du triptyque dont Le Mariage de Figaro pour créer les plans intermédiaires où les Camila Titinger interprétera l’émouvante SUR LES PLANCHES 7

TOUR DE SCÈNE | LES 40 ANS DE LA FONTAINE D’ARGENT L’Interview croisée Nicole Ferroni, Guillaume Meurice, Alex Vizorek, Marc Jolivet et Fabienne Bécu

Premier café-théâtre de « province », ouvert trois ans après le mythique Café de la Gare, la Fontaine d’Argent d’Aix-en- Provence fête depuis quelques mois ses quarante ans. Sa directrice Fabienne Bécu a concocté un explosif « bouquet ﬁ nal » pour cette ﬁ n d’année. Retour aux sources avec elle et quelques-uns de ses brillants invités : Nicole Ferroni, Alex Vizorek, Guillaume Meurice et celui qui y a débuté, Marc Jolivet.

Directrice de la Fontaine d’Argent depuis me faire arnaquer par lui comme Coluche la bouff e de Jacques et les chaussures de l’humour intéressant. mars 2010 avec son mari Jacques Berthier, ou Les Inconnus. Fabienne ! Elle a une certaine classe, du Fabienne Bécu construit sa program- A. Vizorek : Le soir du nouvel an. moins au niveau des pieds. Elle appâte Qui programmeriez-vous ? mation en fonction de ce qui va plaire à Fabienne m’a enlevé deux mètres de les artistes avec ça. Je suis toujours N. Ferroni : Je pensais à Johnny ou « son » public en proposant tous styles scène pour rajouter quelques chaises reconnaissante des petits lieux parce Céline Dion, de façon à ce que Fabienne et d’humour : familial, trash, comédie, stand supplémentaires et a oublié de me le qu’ils vivent en autonomie fi nancière, ce Jacques puissent enfi n s’acheter le Porsche up, humour noir, jeux de mots, humour dire. D’un coup tu te dis « Elle est où cette sont des batailleurs. Et aussi parce qu’ils Cayenne dont ils rêvent depuis toujours. potache, burlesque... Seul impératif : que putain de scène ? » et tu es obligé de jouer permettent d’accueillir des spectacles en A. Vizorek : Idéalement, il faudrait que le spectacle ne soit jamais excluant et pas tout droit et de te dépasser. cours de rodage. Souvent je dis : « Aucun ce soit des noms que tu ne connaisses de vulgarité gratuite. Son bouquet fi nal M. Jolivet : Mon dernier passage avec spectacle ne commence à l’Olympia. » pas puisque le but de la Fontaine est de 2016, conduit par l’ancienne maitresse Christophe Barbier. Entre ce public et Nous avons besoin de lieux comme celui faire découvrir les nouveaux talents de des lieux Isabelle Parsy (les 30 et 31 dé- moi, ça swingue bien. Je fais toujours de la Fontaine d’Argent où tu peux être en demain. cembre), est composé essentiellement de l’actu locale et comme je commence à bien couvaison. Donc c’est un bonheur d’être G. Meurice : Il y en a beaucoup ! En ses récents coups de cœur : des nouveaux connaître Aix, ils s’y retrouvent : Maryse, là pour fêter un théâtre privé qui a tenu priorité celles et ceux qui ne considèrent talents en puissance Laura Laune (le 19) les travaux… quarante ans, ce qui est tellement rare. pas l’humour comme une fi n mais comme et Michaël Hirsch (le 26) et des humoris- F. Bécu : Les grandes tablées après les C’est un signe de résistance. un moyen. tes confi rmés tels Laurent Saint Gérard (le spectacles avec les artistes, de beaux M. Jolivet : Je ferais les auditions de tous 21), Monsieur Fraize (le 20) ou Richard moments de rencontres. Quel mot caractérise le mieux ce lieu ? les gens de la région. Ruben (le 22). Le multi primé Jovany y N. Ferroni : Moi, ce que je trouve rigolo G. Meurice : Chaleureux. Au sens fi guré, viendra pour la première fois (le 29). là-bas, c’est d’attendre dans l’escalier de comme au sens propre. À chaque fois, j’y Un petit mot pour Fabienne et Jacques ? Interview croisée entre passé et avenir. l’immeuble d’à côté ton entrée en scène. transpire autant que Franck Ribéry quand G. Meurice : Je suis extrêmement déçu Quand j’en ai marre, je vais dans le hall et tu lui demandes de conjuguer un verbe au car j’aime bien dire du mal des gens, mais Votre première fois à la là, tu rencontres les gens de l’immeuble subjonctif présent. avec eux c’est impossible ! Parce qu’à Fontaine d’Argent ? qui rentrent avec leurs courses ou vien- N. Ferroni : Familial. chaque fois que je les croise, on passe du Marc Jolivet : 1983. Je ne risque pas nent chercher leur courrier alors que toi M. Jolivet : Prof-Amour. C’est un lieu bon temps, on s’amuse et on bouff e bien. d’oublier : c’est là où j’ai débuté ma carrière tu es tout pimpant dans ton costume de professionnel et plein d’amour Alors je ne les remercie pas tellement mais d’humoriste solo. J’y suis resté trois scène. J’aime bien ce truc là, unique. A. Vizorek : Ecrin. je les remercie énormément ! semaines avec mon premier spectacle, Le N. Ferroni : Youci et merpi. Parce que moins drôle. Quel est l’intérêt pour vous À quel homme politique conﬁ eriez- j’hésite entre « youpi » et « merci ». Dans Guillaume Meurice : Avec un extrait de d’y revenir encore ? vous la direction de ce lieu ? les deux cas, ce sont des petits mots, mon spectacle précédent, Tout le monde y M. Jolivet : Je n’y suis pas revenu pendant N. Ferroni : Initialement, je voulais mais je ne sais pas si je dois davantage passe, lors d’un tremplin d’humoristes en trente ans et depuis, je passe tous les six confi er la direction à Bernard Cazeneuve, les remercier du chemin déjà fait ou les 2009. Comme toutes les premières fois, mois. Je suis à trois minutes de chez moi. mais monsieur Valls m’a devancé, et de féliciter du nouveau bout de chemin à c’était trop court. J’ai proposé à Christophe Barbier de le fait, Bernard n’est plus dispo. venir… donc j’opte pour ce compromis Alex Vizorek : Noël 2011, je partageais faire avec moi. Il y a une vraie ambiance, F. Bécu : À aucun homme politique, qui mettra tout le monde à l’aise. la scène avec Albert Meslay. Je jouais un public super, je m’éclate ! Et surtout, il même pour quelques heures. A. Vizorek : Je les remercie pour leur deux fois dans la soirée et j’ai dû attendre y a un état d’esprit particulier, Fabienne et A. Vizorek : Bokassa car la Fontaine fi délité. Sans le maillage de salles comme ses trois passages à lui pour manger les Jacques ont cet amour du spectacle. manque de faste. Donc je pense que Jean celles-ci, beaucoup de carrières ne seraient huitres. G. Meurice : Jouer devant des riches. Bedel pourrait y mettre un truc un peu pas allées aussi loin. Nicole Ferroni : Tremplin du rire en 2012, C’est toujours un plaisir. Ils n’ont aucune napoléonien. M. Jolivet : Je suis à vos côtés pour je crois. C’était il y a tellement longtemps, retenue. Aucun scrupule. C’est d’ailleurs G. Meurice : Boutefl ika, comme il est trouver la Fontaine d’Or (un théâtre plus j’étais toute petite. Il y avait encore des pour ça qu’ils sont riches. mort et empaillé, il peut apporter une cer- grand que Fabienne Bécu cherche). dinosaures. A. Vizorek : Juste le pognon ! D’ailleurs, taine stabilité au lieu. Propos recueillis par Marie Anezin Fabienne Bécu : En tant que spectatrice à je crois que l’on aurait dû faire payer les A. Vizorek : Et en même temps, pourquoi mon arrivée à Aix dans les années 90. J’y 120 personnes en liste d’attente au Jeu de donner la direction de ce beau lieu à un La Fontaine d’Argent : 5 Rue Fontaine d’Argent, Aix- ai vu Stéphane Guillon à ses débuts et le Paume (ndlr : pour leur spectacle commun homme politique, c’est dangereux. Faut en-Provence. Rens. : 04 42 38 43 80 / www.lafontainedargent.com fameux Bar des oiseaux avec Noëlle Perna avec Guillaume Meurice en novembre), pas faire ça, madame ! et Richard Cairaschi, au moins cinq fois comme ça ils auraient eu l’impression de M. Jolivet : À mon ami Daniel Cohn- Retrouvez Nicole Ferroni, Alex Vizorek, Guilaume tellement ce spectacle m’a fait rire. participer d’une manière ou d’une autre. Bendit. Un mec formidable avec qui j’ai Meurice dans La matinale de France Inter et les deux derniers dans l’émission Si tu écoutes j’annule tout. N. Ferroni : Quand je m’ennuie, je vais à fait les Européennes. Rens. : www.franceinter.fr Quel est votre meilleur souvenir là bas ? la Fontaine, c’est à côté de chez moi, trop G. Meurice : Daniel Cohn-Bendit, c’est G. Meurice : Sans doute cette fameuse pratique. Je joue quelques temps dans la une bonne idée aussi. L’égérie de mai 68 première fois. Je me souviens qu’il y avait cave et je remonte. J’y retourne parce que qui roule désormais pour Macron, c’est Paul Lederman dans la salle. J’aurais adoré je m’y sens bien, que j’aime l’équipe, le lieu, forcément un mec qui a un rapport à 8 SUR LES PLANCHES

(RE)TOUR DE SCÈNE | BY HEART DE TIAGO TOUR DE SCÈNE | LA GENTILLESSE RODRIGUES AU THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE PAR LA CIE DEMESTEN TITIP À LA CRIÉE Si le cœur STRANGER vous en dit THAN La mémoire est-elle une arme de résistance au même titre que l’art ? Vaste interrogation qui s’impose à la ﬁ n de By Heart de Tiago Rodrigues, présenté au Théâtre Minoterie-Joliette. KINDNESS En ces temps bousculés, la question de la place et du rôle de l’art dans la société n’en ﬁ nit pas de se poser... En articulant L’Idiot de Dostoïevski et La Conjuration des Imbéciles de John Kennedy Toole à une écriture collective avec les acteurs, Christelle Harbonn a organisé une structure dont il faut saluer le risque et l’audace tout en en signalant la dilution dramaturgique.

n eff et, les acteurs y sont formidables, surtout dans la premiè- re partie où sont posés effi cacement les caractères des personnages et les thématiques abordées par la pièce : gentillesse naturelle et ravageuse versus méchanceté pulsionnelle et sé- curitaire. On adore ce Gilbert descendant du Bartleby d’Her- Eman Melville, qui « fuit en cherchant une arme » (1) et à qui l’optimisme donne des haut-le-cœur ; sa douceur coléreuse quand il revendique le droit de « vivre en dehors de tout ça » : « Personne ne naît pour travailler », y Heart est un solo interprété François Truff aut, ne fait en défi nitive que dit-il... Le travail et son manque atroce, la vacance infernale, sont des dy- avec maestria par Tiago le révéler, lui, Tiago, sans même jamais dire namiques ultra nécessaires à l’entrelacs rigidifi é des systèmes capitalistes Rodrigues, l’actuel directeur du son nom. Comme dans António e Cleópatra que Gilbert cherche à démêler pour tenter de construire autre chose (un Th éâtre National Dona Maria (Festival d’Avignon 2015), il provoque la travail de titan !). Dans la nouvelle religion économique, le chômage a de Lisbonne. Il est tour à tour présence par le décalage de la narration ou la même puissance que la culpabilité originelle dans le christianisme, le Bchef d’orchestre, showman et performeur, en l’absence physique. Une mise en scène inouïe travail étant le seul vecteur valable de gratifi cation. Le problème survient compagnie de dix personnes volontaires qui et abyssale, qui en fait l’un des spectacles les quand notre antihéros, adepte de la fuite, devient le portier soumis d’une le rejoignent sur scène avec l’unique consigne plus intrigants et percutants de ces dernières famille bourgeoise possédant l’art de verbaliser ses névroses et d’en faire d’apprendre par cœur sous sa direction un années. de la poésie. En cela, ces trois femmes qui suivent le délabrement géné- sonnet de William Shakespeare. « Quand on se rencontre au théâtre, on se ren- ralisé de la société depuis leur salon se révèlent virtuoses, au même titre By Heart est une expérience totale. Une re- contre avec ce qui est indestructible dans des que le sont les comédiennes. Il n’est pas de limite à l’hystérie bourgeoise mise en question, même si l’on ne fait pas personnes déjà disparues, les morts comme quand elle déclare ne pas vouloir côtoyer la misère. Gilbert, rebelle mi- partie du « peloton 30 », comme il l’appelle, Shakespeare ou Boris Pasternak, mais éga- santhrope soudain heureux et réconcilié d’avoir un poste, des responsa- en raison du sonnet choisi. Un collectif se lement avec ce qui est encore vivant en eux. bilités, prêt à la violence pour le garder, provoque une première grande constitue par le fait d’apprendre avec le cœur, Je parle aussi de morts que l’on évoque, nous déception. Quand le thème très actuel de l’étranger naïf, sans identité ni plus que par cœur, et va décider de la durée aussi, en tant que spectateurs, nos références, repère, est introduit pour accentuer le dérèglement familial (dont Th éo- et surtout de la teneur de cette pièce. « J’ex- nos lectures, notre imagination. » plore, et c’est ce qui me passionne, toutes les By Heart n’est en fait qu’une sublime synthè- possibilités du présent et donc ses accidents, se du travail d’écriture et de mise en scène cela que ce soit en tant qu’acteur ou metteur de Tiago Rodrigues, illustrant ce théâtre de en scène. Ici, il y a l’imprévu des dix personnes cœur, de risque et de vulnérabilité qui est qui vont nourrir le spectacle, qui en sont le le sien. Rien d’étonnant qu’il l’ait écrit pour décor et pas seulement les protagonistes. » l’anniversaire des dix ans de sa compagnie, © Mara Teboul Ce qui aurait pu n’être qu’une proposition Mundo Perfeito. Il se situe peut-être encore et s’arrêter au point de départ du projet (la plus près de ses mentors et désormais com- sélection d’un livre pour sa grand-mère plices du TG Stan. Il prépare d’ailleurs avec qui peu à peu devenait aveugle) devient eux une nouvelle création, en mars 2017, un rendez-vous et, eff ectivement, une mise Th e Way She Dies, qui aborde la question en présence et en présent. Tiago Rodrigues de la traduction des œuvres. Le cœur a ses construit sa pièce sur un jeu de miroir et raisons que la raison ignore. Le « par cœur » une mise en abîme d’un récit intime, pour est un cœur à part du texte, qu’il est beau de la première fois autobiographique, qui vient partager By Heart… par ricochet convoquer d’autres petites Marie Anezin histoires de la littérature ou de l’histoire. By Heart par Tiago Rodrigues était présenté du 1er au 3/10 Cette rencontre entre Tiago Rodrigues et au Th éâtre Joliette-Minoterie. le public qui s’échafaude sous nos yeux en Le texte est paru chez Actes Sud Retrouvez une interview de l’artiste sur évoquant la présence de cette aïeule, celle de www.journalventilo.fr George Steiner ou de Nadejda Mandelstam, aborde Ray Bradbury, Joseph Brodsky ou SUR LES PLANCHES 9

( ) rème de Pasolini est une référence avouée), c’est pour le faire RE TOUR DE SCÈNE | I WILL WAIT FOR YOU passer par une intéressante case christique (au cours d’un re- D’ARNO SCHUITEMAKER AU BNM pas fantasmé aux sublimes images à connotation symboliste), vite abandonnée, le laissant littéralement pourrir sur place au pied du canapé, autre déception. La nudité (élément typique du théâtre contemporain) intervenant au cours de ce repas, mise en scène de l’inconscient et du fantasme des personnages, n’est pas gratuite puisqu’elle participe à créer des tableaux vivants Connectivité d’une grande beauté. Elle devient embarrassante quand il s’agit de parler de la confi scation et de la contrefaçon par le réel de l’utopie communiste. Comparer la hiérarchie sociale et son mé- pris de classe aux parties du corps nu est une moquerie potache en référence au Mépris de Godard : la nudité (au théâtre) est-elle partagée une aff aire de morale ? Idéologiquement, cela a quelque chose d’obscène, faisant rire le bourgeois bien-pensant qui peut conti- nuer à se rassurer en assénant : « Hé oui, le communisme, ça n’a pas marché ! » De toute façon, dans ces cas-là, on ne voit que le La deuxième édition du BNM Fest remet un coup d’accélérateur sexe de l’acteur... Un parallèle avec ce qui se passe à l’intérieur à la création contemporaine en cette ﬁ n d’année en roue d’un corps aurait été plus éloquent, voire inquiétant (on voit bien les classes dominantes y tenir le rôle d’un colon accumula- libre. Films documentaires, conférences, représentations et teur). La Gentillesse pâtit sans doute d’une direction peu claire ateliers déroulent une semaine riche en événements. de la part de Christelle Harbonn : le trait disparaît, le propos se dilue et le spectateur construit du sens où il le peut. On entend tout de même de très belles choses ; il est probable que la pièce ait besoin de mûrir, de se réajuster. Quitter le système pour un ailleurs désertique et se mettre en vacance de soi-même ou re-

connaître que plus que la gentillesse, la méchanceté ouvre à de © Sigel Eschkol vastes plaisirs dont le remord fait partie ? « On est libres, on n’a rien à perdre », nous dit-on. On pourrait rétorquer : on est libre et on a tout à perdre car on est responsable individuellement. On peut rester dans le système, trouver des moyens de ne pas le subir et une façon de vivre incitant à le changer : « Détruire, dit-elle ! » (2)

Olivier Puech

(1) Gilles Deleuze (2) Marguerite Duras

La Gentillesse par la Cie Demesten Titip : jusqu’au 15/12 au TNM La Criée (30 Quai de Rive Neuve, 7e). Rens. : 04 96 17 80 00 / www.theatre-lacriee.com Pour en (sa)voir plus : www.demestentitip.com

e BNM possède un taux incompressible de fans, amoureux d’une danse qui valorise le beau geste. Danse codifi ée, danse de pas comptés, l’idée du ballet n’est jamais loin. Mais le débat sur ce que peut la danse contemporaine aujourd’hui n’est pas toujours lisible, à l’inverse des risques entrepris par les programmations de Dansem ou d’Actoral. Dès une touche de magie pour votre sapin de Noël ! lors, quand un tiers du public quitte la salle du BNM en pleine représentation, il faut Ls’attendre à vivre un œuvre qui frôle le chef-d’œuvre. Arrêtons-nous sur la création d’Arno Shui- temaker, I will wait for you. Dans l’obscurité, un son hybride proche de la nature et de la boîte à rythme tourne dans un crescendo, prenant le temps de remplir l’espace et de bercer le public dans une attente improbable. Un halo laisse deviner trois corps dont les écarts de bras et le déhanché nous rappellent l’incantation de l’éveil et de l’horizon qui s’affi rme. Lentement, le son et l’image s’assemblent et sortent de la pénombre pour nous dévoiler la suite et ce qu’il peut advenir de ces trois êtres égarés dans l’immensité de l’espace. La gestuelle minimaliste oscille entre le fl exin’, le watsu et le mal de dos. On se rapproche de l’incantation et des bruits de la nature, comme un appel à la verticalité, là où dans la hauteur des arbres une faune nous contemple, regardant le petit homme qui s’éveille à sa conscience. I will wait for you est un tir groupé. Les corps se côtoient dans l’épreuve qu’on leur infl ige. Ils regardent le ciel et questionnent l’origine. Qui sommes-nous ? Pourquoi devrions-nous subir tout ça ? Combien de temps allons-nous aff ronter nos semblables ? Resserrons-nous, attendons l’autre pour qu’il se love dans notre main. Dans ce tourbillon lanci- nant, l’être hybride devient le symbole d’une terre qui s’assèche. Il questionne l’avenir et la place de l’homme. Il implore une clémence qui ne peut venir que de lui-même, dans une prise de conscience où les individus se comptent un par un, au milieu d’une faune en attente d’une prochaine réconciliation. Karim Grandi-Baupain

I will wait for you d’Arno Schuitemaker était présenté le 12/12 au Ballet National de Marseille, dans le cadre du BNM Fest.

LES FOLIES FORAINE À LA FRICHE LA BELLE DE MAI

ATTRACTIONS AU DÉPART !

La grande roue d’Antigua I Barbuda

C’est devenu une (bonne) habitude : chaque année à l’approche de Noël, la Friche fait sa kermesse. Une fête foraine qui voit grand, avec son lot de manèges, d’entresorts et de jeux en tout genre. Une tradition française, réinterprétée par des artistes de rue, des plasticiens et des comédiens… Et dont la principale attraction cette année sera sans conteste la découverte des collections d’art forains du Mucem, exposées pour la première fois hors les murs la semaine passée à la Cité des Arts de la Rue.

a s’est passé à la Cité des pagnie Antigua i Barbuda : une sorte de Arts de la Rue, un lieu véhicule à propulsion humaine fait appel unique en France mais aux parents pour faire fonctionner le ma- représentatif du thème nège, qu’il s’agisse de la mythique Grande exposé, au cœur des Ayga- Roue, du Carrousel en l’air ou de l’Arbre Çlades. Au milieu du bitume et des grande Fer. En témoigne également cette pré- des constructions fi dèles aux modes du pondérance du mécanique dans l’exposi- XIXe siècle, devant notre œil s’érige un tion et des structures mobiles dans toute bel anachronisme, un carrousel Belle leur poïétique, comme si Jean Tinguely Epoque, sous la lumière blanche du so- faisait œuvre commune avec Caterpillar. leil de l’hiver. Remis en état par Maxime Peu de décoration, mais des fanions ac- Naudin, ce manège nous plonge dans les crochés à une tour centrale aux allures talents de l’artisanat français d’antan, de d’antenne, ainsi qu’un espace d’exposi- Paris à Angers. La blancheur du soleil fait tion-atelier sur les collections foraines place au sombre de la pièce quand nous du Mucem, qui présente notamment le entrons dans l’espace d’exposition, et fonctionnement du « Mutoscope » (l’an- soudain nous traversons la Manche. Un cêtre du cinéma), mais aussi des archives, second carrousel de type Burton nous sé- illustrations, photos et affi ches d’époque duit par ses couleurs boisées et sa marche sur la thématique. Sans oublier des mé- inversée. L’une des perles de la collection diateurs à la voix allègre et aux tenues dé- d’arts forains du Mucem a été remontée calées. Un voyage dans le temps et dans par Sud Side, association dédiée à la fa- l’art, mobile tout en étant fi gé. brication de dispositifs scéniques ins- Laura Legeay pirés de la révolution industrielle, dans le cadre d’un atelier participatif avec les > Les Folies Foraine : du 17 au 23/12 à la Friche La élèves des lycées professionnels Léonard Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org de Vinci et Frédéric Mistral. Car c’est l’oc- > Les Echappées Foraines étaient présentées le 11/12 casion, pour ces Echappées Foraines ima- à la Cité des Arts de la Rue. Retrouvez-les les 17 & FESTIVALPARALLELE.COM ginées par le Mucem et Karwan, d’inven- 18/12 à la Friche. Rens. : www.mucem.org / rue-cirque-paca.karwan.fr ter de nouvelles propositions de relation avec les publics. En témoigne le système même des manèges pensé par la com- LA FUITE DANS LES IDEES 11

C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS | LA LIBRAIRIE PANTAGRUEL Ivres de livres

C’est au cœur du 7e arrondissement que la Librairie Pantagruel a choisi de s’implanter, pour le bonheur des grands et des petits.

l faut passer devant cette vitrine connu Baron Perché. Car il en faut, de la clubs de lectures qui vont voir le jour dès les mercredis et samedis matins. Déjà au petit logo reconnaissable, dont passion et de la motivation, pour ouvrir janvier 2017. C’est elle qui choisit la plu- en lien avec les écoles et collèges du le décor se renouvelle sans cesse, une librairie à l’heure d’Internet. De la part des romans français et anglosaxons et quartier, le partenariat va donc pouvoir et franchir la porte de la boutique passion, de la motivation… mais aussi s’occupe de faire venir des auteurs, comme se développer autour de projets entre le aux couleurs chatoyantes pour être de la personnalité. Si les prix et la rentrée le médiatique Sylvain Tesson, qui permet livre et l’enfant. De quoi nourrir de beaux I de créer un petit événement et attire du lendemains. public, mais aussi de mettre en avant les Cécile Mathieu auteurs ou artistes locaux ou marseillais, comme Jean Contrucci ou Philippe Pujol. Librairie Pantagruel : 44 rue Paul Codaccioni, 7e. Pantagruel se veut aussi un lieu Rens. : 09 54 44 28 24 multigénérationnel qui touche les plus www.facebook.com/librairiepantagruel petits. Le plaisir du livre pour les enfants a commencé grâce à Pauline Fougère, Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 13h. qui choisit les éditeurs et les sorties en Ouvert tous les jours du 3 au 30/12/2017 de 10h à fonction de ses goûts et de son parcours, 20h. proposant pour les plus petits des ateliers de lecture ou de création de livres animés

sous le charme. Soixante-dix mètres car- littéraire ont marqué l’ouverture à la mi- rés y sont dédiés au livre, dans une atmos- septembre, leur choix et leurs propositions phère cosy et chaleureuse avec coussins se veulent variés, avec un engagement moelleux, sofa et machine à café : comme signifi catif pour les plus jeunes, la une invitation à rester. Le choix du 7e est littérature italienne ou sud-américaine. apparu comme une évidence : l’absence Mais ce sont surtout les coups de cœur d’une librairie de quartier et un public hé- que veulent mettre en avant les libraires, téroclite en manque de lecture. C’est aussi que ce soit en matière de roman, de livre le lieu de vie de deux des associées, qui y jeunesse ou de bande dessinée. Même possèdent de sérieux contacts indispensa- si elles ont passé l’année à rencontrer bles à la réussite du projet. d’autres professionnels du livre à Marseille Cela remonte à plus d’un an maintenant : ou ailleurs, à écouter les expériences, à en- Pantagruel a germé dans la tête de Chiara tendre les conseils, à se former aux logi- Pancotti, Emilie Berto Miara et Pauline ciels, à contacter les maisons d’édition… Fougère. Chacune y avait pensé dans les fi lles entendent bien développer leur son coin, sans se connaître, et c’est leur propre façon de faire. Emilie Berto Miara rencontre fortuite et leur réseau commun explique que la démarche est de créer un qui les ont amenées à concrétiser ensemble lieu de quartier, ouvert à tous et convivial, ce projet un peu fou, mais indispensable. un lieu de rencontres qui évoluera et s’af- Si les trois jeunes femmes ont des parcours fi nera comme une démarche empirique bien distincts (Pauline Fougère vient du construite au fi l de l’expérience et des ren- documentaire et du cinéma, Emilie Berto contres. Bref, Pantagruel est avant tout un Miara du journalisme et Chiara Pancotti lieu ouvert, d’échanges, et entend dévelop- de l’enseignement et de la traduction), per son concept avec ceux qui y viennent, toutes ont suivi des études de lettres et qui veulent partager ou qui ont des atten- aff ectionnent particulièrement les livres, tes. En dehors des choix des libraires, il depuis toujours. Pour Pauline Fougère s’agit de créer du lien avec leurs lecteurs et et Emilie Berto Miara, l’aventure s’est sensibiliser les plus jeunes à cette activité. concrétisée à l’ouverture, en septembre, Son idée ? « En faire un endroit où les ama- en attendant d’être rejointes plus tard teurs de lecture peuvent venir y découvrir par Chiara Pancotti, encore active via des auteurs, mais aussi parler de leur plaisir son autre projet, à quelques pas, le bien de lecture », notamment lors de prochains 12 SOCIETE par Marsactu Frédérick Bousquet élu fantôme à marsactu.fr la capitale européenne du sport

Cela devait être son grand jour et il n’était pas sur le podium. L’ancien nageur olympique Frédérick Bousquet a été élu conseiller municipal pour porter le projet de capitale européenne du sport. Il a surtout servi de faire-valoir à la municipalité au sein de laquelle il cultive la discrétion jusqu’à l’effacement.

a fi le est longue devant le Vé- transparent dans son action « pour l’ani- capitale du sport et c’est Richard qui portait de croire à ce que je fais. Avec la fédération lodrome. Pas de match mais mation de la jeunesse dans les quartiers » le projet politiquement », justifi e-t-il. Il de natation, je faisais parfois les choses en un clown au bout d’une corde. de 1995 à 2008. Frédérick Bousquet avait assume cette posture en retrait. « J’observe, étant obligé et je n’ai jamais aimé ça. Ce Ce lundi 12 décembre, c’est le déjà soutenu le maire lors de cette élection je continue d’apprendre. » n’est pas pour le faire maintenant. » Il ne grand jour pour l’équipe mu- avant de sauter le pas en 2014 pour appor- va pourtant pas jusqu’à participer à la vie Lnicipale avec la présentation offi cielle du ter « un petit plus », notamment pour « la « NE PAS ÊTRE LA POTICHE » du parti, avoue-t-il, s’en tenant aux seules programme de la capitale européenne du candidature à la capitale du sport européen « C’est un garçon aff able, plutôt sympathi- obligations de son rôle d’élu. sport. Sur l’estrade installée dans un des (sic) », expliquait-il dans un clip de cam- que, souligne Benoît Payan, le président Cela passe par quelques corvées, sou- salons d’honneur, l’adjoint aux sports, pagne. Depuis l’automne 2015, il double du groupe socialiste. Il s’excuse presque rire, faire vitrine… Et quelques charges Richard Miron, en duo avec l’ancienne cette charge avec celle de conseiller mé- d’être là, même si cela l’intéresse, c’est com- insoupçonnées. Comme celle d’être de véliplanchiste Nathalie Simon, détaille les tropolitain, avec le même eff ort d’eff ace- pliqué pour lui d’être ainsi jeté dans le grand permanence pour signer les hospitalisa- 430 événements petits et grands qui jalon- ment. bain. » Bousquet voit le piège qui s’y pro- tions d’offi ce en psychiatrie. « Je l’ai déjà neront cette année sportive. À leurs côtés, Ce lundi, Frédérick Bousquet est bien fi le : passer pour la potiche qui sourit sur fait deux fois et à chaque fois, c’était mou- d’autres sportifs, des politiques, mais pas présent au Vélodrome. « Je vais redire les affi ches. « C’est ce que je ne veux pas. Je vementé, raconte-t-il. Une fois, j’étais seul de Frédérick Bousquet. ce qu’a dit Richard Miron, prévient-il suis d’accord pour mettre ma notoriété au à la maison avec ma fi lle, en pleine nuit et Il est pourtant le seul à Marseille à por- d’emblée. La capitale, c’est un travail service de causes que j’estime. » Mais il le le commissariat a appelé pour un cas. Je ne ter l’écharpe d’élu et le ruban de médaillé d’équipe. Et le mérite lui revient d’abord dit plusieurs fois : il ne sera la potiche de pouvais du tout me déplacer, les policiers olympique. Son portefeuille municipal à lui. Moi, j’ai été surtout pour défendre personne. « J’ai grandi dans une famille de ont été sympas, ils sont passés. » a été taillé précisément pour ce jour mé- notre dossier quand le jury est venu à droite, c’est mon idéologie. J’ai rejoint Jean- morable puisqu’il est « délégué à la can- Marseille et quand nous sommes montés Claude Gaudin par conviction. J’ai besoin Benoît Gilles didature capitale européenne du sport ». à Bruxelles. En 2017, je serai là aussi tout Son nom sera bien cité par l’adjoint aux au long de l’année pour les 430 événements. APRÈS LA CULTURE, LA « PETITE » CAPITALE DU SPORT sports au titre des élus qui ont œuvré pour Enfi n, j’espère pas les 430… » Il espère La capitale européenne de la culture est dans tous les esprits. Mais le label de capitale l’obtention du label. Mais le grand échalas surtout ne pas être contraint de porter européenne du sport a peu à voir avec les événements de MP 2013. L’association créée aux yeux clairs n’est pas sur le podium. À tous les jours le costume cravate de ses à cette occasion était dotée d’un budget de 91 millions d’euros, dont 77 millions de sub- sa place, Fabien Gilot, nageur toujours en collègues, politiques de métier. Il récuse ventions publiques, principalement des collectivités, de l’État et de l’Europe. Pour 2017, l’eff ort fi nancier est sans commune mesure, 14,2 millions (7 millions pour la Ville, 4,2 exercice entre deux patineurs en pente et d’ailleurs le mot. « Pour moi, ce n’est pas pour le Département, 2 pour la région et 1 pour la métropole). « Il faut ajouter à cela 20 une médaillée aux jeux paralympiques de une deuxième carrière. Maintenant que j’ai millions d’investissements avant, pendant et après la capitale », justifi e Richard Miron, qui Londres. D’ailleurs, c’est Gilot qui s’y colle pris ma retraite sportive, j’aspire plutôt à va jusqu’à associer l’Arena d’Aix et la salle d’athlétisme de Miramas à ces chantiers. quand il s’agit d’enquiller avec aisance les une carrière dans le privé. » interviews télé. Et pas Fred Bousquet. Jeu- 430 ÉVÉNEMENTS SUR QUATRE SAISONS Cet eff ort fi nancier permet à la capitale d’affi cher 430 évènements « sur les 762 projets ne retraité, il a pourtant tout loisir de se FOURNITURES POUR PISCINE reçus » durant l’année. C’est moitié moins qu’à Turin dont la capitale 2015 a été consacrer à part entière à sa charge. Pas question de sombrer dans le glamour. saluée en tribune pour sa richesse par Gian-Franco Lupattelli, le président d’Aces, S’il a bien des parts dans une société d’évé- l’association qui octroie le label. Mais qu’importe, « il y aura un avant et un après 2017 », énonce-t-il, visionnaire. « IL EST TIMIDE… » nementiel, sa future boîte sera spécialisée Au titre des surprises, les deux jours de patinage de descente, les 13 et 14 janvier, « Fred Bousquet ? Je crois l’avoir vu… » Le dans « les fournitures pour piscines ». « Il de l’Hôtel-Dieu à la mairie, devraient déplacer les foules, tout comme les demi-fi na- service presse de la Ville est évasif, loin faut bien vivre », justifi e-t-il. Il hésite lon- les du Top 14, les 26 et 27 mai, pour lesquelles l’adjoint aux sports espère 120 000 d’être submergé de demandes d’entretien à guement avant de répondre s’il rempilera spectateurs. Autre nouveauté annoncée, la boucle de 35 kilomètres devant permettre de traverser la ville en vélo ou en roller sans poser le pied par terre (ou presque). Son son intention. Dans l’entourage de l’adjoint pour un nouveau mandat. « C’est trop tôt tracé précis n’a pas encore été dévoilé mais, là encore, la capitale de la culture n’est aux sports, la réponse est précédée d’un pour le dire mais, pour faire un parallèle, pas loin. Une exposition, Nous sommes foot, au Mucem (du 11 octobre au 12 février), silence, un peu gêné. « Il est timide, ce n’est j’ai déjà fait un sport ingrat que je n’ai pas ferme la boucle. pas trop son genre de prendre la parole en choisi, où il faut passer des heures à souff rir LE CONTRE-LA-MONTRE DE LA BONNE MÈRE public, explique-t-on. C’est clair, Fabien pour quelques secondes de bonheur. En fai- Sans surprise, on retrouve aussi des manifestations déjà connues : le 22 juillet, l’étape Gilot est plus à l’aise dans cet exercice. » sant de la politique, j’ai découvert des gens du Tour de France avec un contre-la-montre individuel qui part du Vélodrome pour « Fred Bousquet nous a beaucoup aidé qui se démènent, qui se bouff ent la vie et rejoindre la Bonne Mère, le Vieux-Port et arrive sur la pelouse « recouverte de bitume pour l’occasion ». On pourra également découvrir du rollersoccer en août, des danses pendant la phase de candidature, affi rme qui à la moindre défaillance se font pourrir, urbaines en mai, de la danse sportive en octobre, du BMX à la Friche en juillet, deux Richard Miron. Il a été à mes côtés pour par vous les journalistes, mais aussi par les jours de fi tness, les championnats du monde de squash par équipe, le championnat la préparation dans la mesure de ce que leurs. Dans le genre, c’est hyper ingrat. » Il de France de jiu-jitsu brésilien et du tambourin et autres sports traditionnels. Tout lui permettait l’entraînement pour les ne cite pas de noms, paraît presque regret- cela ne constitue qu’une petite partie des 430 projets annoncés et regroupés par catégories (diamant, légende, or, argent et bronze), selon la récurrence et le caractère Jeux Olympiques. Il sera avec nous sur les ter d’être allé si loin. prestigieux. événements en 2017. » En conseil municipal, il aff ecte la même Comme pour MP 2013, les manifestations se tiennent majoritairement au centre et au Pendant la campagne des municipales de attitude discrète. Mâchoires serrées, bras sud de la ville avec un nombre très réduit d’événements dans les quartiers Nord. « Ce 2014, Jean-Claude Gaudin avait extirpé le bien alignés sur le pupitre. Pas de notes, n’est pas une volonté de notre part, répond Richard Miron. Parmi les projets reçus, très peu venaient d’associations de ces quartiers. Quant au maire des 13e et 14e, il sportif de sa manche, un « people » photo- ni de papier qui traîne. Il bouge rarement, a refusé de nous donner une salle pour réunir les acteurs du secteur. » Joint par nos génique au milieu de la cohorte militante ne parle jamais, applaudit poliment. soins, Stéphane Ravier dément avoir reçu une telle demande. « Vu les relations entre des prétendants à l’écharpe. De cette man- De mémoire de conseillers, en plus de les deux hommes, cela me paraît plausible, constate Stéphane Mari, élu socialiste de ces quartiers. Mais une réunion de ce type aurait pu se faire dans n’importe quel che était déjà sorti Éric Di Méco, rugueux deux ans, il n’est jamais intervenu. « Les gymnase du secteur. » défenseur de l’OM et adjoint tout à fait rapports que je présentais concernaient la

Vous venez de lire un article du journal en ligne Marsactu. Tous les jours, Marsactu propose enquêtes, reportages et décryptages sur Marseille et son territoire. Rendez-vous sur marsactu.fr ! AGENDA 13

Naufragés Ménahem. Avec aussi Marilyne Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR R CIRQUE www.journalventilo.fr Chanson jazz Le Minoux, Clémence Donnat et Un bon moment avec le — — Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/22 € Béatrice Foucard Groupe des 15 ARTS DE LA RUE couleurs de Noël avec de la danse, Maîtrise des Bouches-du- Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. Présentations du chantier en cours RCarillon MERCREDI 14 du music-hall, du théâtre jeune 6/13 € autour du mythe d’Antigone initié Pièce entre théâtre burlesque, Rhône ie public, du jazz et de la musique Chants de Noël anglais. Direction : Ecuba avec la C Vol Plané commedia dell’arte et nouveau FESTIVALS classique Sortie de résidence : projet de la La Gare Franche (7 chemin des Tuileries, cirque par la Cie La Tal (45’). Dès Samuel Coquard. Prog. : Britten et e TEMPS FORTS Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 Cie Laminaire autour des ports et 155 ). 20h. Entrée libre sur réservation au 6 ans 2013 2013 / www.lestheatres.net Rutter 04 91 65 17 77 RBNM Fest Eglise Saint-Jean de Malte (Aix-en-PPce). périphéries de la Méditerranée. Boulevard Paul-Painlevé (Istres). 17h et Festival proposé par le Ballet Natio- 16h30. Entrée libre Conception et mise en scène : Febo 17h45, 18h30. Gratuit (plein air) nal de Marseille : spectacles, per- — MUSIQUE — Mezza Voce et la Chorale Del Zozzo — DANSE — formances, ateliers, conférences, Assurd Théâtre Les Argonautes (33 boulevard BNM Fest #2 — Offl ine CAFÉ-THÉÂTRE l’Empéri Longchamp, 1err). 20h30. 5/8 € Expérience interactive par la Cie projections... Voir p. 9 Noël italien Voix lyriques et chants religieux HUMOUR Eglise Saint Michel (1 place de l’Archan- Offprojects / Korzo Producties — — Ballet National de Marseille (20 boule- Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). RLa Gentillesse e ge, 5e). 18h30. Entrée libre ie Célibataire, mais je me vard de Gabè s, 8 ). Rens. : 04 91 327 327 20h45. 10/13 €. Tragi-comédie par la C Demesten (1h10). Concept et chorégraphie : / www.ballet-de-marseille.com Les Ateliers du Département Titip d’après L’Idiott de Dostoïevski Amos Ben-Tal soigne RNuit d’Hiver #14 — Chris e Comédie de Manuel Montero RA Laterna Magica Musiques Actuelles et La Conjuration des imbéciless de Ballet National de Marseille (88 ). 20h30. 13e édition du festival proposé par Cutler + Nicolas Debade John Kennedy Toole. Dramaturgie 10/15 € (1h30) Amplifi ées du Conservatoire La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € Fotokino : expositions, projections, Musiques improvisées et expéri- et mise en scène : Christelle REn alerte ateliers, spectacles, rencontres... Darius Milhaud mentales. Concert précédé d’une Harbonn. Voir p. 8 Solo de et par Taoufi q Izeddiou / Cie Cœur en mêlée Marseille. Rens. : 09 81 65 26 44 / «Musiques actuelles amplifi ées» conférence/séance d’écoute sur la TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Anania Danses (50’) Comédie sentimentale de Silky www.fotokino.org/ Cité du livre - Amphithéâtre de la Verrière notion de «message» en matière 19h. 9/25 € Bois de l’Aune (Aix-en-PPce). 19h30. Entrée Goldstein (1h15). Mise en scène et ce R Mômaix (Aix-en-PP ). 14h. Entrée libre musicale libre sur réservation au 04 88 71 74 80 ou interprétation : Audrey Stahl-Truf- A e RSainte Jeanne des e Charlie Chaplin sa vie son Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). à [email protected] 10 édition du temps fort jeune abattoirs fi er. Avec aussi Claude Wasselin 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 € mini) RLes Ombres blanches Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). public d’Aix : théâtre, danse et œuvre Drame de Bertolt Brecht sur les Ballet d’entre-deux mondes pour 21h30. 16/20 € musique Spectacle musical par le saxopho- fi gures ouvrières par la Cie Intersti- THÉÂTRE ET PLUS... deux interprètes par la Cie Pernette Merci, mais on va rester ! Aix-en-Provence. Rens. : 04 42 91 99 19 / niste Paul Mancini ces (3h15). Mise en scène : Marie www.aixenprovence.fr/ Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Le Dindon (50’). Chorégraphie : Nathalie Comédie de Ali Bougheraba (texte dan, 3e). 21h. 10 € Lamachère. Dès 14 ans RNuit d’Hiver #14 Farce en trois actes de Georges Théâtre d’Arles. 19h30. 6,50/26 € Pernette. Collaboration artistique, et mise en scène) par la Troupe de e R ie ie l’Antidote. Idée originale : Elodie 14 édition du festival proposé par C Rara Woulib - Feydeau par la C Noëlle Casta Trois Perrault sinon rien accessoires et magie : Thierry le GRIM : concerts de musiques Souvnans Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Collet et Romain Lalire. Dès 6 ans Cosenza Création : revisite des célèbres e improvisées et expérimentales, Jazz créole et chants spirituels 12/18 € Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). L’Antidote (132 Boulevard de la Blancarde, Dingo Dingue contes de Perrault par le Théâtre 19h. 3/10/15 € 4e). 21h. 14/35 € conférences, résidences, ateliers, caribéens Joliette-Minoterie. Texte et mise Création : exploration poétique Nawell Madani - C’est moi lectures, rencontres... Voir p. 4 Eglise Saint-Maurice (Pelissanne). 19h30. en scène : Haïm Menahem. Dès 8 Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / Entrée libre de la folie par la Cie Zou Maï la plus belge ! www.grim-marseille.com ans RCyril Mokaïesh & Prod. Conception, réalisation Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri One woman show. Mise en scène : Temps fort de Noël Giovanni Mirabassi - et interprétation : Christian Verneuil, 2e). 15h. 3/6/20 € Ali Bougheraba Les Théâtres s’habillent aux Mazzuchini. Mise en espace : Haïm Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h.

MERCREDI 14 d’album, dj PH (hip-hop) 18h/00h gratuite – 2, rue Poggioli (6e) MERCREDI 28 BABY CLUB La Kollektiv (tous les – entrée gratuite – 58, rue de la BARATHYM Bar à thym X Twenty BABY CLUB La Kollektiv (tous les collectifs sont invités : envoyer un République (2e) One Records (deep house, house) collectifs sont invités : envoyer un message au Baby Club, sessions L’ART HACHÉ Bar-club/after 22h/2h – entrée gratuite – 32, message au Baby Club, sessions B2B, house, techno) 00h/6h – entrée (éclectique, généraliste) 00h/6h – boulevard Dr Cuneo (Toulon) B2B, house, techno) 00h/6h – entrée gratuite – 2, rue Poggioli (6e) entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) MONTEVIDEO Soirée clôture Nuit gratuite – 2, rue Poggioli (6e) L’ASILE 404 Cul-cultura & Noctis lanuitmagazine.com d’Hiver (électrique) 20h30/00h – JEUDI 15 Dj set (synth, punk, goth, dj set du PRÉSENTE entrée gratuite – 3, impasse Monté JEUDI 29 BABY CLUB STRCTR showcase mal) – 2€ - 135 rue d’Aubagne (1er) Vidéo (6e) LA VITRINE Jardins suspendus : Dj Caspa, dub Striker b2b Malino BABY CLUB Moisture #4 : Hugo TAPAGE NOCTURNE (house) 18h/01h – entrée gratuite – (techno, house) 00h/6h – entrée LX, Arthur Lastmann & Step DAW, JEUDI 22 26, rue de la République (2e) gratuite – 2, rue Poggioli (6e) Julien Moisture, Cédric Servell BABY CLUB Gate w/ Radiancy CAFE JULIEN Sulfureuses #7: (house) 00h/6h – 7€ en pv, 10€ sur b2b Gabriel Audrin – entrée gratuite VENDREDI 30 Swan Ink, What the S***d, Eve place – 2, rue Poggioli (6e) house, disco, retro, soul, funk) – 2, rue Poggioli (6e) MAMA SHELTER Dj Soon (hip Dahan (electro rock) 20h30 – 5€ – CLUB CABARET Josh Wink, Jack 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai MAMA SHELTER Ghes-Hi (hip- hop) 20h/22h – entrée gratuite – 64, 39, Cours Julien (6e) Ollins (techno) 23h/5h – 10/15€ – Rive Neuve (7e) hop) 20h/22h – entrée gratuite – 64, rue de la Loubière (6e) MAMA SHELTER Back to 41, rue Jobin (3e) rue de la Loubière (6e) LE MOLOTOV Radio Fly Foot yesterday (hip-hop) 20h/22h – entrée LA DAME DU MONT In’oubliables SAMEDI 17 TROLLEYBUS X DAME NOIR Selecta (hip hop, ragga, reggae) gratuite – 64, rue de la Loubière (6e) : Eloé, DYSK (house) 21h/2h – L’ART HACHÉ bar-club/after DANCING X LA SUITE X 21h/2h – 3€ – 3, place Paul (éclectique, généraliste) 00h/6h – e TROLLEYBUS X DAME NOIR entrée gratuite – 30, place Notre WHISKY BAR Club (deep house, Cézanne(6 ) e entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) DANCING X LA SUITE X Dame du Mont (6 ) retro, soul, funk) 00h/6h – entrée BABY CLUB Micro Ondes #2 w/ BABY CLUB e WHISKY BAR Club (deep house, MAMA SHELTER Dj Kheops (hip Kväll Chicago w/ gratuite – 24, Quai Rive Neuve (7 ) Mood Morning, 1RDT, Sanji Nox Tyree Cooper + Colabeau (house, retro, soul, funk) 00h/6h – entrée hop) 20h/01h – entrée gratuite – 64, U-PERCUT Tropicold (électronique) (tech house, micro house, techno) e techno) 00h/6h – 7€ en pv, 10€ sur e gratuite – 24, Quai Rive Neuve (7e) rue de la Loubière (6 ) 21h/02h – 3€ – 127, rue Sainte (6e) 00h/6h – 10€ – 2, rue Poggioli (6 ) place – 2, rue Poggioli (6e) U-PERCUT FKClub Live + Why POLIKARPOV Naguere POLIKARPOV Polikarpov all starz DAR LAMIFA Pink (électrique, électronique) (electronique) 21h/1h30 – entrée The end of the VENDREDI 23 21h/2h – entrée gratuite – 24, Cours chantier (électrique, hip hop) e 20h/02h – 5€ –127 rue Sainte (7e) libre – 24, cours Estienne D’Orves LES 9 SALOPARDS Boom de Estienne d’Orves (1 ) er 18h/00h – prix libre – 127, rue (1 ) Noël w/ Francky la Night, DJ2P LA VITRINE Love Spot Party Ferrari (5e) (généraliste) 18h/01h – entrée R2 Marshall Jefferson X Rebirth (électrique, punk, rock) 21h/1h – VENDREDI 31 L’ I N TERM ED IA I RE er gratuite – 26, rue de la République (house) 19h/2h – 10€ - 9, quai The residents prix libre – 9, rue de l’Arc (1 ) POSTE A GALENE Le réveillon du e party w/ Dee Nasty (hip-hop) (2e) Lazaret (2 ) L’ART HACHÉ bar-club/after Poste à Galène w/ Dj L (éclectique, 21h/2h – entrée gratuite -63, place TROLLEYBUS X DAME NOIR (éclectique, généraliste) 00h/6h – généraliste) 22h/4h - de 20 à 25€ - Jean Jaures (6e) e VENDREDI 16 DANCING X LA SUITE X entrée libre – 14, rue de l’olivier (5e) 103, rue Ferrari (5 ) SPARTACUS Le bal of closing 3013 Safari Ya Hip-Hop sortie WHISKY BAR Club (deep house, BABY CLUB Eveil Sonoire w/ BABY CLUB Réveillon Modelisme party (tech house, techno) 22h/ tres Flabaire + Jo’z 00h/6h – 7€ en pv, Night w/ Nhar & Seb Bromberger tard – 11/30€ – 346 route de RANS, 10€ sur place – 2, rue Poggioli (6e) (kompakt, modelisme) 23h55/6h - ZI la Malle, 13480 e LA DAME DU MONT Bass x-mas 15€ - 2 rue André Poggioli (6 ) TROLLEYBUS X DAME NOIR w/ Ben Stocker, L’Atomist (Bass LATTE Réveillon de la St Sylvestre DANCING X LA SUITE X Music) 21h/02h – entrée gratuite – w/ Dj Anichka (éclectique, WHISKY BAR Club (deep house, 30, place Notre Dame du Mont (6e) généraliste) 20h/2h - 70€ - 16, rue retro, soul, funk, généraliste) 00h/6h de l’Evéché (2e) e POLIKARPOV Le Noël de Samy – 10€ – 24, Quai Rive Neuve (7 ) (électro, house) 21h/1h30 – entrée LE MOLOTOV Soirée du nouvel URBAN KITCHEN Happiness libre – 24, cours Estienne D’Orves an w/ Capharn-Aum’s (dub, funk, house w/ Rub (house, généraliste) (1er) hip-hop, jungle- trip-hop, electro- 20h/2h – 3€ - 23, avenue de swing) 20h/3h - 3€ - 3, place Paul e POSTE A GALENE 45 live w/ dj e Corinthe (6 ) Foof, RAF (funk, jazz, soul) 22h/4h – Cézanne (6 ) U-PERCUT Speakeasy w/ The 6€ - 103, rue Ferrari (1er) MAMA SHELTER New Year w/ Sweat Life Society (électroswing, TROLLEYBUS X DAME NOIR Little Bob (éclectique) 20h/22h(1er funk) 18h/1h – entrée gratuite - 127, janvier) - gratuit - 64, rue de la DANCING X LA SUITE X rue Sainte (7e) Loubière (6e) WHISKY BAR Club (deep house, LA VITRINE Watsa w/ Nasser R2 New Year w/ La Brigade house, disco, retro, soul, funk) (house, généraliste) 18h/1h – entrée Mondaine (généraliste) 19h/5h - 00h/6h – entrée gratuite – 24, Quai gratuite - 26, rue de la République gratuit à 15€ - 9, quai Lazaret (2e) Rive Neuve (7e) (2e) SPORT BEACH New Year 2017 DIMANCHE 25 w/ Guillaume P (généraliste) 20h/5h MERCREDI 21 - de 30€ à 63€ - 138, avenue Pierre LA FEE VERTE Plan x-mas w/ BABY CLUB La Kollektiv (tous les Mendès (8e) Mimid B., Jean Baton, Cedric Servell collectifs sont invités : envoyer un (house, disco) 18h30h/2h – entrée message au Baby Club, sessions gratuite – 23, place Thiars (1er) B2B, house, techno) 00h/6h – entrée 14 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR ScénographieScénographie : Delphine Lancelle. 2016 - 5’) et Panique au village : la Recommandé par Ventilo Temps fort de Noël Stéphan Oliva/Sébastien www.journalventilo.fr Dès 5 ans bûche de Noëll de Vincent Patar et Voir mercredi 14/12 Boisseau/Tom Rainey Trio Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint- Stéphane Aubier (Belgique/France Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 Trio jazz 35/38 € Auban, 04). 16h. 5 € Le Cygne et la princesse - 2013 - 26’). Dès 6 ans 2013 2013 / www.lestheatres.net AJMi (Avignon). 20h30. 5/8/12/16 € Prête-moi ta femme ! Spectacle musical et interactif ins- RA Mômaix — Il est Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6e). 16h. Comédie de Sacha Judaszko et piré du Lac des Cygnes (1h15). Mise 2 € Sulfureuses #7 : Swan Ink diffi cile d’attraper un chat — MUSIQUE — + What The S***D + Dj Eve Vincent Leroy (1h15). Mise en en scène : Hélène Fabre. Dès 5 ans noir dans une pièce sombre Une surprise pour Noël Assurd scène : Marlène Noël. Avec Céline Théâtre Le Colbert (Toulon). 15h. 15/18 € Deux courts-métrages d’animation Dahan (surtout lorsqu’il n’y est Voir mercredi 14 Holinsky, Serge Bounafous et Des histoires pour les de Sheldon Cohen et Tom Shay- Espace des Vignerons (Aix-les-Milles). SI : électro-pop. WTS : hip-hop digi- Thibault de Lussy pas) Zapien (Etats-Unis/Canada - 2015 20h. Entrée libre tal. DED : dj set techno ce petites oreilles e La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. Lectures (30’). Pour les 0-3 ans Laboratoire de théâtre et d’arts - 37’). Séance «Ciné-des Jeunes», Barbara Furtuna & Belem Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 10/15/18 € 20h30. 5 € Bibliothèque de la Halle aux Grains (Aix- plastiques : plongée dans l’imagi- dès 3 ans Chants polyphoniques corses T’es Foot ou quoi ? en-PPce). 9h30 et 10h30. Entrée libre sur naire enfantin de Christophe Honoré Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. Eglise Saint Jean-Baptiste (2 Rue d’Eylau, Temps fort de Noël — Comédie de et avec Michel Divol inscription au 04 42 91 93 29 (55’). Adaptation et mise en scène : 4/5 € 6e). 19h. Entrée libre Orchestre Français des (1h15). Avec aussi Jean-Christophe La Farce de Maître Pathelin Tommy Milliot. Illustrations : Gwen RÇa cartonne ! Les chorales enfants et Jeunes Chouzenoux Création : farce médiévale par le Le Gac. Dès 7 ans. Dans le cadre du Théâtre d’objets : «Proposition ce les ensembles divers Musique symphonique. Direction : Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h30. 10/16 € Badaboum Théâtre. Mise en scène : Temps fort de Noël des Théâtres théâtrale qui déménage, visuelle Dennis Russel Davies. Violoncelle : ce «débutants» Temps fort de Noël — Dino Anne-Claude Goustiaux. Dès 4 ans Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). et sans parole» par la Cie Qui bout ! Marc Coppey. Prog. : Honegger, Du- Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- 15h et 19h. 7/21 € (30’). Conception, mise en scène Chorales fait son crooner, Shirley fait e Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 19h. tilleux, Rachmaninov Neuve, 7 ). 9h45. 6,50/8 €. Réservation RA Mômaix — Pour trois et interprétation : Lila Berthier et Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). sa crâneuse conseillée au 04 91 54 40 71 Entrée libre secondes d’apesanteur Claire Leyat. Musique : Vincent ie 20h30. 6/21 € Cabaret guinguette par Achille L’Heure du conte RC Rara Woulib - Tonic (2h). Texte, mise en scène et Clown et danse interactive par la Trouble. Dès 3 ans Wirback Contes par les bibliothécaires. Pour ie Complexe Culturel des Terres Blanches Souvnans interprétation : Gilles et Corinne C Virgule et Pointillés (40’). Cho- Reprises rock et blues les 3-8 ans régraphie et interprétation : Marie- (Bouc-Bel-Air). 17h. 8/12 € (gratuit pour Voir mercredi 14 Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6e). Benizio. Dès 12 ans e Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). Hélène Desmaris.COMPLET Avec aussi Alice les moins de 12 ans) Eglise Saint Barnabé (5 Place Caire, 122 ). 21h. 3 € Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre 15h. Entrée libre. Réservation conseillée 18h30. Entrée libre Français, 1err). 19h. 9/35 € Galodé. Dès 4 ans au 04 42 32 70 60 ce Corou de Berra Yunik - Trop dangereux ! La Mareschale (Aix-en-PP ). 15h30. Entrée — DIVERS — THÉÂTRE ET PLUS... RLa Jeune Fille sans libre sur réservation au 04 42 59 19 71 La 9e heure du 9e Art Chants polyphoniques provençaux One man show musical de et par mains Eglise de Saint-Gabriel (Eglise de Saint- Amnésique en musique Yunik One Piece : Gold Apéro-lecture BD spécial BD avec Gabriel, 14e). 20h. Entrée libre Théâtre musical : «music-hall» de err Film d’animation de Sébastien Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Film d’animation de Hiroako Miya- Yann Madé poche (1h). Chansons : Philippe Ley- Laudenbach (France - 2016 - 1h13). Dié and the Glorious 20h. 16/20 € moto (Japon - 2016 - 2h). Dès 7 MJC de Martigues. 20h-21h30. Entrée gnac. Mise en scène : Julien Feder Dès 7 ans libre Reggae chanson rock ans err Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Autour des mots La Casa Consolat (1 rue Consolat, 1 ). — JEUNE PUBLIC — 14h30. 2,50 € 16h30. 2,50 € 21h. Entrée libre (+ adhésion à prix libre) Les Bâtisseurs d’empire ou Les 13 desserts de Noël Restitution des actions «Autour des RJulius et le Père Noël Le Noël de Monsieur mots» et «Ecritures numériques» : Ensemble Musica Antiqua Le Schmürz Conte par Armelle et Peppo Audi- Film d’animation de Jacob Ley (Da- Carton expositions, ateliers, lectures... Musiques traditionnelles de Russie Tragédie burlesque de Boris Vian gane. Dès 3 ans. Prog. : l’Eolienne Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. 14 € sur la peur et le mensonge par la Cie nemark - 2016 - 1h20). Dès 4 ans. Conte théâtral et musical pour Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Bibliothèque de Bonneveine (124 avenue 3e). 14h-17h. Entrée libre Fantasy A vrai dire. Mise en scène : Vincent e Séance «Ciné-Gourmand», suivie marionnettes et objets par la Cie de Hambourg, 8 ). 15h30. Entrée libre sur Répétition publique de l’électro Ecrepont inscription au 04 91 25 10 10 d’un atelier du Funambule (40’). Texte, mise Femmes à Marseille, Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + gang d’Hervé Chaussard Théâtre des Halles (Avignon). 20h. Animale goûter bio) en scène, décor et marionnettes : histoire, féminisme, Fondation Vasarely (Aix-en-PPce). 18h. En- 10/14/21 € Curieuse chorégraphie pour un Stéphane Lefranc. Séances de 10h politique trée libre La Cantatrice chauve ie RA Laterna Magica — interprète et 50 souris par la C pour les 1-3 ans et de 14h30 à partir Conférence autour du livre paru aux Flûte, harpe et tutti Comédie absurde d’Eugène Ionesco Pernette (30’). Chorégraphie et Apprentis designer de 3 ans éditions Gaussen écrit par Gene- ie e Musique classique. Hommage à par la C du Carré rond. Mise en interprétation : Nathalie Pernette. Atelier avec la jeune designeuse Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). viève Dermenjian, Renée Dray-Ben- Pernelle Noyer (2h30). Pour les 10- 14h30. 6/7 € Jean Patero par l’Orchestre sym- scène et scénographieCOMPLET : Dominique Dès 3 ans sousan, Hélène Echinard et Eliane phonique AMU, Georges Nikolaïdis Lamour. Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14e). 15 ans Le Noël de Valentin e Richard et Emilie Gastaud. Direction : Sé- Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois 15h. 3/10/15 € C.I.R.V.A. (62 rue de la Joliette, 2 ). 14h. Conte par Martine Ganon (associa- err e Atelier des Arts (85 rue d’Aubagne, 1 ). bastien Boin rois, 6 ). 20h30. 12/16 € 10/13 €. Inscriptions conseillées au 04 91 tion Kroquelalune) 18h30. Entrée libre. Repas : 10 € RAprès-midi sous les 65 26 44 ou à [email protected] Abbaye Saint-Victor (3 rue de l’Abbaye, RLa Gentillesse Bibliothèque de la Gavotte (Les Pennes- Histoire, mémoire et 7e). 20h30. 10/20 € étoiles R Laterna Magica — Mirabeau). 15h. Entrée libre Voir mercredi 14 A e Observation du Soleil, expo, grands R archives orales de la guerre Los Impostores - Play With TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). instruments, séances de planéta- Murs bavards A Numérikids 20h. 9/25 € Atelier avec Pierre Tandille dans le d’Algérie Britney rium... Atelier numérique. Pour les 8-12 K ou la lamentable tragédie cadre de l’exposition D’une Médi- Journée d’études avec Abderah- Punk par Jonathan Soucasse, - 14h30 : Voyage dans le systèmee ans terranée, l’autre Le Transistor / Friche La Belle de Mai (33e). men Moumen (Offi ce national des Emmanuel Soulignac et Dimitri humaine (Variation) solairee et découverte du ciel de sai- FRAC PACA (20 boulevard de Dunkerque, 14h-17h. 5 €, sur inscription au 04 95 04 anciens combattants et victimes Reverchon Sortie de résidence : tragédie par la son. Dès 7 ans 2e). 14h. 3 €, sur réservation au 09 81 65 95 11 ou à [email protected] de guerre - ONACVG), Philippe Jou- Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Cie Un100dit. Texte, mise en scène - 16h : Polaris, mystère de la nuitt 26 44 ou à [email protected] RLes Petits Mercredis à la tard (historien), Benoît Van Reeth dan, 3e). 21h. 10 € et interprétation : Rémy Tenneroni. polaire. Pour les 6-11 ans RA Laterna Magica — Friche (Archives nationales d’Outre-Mer RNuit d’Hiver #14 — Kaffe Aide à la mise en scène et direction Observatoire Astronomique de Marseille d’acteur : Eva Lorèns e Yoyo Atelier «Jeu de piste photographi- - ANOM), le Commandant Romain Matthews + My Cat Is An Provence (2 place Le Verrier, 4 ). 14h- Choron (Service historique de la Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6e). 17h. 6 € Comédie de et avec Pierre Etaix que» avec Clémentine Crochet. Dès Alien & Joëlle Vinciarelli 19h30. 7 € (+ adhésion : 2/5 €) RBalthazar (France - 1965 - 1h30), avec Claudi- 6 ans défense - SHD), Benoit Falaize (Di- Musiques improvisées et expéri- e rection générale de l’enseignement RNourrir l’Humanité, c’est «Tableau vivant» par la Cie Robert ne Auger, Luce Klein... Dès 6 ans Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-17h. mentales e 3/5 €. Inscriptions obligatoires au 04 95 scolaire - DGESCO), Laetitia Vion e de profi l (1h). Conception et scé- Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6 ). Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6 ). un métier 18h30. 2,50 € 04 96 59 ou en ligne & Pascal Coget (ONACVG). Clôture 20h30. 7/9 € (+ adhésion) Théâtre documentaire sur la réa- nographie : Nicolas Liautard. Dès Lirelirelà Raconte-moi Noël de 16h à 17h avec spectacle Les La Nuit de Les Tonto$ : lité paysanne par la Cie Art & Tça 7 ans Fils des hommess par la Cie Action Théâtre des Salins (Martigues). 15h. Lectures d’histoires autour de Noël. Contes de Noël. Dès 3 ans Audrey Vecco, Gaspar (1h20). Conce ption, écriture et 8/12 € Pour les 18 mois-3 ans Médiathèque d’Istres. 15h. Entrée libre d’Espace interprétation : Charles Culot et Va- Médiathèque La Passerelle (Vitrolles). sur inscription au 04 42 11 28 40 ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, Lukas Esguep lérie Gimenez. Ecriture et mise en Les Bobines du Mercredi e 10h30. Entrée libre sur réservation au 04 Récréalire 3 ). 9h30-17h30. Entrée libre sur réserva- Trois performances musicalisées scène : Alexis Garcia. Dès 12 ans. Projections de fi lms d’animation en 42 77 90 40 tion au 04 13 31 82 00 (Renaissance, Le Lavage de cer-- DVD : dès 2 ans à 10h30 (45’) et dès Lectures d’histoires et ateliers Prog. : Théâtre Durance Les Lutins au secours du autour de Noël. Dès 5 ans La villa Avril et l’artiste veau, Le Fantastique repas) suivies Centre Culturel René Char (Digne-les- 5 ans à 15h (1h15) d’un dj set ce Médiathèque La Passerelle (Vitrolles). Marie Line Fouassier Bains, 04). 19h. 5/18 € Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en-PP ). Père Noël Asile 404 (135 rue d’Aubagne, 6e). 20h30. ie 15h. Entrée libre sur réservation au 044 Performance artistique «inédite 10h30 et 15h. Entrée libre sur inscription Magie et ventriloquie par la C Les 2 € Petites Pièces à géométrie 42 77 90 40 autour des cailloux» au 04 88 71 74 70 Crapules (50’). Conception, mise en Per la notte di natale variable scène et interprétation : Serge et RLa Sorcière dans les airs Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Petites formes entre théâtre, Boucle d’Or et les trois ce Musique baroque par les élèves et Nadine Nicolau. Pour les 4-10 ans Programme de trois courts-métra- (Aix-en-PP ). 14h30. Entrée libre musique, danse et cinéma par le oursons ges d’animation de Max Lang & enseignants de la Cité de la Musi- Marionnettes par la Cie Nos vies Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Mira- Collectif des Sens d’après l’œuvre beau). 16h. 5 € Jan Lachauer, Alicia Björk Jaworski que de Marseille. Prog. : Vivaldi, merveilleuses d’après les frères JEUDI 15 Corelli et Caccini éponyme de Jean-Yves Picq. Mise RMary Poppins et Nils Skapans (Grande-Bretagne/ en scène : Stefan Speekenbrink Grimm. Mise en scène : Bernard Fa- Suède/Lettonie - 2010/2013 - 50’). Basilique du Sacré-Cœur (81 Avenue du brizio. Avec Jeanne Lambert. Pour Comédie musicale de Robert Ste- FESTIVALS Prado, 8e). 19h. Entrée libre Cité du livre - Amphithéâtre de la Verrière venson (Etats-Unis - 1964 - 2h14), Ciné-goûter, dès 3 ans, suivi d’un (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre les 1-3 ans atelier collages, découpages et TEMPS FORTS R.A.B. + Canis Majoris + Parvis des Arts (8 rue du Pasteur Heuzé, avec Julie Andrews, Dick Van RUn bon moment avec le e coloriages RBNM Fest The Sicilian Disasters 3 ). 10h30. 5 € Dyke... Séance «Disney Héritage», Groupe des 15 dès 3 ans Espace Robert Hossein (Grans). 14h30. Voir mercredi 14/12 R : rock’n’roll. CM : rock stoner. C’est bientôt Noël 3,60/4,50/5,50 €. Goûter : + 1 €. Réser- Ballet National de Marseille (20 boule- TSD : mafi a blues garage Voir mercredi 14 Château de la Buzine (56 traverse de la e La Gare Franche (7 chemin des Tuileries, Lectures et musiques, dès 4 ans e vation fortement conseillée au 04 90 55 vard de Gabè s, 8 ). Rens. : 04 91 327 327 La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, Buzine, 11 ). 16h. 4/4,40/6,90 € 155e). 20h. Entrée libre sur réservation au Médiathèque Intercommunale de Port- 71 53 / www.ballet-de-marseille.com 1err). 21h. 5 € 04 91 65 17 77 Saint-Louis-du-Rhône. 15h. Entrée libre Monsieur Mouche Tuiles RNuit d’Hiver #14 Solo clownesque et musical par la Radio 3 Ciné Jeunes Solo poétique de jonglerie burles- Voir mercredi 14/12 Les Vagabondes Cie Gorgomar (1h15). Ecriture, musi- Trio rock Films : fi ctions et animations sur le que par la Cie Haraka Daima (1h). Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / Les Passagers du Zinc (Avignon). 19h. Création (sortie de résidence) : thème «Noël». Aujourd’hui : Niko, que et interprétation : Thomas Gar- www.grim-marseille.com 0/2 € pièce numérique de et avec Alain Conception, mise en scène et inter- ie le petit renne, fi lm d’animation de cia. Mise en scène : Sigrid Bordier. prétation : Fred Teppe. Dès 5 ans RA La Photographie Rémi Panossian Trio RP3 Béhar par la C Quasi. Avec la com- Michael Hegner et Kari Juusonen Dès 6 ans Théâtre du Chêne Noir (Avignon). 17h. plicité d’Antoine Wellens, Cécile Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 9h30. Marseille Jazz (2008 - 1h21). Dès 6 ans 8/10 € e Saint Paul, Charles-Éric Petit, Claire 2/5/10 € 6 édition du festival de photo Cinéma Le Comœdia (Miramas). 21h. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). RUn avant-goût de Noël 3/10 € Eloy, Elise Garraud, Jesshuan Diné, RMoTTes contemporaine proposé par l’asso- 15h. Entrée libre Trois courts-métrages proposés par R Seth Gueko + Marie Vayssière, Montaine Che- Contes des origines Théâtre d’argile autour de notre ciation Les Asso(s), en partenariat A valier, Renaud Bertin, François ie les RISC : La Légende du crabe-- avec la Mairie des 9/10 et l’Ecole Maahlox le Vibeur Contes par Muriel Pioggini, adaptés rapport à la terre par la C Le pois- phare de Gaëtan Borde, Benjamin Tizon... son soluble (50’). Avec François Sa- Supérieure d’Art et de Design Mar- Rap/hip-hop 3bisF (Aix-en-PPce). 15h. Entrée libre sur en LSF par Souad Deschamps. Dès Lebourgeois, Claire Vandermeersh, e lon et Sébastien Dehaye. Accompa- seille-Méditerranée Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133 ). réservation au 04 42 16 17 75 4 ans Alexandre Veaux et Mengjing 20h30. 18 € gnement artistique et compositions Marseille. Rens. : www.laphotographie- Médiathèque intercommunale de Cor- Yang (France - 2015 - 6’30), Zoozz marseille.com nillon-Confoux. 15h. Entrée libre originales : Fabio Ezechiele Sforzini. de Romain Blanc-Tailleur (France - Céramiste associée : Nina Rius. AGENDA 15

biodiversité auxaux rapports entre l’l’OccidentOccident Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Orchestre Régional Avignon www.journalventilo.fr Villa Méditerranée (Esplanade du J4, 2e). et l’Orient : arts visuels, danse, RA Cowboys From Provence et Nathalie 13h30. Entrée libre théâtre, performances, lectures... Outerspace + Dum Dum Merci, mais on va rester ! BNM Fest #2 — Artistes et Marseille. Rens. : 04 91 64 60 00 / Manfrino - Concert de Noël — DANSE — Rock’n’roll. Voir p. 4 Musique classique (1h30). Direction Voir mercredi 14 www.lesrencontresalechelle.com e Carmen publics empêchés Le Molotov (3 Place Paul Cézanne, 6 ). musicale : Samuel Jean. Prog. : L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- RLa Semaine O.Q.P 20h30. 7 € Ballet en deux actes par le Ballet carde, 4e). 21h. 14/35 € Conférence sur les pratiques Bizet, Schubert, Mozart, Franck, artistiques comme vecteurs de liens - Opération Quartiers de Milan sur la musique de Geor- Nawell Madani - C’est moii El Cuadro Soniquete Massenet, Fauré, Bach, Stradella, ges Bizet. Chorégraphie : Agnese entre le dehors et le dedans, entre Populaires Noël fl amenco Bach, Gounod, Mascagni et Verdi Omodei Salè et Federico Veratti la plus belge ! la normalité et l’a-normalité Spectacles, musique, danse, Eglise de Saint-Cannat. 18h30. Entrée Cloître des Carmes (Avignon). 20h30. e Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h30. Voir mercredi 14 Ballet National de Marseille (88 ). 18h30. projections et exposition proposés libre 15/24/30 € 27/37/47 € Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 20h30. 5 €, sur réservation à rp@ballet-de- par la Cie mémoires Vives L’Ensemble Scherzando 34/38 € marseille.com Pâte à Swing El Tablao Flamenco Quartiers Nord de Marseille. Rens. : 099 Concert de Noël, chant choral Jazz manouche Inauguration du nouvel espace : Prête-moi ta femme ! Dessine-moi la musique 54 55 67 21 / cie-memoires-vives.org/ Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. La Scène (Aix-en-PPce). 19h30. Entrée libre tabla et dîner-spectacle avec la Cie Voir mercredi 14 Présentation du DVD réalisé lors Le Temps des papillotes Entrée libre ce Scène ouverte de l’EMMAD Anette Darda (danse, guitare et La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. des ateliers de jeux vocaux et de Friandises scéniques en attendant Fado Rebetiko Project 10/15/18 € scène ouverte aux élèves de l’école chant fl amenco) composition de musique vocale Noël Blues de Méditerranée Sous le sapin... les de musique Théâtre GiraSole (Avignon). 19h. 15 €. animé par Guy Reibel Aubagne. Rens. : 04 42 18 19 88 / Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 20h30. Musicatreize (53 rue Grignan, 6e). 19h. e Dîner-spectacle : 35 €, sur réservation au emmerdes !!! www.aubagne.fr Neuve, 7 ). 20h30. 10/12 € Entrée libre 06 22 01 06 79 Comédie «dindo-marronesque» Entrée libre Temps fort de Noël Fafa Carioca invite Gégé Da Ecuba RSonatolia Exposure (titre provisoire) de Julien Sigalas (1h15). Mise en Voir mercredi 14/12 Cuica «La rythmicité marseillaise des Sortie de résidence : pièce autour scène : Julie Krief Sortie de résidence : projet de la Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 ie Musiques brésiliennes chansons transcendantales des univers musicaux pop/rock Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € C Laminaire autour des ports et 2013 2013 / www.lestheatres.net Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, e d’Anatolie» des années 70 aux années 90 Temps fort de Noël — Dino périphéries de la Méditerranée. Théma : Les utopistes 166 ). 21h. 15 € Ostau dau Pais Marselhès (18 rue de ie par la C Erika Zueneli - T’A/asbl. fait son crooner, Shirley fait Conception et mise en scène : Febo Elargissement du champ des pos- Fixpen Sill + End Of the l’Olivier, 5e). 20h30. Prix libre Conception, chorégraphie & inter- Del Zozzo sibles dans un contexte politique, sa crâneuse e Weak Temps fort de Noël — prétation : E. Zueneli. Performance, Institut Culturel Italien (55 ). 18h. Entrée social et économique en pleine Voir mercredi 14 libre Hip-hop/rap Jessye Norman - Le Mondee chant et conseils artistiques : Jean Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre mutation : spectacles, expo, confé- L’Affranchi (212 Boulevard de Saint-Mar- e qui chante Furst. Représentation suivie d’un Français, 1err). 20h30. 9/35 € Open Garage : Bazar rences, cinéma... cel, 11 ). 20h30. 12/15 € pique-nique partagé (apportez de Créateurs Théâtre Liberté (Toulon). Rens. : 04 98 07 La Gare Social Club #3 : Soul jazz lyrique. Prog. : Charles Un càcou et une cagole : e 01 01 / www.theatre-liberte.fr Wade, Bach, Haendel, John Fran- quoi grignoter, le théâtre offre les 5 édition. Une vingtaine de créa- Nicolas Cuer + Teddy boissons) Histoires marseillaises teurs pour ce Bazar spécial Noël : RVendetatatatatata !!! cis, Gounod, Brahms, Strauss, Théâtre des Doms (Avignon). 19h. Entrée Comédie marseillaise à sketches céramiques, décorations, acces- Rock, électronique & musiques Sambuki + Axiom + Schubert, Adolphe Adam, Bizet et libre sur réservation au 04 90 14 07 99 de Jean Jaque (mise en scène) et soires, luminaires, mode, bijoux, expérimentales à l’occasion du Shred’Er gospels R Fatima Mazmouz - Philippe Romain (1h15) Plateau électro Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). A e bougies, parfums, livres, photogra- salon de la micro-édition Vendetta. Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). La Gare de Coustellet (Maubec, 84). 22h. 20h30. 9/43 € «Le corps pansant» 20h30. 15 € phies, sérigraphies et illustrations Concerts, poésie, projections, expo- Rencontre avec la photographe, Open Garage / Baleine rouge (53 rue sitions, dj sets 7/10 € The Dark Side Of The 80’s : e dans le cadre du cycle de rencon- Neuve Sainte Catherine, 7 ). 11h-19h30. L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3e). RGrandes Mothers Batcave + Miss Parker + Dj JEUNE PUBLIC Entrée libre tres autour de la photographie — — Rens. : 04 91 50 66 09 / Entre rock acoustique et chanson Lionel La Farce de Maître Pathelin RA La Photographie www.lembobineuse.biz/ folk contemporaine «Des rives» proposé err Cold wave, post punk & new wave par le Percolateur Voir mercredi 14 Marseille — Marseille, L’Eolienne (5 rue Méolan, 1 ). 20h30. 80’s err Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- MUSIQUE 5/8/10 € (+ adhésion : 2 €) Le Poste à Galène (103 rue Ferrari, 5e). BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). e toujours fan de son club de — — 14h30. Entrée libre Neuve, 7 ). 14h15. 6,50/8 €. Réservation Asaca Music Festival : HK 22h. 6 € (+ adhésion : 1 €) conseillée au 04 91 54 40 71 foot ? Showcase chanson, précédé par R RLe Petit Prince Projection-débat proposée par le Rocky Roads + Senior Vendetatatatatata !!! CAFÉ-THÉÂTRE la projection du fi lm J’ai marché — Yersinia Pestis + Film d’animation de Mark Osborne Garage Photographie à l’occasion Canardo + D.S.K + La Tante jusqu’à vous, dans le cadre de la — HUMOUR — (France - 2015 - 1h48). Dès 3 ans. de la sortie du livre Vélodrome, lee à Denis Journée internationale des mi- Merry Crisis + Dj set Babarudy - Sensible et Dans le cadre du cycle «Ciné-Fil» douzième homme de Lionel Briot, Rck, garage, country & funk grants Vendetatatata mignon Cinémas Actes Sud (Arles). 18h30. 6/7 € avec le photographe, Christian Le Korigan (Luynes). 20h. 0/2 € Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 19h. YP : sado black wave. MC : duo One man show (1h) La Petite Fille aux Bromberger (ethnologue), Ludovic Assurd Prix libre power blues indus. Concerts précé- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). allumettes Lestrelin (sociologue), Pierre Dantin Voir mercredi 14 In’Oubliables présente dés par le vnissage de Andhoenk et 21h30. 8/16 € Comédie musicale par Double (universitaire du sport) et Philippe Salle Mistral (Saint-Martin-de-Crau). Groove #4 : Eloé et Dysk la projection de de A l’est de l’enfer Pujol (journaliste et écrivain mar- 20h. Entrée libre Cabaret Rêve d’Etoiles - D Production d’après le célèbre Dj sets électro en présence du réalisateur Mathieu seillais) Noël en chansons conte d’Andersen (1h15). Musique : Autour de Johann Strauss La Dame du Mont (30 Place Notre Dame Cannagui. Voir p. 4 La Salle des Machines / Friche La Belle Musique classique. Conférence/ e L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3e). Reprises de succès français et Julien Salvia. Paroles : Ludovic- e du Mont, 6 ). 21h. Entrée libre de Mai (41 rue Jobin, 3 ). 18h30. Entrée 18h. 5 € (+ adhésion : 2 €) danses Alexandre Vidal. Livret : Anthony libre concert par la soprano Armelle Jacques Boulan Jazz Band Khourdoïan, le pianiste Emmanuel Vincent Delerm Salle Paul Eluard (La Ciotat). 15h. 3 € Michineau. Mise en scène : David Protection des zones Jazz New Orleans Camille Lellouche Rozen. Dès 4 ans Trenque et le conférencier Lionel Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Chanson humides et santé, des e Espace Culturel André Malraux (Six-Fours- One woman show (1h). Voir p. 7 Odéon - Théâtre municipal (162 La Cane- Pons dan, 3 ). 21h. 10 € err err Les-Plages, 83). 20h30. 21,70/36,70 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15. bière, 1 ). 15h. 5/15 € enjeux communs.. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Joyeux Urbains - La Tournée 17h. Entrée libre 10/15/18 € Ribambelle et ritournelle Conférence par Marion Vittecoq, des 20 ans Chrystelle Canals - Presque en Provence chargée de recherche au CNRS de Barbara Furtuna & Belem Chanson française humoristique THÉÂTRE ET PLUS... Voir jeudi 15 femme Conte par Florence Férin. Dès 3 ans. Montpellier Auditorium Jean Moulin (Le Thor, 84). Les Bâtisseurs d’empire ou Waux-Hall (Arles). 20h30. Entrée libre Eglise Saint-Pierre d’Auriol. 20h. Entrée 20h30. 15/17 € One woman show (1h20) Prog. : l’Eolienne libre Le Schmürz Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Bibliothèque des Cinq Avenues (Impasse Soirée Jeux de société Le Karaoké du Régali Voir jeudi 15 e R 20h. 5/12 € Fissiaux, 4 ). 10h. Entrée libre sur inscrip-- Plusieurs centaines de jeux mis à Boombop rec : Yvi Slan + Karaoké avec Anne-Laure Carette Théâtre des Halles (Avignon). 20h. tion au 04 91 49 42 36 disposition par la Cabane à Jeux Fedor + Dj Sonic Seducer (accordéon) et Germain Chaperon 10/14/21 € Cœur en mêlée e La Sorcière éphémère Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). Pop/rock/folk & musiques éclec- (guitare) La Cantatrice chauve Voir mercredi 14 19h30-23h. Entrée libre Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Théâtre musical fantastique par tiques La Machine Pneumatique (5 traverse du Voir jeudi 15 e 21h30. 16/20 € L’Artscène Compagnie (1h15). Mise Les écrivains et le Front Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). Régali, 166e). 19h30. Entrée libre (partici- Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Faux culs un jour, faux culs en scène : Dominique Lefebvre. Dès populaire 18h30-23h. Entrée libre pation bienvenue) rois, 6e). 20h30. 12/16 € Cabaret jazz de Noël toujours 4 ans Rencontre-débat avec Marie Noëlle Lance-croquettes Village Le Carnet : contes d’amours L’Astronef (118 Chemin de Mimet, 155e). Hôpital, auteure et animatrice Jazz manouche, jam session Pile Poil + Invités et de désirs Comédie de et avec Françoise 10h et 14h30. 2/7/9 € Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 20h. 5 € Royès (1h15). Avec aussi Vincent d’ateliers écriture Chanson : création collective sous Contes par Christel Delpeyroux Tu connais Paris, toi ? Bibliothèque Robert Daugey (Gréasque). Calle Flamenca - Vice ett la direction de John Sylvain Sif- Médiathèque Intercommunale Entressen Ross-Ferré et Philippe Nadal 18h30. Entrée libre Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Concert par Pierre Gueyrard (50’). Vertu fl ett. Soirée de sortie de l’album Jeunesse. 20h. Entrée libre 20h. 16/20 € Dès 5 ans Chant lyrique et fl amenco De traverse, avec des invités spé- K ou la lamentable tragédie Les Hommes sont des Centre Culturel de Charleval. 10h. Entrée VENDREDI 16 Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel ciaux : Muriel Henry (clown et co- humaine (Variation) libre (Arles). 20h30. 12/25 € femmes comme les autres médienne), Lillia Ruocco (chant et Voir jeudi 15 Les Chansons de Don soudures vocales), la fanfare Haut e Comédie de Manuel Montero DIVERS FESTIVALS Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6 ). 20h. (1h30). Mise en scène : Eric Henon — — TEMPS FORTS Quichotte les Mains... 7 € (+ adhésion : 2/5 €) La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. R2016, l’Odyssée de la Musique classique par le Quintette La Garance - Scène nationale de Cavaillon RNourrANNULÉir l’Humanité, c’est RBNM Fest (84). 20h30. 10 € 11/15 € moule à Vent de Marseille et le baryton Voir mercredi 14/12 un métier Humour.doc Soirée signée Radio Woot. Anima- Jean-Christophe Maurice, à l’occa- Michèle Torr - Chanter c’est Voir jeudi 15 Ballet National de Marseille (20 boule- e Comédie de et avec Clément Cor- tions, blindtest, tapas, rencontres... e sion du 400 anniversaire de la mort prier Centre Culturel René Char (Digne-les- e vard de Gabè s, 8 ). Rens. : 04 91 327 327 dero et Julien Bourières par Cocot- Le Fantastique (76 boulevard Baille, 6 ). / www.ballet-de-marseille.com de Cervantès Chanson Bains, 04). 21h. 5/18 € 19h30. Entrée libre Bastide de la Magalone (245 bis boule- Eglise de la Nativité (La Garde, 83). 20h30. te Cie (1h20). Avec aussi Mathilde RClowns Not Dead e Le Projet H&H RArchitectures en ligne vard Michelet, 9 ). 20h30. Entrée libre 25 €. Rens. 04 94 21 96 23 Cribier Temps fort clown proposé par le ie Restitution d’atelier : création e RC Rara Woulib - Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Conférence de l’association Pôle Jeune Public et la compagnie Milan + Costa Fatal autour du mode de vie américain 21h30. 12/16 € Bellastock puis de l’atelier Attention Fragile Souvnans M : post rock électro garage. CF : par les étudiants de l’ERAC et les Infi rmière, RTT et bistouri Fernandez & Serres, à l’occasion Dans le Var. Rens. : 04 94 98 12 10 / www. Voir mercredi 14 noise rock apprentis techniciens du CFA des Comédie de Tewfi k Bihar (1h30) du quatrième anniversaire de la polejeunepublic.com Eglise Notre-Dame des Neiges (Place La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, Métiers du Spectacle. Textes et e 1err). 21h. Prix libre. Rens. 04 91 55 62 65 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. plateforme architecturesenligne. RNuit d’Hiver #14 Talabot, 8 ). 19h. Entrée libre poésies : Richard Hugo. Musiques : 11/15 € org Voir mercredi 14/12 Claudio Capéo RNuit d’Hiver #14 — La Terry Lee Hale. Mise en voix : Gé- Je te haime ! Ordre des Architectes de PACA (13 Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / Chanson / Variétés Longue Durée + Mats rard Watkins. Idée originale : Lau- boulevard Théodore Turner, 6e). 19h. Comédie de et avec Bruno Gallisa www.grim-marseille.com Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. Gustafsson & Dieb 13 rent Sellier Entrée libre 25/27 € (1h20). Avec aussi Nathalie Dodi- R Les Rencontres à Musiques expérimentales et IMMS (Friche La Belle de Mai - 41 rue Jo- La biodiversité, levier de A e vers Corou de Berra improvisées bin, 3 ). 20h. Entrée libre sur réservation e l’Echelle au 04 88 60 11 75 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). développement pour votre e Voir jeudi 15 Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). 11 édition du festival ce 20h. 12/16 € entreprise Patio du Bois de l’Aune (Aix-en-PP ). 20h. 20h30. 6/8 € (10/12 € la soirée) pluridisciplinaire proposé par les Entrée libre Colloque conférence. Demi- Bancs Publics autour des questions journée d’échanges autour de la liées aux identités, aux migrations, 16 AGENDA

Catherine, 7e). 19h. Entrée libre Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR 10h30 et 14h30, 16h30. Entrée libre Temps fort de Noël Blanic www.journalventilo.fr RChaque jour une petite Jeu Mafi a Voir mercredi 14/12 Musique classique. «Mélodies du vie Soirée de jeux de société autour du Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 monde». Duo soprano et piano Le Bal des escargots thème de la mafi a 2013 2013 / www.lestheatres.net R Les Rencontres à Spectacle musical par la Cie Méli Opéra Grand Avignon (Avignon). 17h. A Comédie de Jean-Claude Marti- L’Ecomotive (2 place des Marseillaises, 10 € l’Echelle — No se registran neau par la Cie Le Rideau Rouge. Mélodie (35’). Composition, écriture 1err). 19h30. 20 € (repas + boisson) et jeu : Esther Thibault (conception) — MUSIQUE — Massilia Sounds Gospel conversaciones de interés Mise en scène : Erwan Le Calvez La Mer 3 Tiers de Trio Gospel. Conception, arrangements Création (première mondiale) : Maison Ritt (La Ciotat). 21h. 12 € et Sylvia Wadowski. Dès 3 ans Espace Robert Hossein (Grans). 18h30. Récital-lecture et lancement du «Acousticrasy rock» et direction : Greg Richard drame sur le fondamentalisme reli- Bigard - Nous les femmes 3/5 € livre-cd autour des chansons sur El Ache de Cuba (9 place Paul Cézanne, Salle des Fêtes de Meyrargues. 18h. gieux (1h15). Conception et mise en One (wo)man show la mer 6e). 20h30. (+ adhésion : 3 €) 2/5 € e Claire et le loup scène : Roger Bernat. Dramaturgie : Le Silo (36 quai du Lazaret, 2 ). 20h30. Musée d’Art et Théâtre Liberté (Toulon). Marionnettes et équilibre sur Al Sur Del Caribe Michèle Torr - Chanter c’est Roberto Fratini. Dans le cadre du 36/44 € 19h30. Entrée libre bambou par la Cie De l’un à l’autre. World latin jazz prier cycle «Construire, détruire, recons- Camille Lellouche Open Garage : Bazar e Conception et interprétation : Claire Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h30. Voir vendredi 16 truire» Voir jeudi 15 Créateurs 10/13 € (+ adhésion : 3 €) ce Dubuis. Dès 3 ans Eglise de la Nativité (La Garde, 83). MuCEM - Auditorium (Esplanade du J4, La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h15. Voir jeudi 15 Assurd 20h30. 25 €. e 10/15/18 € Maison du Peuple (Gardanne). 18h. 6 € 2 ). 20h30. 11/15 € Open Garage / Baleine rouge (53 rue Voir mercredi 14 RDes rêves dans le sable e Musicale RLa Semaine O.Q.P Cœur en mêlée Neuve Sainte Catherine, 7 ). 11h-19h30. Eglise de la Viste (Place de l’église Père Concert de Noël piano/clarinette Performance live de dessin sur Entrée libre e - Opération Quartiers Voir mercredi 14 Spinoza, 155 ). 16h30. Entrée libre Médiathèque La Passerelle (Vitrolles). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). sable par la Cie Sable d’Avril (1h). Populaires — Décrochage Reading Club Barbara Furtuna & Belem 20h30. Entrée libre 21h30. 16/20 € Conception et interprétation : Lo- Lectures, débats, partages en an- Plateau partagé, restitution d’ate- rène Bihorel. Dès 6 ans Voir jeudi 15 Les Méduses Faux culs un jour, faux culs glais Salle des Arts et de la Culture de Saus- liers, focus sur des créations... avec Espace NoVa (Velaux). 19h30. 10/13 € Concert classique par le Quatuor toujours Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes set-les-Pins. 18h30. Entrée libre. les associations Alafou, Racines en Escales (Aix-en-PPce). 14h. Entrée libre Psophos dans une installation Mouvement... Représentation pré- Voir jeudi 15 Biga Ranx artistique (1h). Installation et Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Contes et récits par Sylvie Vieville RThéma : Les utopistes — cédée dès 14h par l’exposition Du ie Hip-hop/dancehall scénographie : François Guerrier. 20h. 16/20 € (C Amarande). Dès 6 ans Utopie et poésie, pouvons- Cabaret AléatoireANNULÉ / Friche La Belle de Bronx à la Busserinee par Alafou Médiathèque de Meyrargues). 20h. En- e Dès 10 ans Les Hommes sont des Mai (33 ). 21h. Rens. 04 95 04 95 09 ce Espace Culturel Busserine (Rue Mahboubi trée libre nous habiter poétiquement L’Alpilium (Saint-Rémy-de-PP ). 18h et Tir, 14e). 20h. Entrée libre La Caravane Passe + 20h30. 8/18 € femmes comme les autres La Farce de Maître Pathelin le monde ? Le Songe d’une nuit d’été Voir jeudi 15 Rencontre-débat animée par Auguste Wood Natacha - Ligne de vie + La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Voir mercredi 14 Comédie féerique de William Sha- Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Chanson swing Antonio Valdès - Sonikete 11/15 € Guillemette Odicino (journaliste et kespeare par la Cie Noëlle Casta Neuve, 7e). 10h. 6,50/8 €. Réservation critique cinéma à Télérama), avec Les Passagers du Zinc (Avignon). 20h30. Azul e Humour.doc 5/14 € Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. conseillée au 04 91 54 40 71 David Ayala (comédien formateur Chanson jazz 12/18 € Voir jeudi 15 Histoires et comptines et metteur en scène), Charles Ber- Carte blanche by New Forum de Berre-l’Etang. 19h. 10/12/15 € Thank you Ferré Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 21h30. 12/16 € Contes traditionnels pour les tout- ling (comédien, metteur en scène et Castle : Sales Gosses RNuit d’Hiver #14 — Year Création : théâtre musical de et par petits (6 mois-3 ans) directeur du Théâtre Liberté), Frédé- Hip-hop/rap Infi rmière, RTT et bistouri e of No Light + Nicolas Dick Richard Martin et Didier Lockwood, Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard ric Brun (écrivain), Raphaël Glucks- Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). 20h30. Voir jeudi 15 e dans le cadre du centenaire de la Salducci, 166 ). 10h30. Entrée libre sur ins- mann (essayiste et réalisateur), Entrée libre & Jean-François Thieulen naissance de Léo Ferré (1h30) La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. cription au 04 91 03 72 72 Rock, musiques expérimentales et 11/15 € (sf le 31/12 : 28 €) Jean-Pierre Siméon (romancier, Chorales gospel ! Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, La Petite Fille aux Les 30 choristes des chorales de improvisées e dramaturge, poète et directeur du e 3 ). 21h. 4/30 € Je te haime ! Gignac et Lascours. Chant et direc- L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). allumettes Printemps des Poètes) et Fabienne 20h30. 7/9 € (+ adhésion : 2 €) Trois Perrault sinon rien Voir jeudi 15 tion : Edith Darasse Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Voir jeudi 15 Servan-Schreiber (réalisatrice) Voir mercredi 14 Odéon - Théâtre municipal (162 La Cane- Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Per la notte di natale 20h. 12/16 € Théâtre Liberté (Toulon). 20h. Entrée libre Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri bière, 1err). 10h et 14h30. 5/15 € dan, 3e). 21h. 10 € Voir jeudi 15 e Veillée calendale e Verneuil, 2 ). 19h. 3/6/20 € Jean-Fi décolle La Sorcière éphémère RCie Rara Woulib - Eglise de Sainte-Anne (28 rue Thieux, 8 ). RTrois ruptures One man show de et par Jean- Représentations des traditions 16h. Entrée libre Voir jeudi 15 provençales de Noël, danses, say- Souvnans Philippe Janssens (1h10). Mise en e Prezzaj + The Lost Kids of Comédie dramatique de Rémi De L’Astronef (118 Chemin de Mimet, 155 ). Voir mercredi 14 ie scène : Flore Vialet nètes en provençal et chants avec Vos par la C Solaris (1h05). Mise 10h et 14h30. 2/7/9 € Stade de la Gardi (Trets). 18h. Entrée Jazz Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). l’Escolo de la Ribo, les Cabarotes en scène, son et scénographie : Le Temps des papillotes libre Jazz lounge & latin jazz 21h30. 12/16 € de Ceyreste, Li Calignaire di Prou- ce Othello Vilgard — La Nuit, poésie pour les Corou de Berra Théâtre du Ruban Vert (Aix-en-PP ). Théâtre La Colonne (Miramas). 20h30. Max Bird - L’Encyclo- venço, les Tambourinaires du Golfe 19h30. 10 €. Réservation obligatoire au tout-petits d’Amour et André Bertero. Voir jeudi 15 3/15 € spectacle e 06 08 30 16 02 Théâtre d’objet gestuel et musical Salle Paul Eluard (La Ciotat). 20h30. 4/8 € Eglise des Aygalades (155 ). 20h. Entrée One man show (1h20) libre R Sing or Die Karaoke ! par la Cie Tout CouR (40’). Concep- (au profi t du Blé de l’espérance Maguy A — DANSE — Crep des Lices (Toulon). 20h30. 12/14 € Roubaud) Cuzzucoli/Maucci Duo Karaoké punk éclectique Le Bal disco dont vous êtes Merci, mais on va rester ! tion et interprétation : Fabienne La Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, Chazel (mise en scène), Jean-Chris- Jazz fusion 1err). 21h30. Prix libre Voir mercredi 14 e le héros ! tophe Cariou et Claire Michèle Bez. SAMEDI 17 Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2 ). ie L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- 18h30. 10 € Soirée Anniversaire 30 ans Bal participatif par la C Marinette e carde, 4 ). 21h. 14/35 € Dès 9 mois du Portail Coucou Dozville (1h30). Conception et cho- Théâtre Comœdia (Aubagne). 19h. 3/6 € FESTIVALS Dyne - A la tombée des régraphie : M. Dozville. Musique/ Prête-moi ta femme ! nues Musiques éclectiques sur deux djing : Clotilde Jeansen. Dès 6 ans Voir mercredi 14 TEMPS FORTS Chanson scènes La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. DIVERS ce Salle Guy Obino (Vitrolles). 21h. — — RBNM Fest Place des Anciens Combattants (Saint- Portail Coucou (Salon-de-PP ). 19h. Entrée 10/15/18 € 2/10/15 € Les chasseurs et pêcheurs Voir mercredi 14/12 Étienne-du-Grès). 14h. Gratuit (plein air) libre Rachid Badouri - Rechargé évènes (Yakoutie) Ballet National de Marseille (20 boule- Soneros del Caribe BNM Fest #2— Extremalism e L’Ensemble Musical du Sud Nouveau one man show, en avant- Club de conversation vard de Gabè s, 8 ). Rens. : 04 91 327 327 Musiques de fi lms Musique cubaine & salsa (extraits) + Crisi première Datcha Kalina (Eguilles). 20h. Entrée li- / www.ballet-de-marseille.com Latté (16 rue de l’Evêché, 2e). 20h. 7 € (+ Deux pièces pour trente et six dan- Ombrière du Vieux-Port (Quai de la frater- Théâtre Le Colbert (Toulon). 20h30. bre. Rens. 04 42 92 68 78 RClowns Not Dead nité, 1err). 15h. Gratuit (plein air) adhésion : 2 €) seurs par le Ballet National de Mar- 19/22 € Enguerrand Guépy - Un Voir vendredi 16/12 L’Etrange No Hell d’Akwaba Speakeasy #7 : The Sweet seille (1h40 avec entracte). Concept Sous le sapin... les Dans le Var. Rens. : 04 94 98 12 10 / Fauve #5 Life Society + Swingin’ et chorégraphie : Emio Greco et emmerdes !!! www.polejeunepublic.com Pieter Scholten Rencontre avec le romancier et Grande boom de fi n d’année. Marseille e Voir jeudi 15 metteur en scène RFolies foraines Ballet National de Marseille (88 ). 20h30. ce Concerts et dj sets. Infos NC Jazz soul old school Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € e 12/18 € Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Festival proposé par la Friche, en Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). U.Percut (127 rue Sainte, 7 ). 21h. 6 € ce Temps fort de Noël — Dino (Aix-en-PP ). 18h30. Entrée libre partenariat avec le Théâtre La 21h. 5 € Spirales éphémères : Criée, le MuCEM, Les Théâtres et — CIRQUE — fait son crooner, Shirley fait Facciamo Quattro RFolies foraines — Fabrice Bony Chiacchiere Karwan : marché de Noël goûteux ARTS DE LA RUE sa crâneuse et chaleureux, attractions, entre- SolarSoundSystem Concert sur un litophone Voir mercredi 14 Club de conversation en italien «Freak Show Musical entre Boogie Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes RClowns Not Dead — A sorts et manèges insolites, surpri- ce Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes hypnotique et Electro-circus 100% (Aix-en-PP ). 16h. Entrée libre Rovescio Français, 1err). 20h30. 9/35 € (Aix-en-PPce). 16h. Entrée libre sur inscrip- ses de taille avec grande roue et to- Swing Cockt’Elles tion au 04 42 91 98 88 boggan, grandes carrioles foraines renouvelable, alimenté par l’éner- Petit cirque forain et clownesque Un càcou et une cagole : gie solaire et? ? ? les muscles (des Chanson swing, trio vocal féminin et délicieuses et baraques à jeux COMPLETce par Circo Ripopolo (1h). Concep- Histoires marseillaises Les intraduisibles des trois jambes et des mollets) du public !» Le Petit Duc (Aix-en-PP ). 20h30. tion : Lef Gillis et Stef Geers. Dès artisanales... Voir p. 10 5/10/14 € Voir jeudi 15 monothéismes : Dieu, le Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Les Grandes Tables de la Friche / Friche 5 ans e e Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). livre, l’incroyant Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org La Belle de Mai (33 ). 17h-20h. Entrée RSya Espoir : Psy 4 de la Espace des Arts (Le Pradet, 83). 20h. 20h30. 15 € libre 10/15 € Table ronde autour de l’exposition Les Inovendables Rime + IAM + L’Algerino Une chambre pour deux Après Babel, traduire, avec Barbara 9e édition. Musiques éclectiques et HK + Sako + Redk + Mino + Un bon moment avec Comédie sentimentale par la Cie La Cassin (CNRS, LabexTransferS, Voir vendredi 16 improvisées Café associatif le rallumeur d’Etoiles Bouga + Veust + Faf Larage Anomalie &... Grande Ourse (1h15). Texte, mise commissaire de l’exposition), Sou- Léda Atomica Musique (63 rue Saint Pier- (Martigues). 21h. 7 € Présentation du travail en cours de en scène et interprétation : Caro- leymane Bachir Diagne (Université re, 5e). Rens. : ledatomica.mus.free.fr/ + Dj Cut Killer + Dj Daz + Dj la compagnie, Dans le ventre de line Steinberg. Avec aussi Jérémie de Columbia), Philippe Borgeaud R Laterna Magica Les Inovendables — Phil Ralph + Dj Djel + Guests la ballerine, entre cirque, danse et A Dreyfus (Université de Genève) et Adi Ophir Voir mercredi 14/12 Spectrum - 666 60 Minutes Plateau hip-hop/rap. Show à la mé- théâtre. Direction artistique : Jean- Room City (Toulon). 21h. 14/18 € (Brown / Université de Tel Aviv) Marseille. Rens. : 09 81 65 26 44 / Rock & éclectique. Concert à l’oc- moire de Dj Sya Styles. Bénéfi ces Benoît Mollet e Vacances de stars I2MP / MuCEM - Fort Saint-Jean (22 ). www.fotokino.org/ casion de la sortie du disque et des reversés àCOMPLET l’association Sya Espoir La Gare Franche (7 chemin des Tuileries, 18h-20h. Entrée libre sur réservation à soixante ans de Phil Spectrum venant en aide aux enfants défavo- 155e). 20h. Entrée libre sur réservation au Création : comédie de Florence RNuit d’Hiver #14 ie [email protected] Léda Atomica Musique (55e). 20h30. risés en France et à l’international. 04 91 65 17 77 Charlotte par la C Archange Voir mercredi 14/12 Théâtre Production (1h30). Mise en Jean-Pierre Orsi Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / 10/13 € Voir p. 4 e scène : Christophe Pecoraro Rencontre avec l’auteur de polars www.grim-marseille.com RKabar Kreol. En Le Moulin (47 boulevard Perrin, 133 ). 20h. CAFÉ-THÉÂTRE L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). corses R Les Rencontres à commémoration de 21,80 € 21h. 15/20 € Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1err). A R — HUMOUR — l’Echelle l’abolition de l’esclavage à Le Syndicat du Chrome 15h. Entrée libre Fanfare funk L’Autoportrait Voir vendredi 16/12 La Réunion Comédie par la Cie des Lunes à Tics. JEUNE PUBLIC RJeu de Contrée Atelier Jazz Convergences (La Ciotat). — — Marseille. Rens. : 04 91 64 60 00 / Musiques créoles malgaches et 21h. 5 € Mise en scène : Yoann Galiotto, Blanc Marseille www.lesrencontresalechelle.com Grande soirée de lancement de jeu maloya réunionnais Talweg - Joëlle Vinciarelli, Paul Olivier et Anne-Laure Denoyel Théâtre de papier, mouvement dan- Le Temps des papillotes Ostau dau Pais Marselhès (18 rue de (interprétation) sé et voix sur l’hiver et la neige par édité par L’Offi cina & La Poissonne- Voir vendredi 16/12 l’Olivier, 5e). 20h30. Entrée libre La diva cathartique + Volpa/ ce Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. la Cie Tatem (35’). Dès 6 mois rie et dessiné par Daveed Aubagne. Rens. : 04 42 18 19 88 / Ludivine Gombert, Hélène Humanimalité 12/17 € Espace Yves Montand (Saint-Cannat). La Poissonnerie (27 rue Neuve Sainte www.aubagne.fr Free jazz AGENDA 17

L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- RETROUVEZ UN ARTICLE SUR trée libre Comédie musicale de Noël autour Recommandé par Ventilo carde, 4e). 21h. 14 € — DIVERS — www.journalventilo.fr RFolies foraines — des héros des contes de fées L’addiction au café Temps fort de Noël — Dino (1h30) e Entresorts en tous genres Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6 ). Voir vendredi 16 fait son crooner, Shirley fait Château de la Buzine (56 traverse de la Conférence par Astrid Nehling 20h30. 8 € (+ adhésion : 2/5 €) Maison Ritt (La Ciotat). 21h. 12 € Magie, son et cinéma : magie avec Buzine, 11e). 20h30. 11/12 € (chercheuse à l’Inserm Strasbourg), sa crâneuse Guillaume Vallée, clowns avec suivie d’une lecture de textes de RThomas Fersen Cœur en mêlée Voir mercredi 14 ie Mélo et Tempo Gulko (C Cahin-Caha), Silentneigh- Balzac sur l’addiction par Noémie Chanson. Présentation de son Voir mercredi 14 Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Conte musical à la recherche du err err bourss par Nica Junker (photomaton nouveal album, Un coup de queue Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Français, 1 ). 20h30. 9/35 € ie Giraud, dans le cadre de l’exposi- qui récolte des histoires du quoti- rythme par la C Carro sur Scène. de vache 21h30. 16/20 € Un air de famille Conception, mise en scène et inter- tion Café Inn au MuCEM Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. dien d’habitants), La crèche san- Les Grandes Tables de la Criée (30 Quai Faux culs un jour, faux culs Comédie d’Agnès Jaoui et Jean- prétation : Pascale Furioli et Rémi e 3/30 € glante de Christian Carrignon (Cie le de Rive Neuve, 7 ). 16h. Entrée libre toujours Pierre Bacri par les Ateliers En- Théâtre de Cuisine), Donne-moi un Sébastien. Pour les 9 mois-5 ans Après Babel, traduire tr’Act (1h20). Mise en scène : La Comédie des Suds (Cabriès). 11h. 6 € Voir jeudi 15 souriree de Marie-Céline Ollier, Por- Conférence par Barbara cassin, di- THÉÂTRE ET PLUS... Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). 18h Pascal Guyot trait onirique par Alfons Alt, Ravis- Le Noël de M. Scrooge rectrice de recherche au CNRS, et La Cantatrice chauve et 20h. 16/20 € Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 20h30. sementt en compagnie de Catherine Conte pour marionnettes et ma- Commissaire de l’exposition Après Voir jeudi 15 10/14/20 € Gildas - La Fureur de Germain, masques DIY de Martin rionnettes d’après Charles Dickens Babel, traduire Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Une chambre pour deux par la Cie La Divine Machine (40’). e perdre Lopez, lectures gouailleuses, Le Villa Méditerranée (Esplanade du J4, rois, 6 ). 20h30. 12/16 € Voir vendredi 16 e One man show (1h) Son de la mort, Court-métrages : Dès 5 ans 2 ). 14h30. Entrée libre. Réservations via Juif par erreur err Room City (Toulon). 21h. 14/18 € Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 20h. En- Docu ou intox ?, La Femme à barbe [email protected] Comédie dramatique de Patricia trée libre. Participation au chapeau de fruit) Vacances de stars du comédien Gurshad Shaheman, L’archive, entre brèche et Seknazi par la Cie Perles de Vie Les Hommes sont des Voir vendredi 16 Strass et paillettess de Balkis Mou- Le Noël de Monsieur (1h20). Mise en scène : Gérard L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). saisie femmes comme les autres tashar, Mômes Friche, salle de pho- Carton Boumendil 21h. 15/20 € Rencontre-débat avec Isabelle Voir jeudi 15 to-shoot... Voir mercredi 14 Barbéris (Université Sorbonne Pa- Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la e La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). France, 1err). 21h. 20 € Les Magasins / Friche de la Belle de Mai ris Cités Paris Diderot) et Roberto JEUNE PUBLIC e 10h et 11h15. 6/7 € 11/15 € — — (33 ). 14h-18h. Entrée libre Fratini (dramaturge, compagnie Li Reguignaire dou Humour.doc RLes 20 ans d’Actes Sud RFolies foraines — Jeux RL’Ogre au pull vert Luberoun Elèctrica produccions), modérée par Voir jeudi 15 Junior de kermesse moutarde Nicolas Feodoroff (critique d’art et Conte musical traditionnel en un e ie Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Après-midi festive dans le cadre Jeux d’adresse en bois, tradition- Conte moderne par la C Formidable de cinéma), dans le cadre du cycle acte de Claudette Ocelli-Sadaillan 18h et 21h30. 12/16 € des 20 ans d’Actes Sud Junior et nels ou atypiques d’après le roman de Marion Brunet «Construire, détruire, reconstruire» (1h30) Infi rmière, RTT et bistouri en prélude au festival Drôles de Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. En- (45’). Avec Arnaud Bouquinet, Sté- MuCEM - Auditorium (22e). 17h30. Entrée Théâtre de Pertuis (84). 16h. Entrée libre Voir jeudi 15 Noëls. trée libre phane Gisbert, Lætitia Langlet et libre RA Les Rencontres à La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. - 14h30 : Léon l’âne de Provence, R Stéphanie Louit. Dès 6 ans BNM Fest #2 — Le drone 11/15 € Folies foraines — Les l’Echelle — No se registran lecture musicale par Fatche d’eux. Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, dans tous ses états Je te haime ! Attractions des Folies 5e). 15h. 7 € conversaciones de interés Conception et interprétation : Alain Foraines Table ronde entre art et science Voir vendredi 16 Voir jeudi 15 Arsac et Jean-François Veran. - Opération Noël Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Grande roue, Toboggan géant, Car- avec Marine Relinger et Eric Minh MuCEM - Auditorium (Esplanade du J4, 15h30-16h15 : ateliers et goûter Comédie de Noël de Laurent Gory Cuong Castaing, suivie par une per- 2e). 20h30. 11/15 € 20h. 12/16 € - 17h : Le Quartier enchantantt, fi nal roussel-spectacle le Titanos par la Cie Pour le Meilleur. Pour les Friche La Belle de Mai (33e). 11h-20h. formance de ce dernier, Crash Test Le Songe d’une nuit d’été Kamel - Ouate else ? en musique et en chansons par 3-10 ans Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et ce Phœnixx (2h) Voir vendredi 16 Nouveau one man show (1h). Tex- Claude Sicre et ses musiciens toboggan géant : 1 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Ballet National de Marseille (88e). 18h. 5 € e tes : Jean-François Rodriguez et 12 € (goûter compris) Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. Chapelle du Méjan (Arles). 14h30. Entrée Il était une fois un rêve... La Chauve-Souris 12/18 € Kamel Bennafl a libre Opération Père Noël Théâtre d’ombres par Rachel et Flo- Conférence. Conception : Loïc Mar- L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Boîte à histoires Comédie par la Cie Les Didascalies. e rence. Pour les 4-7 ans. Animation dargent DANSE carde, 4 ). 20h. 19 € Lectures de contes pour les tout- Texte et mise en scène : Florence — — Manoche - Le Piston ! suivie d’un petit goûter Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, BNM Fest #2 — Extremalism petits (moins de 5 ans) Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). Kleinbort. Pour les 3-8 ans 1er). 17h. Entrée libre. Réservation priori- Seul en scène entre théâtre et Médiathèque Nelson Mandela (Gardan- L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). (extraits) + Crisi 16h. Entrée libre sur inscription au 04 42 taire pour les abonnés au 04 91 55 11 10 musique de et par Emmanuel Van ne). 10h30. Entrée libre 32 70 60 16h30. 8/10 € RFolies foraines — Voir vendredi 16 Cappel (1h10). Mise en scène : Na- Cache-cache Père Noël Paroles et Merveilles Ballet National de Marseille (88e). 20h30. RLa Jeune Fille sans Concours de chichis frégis thalie Louyet. Dès 7 ans Spectacle mêlant chansons, danse Contes par l’association éponyme. 12/18 € Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. mains Comme son nom l’indique... et magie de Rémi Sébastien (50’). Dès 7 ans Les Grandes Tables de la Friche / Friche 9/13/16 € Voir mercredi 14 BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Dès 2 ans e La Belle de Mai (33e). 15h. Entrée libre CIRQUE Max Bird - L’Encyclo- Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3 ). 15h et 16h. Entrée libre — — La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € 11h. 2,50 € Petite Projection du samedi RFolies foraines — Les ARTS DE LA RUE spectacle Le Cadeau de Noël R Laterna Magica — RCheckpoint Banquet Voir vendredi 16 Conte initiatique et musical de Noël A Projection d’un DVD Marchés des Folies Crep des Lices (Toulon). 20h30. 12/14 € ie Atelier FLTM - Fais-le toi- Bibliothèque du Panier (Place du Refuge, Foraines Performance participative proposée par la C Croche et Tryolé. Pour les e par RedPlexus, en collaboration Merci, mais on va rester ! 3-10 ans même ! 2 ). 16h. Entrée libre Deux marchés bien au chaud avec avec le réseau Hospitalité et le Voir mercredi 14 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter Atelieravec Eric Bernaud, dès 7 La Princesse Elise au total plus de 100 créateurs (bi- Collectif Ornic’Art, dans le cadre L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- compris) ans (2h) Théâtre et ombres par le Divadlo joux, vêtements...) et producteurs e de la Journée internationale des carde, 4e). 21h. 14/35 € Corinne la lectrice Waaw (17 rue Pastoret, 6 ). 16h30. 8 €, Théâtre. Mise en scène : Bernard (épicerie fi ne, vin...) e Migrants Nadia Roz - Ça fait du bien Petites histoires par l’association sur réservation au 09 81 65 26 44 ou à Fabrizio. Dès 4 ans Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33 ). [email protected] e Parvis de l’Opéra de Marseille (1err). 13h. One woman show (1h15). Mise en Du Tac au Tac (40’). Pour les 0-8 ans Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). 11h-20h. Entrée libre Gratuit (plein air) scène : Franck Cimière (ou un peu plus...) RA Laterna Magica — 14h30 et 16h30. 7 € RFolies foraines — Salon RClowns Not Dead — A Théâtre Le Colbert (Toulon). 20h30. Librairie Maupetit (142 La Canebière, Bono Annado RLe Père Frimas Vendetta #4 err Rovescio 19/22 € 1 ). 11h. Entrée libre. Réservations Atelier cartes de vœux avec Film d’animation de Youri Tcheren- Salon du multiple et de la micro- Les Parents viennent de recommandées au 04 91 36 50 58 ou à l’auteure-illustratrice Charline Col- kov (France - 2012 - 46’). Dès 3 ans édition initié par le Dernier Cri et la Voir vendredi 16 [email protected] Médiathèque d’Istres (Istres). 15h. Entrée Espace des Arts (Le Pradet, 83). 17h et lette (2h). Dès 7 ans Friche La Belle de Mai : 40 éditeurs Mars, les enfants... du Mc libre 20h. 10/15 € Courts-métrages tchèques La Réserve à Bulles (76 rue des Trois internationaux présentent des pu- Do e en 16 mm Frères Barthélémy, 6 ). 10h. 8 €. Réserva- Rôles en bib blications à faible tirage et souvent Je ne suis pas celui que Comédie de Rodolphe Le Corre. tion conseillée au 09 81 65 26 44 ou à Programme proposé par Cinégénie : Atelier au croisement du jeu de introuvables vous croyez Mise en scène : Christophe Segura [email protected] société et du conte interactif. Dès La Comédie des Suds (Cabriès). 16h30. Conte de minuit de Bretislav Poja Tour-Panorama / Friche La Belle de Mai Spectacle entre théâtre visuel, RA Laterna Magica — 9 ans (33e). 11h-19h. Entrée libre danse et photo autour des super- 20 € (1960 - 13’), La Cane redoutéee de Hermina Tyrlova (1972 - 8’), Doro- F[hack]tories : Techno-fi l Bibliothèque de la Grognarde (2 Square RGrand marché de Noël héros «à la sauce du quotidien», Prête-moi ta femme ! e thée et le chanteur de Bozena Mo- Atelier de confection textile de Berthier, 11 ). 14h. Entrée libre sur ins- par la Cie Madame Olivier. Direction Voir mercredi 14 cription au 04 91 89 57 04 des Créateurs du Cours La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15 zísova (1977 - 6’) et École des chats petits accessoires proposé par Zinc artistique : Romaric Matagne (3h). Dès 12 ans Scrooge Julien Centre de Salon-de-PPce. 15h30. Gratuit et 21h. 10/15/18 € de Bretislav Pojar (1961 - 15’) 18e édition du marché proposé par Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6e). 17h. ZINC / Friche La Belle de Mai (41 rue Conte fantastique d’après l’œuvre La Radit vs Le Mithe e La Maison Courants d’Air Entrée libre Jobin, 3 ). 14h. 3/5 €, sur réservation à de Charles Dickens, de et par Jean- l’association Marquage : peintu- Cirque musical par la Cie Eos (50’). Match d’impro entre les ligues [email protected] Baptiste Brucker, Emmanuel Obré res, sculptures, bijoux, luminaires, toulonnaise et marseillaise. Dès D’une page blanche stylisme, photo, accessoires, mo- Conception et interprétation : Anna Conte visuel par la Cie Pendiente. RA Laterna Magica — et Bastien Léo (1h). Dès 6 ans Blin, Nicolas Paradis et Agnès Ma- 12 ans L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- bilier... Direction et interprétation : Ana Mon œil, la métamorphose e nas. Mise en scène : Raphaël Ma- Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. 12 € carde, 4e). 15h30. 8 € Cours Julien (66 ). 10h-18h. Gratuit (plein Rendez-vous d’hiver Eulate. Avec aussi Gwladis Laurent. Web-série d’animation du Centre air) nas. Dès 4 ans. Dès 4 ans Pompidou (France - 2016 - 50’). Le Temps des papillotes — Théâtre Ainsi de Suite (Aix-en-PPce). 15h et Chants, variétés, sketches et co- Grande Parade de Noël ie La Machine Pneumatique (5 traverse du Dès 6 ans. Projection suivie d’un Gourmandises littéraires 17h30. 12 € médies musicales par la C O’Sor- e Déambulation en cœur de ville avec Régali, 166 ). 16h. 1/3/5 € atelier, dans le cadre du cycle «Les tilège, avec la participation de la pour petites et grandes le Père Noël, ses mascottes, ses Des histoires pour les enfants-rois» oreilles CAFÉ-THÉÂTRE classe de chant et de la troupe Big e échassiers et musiciens petites oreilles Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3 ). Gourmandise poétique et ludique, Bazar 14h30. 2,50 € Place du Colonel Ducas (La Ciotat). 15h. — HUMOUR — Atelier des Arts de Sainte Marguerite Lectures (30’). Pour les 0-3 ans et atelier de dégustologie par le Gratuit. Goûter offert aux enfants Arnaud Ducret vous fait (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- La Légende des Tanarucks Baobab Café des Enfants Le Grous souper : la veillée 20h. 8/17 € Pce). 10h30. Entrée libre sur inscription au Contes, musiques et manipulation Théâtre Comœdia (Aubagne). 14h. Entrée plaisir ie traditionnelle revisitée par Six Toys Story 04 88 71 74 70 d’objets lumineux par la C Les libre One man show (1h15). Mise en Article 9 scène : Etienne de Balasy Comédie de Caroline Steinberg RDes rêves dans le sable Monts Rieurs. Dès 4 ans Une surprise pour Noël La Grange (Istres). 16h30. Entrée libre Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h30. ie Voir vendredi 16 Voir mercredi 14 Repas et musiques provençales (texte et mise en scène) par la C Le Chantier (Correns, 83). 19h. 15 € 30/38 € Les Voiles actées (1h20) C.D.C - Centre de Développement Culturel RMary Poppins Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. de Saint-Martin-de-Crau. 17h30. 12/15 € L’Autoportrait Théâtre LeCOMPLET Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Voir mercredi 14 4/5 € Mustapha Belhocine - Voir vendredi 16 20h. 13 € La Farce de Maître Pathelin Château de la Buzine (56 traverse de la Vaiana, la légende du bout Précaire ! Buzine, 11e). 11h. 4/4,40/6,90 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Sous le sapin... les Voir mercredi 14 du monde Rencontre avec l’auteur pour son 12/17 € Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Maya attend le Père Noël e Film d’animation de John Musker et livre emmerdes !!! Neuve, 7 ). 14h30. 6,50/8 €. Réservation e Babarudy - Sensible et Conte de Noël de et par Caroline Ron Clements (Etats-Unis - 2016 - Le Funiculaire (17 rue André Poggioli, 6 ). Voir jeudi 15 conseillée au 04 91 54 40 71 17h. Entrée libre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/16 € Dabusco (30’). Pour les 1-3 ans 1h43). Séance spéciale avec la pré- mignon RFolies foraines — Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Voir jeudi 15 Sébastien Bugeja - Bons sence en salle des personnages de Noël de la culture : Poésie e Architectures de Fira Mission animée 2 : A la Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). baisers de Buge Noël et de nombreuses surprises engatsée + Marseille port 20h. 8/16 € Attractions foraines artistiques par recherche de la baguette Cinéma Le Chambord (283 avenue du d’attache One man show (1h15). Mise en ie e Le Bal des escargots la C Antigua i Barbuda Prado, 8 ). 16h30. 5,50/7/8,60 € scène : Stéphane Serfati Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. En- magique Animations, conférences et exposi- 18 AGENDA

5 ans, suivie par la visite du Père Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Conception et interprétation : Nico- Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Voir samedi 17 www.journalventilo.fr Noël Cinéma Le Chambord (283 avenue du Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org las Goubet. Dès 3 ans Ciné 89 (Berre-l’Étang). 14h. 4/5 € Prado, 8e). 16h30. 5,50/7/8,60 € RNuit d’Hiver #14 Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Mira- tions. PE : avec l’auteur des Contes seille. Direction : Jan Heiting. Té- RFolies foraines — Voir mercredi 14/12 beau). 18h. 5 € de Marseillee Bernard Ghirardi. nor : Jean-Christophe Born Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / Koukoume ce Architectures de Fira DIVERS MPD : conférence autour du livre Chapelle du Sacré Cœur (Aix-en-PP ). 17h. — — www.grim-marseille.com Chants, contes et légendes amé- 15/18 € Voir samedi 17 Alain Zirah - Du Sang sur lee en présence des auteurs dont Gé- Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. En- rindiens par la Cie Masala (30’). Hippocampus Jass Gang Tapis Rouge rard Leidet trée libre — MUSIQUE — Conception et interprétation : Virgi- La Marseillaise / L’Agora des Galériens Jazz Rencontre-dédicace avec l’auteur nie Latour. Mise en scène : Cathe- err RFolies foraines — Barbara Furtuna & Belem (19, cours d’Estienne d’Orves, 1 ). 9h- Atelier des Arts de Sainte Marguerite (président-fondateur des OFF du rine Ropert. Dès 2 ans 20h. Entrée libre (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). Entresorts en tous genres Festival de Cannes) autour de son Voir jeudi 15 Eglise Saint-Pierre et Saint-Paul (64 Rue Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Open Garage : Bazar 20h30. 8/17 € Voir samedi 17 nouveau roman err Léon Bourgeois, 1err). 18h30. Entrée libre lat, 1 ). 16h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- HK Les Magasins / Friche de la Belle de Mai Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1err). servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Créateurs (33e). 14h-18h. Entrée libre RCie Rara Woulib - Voir jeudi 15 Voir vendredi 16 16h. Entrée libre 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ Open Garage / Baleine rouge (53 rue Alhambra Cinémarseille (2 rue du Ci- RFolies foraines — Jeux RDes Chartreux au Palais Souvnans yahoo.fr e Neuve Sainte Catherine, 7e). 11h-19h30. néma, 166 ). 16h30. 4/6 € de kermesse Longchamp, dans l’enfance Voir mercredi 14 Maya attend le Père Noël Entrée libre Jazz & Pasta Voir samedi 17 Eglise de Mazargues (15 rue Cambaceres, Voir samedi 17 e de Marcel Roncayolo e Scène ouverte swing aux chanteurs Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-18h. En- 9 ). 20h30. Entrée libre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € La revue Reliefs Balade urbaine créée et animée par et musiciens amateurs trée libre Corou de Berra Rencontres autour de la revue dé- par la réalisatrice et comédienne Le Mécano du traîneau diée aux grands voyageurs, explo- Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- RFolies foraines — Les Voir jeudi 15 Comédie musicale de et par Fifi Ru- e Bénédicte Sire (Image Son et Com- rateurs et aventuriers d’hier et de dan, 3 ). 18h30. 5/10 € Attractions des Folies Paroisse Sainte Marie Magdeleine (Plan- bato. Pour les 1-77 ans pagnie) : «une lecture éclairée et de-Cuques). 19h. Entrée libre e demain Jul Foraines L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). err sensible de l’évolution de l’urbanis- 10h et 15h. 8/10 € Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1 ). Hip-hop/rap Voir samedi 17 El Cuadro Soniquete Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4e). me et du patrimoine chers à Marcel 16h30. Entrée libre Friche La Belle de Mai (33e). 11h-19h. Voir vendredi 16 La Nuit magique du Père 20h30. 34/44 € Roncayolo.» Centre de Culture Provençale Daniel Soirée East Africa pour Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et Quartier Longchamp / Cinq Avenues. e Noël Open Blues jam Session toboggan géant : 1 € Audry (45 boulevard Bara, 133 ). 19h. En- soutenir les réfugiés 14h30. 16 €, sur réservation à l’Offi ce trée libre Spectacle de marionnettes par la Blues RLe Géant de fer de Tourisme ou via www.baladesurbai- Cie du Verseau. Dès 3 ans Burundais au Rwanda e RNuit d’Hiver #14 — Noël Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 19h30. Film d’animation de Brad Bird nes.eu Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Apéro/présentation du projet 10/13 € (+ adhésion : 3 €) err (Etats-Unis - 1999 - 1h25). Séance Elisabeth Pujol - Les Vaguess Akchoté & Clara de Asis 14h30 et 16h30. 7 € Le Mounguy (10 rue Consolat, 1 ). 19h. S.O.L - Scène Ouverte et Entrée libre «Ciné-Goûter», dès 3 ans vives Musiques expérimentales et im- RL’Ogre au pull vert provisées Tombola de soutien au Libre Cinéma Les Lumières (Vitrolles). 14h15. Rencontre/conférence autour de moutarde Scène ouverte avec l’association 4/5/6 € (goûter offert) ABD Gaston Defferre (18-20 rue Mirès, festival Faisons-le nous- l’auteur du roman publié chez La 3e). 20h. Entrée libre Voir samedi 17 Regarde la Chanson. Les textes et RA Laterna Magica — Petite édition Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, mêmes Renaud - Phénix Tour e la chanson française sont à l’hon- Chang, l’éléphant Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1err). 5 ). 15h. 7 € Rendu d’ateliers, repas préparé, neur 16h30. Entrée libre Variétés Ciné-concert par Uli Wolters (saxo- e Opération Noël théâtre d’impro, tombola, dj set Arteka (15 rue Jean Roque, 1err). 14h. 5 € Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4 ). Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 18h- phones, vibraphone) et Christophe RFolies foraines — Le 20h30. 39/49 € Voir samedi 17 RVendetatatatatata !!! — ce 23h. Prix libre Isselée (guitare, percussions) sur le monde forain La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. 12 € (goûter compris) Ça va swinguer Charles Pennequin + Black documentaire de Merian C. Cooper Conférence par Zeev Gourarier (di- CAFÉ-THÉÂTRE et Ernest B. Schoedsack (Etats-Unis Un souffl e d’amour Parade magique de Noël Metal for my Funeral + Dj recteur scientifi que des collections HUMOUR Istres. 18h. Gratuit (plein air) set Vendettatata - 1927 - 1h10). Dès 8 ans du Mucem) et son invité excep- — — Spectacle écologique, philosophi- MuCEM - Auditorium (Esplanade du J4, tionnel, le «roi des Forains» Marcel Camille Lellouche que et lumineux par la Cie Masala CP : poésie. BMFMF : incantations 2e). 15h. 4/6/8 € adolescentes Campion. Suivie d’un concert jazz Voir jeudi 15 (30’). Conception et interprétation : DIMANCHE 18 e L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3e). RA Laterna Magica — manouche par Marcel Campion Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Virgine Latour. Pour les tout-petits 21 20h30. 7/10 € (+ adhésion : 2 €) Dînette de clôture lui-même, accompagné de Jérémie h30. 20 € (6 mois-6 ans) FESTIVALS Partage d’un goûter préparé par la Schacre (guitare) et Nicolas Koe- Championnat d’impos du Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- lat, 1err). 11h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- TEMPS FORTS THÉÂTRE ET PLUS... Cantine du Midi et rencontre avec dinger (contrebasse) MITHE e servation conseillée au 04 91 08 16 06 / RFolies foraines Crèche vivante la jeune illustratrice Anaïs Tonelli Friche La Belle de Mai (33 ). 16h30. Entrée Match d’impro proposé par le Mou- 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ Studio Fotokino (33 allée Léon Gambetta, libre vement d’Improvisation Théâtrale. yahoo.fr Voir samedi 17/12 Spectacle de tradition provençale err Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). 1 ). 17h. Entrée libre RFolies foraines — Les Match Corinthiens vs. Troyens (chants et danses) err Une surprise pour Noël Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org Bastide Marin (La Ciotat). 14h30. 5 € (gra- RA Laterna Magica — Marchés des Folies Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1 ). 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) Voir mercredi 14 R Laterna Magica tuit pour les enfants) Four Way Blocks Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. A Foraines Laura Laune - Le Diable est Voir mercredi 14/12 Juif par erreur Atelier puzzle autour de l’exposition Voir samedi 17 4/5 € Marseille. Rens. : 09 81 65 26 44 / Voir samedi 17 de Fredun Shapur (2h). Dès 7 ans Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (33e). une gentille petite fi lle www.fotokino.org/ Théâtre de l’Œuvre (1 rue Mission de la Studio Fotokino (33 allée Léon Gambetta, 11h-19h. Entrée libre One woman show. Co-écriture et DIVERS err 1err). 10h. 8/12 €. Réservation conseillée — — Le Temps des papillotes France, 1 ). 15h. 20 € RFolies foraines — Salon mise en scène : Jérémy Ferrari. ¡ Jules Verne à Marseille (de Voir vendredi 16/12 au 09 81 65 26 44 ou à contact@fotokino. Déconseillé aux moins de 14 ans ! Aubagne. Rens. : 04 42 18 19 88 / org Vendetta #4 la bête de la Nerthe à la CAFÉ-THÉÂTRE Voir samedi 17 Voir p. 7 www.aubagne.fr Maya attend le Père Noël La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. gare de La Ciotat) HUMOUR Tour-Panorama / Friche La Belle de Mai ie — — Voir samedi 17 e 15/20 € Récit historique par la C Loin des Temps fort de Noël ce (33 ). 11h-19h. Entrée libre Voir mercredi 14/12 L’Autoportrait Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € R Sentiers Battus. Récit : Claude Ca- Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 Voir vendredi 16 Mission animée 2 : A la Grand marché de Noël mous. Préparation : Pierre-Marie ce — JEUNE PUBLIC — 2013 2013 / www.lestheatres.net Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 17h. recherche de la baguette des Créateurs du Cours Jonquière 12/17 € Les 13 souris de Noël RVendetatatatatata !!! Julien ie Cité des Associations (93 La Canebière, magique Conte musical par la C Bleu Com- err Voir vendredi 16/12 Le Bal des escargots Voir samedi 17 1 ). 17h. 2/3 € e Voir samedi 17 e me. Conception et interprétation : L’Embobineuse (11 Boulevard Bouès, 3 ). Voir vendredi 16 Château de la Buzine (56 traverse de la Cours Julien (66 ). 10h-18h. Gratuit (plein Open Garage : Bazar Maison Ritt (La Ciotat). 17h. 12 € Stéphanie Montefusco (mise en Rens. : 04 91 50 66 09 / Buzine, 11e). 14h30 et 17h. 11/12 € air) Créateurs www.lembobineuse.biz/ scène) et Christian Phililibin. Pour Enzo l’insaisissable - Au- Le Noël de M. Scrooge Noël de la culture : Polar et les 2-8 ans Voir jeudi 15 delà des illusions littérature de notre temps Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Open Garage / Baleine rouge (53 rue Voir samedi 17 e — MUSIQUE — (annulé)Magie et mentalisme Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus Animations, conférenes et exposi- 10h et 11h15. 6 € Neuve Sainte Catherine, 7 ). 11h-19h30. Assurd Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 18h. de fruit) tions. Conférence autour du livre Cache-cache Père Noël Entrée libre Voir mercredi 14 34,50/49,50 € Le Noël de Monsieur Mortelles primaires en présence Voir samedi 17 Eglise Notre-Dame de Bon Voyage (Port- L’Etoile Kabaret des auteurs, Maurice Gouiran, La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € MARDI 20 de-Bouc). 18h. Entrée libre Carton Strass, plumes et paillettes Voir mercredi 14 Gilles Del Pappas et Pierre Dhar- Le Cadeau de Noël La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. 13 € Barbara Furtuna & Belem Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). réville Voir samedi 17 FESTIVALS Voir jeudi 15 Prête-moi ta femme ! 10h et 11h15. 6/7 € La Marseillaise / L’Agora des Galériens Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter err TEMPS FORTS Eglise de Saint-Cannat. 18h. Entrée libre Voir mercredi 14 RL’Ogre au pull vert (19, cours d’Estienne d’Orves, 1 ). 14h-- compris) ce 20h. Entrée libre RFolies foraines La Belle de Cadix La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 17h30. moutarde Les Fables de La Fontaine Opérette de Francis Lopez (2h30 10/15/18 € Noël sous le baobab Voir samedi 17/12 Voir samedi 17 Spectacle de marionnettes (45’). e avec entracte) Sous le sapin... les Repas, goûter de Noël et conte mu- Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, Pour les 3-10 ans Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org Casino des Palmiers (Hyères, 83). 15h30. e sical africain emmerdes !!! 5 ). 15h. 7 € Salle Alain Bombard (Berre l’Etang). RNuit d’Hiver #14 39 € Voir jeudi 15 Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- 10h30 et 14h30, 15h30. Entrée libre ie Opération Noël dan, 3e). 12h-16h. 10/15 € RC Rara Woulib. Le Flibustier (Aix-en-PPce). 17h30. 10/16 € La Farce de Maître Pathelin Voir mercredi 14/12 Voir samedi 17 Open Garage : Bazar Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / Souvnans Temps fort de Noël — Dino La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Voir mercredi 14 www.grim-marseille.com Voir mercredi 14 12 € (goûter compris) Créateurs Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- fait son crooner, Shirley fait e Temps fort de Noël Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mira- La Princesse Elise Voir jeudi 15 Neuve, 7 ). 14h30. 6,50/8 €. Réservation beau). 17h. Entrée libre sa crâneuse Open Garage / Baleine rouge (53 rue conseillée au 04 91 54 40 71 Voir mercredi 14/12 Voir mercredi 14 Voir samedi 17 Neuve Sainte Catherine, 7e). 11h-19h30. Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 Corou de Berra e RFolies foraines — Jeux Théâtre du Gymnase (4 rue du Théâtre Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Entrée libre 2013 2013 / www.lestheatres.net Voir jeudi 15 Français, 1err). 17h. 9/35 € 14h30 et 16h30. 7 € de kermesse Eglise Saint-Louis (Port-St-Louis-du- Le Temps des papillotes Otium et negotium, le Voir samedi 17 Rhône). 17h. Entrée libre e — MUSIQUE — — Jouets d’hier et jeux de travail et les loisirs dans Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-18h. En- Les Dimanches d’Offenbach — JEUNE PUBLIC — trée libre Arie Napoletane mains à la lampe de poche l’Antiquité romaine à l’Odéon : Monsieur Cache-cache Père Noël Conférence par Alice Vallat RFolies foraines — Les Grands airs d’opéras napolitains du Voir samedi 17 Visite itinérante et musicale de XVIIIe siècle revisités par le contre- Choufl euri restera chez lui Musée départemental Arles antique (Ar- Attractions des Folies La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € jouets anciens et insolites avec les les). 11h. 4/6 € ténor Max Emanuel Cencic Opérette Le Cadeau de Noël acteurs de la Distillerie Foraines TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Odéon - Théâtre municipal (162 La Cane- La Distillerie (Aubagne). 14h. Entrée libre Voir samedi 17 20h. 12/35 € bière, 1err). 16h. 15 € Voir samedi 17 e Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter Une surprise pour Noël LUNDI 19 Friche La Belle de Mai (33 ). 13h-18h. Barbara Furtuna & Belem Ensemble Ad Fontes - compris) Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et Voir mercredi 14 toboggan géant : 1 € Voir jeudi 15 Saint Nicolass de Benjamin RDe la neige pour Noël Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. FESTIVALS Eglise Saint-Valentin (18 Rue de la Il faut sauver Noël e Britten Film d’animation de Rasmus A. 4/5 € TEMPS FORTS Concorde, 11 ). 20h. Entrée libre Récital lyrique, accompagné par Siversten (Norvège - 2013 - 1h16 Vaiana, la légende du bout Magie, chansons, ventriloquie et El Cuadro Soniquete RFolies foraines poésie par la Cie Sens en éveil. l’Orchestre de Chambre de Mar- - VF). Séance «Ciné-goûter», dès du monde Voir samedi 17/12 Voir vendredi 16 AGENDA 19

Ouvrez grand vos oreilles ! Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Britten Boîte à histoires Monsieur Guss www.journalventilo.fr Lecture d’histoires de Noël pour les Voir dimanche 18 Voir samedi 17 Comédie magique par la Cie Sens en 4-6 ans e Père Noël Abbaye Saint-Victor (77 ). 20h. 15/18 € Médiathèque Nelson Mandela (Gardan- éveil (50’). Dès 3 ans Théâtre d’Arles. 19h. Entrée libre. Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-enne). 10h30. Entrée libre Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Comédie de Noël de et avec Claire ce Ensemble Meridianu Maîtrise des Bouches-du- P ). 15h. Entrée libre sur inscription au Cache-cache Père Noël 11h et 14h30, 16h30. 7 € Toucour. Avec aussi Damien Dufour 04 88 71 74 70 Concert de Noël, avec la participa- Rhône err Voir samedi 17 La Farce de Maître Pathelin Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Père Noël a perdu la tion de la soprano Monique Borrelli. Voir mercredi 14 15h30. 10 € Concert au profi t de l’association La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € Voir mercredi 14 Théâtre de l’Olivier (Istres). 19h. Entrée boule Parenthèse de Vie (aide aux enfants Le Cadeau de Noël Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- libre Chouette... un nouvel ami ! Comédie par la Cie 29.10 (50’). Texte Neuve, 7e). 15h. 6,50/8 €. Réservation Courts-métrages d’animation de atteints de leucémie) Voir samedi 17 R et mise en scène : Julie Abbona & Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter conseillée au 04 91 54 40 71 Nuit d’Hiver #14 — Gholamreza Kazzazi, Behzad Fara- Eglise Notre-Dame de La Ciotat. 20h. Mathieu Stortoz. Pour les 3-12 ans 10 € compris) RFolies foraines — Jeux Strange Angels + Heather hat, Mah-e Mehraban, An Vrom- Atelier des Arts de Sainte Marguerite RNuit d’Hiver #14 — Freddy Carabistouille et le fi ls du de kermesse Leigh baut, Negareh Halimi et Nazanin (133 boulevard de Sainte-Marguerite, 9e). Père Noël Voir samedi 17 Musiques expérimentales et im- Sobhan Sarbandi (Belgique/Iran 15h. 5/10 € Eichelberger + Soirée de e provisées - 2016 - 43’). Dès 4 ans. Séance Voir mardi 20 Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-18h. En- La Reine des Neiges. La clôture err trée libre Montévidéo (3 impasse Montévidéo, 6e). «Ciné-Gourmand», suivie d’un ate- Musiques expérimentales et im- Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 20h30. 7/9 € (+ adhésion : 2 € mini) Suite des aventures 15h30. 10 € RFolies foraines — Les lier Comédie musicale par Nathan provisées Renaud - Phénix Tour Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Cinéma à ma médiathèque Attractions des Folies Show World d’après l’œuvre de Temple de la rue Grignan (15 rue Grignan, Voir lundi 19 goûter bio) 6e). 19h. 5 € Film pour attendre la visite du Père Foraines e Hans Christian Andersen (1h10). Le Dôme (48 avenue de Saint-Just, 4 ). Ciné Jeunes Temps fort de Noël — Les Noël. Dès 4 ans Voir samedi 17 20h30. 39/49 € Mise en scène : Nathan Guichet Médiathèque intercommunale de Mira- Friche La Belle de Mai (33e). 13h-18h. Voir mercredi 14. Aujourd’hui : Le Espace Jean Ferrat (Septèmes-les-Val- Festes d’Orphée mas. 15h. Entrée libre Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et Temps fort de Noël — Choir Pôle Express, fi lm de Robert Zemec- lons). 14h et 16h. Gratuit pour les en- Musique classique. Direction : Guy toboggan géant : 1 € of St. John’s College kis (2004 - 1h36), avec Tom Hanks... fants. Adulte accompagnant : 7 € Contes et légendes de Noël Laurent. Prog. : Marc-Antoine Char- Lecture de contes, dès 3 ans, suivie Chants de Noël et oeuvres pour Dès 7 ans Scrooge pentier, André Campra Le Grand Lutin du Père err d’un petit goûter chœur de William Byrd, John Taver- BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Voir samedi 17 Eglise Saint-Jean de Malte (Aix-en-PPce). Noël 15h. Entrée libre Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). ner, Vaughan Williams, Mark Blat- L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- 20h30. 6/21 € Théâtre musical (30’). Conception : e 15h. Entrée libre sur inscription au 04 42 chley, John Rutter, John Gardner, Courts-métrages tchèques carde, 4 ). 15h30. 8 € 32 70 60 Natacha Sardou. Avec David Blanc. Bob Chilcott... Direction : Andrew en 16 mm Souriez !!! CIRQUE Pour les 1-4 ans — — Contes pour le temps de ce Nethsingha Voir samedi 17 Solo clownesque par la Cie Equivog Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € ce e ARTS DE LA RUE Noël Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6 ). 17h. (50’). Conception et interprétation : L’Heure du conte R Contes par Fabienne Chérou. Dès 20h30. 6/21 € Entrée libre Mike Reveau-Peiffer. Dès 3 ans Drôles de Noëls — Arles Voir mercredi 14 The Shoestrings La Farce de Maître Pathelin Théâtre des Chartreux (105 avenue des en Ciel 4 ans Médiathèque Simone Veil (La Ciotat). Jazz avec Miss Katy Pie et Cousin Chartreux, 4e). 10h et 14h30. 6 € Final magique de la soirée d’ouver- Bibliothèque municipale J. Chauvet (La 15h. Entrée libre. Réservation conseillée Voir mercredi 14 Roque-d’Anthéron). 16h. Entrée libre Jason Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Un souffl e d’amour ture par la Cie Gratte-Ciel au 04 42 32 70 60 e e Courts-métrages tchèques U.Percut (127 rue Sainte, 7 ). 18h. Entrée Neuve, 7 ). 15h. 6,50/8 €. Réservation Voir lundi 19 Place de la République (Arles). 19h40. Koukoume libre conseillée au 04 91 54 40 71 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Gratuit en 16 mm Voir lundi 19 RFolies foraines — Jeux lat, 1err). 11h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- RDrôles de Noëls — Voir samedi 17 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- err CAFÉ-THÉÂTRE de kermesse servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Jardin des anges Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6e). 16h. lat, 1 ). 16h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré-- 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ Entrée libre servation conseillée au 04 91 08 16 06 / HUMOUR Voir samedi 17 Spectacle aérien par le Theater Tol 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ — — e yahoo.fr R Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-18h. En- Place de la République (Arles). 19h. De la neige pour Noël yahoo.fr Camille Lellouche trée libre Une surprise pour Noël Gratuit Voir dimanche 18 Voir lundi 19 Voir mercredi 14 Médiathèque de Fos-sur-Mer (Fos-sur- RMa vie de courgette e RFolies foraines — Les RDrôles de Noëls — Les Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. Mer). 14h30. Entrée libre sur inscription Film d’animation de Céline Sciam- 21h30. 20 € Attractions des Folies 4/5 € Rouges Cœurs au 04 42 11 32 15 ma et Claude Barras (France/Suisse ie Corde au cou pour tête de Foraines L’École des lutins du Père Déambulation poétique par la C RDrôles de Noëls — Drôle - 2016 - 1h08). Séance «Ciné des Mademoiselle Paillette nœud Voir samedi 17 Noël de Ludo Jeunes», dès 8 ans Friche La Belle de Mai (33e). 13h-18h. Centre-ville d’Arles (Arles). 15h et 17h30. ce Création : comédie de Bruno Geor- ie Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et Magie et ventriloquie par la C Les Gratuit Jeux avec la ludothèque hivernale 4/5 € ges. Mise en scène : Flora Meunier toboggan géant : 1 € Crapules (50’). Conception, mise en de la Martingale. Dès 2 ans Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). RDrôles de Noëls — RL’Ogre au pull vert La Grande Aventure de scène et interprétation : Serge et Chapelle Sainte-Anne (Arles). 14h30- 21h30. 16/20 € Nadine Nicolau. Pour les 4-10 ans Mapping 18h30. Entrée libre moutarde François-Xavier Demaison Noël L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Vidéo mapping par Ad Lib Créa- R Voir samedi 17 ie Drôles de Noëls — One man show de François-Xavier Comédie de Noël par la C 29.10 10h et 15h. 8/10 € tions Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, Productions (45’). Texte et mise en Place de la République (Arles). 19h30 et Goupil 5e). 15h. 7 € Demaison (1h20). Mise en scène : Conte mêlant théâtre, musique, scène : Julie Abbona & Mathieu 20h15-22h. Gratuit Eric Théobald DIVERS mime et langue des signes par les Opération Noël Casino des Palmiers (Hyères, 83). 21h. Stortoz. Dès 3 ans — — RNeige de Feu Compagnons de Pierre Ménard Voir samedi 17 19/23 € Bibliothèque du Merlan (Avenue Raimu, Open Garage : Bazar Spectacle entre danse et pyrotech- La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Ils sont revenus 14e). 15h. Entrée libre Créateurs nie par la Cie Entre ciel et terre (35’). d’après Le Roman de Renart (45’). 12 € (goûter compris) RLa Jeune Fille sans Voir jeudi 15 Conception et interprétation : Lara Mise en scène et voix : Nicolas Fa- RLe Père Frimas Comédie de Thierry François (1h10). gart. Dès 6 ans Open Garage / Baleine rouge (53 rue Castiglioni. Chorégraphie : Michel Voir samedi 17 Mise en scène : Joël Contival. mains Neuve Sainte Catherine, 7e). 11h-19h30. Théâtre d’Arles (Arles). 14h30 et 17h30. Raji Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Avec Geneviève Nègre et Yannick Voir mercredi 14 Entrée libre Gratuit e Place de la Liberté (Vitrolles). 18h30. Gra- goûter bio) Leclerc Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3 ). RDrôles de Noëls — Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). 14h30. 2,50 € tuit (plein air) La Reine des Neiges. La 20h. 16/20 € Koukoume MERCREDI 21 L’Etrange Noël de Scrooge Suite des aventures Conte philosophique par l’Ecole de Merci, mais on va rester ! Voir lundi 19 CAFÉ-THÉÂTRE Voir mardi 20 Voir mercredi 14 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- FESTIVALS Théâtre Actéon. Mise en scène : Théâtre Le Colbert (Toulon). 15h. 15/18 € err — HUMOUR — L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- lat, 1 ). 16h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- TEMPS FORTS Wilhelm Queyras Robin des bois : la légende... carde, 4e). 21h. 14/35 € servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Camille Lellouche Maison de la vie Associative d’Arles. 15h 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ RDrôles de Noëls Voir lundi 19 et 16h, 17h. Gratuit ou presque ! Mon père est un càcou e yahoo.fr 13e édition du festival arlésien des Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). RDrôles de Noëls — La Comédie épique et musicale par Comédie de Jean Jaque et Philippe 21h30. 20 € ie Maya attend le Père Noël arts de la rue Leçon du Montreur Double D Productions (1h10). Ecri- Romain par la C Les Calus (1h15). Arles. Rens. : 04 90 18 41 20 / 04 90 49 37 Corde au cou pour tête de Voir samedi 17 Leçon de manipulation de marion- ture et mise en scène : Fred Colas Avec Florent Aveillan et Serge Gu- ce 40 / www.droles-de-noels.fr Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € ie (paroles et musiques) et Guillaume bern nœud nettes par la C Le Montreur (45’). La Mirifi que Ménagerie RFolies foraines Voir mardi 20 Beaujolais. Dès 5 ans La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € err Jeu et manipulation : Louis-Do Ba- ce Voir samedi 17/12 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). zin. Idées de mise en scène : Serge Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). Monsieur Fraize Moderne dite la MiMéMo Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). 21h30. 16/20 € 15h. 5 € One man show de et par Marc Comédie foraine avec objets en Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org Boulier. Dès 5 ans Célibataire, mais je me Musée Réattu (Arles). 14h et 16h. Gratuit Les Saisons du grenier Fraize (1h15). Mise en scène : Papy. hommage aux gens du voyage par RNuit d’Hiver #14 ie soigne R magique Voir p. 7 les ZoOLOoK’s et la C Café Crème Voir mercredi 14/12 Drôles de Noëls — Le La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. (1h). Conception et écriture : Jo- Voir mercredi 14 Cacophonium Magie, danse, musique et théâtre Marseille. Rens. : 04 91 04 69 59 / La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € sur les musiques de Vivaldi par la 10/15/18 € seph Diacoyannis. Mise en scène : www.grim-marseille.com Petit manège-théâtre et musical à Cie ABS (45’). Conception et inter- Sous le sapin... les Michel Froehly. Avec Marie-Pierre Le Temps des papillotes Ils sont revenus pédales par la Cie du bastringue Hoareau et J. Diacoyannis. Dès 6 Voir mardi 20 Place Paul-Doumer (Arles). 14h30-18h30. prétation : Claire Dubuis, Stéphane emmerdes !!! Voir vendredi 16/12 err ans Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Gratuit Fichet et Virginie Seguin. Dès 3 Voir jeudi 15 Aubagne. Rens. : 04 42 18 19 88 / 20h. 16/20 € ans Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard www.aubagne.fr RDrôles de Noëls — Le Salducci, 166e). 15h. Entrée libre sur ins- Laurent Saint-Gérard Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Mira- cription au 04 91 03 72 72 Temps fort de Noël One man show (1h15). Mise en Manège de Noël beau). 18h. 5 € Voir mercredi 14/12 ie — JEUNE PUBLIC — La Nuit magique du Père scène : Christophe Luthringer. Voir Manège féerique par la C 4Bi Scrooge Les 13 souris de Noël Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 Place Voltaire (Arles). 14h30-18h30. Noël 2013 2013 / www.lestheatres.net p. 7 Gratuit Voir samedi 17 Voir lundi 19 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Voir lundi 19 Théma : Les utopistes RDrôles de Noëls — Le carde, 4e). 15h30. 8 € Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). 10/15/18 € 10h et 11h15. 6 € Voir vendredi 16/12 14h30 et 16h30. 7 € Merci, mais on va rester ! Peintre et l’empereur Souriez ! ! ! Alice et le Noël aux Théâtre Liberté (Toulon). Rens. : 04 98 07 Conte musical par la Cie Epices et RL’Ogre au pull vert 01 01 / www.theatre-liberte.fr Voir mercredi 14 Voir mardi 20 Merveilles L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Parfums Théâtre des Chartreux (105 avenue des moutarde e e Spectacle musical (1h05). Pour les carde, 4 ). 21h. 14/35 € Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. Chartreux, 4 ). 10h et 14h30. 6 € Voir samedi 17 — MUSIQUE — 14h30 et 17h. Gratuit Le Temps d’une histoire 3-12 ans Théâtre Strapontin (111 rue de l’Olivier, Sous le sapin... les ce RDrôles de Noëls — RFantasia L’Artéa (Carnoux-en-PP ). 18h30. 10/15 € 5e). 15h. 7 € emmerdes !!! Les bibliothécaires jeunesse ra- Film d’animation de James Algar, Cache-cache Père Noël One Piece : Gold Janmbé Dlo - Chanté Voir jeudi 15 content des histoires à partir des Voir samedi 17 Nowel Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € Samuel Armstrong, Ford Beebe, nouveautés, coups de cœur... Dès Voir mercredi 14 Norman Ferguson et Jim Handley La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € Cinéma Le Gyptis (136 rue Loubon, 3e). Chants de Noël créoles participa- 4 ans Bibliothèque de Saint-André (166e). 15h. 16h30. 2,50 € tifs (1h) (Etats-Unis - 1940 - 2h05). Séance Le Cadeau de Noël — JEUNE PUBLIC — Entrée libre sur inscription au 04 91 03 Voir samedi 17 Place du Forum (Arles). 17h. Gratuit «Disney Héritage», dès 5 ans Opération Noël Les 13 souris de Noël Château de la Buzine (56 traverse de la 72 72 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter Voir samedi 17 Ensemble Ad Fontes -Voir lundi 19 Buzine, 11e). 16h. 4/4,40/6,90 € compris) ce La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Saint Nicolass de Benjamin L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). La Fantastique Boutique de Carabistouille et le fi ls du 12 € (goûter compris) 10h et 15h. 8/10 € 20 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Ils sont revenus les)G). 11h et 15h30, 17h30. Gratuit Théâtre de la Ferronnerie ((3434 rue CConso-onso- L’Italienne Recommandé par Ventilo err www.journalventilo.fr Voir mardi 20 RDrôles de Noëls — Les lat, 1 ). 11h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré-- Voir jeudi 22 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. err Contes de Balthazar Le Temps des papillotes Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 19h. 20h. 16/20 € 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ 12/17 € 5/8 € (adhésion : 3 €) Spectacle interactif et décalé par la yahoo.fr — La Nuit, poésie pour les Improstrophe ie Je te haime ! Live à FIP : Ray Lema + C Turbulences tout-petits «Emission presque littéraire entiè- Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. Voir jeudi 15 Voir vendredi 16 Laurent de Wilde rement improvisée» par les Fondus 15h30 et 17h30. Gratuit — DIVERS — Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Théâtre Comœdia (Aubagne). 15h30. Jazz aux infl uences éclectiques La Scène (Aix-en-PPce). 20h. Entrée libre La Fantastique Boutique de Open Garage : Bazar 20h. 12/16 € 3/6 € TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, Infi rmière, RTT et bistouri Créateurs Merci, mais on va rester ! e Monsieur Guss RThéma : Les utopistes — 7 ). 20h. Entrée libre sur réservation au Voir jeudi 15 Voir jeudi 15 Voir mercredi 14 04 91 54 70 54 Voir mercredi 21 Open Garage / Baleine rouge (53 rue L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- L’Homme qui plantait des La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. e New Orleans Gospel Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Neuve Sainte Catherine, 7e). 11h-19h30. carde, 4e). 21h. 14/35 € 11/15 € 11h et 14h30, 16h30. 7 € arbres + L’Hiver féerique Quartet Entrée libr Sous le sapin... les Deux fi lms d’animation respecti- L’Italienne La Farce de Maître Pathelin Gospel et rythm’n’blues ie vement réalisés par Frédéric Back Comédie d’Eric Assous par la C Voir mercredi 14 emmerdes !!! Château de la Buzine (56 traverse de la Série Illimitée. Avec Vanessa Bella- VENDREDI 23 e Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Voir jeudi 15 d’après un conte de Jean Giono dit Buzine, 11 ). 20h45. 18/22 € ce par Philippe Noiret (France - 1987 gamba et Tony Mastropietro Neuve, 7e). 15h. 6,50/8 €. Réservation Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € L’Orchestre Musica Antiqua Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. conseillée au 04 91 54 40 71 FESTIVALS - 30’) et Vasily Shlichkov, Yawen 12/17 € Zeng, Nina Bisyarina & Svetlana Mediterranea RFolies foraines — Jeux TEMPS FORTS — JEUNE PUBLIC — Classique, baroque et musiques Je te haime ! Andrianova (Etats-Unis/Russie/Co- de kermesse RDrôles de Noëls Cache-cache Père Noël d’Europe de l’Est. Direction : Chris- Voir jeudi 15 Voir samedi 17 Voir samedi 17 rée du Sud - 2015 - 38’) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Voir mercredi 21/12 Théâtre Liberté (Toulon). 14h30. 2/4 € tian Mendoze Friche La Belle de Mai (33e). 14h-18h. En- La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € Casino des Palmiers (Hyères, 83). 18h. 20h. 12/16 € Arles. Rens. : 04 90 18 41 20 / 04 90 49 37 Un souffl e d’amour trée libre 40 / www.droles-de-noels.fr Le Cadeau de Noël Entrée libre Merci, mais on va rester ! RFolies foraines — Les Voir lundi 19 Voir mercredi 14 RFolies foraines Voir samedi 17 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Popopop Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Attractions des Folies Voir samedi 17/12 lat, 1err). 11h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- Jazz par Anne Céline Pic Savary et e compris) carde, 4e). 21h. 14/35 € Foraines Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Jonathan Soucasse Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org Carabistouille et le fi ls du 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ Drôle d’Endroit (Aix-en-PPce). 20h. Entrée Richard Ruben - Je suis Voir samedi 17 e yahoo.fr libre sur consommation. Réservations au belge, mais ça ne se voit Friche La Belle de Mai (33 ). 13h-18h. Père Noël 04 42 38 95 54 Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et THÉÂTRE ET PLUS... Voir mardi 20 pas err T.I.N.A. du Collectif toboggan géant : 1 € La Cantatrice chauve Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). — DIVERS — One man show. Mise en scène : 15h30. 10 € Xanadou Le Grand Lutin du Père Voir jeudi 15 Open Garage : Bazar Sam Touzani. Collaboration artisti- Noël Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois RLe Criquet Hip-hop/rap e Créateurs e que : Pascal Légitimus. Voir p. 7 rois, 6 ). 20h30. 12/16 € ce Voir mercredi 21 Voir jeudi 22 Equitable Café (54 cours Julien, 6 ). La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. e Voir jeudi 15 20h30-23h. Prix libre Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6 ). 16h. Open Garage / Baleine rouge (53 rue 10/15/18 € 2 € e RJulius et le Père Noël CIRQUE Neuve Sainte Catherine, 7 ). 11h-19h30. Temps fort de Noël — Sous le sapin... les — — RDrôles de Noëls — Drôle Entrée libre Chœur Hysope Voir mercredi 14 ARTS DE LA RUE emmerdes !!! Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + de Ludo Chants de Noël traditionnels ou R Rencontre avec l’asso Bzzz Voir jeudi 15 goûter bio) Drôles de Noëls — Le Voir mercredi 21 contemporains par un chœur de 150 ce Rencontre avec l’équipe de pas- Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € Koukoume Bal des Anges Chapelle Sainte-Anne (Arles). 14h30- sionnés d’apiculture amateurs. Direction : Bruno Rastier. Voir lundi 19 Spectacle de feu, conte musical 18h30. Entrée libre Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 19h- Prog. : Eric Whitacre, Jean de Bré- JEUNE PUBLIC poétique et dansé par la Cie Bilbo- 22h. Prix libre — — Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- RDrôles de Noëls — beuf, Morten Lauridsen, Thierry lat, 1err). 16h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré-- basso Escaich, Romain Didier, Franz Xaver Cache-cache Père Noël Goupil Voir samedi 17 servation conseillée au 04 91 08 16 06 / Arènes d’Arles. 19h. Gratuit Gruber, James Pierpont... 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ Voir mercredi 21 JEUDI 22 ce La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € RDrôles de Noëls — Théâtre d’Arles. 14h30. Gratuit Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). yahoo.fr Le Cadeau de Noël Mapping 20h30. 6/21 € Loulou, l’incroyable secret RDrôles de Noëls — La FESTIVALS Voir samedi 17 Voir mercredi 21 Malle à Chapeaux TEMPS FORTS Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € (goûter Film d’animation de Grégoire Place de la République (Arles). 18h-22h. THÉÂTRE ET PLUS... compris) Solotareff et Eric Omond (France Gratuit Voir jeudi 22 RDrôles de Noëls Place du Forum (Arles). 14h30-18h30. La Cantatrice chauve Carabistouille et le fi ls du - 2003 - 1h20). Dès 6 ans. Dans le RDrôles de Noëls — Voir mercredi 21/12 Voir jeudi 15 cadre de l’exposition de L’Ecole des Gratuit Arles. Rens. : 04 90 18 41 20 / 04 90 49 37 Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Père Noël Loisirs dans les bibliothèques de Mister Christmas RDrôles de Noëls — Le 40 / www.droles-de-noels.fr rois, 6e). 20h30. 12/16 € Voir mardi 20 Marseille Déambulation par le Théâtre du Cacophonium Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). RFolies foraines Une vie moderne ou la non- Bibliothèque de Saint-André (6 boulevard Vertige (40’) Voir mercredi 21 15h30. 10 € e Place de la République (Arles). 15h et Voir samedi 17/12 tragédie de Thomas Salducci, 166 ). 14h30. Entrée libre sur ins- Place Paul-Doumer (Arles). 14h30-18h30. Friche La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3e). Ciné Jeunes cription au 04 91 03 72 72 17h30. Gratuit Tragi-comédie de Stéphane Volle, Gratuit Rens. : 04 95 04 95 95 / www.lafriche.org Voir mercredi 14. Aujourd’hui : Une RMa vie de courgette Grande parade lumineuse RDrôles de Noëls — Le avec Cécile Petit, Franck Libert et surprise pour Noëll, fi lm d’animation Comme son nom l’indique... Le Temps des papillotes Jeanne Lambert Voir mercredi 21 Manège de Noël de Chel White (2015 - 45’). Dès 3 ce Place du Colonel Ducas (La Ciotat). 18h. Voir vendredi 16/12 Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Voir mercredi 21 Aubagne. Rens. : 04 42 18 19 88 / Gratuit (plein air) 20h. 13 € ans 4/5 € Place Voltaire (Arles). 14h30-18h30. www.aubagne.fr err BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1 ). Mon grand-père était Gratuit Temps fort de Noël 15h. Entrée libre CAFÉ-THÉÂTRE — CIRQUE — R magicien RDrôles de Noëls — Le Voir mercredi 14/12 Le Criquet Magie de et par Sébastien Fourié HUMOUR Les Théâtres (Marseille et Aix). Rens. : 08 ARTS DE LA RUE Film d’animation de Zdenek Miler — — Peintre et l’empereur 2013 2013 / www.lestheatres.net (50’). Pour les 4-10 ans Camille Lellouche Voir mercredi 21 RDrôles de Noëls — La (Tchécoslovaquie - 1978 - 40’). Dès e L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Voir lundi 19 Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. 3 ans 10h et 15h. 8/10 € e Caravane des Lumières e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 14h30 et 17h. Gratuit MUSIQUE ie Vidéodrome 2 (49 cours Julien, 6 ). 16h. 21h30. 20 € — — Spectacle lumineux par la C 2 € Môssieur Bling RDrôles de Noëls — Le Assurd Soukha (40’) RDrôles de Noëls — Drôle Solo clown, images et peintures par Comédie Club de l’Espace Rêve de Jo Voir mercredi 14 Place de la République (Arles). 19h. la Cie Equivog Théâtre d’Aventure Kev Adams Salle Guy Obino (Vitrolles). 20h30. Entrée Gratuit de Ludo Voir jeudi 22 (50’). Conception et interprétation : Plateau d’humoristes marseillais Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel (Ar- libre RDrôles de Noëls — Le Voir mercredi 21 Eric Brunel. Dès 3 ans Chapelle Sainte-Anne (Arles). 14h30- (1h20) les). 11h et 15h30, 17h30. Gratuit Barbara Furtuna & Belem Pied derrière l’oreille Théâtre des Chartreux (105 avenue des Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 18h30. Entrée libre e RDrôles de Noëls — Les Voir jeudi 15 Déambulation musicale et théâtrale Chartreux, 4 ). 10h et 14h30. 6 € 20h. 10/22 € Espace des Libertés (Aubagne). 19h. En- par la Cie Hybride RDrôles de Noëls — Opération Noël Contes de Balthazar trée libre Corde au cou pour tête de Centre-ville d’Arles. 14h et 16h. Gratuit Goupil Voir samedi 17 Voir jeudi 22 ie ce nœud Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. RC Rara Woulib. - RDrôles de Noëls — Voir mercredi 21 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. 12 € (goûter compris) Voir mardi 20 15h30 et 17h30. Gratuit Souvnans Théâtre d’Arles. 14h30 et 17h30. Gratuit err Mapping Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). La Farce de Maître Pathelin Voir mercredi 14 Voir mercredi 21 RDrôles de Noëls — La Ouvrez grand vos oreilles ! 21h30. 16/20 € Eglise Saint-Louis (Miramas). 20h. Entrée Voir mercredi 14 Place de la République (Arles). 18h-22h. Malle à Chapeaux Voir mardi 20 Friday Night Live libre Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Gratuit Création de chapeaux bizarroïdes e Corou de Berra (Aix-en-PPce). 10h30. Entrée libre sur ins- Soirée improvisations proposée Neuve, 7 ). 14h30. 6,50/8 €. Réservation par Ouest Art Compagnies cription au 04 42 91 98 78 par la LIPAIX (Ligue d’Improvisation conseillée au 04 91 54 40 71 Voir jeudi 15 Place du Forum (Arles). 14h30-18h30. d’Aix-en-Provence) Eglise Saint-Louis (Miramas). 20h. Entrée CAFÉ-THÉÂTRE Robin des bois : la légende... RFolies foraines — Jeux Gratuit Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 20h30. libre de kermesse — HUMOUR — RDrôles de Noëls — Le ou presque ! 10/14 € RDrôles de Noëls — Camille Lellouche Voir mercredi 21 Voir samedi 17 Cacophonium Les Glandeurs Nature e Voir lundi 19 Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). Friche La Belle de Mai (33 ). 14h-18h. En- Sweet Seven Duo burlesque de et par Franck trée libre Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Voir mercredi 21 15h et 19h. 5 € Chants de Noël a cappella Place Paul-Doumer (Arles). 14h30-18h30. 21h30. 20 € Migeon et Mohammed Bounouara RFolies foraines — Les Hôtel de Ville d’Arles. 14h30 et 17h. Gratuit Scrooge (1h15) Attractions des Folies Gratuit Chrystelle Canals - Presque RDrôles de Noëls — Le Voir samedi 17 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. RDuo Jonathan Soucasse/ femme L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- 10/15/18 € Foraines Manège de Noël e Jean-Philippe Barrios Voir jeudi 15 carde, 4 ). 15h30. 8 € Les Hommes sont des Voir samedi 17 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Voir mercredi 21 Le Temps des papillotes — Friche La Belle de Mai (33e). 13h-18h. Récital de piano, entre jazz et musi- Place Voltaire (Arles). 14h30-18h30. femmes comme les autres 20h. 5/12 € Il était une fois... le Petit Grande Roue : 2 €. Manège Titanos et que classique Gratuit Voir jeudi 15 toboggan géant : 1 € La Maison de Gardanne. 16h. Entrée Corde au cou pour tête de RDrôles de Noëls — Le Poucet La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Le Grand Lutin du Père libre nœud Théâtre musical : conte revisité par 11/15 € Peintre et l’empereur ie Noël El Cuadro Soniquete Voir mardi 20 Voir mercredi 21 la C L’Eternel Eté (1h15). Texte : Gé- Ils sont revenus Voir vendredi 16 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Voir mercredi 21 Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. rard Gélas d’après Charles Perrault. Voir mardi 20 ce 21h30. 16/20 € err Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € Centre Culturel Marcel Pagnol (Fos-sur- 14h30 et 17h. Gratuit Mise en scène et scénographie : Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Mer). 20h30. Entrée libre Les Hommes sont des RDrôles de Noëls — Le Emmanuel Besnault. Dès 6 ans 20h. 16/20 € Koukoume Jazz Sans Concession Théâtre Comœdia (Aubagne). 15h30. Voir lundi 19 femmes comme les autres Rêve de Jo Infi rmière, RTT et bistouri Apéro jazz avec Olivier Pinto Voir jeudi 15 6/8 € Voir jeudi 15 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- lat, 1err). 16h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- (contrebasse) et Jérôme Mathevon La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Création : spectacle tout doux pour Un souffl e d’amour La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. ie servation conseillée au 04 91 08 16 06 / (piano) 11/15 € les tout-petits par la C MAB Voir lundi 19 11/15 € Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel (Ar- 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ AGENDA 21

parlaient conseillée au 04 91 54 40 71 ou à Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CarabistouilleCarabistouille et le fi ls du [email protected] www.journalventilo.fr Conte pour les temps de Noël par Père Noël 21h30. 20 € Fabien Bages. Dès 5 ans. Prog. : Carabistouille et le fi ls du yahoo.fr Julie Krief et Julien Sigalas (mise Voir mardi 20 Corde au cou pour tête de l’Eolienne Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Père Noël Lulu Bobo chante Noël en scène) BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). nœud ce 15h30. 10 € Voir mardi 20 Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h. 10/20 € err Voir mardi 20 Petit conte musical autour de la gui- 15h et 16h. Entrée libre Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). err ie Flocon bleu Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). tare par la C Le Temps d’un accord. Corde au cou pour tête de Opération Noël 15h30. 10 € Contes et comptines par Béa Cam- 21h30. 16/20 € Conception et interprétation : Jean- nœud Voir samedi 17 Ciné Jeunes ce pagnoli et Bernard (30’). Pour les Célibataire, mais je me Didier Traina. Pour les 2-8 ans Voir mardi 20 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Voir mercredi 14. Aujourd’hui : Cas- L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). err 12 € (goûter compris) 1-3 ans soigne Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 18h ce se-Noisette, ballet-féerie de Piotr 10h et 15h. 8/10 € et 20h, 22h. 22/26 € Opération Père Noël Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € Voir mercredi 14 Ilitch Tchaïkovski (1h28). Dès 5 ans La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € RMa vie de courgette Les Hommes sont des Voir samedi 17 La Grande Aventure de BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Voir mercredi 21 L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Noël 15h. Entrée libre Ils sont revenus ce femmes comme les autres Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Voir jeudi 15 14h30 et 16h30. 8/10 € Voir mardi 20 Flocon bleu Voir mardi 20 4/5 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Valise merveilleuse Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus Voir lundi 26 20h. 16/20 € Môssieur Bling 11/15 € Lectures d’albums pour les 1-3 ans de fruit) Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € Voir jeudi 22 Ils sont revenus (1h) Jeux de mots — Histoires Le Gardien des bonbons L’Italienne Théâtre des Chartreux (105 avenue des Bibliothèque de la Grognarde (2 Square Voir jeudi 22 e Voir mardi 20 et berceuses au bout de la Spectacle magique et drôle de et Chartreux, 4 ). 10h et 14h30. 6 € e Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Berthier, 11 ). 10h30. Entrée libre sur ins- langue par Arlequin (55’). Dès 3 ans Opération Noël cription au 04 91 89 57 04 12/17 € 16h30. 22/26 € Création : contes par la Cie Baleine Room City (Toulon). 17h. 8 € (avec un jus Voir samedi 17 de fruit) Merci, mais on va rester ! ce Merci, mais on va rester ! qui dit «Vagues» (1h). Conception et La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Voir mercredi 14 DIMANCHE 25 Voir mercredi 14 12 € (goûter compris) interprétation : Jean-Michel Her- La Grande Aventure de L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- nandez. Dès 3 ans e Ouvrez grand vos oreilles ! e Noël carde, 4 ). 21h. 14/35 € carde, 4 ). 21h. 14/35 € CAFÉ-THÉÂTRE MuCEM - Auditorium (22e). 15h. 4/6/8 € Voir lundi 26 Voir jeudi 22 Les Parents viennent de Philippe Roche - Ze Voices Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes HUMOUR RMa vie de courgette Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus Voir lundi 26 ce — — de fruit) (Aix-en-PP ). 10h30. Entrée libre sur ins- Mars, les enfants... du Mc L’Amour est dans le Voir mercredi 21 Room City (Toulon). 21h. 14/18 € cription au 04 42 91 98 78 Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. RMa vie de courgette Do presque Sous le sapin... les Robin des bois : la légende... Voir samedi 17 4/5 € Voir mercredi 21 Voir samedi 24 Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. emmerdes !!! La Comédie des Suds (Cabriès). 16h30. ce Opération Noël ou presque ! Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/20 € 4/5 € Voir jeudi 15 20 € Voir samedi 17 ce Voir mercredi 21 Corde au cou pour tête de La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h30. 10/16 € Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). Sir John is back Le Noël des marionnettes 12 € (goûter compris) Topick - Poing de vue 15h. 5 € One man show burlesque de et par nœud Voir samedi 24 Olivier Thomas. Mise en scène : Voir mardi 20 Le Père Noël a perdu la Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, One man show (1h30). Mise en Scrooge err e Marie-Eva Penaranda Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 5 ). 10h. 6 € scène : Tania Buisse Voir samedi 17 boule La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15 21h30. 16/20 € Les Noëls du monde L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Voir mardi 20 10/15/18 € carde, 4e). 15h30. 8 € et 21h. 22 € Ils sont revenus Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Conte de et par Caroline Dabusco Voir mardi 20 de fruit) (50’). Pour les 3-10 ans Le Secret de la fl eur de err JEUNE PUBLIC Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec — JEUNE PUBLIC — Noël — — 20h. 16/20 € goûter RBlancheneige Deux courts d’animation (Norvège/ Cache-cache Père Noël Scène ouverte de l’Espace MARDI 27 Voir samedi 17 Opération Noël Voir mardi 27 Danemark - 2016 - 36’). Dès 3 ans. Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- La Comédie des Suds (Cabriès). 15h. 16 € Kev Adams Voir samedi 17 MUSIQUE ce e Séance «Ciné-Gourmand», suivie Scène ouverte aux humoristes ani- — — La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Neuve, 7 ). 15h. 6,50/8 €. Réservation Le Cadeau de Noël conseillée au 04 91 54 40 71 ou à d’un atelier mée par Babarudy RLes Noces de Figaro 12 € (goûter compris) Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Voir samedi 17 e [email protected] ce Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Opéra bouffa en quatre actes de RLe Père Frimas goûter bio) Le Flibustier (Aix-en-PP ). 14h. 10 € (goûter Mozart par l’Orchestre et chœur de Carabistouille et le fi ls du compris) 18h. 5 € Voir samedi 17 Un souffl e d’amour l’Opéra de Toulon. Direction musi- Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Père Noël RDrôles de Noëls — Drôle Sir John is back Voir lundi 19 Voir samedi 24 cale : Eun Sun Kim. Mise en scène : goûter bio) Voir mardi 20 Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- err de Ludo La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 17h30. Christian Gangneron. Avec David Le Père Noël a perdu la Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). lat, 1err). 11h. 5 € (+ adhésion : 1 €). Ré- Voir mercredi 21 22 € Bizic, Camila Titinger, Giuliana 15h30. 10 € servation conseillée au 04 91 08 16 06 / boule Chapelle Sainte-Anne (Arles). 14h30- Gianfaldoni... Voir p. 6 RFantasia 06 60 26 50 64 ou à pourquoipasnous13@ 18h30. Entrée libre Voir mardi 20 yahoo.fr — JEUNE PUBLIC — Opéra Toulon Provence Méditerranée Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Voir mercredi 21 RDrôles de Noëls — La (Toulon). 20h. 5/99 € de fruit) Château de la Buzine (56 traverse de la Carabistouille et le fi ls du e Malle à Chapeaux Buzine, 11 ). 16h. 4/4,40/6,90 € — DIVERS — Père Noël Scrooge Voir jeudi 22 CAFÉ-THÉÂTRE Voir samedi 17 Flocon bleu Open Garage : Bazar Place du Forum (Arles). 14h30-18h30. Voir mardi 20 Voir lundi 26 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). HUMOUR L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Créateurs Gratuit — — e Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € 17h30. 10 € Albert Meslay - Jee carde, 4 ). 15h30. 8 € Voir jeudi 15 RDrôles de Noëls — Le L’École des lutins du Père Le Gardien des bonbons Open Garage / Baleine rouge (53 rue RMa vie de courgette délocalise e Cacophonium Voir mardi 27 Neuve Sainte Catherine, 7 ). 11h-19h30. Voir mercredi 21 One man show altermondialiste. Noël Voir mercredi 21 ce Room City (Toulon). 17h. 8 € (avec un jus Entrée libre Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Voir p. 7 Voir mardi 20 Place Paul-Doumer (Arles). 14h30-18h30. e de fruit) 4/5 € ce Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Tertulia para todos Gratuit La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. 10/15/18 € 14h30. 7 € La Grande Aventure de Un club de lecture en espagnol. RDrôles de Noëls — Le Conversation Arlequin - Portrait dee Noël LUNDI 26 Voir lundi 26 Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Manège de Noël ffamille MERCREDI 28 (Aix-en-PPce). 14h. Entrée libre sur inscrp- Voir mercredi 21 Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus tion au 04 42 91 98 88 Place Voltaire (Arles). 14h30-18h30. FESTIVALS One man show de magie (1h20) de fruit) Gratuit TEMPS FORTS Room City (Toulon). 20h30. 14/18 € FESTIVALS Jeux de mots — La Grande RDrôles de Noëls — Le Jeux de mots Camille Lellouche TEMPS FORTS Fabrique des mots SAMEDI 24 Voir lundi 19 Jeux de mots Peintre et l’empereur Contes, spectacles et cinéma en Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Petit spectacle sur les mots par la Voir lundi 26/12 ie Voir mercredi 21 écho à l’exposition Après Babel, 21h30. 20 € C Ito Ita (50’). Dès 4 ans FESTIVALS MuCEM (Quai du Port, 2e). Rens. : 04 84 MuCEM - Auditorium (22e). 15h. 4/6/8 € Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. traduire Corde au cou pour tête de TEMPS FORTS 14h30 et 17h. Gratuit MuCEM (Quai du Port, 2e). Rens. : 04 84 35 13 13 / www.mucem.org RMonsieur Bout-de-bois RDrôles de Noëls RDrôles de Noëls — Le 35 13 13 / www.mucem.org nœud Film d’animation de Daniel Snad- Voir mercredi 21/12 Voir mardi 20 THÉÂTRE ET PLUS... don et Jeroen Jaspaert (Royaume- Rêve de Jo Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Arles. Rens. : 04 90 18 41 20 / 04 90 49 37 Voir jeudi 22 CAFÉ-THÉÂTRE Comment va le monde ? Uni - 2016 - 40’ - VF). «Ciné des 40 / www.droles-de-noels.fr 21h30. 16/20 € Théâtre de la Calade/Le Grenier à Sel HUMOUR Solo clownesque par le Théâtre de jeunes», dès 4 ans (Arles). 11h et 15h30. Gratuit — — Ils sont revenus la Passerelle d’après les textes de Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. Corde au cou pour tête de Voir mardi 20 4/5 € CIRQUE RDrôles de Noëls — Les err Marc Favreau (le clown philosophe — — nœud Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). ARTS DE LA RUE Contes de Balthazar 20h. 16/20 € québécois Sol). Mise en scène et Le Noël des marionnettes Voir mardi 20 scénographie : Michel Bruzat. Avec Voir samedi 24 RDrôles de Noëls — Le Voir jeudi 22 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Merci, mais on va rester ! Espace Van Gogh / Médiathèque d’Arles. Marie Thomas Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, Mékanibulle 21h30. 16/20 € Voir mercredi 14 e 15h30 et 17h30. Gratuit Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). 5 ). 10h. 6 € Déambulation féerique et burles- Ils sont revenus L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- 20h30. 4/8/12 € RFantasia carde, 4e). 21h. 14/35 € Les Noëls du monde que par Déklic Théâtre Tonik Voir mardi 20 Voir mardi 27 Voir mercredi 21 err Centre-ville d’Arles. 15h et 17h. Gratuit Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Mon père est un càcou Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Château de la Buzine (56 traverse de la 20h. 16/20 € — DANSE — RDrôles de Noëls — Les e Voir mardi 20 goûter Buzine, 11 ). 11h. 4/4,40/6,90 € Michaël Hirsch -La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € Casse-Noisette Féeries Pyromaniées Le Grand Lutin du Père Ballet en deux actes sur une musi- Opération Noël ie Philippe Roche - Ze Voices Feu et pyrotechnie par la C Cessez Pourquoi ? que de Piotr Ilitch Tchaïkovsky par Voir samedi 17 Noël Voir lundi 26 ce L’Feu One man show. Mise en scène : le Ballet et l’Orchestre de l’Opéra La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Place de la République (Arles). 18h30. Voir mercredi 21 Ivan Calbérac. Voir p. 7 Room City (Toulon). 21h. 14/18 € 12 € (goûter compris) ce National de Russie. Chorégraphie Gratuit Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. Sous le sapin... les Le Père Noël a perdu la RMa vie de courgette 10/15/18 € originale : Marius Petipa RDrôles de Noëls — emmerdes !!! Le Dôme (4e). 20h. 34/65 € boule Voir mercredi 21 Philippe Roche - Ze Voices Mapping ce Voir jeudi 15 Voir mardi 20 Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. One man show musical. Mise en Le Flibustier (Aix-en-PPce). 20h30. 10/16 € Voir mercredi 21 4/5 € CAFÉ-THÉÂTRE Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Place de la République (Arles). 19h- scène : Fabien Olicard de fruit) 20h30. Gratuit Le Noël des marionnettes Room City (Toulon). 21h. 14/18 € — HUMOUR — Scrooge Marionnettes par la Cie les Pipelet- — JEUNE PUBLIC — Arlequin - Portrait dee Voir samedi 17 tes (30’). Conception et interpréta- RBlancheneige CAFÉ-THÉÂTRE JEUNE PUBLIC Conte de la version orale à nos ffamille L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- tion : Nadine Nicolau. Pour les 6 — — e HUMOUR Le Cadeau de Noël jours par le Badaboum Théâtre. Voir mardi 27 carde, 4 ). 15h30. 8 € — — mois-3 ans Room City (Toulon). 20h30. 14/18 € e Voir samedi 17 Mise en scène : Laurence Janner. Le Secret de la fl eur de L’Amour est dans le L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). ce 10h. 8/10 € Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € (goûter Dès 3 ans Camille Lellouche Noël presque compris) La Nuit où les bêtes Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Voir lundi 19 Voir vendredi 23 Comédie «presque agricole» de Neuve, 7e). 15h. 6,50/8 €. Réservation Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + 22 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Le Père Noël a perdu la 21h30. 32 € (avec un cocktail de bien- CSCaroline Steinberg Recommandé par Ventilo e www.journalventilo.fr 20h. 10/22 € boule venue) Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5 ). Corde au cou pour tête de Camille Lellouche 18h. 13 € goûter bio) Carabistouille et le fi ls du Voir mardi 20 nœud Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Voir lundi 19 Patrick Adler - En voix Père Noël e L’École des lutins du Père Voir mardi 20 de fruit) Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). One man show musical et imita- Voir mardi 20 err 22h. 20 € tions (1h10) Noël err Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Scrooge Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 21h30. 16/20 € Chrystelle Canals - Presque La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 22h et Voir mardi 20 15h30. 10 € Voir samedi 17 e 23h30. 39 € (avec champagne et maca- Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Les Hommes sont des L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- femme 14h30. 7 € Chouette... un nouvel ami ! e ron). Réservation recommandée au 04 42 femmes comme les autres carde, 4 ). 15h30. 8 € Voir jeudi 15 38 43 80 Voir mardi 20 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Eden-Théâtre (La Ciotat). 16h. 4 € (fi lm + Voir jeudi 15 18h. 5/12 € SexFriends JEUDI 29 goûter bio) La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. SAMEDI 31 Comédie de et avec Caroline Stein- 11/15 € Comédie Club de l’Espace Ciné Jeunes berg par la Cie La Grande Ours FESTIVALS Voir mercredi 14. Aujourd’hui : Ils sont revenus FESTIVALS Kev Adams (1h15). Avec également Jérémie Neige et les arbres magiques, 4 Voir mardi 20 Voir vendredi 23 Dreyfus TEMPS FORTS err TEMPS FORTS e courts-métrages d’animation de Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). 20h Jeux de mots 20h. 16/20 €) 20h et 22h. 10/22 € Antoine Lanciaux & Sophie Roze Jeux de mots et 22h. 13 € Voir lundi 26/12 Voir lundi 26/12 e (2014 - 51’). Dès 4 ans Infi rmière, RTT et bistouri Corde au cou pour tête de MuCEM (Quai du Port, 2 ). Rens. : 04 84 MuCEM (Quai du Port, 2e). Rens. : 04 84 Soif 35 13 13 / www.mucem.org BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Voir jeudi 15 nœud Comédie de Fred Nony par la Cie La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. 35 13 13 / www.mucem.org 15h. Entrée libre Voir mardi 20 Série Illimitée. Avec Vanessa Bella- 11/15 € (sf le 31/12 : 28 €) err MUSIQUE Flocon bleu Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). 18h gamba et Antoine Mastropietro — — Voir lundi 26 Isabelle Parsy - La Belle- — MUSIQUE — et 20h, 22h, 23h55. 22/26 €, avec cham- Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h et La Chauve-Souris Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € mère, saisons 1 & 2 Café polisson pagne offert 23h55. 12/17 € Opérette en 2 actes de Johann One woman show. Texte : Xavier Spectacle musical/cabaret du ré- Elodie Poux - Le Syndrome Strauss. Direction musicale : jac- Le Gardien des bonbons Sous le sapin... les Voir mardi 27 Chavari. Mise en scène : François pertoire du second Empire et de du playmobil ques Lacombe. Mise en scène : ie emmerdes !!! Room City (Toulon). 17h. 8 € (avec un jus Bourcier. Voir p. 7 la Belle Epoque par la C Marche One woman show (1h10). Mise en Jean-Louis grinda. Scénographie : ce Voir jeudi 15 de fruit) La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 19h15 la route (1h15). Conception, texte scène : Florent Longépé ce Rudy Sabounghi Le Flibustier (Aix-en-PP ). 18h et 19h20. La Grande Aventure de et 21h. 10/15/18 € et chant : Nathalie Joly. Mise en Room City (Toulon). 18h30 et 20h30, 27/30 € (avec bulles et mignardises) Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, L’Italienne scène : Jacques Verzier 22h30. 30 € (avec champagne et petits 1err). 20h. 13/80 € Noël Vacances de stars Voir jeudi 22 Châteauvallon - Scène Nationale (Olliou- gâteaux) RLes Noces de Figaro Voir lundi 26 ce Voir vendredi 16 Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. les, 83). 21h. 20 € Eric Toulis - Tout long et e Voir mardi 27 Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). 12/17 € Le Chanteur de Mexico 17h30 et 20h, 22h30. 30 € (une coupe et Opéra Toulon Provence Méditerranée de fruit) tout lisse Je te haime ! Voir vendredi 30 des amuse-bouches ou toasts ou mignar- (Toulon). 20h. 5/99 € Jeux de mots — La Grande One man show par le leader du Voir jeudi 15 Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. groupe Les Escrocs dises offerts) Fabrique des mots e Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 7,50/58 € Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 21h45. 25 €. CAFÉ-THÉÂTRE Voir mercredi 28 20h. 12/16 € La Chauve-Souris 2 spectacles pour la Saint-Sylvestre : MuCEM - Auditorium (22e). 15h. 4/6/8 € — JEUNE PUBLIC — — HUMOUR — Jovany - L’univers est grand, Voir jeudi 29 40 € RBlancheneige Arlequin - Portrait de Ma petite séance le sien est compliqué Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, Les Hommes sont des Projection de courts d’animation en 1err). 20h. 13/80 € Voir mardi 27 famille Voir jeudi 29 femmes comme les autres Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- DVD. Dès 3 ans Room City (Toulon). 18h et 20h30. RLes Noces de Figaro Neuve, 7e). 15h. 6,50/8 €. Réservation Voir mardi 27 ce Voir jeudi 15 Cité du Livre / Auditorium (Aix-en-PP ). 14/18 € Voir mardi 27 conseillée au 04 91 54 40 71 ou à Room City (Toulon). 20h30. 14/18 € 10h30. Entrée libre La Comédie des Suds (Cabriès). 22h. 28 € Merci, mais on va rester ! Opéra Toulon Provence Méditerranée [email protected] Camille Lellouche RMonsieur Bout-de-bois (Toulon). 20h. 5/99 € Il est encore pire qu’elle R Voir lundi 19 Voir mercredi 14 Comédie de Paul Rubens par le Fantasia Voir mercredi 28 L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Nouvel An à La Scène : Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). ce 16/19. Mise en scène : Nathalie Voir mercredi 21 Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. carde, 4e). 21h. 14/35 € Château de la Buzine (56 traverse de la 21h30. 20 € 4/5 € Lazy Pop + Dj Lo + Glous et Hardouin Philippe Roche - Ze Voices Buzine, 11e). 11h. 4/4,40/6,90 € Chrystelle Canals - Presque Le Noël des marionnettes Baramiam La Comédie des Suds (Cabriès). 23h45. Voir lundi 26 28 € Flocon bleu femme Voir samedi 24 LP : pop/rock. Concert suivi d’un dj Room City (Toulon). 21h. 14/18 € set. Animations et restaurations Ils sont revenus Voir lundi 26 Voir jeudi 15 Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, ce e La Scène (Aix-en-PPce). 20h30. 20/40 € Le Flibustier (Aix-en-PP ). 10h. 6/8 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 5 ). 10h. 6 € Sous le sapin... les Voir mardi 20 err R 20h. 5/12 € Les Noëls du monde emmerdes !!! L’Orchestre et les ensembles Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). AJeux de mots — 16h30. 22/26 € Voir mardi 27 Voir jeudi 15 vocaux de l’Opéra National Radio Babel Marseille - Corde au cou pour tête de ce Le Flibustier (Aix-en-PPce). 15h. 10 € avec Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € de Craiova Infi rmière, RTT et bistouri MinotBabel nœud Voir jeudi 15 goûter «Féeries lyriques». Musique classi- Voir vendredi 30 Voir mardi 20 La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 28 € e Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Opération Noël — JEUNE PUBLIC — que. Chef d’orchestre : François-Ro- MuCEM - Auditorium (22 ). 15h. 4/6/8 € 21h30. 16/20 € Voir samedi 17 RAlice Comedies bert Girolami. Prog. Strauss, Suppé, Isabelle Parsy - La Belle- RMonsieur Bout-de-bois ce Les Hommes sont des La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 15h30. Ciné-concert par le pianiste Robert Lehar Lalmann, Offenbach... mère, saisons 1 & 2 Voir mercredi 28 12 € (goûter compris) ce femmes comme les autres Rossignol sur les premiers fi lms de Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). Voir vendredi 30 Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Le Père Noël a perdu la 21h. 35 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 18h45 4/5 € Voir jeudi 15 Walt Disney (Etats-Unis - 1924 - boule 45’). Dès 3 ans. Séance suivie d’un et 20h15. 39 € (avec champagne et ma- Les Noëls du monde La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Réveillon au Jam ! caron). Réservation recommandée au 04 11/15 € Voir mardi 20 goûter Jazz par Jean Gomez, Alain Chia- Voir mardi 27 42 38 43 80 ce Ils sont revenus Room City (Toulon). 16h. 8 € (avec un jus Eden-Théâtre (La Ciotat). 15h. 4/6,50 € razzo, Marko Balland, John Massa Le Flibustier (Aix-en-PP ). 14h et 15h. 10 € de fruit) L’Italienne avec goûter Voir mardi 20 RBlancheneige et Jean-Philippe Meresse. Repas err Voir jeudi 22 Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Scrooge Voir mardi 27 par le chef Philippe Borgi ce e Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 19h. 20h. 16/20 € Voir samedi 17 Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6 ). 20h. 12/17 € — DIVERS — Infi rmière, RTT et bistouri L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Neuve, 7e). 14h30. 6,50/8 €. Réserva- 50 € (formule repas + concert) La Saint-Sylvestre à carde, 4e). 15h30. 8 € tion conseillée au 04 91 54 40 71 ou à Je te haime ! Voir jeudi 15 l’Arteka L’École des lutins du Père [email protected] Voir jeudi 15 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. THÉÂTRE ET PLUS... Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Scène ouverte karaoké, repas Carabistouille et le fi ls du err 11/15 € Noël Les Âmes nocturnes 18h et 20h. 12/16 € Arteka (15 rue Jean Roque, 1 ). 20h30. L’Italienne Voir mardi 20 Père Noël Fable visuelle par le Shlemil Théâ- Lou Volt - Les Doigts dans 50 € Voir jeudi 22 Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5e). Voir mardi 20 tre. Ecriture, mise en scène et inter- ce err la prise Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. 14h30. 7 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). prétationp : Julien Lubek & Cécile ER 15h30. 10 € «One woman music-hall show». Pa- DIMANCHE 1 12/17 € Roussat. Scénographie : Étienne Je te haime ! Flocon bleu roles et musiques : Xavier Thibault VENDREDI 30 Bousquet et Eric Toulis. Mise en scène : Yves FESTIVALS Voir jeudi 15 Voir lundi 26 Espace Comédia (Toulon). 21h. Soirée ré- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Le Flibustier (Aix-en-PPce). 10h. 6/8 € veillon (spectacle + champagne) : 35 € Carlevaris TEMPS FORTS FESTIVALS ce 20h. 12/16 € La Grande Aventure de Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h15. 25 €. Jeux de mots TEMPS FORTS 2 spectacles pour la Saint-Sylvestre : Jovany - L’univers est grand, Noël CIRQUE 40 € Voir lundi 26/12 Jeux de mots — — MuCEM (Quai du Port, 2e). Rens. : 04 84 le sien est compliqué Voir lundi 26 ARTS DE LA RUE Louise Bouriffé - Pot pour One man show. Mise en scène : Voir lundi 26/12 Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus 35 13 13 / www.mucem.org e Je déteste le cirque rires Mickael Dufour. Voir p. 7 MuCEM (Quai du Port, 2 ). Rens. : 04 84 de fruit) 35 13 13 / www.mucem.org Comédie clownesque par la Cie Les One woman show de et par Pascale La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. RAJeux de mots — — MUSIQUE — 10/15/18 € Ateliers de la Lune Noire. Concep- Mathurin (1h10). Mise en scène : Le Chanteur de Mexico MUSIQUE Radio Babel Marseille - tion et interprétation : Véronique Michèle Méola Merci, mais on va rester ! — — ce Voir vendredi 30/12 MinotBabel Castanyer. Mise en scène : Francy La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 17h. Voir mercredi 14 Le Chanteur de Mexico Opéra Grand Avignon (Avignon). 17h. Concert participatif mêlant chan- Begasse 39 € (avec champagne et macaron). L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Opérette en deux actes et dix ta- Réservation recommandée au 04 42 38 7,50/58 € carde, 4e). 21h. 14/35 € sons de Noël, contes, rythmes, Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. bleaux de Francis Lopez (livret : paroles, sons, langues et mélodies 20 €. Réservation indispensable au 04 43 80 Philippe Roche - Ze Voices Félix Gandera et Raymond Vincy). (45’). Dès 6 ans 90 82 20 47 Mes chers collègues CAFÉ-THÉÂTRE Voir lundi 26 Mise en scène : Jacques Duparc. MuCEM - Auditorium (22e). 15h. 4/6/8 € Comédie de Farid Omri (1h30). Mise HUMOUR Room City (Toulon). 21h. 14/18 € — — Direction musicale : Didier benetti. RMonsieur Bout-de-bois CAFÉ-THÉÂTRE en scène : Jean-Yves Girin Corde au cou pour tête de Sous le sapin... les Chorégraphie : Eric Belaud La Comédie des Suds (Cabriès). 18h. 28 € Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. Voir mercredi 28 HUMOUR nœud emmerdes !!! Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. — — Miss Carpenter 7,50/58 € L’Amour est dans le Voir mardi 20/12 Voir jeudi 15 4/5 € Comédie de Sébastien Marnier et err ce Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/16 € CAFÉ-THÉÂTRE Les Noëls du monde presque Marianne James. Mise en scène : 21h30. 16/20 € Voir mardi 27 Voir samedi 24 Eric Emmanuel et Steve Suissa. HUMOUR ce Ils sont revenus — — ce Le Flibustier (Aix-en-PP ). 20h50 et 22h15, — JEUNE PUBLIC — Camille Lellouche Le Flibustier (Aix-en-PP ). 15h. 10 € avec Avec M. James, Pablo Villafranca... Voir mardi 20/12 goûter 23h45. 27/30 €, avec bulles et mignar- Odéon (162 La Canebière, 1err). 20h30. RBlancheneige Voir lundi 19 dises Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). e Opération Noël 42/50 € Voir mardi 27 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Le Bon Plan 20h. 16/20 € Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- 21h30. 20 € Voir samedi 17 On n’est pas sorti de Neuve, 7e). 15h. 6,50/8 €. Réservation La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. Comédie de Bruno Bachot (1h30). l’auberge ! Comédie Club de l’Espace Mise en scène : B. Bruchot et Thaïs conseillée au 04 91 54 40 71 ou à 12 € (goûter compris) Comédie d’Olivier Gaillard par la Cie [email protected] Kev Adams Herbreteau Voir vendredi 23 Théâtre de l’Eden (Sénas). 18h30 et Les Voiles Actées. Mise en scène : AGENDA 23

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR VENDREDI 6 Il est encore pire qu’elle Eric Legnini Trio featuring Le Petit Prince www.journalventilo.fr Voir samedi 31/12 Jeff Ballard Conte initiatique et humaniste par La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. le Théâtre des Turbulences d’après avec entracte). Mise en scène : FESTIVALS Jazz — JEUNE PUBLIC — 20 € Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 21h. Antoine de Saint-Exupéry (1h10). Rémy Barché. Voir p. 6 TEMPS FORTS Ils sont revenus 11/13 € Mise en scène : Stella Serfaty. Dès RJeux de mots — Le TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). Salsifi s du Bengale et 19h. 9/25 € Festival de théâtre amateur Voir mardi 20/12 Fabrice Bozouklian, Levon 8 ans Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). C.D.C - Centre de Développement Culturel autres poèmes de Robert du Pays d’Aix Khozian accompagnés par e 20h. 16/20 € (sf les 24 & 31/12 : 22/26 €) de Saint-Martin-de-Crau. 17h30. 7/10 € Desnos CAFÉ-THÉÂTRE 14 édition. Rudy Animation Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 3 €. L’Italienne Treize poèmes de Robert Desnos HUMOUR Voir jeudi 22/12 Musiques de noëls arméniens — — Rens. : theatre-vitez.com/ Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mira- CAFÉ-THÉÂTRE mis en images et animés par Char- Christelle Chollet - Comic- Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. lotte Cambon, Marine Laclotte, 12/17 € beau). 20h. 5/8 € — HUMOUR — Gabrielle Sibieude, Viviane Boyer- Hall — MUSIQUE — Gilbert Briaval 4tet Corde au cou pour tête de Le nouveau one woman show, en- Jean-Fi décolle Araujo, Kathleen Ponsard, Quentin Claire Marie Le Guay - Voir vendredi 16/12 Jazz swing, moderne, manouche nœud tre humour et stand up, de L’Empia- e Guichoux, Anaïs Scheeck-Lauriot, «Salon», scène intérieure, Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2 ). Voir mardi 20/12 18h30. 10 € er Alix Fizet, Justine Vuylsteker, De- fée (1h30). Texte et mise en scène : piano classique 21h30. 12/16 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). bora Cheyenne Cruchon, Raphaëlle Rémy Caccia Hommage à Georges 21h30. 16/20 € Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. Musique classique. Prog. Bach, Jean-Jérôme Esposito - Stolz, Emma Vakarelova et Juliette 6/32 € Ravel Récit de mon quartier Brassens Il est encore pire qu’elle Cuisinier (France - 2015 - 42’). Dès Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PPce). One man show (1h20). Mise en Chanson par Dominique Lamour, Voir samedi 31/12 Corde au cou pour tête de La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. 7 ans 20h45. 10/13 € scène : Julie Lucazeau accompagné par Philippe Gillet, e 20 € MuCEM - Auditorium (22 ). 15h. 4/6 € nœud Destination Espagne Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Aurélien Lamour et Jean-Christo- RMonsieur Bout-de-bois Voir mardi 20/12 Guitares, chant et danse, dans le 3e). 21h. 4/30 € phe Gautier Ils sont revenus Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Voir mercredi 28/12 cadre du cycle «La guitare dans Théâtre du Carré Rond (23 rue des trois Voir mardi 20/12 21h30. 16/20 € Julien Lepers - Danse avecc e err ce COMPLET rois, 6 ). 20h30. 12/16 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. tous ses états». les mots 4/5 € Ils sont revenus Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Jazziz Trio - Femininus est 20h. 16/20 € Voir mardi 20/12 e Voir jeudi 5/01 3 ). 21h. 4/30 € e Jazz L’Italienne err Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). RJohn Delalonde Quartet - 20h. A partir de 28 € Voir jeudi 22/12 LUNDI 2 20h. 16/20 € 20h30. 13 € ce D’un pas à l’autre Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Même jour, même heure ! Jeanne-Marie Lévy, 12/17 € CAFÉ-THÉÂTRE Jazz Voir jeudi 5/01 — JEUNE PUBLIC — Rouge Belle de Mai (33e). 21h. 10 € Dominique Desmons - De Jean-Fi décolle HUMOUR RAprès-midi sous les La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Voir vendredi 16/12 — — Nashville Pussy 20 € l’Opérette au Music-Hall e Corde au cou pour tête de étoiles Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Rock Vacances de stars «Chansons françaises de 1900 aux 21h30. 12/16 € nœud Voir mercredi 14/12 e Le Poste à Galène (55 ). 21h. 20 € (+ ad- Voir vendredi 16 années 50» Julien Lepers - Danse avecc Voir mardi 20 Observatoire Astronomique de Marseille hésion : 1 €) e Opéra Grand Avignon (Avignon). 17h. e L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Provence (2 place Le Verrier, 4 ). 14h- 21h. 15/20 € 10 € les mots 17h. 6 € 21h30. 16/20 € THÉÂTRE ET PLUS... Vendredi 13 Orchestre Philharmonique Voir jeudi 5/01 Ils sont revenus Wax Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Festival de théâtre amateur Voir jeudi 5 de Marseille - Concert du 20h. A partir de 28 € Voir mardi 20 Théâtre d’objet : «ode au vivant» Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). par le TJP - Centre Dramatique du Pays d’Aix — Bien à toi 21h30. 12/16 € Nouvel An Même jour, même heure ! ie Musique classique. Musique classi- 20h. 16/20 € National d’Alsace Strasbourg (40’). Théâtre musical par la C Les Ri- Les Virtuoses Voir jeudi 5/01 tourn’elles sur le thème des cartes que et lyrique. Direction musicale : La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Conception : Renaud Herbin. Jeu : Spectacle entre musique, comédie postales (50’). Mise en scène : Jacques Lacombe 20 € JEUNE PUBLIC Justine Macadoux. Dès 3 ans burlesque et magie nouvelle de — — Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint- Claire Massabo Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, err Les Parents viennent de RMonsieur Bout-de-bois Auban, 04). 16h. 5 € Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 21h. Mathias & Julien Cadez. Mise en 1 ). 20h. 8 € Voir mercredi 28 3 € scène : Sébastien Lenglet Mars, les enfants... du Mc ce Phocean Jazz Orchestra Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Festival de théâtre amateur Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. Jazz. Big band. Direction : Thierry Do 4/5 € JEUDI 5 31/35 € Voir samedi 17/12 du Pays d’Aix — Est-ce Amiot Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- La Comédie des Suds (Cabriès). 16h30. MARDI 3 — MUSIQUE — ainsi que les hommes... — JEUNE PUBLIC — dan, 3e). 21h. 10 € (+ adhésion : 2/5 €) 20 € La Chauve-Souris Pièce divisée en saynètes sur les Sellig - Best of ie Au bout du conte... Swan Ink Voir jeudi 29/12 violences ordinaires par la C Les Ballades autour de la Méditerranée Voir jeudi 15 One man show (1h30) — MUSIQUE — e Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, Caquetants. Mise en scène : Jac- par la Cie La Tête dans les nua- Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h. Prix Espace Julien (39 cours Julien, 6 ). La Chauve-Souris err 20h30. 28 € 1 ). 20h. 13/80 € ques Clément ges (55’). Mise en scène : Magali NC. Rens. 04 91 51 87 46 Voir jeudi 29/12 Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h. Le Syndrome de l’Écossais Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, 3 € Zucco. Dès 6 ans. err THÉÂTRE ET PLUS... Espace Jeunesse Bellegarde (Aix-en-PPce). Comédie d’Isabelle Le Nouvel 1 ). 20h. 13/80 € RLa Folle Journée ou le THÉÂTRE ET PLUS... RLa Folle Journée ou le 19h. 6/10 € Enfi n la fi n (1h45). Mise en scène : Jean-Louis Mariage de Figaro R The Amazing Benoît. Avec Thierry Lhermitte et CAFÉ-THÉÂTRE Mariage de Figaro A Seul en scène existentiel de Peter Bernard Campan Voir mercredi 4/01 Keystone Big Band - Lee ie Voir mercredi 4/01 e Turrini par la C Corps de Passage Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. — HUMOUR — e TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). 19h. 9/25 € Carnaval jazz des animaux (1h). Mise en scène : Régis Ros- 6,50/54 € Corde au cou pour tête de 19h. 9/25 € Il était deux fois les Conte jazz d’après l’œuvre de Ca- sotto (interprétation) et Thomas Vacances de stars nœud mille Saint-Saëns (50’). Dès 6 ans. Billaudelle. Dès 10 ans Voir mardi 20 langues Voir vendredi 16/12 CAFÉ-THÉÂTRE Prog. : Pôle Jeune Public Théâtre des Carmes (Avignon). 20h30. L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Contes poétiques et musicaux par 5/17 € HUMOUR Opéra Toulon Provence Méditerranée 21h. 15/20 € 21h30. 16/20 € — — Robin Recours (1h30) (Toulon). 20h. 10/15/20 € Festival de théâtre amateur Ils sont revenus Corde au cou pour tête de Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Vendredi 13 e du Pays d’Aix — Dans la Voir mardi 20 Neuve, 7 ). 20h. 10/12 € Voir jeudi 5/01 nœud DIVERS e Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). — — nuit politique Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Voir mardi 20/12 La Malédiction des Atrides 21h30. 12/16 € 20h. 16/20 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Tragédie par la Cie Noëlle Casta Ecrivain public, comment Drame de Laurent Kiefer (texte et ie Improglio 21h30. 16/20 € d’après Eschyle (2h) trouver les mots ? mise en scène) par la C L’Entr’acte Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6e). 20h30. Rencontre/conférence (1h15) JEUNE PUBLIC Improvisations par la LIPho - Ligue Il est encore pire qu’elle ce — — d’improvisation phocéenne (1h20) Voir samedi 31/12 12/18 € Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h. La Befana et la poule ce 3 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. ROreste aime Hermione (Aix-en-PP ). 15h. Entrée libre blanche 20h30. 8/12 € 20 € qui aime Pyrrhus qui aime Visite de Buenos Aires à Festival de théâtre amateur Spectacle de marionnettes en Ils sont revenus Andromaque qui aime travers le tango... du Pays d’Aix — Gabriel(lle) italien par la Cie TeatroLà (1h). — JEUNE PUBLIC — Voir mardi 20/12 Conférence tango par Denise (s) en tout genre Conception et interprétation : Ales- err Hector qui est mort... ce Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PP ). 20h30. 15 € Comédie par la Cie Les Electrons sandro Grisolini et Bernard Vandal. Scrooge Tragédie par le collectif La Palmera 20h. 16/20 € Flous, sur des textes de Christophe Dès 3 ans Voir samedi 17 d’après Andromaquee de Jean Ra- L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Jean-Fi décolle Averlan, Eléonore Confi no, Virginie Institut Culturel Italien (6 rue Fernand e cine (1h30). collaboration à la mise SAMEDI 7 e carde, 4 ). 15h30. 8 € Voir vendredi 16/12 Despentes, Xavier Durringer, Pascal Pauriol, 5 ). 15h30. Entrée libre. Réserva- e en scène : Néry Catineau. Dès 14 tion souhaitée au 04 91 48 51 94 Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). FESTIVALS Rambert et Falk Richter (1h20) 21h30. 12/16 € ans Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 21h. Dame Pirate Mosquita — DIVERS — Complexe Culturel des Terres Blanches e Julien Lepers - Danse avec TEMPS FORTS 3 € Conte et marionnettes par Caroline RLe Capital du 21 siècle (Bouc-Bel-Air). 20h30. 8/12 € (gratuit pour les mots les moins de 12 ans) Festival de théâtre amateur RLa Folle Journée ou le Dabusco (45’). Pour les 3-8 ans de Thomas Piketty e Je suis, je suis, je suis... un seul en du Pays d’Aix L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). Conférence en économie par Ber- Mariage de Figaro 16h30. 8/10 € nard Tabuteau scène (1h20). Mise en scène : Alain DANSE Voir vendredi 6/01 Voir mercredi 4 — — ce e R Mais que peuvent Lycée Joliot Curie (Aubagne). 19h. Entrée Sachs Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 3 €. TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). A e RVers un protocole de libre Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Rens. : theatre-vitez.com/ 19h. 9/25 € bien faire l’été les lutins du 20h. A partir de 28 € conversation ? ie Il était deux fois les Père Noël ? MERCREDI 4 Même jour, même heure ! Trio par la C La Liseuse (55’). Texte, — MUSIQUE — langues Conte initiatique de Noël par le Ba- Comédie chantante de Julien Si- chorégraphie et mise en scène : Camille Berthollet et daboum Théâtre. Texte et mise en Georges Appaix. Adaptation : Ales- Voir vendredi 6 galas (texte et mise en scène) par l’Orchestre Philharmonique Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive scène : Jonathan Bidot (assisté de — MUSIQUE — la Cie de la Barjaque (1h15). Dès sandro Bernardeschi. Dès 10 ans Neuve, 7e). 20h. 10/12 € Samir El Karoui). Dès 3 ans Théâtre d’Arles. 20h30. 6,50/26 € du Pays d’Aix Jeanne-Marie Lévy & 10 ans RLoin de Linden Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- Musique classique avec la violon- e Dominique Desmons La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Drame de Veronika Mabardi (1h25). Neuve, 7 ). 14h30. 6,50/8 €. Réserva- 20 € celliste. Direction : Jacques Chal- Chanson, de l’opérette au cabaret CAFÉ-THÉÂTRE Mise en scène et jeu : Giuseppe tion conseillée au 04 91 54 40 71 ou à err Vendredi 13 meau. Prog. : Robert Schumann [email protected] Odéon (162 La Canebière, 1 ). 17h15. 5 € HUMOUR ce Lonobile. Avec Valérie Bauchau et Comédie de Jean-Pierre Martinez — — Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). Scrooge Corde au cou pour tête de 20h30. 6/21 € Véronique Dumont THÉÂTRE ET PLUS... (1h15). Mise en scène : Véronique R Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. Voir samedi 17 Siffredi. Avec Aurélie Mele, Camille nœud Cascino Trio 6/13 € L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- RLa Folle Journée ou le Voir mardi 20/12 Trio jazz world carde, 4e). 15h30. 8 € Damour et Romain Brethau err e La Malédiction des Atrides Mariage de Figaro Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Le Jam (66 ). 20h30. 10/13 € (+ adhésion : Un souffl e d’amour 21h30. 16/20 € 3 €) Voir vendredi 6 Comédie dramatique de Beaumar- 21h30. 12/16 € e Voir lundi 19 ie Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. chais par la C Moon Palace (4h 12/18 € Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- 24 AGENDA

gie n’était pas seulement un sport Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR DIVERS JEUNE PUBLIC MUSIQUE www.journalventilo.fr de combat...» (2h avec entracte). — — — — — — Dès 12 ans. Marie Ouazzani et Nicolas RAprès-midi sous les Quatuor Améthyste lat, 1err). 11h et 17h. 5 € (+ adhésion : 1 €). - Llamame Lola : portrait choré- Carrier étoiles Musique classique. Prog. : Beetho- Réservation conseillée au 04 91 08 16 — JEUNE PUBLIC — ven, Tchaïkovski Les Aventures de Black graphique par Bi-p Association. Conférence par les deux artistes Voir mercredi 14/12 06 / 06 60 26 50 64 ou à pourquoipas- Conception : Mickaël Phelippeau. Ecole supérieure d’Art d’Aix-en-Provence Observatoire Astronomique de Marseille Opéra Toulon Provence Méditerranée [email protected] Sparow Collaboration artistique et interpré- (Aix-en-PPce). 18h30. Entrée libre Provence (2 place Le Verrier, 4e). 14h- (Toulon). 19h. 5 € Spectacle interactif mêlant contes, tation : Lola Rubio Un défi de civilisation 17h. 6 € — DIVERS — énigmes, danse et interactivité par - Moi, Corinne Dadat : performan- Conférence par Jean-Pierre Chevè- RLa Chouette entre veille THÉÂTRE ET PLUS... Femmes photographes, une Nilson José. Pour les 3-8 ans ce documentaire, «ballet pour une nement autour de son dernier livre et sommeil Bella Figura Room City (Toulon). 11h. 8 € (avec un jus femme de ménage et une danseu- Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. Programme de court-métrages Création (première française) : photographie au féminin ? de fruit) Conférence, du XIXe siècle à nos se» par le Collectif Zirlib. Concep- 18h15-20h. Entrée libre d’animation de Arnaud Demuynck comédie dramatique de Yasmina jours Le Fabuleux Périple du tion et mise en scène : Mohamed El et Frits Standaert (France/Belgique Reza (2h environ). Mise en scène : La Mareschale (Aix-en-PPce). 10h30. Entrée pupitre voyageur Khatib. Environnement numérique : MERCREDI 11 - 2016 - 40’). Séance «Ciné-Goûter», Y. Reza. Avec Emmanuelle Devos, libre sur réservation au 04 42 59 19 71. Conte musical de et avec Smaïn Benjamin Cadon. Création sonore dès 3 ans, suivie d’un atelier «Ca- Louis-Do de Lencquesaing... Rens. 04 42 59 19 71 Fairouze, avec l’Orchestre Régional et plastique : Raphaëlle Latini MUSIQUE che-Cache» avec Fotokino Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € e — — Marius Jacob : l’anar au Avignon-Provence (1h). Direction Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). RDuo Heiting/Soucasse Espace Robert Hossein (Grans). 14h30. Festival de théâtre amateur grand cœur musicale : Samuel Jean. Dès 7 ans 20h30. 3/10/15 € 3,60/4,50/5,50 €. Goûter : + 1 €. Réser- Jazz, mais pas que... vation fortement conseillée au 04 90 55 du Pays d’Aix — Les Lecture du texte de Vincent Siano Opéra Grand Avignon (Avignon). 17h. RRéparer les vivants 8/12 € Théâtre Comœdia (Aubagne). 19h. 6 € 71 53 Chaises (Trac de Beaumes-de-Venise) Comédie dramatique, récit d’une La Goguette en Folie - La «Farce tragique» d’Eugène Ionesco CIRA - Centre International de Recher- Miss Paillette transplantation cardiaque d’après C’era una volta... Soupe populaire Lectures interactives de contes ita- par le Théâtre de la Récréation / ches sur l’Anarchisme (50 rue Consolat, Voyage musical et poétique par la le roman de Maylis de Kerangal ie err ie C Nathalie Pelinq (1h20). Mise en 1 ). 17h. Entrée libre C Preum’s (45’). Textes, musiques (1h20). Adaptation, mise en scène Karaoké live avec les musiciens du liens par Antonella Gerratana (1h). et interprétation : Nathalie Paillet. Collectif Scène et Rue Dès 5 ans scène : Michel Bertrand Qu’est-ce qu’un bon café ? et jeu : Emmanuel Noblet. Direction Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 21h. Rencontre dans le cadre de l’expo- Pour les 6 mois-4 ans d’acteur et collaboration artistique : Auditorium Jean Moulin (Le Thor, 84). Institut Culturel Italien (6 rue Fernand 19h30. 10 € Pauriol, 5e). 15h. Entrée libre sur réserva- 3 € sition Café In, avec Eric Duchossoy Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Benjamin Guillard e tion au 04 91 48 51 94 Louise, elle est folle (torréfacteur des Cafés Verlet), Glo- Neuve, 7 ). 11h. 6/8 € Théâtre des Bernardines (17 boulevard err R «Chantier de la langue» de Leslie ria Monténégro (créatrice de la Ca- Garibaldi, 1 ). 20h30. 11/15 € THÉÂTRE ET PLUS... Fidelio Opéra-conte par la Cie Walpurgis Kaplan. Mise en scène : Philippe féothèque à Paris), Jean-Luc Blanc Les Femmes savantes LUNDI 9 d’après Ludwig Van Beethoven Pengy. Avec Anne Beaumond et (torréfacteur, gérant de Torréfaction DANSE Voir mardi 10/01 — — e (45’). Création, conception, livret Agnès Valentin. Création sonore : Noailles) et André Luciani (torréfac- Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. — MUSIQUE — RJe danse parce que je me et mise en scène : Judith Vindevo- Jean-Michel Deliers teur, gérant de Café Luciani) 12/18 € Alexandre Tharaud - méfi e des mots gel. Dès 6 ans. NB : rencontre avec Théâtre du Petit Matin (67 A. rue Ferrari, RLlamame Lola + Moi, e Les Docks Village (10 place de la Joliette, Duo (1h). Mise en scène, chorégra- 5 ). 20h30. 10/12/14 € 2e). 16h. Entrée libre Variations Goldberg Corinne Dadat l’équipe artistique à l’issue de la Récital de piano. Prog. : Bach phie, texte et interprétation : Kaori représentation RA Les Rencontres e Voir mardi 10/01 TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7 ). Ito. Avec aussi Hiroshi Ito e Théâtre des Salins (Martigues). 19h. à l’Echelle — Layla - à DIMANCHE 8 20h. 9/25 € Théâtre Joliette-Minoterie (Place Henri Théâtre du Merlan (Avenue Raimu, 14 ). 8/12 € e 19h. 3/10/15 € présent je suis au fond du Verneuil, 2 ). 19h. 3/6/20 € RMa vie de courgette FESTIVALS RLouis Pi/XIV RRéparer les vivants monde — DANSE — Film d’animation de Céline Sciam- ie Pièce pour 3 danseuses et 2 mu- Voir mardi 10/01 Récit dramatique par la C La TEMPS FORTS Can we danse ? Théâtre des Bernardines (17 boulevard ma et Claude Barras (France/Suisse Controverse (1h10). Ecriture et dra- Avant-première : projet participa- siciens sur les conséquences des Garibaldi, 1err). 19h. 11/15 € - 2016 - 1h08). Séance «Ciné-Goû- Festival de théâtre amateur pouvoirs par la RidzCompagnie (1h). maturgie : Jérémie Scheidler (mise du Pays d’Aix tif pour une vingtaine d’amateurs RTeatro Naturale ? ter» dès 8 ans, suivie d’un atelier en scène) et Arnaud Maïsetti. Avec (45’). Conception et chorégraphie : Chorégraphie : Simone Rizzo. Musi- animation doublage animé par An- Voir vendredi 6/01 que : Mathieu Calmelet et Atone. Théâtre culinaire autobiographi- Boutaïna El Fekkak Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 3 €. Kaori Ito et Hiroshi Ito que par le Teatro delle Ariette toine Chantereau Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (41 Dès 8 ans Cinéma L’Odyssée (Fos-sur-Mer). 14h30. e Rens. : theatre-vitez.com/ KLAP, Maison pour la Danse (5 avenue rue Jobin, 3 ). 19h. 8 € e Théâtre Liberté (Toulon). 12h15. 5/15 € (2h). Conception : Paola Bersblli et 3,60/4,50/6 € Rostand, 3 ). 19h. Entrée libre sur réser- Stefano Pasquini (mise en scène). R Les Rencontres à vation au 04 96 11 11 20 ou à publics@ RNão Não A — MUSIQUE — kelemenis.fr Prog. : Théâtre Massalia l’Echelle — On Which Wind — CIRQUE — Le Studio / Friche La Belle de Mai (41 rue Théâtre d’argile manipulée par Big Band d’Aix-en- ie ARTS DE LA RUE jjobin, 3e). 20h. 6/8 € la C Le Vent des Forges (30’). Will You Ride ? Provence - Le Swing de la Drame sur la condition humaine de — DIVERS — RTu Conception : Odile L’Hermitte et Libération Jardins d’hier et Marie Tuffi n. Dès 2 ans Seyed Kamaleddin Hashemi (1h10). Cirque autobiographique par Ma- — DANSE — Théâtre La Colonne (Miramas). 17h. Dramaturgie, mise en scène, lu- Jazz/swing d’aujourd’hui. Un patrimoine tias Pilet (1h05). Mise en scène : Le Théâtre d’Aix (Aix-en-PPce). 17h. Ballet du Nouvel An 3/5 € mière et vidéo : Seyed Kamaleddin 10/14/20 € à sauvegarder Olivier Meyrou. Dès 10 ans Programme de trois pièces d’Eric R Hashemi. ¡ Pièce en persan surti- Théâtre d’Arles (Arles). 20h30. 6,50/26 € Les Vacances de La Chauve-Souris Conférence organisée par l’UBTL et Belau par le Ballet de l’Opéra trée en français ! animée par Mireille Nys Grand Avignon (1h30) : Les Bichess Monsieur Hulot Voir jeudi 29/12 Comédie de et avec Jacques Tati Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (41 Salle Alain Bombard (Berre l’Etang). CAFÉ-THÉÂTRE (musique : Francis Poulenc), Gym-- rue Jobin, 3e). 20h30. 10/15 € Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, 14h30. Entrée libre (France - 1953 - 1h27), avec Natha- 1err). 14h30. 13/80 € HUMOUR nopédies (musique : Erik Satie) et RRéparer les vivants Marseille et les survivants — — Rhapsody in blue (musique : Geor- lie Pascaud, Michelle Rolla... «Ciné 20 bons plans pour larguer des Jeunes», dès 6 ans Voir mardi 10/01 de Cabrera, l’île maudite ges Gershwin). Avec aussi «Si»» Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. Théâtre des Bernardines (17 boulevard THÉÂTRE ET PLUS... ie son conjoint err Récit historique par la C Loin des il était une foiss de Noémie Ban- 4/5 € Garibaldi, 1 ). 20h30. 11/15 € Festival de théâtre amateur Comédie de Marius Karmo par la tous et Alexis Traissac (musique : Sentiers Battus. Récit : Claude Ca- ie RTeatro Naturale ? du Pays d’Aix — Osez- mous. Préparation et présentation : C du Petit Alcazar. Avec Stéphanie Beethoven, Corelli, Lully, Ronson, Voir mercredi 11/01 Daniel et Yunik — DIVERS — moi ! Pierre-Marie Jonquière err Rossini et Vivaldi) Le Studio / Friche La Belle de Mai (41 rue Cité des Associations (93 La Canebière, Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Opéra Grand Avignon (Avignon). 14h30 et L’Afrique, nouveau jjobin, 3e). 19h. 6/8 € Récital poétique de Claude Gudin 21h30. 16/20 € (45’). Mise en scène : Phil Ventu- 1err). 17h. 2/3 € 20h30. Entrée libre moteur de la croissance rino. Avec Estelle Bressy, Béatrice La Baignoire de l’oubli Subliminal mondiale ? CAFÉ-THÉÂTRE Raoul et Corinne Sebastiani MARDI 10 Comédie de Joël Contival, avec Ge- Création : pièce pour six interprètes Conférence par Yves Delafon, Pré- Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h. neviève Nègre et Yannick Leclerc ie — HUMOUR — err par la C Arcosm. Chorégraphie : sident du Groupement des Entre- 3 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Thomas Guerry. Création musicale : 20 bons plans pour larguer MUSIQUE 20h. 16/20 € preneurs Provence Aix RLoin de Linden — — Camille Rocailleux Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. son conjoint Voir samedi 7/01 Les Auditions du marché : Rufunambule La Garance - Scène nationale de Ca- 18h15-20h. Entrée libre Voir mardi 10/01 Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 16h. Gérard Gelly One man show de et par Rufus vaillon. 20h30. 3/17/21 € Revenu d’existence ou Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). 3/15 € Musique classique. Orgue (1h20) 21h30. 16/20 € Eglise Notre Dame du Mont (Place Notre Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, partage du temps de e CAFÉ-THÉÂTRE L’Art du couple CAFÉ-THÉÂTRE Dame du Mont, 6e). 12h30. Prix libre 3 ). 21h. 4/30 € travail ? Comédie de et avec Eve Paradis et RKit Armstrong et Le Tour d’une blonde en 80 — HUMOUR — Conférence par Jean-Marie Harri- Alexandre Barbe (1h10) — HUMOUR — 20 bons plans pour larguer bey, économiste Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). l’Orchestre de chambre de jours ce Festival de théâtre amateur Comédie de Jean Jaque et Florent son conjoint Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PP . 20h. 12/16 € Bâle 18h15-20h. Entrée libre du Pays d’Aix — Le Musique classique avec le pianiste. Aveillan (1h15) Voir mardi 10/01 La Baignoire de l’oubli La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Recréateur Premier violon : Anders Kjellberg Voir mardi 10/01 ie 21h30. 16/20 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). Comédie de Rémy Amy par la C Nilsson. Prog. : Schubert, Mozart JEUDI 12 ce La Baignoire de l’oubli 20h. 16/20 € Ail et fi nes herbes (1h25). Mise en Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PP ). — JEUNE PUBLIC — 20h30. 9/43 € Voir mardi 10/01 FESTIVALS Cafoutch’Impro scène : Marion Chaudieu RHamlett de Jex Pire err ce Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). ie Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 21h. Ou «ce qui est important de savoir TEMPS FORTS Improvisations par la C ETC - En- 3 € 20h. 16/20 € jeux, Théâtre et Compagnie (1h30) THÉÂTRE ET PLUS... sur la tragique histoire d’Hamlet Festival de théâtre amateur ie Homme Femme mode Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Le Fieald : Festival de Shakeaspeare» par la C Fluid e Le bruit des os qui craquent d’emploi : la fi lle du Pays d’Aix Neuve, 7 ). 20h. 8/10 € international d’expression Drame de Suzanne Lebeau sur les Corporation (1h). Conception, mise Comédie de Tewfi k Behar & Patrice Voir vendredi 6/01 Festival de théâtre amateur artistique libre et enfants soldats par la Cie Tourne- en scè ne et interprétation : Pas- ce Lemercier. Mise en scène : Sté- Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 3 €. du Pays d’Aix — Le Puy- désordonnée boulé (1h10). Mise en scène : Marie cale Karamazov et Sophie Zanone. Rens. : theatre-vitez.com/ Co-mise en scène : Franck Libert. phane Casez Compostelle Scène ouverte tous genres (1h20). Levasseur. Dès 11 ans. Rencontre La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € RA Les Rencontres à Evénement parrainé par Dany avec l’équipe artistique à l’issue du Dès 8 ans Comédie de Vanessa Perez et Fré- Salle Emilien Ventre (Rousset). Entrée Rufunambule l’Echelle déric Imbert par la Cie L’ombre des Mauro spectacle Voir vendredi 16/12 e libre. Rens. 06 16 59 03 12 Voir mardi 10/01 mots (1h20). Mise en scène : Flo- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Théâtre de l’Olivier (Istres). 19h. 3/10 € Marseille. Rens. : 04 91 64 60 00 / RMarcellin Caillou Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, rence Démurger 19h. 8/10 € Les Femmes savantes e www.lesrencontresalechelle.com 3 ). 19h. 4/30 € Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h. L’Italienne Farce poétique et philosophique de Théâtre de papier par les Ateliers Théma : Les utopistes ie du Capricorne d’après Sampé (45’). Zize - La Famille Mamma Mia ! 3 € Voir jeudi 22/12 Molière par la C Noëlle Casta (2h) Voir vendredi 16/12 ce e Mise en scène et jeu : Fabrice Rou- One woman show (1h). Mise en Il est encore pire qu’elle Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 17h. Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. Théâtre Liberté (Toulon). Rens. : 04 98 07 12/17 € 12/18 € mier et Caty Jouglet. Scénographie scène : Thierry Wilson Voir samedi 31/12 La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 21h. 01 01 / www.theatre-liberte.fr RLlamame Lola + Moi, Yolande Barakrock. Dès 7 ans. La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. Prog. : Pôle Jeune Public 10/15/18 € 20 € Corinne Dadat Théâtre Marelios (La Valette-du-Var). Même jour, même heure ! Soirée partagée : «Et si la sociolo- 19h30. 8/12 € Voir jeudi 5/01 AGENDA 25

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Voir vendredi 6/01 pour en juger, une arène remplie de Recommandé par Ventilo RTeatro Naturale ? www.journalventilo.fr Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. spectateurs...» SAMEDI 14 10/12/15 € Café Culturel Citoyen - 3C (Aix-en-PPce). Voir mercredi 11/01 Le Studio / Friche La Belle de Mai (41 rue La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. 21h. Entrée libre 20h30. Entrée libre. Participation au FESTIVALS Portraits d’un banc public jjobin, 3e). 19h. 6/8 € 20 € Orchestre Régional Avignon Seul en scène de et par Simon Es- chapeau TEMPS FORTS Rufunambule Provence, Cordelia Palm et pitalier (1h). Mise en scène : Gilles La Baignoire de l’oubli Festival de théâtre amateur DANSE Voir mardi 10/01 Henri Demarquette Azzopardi Voir mardi 10/01 — — Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Le 3013 (58 rue de la République, 2e). 20h. Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). du Pays d’Aix RPixel e Musique classique (1h30). Direction 3 ). 21h. 4/30 € Entrée libre 20h. 16/20 € Voir vendredi 6/01 Voir vendredi 13/01 Sugar Sammy - Les musicale : Samuel Jean. Prog. : Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 3 €. Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 14h30 et 20h30. La Queue du Mickey Festival de théâtre amateur Rens. : theatre-vitez.com/ Benzecry, Haydn et Brahms ie 10/25 € Préliminaires Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. Comédie clownesque par la C du Pays d’Aix — Un air de Stand up (1h) 4/30 € Batala. Ecriture et mise en scène : famille La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15. Florence Muller et Eric Verdin — MUSIQUE — — CIRQUE — 10/15/18 € Ottilie [B] - :passage : Comédie d’Agnès Joui et Jean- Bernard Abeille Solo entre machines, chants (di- Châteauvallon - Scène Nationale (Olliou- Pierre Bacri par la Cie Les Gueux de ARTS DE LA RUE Vendredi 13 les, 83). 19h. 8/10 € Jazz. «Baleine et contrebasse» phonique, chanson, balkanique...) la Rampe (1h40). Mise en scène : Roll’Studio (17 rue des Muettes, 2e). Les Echos-liés - Voir jeudi 5/01 et instruments acoustiques RA Les Rencontres Laurent Leca Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 18h30. 10 € Unclassifi ed Théâtre Durance (Château-Arnoux-Saint- à l’Echelle — Layla - à Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 21h. 21h30. 12/16 € Danse, stand-up, cascades, acro- Auban, 04). 21h. 5/20 € 3 € Billard + DJpP Zize - La Famille Mamma présent je suis au fond du Show musical éclectique baties, humour, arts martiaux, Pan, maître de Lure Guillaume Bats - e cartoon, magie... Mise en scène : Mia ! monde Le Non-Lieu (67 rue de la Palud, 6 ). Création : lecture musicale, tripty- Voir jeudi 12 HorsCadre 20h30. 8 € (+ adhésion) Jérôme Ortega Voir mercredi 11/01 que pour Jean Giono de et avec Gé- Le Silo (36 quai du Lazaret, 2e). 20h30. ce Friche La Belle de Mai, Petit Plateau (41 One man show. Mise en scène : Collectif Jas Rod La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. rald Garcin (1h). Avec aussi Maxime rue Jobin, 3e). 19h30. 8 € 18/37 € 10/15/18 € Jérémy Ferrari Rock Gilbert et Jean-François Heron. RA Les Rencontres à Théâtre Le Colbert (Toulon). 20h30. Jas Rod (Les Pennes-Mirabeau). 21h. The Best Circus Artists Prog. : Théâtre de Pertuis l’Echelle — On Which Wind 19/22 € Entrée libre «Sélection des meilleurs numéros — DIVERS — Chapelle de la Charité (Pertuis, 84). Will You Ride ? Il est encore pire qu’elle Edgar Moreau, Pierre-Yves visuels de la planète». Avec Xavier Bernex et Cueco 19h30. 5 € Voir samedi 31/12 Bouyer, Christian Gabriel, Philippe Voir jeudi 12 Hodique Conférence par Bruno Ely, Conser- RLes Tambourinaïres en La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. et l’ours Valentin, David Burlet, les Friche La Belle de Mai, Grand Plateau (41 20 € Musique de chambre par le jeune vateur du Musée Granet Cie - Escalas en el Caribe rue Jobin, 3e). 21h. 10/15 € frères Chaix, Pierre Marchant, Theo Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. violoncelliste (Révélation des Vic- Ensemble de galoubet-tambourin RRéparer les vivants Marco - Bien dans sa peau toires de la Musique 2013), accom- Dari, Duo Stykan, Simon Hauwy, 18h15-20h. Entrée libre Le Chantier (Correns, 13). 20h30. 8/10 € One man show (1h15) Voir mardi 10 pagné au piano par Pierre-Yves Ho- Pierre Albert Marchetti, Marquis, RThéma : Les utopistes — (gratuit pour les - 12 ans) Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Erica Bailey, Duo raller, Duo Lyodji, Théâtre des Bernardines (17 boulevard 20h30. 13 € dique. Prog. Beethoven, Prokofi ev, Utopies d’aujourd’hui RA The Amazing Garibaldi, 1err). 20h30. 11/15 € Schumann, Brahms Duo Artemiev... Rencontre-débat animée par Keystone Big Band RTeatro Naturale ? Même jour, même heure ! Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 20h30. Voir jeudi 5/01 31/35 € Audrey Souriau (RCF Méditerra- Jazz. Prog. : Le Carnaval jazz des Voir mercredi 11 4,50/9 € née), avec Mireille Doaré(Café animaux d’après Camille Saint- La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. Le Studio / Friche La Belle de Mai (41 rue 20 € Massilia Sounds Gospel Culture), Othman Zine, Jean-Mi- Saëns et Hommage à Quincy Jones. jobin, 3e). 19h. 6/8 € Voir samedi 17/12 CAFÉ-THÉÂTRE chel Herbillon (Les Incroyables Dès 5 ans Tirésias Rufunambule C.D.C - Centre de Développement Culturel HUMOUR Voir mardi 10/01 — — Comestibles), Jean-Marc Jugant Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. Tragédie Philippe Delaigue (texte de Saint-Martin-de-Crau. 21h. 14/17 € 20 bons plans pour larguer (association Systèmeyg d’Échanges 3/15 € ie Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, et mise en scène) par la C La Fé- 3e). 21h. 4/30 € Noche Picante - Descarga son conjoint pour Vitaliser l’Économie), Nicolas dération, d’après des œuvres de + Comida Tipica + Simon Détrie (Yes We Camp) et l’associa- Sexe, magouilles et culture Voir mardi 10/01 THÉÂTRE ET PLUS... Sophocles, Ovide et Homère. Créa- err tion FraLiberThé générale Bolzinger Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). RLe Bac 68 tion sonore et musicale : Philippe Entre musiques mexicaines et cu- 21h30. 16/20 € Théâtre Liberté (Toulon). 20h. Entrée libre Seul en scène de et par Philippe Gordiani Comédie de Laurent Baffi e par Ar- change Théâtre Production (1h30). baines L’Art du couple Caubère (1h50) Théâtre Le Sémaphore (Port-de-Bouc). Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Voir jeudi 12/01 ce 14h30. 4/8/12 € Mise en scène : Christophe Péco- e VENDREDI 13 Théâtre Municipal Armand (Salon-de-PP ). dan, 3 ). 21h. 8/10 € Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 20h45. 28/35 € Vivre ! raro e Nomades du levant : 20h. 12/16 € Bella Figura Spectacle sur la condition mascu- L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). FESTIVALS 21h. 15/20 € Melizma + Ardeal La Baignoire de l’oubli Voir jeudi 12 line par la Cie Demain il fera jour TEMPS FORTS Musiques de Transylvanie et Voir mardi 10/01 Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € (1h10). Texte, mise en scène et in- Smaïn - Je reviens mee err d’ailleurs par l’association Sur le Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). Festival de théâtre amateur Cassandre terprétation : Vincent Clergironnet. chercher 20h. 16/20 € du Pays d’Aix Seul en scène de Smaïn Fairouze Pont Lecture musicale d’après Christa Avec aussi Youna Noiret (comé- Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, Fiorélia décoiffe Voir vendredi 6/01 Wolf et Michael Jarrel (musique) dienne danseuse). Musique : Cédric (1h25). Co-écriture : Jean-Marc 1err). 20h30. 8/13 € One woman show Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 3 €. par Fanny Ardant et le Lemanic Le Ghilherm. Dès 14 ans Longval Théâtre Le Têtard (33 rue Ferrari, 5e). Rens. : theatre-vitez.com/ Théâtre Denis (Hyères, 83). 20h30. Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. La Route fl eurie Modern Ensemble (1h). Direction Opérette en deux actes de Francis 20h30. 13 € RA Les Rencontres à musicale : Jean Dernier. Mise en 13/16 € 19/22 € Il est encore pire qu’elle Soif Lopez (Livret : Raymond Vincy) par l’Echelle scène : Hervé Loichemol l’Orchestre du Théâtre de l’Odéon Voir samedi 31/12 Voir vendredi 16/12 Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). DANSE Voir samedi 31 La Comédie des Suds (Cabriès). 19h30. — — ce et le Chœur Phocéen. Direction mu- Marseille. Rens. : 04 91 64 60 00 / 20h30. 6/35 € R Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. 20 € #Hashtag 12/17 € sicale : Bruno Conti. Chef de chant : www.lesrencontresalechelle.com Festival de théâtre amateur Création : pièce hip-hop pour 11 in- Même jour, même heure ! Sugar Sammy - Less Caroline Oliveros du Pays d’Aix — Voleur de terprètes par le Pokemon Crew (1h). Odéon - Théâtre municipal (162 La Cane- Voir jeudi 5/01 — MUSIQUE — temps Direction artistique : Riyad Fghani. Préliminaires bière, 1err). 14h30. 21/30 € La Comédie des Suds (Cabriès). 21h30. 20 € ACWL Conte musical par la Cie On verra ça Création musicale : Flavien Taulelle Voir jeudi 12/01 Showcase pop rock goth Espace NoVa (Velaux). 20h30. 16/18 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15. Les Parents viennent de demain (50’). Conception et inter- 10/15/18 € THÉÂTRE ET PLUS... Lollipop Music Store (2 boulevard Théo- prétation : Fabrice Gourbier. Mise RPixel Mars, les enfants... du Mc dore Thurner, 6e). 19h. Entrée libre Vendredi 13 Bella Figura en scène : Monique Bart Pièce hip-hop et arts numériques Voir jeudi 12/01 Do African Message ce ie Voir jeudi 5/01 Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PP ). 19h. pour onze danseurs par la C Käfi g e Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/28 € Voir samedi 17/12 Musiques traditionnelles africai- 3 € (1h10). Direction artistique et Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). 21h30. 12/16 € Cassandre La Comédie des Suds (Cabriès). 16h30. nes, blues et sénégalaises RL’Histoire de Clara chorégraphie : Mourad Merzouki. 20 € Parc de La Mareschale (Aix-en-PPce). Zize - La Famille Mammaa Voir vendredi 13/01 «Bébé-road-movie» sous l’occupa- Création numérique : Adrien Grand Théâtre de Provence (Aix-en-PPce). Rufunambule 20h30. Gratuit sur réservation au 04 42 Mondot et Claire Bardainne. Dès Mia ! 59 19 71 tion nazie de Vincent Cuvellier par 20h30. 6/35 € Voir mardi 10/01 ie 8 ans Voir mercredi 11/01 Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, la C La Naïve (1h). Mise en scène : ce Festival de théâtre amateur Chansons françaises et Hervé Pezière. Dès 8 ans Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 14h30 et 20h30. La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 21h. 3e). 21h. 4/30 € 10/15/18 € du Pays d’Aix — La Course autres Théâtre de l’Eden (Sénas). 20h45. 10/25 € Sexe, magouilles et culture Les Élans ne sont pas du premier mai Scène libre chanson française 10/12 € générale animée par le Collectif Kikafé ? Il était deux fois les CIRQUE toujours des animaux Comédie dramatique d’Israël Ho- — — ie Voir vendredi 13/01 El Ache de Cuba (9 place Paul Cézanne, rowitz par la C L’éclat (30’). Mise e e langues faciles L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8 ). 6 ). 20h30. Entrée libre ARTS DE LA RUE en scène : Frédérique Mazzieri Voir vendredi 6/01 Humour musical : comédie de 21h. 15/20 € R RLa Nuit où le jour s’est Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h. Electro Deluxe Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Frédéric Rose et Vincent Gaspard Smaïn - Je reviens mee Electro-jazz e levé 3 € Neuve, 7 ). 20h. 10/12 € (1h30). Adaptation et mise en chercher Auditorium Jean Moulin (Le Thor, 84). RInvisibles provisoires Création : pièce pour deux comé- scène : Laurent Serrano. Avec Pas- Il était deux fois les 20h30. 17/20 € diens et deux circassiens par le Voir vendredi 13/01 Conte philosophique autour du my- cal Neyron, Emmanuel Quatra et langues Ionesco - Chaise Théâtre du Phare (1h). Conception : Zénith Omega Live (Toulon). 20h30. the de Sisyphe par la Cie Vertiges Benoît Urbain Voir vendredi 6/01 19/22 € Chanson jazz par Renaud Gillier, Sylvain Levey, Magali Mougel et Théâtre Toursky (16 promenade Léo Ferré, Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive Parallèles (1h environ). Textes : e Soif Marion Bajot et Louis Guillermin Catherine Verlaguet. Dès 10 ans 3e). 21h. 4/30 € Neuve, 7 ). 20h. 10/12 € Artéphile (Avignon). 19h30. 4/6 € Javier Abril, Jean-Pierre Burlet, Ro- Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux, Voir samedi 31/12 drigo Garcia, Joël Pommerat, Jac- Louise, elle est folle ce Jeff Kellner & Prince 83). 19h30. 8/12 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. ques Rebotier et Olivia Rosenthal. — JEUNE PUBLIC — Voir jeudi 12/01 12/17 € Diabaté Théâtre du Petit Matin (67 A. rue Ferrari, Mise en scène : Ana Abril RStereoptik 5e). 20h30. 10/12/14 € Sugar Sammy - Less Musiques mandingues Théâtre des Halles (Avignon). 20h. 5/21 € CAFÉ-THÉÂTRE Théâtre d’objet et théâtre visuel par La Malédiction des Atrides Préliminaires Galerie POC (30 Cours Joseph Thierry, Louise, elle est folle — HUMOUR — la Cie Stereoptik (1h). Conception 1err). 20h. 10 € (+ adhésion : 2 €) Voir vendredi 6/01 Voir jeudi 12/01 ce Voir jeudi 12/01 20 bons plans pour larguer et interprétation : Jean-Baptiste e Mario Stantchev, Lionel Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. La Fontaine d’Argent (Aix-en-PP ). 18h. Théâtre du Petit Matin (67 A. rue Ferrari, son conjoint Maillet et Romain Bermond. Dès 8 12/18 € 10/15/18 € Martin 5e). 20h30. 10/12/14 € Voir mardi 10/01 ans. NB : rencontre avec les artis- La Queue du Mickey Vendredi 13 Entre musique improvisée, culture La Malédiction des Atrides Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). tes à l’issue de la représentation Voir vendredi 13/01 Voir jeudi 5/01 classique et jazz 21h30. 16/20 € TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). e Voir vendredi 6/01 Châteauvallon - Scène Nationale (Olliou- Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7 ). Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné e 20h. 6/13 € Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. L’Art du couple les). 19h. 8/10 € 21h30. 12/16 € Jourdan, 3e). 21h. 10 € 12/18 € Voir jeudi 12/01 RRéparer les vivants Zize - La Famille Mammaa Orchestre Philharmonique ROreste aime Hermione Quai du Rire (16 quai de Rive-Neuve, 7e). 20h. 12/16 € Voir mardi 10/01 Mia ! du Pays d’Aix qui aime Pyrrhus qui aime Théâtre des Bernardines (17 boulevard Voir mercredi 11/01 Musique classique. Direction : Andromaque qui aime Les Arènes de l’impro Garibaldi, 1err). 20h30. 11/15 € La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 19h15 Jacques Chalmeau Hector qui est mort... Match d’impro proposé par les Fon- et 21h (complet). 10/15/18 € Espace Tino Rossi (Les Pennes-Mirabeau). dus : «9 gladiateurs, 3 sénateurs 26 AGENDA

Grand Avignon (Avignon). 17h. 8/20 € Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR DIVERS THÉÂTRE ET PLUS... L’Envers du décor www.journalventilo.fr — — Khatia Buniatishvili RDes Chartreux au Palais RAntoine et Sophie font Comédie de Florian Zeller (1h45). ce Récital de piano Mise en scène et interprétation : Cinéma le Mazarin (Aix-en-PP ). 14h. Palais Neptune (Toulon). 15h. 5/20 € Longchamp, dans l’enfance leur cinéma : Ils ne sont Daniel Auteuil. Avec aussi Isabelle — JEUNE PUBLIC — 4/5 € RLa Chouette entre veille Orchestre Philharmonique de Marcel Roncayolo pour rien dans mes larmes Gélinas Voir dimanche 18 + Toutes les femmes sont Opéra Grand Avignon (Avignon). 20h30. et sommeil DIVERS de Marseille Quartier Longchamp / Cinq Avenues. 9/62 € — — Voir samedi 7 des aliens Voir mercredi 11/01 Le café, objets et esthétiques 14h30. 16 €, sur réservation à l’Ofﬁ ce de R Océanerosemarie - Institut de l’Image / Cité du Livre (Aix-en- Opéra de Marseille (Place Ernest Reyer, Tourisme ou via www.baladesurbaines.eu Feuilleton théâtral et cinématogra- A Pce). 14h30. 4 €, sur réservation (obliga- contemporaines 1err). 17h. 10/20/25 € Chatons Violents R Massimo Vitali - phique en deux épisodes par le Col- toire) au 04 42 26 81 82 Conférence par Ondine Bréaud- La Route ﬂ eurie A lectif ildi ! eldi d’après Olivia Ro- One woman show grinçant (1h20). Fête du Nouvel An russe Holland (enseignante en Voir samedi 14 «Paysages humains» senthal (2h avec entracte). Mise en Mise en scène : Mikaël Chirinian «Yolka» russe : spectacle par les esthétique/théorie de l’art à l’ESAP Odéon - Théâtre municipal (162 La Cane- Rencontre avec le photographe, jeu et image : Antoine Oppenheim. Théâtre du Rocher (La Garde). 20h30. err élèves de Datcha Shkola, anima- de Monaco) et Olivier Perpoint bière, 1 ). 14h30. 21/30 € dans le cadre du cycle de rencon- Interprétation : Sophie Cattani. Dès 8,50/12,50/15,50 € tions, jeux et concours, buffet... (historien de l’art), dans le cadre de Trio Sisley tres autour de la photographie 14 ans Le Tour d’une blonde en 80 jours Hôtel de Ville d’Eguilles (Eguilles). 15h. l’expo Café In Musique classique. Prog. : Brahms contemporaine «Des rives» proposé Théâtre d’Arles (Arles). 20h30. 6,50/26 € Voir mardi 10/01 5/6 € (gratuit pour les enfants de l’école). Make it Marseille (108 rue Breteuil, 6e). par le Percolateur La Comédie des Suds (Cabriès). 20h. 11 € et Schubert e Les Femmes savantes Uniquement sur réservation au 04 42 92 16h. Entrée libre Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 17h. MuCEM - Auditorium (22 ). 16h. Entrée 68 78 ou au 06 20 97 35 68 ou à contact@ libre Voir mardi 10/01 R Diplomatie avec le 5/14/18 € e datcha-kalina.com A Athanor Théâtre (2 rue Vian, 6 ). 20h30. — JEUNE PUBLIC — RLe Jardin du possible monde sauvage 12/18 € RDark Circus Conférence par Baptiste Morizot THÉÂTRE ET PLUS... LUNDI 16 ie Spectacle paysager interactif de Pompiers Cirque par la C Stereoptik d’après (philosophe), dans le cadre du cycle ie Benoît Sicat (40’). Pour les 18 mois-3 La Pastorale Maurel Huis clos dramatique par la C une histoire originale de Pef (55’). «Le Monde Change, parlons-en ! ans. Prog. : Théâtre Massalia Pièce de théâtre avec tous les élé- — MUSIQUE — Barbuscia d’après Jean-Benoît Conception et interprétation : Ro- Salle Seita / Friche La Belle de Mai (41 Quel(s) monde(s) habiter aujourd’hui ?» ments de la crèche, par l’Escolo de Black Stone Cherry + Patricot. Mise en scène : Serge main Bermond et Jean-Baptiste rue Jobin, 3e). 10h et 11h30, 16h, 17h30. proposé par Opéra Mundi la Nerto (3h30 avec entracte) Shaman’s Harvest Barbuscia. Avec Camille Carraz et Maillet. Dès 7 ans 6/8 € FRAC PACA (20 boulevard de Dunkerque, Théâtre Henri Martinet (Les Pennes Mi- William Mesguich TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). 2e). 17h. 2,50/5 € (gratuit le dimanche) Metal rabeau). 14h30. Entrée libre. Réservation Espace Julien (39 cours Julien, 6e). Théâtre du Balcon (Avignon). 20h. 20h. 6/13 € Magicomik obligatoire au 04 91 67 17 79 Comédie magique par la Cie Les Cra- Là-Haut ! L’astronomie dans 19h30. 21,80 € 9/17/21 € RA De l’imagination pules. Conception, mise en scène et tous ses états... RRéparer les vivants Mini comédie musicale par la Cie interprétation : Serge et Nadine Ni- Une nuit de l’astronomie (lectures, CAFÉ-THÉÂTRE THÉÂTRE ET PLUS... Voir mardi 10/01 A Table d’après le conte La Barbee danse, musique...) suivie d’un buffet Théâtre des Bernardines (17 boulevard Bleuee (1h15). Texte, mise en scène colau. Pour les 4-10 ans — HUMOUR — Le Chien Pie qui court au err L’Archange Théâtre (36 rue Negresko, 8e). Cité du Livre / Bibliothèques Méjanes Garibaldi, 1 ). 20h30. 11/15 € et scénographie : Clara Le Picard. ce Cabaret Impro 16h30. 8/10 € (Aix-en-PP ). 19h. Entrée libre bord de la mer La Résistible Ascension Musique : Or Solomon. Chorégra- Improvisations par les Fondus Drame par la Cie Pierre de Touche R Mais que peuvent RPoint de vue sur le La Fontaine d’Argent (Aix-en-PPce). 15h30. d’Arturo Ui phie : Maud Pizon. Dès 10 ans A Iakoutsk d’après Tchinguiz Aitma- ce 10 € Satire tragique de Bertold Brecht Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-PP ). bien faire l’été les lutins du MuCEM - Romain Germond tov. Mise en scène : Vadim Khomu- par la Cie Pitoiset (2h). Mise en 19h. 9/21 € Père Noël ? et Jean-Baptiste Maillet La Fabuleuse Histoire des daev. Prog. : Datcha Kalina ce scène et scénographie : Dominique Voir samedi 7/01 Parcours subjectif dans les opérettes marseillaises Lycée Cézanne (Aix-en-PP ). 14h. Entrée DIVERS Badaboum Théâtre (16 Quai de Rive- collections et les expositions Rencontre entre un one-man-show libre sur réservation au 04 42 92 68 78, Pitoiset. Avec Philippe Torreton... — — Neuve, 7e). 14h30. 6,50/8 €. Réserva- du MuCEM avec les artistes à au 06 20 97 35 68 ou à contact@datcha- Châteauvallon - Scène Nationale (Olliou- Ethique antispéciste et et une comédie musicale à travers les, 83). 20h30. 18/27 € tion conseillée au 04 91 54 40 71 ou à l’occasion de l’Invasion Stereoptik les opérettes des années 30, par kalina.com politique végane [email protected] à la Criée les Carboni. Adaptation et mise en Conférence par Jérôme Ravenet, RNão Não MuCEM (22e). 10h. Entrée libre. scène : Fred Muhl Valentin. — DANSE — — DANSE — professeur agrégé de philosophie Voir mercredi 11/01 Réservation recommandée à billetterie@ Théâtre Le Colbert (Toulon). 15h. 15/18 € RVers un protocole de No.W.here Institut d’Etudes Politiques d’Aix-en-PPce. theatre-lacriee.com ie 18h15-20h. Entrée libre Le Théâtre de Fos (Fos-sur-Mer). 16h. Soif conversation ? Duo sur le genre par la C Kubilai 3/5 € Quizz intergénérationnel Khan Investugations (50’). Concep- RA Habiter le monde en e Voir samedi 31/12 Voir vendredi 6/01 Reïko (La lumière) 3 édition. Quizz Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 17h. Espace Culturel Folard (Morières-Les-Avi- tion et chorégraphie : Franck Mi- plusieurs langues. Babel Spectacle théâtral de découverte Espace Jean Ferrat (Septèmes-les- 12/17 € gnon). 20h30. 3/12 € cheletti. Avec Viktoria Andersson revisité poétique de la nature par la Cie Vallons). 21h-23h. 15 € et Sara Tan Conférence par François Ost (juriste Pourquoi Pas Nous (30’). Interpré- Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/22 € JEUNE PUBLIC et philosophe du droit) et Barbara tation : Catherine Ropert. Pour les — — CAFÉ-THÉÂTRE DIMANCHE 15 R RVers un protocole de Cassin (commissaire de l’exposition tout-petits (6 mois-5 ans) Le Jardin du possible HUMOUR — — conversation ? du MuCEM Après Babel, traduire), Théâtre de la Ferronnerie (34 rue Conso- Voir samedi 14/01 Championnat d’impos du err — MUSIQUE — Salle Seita / Friche La Belle de Mai (41 Voir vendredi 6/01 dans le cadre du cycle «Le Monde lat, 1 ). 11h et 17h. 5 € (+ adhésion : 1 €). e Réservation conseillée au 04 91 08 16 Jam session pop jazz rue Jobin, 3 ). 10h et 11h30, 16h, 17h30. MITHE L’Arbousière (Châteauneuf-de-Gadagne, Change, parlons-en ! » proposé par 06 / 06 60 26 50 64 ou à pourquoipas- Pop jazz par Cyril Peron, Thomas 6/8 € Voir lundi 19/12. Participants non 84). 20h30. 3/12 € Opéra Mundi [email protected] Mélo et Tempo communiqués BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Laffont et Arthur Billès err Le Jam (42 rue des Trois Rois, 6e). 19h30. Voir samedi 17/12 Daki Ling (45 A rue d’Aubagne, 1 ). CAFÉ-THÉÂTRE 18h. Entrée libre Scrooge 20h30. 6 € (+ adhésion : 2 €) Voir samedi 17/12 10 € (+ adhésion : 3 €) Café-Théâtre de Tatie (19 quai de Rive RQue sont les quartiers Neuve, 7e). 11h. 6/8 € — HUMOUR — L’Antidote (132 Boulevard de la Blan- Jazz & Pasta : Pierre Levan, 20 bons plans pour larguer populaires ? carde, 4e). 15h30. 8 € RNão Não MARDI 17 Guilhaume Renard, Gilles son conjoint Conférence par Thibault RStereoptik Alamel Voir mercredi 11/01 Tellier (professeur d’histoire Voir vendredi 13/01 Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux). Voir mardi 10/01 Jazz & be-bop — MUSIQUE — Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1err). contemporaine), dans le cadre du TNM La Criée (30 quai de Rive Neuve, 7e). 15h et 17h. 8/12 € Rouge Belle de Mai (47 rue Fortuné Jour- Apéro piano avec Jean- 21h30. 16/20 € cycle «La Fabrique du regard » 16h. 6/13 € e RLes Vacances de M. Hulot dan, 3 ). 18h30. 5/10 € Michel Bossini La Baignoire de l’oubli proposé par Approches Cultures RLes Vacances de Voir mercredi 11/01 Territoires Jean-Marc Aymes Cinéma le Mazarin (Aix-en-PPce). 14h. Apéro piano Voir mardi 10/01 Monsieur Hulot Théâtre Marelios (La Valette-du-Var). er Musée d’Histoire de Marseille (Square Musique baroque 4/5 € Comédie PaKa (48 rue Barbaroux, 1 ). err Voir mercredi 11/01 Conservatoire à rayonnement régional du 19h. 11 €. Rens. 04 94 23 62 06 20h. 16/20 € Belsunce, 1 ). 18h. Entrée libre En plus de vous régaler des délices préparés par Nadjat, prenez plaisir à découvrir mes MISE EN LUMIÈRE sculptures éclairées, exposées au restaurant Douceur Piquante. C’est dans les profondeurs des forêts ariégeoises que je me procure mes sculptures, les AU RESTAURANT acacias sont nombreux, couchés pas des neiges trop précoces ou trop tardives... Sur la feuille pas encore tombée ou déjà apparue, le poids de la neige peut ainsi faire plier DOUCEUR PIQUANTE un arbre qui aidera à la chute de son voisin. Ils sont donc nombreux ainsi couchés. Trop éloignés des pistes sur un relief très accidenté pour être débardés... C’est ainsi que je n’ai qu’à choisir et exécuter en respectant la forme originale du bout de tronc ou de branche employé. Travaillé en partie sur place, ce qui l’allège considérablement et me permet de la sortir à dos d’homme. A l’atelier, un bon polissage leur donnera leur sensualités à venir voir et toucher. JULIEN FERAUD, SCULPTURES BOIS

DOUCEUR PIQUANTE ~ 17 RUE DE L’EVÉCHÉ ~ 13002 MARSEILLE EXPOS 27

MARILYN, I WANNA BE LOVED BY YOU AU CENTRE D’ART CAUMONT Marilyn a tout pris…

Marilyn a pris toute la place, toutes les places, des calendriers aux fantasmes, des casernes aux écrans d’Hollywood, en passant par les produits dérivés… Or, c’est la Marilyn muse des photographes qui continue à hanter le monde avec les mille visages qu’ils ont su capter d’elle. Mais elle, quels liens a-t-elle tissé avec eux ? Réponse en images au Centre d’Art Caumont à travers une tendre exposition.

n prenant pour sujet Marilyn et les Alors que l’on pense tout connaître de cette beauté fatale, photographes, l’association Culturespaces, l’esprit ludique et mutin de cette exposition nous fraye gestionnaire du Centre d’Art Caumont, a un passage au cœur du charme Monroe et du mystère conjointement élargi son public et le propos Marilyn. Un environnement lumineux, des teintes écla- autour de la plus grande icône photographique tantes, rouges, orange, viennent ponctuer les dominantes Edu XXe siècle. de noir et blanc propres au medium photographique, tout Les commissaires de l’exposition, Sylvie Lecallier comme à la personnalité même de Marilyn. Que la salle (spécialiste de la photo de mode) et Olivier Lorquin (qui consacrée à cette dernière séance avec Stern est émou- © 2016 Joshua Greene a connu Bert Stern, le photographe de la dernière séance, vante... Des tirages photos qui se font face, exposant la faite un mois avant la disparition de la comédienne), sex symbol totalement abandonnée au regard du photo- mettent l’accent sur une Marilyn actrice de la création de graphe, démunie face à un destin qui lui échappe, une son personnage mythique. vie qui bientôt la quittera. Fin tragique que ces images La scénographie assez exceptionnelle d’Hubert Le Gall semblent déjà augurer, comme en témoignent ces gran- fait cohabiter grands écrans de cinéma et multiples des croix orange barrant les photos refusées qu’elle a supports inédits de présentation des photos de la star, à apposées de sa main, comme des spectres prémonitoires. l’instar de ce papier peint pin-up totalement craquant ou Artiste designer qui avait exposé au Château Borély en de cet objectif d’appareil photo géant, dévoilant, entre 2015, Hubert Le Gall a rencontré plus de diffi cultés à légèreté et approfondissement, comment Norma Jean traiter ce sujet populaire que celui des Collections du Baker, jeune fi lle brune assez naïve mais à la force de Prince de Liechtenstein : « Ici, chacun peut avoir son caractère hors du commun, est devenue la machine à avis, il ne faut pas vulgariser le sujet, pas être non plus Photographiée par Milton H. Greene fantasmes hollywoodienne que l’on connaît. trop en retrait, car un accrochage basique donnerait Le légendaire I Wanna Be Loved By You du fi lm Certains l’impression de voir toujours la même chose. Donc il faut individuelle où chacun perçoit Marilyn à sa façon. Ma- l’aiment chaud nous cueille à l’entrée de l’exposition scander, travailler le passage d’un sujet à un autre, et les rilyn était insolente de beauté, mais aussi de liberté, et et imprègne dans nos yeux le glamour Monroe. Des rythmes. La dernière salle a été l’une des plus diffi ciles elle a incarné son époque comme Brigitte Bardot l’a fait photos iconiques, documentaires ou familiales, beaucoup à imaginer. Nous avons opté pour trois façons mythiques en son temps. C’est en cela qu’elle est éternelle. » de chansons, mais aussi des vidéos inédites mettent en d’aborder Marilyn et de l’emporter avec soi en sortant de Marie Anezin parallèle l’histoire privée et cinématographique de la l’expo. Il fallait trois images fortes, et je pense que mon star avec l’histoire culturelle et politique des Etats-Unis. miroir avec ses six écrans y trouve sa place, car il fait Marilyn, I wanna be loved by you au Centre d’Art Caumont : jusqu’au Ce qui redonne à cette femme un rôle majeur, loin de le contrepoint aux deux autres points de vue : le Warhol 1/05/2017 au Centre d’Art Caumont (3 rue Joseph Cabassol, Aix-en- Provence). l’image restrictive de blonde sulfureuse, capricieuse et avec sa photo, et le fi lm. Ainsi se répondent le côté mythi- Rens. : www.caumont-centredart.com dépressive dans laquelle on la cantonne encore depuis que du fi lm, celui dans l’art, c’est-à-dire l’appropriation son décès. que font les autres de son image, et celui de la mémoire

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RSale Caractère (Calmets RUnderbrut Ludovic Lacreuse - C’est Grace Schwindt et John www.journalventilo.fr x Kegrea) - Fallout Shelter Plongée dans l’univers de l’art pas ici que ça se passe Deneuve - Only a free Peintures et installations. Vernis- «outsider», de Raymond Reynaud, Installation. Vernissage jeu. 5/01 individual can create a free RFrancisco S. Bataille MARSEILLE sage jeu. 15/12 de 19h à 22h, avec Gerard Lattier, artistes «singuliers de 18h à 21h. society Photos. Vernissage jeu. 15/12 à ambiance musicale par JR Donsi- du sud», au jeune collectif ﬁ n- Du 5 au 28/01. Espace GT / MundArt (72 PIQUE-ASSIETTES e Infos NC. Expo proposée par partir de 18h. landais KutiKuti, en passant par rue de la Joliette, 2 ). Lun-ven 11h-15h + Gaëlle Vaillant moni et Tilaï (Alphabeats). Komm’N’Act dans le cadre du Du 15/12 au 15/02/2017. Galerie Lame - les nombreuses ramiﬁ cations de jeu-sam 19h-23h + sur RDV au 06 52 40 Ouverture d’atelier : œuvres Du 15/12 au 3/03/2017. Tulavu, le Cube (5 Festival Parallèle. Vernissage jeu. Lieux Arts Méditerranée Europe (3 quai rue Félix Eboué, 2e). Mar-sam 10h-19h30 la luxuriante collection de la Pop 24 91 ou à [email protected] collectives autour du dessin, du de la Joliette, 2e). Mer-sam 15h-18h 12/01 à 18h30. R Galerie. Vernissage sam. 17/12 à RJean-Baptiste Maillet volume et de la couleur, issues Les Apprentis de l’art Esther Salmona - A partir Du 12 au 28/01. Galerie Art-Cade (35 bis partir de 19h30. et Romain Bermond - err d’un workshop arts plastiques. Trois années de projets menés des lieux rue de la Bibliothèque, 1 ). Mar-sam 15h- Du 17/12 au 17/04. Tour-Panorama / Friche Stereoptik 19h + sur RDV au 04 91 47 87 92 Vernissage mer. 14/12 à 18h30 par Sextant et plus avec la Photos. Vernissage ven. 16/12 à e La Belle de Mai (41 rue Jobin, 3 ). Mar-ven Dessins et peintures : étapes, cro- Mercredi 14/12. Artmedia (66 rue des Fondation GIMS (Groupement partir de 18h30. 14h-19h + sam-dim 13h-19h. 3/5 € e quis et esquisses des spectacles vi- bons enfants / 20 rue Navarin, 6 ). 14h- Interprofessionnel Médico-Social) Du 16/12 au 17/02/2017. Café Pouce (95 EVÈNEMENTS 20h. Rens. 04 91 37 53 23 Bd Longchamp, 1err). Mar-sam 10h-19h RMemento suels de la compagnie. Vernissage et l’Académie d’Aix-Marseille : RA La Photographie Petits formats d’hiver Les enfants ont leur Exposition inaugurale. Œuvres de lun. 9/01 à partir de 19h. œuvres réalisées par les élèves des Sabrina Belouaar, Jeanne Bernibau Du 9 au 21/01. TNM La Criée (30 quai de Marseille Œuvres de Nasser Al Aswadi, e lycées professionnels La Cabucelle, exposition ! Aubry, Guillaume Delleuse, Florent e 6 édition du festival de photo bAMbEL, Monique Cellière, Rive Neuve, 7 ). Mar-sam 12h-18h + soirs Le Chatelier, Léau, Brochier, Denis Œuvres dessinées des jeunes artis- Groc, Victor Guti, Ugo Schiavi et de spectacles contemporaine proposé par l’asso- Dominique Cerf, Marc Fraison, Diderot et du Centre de Formation tes Lucie, Lili, Lise, Milena, Rosa, Romain Vicari. Vernissage lun. Armelle de Saint Marie - ciation Les Asso(s), avec la Mairie Claude Langlois, Elisabeth Owen et Maëlie. Vernissage ven. d’Apprentis BTP de La Valentine, 19/12 à partir de 18h. Etats de matière des 9/10 et l’ESADMM Lemaigre-Voreaux, Martha en collaboration avec les artistes 16/12 à partir de 16h. Du 19 au 23/12. Double V Gallery (28 rue Jusqu’au 14/01. Marseille. Rens. : www. e Peintures. Vernissage mar. 10/01 Leonor, Françoise Martinelli, Taka Delphine Borg, Claire Dantzer, John Du 16 au 17/12. OÙ lieu d’exposition pour Saint Jacques, 6 ). Lun-sam 10h-19h laphotographie-marseille.com Mizukami, Cécile Perra, Claudie l’art actuel (58 rue Jean de Bernardy, 1err). de 18h à 20h30. R Deneuve, Stefan Eichhorn, Ymane Jeu-sam 16h-19h + sur RDV au 06 98 89 Bulles de Noël Du 10/01 au 9/03. Artothèque Antonin Salon du Salon Poinsard, Emmanuelle Renard, Fakhir, Pascale Mijares, Mickey Le Père Noël à travers la bande Salon présentant des livres et Pierre Riba, David Thelim et Marko 03 26 ou à [email protected] Artaud (25 chemin notre dame de la Nectoux, Ishem Rouiaï et Olivier RPlein Sud dessinée. Vernissage mer. 21/12 à Consolation, 133e). Lun-mar & jeu 8h-12h multiples d’artistes signés Gérard Tubic. Vernissage mer. 14/12 de 17h Tourenc. Vernissage jeu. 15/12 à & 13h-16h + ven 8h-12h + sur RDV au 04 Berréby, Rada Boukova, Vincent Ep- Photos. Œuvres de Pauline Alioua, partir de 18h à 21h, en présence des artistes partir de 18h. Du 21/12 au 6/01. Maison Blanche (150 91 06 38 05 play, Pierre Escot, Vidya Gastaldon, Christophe Battifero, Pierre Belhas- e Du 14/12 au 18/02. Galerie Bartoli (81 rue Du 15/12 au 15/01/2017. La Salle des avenue Paul Claudel, 9 ). Lun-ven 9h-18h Claude Horstmann, Stéphane Le Sainte, 7e). Mar-mer 14h30-19h + jeu-sam sen, Jean-Michel Cougourdan, Ro- Laurence Denimal - Dîtes Machines / Friche La Belle de Mai (41 Mathieu Aimon - Ouverture Mercier, Luca Resta, Garance Rous- 10h30-12h30 & 14h30-19h (Jeu-sam 13h- e main Fiorucci-Lutaud, Chris Garvi, 33 rue Jobin, 3 ). Lun 11h-18h + mar-dim seau, Anne Laure Sacriste, Nadia 19h du 29/12 au 21/01) + sur RDV au 04 11h-19h Mona Grid, Abdérhamane Haddadi d’atelier suite 3 Vernissage mer. 11/01 à 19h. 91 54 20 17 ou au 06 22 02 62 04 Lichtig, Wang Qi, Vincent Voillat et Guillaume Ruoppolo. Vernissage Ouverture sur les travaux en cours. Du 11 au 31/01. Galerie Jean-François Vernissage sam. 31/12 de 15h à 21h. Meyer (43 rue Fort Notre-Dame, 1err). Mar- Dim. 18/12 à partir de 13h. Salon du ven. 16/12 à partir de 18h. sam 15h-19h + sur RDV au 04 91 33 95 01 Salon (21 avenue du Prado, 6e). Rens. : Du 16/12 au 5/02/2017. MCJ Gallery (32 Du 20/12 au 4/01/2017. Galerie HLM (20 e ou à [email protected] www.salondusalon.com rue de Bruys, 5e). Ven-dim 10h-20h rue Saint-Antoine, 2 ). Mar-sam 15h-19h 28 EXPOS

CHRISTMAS ART MARKET À LA GALERIE DU 5E THIS CHRISTMAS, I GIVE YOU MY ART

Cette année encore, le réseau Marseille Expos investit la Galerie du 5e aux Galeries Lafayette pour présenter le Christmas Art Market, un espace inattendu où l’art contemporain nous fait décidément du bien. Au cinquième étage d’un temple de la consommation très fréquenté, les œuvres temporairement installées sont à découvrir — et à saisir — sans aucune modération.

ne fois la cohue aff rontée (période festive oblige) et les escalators presque gober la neige immaculée. empruntés, un tout autre marché s’ouvre aux intéressés. Les amateurs D’autres bonnes surprises nous du Christmas Art Market — c’est son nom — font, à ce jour, honneur donnent des ailes comme ces « boîtes à sa quatrième édition. Le concept ? La crème de l’art contemporain, à papillons » purement vintage au su et au vu des consommateurs, des professionnels, des néophytes présentées par la Galerie Meyer, Uet des badauds. « Une fois par an, plusieurs galeries marseillaises appartenant au réseau confectionnées à base de papiers, Marseille Expos présentent et vendent leurs travaux à des prix tout à fait accessibles » de factures, de cartes postales et de explique Sophie Barre, chargée de médiation à la Galerie du 5e. Cet évènement culturel manuscrits variés… Des pièces rares, délicieusement atypique se tient au sommet des Galeries Lafayette et s’off re à un public que le public s’est déjà arraché, si l’on diversifi é, « notamment aux clients venus faire leurs emplettes » et qui ne s’attendent pas en croit le bilan des premières ventes à trouver pareil espace créatif. eff ectuées. L’inauguration a conquis plus de deux cent cinquante personnes venues déambuler Entre deux impératifs consuméristes, parmi des œuvres enchanteresses : photographies, sérigraphies, sculptures, céramiques, il ne faut plus hésiter et se laisser aller dessins, affi ches, textiles… Chaque exposant donne une version toujours joliment à cette balade moderne à souhait. Un revisitée de thématiques artistiques intemporelles. La nostalgie, l’enfance et le souvenir coup de cœur est si vite arrivé… Pour sublimés sous la forme d’un théâtre enfantin (Studio Fotokino), le temps qui passe et (s’)off rir un cadeau qui ne sera, cette l’énigme de l’existence via des contours parfaitement géométriques, la fragilité de l’ego à fois-ci, ni échangé ni remboursé. travers une installation « phallique » qui amène à cogiter (Cogito ergo sum ?, présentée par l’American Gallery), la puissance animale dans le portrait émouvant d’un gorille Pauline Puaux plus vrai que nature (Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille Méditerranée), la Christmas Art Market : jusqu’au 21/12 à la Gale- tentation, l’interdit et la démence représentés par des coloriages psychédéliques comme rie du 5e (Galeries Lafayette Saint-Ferréol, 1er). réalisés sous LSD (Galerie Porte-Avion)… Rens. : www.marseilleexpos.com Au stand des Ateliers de l’image, c’est une réalité plus poétique qui est accrochée aux Joseph Sage, sélection de la Galerie Porte Avion murs : des épis de blés caressés par le vent, un couple enlacé dans l’eau et formant un volcan de bulles, des chiens de traineau qui, dans un mouvement superbe, nous font

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RLa Semaine O.Q.P Humaniterr’Art BNM Fest #2 — iBrahim - 31 Years www.journalventilo.fr - Opération Quartiers Expo-vente aux enchères de photos Nightwalking II Installation composée de 31 proposée par l’ONG HumaniTerra - Parcours sensoriel. Installation : collages. EXPOSITIONS RLeurs Nouveaux Dessins Populaires — Saïd Bahij - Les Chirurgiens du Monde. Vente Jusqu’au 19/12. Plan M (9 rue de la Andre Arends. Réalisation : Ellen err Valérie Servan-Iametti Exposition collective avec Isa La Cité du Raide-Chaussée aux enchères sam. 17/12 à 14h30 Blom et Marcel Prins. Dès 10 ans. Rotonde, 1 ). Lun-sam 18h-21h Dessins et peintures. Barbier, Dominique Castell, au XXIIe siècle Du 16 au 17/12. Maison de ventes Jusqu’au 17/12. Ballet National de Johanna Heeg Jusqu’au 14/12. Atelier Le B.E.L (5 rue Jean-Jacques Ceccarelli, Jean- Photos. Leclere (5 rue Vincent Courdouan, 6e). Marseille (20 boulevard de Gabè s, 8e). Peintures. Lacépède, 4e). Sur RDV au 06 83 07 93 57 François Coadou, Christine Crozat, Jusqu’au 16/12. Centre Social Agora (34 Ven 10h-18h + sam 10h-14h 18h-22h. 5 €, sur réservation à rp@ballet- Jusqu’au 19/12. Théâtre Toursky (16 ou au 06 63 61 28 73 ou à atelierlebel@ Yves Dautier, Nicolas Desplats, rue de la Busserine, 14e). Lun-ven 9h30- La Fourmilière de-marseille.com promenade Léo Ferré, 3e). Lun-ven yahoo.fr Alexandre Diot (MR Post), Marie 12h & 14h-18h Vidéos, photographies, installations RRichard Baquié - 20 ans. 10h-20h + sam 10h-21h (les soirs de RAudrey Novara - Ducaté, Anne-Laure Fink, Charles RA l’heure du dessin, 4e sonores... Un projet de Manu L’Aventure spectacles uniquement) Fugitive(s) Gouvernet, Michel Houssin, Kamel temps Morvan & Paul-Emmanuel Odin, Sculpppptures dans l’espace public. Christian Aperce et Photos. Khelif, Martine Lafon, Maoual, Dessins, œuvres sur papier et avec la participation de Mafalda Jusqu’au 17/12. OÙ et L’Aventure (58 bis Raymond Sanchez - Jusqu’au 15/12. Le 3013 (58 rue de la François Mezzapelle, Carine Mina, Da Camara, Kevin Cardesa, Eleonor Boulevard Bouge, 133e). 7j/7, 24h/24 e installations : œuvres de Joseph L’Estaque et la mer République, 2 ). Tlj 10h-18h Yazid Oulab, Didier Petit, Sylvie Pic, Dadoune, Véronique Duplan, Julien Chartier, Jackson David, Manon RA La Photographie Peintures et photos. Emergences baroques. Les Serge Plagnol, Alain Puech, Jean- Lévy, Marine Pagès, Yves Schemoul Derain, Chloé Desmoinaux, Yohan Marseille — Teddy Seguin Jusqu’au 20/12. Pôle des Arts Visuels de Divas Jacques Surian, Pascal Verbena, et Yoann Ximenes. Dans le cadre Dumas, Lena Fillet, Goldin Goran, l’Estaque / MMA (90 Plage de l’Estaque, - L’île Castellane e Photos de Claire & Philippe Ordioni Pascal Vochelet. Dans le cadre de de la Saison du Dessin initiée par Marko Kartasis, Aurélien Meimaris, 166 ). Lun-mar & jeu-ven 9h-12h & 13h- la Saison du Dessin. Guillaume Lo Monaco, Nora Neko, Photos : carte blanche à Hybrid, 17h + sam-dim 10h-18h et dessins & peintures de Rodia Paréidolie. plateforme dédiée aux arts visuels. Bayginot. Jusqu’au 15/12. Artothèque Antonin Jusqu’au 17/12. Galerie Château de Thomas Paillharey, Phabrice, Simon RChristmas Art Market Artaud (25 chemin notre dame de la Servières (11-19 boulevard Boisson, 4e). Commissariat : Soraya Amrane. 6e édition de l’expo-vente d’art Jusqu’au 15/12. Le Non-Lieu (67 rue de e Poëtte, Tom Rider, Roxane Rodiac, e Consolation, 133 ). Lun-mar & jeu 8h-12h Mar-sam 14h-18h + sur RDV au 04 91 Jusqu’au 17/12. Galerie Porte Avion (96 la Palud, 6 ). Mer-jeu 12h30-18h30 + sur Axelle Rossini, Carine Santi-Weil, e contemporain proposée par 12 & 13h-16h + ven 8h-12h + sur RDV au 04 85 13 78 boulevard de la Libération, 4 ). Mar-sam RDV au 06 82 58 22 49. Entrée libre (+ Milena Walter, Yang Xiao, Colette 15h-19h + sur RDV au 04 91 33 52 00 ou à structures artistiques membres de adhésion : 2/5 €). Rens. 06 82 58 22 49 91 06 38 05 R La Photographie Christiane Gendre A Youinou, Wang Ziyang, Olivier [email protected] Marseille Expos. Sélection d’objets Juifs réfugiés en Corse Marseille — Camille Fallet Zol... RWile + Lenz d’arts dérivés à moins de 200 € : pendant la Première Guerre Meinhard Jusqu’au 17/12. La Compagnie (19 rue broderies, céramiques, T-shirts, - Approximation remontée err Street art, peintures, graffi tis. Peintures. Francis de Pressensé, 1 ). Mer-sam 15h-- Jusqu’au 17/12. Galerie David Pluskwa sérigraphies, multiples et affi ches, Mondiale Jusqu’au 16/12. HangArt (106 bis avenue (American Rephotographs) 19h + sur RDV au 04 91 90 04 26 ou à (53 rue Grignan, 6e). Mar-sam 14h30-19h ainsi qu’un large choix d’éditions et Photos et archives. Françoise Duparc, 4e). Lun-ven 10h-13h Une actualisation d’images issues [email protected] + sur RDV au 06 72 50 57 31 d’ouvrages rares. Jusqu’au 15/12. Maison de la Corse (69 & 14h-18h d’une des œuvres majeures de e Les Artistes indépendants - Astérides : Victoire Barbot, rue Sylvabelle, 6 ). Lun-ven 14h-18h Rachel Poignant l’art du 20e siècle : American RLaterna Magica — RSeven to Five de Provence Colorama Raphaël Boccanfuso, Chloé Jarry, Sculptures et moulages. Photographs. Peintures. Jean-François Karst et Hektor Group show de sept street artis- Jusqu’au 16/12. La Ville Blanche (55 rue Jusqu’au 17/12. Straat Galerie (17 rue Affi ches, sérigraphies et Jusqu’au 17/12. Cité des Associations tes : Speedy Graphito, C215, Gris1, Flégier, 1err). Mer-sam 14h-19h des Bergers, 6e). Mer-ven 16h-19h + sam Mamet (93 La Canebière, 1err). Lun-sam 14h-18h risographies de Fanny Dreyer, Lisa Ardpg, Philippe Echaroux, Levalet 11h-19h Laubreaux & l’Atelier Bingo, John - Ateliers de l’Image : Hélène et Brusk. Commissariat : Christophe Hommage à Gilbert Pastor Deneuve, Prudence Dudan, Jochen David Rioli (collectionneur d’art urbain et Peintures. Gerner... - ESADMM : Léna Fillet, Aurélien fondateur d’Art Five). Jusqu’au 17/12. Galerie Polysémie (12 Jusqu’au 18/12. KLAP, Maison pour la Meimaris et Grégoire Mazeaud Jusqu’au 15/12. Voûtes de la Major (12 rue de la Cathédrale, 2e). Mar-sam 10h- Danse (5 avenue Rostand, 3e). Horaires - Espace GT : Denis Brun, quai de la Tourette, 2e). Tlj 10h-19h 12h30 et 14h-18h30 NC. Rens. 04 96 11 11 20 Clementine Carsberg, Marijo EXPOS 29

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Merveilles de Néz pour sentir RMartin Lopez Lam R Laterna Magica — www.journalventilo.fr A l’Orientalisme Expo scientifi que et ludique autour Microédition : dessins, BD, Fredun Shapur - Surprise de l’odorat. graphisme. Foehrle, Alexandre Gérard, Antje L’Orientalisme à travers le regard surprise ! RBertrand Gaudillère et d’artistes provençaux, italiens, Jusqu’au 8/01. Muséum d’Histoire Jusqu’au 15/01. Atelier du Dernier Cri (41 Poppinga, Marc Quer, Philippe Turc, Catherine Monnet - Justes Naturelle de Marseille (Palais Longchamp, rue Jobin, 3e). Lun-jeu 10h-12h & 14h-17h Design graphique. espagnols ou algériens des e + ven-dim 10h-18h Jusqu’au 22/01. Studio Fotokino (33 allée Wendy Vachal et Liam Witter e e 4 ). Mar-dim 10h-18h. 0/5/8 € (gratuit le - Fotokino : Nigel Peake, Paul Cox, solidaires XIX et XX siècles : Bompard, premier dimanche du mois) Mission Mode. Styles Léon Gambetta, 1err). Mer-dim 14h-18h30 Idir Davaine, Jochen Gerner, Kitty Photos, dans le cadre de la Journée Brest, Chabaud, Clavère, Corrodi, ROlli Bery - Crusade R Café In internationale des migrants. Courdouan, Crapelet, Huguet, croisés A Crowther... Photos. L’infl uence du vestiaire militaire L’histoire du café et des hommes : Jusqu’au 30/12. Urban Prod (18 Rue Lazergues, Le Gac, Loubon, Pascal, Jusqu’au 8/01. Labo Photo Rétine (85 - Galerie Meyer : Sophie Chambard err dans la garde robe civile. Avec la photos, peintures, textes, vidéos... Colbert, 1 ). Lun-ven 14h-17h Philipoteaux, Rochegrosse, Silbert, rue d’Italie, 6e). Lun-jeu 9h30-12h & 14h- - Galerie Polysémie : Davide participation de Chanel, Hermès, Œuvres de Kentridge, Alechinksy, Cicolani Myriam Louvel Washington, Ziem... 18h30 + ven 9h30-12h & 14h-17h + sam- Arman, Daumier, Sempé, Cartier- Dessins. Jusqu’au 31/12. Musée Regards de dim 10h-17h Louis Vuitton, Christian Dior, - Galerie Porte-Avion : Joseph e Bresson, Salgado, Brassaï? ? ? Jusqu’au 30/12. Galerie Lou Arfi (70 rue Provence (Boulevard du Littoral, 2 ). Mar- R Pierre Terrasson - Courrèges, Kenzo, Max Mara... Sage Sainte, 7e). Mar-ven 14h-19h + lun & sam dim 10h-18h. 2/6 € (gratuit pour les moins A Jusqu’au 15/01. Château Borély (134 Commissariat : Jean-Michel Djian - OÙ lieu d’exposition pour l’art sur RDV au 09 83 63 07 39 ou au 06 63 de 12 ans) Rock and Roll Avenue Clôt Bey, 8e). Mar-dim 10h- (journaliste et professeur associé actuel : Mathieu Aimon 74 03 51 Saint François d’Assise, Photos. 18h. 0/3/5 € (gratuit le dimanche matin à Paris VIII) et Mireille Jacotin - Rond Point Projects : Banjoun Jusqu’au 8/01. VV - Voûte Virgo (Voûtes jusqu’à 13h) (commissaire associée au MuCEM). N’oublie pas mon petit l’homme intemporel e de la Major - Quai de la Tourette, 2 ). Jeu- Patrick Andruet - Eclats de Scénographie : Jacques Sbriglio Station (Barthélémy Toguo, soulier Œuvres de la collection privée ven 18h-1h + sam 10h-1h + dim 10h-19h (architecte, scénographe). Germain Noubi & Carine Djuidé), Exposition collective : petits de l’industriel marseillais Joseph R lumières Elise Carron, Ricard John Jones et A Braga Last 1 + Delir + Peintures. Jusqu’au 23/01. MuCEM (Quai du Port, formats de Louis Alessandrini, Paul Arakel, peintures de El Greco, Kowse 2e). Tlj (sf mar) 11h-18h. 5/9,50 €, Gratuit Natsuno Uchino Bergasse, Myriam Bornand, Patricia dessins d’Etienne Parrocel, Jusqu’au 15/01. Les Docks Village (10 Street art, peintures et graffs. place de la Joliette, 2e). Tlj 10h-19h le 1er dimanche de chaque mois - Tank Art Space : Amandine Boucharlat, Denis Brun, Chris créations contemporaines de Yazid Guruceaga, Benjamin Marianne, Jusqu’au 9/01. Peintures Vacquier (9 Claude Buraglio, Pierre RJean-Pierre Sauvage Bourgue, Clémentine Carsberg, Oulab et une pièce exceptionnelle : cours Jean Ballard, 1err). Lun-ven 7h30- Peintures, dessins, collages. Antoine Nessi, Yannick Papailhau Valérie Cartier, Dominique Cerf, le manteau de Saint François Buraglio et Francis et Bruno Sédan 12h & 14h30-18h + sam 8h-12h Jusqu’au 23/01. L’Autoportrait (66 rue Pierre Chanoine, Virginie Chochoy, d’Assise. Harburger des trois frères Barthélémy, 6e). Lun & - The American Gallery : Julien T’y as l’temps ? Nicole Cibello, Arnaud Clavet, Jusqu’au 31/12. Cathédrale de la Major Peintures et performances de Peintures et installations. jeu-ven 10h-20h + mar 10h-19h + mer 9h- Blaine. (10 place de la Major, 2e). Tlj (sf mar) 10h- 13h + sam 10h-16h e Valérie Colaiocco, Pascal Coolen, Jusqu’au 21/01. Galerie Béa-Ba (122 rue Jusqu’au 21/12. Galerie du 5 (Galeries 18h30. 4 € Laurence Verduci, photos de Beuns e err Beata Czudor, Julie Dawid, René Sainte, 7 ). Mer-sam 14h-19h + sur RDV Jean-Louis Boudet Lafayette Saint-Ferréol, 1 ). Mar-ven L’Eclair, peintures sur carton et au 09 67 25 68 89 14h-18h + sam 11h-19h Dao, Nicolas Desplats, Sophie Del Albanie, 1207 Km Est aquarelles de Maël Mignot & Peintures. Mambo, Amadou Dialo, Marine Expo consacrée à la scène artistique Pauline Boyé. Olivier Bernex - Rêves Jusqu’au 24/01. Le Silo (36 quai du RLa Photographie Lazaret, 2e). Mar & jeu 14h-17h Douet, Christine Félix, Patricia contemporaine albanaise. Jusqu’au 10/01. 50-52 rue de la croisés Marseille — Kotryna Ula Jusqu’au 2/01. MuCEM - Fort Saint Jean e RQuality Prints, nouvelle Flaven, Marie-Josée Foehrle, Sylvie e République (22 ). Mar-sam 14h-19h Peintures. Kiliulyte - Amber Roomm / Frémiot, Eva Galtier, Jean Gasnault, (Esplanade du J4, 2 ). Tlj (sf mar) 11h-19h. R Jusqu’au 21/01. Galerie Art Est Ouest (22 fournée 5/9,50 € Zoo-Machine err Frank Mc Elhinney - Adrift Nathalie Genot, Alexandre Gérard, Nouvel accrochage de la collection cours Franklin Roosevelt, 1 ). Mar-sam Editions limitées de sérigraphies Françoise Buadas - L’Attente 14h30-19h Photos des deux artistes écossais, Sabine Girard, Nathalie Hugues, permanente du musée, autour du signées Isa Barbier, Taysir Batniji, présentées par Street Level Pascale Huguenot, Françoise Keen, de l’Ombre rapport «nature/culture». Œuvres RA Le Rêve Chourouk Hriech, Lamarche-Ovize, Photoworks à l’occasion des 10 ans Anaïs Lelièvre, Emmanuel M., Dessins. de Vito Acconci, Valerio Adami, Œuvres de Christophe Berdaguer Claude Lévêque, Tania Mouraud, Jusqu’au 4/01. Galerie Jean-François & Marie Péjus, Claude Lévêque, du jumelage Marseille-Glascow. Rose Lemeunier, Patrick Michault, err Gilles Aillaud, Arman, Georges Julien Nédélec, Yazid Oulab, Mary Jusqu’au 22/12. Galerie Lame - Lieux Meyer (43 rue Fort Notre-Dame, 1 ). Mar- Odilon Redon, Auguste Rodin, Fé- Odette Monnier, Elie Mora, Cyril sam 15h-19h + sur RDV au 04 91 33 95 01 Autard, Stephan Balkenhol, Richard Pupet, Claude Viallat... Arts Méditerranée Europe (3 quai de la lix Vallotton, Salvador Dalí, Pablo Jusqu’au 27/01. Atelier Tchikebe (34 e Moulinié, Laurent Nurisso, Brigitte ou à [email protected] Baquié, Jean-Michel Basquiat, Joliette, 2 ). Mer-sam 15h-18h err Ohanian, Thaïva Ouaki, Morgane Bernard Bazile, Joseph Beuys, Picasso, William Degouve de Nunc- boulevard National, 1 ). Lun-ven 10h-18h, R Max Armengaud - sur RDV au 09 84 12 52 18 ou à contact@ Nathalie Bujold - Placet, Susanne Pohlmann, Antje Jean-Charles Blais, Patrick Box, ques, Léon Spilliaert, Paul Delvaux, Antichambre tchikebe.com Ménage/Montage Poppinga, François Prévot, Marc James Brown, Chris Burden, César, Victor Brauner, Yves Tanguy, Man Photos. Installation. Quer, Benoit Rassouw, Monica Cody Choi, Robert Combas, Yvan Ray, Félix Labisse, Wilhelm Fred- Festival Culture Bar-bars Jusqu’au 22/12. Vidéochroniques (1 Jusqu’au 4/01. TNM La Criée (30 quai de die, Francisco de Goya, Marcel Ber- Ruiz, Catherine Sala, Kristine e Daumas, Daniel Dezeuze, Erik 2016 — Jean 2 Pascal - place de Lorette, 2e). Mar-sam 14h-18h Rive Neuve, 7 ). Mar-sam 12h-18h + soirs Schnappenburg, Teddy Seguin, de spectacles Dietman, Erro, Jan Fabre, Philippe ronneau, Valère Bernard, Germaine Monsters of roc + sur RDV au 09 60 44 25 58 ou au 07 Chantal Snoussi, Anne Steinmann, Richier, Henri Michaux, Raymond 77 05 07 29 Bandjoun Station et Favier, Joan Fontcuberta, Jarg Photos. Susanne Strassmann, Succa, Geismar, Toni Grand, Peter Halley, Hains, Victor Vasarely, Brion Gysin, Jusqu’au 28/01. La Maison Hantée (10 Agnès Lajugie Bénédicte Thoraval, Elio Tisi, Yann Madrassa Collective - Bernard Plossu, Philippe Ramette, rue Vian, 6e). Lun-sam 19h-2h Illustrations. Carsten Höller, Jenny Holzer, Alain Torrecillas, Thomas To / Dupont, Mobile Cafeteria Jacquet, Peter Klasen, Gordon Sandy Skoglund, Darren Almond, Fabrizio Garghetti - Un Jusqu’au 23/12. Atelier des Arts (85 rue Exposition itinérante et participative Pierre Huyghe, John Cage... d’Aubagne, 1err). Lun-sam 10h-19h Philippe Turc, Sofi Urbani, Eric Matta-Clark, Annette Messager, demi-siècle de portraits autour des relations commerciales Commissariat : Christine Poul- Vaudatin, Wendy Vachal, Gaëlle Jacques Monory, Bruce Nauman, d’artistes en action Collectif Photomobile - Villedary, Koki Watanabe et Liam entre les pays du Nord et du Sud. lain (conservateur en chef, direc- Dennis Oppenheim, Ed Paschke, Photos. Disparition Witter. Jusqu’au 7/01. Rond-Point Projects (36 Robert Rauschenberg, Martial trice des musées de Marseille) et Photos de Maguy Lentini, Hélène rue Ferrari, 5e). Jeu-sam 14h-19h + sur Jusqu’au 29/01. [mac] Musée d’art Jusqu’au 30/12. Espace GT / MundArt (72 Raysse, Yves Reynier, Dieter Guillaume Theulière (conservateur, contemporain (69 avenue d’Haïfa, 8e). Martinez & François Dupont, Eric rue de la Joliette, 2e). Lun-ven 11h-15h + RDV au 06 15 07 06 13 ou à contact@ adjoint à la directrice des musées rondpointprojects.org Roth, Niki de Saint Phalle, Peter Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour les Brunel, Lionel Quelin et Philippe jeu-sam 19h-23h + sur RDV au 06 52 40 de Marseille). scolaires, moins de 18 ans et étudiants 24 91 ou à [email protected] Corinne Bartalini Saul, Robert Smithson, Daniel Auréglia. Spoerri, Paul Thek, Jean Tinguely, Jusqu’au 22/01. Musée Cantini (19 rue de l’UE) Jusqu’au 23/12. Théâtre des Chartreux Szopki. Crèches de Peintures. Grignan, 1er). Mar-dim 10h-18h. 8/10 € e Nicolas Uriburu, Claude Viallat, (105 avenue des Chartreux, 4 ). Lun-ven Cracovie Jusqu’au 7/01. Galerie Zone 44 (44 rue (gratuit le dimanche jusqu’à 13h) 14h-18h + soirs de spectacles Edouard Delanglade, 6e). Mar-mer 12h- Jean-Luc Vilmouth, Wolf Vostell, Crèches polonaises et de la Marché de Noël 19h + jeu-sam 10h30-19h William Wegman, Franz West, Collection Paul Chaland. R Kenji Yanobe. Et les participations Peintures, photos, sculptures, Jusqu’au 30/12. Villa Bagatelle (125 rue David Poey - Bureau des luminaires, objets de déco... Œuvres du Commandant Rolland, 8e). Lun-ven 9h- affaires courantes originales de Fred Biesmans, Denis de Alfons Alt, Cécile Meunié, Elodie 12h & 13h-17h Série d’affi ches originales. Brun, Cédrick Eymenier, Zachary Picot, Sophie Girardeau. Valentin Floridia Jusqu’au 7/01. Galerie Territoires Formwalt, Jean- Luc Parant et Jean- e Claude Ruggirello. Jusqu’au 23/12. Galerie La Esquina (83 Peintures. Partagés (27 rue de la Loubière, 6 ). boulevard Longchamp, 1err). Mar-ven 10h- Jeu-sam 14h-18h30 + sur RDV au 09 51 Jusqu’au 10/01. [mac] (69 avenue d’Haïfa, Jusqu’au 30/12. Atelier Yoann e 12h & 16h-18h 21 61 85 8 ). Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour Charbonnier (22 rue de l’Eglise Saint les scolaires, - de 18 ans et étudiants) R Agnès Varda - Michel, 5e). Mar-mer & ven-sam 14h30- RLa Photographie A Jean-François Debienne - Les Beaux Quartiers de 18h Marseille — Michel Ciel ! Mon siel Marseillee / Project Room : Audrey Roujou - Textures Eisenlohr - Huldufolk, le Photos. Photos. Mahatsanga Le Dantec - Jusqu’au 31/12. El Ache de Cuba (9 place peuple caché Jusqu’au 13/01. SCM Cabinet Renzo (25 Pas de côté Paul Cézanne, 6e). Mar-sam 15h-20h Photos. rue Roger Renzo, 8e). Lun-ven 8h-20h Jusqu’au 7/01. Galerie des Grands Bains Photos / Travaux du lauréat du Baye Moussa Keita - Le Douches de la Plaine / Art-Cade (35 bis Michéa Jacobi - Prix ESADMM (Ecole Supérieure Règne du fi l rue de la Bibliothèque, 1err). Mar-sam 15h- Renonçants d’Art et de Design Marseille Exposition picturale et sonore. 19h + sur RDV au 04 91 47 87 92 Linogravures. Méditerranée). Jusqu’au 31/12. Galerie Antre de Monde Robert Laffont, éditeur Jusqu’au 13/01. Editions Parenthèses Jusqu’au 24/12. Galerie Gourvennec (40 rue Estelle, 6e). Lun-sam 10h-20h (72 Cours Julien, 6e). Lun-sam 9h-12h30 e marseillais Ogor (7-9 rue Duverger, 2 ). Mar-sam 10h- Christine Ferrer - Robes de & 14h-19h 13h & 15h-19h + sur RDV au 09 81 45 23 Expo retraçant les faits marquants 50 ans ! L’Ecole des loisirs 80 ou à [email protected] lumière de la carrière de l’éditeur, à Exposition anniversaire de la Sculptures et installations. RFloriande Chérel l’occasion du centenaire de sa maison d’édition. Peintures. Jusqu’au 31/12. L’Ane Bleu (46 rue naissance. Breteuil, 6e). Lun-sam 10h-19h Jusqu’au 14/01. BMVR Alcazar (58 cours Jusqu’au 24/12. Concept store etmoiet- Jusqu’au 7/01. BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). Mar-sam 11h-19h e R Belsunce, 1err). Mar-sam 11h-19h moi (8 Bd Notre-Dame, 6 ). Lun-sam Emilio Guzman - RLa Photographie 14h-18h RLa Photographie Amérindiens du Venezuela Marseille — Hans Silvester Jean-Martin Barbut Photos. Marseille — Marseille - Les Bench Photos de vagues. Jusqu’au 31/12. Atelier-galerie Dinosart Répertoire Jusqu’au 24/12. Galerie du Tableau (37 & (22 rue d’Isoard, 1err). Mer 13h30-18h + jeu Photos. 33 rue Sylvabelle, 6e). Lun-sam 10h-12h & 14h-17h + sam 9h-12h + sur RDV au 04 Deux années d’un travail Jusqu’au 14/01. Librairie Maupetit (142 15h-19h (sam jusqu’à 18h) 88 04 44 88 participatif entre un artiste de La Canebière, 1err). Lun-sam 10h-19h Kachinas RHélène Gib renommée internationale, Thierry RA Marsapoli : Marseille Poupées de bois peintes Peintures et œuvres numériques. Fontaine, et un groupe d’habitants de Marseille. Expo proposée par les La Napolitaine amérindiennes. Jusqu’au 31/12. Lollipop Music Store Plus de 120 cartes postales éditées e Ateliers de l’Image, en partenariat Jusqu’au 24/12. Galerie POC (30 Cours (2 boulevard Théodore Thurner, 6 ). Lun au début du XXe siècle. Exposition err 14h-19h + mar-mer 11h-19h + jeu-sam avec le Centre Social La Garde et le Joseph Thierry, 1 ). Mar-sam 10h-18h30 proposée par le Club Cartophile Made in Watt 11h-20h FRAC PACA. Jusqu’au 8/01. Villa Méditerranée Marseillais. Commissariat : Albert «Les ateliers du Père Noël (Esplanade du J4, 2e). Mar-ven 12h-18h + Leibovitch. délocalisés chez Watt». sam-dim 10h-18h Jusqu’au 15/01. Musée des Docks Jusqu’au 24/12. Watt (27 Bd de la Corde- Romains (Place de Vivaux, 2e). Mar-dim rie, 7e). Mar-sam 10h-19h + dim 14h-19h 10h-17h 30 EXPOS

BOUTEILLE D’ABRAHAM POINCHEVAL AU FRAC PACA En son fort intérieur Depuis le 9 décembre, Abraham Poincheval vit nuit et jour enfermé dans une bouteille. Le débouchonnage est prévu le 14 au FRAC, l’occasion idéale pour rencontrer ce performeur pas comme les autres.

près avoir remonté le son tour. S’il ne manque plus que la Rhône, fait des points mer pour croire à un rêve, l’imaginaire d’escale dans plusieurs envisagé suscite chez le spectateur tout villes de France, la un tas de questions, parfois basiques, Bouteille arrive enfi n comme se demander ce que l’on peut Aà bon port : Marseille. C’est dans bien faire là toute la journée. cette surface close de six mètres de En attendant d’y répondre, et de long sur deux mètres de large que livrer le témoignage de son voyage le performeur a choisi d’établir les expérimental, vous pouvez le retrouver limites de son espace durant cinq en huis clos, et échanger avec lui sur les Envies Rhônements jours et cinq nuits (la bouteille sera cette performance, en direct sur les quant à elle visible jusqu’en février). lieux de l’exposition ou le mercredi 14 Capable de vivre en totale autonomie, à 18h, au moment de sa sortie. Profi tez- l’artiste invite à découvrir la capacité en, car Abraham Poincheval n’est pas

de l’homme à réinvestir l’espace, de du genre accessible, mais plus enclin © Jean E. Roché / manière inattendue. Le regard change, à s’enfermer dans le ventre d’un ours, les déambulations font le quotidien à s’enterrer dans un trou, ou à vivre de l’artiste, qui entre directement en perché au-dessus de la Gare de Lyon... Bouteille : jusqu’au 12/02 au FRAC PACA (20 Boulevard de Dunkerque, 2e). interaction avec les visiteurs. Il n’est Rens. : 04 91 91 27 55 / www.fracpaca.org plus seulement observé, il observe à Salomé Teisseire Retrouvez une interview de l’artiste sur www.journalventilo.fr

Séverine Galus, Julia Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Ciney Ayme, Florence RDe la rue au Château BOUCHES www.journalventilo.fr Pazzottu et Julien Blaine - Street art. Œuvres de Acet, Arem, Riggenbach et Sabine Asha Oner, Batch, Blek le Rat, Difuz, -DU-RHÔNES Schlosser RIn Marseille We Trust Tête à texte R Abraham Poincheval Œuvres à quatre mains réalisées Fenx, Gamo, Joke, Manyoly, Noe PIQUE-ASSIETTES Photos. Vernissage ven. 6/01 à Street art, graffi tis : œuvres de A Two, Kitsa, Rish, Skunkdog, Taki partir de 18h. Heng, Arthur Marcelja, Joke, Difuz - Bouteille / Aurélien Débat pour les éditions Rencontre. R10 ans d’acquisitions et Jusqu’au 18/02. American Gallery (54 183 et Taozé. Du 6/01 au 3/02. La Mareschale (Aix-en- et Gamo. Commissariat : Stéphane de donations ce - Lignes d’horizon rue des Flots Bleus, 7e). Jeu-sam 15h-19h Jusqu’au 23/04. Château de la Buzine (56 P ). Lun-ven 9h-18h e de Calmels. Installation-performance / Dessins + sur RDV au 06 27 28 28 60 ou à the. traverse de la Buzine, 11 ). Mar-dim 10h- Photos et art contemporain : Jusqu’au 29/01. Galerie Saint Laurent à visionner dans des longues-vues. [email protected] 12h & 14h-18h. 4/5 € œuvres d’Alfons Alt, Vincent EVÈNEMENTS (Marché aux Puces, Hall des Antiquaires, Jusqu’au 12/02. FRAC PACA (20 Les Jeunes font leur musée Bioules, Denis Brihat, Lucien 155e). Jeu-sam 10h-17h + dim 10h-13h boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam RModoki - Identité RA Phot’Aix 2016 Exposition sur la ville rêvée née Clergue, Claude Garanjoud, Piotr e 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit itinérante 16 édition des Rencontres RA — Théo Mercier - de la rencontre entre l’artiste Klemensiewicz, Sophie Menuet, The Thrill Is Gone le dimanche) Peintures. François Mezzapelle, Jean-Pierre photographiques d’Aix proposées D’une Méditerranée, l’autre Jusqu’au 28/02. Terrasse en Ville (26 rue portugais Miguel Palma et une par la Galerie Fontaine Obscure. Installations. Dans le cadre du e classe du collège Versailles (Belle Sudre, Jean-Jacques Surian et Sélection d’œuvres d’artistes des Trois Frères Barthélémy, 6 ). Lun-ven Deux manifestations : une grande festival ActOral. 10h-19h + sam 10h-12h30 de Mai) : installation et objets issus Christian Tagliavini. Vernissage jeu. méditerranéens issues de la Banca expo Regards Croiséss à la Galerie Jusqu’au 29/01. [mac] (69 avenue d’Haïfa, des collections du MuCEM. 15/12 à partir de 18h. e Dellepiane, arts et Zola (Cité du Livre) et six parcours 8 ). Mar-dim 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour Nazionale del Lavoro : Amar Abd Jusqu’au 19/05. Centre de Conservation Du 15/12 au 5/03. Pavillon de Vendôme ce les scolaires, - de 18 ans et étudiants) Rabbo, Fikret Atay, Taysir Batniji, modernité et de Ressources du MuCEM (1 rue Clovis (13 rue de la Molle, Aix-en-PP ). Tlj (sf réunissant 40 artistes dans de Elisabetta Benassi, Mohamed Peintures. Hugues, 3e). Lun-ven 9h-12h30 et 14h- mar) 10h-12h30 & 13h30-17h. 3,50 € (gra- nombreux lieux aixois. Olivier Bernex ce Peintures. Bourouissa, Stéphane Couturier, Jusqu’au 19/03. Musée Regards de 17h. Entrée libre sur présentation d’une tuit pour les chômeurs et les - de 25 ans) Jusqu’au 31/12. Aix-en-PP . Rens. : 04 42 e 27 82 41 / www.fontaine-obscure.com Du 4/01 au 1/02. Théâtre Toursky (16 Gianluca & Massimiliano De Provence (Boulevard du Littoral, 2 ). Mar- pièce d’identité Tension promenade Léo Ferré, 3e). Lun-ven dim 10h-18h. 2/6 € (gratuit pour les moins Arts numériques : installations Dominik Barbier et Anne Serio, Joseph Grigely, Adelita de 12 ans) Mémoire à la mer 10h-20h + sam 10h-21h (les soirs de Husni-Bey, Bouchra Khalili, Mouna «Plongée au cœur de l’archéologie issues d’un workshop avec les Van den Steen - Dis spectacles uniquement) Du café aux cafés de Karray, Panos Kokkinias, Irena sous-marine» : expo réalisée étudiants du Master Professionnel Manibus Écriture[s] Lagator Pejovic, David Maljkovic, Marseille dans le cadre du 50e anniversaire Création et Gestion de l’Image Création vidéo et scénographie Arts numériques. Expo proposée Mladen Miljanovic, Moataz Nasr et Archives, livres, brochures, de la création du Département Numérique d’Aix- Marseille électronique : projection par Seconde Nature. Christodoulos Panayiotou. gravures, cartes, publicités... des Recherches archéologiques Université proposé par M2F monumentale sur les stèles Du 16/01 au 4/02. ABD Gaston Defferre Jusqu’au 12/02. FRAC PACA (20 en regard de l’expo Café Inn au e subaquatiques et sous-marines. Créations - Lab Gamerz. Vernissage funéraires du musée. (18-20 rue Mirè s, 3 ). Lun-ven 9h-18h + boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam MuCEM. Jusqu’au 28/05. Musée d’Histoire de jeu. 15/12 à 18h. sam 9h-13h & 14h-18h Jusqu’au 5/02. Musée départemental 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit Jusqu’au 19/03. Palais de la Bourse (9, La Marseille (Square Belsunce, 1err). Mar-dim Du 15 au 17/12. Patio du Bois de l’Aune Arles antique (Arles). Tlj (sf mar) 17h-18h. err RRené Gruau le dimanche) Canebière, 1 ). Tlj 10h-18h 10h-18h. 5/8 € (gratuit pour les moins de (Aix-en-PPce). Ven-sam 10h-17h Rens. : www.arles-antique.cg13.fr/ Peintures et dessins de mode. Les Éditions (UN)Limited Après Babel, traduire 18 ans et plus de 65 ans) Noël des créateurs Jusqu’au 4/02. Galerie Alexis Pentcheff Documents et installations Un siècle à croquer. e Store Expo-vente de créateurs locaux EXPOSITIONS (131-133 rue Paradis, 6 ). Mar-sam 9h30- manifestant de façon spectaculaire 12h & 14h-18h30 Avec Pierre-Olivier Arnaud, Julien Regards sur le dessin du (accessoires, céramiques, bijoux, Jérémie Dramard - L’Espace les jeux et les enjeux de la e Un monde en miniatures Bismuth, Ricardo Bloch, Tristan Le XVIII siècle déco...). Vernissage ven. 16/12 à du dessin Braz, Daniel Buren, Philippe Cazal, traduction. Commissariat général : partir de 18h. Poupées, fi gurines... Œuvres de Dessins. Exposition pour les Dessins, donc. Mauro Ceolin, Claude Closky, Barbara Cassin (philologue et Jusqu’au 18/12. Gare de l’Escalet (La Véronique Alleaume, Cyriaque enfants, dès 5 ans. Jusqu’au 14/12. Chapelle Saint Sulpice Documentation Céline Duval, philosophe) et Zeev Gourarier Ciotat). Mar-dim 10h-19h Lecomte, Nath Guidi, Liliane Jusqu’au 30/05. Préau des Accoules (Istres). Tlj 9h30-12h30 & 14h30-18h30 Peter Downsbrough, Jean-Jacques (directeur scientifi que des (29 montée des Accoules, 2e). Mar-sam François Jaujard Guiomar, Nathalie Quiquempois, Anne-Sophie Turion et Dumont, Anne-Valérie Gasc, David collections). Commissariat exécutif : 10h-18h Peintures. Finissage ven. 6/01 de Marie Tournicote, Lou Bonelli, Lasnier, Pierre Leguillon, Aki Lumi, Sophie Bernillon (conservateur Le Banquet. De Marseille 18h30 à 21h. Jeanne Moynot - On lâche Hélène Michaïlides, Marie Gilles, Jean-Luc Moulène, Julien Nédélec, des bibliothèques au Mucem). Jusqu’au 6/01. Atelier François Jaujard rien Marie Tournicote, Natasel... à Rome, plaisirs et jeux de Tamarin Norwood, Yuki Onodera, Scénographie : Jacques Sbriglio. (Trets). Sam 10h-12h30 & 14h-19h30 + Installations. Jusqu’au 4/02. Maison de l’Artisanat et pouvoirs ce Michalis Pichler, Hubert Renard, Jusqu’au 20/03. MuCEM (Quai du Port, sur RDV au 06 21 05 24 23 Jusqu’au 15/12. 3bisF (Aix-en-PP ). Lun- des métiers d’art (21 cours d’Estienne 2e). Tlj (sf mar) 11h-18h. 5/9,50 €, Gratuit Objets, mappings, sons, jeux... pour ven 13h-17h + sur RDV au 04 42 16 16 48 err Mathieu Renard, Joël Riff, Eric Jeunes Talents d’Orves, 1 ). Mar-ven 10h-12h & 13h-18h le 1err dimanche de chaque mois revivre les banquets de l’Antiquité. + sam 13h-18h Tabuchi, Ambroise Tièche, Mathieu Œuvres d’une vingtaine de jeunes Aurélien Meimaris - RFrédéric Clavère Jusqu’au 30/06. Centre de la Vieille artistes : peintures, photos, R Yohanne Lamoulère - Tremblin, Eric Watier, Virginie Charité (2 rue de la Charité, 2e). Mar-dim Mémoire & souvenirs A Peintures et installations. sculptures, arts numériques, Main basse sur Marseille Yassef, Francine Zubeil. 10h-18h. 5/8 € Photos : série sur le Mémorial aux Jusqu’au 12/02. FRAC PACA (20 Jusqu’au 28/03. Où Galerie Paradis (152 installations...Vernissage ven. 6/01 Juifs assassinés d’Europe (Berlin). rue Paradis, 6e). Tlj 10h-22h, sur RDV au Photos, dans le cadre du projet La boulevard de Dunkerque, 2e). Mar-sam à partir de 19h. Jusqu’au 15/12. Centre Darius Milhaud 06 98 89 03 26 France vue d’ici. 12h-19h + dim 14h-18h. 2,50/5 € (gratuit Du 2/01 au 5/02. Espace 361° (2 rue de (Aix-en-PPce). Sur RDV au 04 42 27 37 94, Jusqu’au 11/02. Théâtre du Merlan le dimanche) l’Annonciade, Aix-en-PPce). Lun-jeu 10h- au 06 10 01 03 73 ou à centremilhaud@ e (Avenue Raimu, 14 ). Visible dans le hall 19h + ven-sam 10h-22h + dim 14h30-19h hotmail.fr du théâtre les soirs de représentations EXPOS 31

IN MARSEILLE WE TRUST À LA GALERIE SAINT LAURENT Marseille sort ses graff

Ils croient dans la peinture qui tache et qui goutte, au hip-hop, à la ville et son désordre. Eux, ce sont les cinq sales gosses de l’exposition In Marseille We Trust.

ichée dans le cœur du marseillais. Il faut dire que la galerie a incontournable d’exposition du graffi ti, quant à lui en avant un univers imaginaire marché aux puces des misé depuis quelques années sur le street marseillais et international. Des fresques rempli d’hommes et d’animaux, toujours Arnavaux, la Galerie art, notamment grâce au Marseille Street de street art recouvrent désormais les murs prêts à passer un message tout en se Saint Laurent propose Art Show organisé intra muros et aux de l’enceinte du marché aux puces et lui moquant de notre monde humain et de pour cette fi n d’année Docks de la Joliette depuis 2014… donnent un air de « 5 Pointz » marseillais. ses règles. Gamo investit l’espace avec Nplus qu’un simple échantillon du graffi ti Elle est ainsi devenue un espace In Marseille We Trust rassemble d’ailleurs ses personnages colorés ultra futuristes, des pièces de cinq créateurs phocéens qui coulent par toutes leurs cavités. Joke — Difuz, Gamo, Joke, Heng et Arthur représente ici le calligraffi ti, dans lequel Marcelja — qui revendiquent ici l’infl uence les techniques de calligraphie s’emmêlent hip-hop nord-américaine présente dans au savoir-faire du graffi ti, à travers une leurs créations. identité graphique forte. Enfi n, on est Vrai melting potes du graffi ti marseillais, ravis de retrouver Arthur Marcelja, jeune l’exposition présente plusieurs styles, et graff eur marseillais qui peint sa ville et les visiteurs identifi eront des pièces « déjà ses habitants, entre travail à la bombe, vues » dans diff érents quartiers du centre- pochoir et sérigraphie : comme une porte ville. Le PM Crew et le KFC Crew se ouverte sur la rue. rencontrent ainsi pour l’occasion à travers Florence Pondaven les pièces de Heng et Difuz. Heng nous présente ses abstractions urbaines, dans In Marseille We Trust : jusqu’au 29/01/2017 à la Galerie lesquelles les lignes verticales se perdent Saint Laurent (Marché aux Puces, Hall des Antiquaires - 130 chemin de la Madrague-ville, 15e). dans une diversité de couleurs et de Rens. : 09 83 98 24 16 / www.galeriesaintlaurent.com textures, et attestent d’une déconstruction Creatine de Heng de la ville et de ses perspectives. Difuz met

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Biennale de la Céramique Constans Petites œuvres entre amis Between differences www.journalventilo.fr 8e édition : raki, faïence, terre - «Mémoire et faux-semblants», Photos, peintures et œuvres Installations. Expo proposée par vernissée, grès, terre polie, avec Radia Djellal, Gilles graphiques. Œuvres de Brigitte l’Ecole d’Art d’Aix dans le cadre de RL’Espace du dessin / Le Guy Toubon - Autour de la porcelaine... Bourgeade, Marion Saupin, Pascal Bauer, Mathilde Ganancia et Rose l’Année de la Hongrie à Aix. Dessin dans l’espace tauromachie Jusqu’au 23/12. Jardin des Arts Bonneau, Françoise Hillemand, Lemeunier. Jusqu’au 2/01. Fondation Vasarely Peintures, sculptures et (Septèmes-les-Vallons). Mar-ven 15h- Cory Maier et Corinne Deniel Jusqu’au 31/12. La galerienomade (Avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PPce). Tlj, Exposition collective avec Laurent 18h30 + sam 10h-12h & 15h-18h30 10h-18h Pernel, Clément Bagot, Corinne de céramiques. - «La Route», avec Valérie (Arles). Mer-sam 12h-19h30 Battista, Jérémie Dramard. Dans le Jusqu’au 17/12. Chapelle Saint-Pierre Poster for Tomorrow - 100 Horwitz, Irène Jonas, Maxime RA Phot’Aix 2016 — 7 visions de l’Inde (Saint-Chamas). Lun-sam 9h-12h & Crozet, Laurent Jouanet, Gaëtane Expo proposée par l’association cadre de la Saison du Dessin. 13h30-17h30 + dim 14h30-18h affi ches pour en fi nir avec Regards croisés Belgique- Jusqu’au 16/12. CAC - Centre d’art l’extrémisme Schuppe-Calcoen, Laurent Jouanet Provence Namast’Art. Photos de Frédéric contemporain intercommunal (Istres). Noël Artistik et Vanessa Kuzay helmer, Sandra Poli, Nastasia & 5e édition : peintures, dessins, Concours international d’affi ches Œuvres de 5 photographes belges Lun-ven 8h30-12h30 & 13h30-17h30 + proposé par 4 Tomorrow sur - «Thème libre I», avec Collectif Eric Ferment, Gérard Lutz, Marie- sam 10h-12h & 15h-18h affi ches numérotées, bijoux... et 5 photographes français : Jef Claude Boné et Karine Dupaty. le thème de «Make Extremism MJC, Christian Manteau, Tsubaki, Beirinckx & Nathalie Mazéas ; Obs/IN 2016 - Images Jusqu’au 17/12. Le Cinéma, repaire Patrice Clément, André Féraud, Jusqu’au 4/01. La Mareschale (Aix-en- artistique (Roquevaire). Mer-sam 14h30- History». Sabrina Biancuzzi & Gaëlle Pce). Lun-ven 9h-18h opératoires 18h30 Jusqu’au 23/12. Ecole Intuit Lab (17 rue Louise de Cours, Bernard Gairaud Abravanel ; Roel Jacobs & Pierre- ce Antonio Ortega - The Restitution d’une résidence de Grande Fête du Santon Lieutaud, Aix-en-PP ). Lun-ven 10h-18h et Ondine Duché Emmanuel Daumas ; Benjamin recherche et de création autour de Travaux d’atelier - «Thème libre II», avec Jérôme Leveaux & Didier Bizet ; Simon Comfort Issue / La Question Expo-vente de crèches et santons. Imbert, Isabelle Faillard, Théo l’image numérique. Travaux de trois Jusqu’au 18/12. Chapelle des Pénitents Expo-vente de Noël des artistes de Vansteenwinckel & Mamadou du confort artistes diplômés des écoles d’art Bleus (La Ciotat). Mar-dim 10h-12h30 & l’atelier : peintures et sculptures. Renaut, Karina Vitiello, Ottavio Dramé. Installations. d’Aix, Arles et Marseille : Chloé 14h-18h30 Jusqu’au 23/12. Atelier des Caves du Selliti, Severiano Rojo Hernandez Jusqu’au 31/12. Galerie Zola (Aix-en-PPce). Jusqu’au 7/01. Cyrille Putman et Galerie Desmoineaux, Hélène Bellenger et RPhot’Aix 2016 — L’Envol Logis-Neuf (Allauch). Mar-ven 14h30-17h et Sébastien Blandino. Lun-sam 10h-18h30 Quatre (Arles). Mer-sam 14h-19h + sur + sam-dim 10h-12h Jusqu’au 30/12. Aix-en-Provence. RDV au 06 09 75 36 50 Kevin Cardesa. Exposition collective des Transforme-moi un caillou Jusqu’au 16/12. Ecole supérieure d’Art Gérard Eppelé - Ça a Horaires variables suivant les lieux RIsabelle Ha Eav, Nicolas ce photographes de la Fontaine d’exposition Exposition en 4 volets : sculptures d’Aix-en-Provence (Aix-en-PP ). Tlj 11h- Obscure : Michel-Alain Louys, Nelly commencé comme ça... Quinette et Patrice Loubon 19h André Malraux, les d’Yves Ortin, peintures de Charlotte R Jarousseau, Christelle Calmettes, Peintures. Novitz, dessins et diaporama de - Don’t blink Phot’Aix 2016 — Blanche Geneau, Florence Jusqu’au 24/12. Chapelle du Méjan métamorphoses d’une Céline Marx, et Raconte-moi un Photos : expo «à la recherche des Territoires en mutation Rochedreux, Véronique Dansac- (Arles). Mer-dim 14h-18h œuvre caillouu (ouvrages des collections enfants cachés de Robert Frank». Regards de huit photographes Bon, Claude Bernard, Philippe Marché de Noël artistique Œuvres dédicacées, éditions patrimoniales de la bibliothèque). Jusqu’au 7/01. Le Magasin de Jouets (4 Français/4 Italiens) sur leurs Houssin, Norbert Pousseur, Marie 40 artistes, 750 œuvres : peintures, originales, correspondances, Jusqu’au 31/12. Cité du Livre / (Arles). Jeu-sam 14h-19h + sur RDV à régions respectives : Anne Barroil, Padlewski, Georges Rinaldo, Patrice sculptures, bijoux, artisanat d’art... presse... Bibliothèques Méjanes (Aix-en-PPce). Mar- [email protected] Claudio Argentiero, Jorge Perez, Clément, Françoise Lichtenstein, Jusqu’au 24/12. Ateliers Agora Jusqu’au 31/12. Cité du Livre / sam 14h-18h30 Roland Roure - L’Homme Mario Vidor, Marie Padlewski, Fabio (Eyguières). Mar-sam 10h-12h & 15h-19h Bibliothèques Méjanes (Aix-en-PPce). Mar- Grande exposition Flore Delatouche, Erminio Dimino, sam 10h-19h animal Preda, Brigitte Manoukian, Roberto Violette Martinez, Christian RPentti Sammallahti - Ici collective de Noël Sculptures et peintures. Vengeons et Silvia Lagostina. Manteau, Brigitte Manoukian, au loin Hamid Tibouchi - Aller, Peintures, photos, sculptures, Jusqu’au 7/01. Flair Galerie (Arles). Mer- Jusqu’au 16/12. Bois de l’Aune (Aix-en- revenir : la mémoireet sam 11h-13h & 15h-18h + sur RDV au 06 ce Manuela Noble, Francis Jalain, Photos. aquarelles, artisanat d’art... Œuvres P ). Mar-ven 15h-18h + sur RDV au 04 Régis Cintas Flores, Claude Jusqu’au 24/12. Chapelle du Méjan l’oubli de Flow, Malibo, Mariam Safi , 20 75 13 58 ou à contact@fl airgalerie. 88 71 74 80 ou à boisdelaune@mairie- (Arles). Mer-dim 14h-18h com aixenprovence.fr Agnès, Delphine Sahuque, Michel Peintures et dessins. Isabelle Crochet, Annie Gehand, Perrottet, Marie-Hélène Journet, RPhot’Aix 2016 — Les Jusqu’au 31/12. La Case à Palabres Elisabeth, Liselotte Andersen, RA Chagall, songes d’une Agnès Rudondy ce Jean-Marc Valladier, Thaïva Ouaki, Parcours (Salon-de-PP ). Mar-mer 11h-19h + jeu- Christine Dumas, Emilie Gautrey, nuit d’été Peintures. ven 11h-23h + sam 15h-00h Jusqu’au 17/12. Galerie du Port (La Gérard Eyraud, Béatrice Obedia, Cinq parcours photographiques Vincent Poyen, Alys Baillard et Exposition multimédia consacrée Ciotat). 10h-13h & 15h-19h Etienne piérart, Marc Célérier, dans la ville : Katerina Jebb - Deus ex CAM. au peintre. Réalisation : Gianfranco Sylvain Condemi, Tsubako. - «Mythe ou réalité», avec Ludivine Machina Jusqu’au 2/01. Espace 361° (Aix-en-PPce). Iannuzzi, Renato Gatto et Jusqu’au 21/12. Galerie Fontaine Large-Bessette, Clara Feder, Sylvie Photos. Lun-jeu 10h-19h + ven-sam 10h-22h + dim Massimiliano Siccardi. ce Obscure (Aix-en-PP ). Mar-ven 14h-18h + Cloua, Jacques Valladier, Géraldine Jusqu’au 31/12. Musée Réattu (Arles). 14h30-19h Jusqu’au 8/01. Carrières de Lumières (Les er ce sam 10h-12h Arlet, David Siodos et Nora Mar-dim 10h-17h. 0/6/8 € (Gratuit le 1 Lilla et Rita Görözdi - Baux-de-PP ). Tlj 10h-18h. 9/11 € (gratuit dimanche de chaque mois) pour les - de 7 ans et les invalides) 32 EXPOS CINEMA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Animal ? LA FÊTE DU COURT-MÉTRAGE www.journalventilo.fr Dessins, peintures et sculptures de William Bruet, Marielle Guilbert et Ephraim Moses Lilien - Dans les coulisses des TomaX PouM. Lieder des ghetto musées Jusqu’au 7/01. Le Bazar du Lézard Illustrations. 10 ans de travaux autour des (Brignoles , 83). Mar & ven 15h-18h30 + Jusqu’au 13/01. Centre Darius Milhaud (3 œuvres des musées de l’Emperi, de mer & sam 10h-12h30 & 15h-19h bis rue de Jérusalem, Aix-en-PPce). Lun-jeu Salon et de La Crau. Christine Ferrer 10h-19h + ven 10h-15h Jusqu’au 26/02. Musée de l’Emperi Sculptures et installations. Les Secrets de La Cuisine (Salon-de-PPce). Mar-dim 9h30-12h & Jusqu’au 7/01. Hôtel La Mirande (4 Place au beurree aux Martigues 14h-18h de l’Amirande, Avignon). Lun-sam 12h- Court, Lola, Exposition et projection autour Trames d’Aubusson 14h & 19h-22h du tournage du fi lm réunissant - Tapisseries Sebastian Sarti - 3 x 5 Fernandel et Bourvil il y a 53 ans. contemporaines Dessins. Jusqu’au 15/01. Cinémathèque Prosper Tapisseries modernes et Jusqu’au 7/01 2017. Galerie G (La Garde, Gnidzaz (Martigues). Mar & jeu-ven 14h- 83). Mar, mer & ven 10h-12h & 14h-18h 18h + mer & sam-dim 10h-12h & 14h-18h contemporaines de Hans Arp, + sam 9h-13h Victor Vasarely, Georges Braque, 35 ans d’acquisitions Mission Mode. Styles Mathieu Matelot, Thomas Gleb et croisés Œuvres acquises par l’Association court ! Robert Wogensky. L’infl uence du vestiaire militaire pour les Musées de Toulon, Jusqu’au 15/04. Centre d’art Les e dans la garde robe civile. Avec la Pénitents Noirs (Aubagne). Mar-dim 10h- principalement des paysages du XIX participation de Chanel, Hermès, 12h & 14h-18h siècle et de l’art contemporain. R Jusqu’au 15/01. Musée d’Art de Toulon. La Fête du court-métrage, manifestation nationale Louis Vuitton, Christian Dior, Marilyn, I Wanna Be Mar-dim 12h-18h Courrèges, Kenzo, Max Mara... Loved By You Camille Vivier - Les chargée de défendre le format cinématographique Jusqu’au 15/01. Musée de la Légion Photos et supports multimedia. étrangère (Aubagne). Mer-dim 10h-12h Jusqu’au 1/05. Hôtel de Caumont - Hyèroglyphes, îles d’or court en salles aux quatre coins de l’hexagone, & 14h-18h Centre d’Art (3 rue Joseph Cabassol, Photos. Savoir et pouvoir à l’époque Aix-en-PPce). Tlj 10h-18h (vendredi jusqu’à Jusqu’au 15/01. Villa Noailles (Hyères, se retrouve à l’affi che d’une poignée de de Ramsès II : Khâemouaset, 21h30). 10/13 € 83). Mer-jeu & sam-dim 13h-18h + ven Patrick Sainton - Plier 15h-20h cinémas régionaux. Petit tour d’horizon. le prince archéologue Michel Massi - L’Idiot et la Objets rituels ou funéraires, bijoux les gaules - Avant - et amulettes, statues, papyrus... Auparavant Lune Jusqu’au 22/01. Musée départemental Photos. Peintures. Jusqu’au 21/01. Maison de la Arles antique (Arles). Tlj (sf mar) 10h-18h. Du 3/01 au 30/06. La Non-Maison (Aix- err Photographie (Toulon). Mar-sam 12h-18h 4/6 € (gratuit le 1 dimanche du mois) en-PPce). Mar-sam 14h-19h Créer pour résister. Léo Vincent Michéa et Cheikh Marchutz, 1918-1949, de RÉGION PACA Ndiaye - Qu’il est loin mon Nuremberg à Aix-en- pays PIQUE-ASSIETTES Peintures et photos. Provence Nicolas Rubinstein Jusqu’au 28/01. Fondation Jean-Paul Peintures et lithographies. Dessins. Vernissage ven. 16/12 à Blachère (Apt, 84). Mar-sam 14h-18h30 (+ Jusqu’au 27/01. Camp des Milles (Aix-en- dim en novembre et décembre) ce partir de 18h. P ). Tlj 10h-18h. 5 € (billet combiné avec Du 16/12 au 14/02/2017. Villa Tamaris la visite du Mémorial : 12,50/14,50 € Michel Kanter - Sur le mur/ ) (La-Seyne-sur-Mer, 83). Mar-dim 14h- RDans l’intimité de Marc 18h30 on the wall, 1960-2016 Installations. Chagall RStreet Art - Part 1 Jusqu’au 29/01. Villa Tamaris (La-Seyne- Photos issues des Archives Marc Œuvres de Obey, AlexOne, Fafi , Jo- sur-Mer, 83). Mar-dim 14h-18h30 et Ida Chagall, Paris, en écho au nOne, Loa Kapoaii, Seen, Ces One, RMonsieur Z spectacle multimédia Chagall aux Jerome mensager, Alexis Carty, Illustrations. Avec aussi les œuvres Carrières de Lumières. Gaia du Riveau, Ghost, Jeff Soto, Jusqu’au 28/01. Château des Baux-de- d’une quarantaine d’artistes Qui, David Clément, Yann Eric Ei- (photos, peintures, dessins, Provence. Tlj 9h-20h15. 6/8 € chenberger, Agathe Diehl-Wagner Anne Fourès - Dans la gravures, objets...), à l’occasion de et Marie-Laure Vareille. Vernissage l’ouverture de la galerie. matière du temps. Une ven. 16/12 de 18h30 à 20h30 Jusqu’au 31/01. Galerie Lisa (Toulon , 83). archéologie à Ponteau Du 16/12 au 25/02. A+C Atelier-Galerie Mar-sam 11h-19h30 (Vaison-la-Romaine, 84). Mar-sam 10h- Photos. 12h30 & 13h30-18h RThéma : Les utopistes Jusqu’au 29/01. Muzée Ziem (Martigues). — Othman Zine - Nouveau Mer-dim 14h-18h RUrs Fischer - Mon Cher... EVÈNEMENTS Monde Sculptures, peintures et papiers RSupervues Photos. 10e édition de la mini-foire d’art Jusqu’au 31/01. Théâtre Liberté (Toulon peints. , 83). Mar-sam 11h-19h + soirs de Jusqu’au 29/01. Fondation Vincent Van contemporain dans un hôtel : 35 spectacle jusqu’à 20h30 Gogh (Arles). Tlj 11h-18h. 4/7/9 € (gratuit chambres occupées par 35 artistes/ pour les moins de 12 ans et minimas galeries. Avec, entre autres, D’une Méditerranée, l’autre sociaux) Pascale Hugonet, Cathryn Boch Sélection d’œuvres d’artistes Grande Crèche provençale (FRAC PACA), Bernard Pourrière méditerranéens issues de la Fierrot Le Pou de Mathieu Kassovitz Comme son nom l’indique... (Galerie Porte-Avion), Sylvie Réno Banca Nazionale del Lavoro : Yuri Du 22/12 au 2/02. Musée Ciotaden (La (Galerie du Tableau), Myles & Ancarani, Belkacem Boudjellouli, Ciotat). Tlj (sf mar) 15h-18h Gethan, Anne-Sophie Turion et Marie Bovo, Joseph Dadoune, e sujet est très régulièrement néma et de l’Image Animée (CNC) et Naïf... vous croyez ? Jean-Baptiste Warluzel (3bisF)... Mounir Fatmi, Dor Guez, Mark abordé dans ces colonnes : la l’Agence du Court-Métrage, la manifes- Art naïf, en partenariat avec la Du 16 au 18/12. Hôtel Burrhus (1 place Mangion, Malik Nejmi, Adrian Paci, galerie Jacqueline Bricard. Montfort, Vaison-la-Romaine, 84). Ven Mario Schifano, Arslan Sukan et question du court-métrage, tation se déploiera régionalement du 3 Jusqu’au 12/02. Offi ce de Tourisme de La 18h30-20h30 + sam 11h-20h30 + dim Ozlem Sulak. de son écriture à sa diff usion, Casino de Gardanne au Pathé Made- Roque d’Anthéron (La Roque d’Anthéron). 11h-18h. Participation libre. Rens. : www. Jusqu’au 12/02. Hôtel des Arts (Toulon). Tlj 10h-12h30 & 15h-19h supervues.com Mar-dim 10h-18h est un réel enjeu de cinéma. leine de Marseille, de l’Eden-Th éâtre à RCueco - Revoir Cézanne Etienne Blanc LD’une part parce qu’en raison d’un la Ciotat aux Lumières de Vitrolles, de Peintures. EXPOSITIONS Dessins, encres de chine, mode de production moins cloisonné la Salle de Court d’Avignon à l’excellent Jusqu’au 19/02. Musée Granet (Aix-en- Jennifer Evans - Portraits peintures. Pce). Mar-dim 12h-19h. 0/4,50/5,50 € Jusqu’au 14/02. Villa Tamaris (La-Seyne- que le long-métrage, le champ créatif Cigalon de Cucuron, en passant par à vif (entrée libre le 1er dimanche du mois) sur-Mer, 83). Mar-dim 14h-18h30 est particulièrement vaste, et d’autre Grans ou La Penne-sur-Huveaune. On Olivier Bernex - Rêver Peintures. Pour/Suivre II Jusqu’au 24/12. Dolce Fregate Golf Club part, parce que le court reste évidem- y découvrira de grands classiques du Rousseau Provence (Saint-Cyr-Sur-Mer, 83). Tlj Peintures des collections de la Peintures. 7h-20h Villa Tamaris. Œuvres de François ment un vivier de cinéastes en devenir. court (Le P’tit bal de Philippe Découfl é, Jusqu’au 19/02. Musée Granet (Aix-en- Daireaux, Alain Declercq, Raoul ce L’Art de la crèche Bien peu de festivals n’accordent désor- Fierrot Le Pou de Mathieu Kassovitz ou P ). Mar-dim 12h-19h. 0/4,50/5,50 € (en- Santons d’André Filippi, imagiers Hébréard, Arnaud Maguet, trée libre le 1er dimanche du mois) mais aucune place aux formats courts, Foutaises de Jean-Pierre Jeunet), au mi- d’Henry Pertus et crèches de Nicole Catherine Marcoglièse, Michou RChristophe Fort - Splash Quattrini, Séverine Blanc et Jean- Strauch, Gérard Alary, Jean sans parler des manifestations qui lui lieu de petites perles plus contemporai- Peintures Arnaud, Jean-Marie Cartereau, ce Pierre Portelli. sont totalement consacrées, ce qui per- nes. Enfi n, citons l’originalité de la salle Jusqu’au 25/02. L’Espace Km (Aix-en-PP ). Jusqu’au 24/12. Galerie Cravéro (Le Jacques Clauzel, Jean-Luc Guérin, Mar-mer & ven-sam 13h-19h Pradet, 83). Mar & jeu-ven 9h30-12h & Magali Latil, Patrick Moquet, Serge met une diff usion, modeste certes, mais cucuronnaise, qui décide de consacrer Alys Baillard et Patrick 16h-18h + mer & sam 9h30-12h & 14h- Plagnol, Henry Le Chénier, Claude- réelle auprès du grand public. L’enjeu l’un de ses programmes courts à la réa- 18h Lesné Henry Pollet, Solange Triger... reste la salle de cinéma, qui pourrait lisatrice Blandine Lenoir, auteure d’une Sculptures en céramique raku et Guirlande d’artistes Jusqu’au 14/02. Villa Tamaris (La-Seyne- peintures. Expo-vente. Œuvres de Lionel sur-Mer, 83). Mar-dim 14h-18h30 être un formidable vecteur de cette dif- poignée de fi lms savoureux. Jusqu’au 23/02. Restaurant Mickaël Borla, Cécile Colombo, Catherine Rêvez ! Prix Yvon Lambert fusion. Ce qui n’est pas toujours le cas. Féval (11 petite rue Saint Jean, Aix-en- Duchêne, Patricia Ferry, Kaza, pour la jeune création ce Les opérations nationales allant dans ce Emmanuel Vignes P ). Mar-sam 12h-14h & 19h30-22h Hervé Maury, Aliona Ojog... Exposition des diplômés des écoles RVictor Vasarely - L’art Jusqu’au 31/12. Espace Castillon (Toulon). d’art de PACA. Commissariat : Eric sens sont donc toujours les bienvenues, Mar-sam 10h-13h & 15h-19h La Fête du Court-Métrage : du 15 au 18/12. pour tous Mézil. à l’instar de la Fête du court-métrage, Rens. : www.lafeteducourt.com Sérigraphies. Jusqu’au 4/06. Collection Lambert Jusqu’au 25/02. Fabrique des Calissons (Avignon). Mar-sam 11h-18h. 2/8/10 € qui off re l’opportunité aux salles de pui- du Roy René (Aix-en-PPce). Lun-sam 9h30– (gratuit pour les moins de 6 ans) ser dans un corpus de cent vingt courts. 12h30 & 13h30–19h Soutenue par le Centre National du Ci- CINEMA 33

Séances spéciales et festivals du 14 décembre au 17 janvier Rendez-vous sur www.journalventilo.fr pour une mise à jour quotidienne !

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR RLa Sorcière dans les airs L’Amour de loin Kids United Vaiana, la légende du bout Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Programme de trois courts-métrages Opéra de Kaija Saariaho (2h58). Variétés : retransmission d’un du monde Raid dingue d’animation de Max Lang & Jan Mise en scène : Robert Lesage. concert au profi t de l’Unicef Film d’animation de John Musker Direction musicale : Susanna AVANT- Comédie de et avec Dany Boon Lachauer, Alicia Björk Jaworski et Ven. 16 à 18h & 20h + sam. 17 à 14h et Ron Clements (Etats-Unis - 2016 Mälkki. Avec Eric Owens, Susanna & 16h + dim. 18/12 à 11h & 14h. CGR PREMIÈRES (France - 2016 - 1h45), avec Alice Nils Skapans (Grande-Bretagne/ - 1h43). Séance spéciale avec la Suède/Lettonie - 2010/2013 - 50’). Phillips... Retransmission de Studio Lumières (Vitrolles). 9/15 € Pol, Michel Blanc... Projection en e présence en salle des personnages Patients Ciné-goûter, dès 3 ans, suivi d’un la représentation donnée le 10 Sam. 31/12 à 16h20. Le Prado (88 ). présence du réalisateur et de A. 8/12 € (avec animation dans la salle) de Noël et de nombreuses Comédie dramatique de Grand atelier collages, découpages et décembre au Metropolitan Opera Corps Malade et Mehdi Idir (France Pol RLa Sociale surprises Mer. 4/01 à 20h15. Prado (88e). coloriages (New York) Sam. 17 & dim. 18/12 à 16h30. Le - 2016), avec Pablo Pauly, Soufi ane ce Documentaire de Gilles Perret 4,50/10,20 € Mer. 14/12 à 14h30. L’Odyssée (Fos-sur- Jeu. 15/12 à 19h. Le Renoir (Aix-en-PP ). Chambord (88e). 5,50/8,60 € Guerrab... Projection en présence 5/26 € (France - 2016 - 1h24). Projection Mer. 4/01 à 18h30. CGR Studio Mer). 3,60/6 €. Goûter : 1 €. Réservation Casse-Noisette de l’équipe du fi lm Lumières (Vitrolles). 5/10,40 € conseillée au 04 42 11 02 10 RLe Complexe du santon suivie d’un débat dans le cadre du Jeu. 15/12 à 20h15. Plan-de-CCgne. Mer. 14/12 à 14h30. Espace Robert cycle «Ciné-Solidaires» Ballet de Youri Grigorovitch sur la Masha & Michka Documentaire de Christian Philibert musique de Tchaïkovsky (2h15 avec 4/10,80 € Hossein (Grans). 3,60/5,50 €. Goûter : (France - 2005 - 1h03). Projection Ven. 16/12 à 19h. Local des Solidaires Film d’animation d’Oleg Kuzovkov err un entracte), fi lmé en décembre RJ’ai marché jusqu’à vous + 1 €. Réservation conseillée au 04 90 proposée par Ciotat Chourmo, (29 boulevard Longchamp, 1 ). Entrée Documentaire de Rachid Oujdi sur (Russie - 2016 - 1h12). 55 71 53 libre 2014 au Bolchoï (Moscou) Sam. 7/01 à 11h. Plan-de-CCgne. suivie d’une rencontre avec le les mineurs isolés étrangers (France RLe Cave se rebiffe R Langues d’hexagone Dim. 18/12 à 16h. Cinéma Madeleine 4/10,80 € réalisateur A (4e). 20/34 € Comédie de Gilles Grangier (France Extraits choisis de documentaires - 2016 - 52’). Projection suivie d’un Et les mistrals gagnants Jeu. 15/12 à 18h30. Eden-Théâtre (La Dim. 18/12 à 16h. Plan-de-CCgne. 20/34 € débat en présence du réalisateur et - 1961 - 1h38), avec Françoise Ciotat). 4/6,50 € et débat sur les langues minorisées, Dim. 18/12 à 16h. Cézanne (Aix-en-PPce). d’un concert de HK (compositeur de Documentaire d’Anne-Sophie Rosay, Jean Gabin... Projection dans le cadre du ciné-club de Julliand (France - 2016 - 1h19). RLe Petit Prince 10/34 € la musique du fi lm), à l’occasion en hommageà Bernard Blier, à l’Ostau Dim. 18/12 à 16h. Le Palace (Aubagne). Projection suivie d’une rencontre Film d’animation de Mark Osborne de la Journée Internationale des l’occasion du centenaire de sa (France - 2015 - 1h48). Dès 3 ans. Ven. 16/12 à 21h. Ostau dau Pais 4/26 € avec la réalisatrice Marselhès (18 rue de l’Olivier, 5e). MigrantEs naissance Dans le cadre du cycle «Ciné-Fil» RDe la neige pour Noël Lun. 9/01 à 20h30. Le Mazarin (Aix-en- Mer. 14/12 à 18h. Eden-Théâtre (La Entrée libre Ven. 16/12 à 19h. Equitable Café (54 ce Jeu. 15/12 à 18h30. Cinémas Actes Sud Film d’animation de Rasmus A. e P ). 4,50/10,10 € cours Julien, 6 ). Prix libre Ciotat). 4/6,50 € (Arles). 6/7 € RLes Rendez-Vous d’Image Siversten (Norvège - 2013 - 1h16 Sam. 17/12 à 18h. Cinéma Jean Renoir L’Ascension RLes Apaches de Ville #13 (Martigues). 3,50/4/5,50 €. Concert au Comédie de Ludovic Bernard Le Réveil des reines - VF) Drame de Thierry de Peretti (France Dim. 18/12 à 14h. Ciné 89 (Berre- Rallumeur d’Etoiles : 7 € Documentaire de Paule Sardou Projection-débat d’un fi lm en (France - 2016 - 1h43), avec Ahmed - 2013 - 1h30), avec Aziz El Addachi, l’Étang). 4/5 € (ciné-goûter, avec la Dim. 18/12 à 16h30. Alhambra (166e). (France - 2016 - 58’). Carte blanche présence du réalisateur, précédée Sylla, Alice Belaïdi... Projection en visite du Père Noël) 4/6 € Hamza Mezziani... Projection à Afl am à 18h par une «Conversation présence de A. Sylla Mer. 21/12 à 14h30. Médiathèque de dans le cadre des «Mercredis Jeu. 15/12 à 9h & 14h. Les Variétés avec...» un architecte, urbaniste, La Bataille géante de Jeu. 12/01 à 20h. CGR Studio Lumières Fos-sur-Mer. Entrée libre sur inscription Méditerranée : La Corse» (1er). Entrée libre gérographe (entrée libre) (Vitrolles). 5/10,40 € au 04 42 11 32 15 boules de neige Mer. 14/12 à 20h30. Château de la Jeu. 15/12 à 20h. Vidéodrome 2 (49 Ven. 16/12 à 20h. Vidéodrome 2 (49 Film d’animation de Jean-François Un sac de billes Buzine (11e). 4/6,90 € cours Julien, 6e). Prix libre cours Julien, 6e). 4/5 € (adhésion RLe Géant de fer Pouliot et François Brisson (Canada Drame de Christian Duguay (France RMary Poppins Roméo et Juliette annuelle : dès 5 €) Film d’animation de Brad Bird - 2016), avec Dorian Le Clech, - 2016 - 1h22), avec les voix des Comédie musicale de Robert Ballet sur la musique de Sergei Ballerina (Etats-Unis - 1999 - 1h25). Séance Kids United Batyste Fleurial... «Ciné-Goûter», dès 3 ans e Stevenson (Etats-Unis - 1964 Prokofi ev par le San Francisco Ballet Film d’animation de Eric Summer et Dim. 18/12 à 14h. CGR Studio Lumières Dim. 15/01 à 11h. Le Prado (88 ). - 2h14), avec Julie Andrews, Dim. 18/12 à 14h15. Les Lumières 4,50/10,20 € (2h17). Avec Maria Kochetkova, Eric Warin (Canada/France - 2016 - (Vitrolles). 5/10,40 € Dick Van Dyke... Séance «Disney 1h30). Dès 6 ans. Projection suivie (Vitrolles). 4/5/6 € (goûter offert) La La Land Davit Karapetyan... Retransmission Monster Cars Héritage», dès 3 ans d’une représentation donnée au d’une visite du Père Noël Mr Turner Comédie musicale de Damien Film d’action et d’aventure de Mer. 14/12 à 16h + sam. 17/12 à 11h. Lincoln Center Sam. 17/12 à 14h. Ciné 89 (Berre- Biopic de Mike Leigh (Grande- Chris Wedge (Etats-Unis - 2016 - Chazelle (Etats-Unis - 2016 - 2h08), Château de la Buzine (56 traverse de la Jeu. 15/12 à 20h. Prado (88e). 14/20 € l’Étang). 4/5 € Bretagne - 2014 - 2h30 - V.O.S.T), e 1h44), avec Lucas Till, Jane Levy... avec Ryan Gosling, Emma Stone... Buzine, 11 ). 4/6,90 € Jeu. 15/12 à 20h + lun. 2/01 à 14h. CGR Chili : utopies, clivages et avec Timothy Spall, Paul Jesson... Projection en 3D (VF) Mar. 17/01 à 20h30. Le Renoir (Aix-en- One Piece : Gold Studio Lumières (Vitrolles). 15/19 € Séance précédée par le court- ce trahisons Dim. 18/12 à 11h. Madeleine (4e). P ). 4,50/10,10 € Film d’animation de Hiroako Dim. 18/12 à 15h. Théâtre de l’Eden métrage Gilbert Ganteaume, un 6,50 € (3D : +2 €) (Sénas). 13/15 € Carte blanche à Pierre Guéry Miyamoto (Japon - 2016 - 2h). Dès et Boris Nicot, en présence des peintre dans sa villee de José Jutard Dim. 18/12 à 16h30 et 21h30. Le Palace SÉANCES 7 ans RTous en scène ! (2014 - 30’) et par une présentation- (Aubagne). 7/9 € artistes : SPÉCIALES Mer. 14 & mar. 20/12 à 16h30. Le Gypris Comédie musicale de Vincente dédicace du nouveau roman du Norm (136 rue Loubon, 3e). 2,50 € - 20h : Lecture-performance HP Andalousie, le chant du Sud Minelli (Etats-Unis - 1953 - 1h51), 1999 de et par Pierre Guéry (45’) peintre Gilbert Ganteaume, Les Film d’animation de Trevor Wall et RSwagger avec Fred Astaire, Cyd Charisse... Beaux Jours, journal d’un mort Xia Xiao Ping (Etats-Unis - 2016 - Documentaire de Patrick Bureau. - 21h : La Flaca Alejandra de Projection en présence du Documentaire d’Olivier Babinet Projection en V.O.S.T dans le Carmen Castillo et Guy Girard potentiel 1h30) Dim. 18/12 à 17h. Eden-Théâtre (La réalisateur dans le cadre du cycle (France - 2016 - 1h24). Projection cadre du cycle «Les intemporels du (France - 1993 - 1h) Dim. 18/12 à 11h15. CGR Studio suivie d’un débat avec le réalisateur, cinéma» Ciotat). 4/6,50 € Lumières (Vitrolles). 5/10,40 € «Connaissance du Monde» Sam. 17/12 à 20h. Vidéodrome 2 (49 Mer. 14/12 à 14h30. Le Femina (Arles). en partenariat avec Cinémas du Jeu. 15, mer. 21 et ven. 23/12 à 19h + cours Julien, 6e). Prix libre RVivere Le Cœur en braille dim. 18/12 à 16h30. L’Odyssée (Fos-sur- 6,50/9,50 € Sud et l’ACID Courts-métrages tchèques Documentaire de Judith Abitbol Comédie dramatique de Michel Jeu. 15/12 à 14h30 & 18h30. Cinéma Mer. 14/12 à 19h30. Le Gyptis (136 rue Mer). 3,60/6 € (France - 2015 - 1h49). Projection Boujenah (France - 2016 - 1h29), Les Arcades (Salon-de-PPce). 6,50/9,50 € Loubon, 3e). 4,50/5,50 € Lun. 19/12 à 21h + mar. 27/12 à 14h15. en 16 mm suivie d’une rencontre avec la avec Alix Vaillot, Jean-Stan du Espace Gérard Philipe (Port-Saint-Louis- Programme proposé par Cinégénie : Journée Internationale des RUn avant-goût de Noël du-Rhône). 3,60/5,50 € réalisatrice dans le cadre des Pac... Dès 9 ans Trois courts-métrages proposés par Conte de minuit de Bretislav Poja Primeurs du Blog Documentaire Lun. 19/12 à 19h. Théâtre Liberté MigrantEs Mar. 20/12 & mar. 27/12 à 19h. Espace (1960 - 13’), La Cane redoutée Projection de courts métrages les RISC : La Légende du crabe- Robert Hossein (Grans). 3,60/5,50 € Dim. 18/12 à 20h. Vidéodrome 2 (49 (Toulon). Entrée libre de Hermina Tyrlova (1972 - 8’), cours Julien, 6e). Prix libre autour des thèmes de l’hospitalité phare de Gaëtan Borde, Benjamin RVilles de cinéma — Au Assassin’s Creed Dorothée et le chanteur de Bozena R Roméo et Juliette et de l’accueil réalisés par des Lebourgeois, Claire Vandermeersh, bonheur des dames A Film de science-fi ction et d’action Alexandre Veaux et Mengjing Mozísova (1977 - 6’) et École des Tragédie en cinq actes de William membres de Kino Fada et des élèves Drame de Julien Duvivier (France - de Justin Kurzel (Etats-Unis/ Yang (France - 2015 - 6’30), Zooz chatss de Bretislav Pojar (1961 - 15’) Shakespeare par la troupe et du Lycée Saint-Charles, suivie d’un 1929 - 1h29 - muet), avec Dita Parlo, Sam. 17 & mar. 20/12 à 17h + mer. France - 2016 - 1h55), avec Michael de Romain Blanc-Tailleur (France - les comédiens de l’Académie Fassbender, Marion Cotillard... débat en présence d’acteurs et Pierre de Guingand... Projection 21/12 à 16h. Vidéodrome 2 (49 cours 2016 - 5’) et Panique au village : la e de la Comédie-Française (2h45 actrices du Réseau Hospitalité. suivie d’une intervention de Noël Julien, 6 ). Entrée libre Projections en 3D bûche de Noëll de Vincent Patar et avec un entracte). Mise en Mar. 20/12 à 21h30. 3 Palmes (11e). Mer. 14/12 à 19h. Equitable Café (54 Herpe (historien du cinéma) RLe Père Frimas e Stéphane Aubier (Belgique/France scène et scénographie : Eric Ruf. 4,50/8,20/11 € (3D : + 2 €, hors cours Julien, 6 ). Prix libre Jeu. 15/12 à 20h30. Cinéma Les Film d’animation de Youri Retransmission de la représentation lunettes) Julius et le Père Noël - 2013 - 26’). Dès 6 ans Lumières (Vitrolles). 4/5/6 € Tcherenkov (France - 2012 - 46’). Mar. 20/12 à 20h & 22h45. Plan-de-CCgne. Film d’animation de Jacob Ley Mer. 14/12 à 16h. Vidéodrome 2 (49 Ven. 16/12 à 19h. L’Odyssée (Fos-sur- donnée le 13 octobre dernier à la cours Julien, 6e). 2 € Dès 3 ans 4/10,80 € (3D : +3 €) (Danemark - 2016 - 1h20). Dès 4 Mer). 3,60/4,50/6 € Sam. 17, mer. 21 & mar. 27/12 à 16h. Comédie-Française Mar. 20/12 à 19h45. CGR Studio ans. Séance «Ciné-Gourmand», Une surprise pour Noël Jeu. 5/01 à 20h. Cinéma Jean Renoir Eden-Théâtre (La Ciotat). 4 € (fi lm + Lun. 19/12 à 16h. Cinéma Pathé Lumières (Vitrolles). 5/10,40 € Deux courts-métrages d’animation (Martigues). 3,50/5,50 € Madeleine (4e). 20/34 € suivie d’un atelier goûter bio) gne Mar. 20/12 à 20h & 22h. Cézanne (Aix- de Sheldon Cohen et Tom Shay- Sam. 17/12 à 15h. Médiathèque Lun. 19/12 à 16h. Plan-de-CC . 20/34 € ce Mer. 14/12 et jeu. 22/12 à 16h. Eden- De toutes nos forces en-PP ). 4,50/10,50 € (3D : + 2 €) Théâtre (La Ciotat). 4 € (fi lm + goûter Zapien (Etats-Unis/Canada - 2015 Comédie dramatique de Nils Ta- d’Istres. Entrée libre Chouette... un nouvel ami ! Passengers bio) - 37’). Séance «Ciné-des Jeunes», vernier (France - 2014 - 1h29), Maria Callas, diva assoluta Courts-métrages d’animation Film de science-fi ction de Morten RLa Jeune Fille sans dès 3 ans avec Jacques Gamblin, Alexandra Documentaire d’archives de de Gholamreza Kazzazi, Behzad Tyldum (Etats-Unis - 2016), avec Mer. 14/12 & du 17 au 20/12 à 14h. Lamy... Projection «Carte blanche Philippe Kohly (France - 2006 - Farahat, Mah-e Mehraban, mains ce Jennifer Lawrence, Chris Pratt... Cinéma Le Mazarin (Aix-en-PP ). 4/5 € aux lycéens» proposée par Zoé Gi- 1h37). Projection dans le cadre du An Vrombaut, Negareh Halimi Film d’animation de Sébastien et Nazanin Sobhan Sarbandi Projection en 3D Laudenbach (France - 2016 - 1h13). Horizon Beautiful baud et Olivier Thouret, suivie d’un cycle «La musique fait son cinéma» Lun. 26/12 à 20h. Plan-de-CCgne. err (Belgique/Iran - 2016 - 43’). Dès Dès 7 ans Comédie de Stefan Jäger (Suisse/ débat en présence de l’équipe de Sam. 17/12 à 14h. BMVR Alcazar (1 ). 4/10,80 € (3D : +3 €) Ethiopie - 2013 - 1h30), avec tournage de la série Vestiaire Entrée libre 4 ans. Séance «Ciné-Gourmand», Mar. 27/12 à 20h. Cézanne (Aix-en-PPce). Mer. 14 & mar. 20/12 à 14h30 + sam. 17/12 à 11h. Le Gyptis (33e). 2,50 € Shitaye Abraha, Netsanet Degu... Ven. 16/12 à 20h30. Eden-Théâtre (La RPhoto et cinéma suivie d’un atelier 4,50/10,50 € (3D : + 2 €) Mar. 20 & jeu. 29/12 à 16h. Eden- RLa Semaine O.Q.P - Opé- Projection en V.O.S.T proposée Ciotat). 4/6,50 € Films expérimentaux proposés par Père Fils Thérapie ! par le Centre Franco-Allemand de RGremlins Théâtre (La Ciotat). 4 € (fi lm + goûter ration Quartiers Populaires l’association Grains de Lumière, bio) Comédie d’Emile Gaudreault Provence Film fantastique de Joe Dante en relation avec les expos du Frac : (France/Canada - 2016 - 1h32), avec — Ils l’ont fait Jeu. 15/12 à 19h. Café Culturel Citoyen (Etats-Unis - 1984 - 1h47), avec Pas de deux de Norman McLaren RLe Château de l’araignée ce Richard Berry, Waly Dia... Comédie de Saïd Bahij et Rachid - 3C (Aix-en-PP ). Entrée libre. Rens. 04 Zach Galligan, Phoebe Cates... (1967), Thanatopsis d’Ed Emshwiller Drame d’Akira Kurosawa (Japon Mar. 27/12 à 19h30. Le Prado (88e). Akiyahou (France - 2015 - 1h20), 42 21 29 12 / [email protected] - 1957 - 1h50), avec Takashi 4,50/10,20 € Projection en V.O.S.T, précédée (1962),46bis de Pascal Baes (1988), avec Oumar Diaw, Marc Pierret... par une présentation de Philippe Remains de Maki Satake (2010) Shimura, Chieko Naniwa... Séance Tous en scène Projection suivie d’un débat en Rouyer (10’ environ), dans le cadre et Vitesses Women de Claudine «Patrimoine» Mar. 20/12 à 20h30. Eden-Théâtre (La Film d’animation de Garth Jennings présence de S. Bahji du cycle «Il était une fois...» Eizykman (1974) (Etats-Unis/Japon - 2016 - 1h48) Mer. 14/12 à 19h. Centre Social Agora e Ciotat). 4/6,50 € e Ven. 16/12 à 20h. Madeleine (4 ). Sam. 17/12 à 17h. FRAC PACA (20 Lun. 2/01 à 14h. CGR Studio Lumières (34 rue de la Busserine, 14 ). Entrée 5/10,90 € boulevard de Dunkerque, 2e). Entrée (Vitrolles). 5/10,40 € libre Ven. 16/12 à 20h. Plan-de-CCgne. libre 4/10,80 € 34 CINEMA

CYCLE ROBERT BRESSON À L’INSTITUT DE L’IMAGE QUARTIER BRESSON

L’Institut de l’Image d’Aix-en-Provence consacre son cycle cinématographique du début d’année à l’un des grands génies hexagonaux du Septième Art, dont l’œuvre semble aujourd’hui encore inépuisable, Robert Bresson. Un pur bonheur cinéphile sous la forme d’une quasi-intégrale.

ans la lignée, depuis de nombreuses années, d’une imposante explo- pace déterminé (« Donner aux objets l’air d’avoir envie d’être là », rappelait le cinéas- ration, approfondie, d’une histoire du cinématographe, l’équipe de te dans son excellent écrit Notes sur le cinématographe) et un travail sur le jeu d’ac- l’Institut de l’Image propose en janvier un cycle remarquable — à teurs particulièrement distinctif, privilégiant la formation de non professionnels la limite de l’intégrale — sur l’un des plus grands cinéastes français, considérés comme modèles. Bresson prend pleinement en compte, dans son œuvre, orfèvre de la composition plastique et maître en matière d’abstrac- les mécanismes émotionnels dans leur entière complexité, ancrés dans une force Dtion lyrique — ainsi que l’évoquait Gilles Deleuze : Robert Bresson. Sous l’apparente du destin jamais manichéenne. Des treize fi lms — si magnifi quement ciselés — épure de ses œuvres s’orchestrent conjointement un remarquable équilibre de l’es- réalisés par le cinéaste, la salle aixoise en présentera donc une douzaine, en copies numériques (Mouchette, Au hasard Balthazar, Un condamné à mort s’est échappé…) ou en copies argentiques 35mm (Les Dames du bois de Boulogne, Journal d’un curé de campagne, Le Diable probablement…). Une occasion exceptionnelle de démarrer cette nouvelle année en beauté par l’une des plus belles plongées cinématographi- ques : des Dames du bois de Boulogne, d’après Denis Diderot, avec les dialogues de Jean Cocteau et l’interprétation de la magnifi que Maria Casarès (on imagine assez mal aujourd’hui que ce chef-d’œuvre ait pu être un cuisant échec commercial), au bouleversant Au hasard Balthazar, en passant par Le Procès de Jeanne d’Arc que viendra présenter — un moment de cinéma à ne pas manquer ! — son actrice principale Florence Delay. Parmi les autres invités de ce cycle, le cinéaste Jean-Charles Fitoussi accompagnera les séances d’Un condamné à mort s’est échappé, Lancelot du lac et L’Argent, alors que l’enseignante Marylin Alligier nous parlera de Pickpocket.

Emmanuel Vignes

Cycle Robert Bresson : du 4 au 24/01/2017 à l’Institut de l’Image (Cité du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-Provence). Rens. : 04 42 26 81 82 / www.institut-image.org

Florence Delay dans Le Procès de Jeanne d’Arc de Robert Bresson

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR www.journalventilo.fr RThéma : Les utopistes — RLe Criquet RBuffet froid L’Homme qui plantait des Film d’animation de Zdenek Miler Comédie dramatique de Bertrand RA La Belle Equipe Comédie dramatique de Julien Soirée Lelouch Les Contes d’Hoffmann arbres + L’Hiver féerique (Tchécoslovaquie - 1978 - 40’). Dès Blier (France - 1979 - 1h35), avec Projection de deux fi lms du Opéra fantastique en cinq actes Duvivier (France - 1936 - 1h44), Deux fi lms d’animation 3 ans Gérard Depardieu, Bernard Blier... réalisateur français, entrecoupés de Jacques Offenbach (livret de Jeu. 22 & ven. 23/12 à 16h. Vidéodrome Ven. 23/12 à 20h30. Eden-Théâtre (La avec Jean Gabin, Charles Vanel... respectivement réalisés par e d’un buffet participatif : Jules Barbier) par le Royal Opera 2 (49 cours Julien, 6 ). 2 € Ciotat). 4/6,50 € Projection en version restaurée, Frédéric Back d’après un conte de - 18h30 : Un homme et une femme de Londres (3h30). Mise en scène : avec la fi n pessimiste souhaitée Jean Giono dit par Philippe Noiret Les Contes d’Hoffmann Le Secret de la fl eur de (1966 - 1h40), avec Jean- Louis John Schlesinger. Chef d’orchestre : par le réalisateur, dans le cadre du (France - 1987 - 30’) et Vasily Opéra fantastique en cinq actes Noël Trintignant, Anouk Aimée... - 21h : Evelino Pido. Avec Vittorio Grigolo, cycle «Les intemporels du cinéma» Shlichkov, Yawen Zeng, Nina de Jacques Offenbach (livret de Deux courts d’animation (Norvège/ Un + Une (2015 - 1h53), avec Jean Thomas Hampson... Retransmission Jeu. 29/12 + mer. 4 & ven. 6/01 à 19h. Bisyarina & Svetlana Andrianova Jules Barbier) par l’Orchestre et Danemark - 2016 - 36’). Dès 3 ans. Dujardin, Elsa Zylberstein... d’une représentation donnée à les Chœurs de l’Opéra national de L’Odyssée (Fos-sur-Mer). 3,60/6 € (Etats-Unis/Russie/Corée du Sud - Séance «Ciné-Gourmand», suivie Lun. 2/01 à 21h + mar. 10 à 14h30. Mar. 20/12 à 20h30. Les Lumières Londres fi n novembre Paris (3h25 avec 2 entractes). Mise d’un atelier (Vitrolles). 4/6 € par fi lm e 2015 - 38’) Espace Gérard Philipe (Port-Saint- Mer. 21/12 à 19h30. Le Prado (88 ). en scène : Robert Carsen. Direction Ven. 23 & mer. 28/12 à 16h. Eden- Louis-du-Rhône). 3,60/5,50 € 14/20 € Mer. 21/12 à 14h30. Théâtre Liberté RFantasia (Toulon, 83). 2/4 € musicale : Philippe Jordan. Avec Théâtre (La Ciotat). 4 € (fi lm + goûter Mar. 3 & mar. 10/01 à 19h. Espace Robert R bio) Film d’animation de James Algar, Ma vie de courgette Yaodong, petit traité de Nadine Koutcher, Kate Aldrich... Hossein (Grans). 3,60/4,50/5,50 € Samuel Armstrong, Ford Beebe, Film d’animation de Céline Retransmission de la représentation Un homme et une femme RLa Vie est belle Norman Ferguson et Jim Handley Sciamma et Claude Barras (France/ construction donnée le 15 novembre dernier à Comédie dramatique de Claude Documentaire de Caroline Bodolec Comédie dramatique de Franck (Etats-Unis - 1940 - 2h05). Séance Suisse - 2016 - 1h08). Dès 8 ans l’Opéra national de Paris Lelouch (France - 1966 - 1h40), et Elodie Brosseau (France - 2012 Capra (Etats-Unis - 1946 - 2h09 «Disney Héritage», dès 5 ans Du 21 au 27/12 à 14h. Le Mazarin (Aix- Jeu. 22/12 à 20h30. Eden-Théâtre (La avec Jean- Louis Trintignant, Anouk ce - 1h29). Projection dans le cadre - V.O.S.T), avec James Stewart, Mer. 21 & mer. 28/12 à 16h + sam. 24 & en-PP ). 4/5 € Ciotat). 12/15 € Aimée... Séance «Patrimoine», à Mer. 11/01 à 14h30. L’Odyssée (Fos- des Documentaires du mercredi et Donna Reed... Séance «Patrimoine» sam. 31/12 à 11h. Château de la Buzine RLes Vacances de l’occasion des 50 ans du fi lm e sur-Mer). 3,60/6 € (Ciné-goûter suivi Jeu. 29/12 à 17h30 + mar. 3/01 à 20h30. (11 ). 4/6,90 € de la manifestation «Histoires de Ven. 23/12 à 17h30. Eden-Théâtre (La Eden-Théâtre (La Ciotat). 4/6,50 € d’un atelier double) cailloux» Monsieur Hulot RIl Vigile Comédie de et avec Jacques Ciotat). 4/6,50 € RAlice Comedies Comédie de Luigo Zampa (Italie - Noël provençal Mer. 21/12 à 16h. Cité du Livre (Aix-ence RLa Mélodie du Bonheur Parade des santons proposée par P ). Entrée libre Tati (France - 1953 - 1h27), avec Ciné-concert par le pianiste Robert 1960 - 1h28), avec Alberto Sordi, Comédie musicale de Robert Wise l’Escolo de la Ribo, puis projection Nathalie Pascaud, Michelle Rolla... Rossignol sur les premiers fi lms de Vittorio de Sica... Projection en L’Homme qui voulait vivre (Etats-Unis/Grande-Bretagne - de fi lms adaptés des nouvelles Dès 5 ans. Séance «Patrimoine» Walt Disney (Etats-Unis - 1924 - V.O.S.T, précédée à 19h par un sa vie Jeu. 22/12 à 18h. Eden-Théâtre (La 1965 - 2h54), avec Julie Andrews, d’Alphonse Daudet par le Ciné-Club 45’). Dès 3 ans. Séance suivie d’un repas de Noël concocté par la Drame d’Eric Lartigau (France - Ciotat). 4/6,50 € Christopher Plummer... Dès 8 ans. Amateur de Provence goûter Buona Forchetta 2010 - 1h55), avec Romain Duris, Loulou, l’incroyable secret Séance «Patrimoine» Ven. 30/12 à 15h. Eden-Théâtre (La Mer. 21/12 à 20h30. Alhambra (166e). Mer. 21/12 à 18h. Eden-Théâtre (La Marina Foïs, Catherine Deneuve... Ciotat). 5 € Film d’animation de Grégoire Mar. 27/12 à 17h + mer. 28 à 20h30. Ciotat). 4/6,50 € 4/6 €. Menu surprise : 15 € (boissons Projection en audiodescription, Eden-Théâtre (La Ciotat). 4/6,50 € comprises) Solotareff et Eric Omond (France destinée en priorité aux personnes - 2003 - 1h20). Dès 6 ans. Dans le Monsieur Bout-de-bois handicapées cadre de l’exposition de L’Ecole des Film d’animation de Daniel Snaddon Jeu. 22/12 à 14h30. Cité du Livre (Aix- et Jeroen Jaspaert (Royaume-Uni - en-PPce). Entrée libre Loisirs dans les bibliothèques de Marseille 2016 - 40’ - VF). «Ciné des Jeunes», Jeu. 22/12 à 14h30. Bibliothèque de dès 4 ans Saint-André (6 boulevard Salducci, Du 28/12 au 2/01 à 14h. Le Mazarin 166e). Entrée libre sur inscription au 04 (Aix-en-PPce). 4/5 € 91 03 72 72 CINEMA 35

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR CYCLES / Mon œil, la métamorphose Carte blanche à Blandine L’Imagination au pouvoir www.journalventilo.fr Web-série d’animation du Centre Lenoir Programme de cinq courts métrages FESTIVALS Pompidou (France - 2016 - 50’). Programme de courts de la (55’) : Regards libres de Romain RUne vie de chien + Sept RLa Chouette entre veille RHOWARD HAWKS Dès 6 ans. Projection suivie d’un réalisatrice (1h23). Dès 14 ans Delange, Bende Sira d’Ismet Ergün, RÉTROSPECTIVE CONSACRÉE AU ans de malheur et sommeil atelier, dans le cadre du cycle «Les Sam. 17/12 à 19h30. Le Cigalon Zéroo de Tony T. Datis, Le Petitt GRAND CINÉASTE AMÉRICAIN. enfants-rois» (Cucuron, 84). 4,50/6,50 € Blond avec un mouton blancc d’Eloi Deux fi lms classiques du burlesque Programme de court-métrages JUSQU’AU 30/12/ À L’INSTITUT Sam. 17/12 à 14h30. Le Gyptis (136 rue Henriod et Dewenetii de Dyana respectivement de et avec Charlie d’animation de Arnaud Demuynck e Carte blanche à Claude DE L’IMAGE (C( ITÉ DU LIVRE, AIX- Loubon, 3 ). 2,50 € Gaye. Dès 7 ans Chaplin et Max Linder (Etats-Unis - et Frits Standaert (France/Belgique CE Barras EN-P ))/. 6/7/ €. Chang, l’éléphant Dim. 18/12 à 16h. Cinéma Jean Renoir- 1918/1923 - 1h30), mis en musique - 2016 - 40’). Dès 3 ans Programme de 7 courts-métrages RENS. 04 42 26 81 82 / Ciné-concert par Uli Wolters Masc (La Penne-sur-Huveaune). Entrée par le pianiste Robert Rossignol. Mer. 11 & sam. 14/01 à 14h30. Institut (45’) : Banquisee de Claude Barras & libre ce WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG (saxophones, vibraphone) et Ciné-concert proposé par le Ciné- de l’Image / Cité du Livre (Aix-en-PP ). Cédric Louis, Le Génie de la boîte de Christophe Isselée (guitare, Les courts-métrages de Club amateur de Provence 4 €, sur réservation (obligatoire) au 04 El Dorado ravioliss de Claude Barras, La Fille et Ven. 30/12 à 17h. Eden-Théâtre (La 42 26 81 82 Western de Howard Hawks (Etats- percussions) sur le documentaire le chasseur de Jadwiga Kowalska, Sébastien Laudenbach Ciotat). 10/12 € Mer. 11/01 à 14h30. Espace Robert Unis - 1965 - 2h06), avec John de Merian C. Cooper et Ernest B. Imposteurr de Elie Chapuis, Sainte Programme de courts métrages Hossein (Grans). 3,60/4,50/5,50 €. Wayne, Robert Mitchum... Schoedsack (Etats-Unis - 1927 - d’animation (France - 1h14) : RJeux de mots — Le Goûter : + 1 €. Réservation fortement Barbee de Claude Barras, Un enfant Mer. 14 à 17h20 + lun. 19 à 20h30 + 1h10). Dès 8 ans commodee de Cédric Louis et Land Journal (1997), Des câlins danss Salsifi s du Bengale et conseillée au 04 90 55 71 53 mar. 20 à 17h30 + ven. 23 à 20h15 + Dim. 18/12 à 15h. MuCEM - Auditorium les cuisines (2004), Regarder Oanaa autres poèmes de Robert RLes Vacances de mer. 28 à 15h50 + jeu. 29 à 14h30 (Esplanade du J4, 2e). 4/6/8 € of the Headss de Claude Barras & Cédric Louis. Dès 10 ans (2009), Vasco (2010), XI. La forcee Desnos Monsieur Hulot Sergent York Sam. 17/12 à 15h30. Le Cigalon (2013) et Daphné ou la belle plantee Treize poèmes de Robert Desnos Comédie de et avec Jacques Drame historique de Howard Hawks RTIM BURTON (Cucuron, 84). 4,50/6,50 € (2014). Dès 16 ans mis en images et animés par Tati (France - 1953 - 1h27), avec (Etats-Unis - 1941 - 2h14), avec CYCLE CONSACRÉ AU FANTASQUE Dim. 18/12 à 16h30. Cinéma Les Dim. 18/12 à 15h. Salon du Salon (21 Charlotte Cambon, Marine Laclotte, Nathalie Pascaud, Michelle Rolla... Gary Cooper, Walter Brennan... RÉALISATEUR AMÉRICAIN. Lumières (Vitrolles). 4 € avenue du Prado, 6e). Entrée libre Gabrielle Sibieude, Viviane Boyer- «Ciné des Jeunes», dès 6 ans Mer. 14 à 20h + dim. 18 à 17h15 + jeu. JUSQU’AU 3/01/ AU CHÂTEAU DE Dim. 18/12 à 14h30. L’Odyssée (Fos- Dim. 18/12 à 17h30. Les Lumières Mer. 11, sam. 14 & dim. 15/01 à 14h. Le 22 à 14h30 + mar. 27 à 17h20 LA BUZINE (56 TRAVERSE DE LA sur-Mer). 3,60/6 € (Vitrolles). Entrée libre Araujo, Kathleen Ponsard, Quentin E Guichoux, Anaïs Scheeck-Lauriot, Mazarin (Aix-en-PPce). 4/5 € La Captive aux yeux clairs BUZINE, 11 ))/,/,. 4/4,40/6,90 €. Dim. 18/12 à 16h30. Espace Robert Hossein (Grans). 3,60/5,50 € Alix Fizet, Justine Vuylsteker, RL’Héritière (The Heiress) Western de Howard Hawks (Etats- RENS. 04 91 45 27 60 / RROBERT BRESSON Debora Cheyenne Cruchon, Drame de William Wyler (Etats- Unis - 1951 - 2h18), avec Kirk WWW.CHATEAUDELABUZINE.COM Carte blanche à Vincent HOMMAGE AU CINÉASTE Raphaëlle Stolz, Emma Vakarelova Unis - 1949 - 1h55), avec Olivia Douglas, Dewey Martin... L’Etrange Noël de Monsieur Lacoste FRANÇAIS. DU 4 AU 24/01 À Mer. 14, mar. 20 & mar. 27 à 14h30 + Sélection de trois courts proposés L’INSTITUT DE L’IMAGE ((CITÉ DU et Juliette Cuisinier (France - 2015 de Havilland, Montgomery Clift... Jack CE jeu. 15 & mer. 28 à 20h15 + mer. 21 à IVRE IX EN - 42’). Dès 7 ans Projection en V.O.S.T dans le Film d’animation d’Henry Selick, par le comédien (1h28) : L’Enfance L , A - -P ))/. 6/7 €. 16h45 ENS Dim. 1/01 à 15h. MuCEM - Auditorium cadre du cycle «Les intemporels du d’après Tim Burton (Etats-Unis - d’un cheff d’Antoine de Bary (2016), R . 04 42 26 81 82 / e WWW INSTITUT IMAGE ORG (22 ). 4/6 € cinéma» Allez coucher ailleurs ! 1994 - 1h15). Dès 6 ans. Après Suzannee de Félix Moati . - . / RThéma : Les utopistes — Jeu. 12/01 à 19h + dim. 15 à 16h30. Comédie de Howard Hawks (Etats- Ven. 16 & mar. 20/12 à 16h30 + dim. (2016) et Un monde sans femmee de Le Fond de l’air est rouge L’Odyssée (Fos-sur-Mer). 3,60/4,50/6 € Unis - 1949 - 1h45), avec Cary 18/12 à 20h30 Guillaume Brac (2011). Dès 14 ans R4 SIÈCLES, 3 FILMS : Grant, Ann Sheridan... Documentaire de Chris Marker sur Profs à Marseille : la Sweeney Todd, le Sam. 17/12 à 18h. Cinéma Le Cigalon UNE PETITE HISTOIRE DES Jeu. 15 à 15h + sam. 17 à 18h20 + mer. (Cucuron, 84). 4,50/5/6,50 € Mai 68 et ses suites (France - 1977 réussite étonnante d’un INDIENS D’AMÉRIQUE 21 & jeu. 29 à 19h45 + ven. 23 à 16h15 diabolique barbier de Fleet Festival International de - 3h), avec Yves Montand, Jorge collège diffi cile La Dame du vendredi Street TROIS CHEFS-D’ŒUVRE DE Semprun... Clermont-Ferrand L’HISTOIRE DU CINÉMA. DU 20 Reportage de Florie Martin (France Comédie de Howard Hawks (Etats- Thriller de Tim Burton (Etats-Unis Mar. 3/01 à 20h. Théâtre Liberté - 2015 - 1h29). Projection en Programme de 5 courts-métrages AU 23/12/ À VIDÉODROME 2 Unis - 1947 - 1h22), avec Cary - 2008 - 1h55), avec Johnny Depp, E (Toulon). 2/4 € primés au prestigieux festival (49( COURS JULIEN, 6 ))/. 4/5/ € présence de la journaliste et de Grant, Rosalind Russell... Helena Bonham Carter... Le JT des petits Estaquéens l’équipe du Collège Jean Moulin Ven. 23 & mar. 27/12 à 16h (1h18) : Ennemis intérieurs de (+( ADHÉSION ANNUELLE : 5 €).) Jeu. 15 à 16h15 + sam. 17 à 14h30 + Sélim Azzazi, Ghost Celll d’Antoine Reportages réalisés par des élèves Jeu. 12/01 à 20h. Alhambra (2 rue du ven. 23 à 18h20 Batman RENS. : 04 91 42 75 41 / de la Seconde BPMS du LP de Cinéma, 166e). Entrée libre Delacharlery, Le Repas dominical WWW VIDEODROME FR L’Impossible Monsieur Film fantastique de Tim Burton . 2. l’Estaque (30’) de Céline Devaux, Madam Black Ritals (Etats-Unis 1989 - 2h06), avec Le Nouveau Monde Jeu. 5/01 à 18h. Alhambra (2 rue du Projection des derniers épisodes de Bébé d’Ivan Barge et Répliquee d’Antoine Film d’aventure de Terrence Malick Cinéma, 166e). Entrée libre Comédie de Howard Hawks (Etats- Michael Keaton, Kim Basinger... Giorgini. Dès 14 ans la web-série et rencontre avec ses Ven. 30/12 & mar. 3/01 à 16h (Etats-Unis - 2005 - 2h16), avec Saint Eloi du 19 juin 2016 acteurs et réalisateurs, Federico Unis - 1946 - 1h42 - V.O.S.T), avec Sam. 17/12 à 17h15. Cinéma Les Colin Farrell, Christian Bale... Film de Christian Quoy, hommage Iarlori et Svevo Moltrasio Cary Grant, Katharine Hepburn... Lumières (Vitrolles). Entrée libre Mar. 20/12 à 20h Jeu. 15 à 18h10 + sam. 17 à 16h20 + RLA FÊTE DU Sam. 17/12 à 16h30. Le Cigalon aux 50 ans de présidence de Jeu. 12/01 à 19h. Institut Culturel mer. 21 à 14h30 + mer. 28 à 18h15 (Cucuron, 84). 4,50/6,50 € Little Big Man Monsieur Yves Grimaud Italien (6 rue Fernand Pauriol, 5e). COURT-MÉTRAGE Seuls les anges ont des UNE SÉRIE DE PROGRAMMES DE Dim. 18/12 à 19h. L’Odyssée (Fos-sur- Western de Arthur Penn (Etats- Jeu. 5/01 à 18h30. Musée du Terroir Entrée libre Mer). 3,60/6 € Unis - 1970 - 2h19), avec Dustin Marseillais (5 Place des Héros, 133e). RLa Vie rêvée de Walter ailes COURTS-MÉTRAGES DANS TOUTE Entrée libre LA RANCE U AU Mon royaume pour un lit ! Hoffman, Faye Dunaway... Drame de Howard Hawks (Etats- F . D 15 18/12./ Jeu. 22/12 à 20h Mitty RENS. WWW.LAFETEDUCOURT.COM Programme de 4 courts conçu par Nabucco Comédie dramatique de et avec Unis - 1939 - 2h01), avec Cary The Exiles Opéra de Giuseppe Verdi (3h04). Viens voir les comédiens Lobster Films (50’) : Le Printemps Ben Stiller (Etats-Unis - 2013 - Grant, Jean Arthur... Drame de Kent Mackenzie (États- Mise en scène : Elijah Moshinsky. Ven. 16 à 18h10 + lun. 19 à 16h20 + Programme de classiques du court- est là de Hugh Harman et Rudolf 1h54), avec Kristen Wiig, Shirley Unis - 1961 - 1h12), avec Yvonne Direction musicale : James Levine. mar. 20 à 20h + ven. 23 à 14h + ven. métrage (1h18) : Le Flann d’Odile Ising (Etats-Unis - 1936), Betty en MacLaine... Williams, Homer Nish... Avec Placindo Domingo, Liudmyla 30 à 14h30 D’Oultremont (2015), Rhapsodyy de week-end de Dave Fleischer (Etats- Ven. 13/01 à 20h. Théâtre du Merlan Unis - 1935), Doggone Tiredd de Tex Ven. 23/12 à 20h Monastyrska... Retransmission en e Les Hommes préfèrent les Constance Meyer (2015), Une visitee (Avenue Raimu, 14 ). Entrée libre sur Avery (Etats-Unis - 1949) et Charlot direct du Metropolitan Opera (New réservation au 04 91 11 19 20 de Philippe Harel (1995), Allons-y ! blondes rentre tard de Charlie Chaplin York) Coppélia Comédie musicale de Howard Alonzo ! de Camille Moulin-Dupré Sam. 7/01 à 18h55. Madeleine (4e). et The End de Didier Barcelo. Dès (Etats-Unis - 1916). Dès 5 ans Ballet en deux actes de Hawks (Etats-Unis - 1953 - 1h31), Sam. 17/12 à 15h. 3 Casino (Gardanne). 20/34 € 12 ans e Marius Petipa (2h17). Nouvelle avec Jane Russell, Marilyn 4/7,70 € Sam. 7/01 à 18h55. Les 3 Palmes (11 ). Monroe... Jeu. 15/12 à 20h. Madeleine (4e). 16/32 € chorégraphie : Mauro Bigonzetti. Sam. 17/12 à 16h15. Cinéma Les Ven. 16 à 16h20 + sam. 17 à 20h30 + 5/10,90 € Sam. 7/01 à 18h55. Plan-de-CCgne. Chef d’orchestre : Patrick Fournillier. Lumières (Vitrolles). 4 € lun. 19 à 18h40 + sam. 24 à 16h50 + Ven. 16/12 à 19h. 3 Casino (Gardanne). 20/34 € Avec Roberto Bolle, Polina ANNULÉ mer. 28 à 14h + ven. 30 à 20h 4/7,70 € Rions un peu Sam. 7/01 à 18h55. Cézanne (Aix-en- Semionova... Retransmission en Sam. 17/12 à 21h. Cinéma Les Lumières Programme de 6 courts-métrages Pce). 10/34 € direct de la Scala de Milan Le Sport favori de l’homme (Vitrolles). 4/5/6 € (1h08) : L’Omnibuss de Sam Karmann Sam. 7/01 à 18h55. Le Palace Dim. 15/01 à 20h. Le Prado (88e). Comédie de Howard Hawks (Etats- Sam. 17/12 à 18h30. Eden-Théâtre (La (France - 1992), Les Inévitables de (Aubagne). 4/26 € 14/20 € Unis - 1962 - 2h), avec Rock Hudson, Ciotat). 4/6,50 € Christophe Le Masne (France Le Mekong Le Divan de Staline Paula Prentiss... Dim. 18/12 à 21h. Espace Robert - 2000), Au bout du mondee de Documentaire de Philippe Jacq. Drame de Fanny Ardant (France Ven. 16 & lun. 19 à 14h + jeu. 22 à 20h + Hossein (Grans). 3,60/4,50/5,50 € sam. 24 à 14h30 + jeu. 29 à 17h15 Konstantin Bronzit (France - 1999), Projection en présence du - 2016 - 1h32), avec Gérard En haut de l’affi che Les Pieds sous la tablee de François réalisateur dans le cadre du cycle Depardieu, Emmanuelle Seigner... Rio Bravo Programme de 5 fi lms courts avec Morel et Marc-Henri Dufresne «Connaissance du Monde» Projection suivie d’une rencontre Western d’Howard Hawks (Etats- des acteurs connus (1h13) : Bonnee (France - 1993), Walking on the Lun 9/01 à 18h. Espace Yves Montand avec la réalisatrice Unis – 1959 - 2h21), avec John fi gure de Sandrine Kiberlain, Rienn Wild Side de Dominique Abel et (Saint-Cannat). 6,50/9 € Lun. 16/01 à 20h. Le Mazarin (Aix-en- Wayne, Dean Martin... de gravee de Renaud Philipps, Deuxx Fiona Gordon (Belgique - 2000) et Jeu. 12/01 à 14h30 & 18h30. Les Pce). 4,50/10,10 € Ven. 16 à 20h30 + dim. 18 à 14h30 + ce femmes au cinéma de Mathieu Le Petit Dragon de Bruno Collet Arcades (Salon-de-PP ). 6,50/9,50 € R jeu. 22 à 17h15 + mar. 27 à 20h + ven. Hippeau, J’aime beaucoup ce quee Lun. 16/01 à 14h30 & 18h30. Le Pagnol Théma : Les utopistes — 30 à 17h (France/Suisse - 2009 - 8’). Dès (Aubagne). 8/10 € Mourir à trente ans vous faitess de Xavier Gianoli et 12 ans Planter les choux de Karine Blanc. Mar. 17/01 à 14h30. Odéon (162 La Documentaire de Romain Goupil R LATERNA MAGICA Sam. 17/12 à 19h30. Les Lumières err A Dès 12 ans (Vitrolles). 4/6 € Canebière, 1 ). 5/9 € sur son parcours et celui de son 13E ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ R ami Michel Recanati, ancien leader Ven. 16/12 à 19h30. Salle de Court Dim. 18/12 à 16h. Cinéma Jean Renoir- La Mécanique des fl ux PAR FOTOKINO. JUSQU’AU (Cabrières d’Avignon, 84). Entrée libre Masc (La Penne-sur-Huveaune). Entrée Documentaire de Nathalie des Comités d’Action Lycéens, qui 18/12 À MARSEILLE. Sam. 17/12 à 20h30. Eden-Théâtre (La libre Loubeyre (France - 2016 - 1h23). s’est suicidé en 1978 (France - 1982 RENS. : 09 81 65 26 44 / Ciotat). 4/6,50 € Projection-débat en partenariat - 1h35). Projection proposée par Des courts l’après-midi WWW.FOTOKINO.ORG/ Sam. 17/12 à 10h30. Médiathèque de Projection de courts métrages avec le Secours Populaire, SOS Philippe Caubère Rousset. Entrée libre Yoyo européens proposée par Méditerranée, la Cimade et Mar. 17/01 à 20h. Théâtre Liberté Dim. 18/12 à 16h. Le Cigalon (Cucuron, (Toulon). 2/4 € Comédie de et avec Pierre Etaix 84). 4,50/6,50 € l’association éponyme (1h04) : Guy Amnesty International (France - 1965 - 1h30), avec Mar. 10/01 à 20h. Alhambra (2 rue du Révisons nos classiques Moquet de Demis Herenger (2014), e Claudine Auger, Luce Klein... Dès Cinéma, 166 ). 4/6 € Programme de six courts métrages Hopptornet d’Axel Danielson & 6 ans RThéma : Les utopistes — (1h15) : Le P’tit Ball de Philippe Maximilien Van Aertryck (2016), Mer. 14/12 à 18h30. Vidéodrome 2 (49 Picasso Landd de Bertrand Dezoteux e Découfl é(1993), Foutaisess de Jean- Demain cours Julien, 6 ). 2,50 € (2016) et Symphonie 422 de Réka Documentaire de Cyril Dion et Pierre Jeunet(1989), Logoramaa de H5(2009), Salam de Souad El- Busci (2013) Mélanie Laurent (France - 2014 - Dim. 18/12 à 16h30. Salon du Salon (21 1h58) Bouhati(1999), Fierrot Le Pou de avenue du Prado, 6e). Entrée libre Mar. 10/01 à 20h. Théâtre Liberté Mathieu Kassovitz(1990) et Le Coqq (Toulon). 2/4 € est mort de Zoltan Spirandelli(1988). Dès 12 ans Ven. 16/12 à 21h. 3 Casino (Gardanne). 4/7,70 €

Highway to Noël LA SÉLECTION DE NOËL E T U S A ON DE PAPIER CA Colors in the City

Neuf - Occasion Disques Vinyles

16 DÉC CD - Livres - T-Shirts

THEE OH SEES 18H An Odd Entrances 10 ans CD / LP Vinyle LOLLIPOP

Showcase Platine Vinyle THORENS DJ Set (Rouge ou Bleue - 299 €) Grignotage 2 Boulevard Théodore Thurner Et une platine achetée donne 13006 Marseille droit à 5% de réduction sur Surprises ! (Croisement Cours Lieutaud et Rue des Bergers) le premier achat disques ! (SAV assuré par Thorens - Garantie 1 an) Collier Crescent doré à l’or ﬁ n (TROIS PETITS POINTS - 66 €)

Light box (A LITTLE LOVELY COMPANY - 39 €)

Boucle Klin d’oeil (TASSIA CANELLI - 30 €) 159 rue paradis 13006 Marseille Boutique de créateurs mêlant l’imprévu & l’utile, le précieux & l’accessoire. www.mobiledecuriosites.com Joli coffret de 12 savons Amuse-douche (LE BAIGNEUR - 29 €)

Gri gri amitié, fait main (Dodo Toucan - 9,5 €)

Coussin Zwicky (LA CERISE SUR LE GATEAU - 26 €)

Porte-bonheur Angel to go (RADER - 9 €) Tabouret Scotty rose (IBRIDE - 250 €)

C'EST NOËL VENTILO VOUS INVITE VENTILOVENTILO VOUS VOUS INVITE INVITECHOISISSEZ VOTRE SPECTACLE SUR WWW.VENTILO.INFO F[HACK]TORIES ATELIERS DE PRATIQUES NUMÉRIQUES TOUS PUBLICS SAMEDI APRÈS-MIDI — FRICHE LA BELLE DE MAI

NOTRE SÉLECTION SHOPPING DE NOËL MARSEILLE LES EVENTS Undartground concept store créateurs Backside gallery Petits Formats Petits Prix de Noël Christmas Art Market expo-vente et artistes locaux 88 rue de l’évêché, 2e * www.backsidegallery.com d’art contemporain : broderies, céramiques, T-shirts, 21 Rue des Repenties, 2e * www.facebook.com/MonstroDiva Lollipop Music Store disquaire vinyle and more... sérigraphies, multiples et afﬁ ches, éditions et ouvrages Monstro Diva créatrice de bijoux dans un style indie-folk, 2 Boulevard Théodore Thurner, 6e * lollipopmusicstore.fr rares. chic et délicat Cherry Bones > Jusqu’au 21/12 à la Galerie du 5e (Galeries Lafayette Saint- bijoux et accésoires créateurs er 15 rue pastoret, 6e www.facebook.com/MonstroDiva 28 rue Pastoret, 6e 06 62 74 48 22 cherry-bones.fr Ferréol, 1 ) * www.marseilleexpos.com * * * Open Garage Black butter concept store, habillement, librairie d’art, objets Pantagruel librairie and more... Bazar Créateurs : Céramiques, décorations, e 16 rue Edmond Rostand, 6 * 09 82 29 20 21 * www. 44 Rue Paul Codaccioni, 7e * 09 54 44 28 24 accessoires, luminaires, mode, bijoux, bougies, parfums, blackbutter.fr livres, photographies, sérigraphies et illustrations. Galette disquaire vinyle... > Du 15 au 23/12 à l’Open Garage (53 rue Neuve Sainte AIX EN PROVENCE e 31 Rue des 3 Rois, 6e 09 77 76 05 07 Catherine, 7 ) * 06 15 35 72 74 * opengaragemarseille.tumblr. * Brothers Workshop com Chez lucas brocanteur, un petit goût de madeleine de ’ concept store, maison, objet, design 16 rue paul bert 04 88 29 31 72 www.brothersworkshop.fr Marchés des Folies Foraines plus de 100 créateurs Proust... * * e Triaaangles (bijoux, vêtements...) et producteurs (épicerie ﬁ ne, vin...). 3, rue du Panier, 2 * 06 07 55 49 43 * www.chezlucas.fr habillement 6 Rue des Chapeliers www.triaaangles.fr > Les 17 & 18/12 à Cartonnerie / Friche La Belle de Mai (41 La coquette chineuse, habillement maison * rue Jobin, 3e) www.lafriche.org e Emilie et compagnie * 5 place de la corderie, 6 * 04 91 33 38 18 tout pour les enfants Grand Marché de Noël des Créateurs du Cours julien lacoquettemarseille.fr 9 Rue Paul Bert * 04 42 92 69 63 * www.emilieetcompagnie. com Peintures, sculptures, bijoux, luminaires, stylisme, photo, Chemin Faisant chineuse habillement maison 69 Cours Julien, 6e 06 11 85 62 13 www.facebook.com/ Aristo vêtements accessoires et chaussures pour accessoires, mobilier... * * > cheminfaisant hommes Les 17 & 18/12 sur le cours Julien * marchedecreateurs. free.fr Mobile de Curiosité objets déco créateurs 12 rue Laurent Fauchier * 04 42 68 42 99 e Marché de Noël peintures, photos, sculptures, luminaires, 159 rue paradis, 6 * www.mobiledecuriosites.com Vingthuitjanvier concept store vintage objet déco Histoire de lœil 20 rue Paul Bert www.vingthuitjanvier.com objets de déco... ’ librairie and more... * > Jusqu’au 23/12 à la Galerie La Esquina (83 boulevard 25 rue fontange 04 91 48 29 92 www.histoiredeloeil.com Himalaya er * * une vraie caverne d’alibaba... Longchamp, 1 ) * 06 73 95 48 70 * www.galerielaesquina. La boite à Histoire librairie enfants 57 Rue des Cordeliers * www.himalaya-aix.fr com 31, Cours Julien, 6e * 04 91 48 61 60 * laboiteahistoires. La Route des bieres plus de 500 références à emporter fr/blog 26 Rue des Cordeliers * www.laroutedesbieres.fr Save the date

SOIRÉE VENTILO DE L'HIVER POUR SE TENIR CHAUD

J EUDI 19 JANVIER

— RUE DE LA RÉPUBLIQUE —