Emociones, Preocupaciones Y Reflexiones Frente a La Pandemia Del T I G O COVID-19 En Argentina Ar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOI: 10.1590/1413-81232020256.1.10472020 2447 AR Emociones, preocupaciones y reflexiones frente a la pandemia del T I G COVID-19 en Argentina O AR T Emotions, concerns and reflections regarding the COVID-19 IC L pandemic in Argentina E María Cecilia Johnson (https://orcid.org/0000-0002-5102-2504) 1 Lorena Saletti-Cuesta (https://orcid.org/0000-0002-0989-4093) 2 Natalia Tumas (https://orcid.org/0000-0003-4730-6624) 3 Abstract The scope of this work is to explore the Resumen El objetivo de este trabajo es explo- feelings and expectations that COVID-19 has rar los sentimientos y expectativas que genera el generated in Argentina during the first stage of the COVID-19 en Argentina durante la primera eta- pandemic. A survey of the World Health Organi- pa de la pandemia. Se aplicó una encuesta de la zation adapted to the local context was applied. Organización Mundial de la Salud adaptada al Open-ended questions were included to study contexto local. Se incluyeron preguntas abiertas people’s feelings about COVID-19, and content para indagar sentimientos de las personas frente analysis was subsequently conducted. In terms of al COVID-19, y se realizó un análisis de conteni- results, it is revealed that the population surveyed do. Como resultados se advierte que la población feels uncertainty, fear and anguish, albeit a feeling encuestada siente incertidumbre, miedo y angus- of responsibility and care in the face of COVID-19 tia, pero también emerge un sentimiento de res- also emerges. Moreover, positive feelings regard- ponsabilidad y cuidado frente al COVID-19. Así ing society stand out as an achievement of social mismo se destacan sentimientos positivos para la interdependence. The results obtained show that sociedad como una valoración de la interdepen- the impact on mental health differs in accordance dencia social. Los resultados arribados señalan with gender, educational level, and perceived que el impacto en la salud mental es desigual se- comfort in the home. The study concludes that the gún el género, el nivel educativo alcanzado y el emotional and bonding dimensions of people are confort percibido en el hogar. El estudio permite central to confronting the COVID-19 pandemic concluir que las dimensiones emocionales y vin- 1 Centro de Investigaciones in Argentina. It is recommended that these di- culares de las personas resultan aspectos centrales y Estudios sobre Cultura mensions, as well as their subjective and differen- ante la pandemia del COVID-19 en Argentina. Es y Sociedad, Universidad Nacional de Córdoba. tial social impact among the different population recomendable que estas dimensiones, así como y Av. Ciudad de Valparaíso groups, should be considered in the planning of su impacto subjetivo y social diferencial entre los s/n, Ciudad Universitaria. policies to address the COVID-19 pandemic. diversos grupos poblacionales, sean consideradas Córdoba Argentina. [email protected] Key words Mental health, Coronavirus, Pan- en la planificación de políticas para afrontar el 2 Facultad de Ciencias demic, Emotions, Health impact assessment COVID-19. Médicas, Universidad Palabras clave Salud mental, Coronavirus, Pan- Nacional de Córdoba. Córdoba Argentina. demia, Emociones, Evaluación del impacto en la 3 Facultad de Ciencias de la salud Salud, Universidad Católica de Córdoba. Córdoba Argentina. 2448 et al. Introducción y dinámicas ante las diferentes fases de la pan- Johnson MC Johnson demia. A finales del 2019, se identificó en China un nue- En China se ha implementado atención psi- vo coronavirus al que se lo denominó COVID-19. cológica de emergencia para paliar el impacto en Debido a su velocidad de expansión y gravedad, la salud mental ante el COVID-1910. Sin embar- el 11 de marzo-2020, la Organización Mundial de go, Duan y Zhu11 advierten falencias en la aten- la Salud (OMS) lo declaró como pandemia1. ción psicológica brindada ante la pandemia. En En Argentina el primer caso confirmado fue Singapur, también se destaca la falta de planifi- el 5 de marzo-2020. Desde entonces el número de cación y coordinación para organizar la atención contagios aumenta rápidamente, y se implemen- psicológica ante el COVID-19 y advierten la in- tan diversas medidas para su prevención, siendo fluencia de los medios masivos de comunicación el aislamiento social preventivo y obligatorio, y las redes sociales en la salud mental12. desde el 20 de marzo-2020, la de mayor impacto La OMS13 ha advertido que el impacto en la social. salud mental de una epidemia, generalmente, es Un evento tan disruptivo genera diversos más fuerte entre quienes viven en situación de efectos en la salud de la población. Aún no exis- exclusión social o las personas mayores. En este ten vacunas ni tratamientos efectivos, se desco- marco, resulta importante reconocer las dife- noce la duración de las medidas de aislamiento, rencias de vulnerabilidad de los distintos grupos y se estima un alto impacto económico, social poblacionales, en especial las relacionadas con el y sanitario, lo que aumenta aún más la incerti- género, la edad, y el nivel socio-económico. dumbre. En toda pandemia es esperable que las Atender el impacto de la pandemia en la sa- personas sientan miedo, ansiedad, angustia, irri- lud mental es importante no solo para mejorar la tabilidad, estrés y enojo, recuerdo de traumas, salud sino también para evitar otros problemas dificultades para la concentración y/o problemas sociales, tales como la estigmatización de per- en el sueño2. sonas, la falta de adherencia a medidas de pre- Para abordar el impacto en la salud mental, vención, y el duelo frente a la pérdida de seres ya en 2006 la Unidad de Salud Mental de la Or- queridos. En definitiva, estos factores tienen un ganización Panamericana de la Salud elaboró un rol fundamental para afrontar la pandemia de documento técnico para orientar y guiar las ac- manera integral2. ciones en el campo de la salud mental en contexto Atendiendo al impacto social y subjetivo que de epidemias. Recientemente, ante el COVID-19, el COVID-19 produce a nivel global, este traba- la OMS3 elaboró una serie de mensajes para apo- jo se propone como objetivo explorar los senti- yar el bienestar mental y psicosocial orientado a mientos y expectativas que genera el COVID-19 diferentes grupos. Por ejemplo, recomienda bus- en las personas durante la primera etapa de la car información en fuentes confiables, indagar pandemia en Argentina. historias positivas de personas que se ha recupe- rado del COVID-19, o mantener rutinas diarias. En nuestro contexto, el Ministerio de Salud de la Metodología Nación ha elaborado diversas recomendaciones para reducir el impacto en la salud mental4. Diseño del estudio y recolección de datos Trabajos recientes advierten sobre las conse- cuencias en la salud mental que el COVID-19 y el Este estudio transversal implementado en aislamiento social provocan en la población5,6. En Argentina sigue la propuesta del estudio “CO- este sentido, en China el 53,8% de personas clasi- VID-19 Snapshot MOnitoring (COSMO):Mo- ficó el impacto psicológico del COVID-19 como nitoring knowledge, risk perceptions, preventive moderado o severo7. Asimismo, en se identificó behaviours, and public trust in the current co- como grupos más vulnerables a quienes deberían ronavirus outbreak”14, elaborado por la Oficina dirigirse los apoyos psicoterapéuticos a: personas Regional Europea de la OMS. Adopta la modali- infectadas y quienes tienen vínculos cercanos con dad de recolección de datos en fases u olas para ellas, personas con condiciones previas de pade- obtener información en distintos momentos de cimiento mental y subjetivo, y personal del siste- la situación epidemiológica. ma de salud8. Estos tres grupos también fueron Los datos fueron recolectados a través de un señalados por Inchausti et al.9 quienes, además cuestionario diseñado por dicho estudio y adap- destacan la importancia de identificar riesgos y tado al contexto argentino. En este sentido, el ofrecer intervenciones psicoterapéuticas flexibles instrumento que fue traducido al castellano, y se 2449 Ciência & Saúde Coletiva, 25(Supl.1):2447-2456, 2020 25(Supl.1):2447-2456, Coletiva, & Saúde Ciência incorporaron las medidas preventivas vigentes en datos. A partir de ello, formuló un primer es- nuestro contexto. Además, se diseñó el cuestiona- quema de codificación de forma inductiva. Este rio en la plataforma de Google Forms. esquema fue discutido con una segunda investi- La primera versión del cuestionario tradu- gadora. Posteriormente se prosiguió a la codifi- cido y adaptado fue revisada por el equipo de cación de los datos que fue revisada por ambas investigación y se consultó a personas expertas. investigadoras. Luego, los códigos se clasificaron Una versión preliminar fue testeada mediante en categorías en función de cómo los diferentes envío a una muestra de conveniencia de 30 perso- códigos estaban relacionados y vinculados. Estas nas. Finalmente, la versión argentina del cuestio- categorías emergentes se utilizaron para organi- nario excluyó algunas secciones del original que zar y agrupar códigos en grupos significativos. no resultaron comprensibles o aceptables en la Posteriormente, en cada ola, se procedió a ana- prueba piloto y sumó otras variables. Entre ellas, lizar los temas y subtemas con distintas variables se agregaron dos preguntas de respuesta abierta sociodemográficas para indagar diferencias y si- para indagar impacto emocional del COVID-19 militudes. El análisis se realizó por separado para y las expectativas vinculadas al impacto social: 1. cada pregunta y utilizando el software NVivo 12. Menciona las tres primeras palabras o ideas que se le vienen a la cabeza sobre los sentimientos que le genera el nuevo coronavirus; 2. Menciona las Resultados tres primeras palabras o ideas que se le vienen a la cabeza sobre las consecuencias positivas que La tasa de respuesta a las dos preguntas abiertas podría tener el coronavirus en nuestra sociedad. fue muy alta en ambas olas.