Freitag, 08. Mai 2020 • Ausgabe 19

Vielen Dank für die schönen Bilder

Vergangene Woche hatten wir Sie gebeten, uns Fo- tos aus dem Schneckental zu senden, um den Blick von der Corona-Pandemie abzulenken.

Es sind über 50 schöne Fotos eingegangen. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Wir werden einige Fotos veröfentlichen. Die Reihenfolge der Veröf- fentlichung hat für uns keine Bedeutung.

Gerne dürfen Sie uns auch künftig Ihre schönsten „Gemeinsam gehen wir den Weg“ Bilder des Schneckentals zukommen lassen.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Bürgermeister Dieter Hahn

Das Bild zeigt ein Regenbogenschneckle

Das Bild zeigt einen tollen Blick auf das Dorf. 2 | FREITAG, 08. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Rathaus Einrichtungen Tierarzt Sonnstag, 10.05.2020 Katharina-Barbara-Apotheke Sprechzeiten: Kindergarten 6635 Der tierärztliche Notdienst Mark- Hauptstr. 48 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr [email protected] gräferland wird zentral vermittelt 79295 Dienstag: 17 - 19 Uhr Schneckentalschule 7322 07631 36536 [email protected]. Tel.: 07634/8228 schule.bwl.de Montag, 11.05.2020 Bürgermeister Notrufe Rektorat 618647 Rats-Apotheke Dieter Hahn 07664 9700-0 Polizei 110 [email protected] Batzenberghalle 7092 Lammplatz 11 [email protected] Feuerwehr/ 79189 Bad Krozingen Zentrale, Standesamt, Rettungsdienst 112 Vorzimmer Förster: Tel.: 07633/3790 Diana Treyer 9700-0 Hr. Bucher 0162 2550738 Polizeiposten Dienstag, 12.05.2020 [email protected] [email protected] 07633 806180 Hardt-Apotheke Hauptamt Flüchtlingsintegration: Schwarzwaldstr. 16a Harry Schumacher 9700-12 Hr. Saidani 07664/9613083 Strom und Erdgas: [email protected] [email protected] bnNETZE GmbH 79258 Hartheim www.bnnetze.de Tel.: 07633/13355 Bauamt Abfallwirtschaft: Julia God 9700-24 Fr. Kunzelmann 0761 21878817 Einheitliche Entstörungsnummer Mittwoch, 13.05.2020 [email protected] 08002 767767 Apotheke am Bahnhof Bad Grundbuchamt Emmendingen 07641 96587600 Krozingen Gewerbeamt, Melde- u. Wasser (Rohrbrüche): Passamt, Soziales, Fundbüro Bahnhofstr. 6 Wassermeister 9700-17 Luisa Merazzi 9700-13 79189 Bad Krozingen [email protected] Jugendsachbearbeiter Außerhalb der Dienststunden der Polizei Tel.: 0170 2249435 Tel.: 07633/4747 Mitteilungsblatt 9700-13 Donnerstag, 14.05.2020 [email protected] Manfred Bluhm 07633 8061814 Vodafone (Unitymedia) Störungen Tuniberg-Apotheke Munzingen Flüchtlingsangelegenheiten 0221 46619100 und Klimaschutz Zahnarzt St.-Erentrudis-Str. 22 Susanne Brenner 9700-23 Zahnärztliche Notrufnummer 79112 (Munzingen) [email protected] 01803 222555-41 Apotheke Tel.: 07664/3205 Standesamt, Grundbuchein- Freitag, 08.05.2020 Freitag, 15.05.2020 sichtsstelle, Rente Arzt Breisgau-Apotheke Kirchhofen Anja Eglof 9700-14 Malteser Apotheke [email protected] Allgemeiner Dienst: Im Stühlinger 16 Staufener Str. 1 116117 Rechnungsamt 79423 Heitersheim 79238 Ehrenkirchen Lukas Mahler 9700-20 Augen-, Kinder- und Tel.: 07634/2039 (Kirchhofen) HNO-ärztlicher Notfalldienst [email protected] Samstag, 09.05.2020 Tel.: 07633/5393 Gemeindekasse 116117 Schneckental-Apotheke Christiane Dietsche 9700-15 Vergiftungs- Schwabenmatten 3 [email protected] Redaktionsschluss: Informations-Zentrale 79292 Pfafenweiler dienstags 16.00 Uhr Bauhof 9700-17 Tel.: 0761 19240 Tel.: 07664/600900

Sozialstation Dorfhelferin Helferkreis vertrauensvolle Gespräche und eine Mittlerer Breisgau gGmbH Einsatzleitung: Frau Karin Birk R. Schuble, Tel: 8337 gemeinsame Suche nach Lösungen. Ehrenkirchen Telefon: 07664 4058069 B. Blattmann, Tel: 7333 Bei uns fnden Sie Umstandsmode, Tel.: 07633 9533-0 Mobil: 01789034563 alles für’s Baby und Kinder bis zum oder E-Mail: [email protected] Hospizgruppe Südlicher Breisgau Alter von 12 Jahren – auch Spielsa- Zugehörig der Hospizbewegung chen und Bücher. Kleiderstube: Eh- Kath. Kirchengemeinde Beratungsstelle für ältere Breisgau-Hochschwarzwald e.V. renkirchen-Norsingen, Bundesstra- Kirchstr. 8 Menschen und deren Angehörige Wenn Sie unsere Unterstützung ße 11 (Altes Schulhaus) Tel.: 07664 925 48 -10 Ehrenkirchen benötigen rufen Sie bitte an unter Termine nach Vereinbarung: E-Mail: ulrike.schneckenburger@ Tel.: 07633 9533-20 Tel.: 0160 96842020 Tel.: 0160 5520293 kath-bom.de Pfarrer Alois Schuler Der Verein ist selbständig und SOS werdende Mütter e.V. unabhängig. Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Ev. Kirchengde. Wolfenweiler Telefondienst: 0160 5520293 Kontaktadresse für Pfafenweiler: “SOS werdende Mütter e.V.” hilft al- Beratung, Behandlung, Kirchstr. 10 B. Gutgsell, Tel. 7663 Prävention, Basler Str. 61, 79227 len werdenden Müttern, allein erzie- henden Müttern/Vätern sowie Fa- Tafelladen Bad Krozingen 79100 Freiburg Tel.: 07664 6519 milien, die sich in einer schwierigen Tel.: 0761 156309-0 E-Mail: [email protected] Lage befnden. (Wie auch immer Bahnhofstr. 4 a [email protected] Pfarrerin Christine Heimburger Ihre Not aussehen mag). Wir bieten Tel. 07633 9231561

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pfafenweiler, Rathausgasse 4, 79292 Pfafenweiler, Telefon 07664 97000, Telefax 9700-33, Internet: www.pfafenweiler.de Textannahme (redaktioneller Teil): [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Hahn o.V.i.A. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 08. Mai 2020 | 3

Am vergangenen Wochenende, 01.05. bis 03.05.2020, wurden Das Rathaus informiert durch unbekannte Täterschaft Matratzen und Teile eines Bet- tes, beim Sender (Fernsehturm) auf dem Batzenberg, wider- rechtlich abgelagert. Spielplätze öfnen wieder mit Aufagen Mit der zwischenzeitlich 7. Änderung der Corona-Verordnung Personen, die gegebenenfalls Hinweise auf den oder die Ver- hat die Gemeinde die Möglichkeit, die Spielplätze auf der Ge- ursacher geben können, bitten wir Kontakt mit dem Polizei- markung zu öfnen. Von dieser Möglichkeit wird die Gemein- posten Ehrenkirchen, Tel.: 07633/80618-0 aufzunehmen. de Gebrauch machen – im Vertrauen auf den gesunden Men- schenverstand der Eltern und Erziehungsberechtigten. Das Gelingen der Öfnung hängt insbesondere vom Verhal- Hinweis auf Zahlung der Grund- und ten der Eltern bzw. den erziehungsbeauftragten Betreuungs- Gewerbesteuer personen ab. Sie stehen im Zentrum der Benutzung der Spiel- plätze. Wir weisen darauf hin, dass am 15. Mai 2020 die zweite Grundsteuer- bzw. Gewerbesteuerrate fällig ist. Die Höhe Die Spielplätze dürfen unter folgenden Voraussetzungen be- der Raten entnehmen Sie bitte dem zuletzt zugegangenen nutzt werden: Steuerbescheid. Bei erteilter Einzugsermächtigung erfolgt die • nur von Kindern in Begleitung von Eltern oder erwachse- Abbuchung zum Fälligkeitsdatum. Ansonsten bitten wir um nen Betreuungspersonen Überweisung auf eines der Bankkonten: • zwischen Personen ist – wo immer möglich – ein Mindest- abstand von 1,5 Metern einzuhalten Volksbank Freiburg • die Höchstzahl der Kinder ist begrenzt IBAN: DE76 6809 0000 0058 3006 08 BIC: GENODE61FR1 Diese Höchstzahl beträgt • je 40 Kinder auf dem Waldspielplatz und dem Rathaus- Sparkasse Staufen- spielplatz IBAN: DE37 6805 2328 0009 0016 60 • 10 Kinder im U-3 Bereich des Rathausspielplatzes (um- BIC: SOLADES1STF zäunt) • je 20 Kinder auf dem Kritt-Spielplatz und dem Spiel- Bürgermeisteramt Pfafenweiler platz in der Krozinger Straße. - Gemeindekasse -

Auf dem Rathausspielplatz gilt ein Vorrang für die Nutzung der Schule und der Kinderkrippe im U-3 Bereich. Soziale Einrichtungen Die Sitzgelegenheiten bleiben vorerst aufgestellt – auch in dem Wissen darum, dass sie die Erwachsenen zum gemeinsa- men Plausch einladen. Aber auch hier gelten die allgemeinen Hospizbegleitung Abstandsvorschriften und Regeln der Corona-Verordnung. auch während der Corona Krise Auf den Spielplätzen haben wir kleine und einfach verständ- liche Handlungsanweisungen aufgehängt; ein Muster ist auf Aus gegebenem Anlass dürfen die ehrenamtlichen Mitarbei- der Impressionsseite abgedruckt. ter*innen der Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V. derzeit keine Sterbebegleitungen im häuslichen Bereich, Ich freue mich sehr, mit diesem Schritt wieder ein bisschen in Alten- und Pfegeheimen und in Krankenhäusern, anbieten. Normalität für unsere Familien und die Kinder zulassen zu Trotzdem wollen sie weiterhin Ansprechpartner*innen für können. Es ist jetzt „unser Ding“ ob die Öfnung auch von schwerkranke-, sterbende und trauernde Menschen sein. Dauer ist. Gerne leistet die örtliche Hospizgruppe Südlicher Breisgau über das Telefon Beistand und Beratung. Sie ist zu erreichen Ihr Bürgermeister unter der Telefonnummer 0160 96 84 2020. Dieter Hahn

Wilde Müllablagerung im Batzenberg Standesamtsnachrichten

Sterbefall: 11.04.2020 Hermine Beck, geb. Waser

Freiwillige Feuerwehr Pfaffenweiler

Absage Florianstag Der Florianstag am heutigen Freitag, 08.05.2020, wird abge- sagt. 4 | FREITAG, 08. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Glückwünsche Vereinsmitteilungen

Herzlichen Glückwunsch! Batzenberger Winzerkapelle Wolfgang Rönicke 08.05.2020 70 Jahre Roswitha Hermann 12.05.2020 70 Jahre Dieses Jahr war mal ein etwas anderer 1. Mai.... Günter Reich 14.05.2020 80 Jahre Monika Vanberg 14.05.2020 75 Jahre

Die Gemeinde gratuliert - auch denjenigen, die nicht genannt werden wollen - recht herzlich und wünscht für die Zukunft alles Gute.

Mitteilungen des Landratsamts Hunde vor der Fuchsräude schützen Halter sollten ihre Tiere anleinen und von Füchsen und Fuchsbauten fernhalten Dem Fachbereich Veterinärwesen und Lebensmittelüberwa- chung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald liegen aktuelle Berichte vor, wonach in mehreren Gemeinden einzel- ne mit der Fuchsräude infzierte Füchse gesehen und erlegt worden sind. Bedingt durch die schwache körperliche Verfas- sung kommen diese Füchse auch vermehrt in Wohngebiete zur Nahrungssuche.

Die Fuchsräude ist eine durch Grabmilben verursachte Haut- krankheit. Sie endet bei Wildtieren meist tödlich. Die Fuchs- räude ist hoch ansteckend und kann durch Körperkontakt oder über Fuchsbaue auf Hunde übertragen werden. Die In- fektion zeigt sich durch Symptome wie Haarausfall, hochgra- digen Juckreiz, vermehrte Schuppenbildung anfangs an den Ohrrändern, dem Augenbogen und am Nasenrücken. Auch Ellbogen, Sprunggelenk, Unterbauch und Schenkelinnensei- ten sind häufg betrofen. Durch den hochgradigen Juckreiz scheuern sich infzierte Tiere die betrofenen Hautstellen auf und es kann zu Sekundärinfektionen kommen.

Um eine mögliche Infektion Ihres Hundes zu vermeiden, soll- ten Halter Ihren Hund von Füchsen und Fuchsbauen fernhal- ten und möglichst anleinen. Beim Auftreten der oben be- schriebenen Symptome Hund sollte unverzüglich ein Tierarzt aufgesucht werden, da die Krankheit im Anfangsstadium gut therapierbar ist.

Bei Menschen kann sich die Milbe nicht fortpfanzen. Es kann aber zu einer vorübergehenden Hauterkrankung, der Pseudo- krätze, kommen.

Rückfragen können an den Fachbereich Veterinärwe- sen und Lebensmittelüberwachung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald unter der Telefonnummer 0761 2187-3916 gerichtet werden.

Weitere Fotos unter www.musikverein-pfafenweiler.de

Sie haben Ihr Blättle nicht erhalten? 0 77 71 93 17-48 Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 08. Mai 2020 | 5

den anderen Religionsgemeinschaften hat das Land Ba- Rebberg-Hexen den Württemberg die Feier der Gottesdienste unter Ein- haltung bestimmter Vorgaben (u. a. Hygienevorschriften) wieder ermöglicht. Die Erzdiözese Freiburg erarbeitet dazu Schrottsammlung Vorschläge für die Kirchengemeinden, die dann umge- Die nächste Schrottsammlung fndet morgen, 09.05.2020 von setzt werden. Im Moment läuft diese Vorbereitungsphase. 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, wie gehabt hinter der Winzergenos- Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses konnten noch keine senschaft statt. näheren Angaben über Zeitpunkte und Orte gemacht wer- den. Auf jeden Fall braucht es zum Schutz aller, Behutsamkeit Bitte tragen Sie bei der Anlieferung einen Mund- und Nasen- und Geduld bei der Wiedereinführung unserer Gottesdienste. schutz und halten Sie den Mindestabstand von 1,50 Meter Bitte beachten Sie die Hinweise im Pfarrbrief der Seelsorge- ein. Vielen Dank für Ihr Verständnis. einheit und auf der Homepage www.kath-bom.de

Die Rebberg-Hexen Lukas Wehrle, Pfarrer

Gebet der Religionen am 14. Mai 2020 Papst Franziskus hat am vergangenen Sonntag sich dem Kirchennachrichten Aufruf aller Religionen zu einem Gebetstag am 14. Mai angeschlossen. Weltweit und über die Religionen hin- weg soll an diesem Tag um Gottes Hilfe gebetet werden, Seelsorgeeinheit Batzenberg- die durch die Corona Virus-Pandemie entstandenen Her- Obere Möhlin - Gemeinde St. Columba ausforderungen zu bewältigen. An diesem Tag sollen die Angehörige aller Weltreligionen zusammen beten, fas- Kirchenchor St. Columba goes online ten und sich Werken der Barmherzigkeit widmen, hieß es Außergewöhnliche Zeiten verlangen außergewöhnliche Lö- im Appell des Papstes beim Angelus-Gebet am Sonntag. sungen: Wie in Politik, Berufsleben, Geschäftswelt oder Bil- Beten wir mit. Ich lade Sie ein, an diesem Tag für sich persön- dungs- und Erziehungsbereich schon seit einiger Zeit üblich, lich oder in der Familie eine Zeit des Gebets einzuplanen. hat sich auch der Kirchenchor St. Columba auf die „neue Nor- malität“ eingestellt und hält seit der Osterwoche seine Pro- Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- ben online ab. ten und allen Veranstaltungen der SE fnden Sie auf der Die Idee hierzu ging von seiner Dirigentin, Frau Kathrin Rolfes, Homepage (www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. aus. Sie hat sich sehr viel Mühe gegeben, mit Hilfe des exter- nen Anbieters „Zoom“ für alle Interessierten die technischen Voraussetzungen für Online-Chorproben zu schafen und die Evangelische Kirche Wolfenweiler Sängerinnen und Sänger mit großer Geduld im Vorfeld und während der Proben zu „betreuen“. So versammeln sich jetzt jeden Montag um 19:00 Uhr viele Liebe Gemeindeglieder! Chormitglieder vor dem heimischen PC, Notebook, Tablet oder Smartphone, um unter fachkundiger Anleitung von „Die Kirchen werden wieder geöfnet!“ Das ist die gute Bot- Frau Rolfes Bekanntes zu wiederholen und Neues einzustu- schaft in diesen Tagen. Bald können wir wieder in der Kirche dieren. Unterstützt werden die Chormitglieder dabei durch gemeinsam Gottesdienst feiern. Übedateien und Notenmaterial, die ihnen vor den einzelnen Es wird allerdings nicht unser gewohnter Gottesdienst sein Proben zugesandt werden und ihnen so die Möglichkeit zum können, denn er steht unter starken Einschränkungen: Es vorbereitenden Einhören in die Werke geben, die dann im muss ein Mindestabstand von 2 m eingehalten werden, es Zoom-Meeting in den Einzelstimmen und im Gesamtchor ge- darf nicht gesungen werden, auch kein Psalm-Wechselge- übt werden. bet gesprochen werden. Es wird anders werden als gewohnt. Wenn auch nicht jedes begeisterte Chormitglied zugleich ein Auch dürfen immer nur eine begrenzte Anzahl Personen routinierter Technikfreak ist, so haben sich doch nach anfäng- gleichzeitig feiern, wir müssen ein Hygiene-Konzept erarbei- lichen Kinderkrankheiten und technischen Problemen bei ten und umsetzen. All das wird aktuell intensiv beraten, im den Teilnehmenden Routine und Vertrautheit mit der neuen Kirchengemeinderat ebenso wie unter der Pfarrerschaft auf Form der Chorprobe eingestellt, die immer in einer heiteren Bezirks- und regionaler Ebene. Bitte haben Sie ein wenig Ge- Atmosphäre verläuft. Dazu trägt gewiss auch die Tatsache bei, duld, wir wollen und müssen uns da erst (digital) absprechen dass die einzelnen Sängerinnen und Sänger nicht wie in der und gute Lösungen fnden. Auch ist uns wichtig, dass Sie uns traditionellen Proben-Sitzordnung nur den Rücken der „Vor- Rückmeldung geben, welche anderen Formen, die wir jetzt derfrau“ vor sich sehen, sondern sich alle am Bildschirm so- als Kontakt und Begleitung ausprobiert haben, wir vielleicht zusagen „von Angesicht zu Angesicht“ gegenübersitzen und beibehalten sollten. sich so auch direkt ansprechen können. Da gerade das Singen im Chor zu den ansteckungsgefähr- Abendgebet und Abendläuten deten Aktivitäten zählt, wird diese „virusfreie“ Form der On- Wir laden weiterhin mit Glockengeläut jeden Abend um line-Proben wohl noch einige Zeit beibehalten werden. Na- 19.30 Uhr zu einem gemeinsamen Gebet in den Häusern türlich können sie die „realen“ Proben nicht in jeder Hinsicht ein. ersetzen, aber sie bieten doch die Möglichkeit, sich mit den Wir tun dies in ökumenischer Verbundenheit von katholi- Chormitgliedern im wöchentlichen Rhythmus zu trefen und schen und evangelischen Christen. Das gemeinsame Gebet auszutauschen und gesangsmäßig in der Übung zu bleiben. ist eine Stärkung, auch wenn wir es in den jeweiligen Häusern halten, für uns und für alle einzustehen, die unser Gebet be- Beginn gottesdienstlicher Feiern in unseren Kirchen sonders brauchen. Als Zeichen kann eine Kerze ins Fenster Nach den Gesprächen mit den beiden großen Kirchen und gestellt werden. 6 | FREITAG, 08. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Für das Gebet gibt es einen Vorschlag, der in der Kirche zum im Jugendchor waren. Bitte melden Sie sich per Mail bei Mitnehmen ausliegt, der aber auch im Netz abgerufen wer- [email protected]. den kann. Die Kirche ist immer tagsüber geöfnet und lädt zur Ein- Auch zur Gottesdienstzeit am Sonntag werden wir weiter- kehr und zum Gebet ein. Wir sind gehalten Sie zu bitten, hin läuten, wie auch zu den Gebetszeiten am Morgen, Mittag dass nicht mehr als drei Personen in der Kirche sein sollen. und Abend. Das Pfarramt musste für den Publikumsverkehr geschlossen werden. Bitte rufen Sie mich unter 07664-6519 an, wenn Sie Gottesdienste „im Netz“ ein Anliegen haben. Sprechen Sie notfalls auf den Anrufbe- Da wir momentan in der Kirche noch keine Gottesdiens- antworter, ich rufe Sie dann zurück. Für Gespräche stehe ich te feiern, weisen wir Sie neben den Fernsehgottesdiensten weiterhin gerne zur Verfügung. und Radioandachten gerne auch auf Gottesdienste hin, die aus Kirchen unserer Region über youtube.de ausgestrahlt Freundliche Grüße werden. Sie können sie unter der Mail-Adresse des Kirchen- Pfarrerin Christine Heimburger bezirks www.ekbh.de fnden (www.ekbh.de/index.php/co- rona-gedanken-und-impulse) oder auf unserer Homepage.

Sie können uns aber auch gerne ins Pfarramt eine Mail schrei- ben ([email protected]), dann schicken wir Ihnen Sonstiges direkt einen link, unter dem Sie den Gottesdienst fnden. Andacht als „zoom-meeting“ am Freitag, 8. Mai um 19.00 Uhr RVF-Aufsichtsrat beschließt Tarifanpassung Unsere nächste Andacht als „zoom-meeting“ ist am Freitag, 8. zum 1. August 2020 Mai um 19.00 Uhr: Wenn Sie dabei mitmachen möchten, brau- • RegioKarten werden teurer chen Sie einen PC oder Laptop mit Kamera- und Ton-Funktion • Keine Preisanpassung bei Einzelfahrscheinen und Ta- oder ein Smartphone und müssten sich im Pfarramt per Mail geskarten melden ([email protected]), dann schicken wir Ih- • Preisvorteil beim Kauf per Smartphone-App oder on- nen die Informationen zum Installieren von zoom.us und den line Einladungslink. • SemesterTicket wird günstiger, Solidarbeitrag steigt Geistliches Wort in schriftlicher Form Ein geistliches Wort der Kirchenleitung zum aktuellen Sonn- Zum 1. August 2020 ändern sich im Regio-Verkehrsver- tag fnden Sie ausgedruckt im Eingangsbereich unserer Kir- bund Freiburg (RVF) die Fahrpreise. Hintergrund für diese che. Tarifanpassung sind die deutlichen Kostensteigerungen, die von den Verkehrsunternehmen im RVF zu tragen sind. Am „Nachbarschaftliche Hilfe“ Stärksten haben sich im vergangenen Jahr die Personalkos- Wir bieten die Vermittlung von nachbarschaftlicher Hilfe über ten erhöht, gefolgt von den Beschafungskosten für Fahrzeu- das Pfarramt an. Es haben sich eine ganze Reihe Menschen zu ge. Die ÖPNV-spezifsche Infationsrate – Basis für Tarifanpas- Hilfeleistungen wie einkaufen, Hund ausführen etc. bereiter- sungen im RVF – ergibt eine Kostensteigerung von insgesamt klärt! Wenn Sie diese Hilfe in Anspruch nehmen möchten, ru- 2,2 %. Dieser mit den Landkreisen und der Stadt Freiburg fen Sie uns bitte im Pfarramt an (6519) oder schreiben Sie eine vertraglich vereinbarte Anpassungsspielraum wird, wie auch Mail ([email protected]). Ich danke allen, die ihre in den Vorjahren, nicht voll ausgeschöpft – trotz der aktuell Bereitschaft erklärt haben und ermutige alle, die sich bislang schwierigen Situation für den ÖPNV. „Seit März sind wir auf- noch nicht getraut haben, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen. grund der Corona-Situation mit starken Einnahmen-Rück- Bitte schauen Sie für aktuelle Nachrichten in den Schaukas- gängen konfrontiert. Die Personal- und Materialkosten der ten vor der Kirche und auf unsere Homepage über die Kir- Verkehrsunternehmen laufen aber trotz der deutlich gesun- chenbezirks-Seite www.ekbh.de. kenen Fahrgastzahl sowie einiger Angebotseinschränkungen fast unvermindert weiter. Dies ist für alle Verkehrsunterneh- Spenden für Corona-Betrofene men im Verbund sehr belastend.“, betonen die Geschäftsfüh- Kirche und Diakonie nützen ihre Kontakte und Einrichtungen, rer des RVF, Dorothee Koch und Florian Kurt. um besonders von der Corona-Krise betrofene Menschen hier in Baden und weltweit in Partnerkirchen unbürokratisch Preisanpassung bei Zeitkarten zu helfen. Dieses Geld kommt wirklich an und lindert Not. Der Preis der RegioKarte Übertragbar wird um 2,00 Euro auf Spenden dafür können im Pfarramt abgegeben oder online 64,00 Euro monatlich erhöht. Die RegioKarte Basis steigt um einfach über www.ekiba.de/coronaspenden getätigt werden. denselben Betrag und wird künftig 59,00 Euro kosten. Wer regelmäßig Bus und Bahn fährt, proftiert von den günstigen „Online-Chorproben“ Konditionen der Abo-Karten oder der Jahreskarte. Im Abo kos- Dienstag, 20 Uhr Kantorei Probe per Online-Meeting. Wir tet die übertragbare RegioKarte für Erwachsene monatlich 56 singen vor allem Lieder aus dem neuen blauen Liederbuch. Euro, gegenüber dem Einzelkauf sparen Kunden mit dem Abo Wer Interesse hat teilzunehmen, kann sich gerne unter hei- jedes Jahr knapp 100 Euro. Bei der Jahres-RegioKarte – hier [email protected] melden und bekommt dann auch einen wird der Betrag für 12 RegioKarten einmalig beglichen – kosten Einladungslink zugeschickt. die RegioKarten umgerechnet auf den Monat nur 53,33 Euro. Donnerstag, 17:30 Uhr fndet die Kinderchor Probe als Die RegioKarte für Schüler und Auszubildende wird um 1,50 Online-Meeting statt. Alle Kinder ab der ersten Klasse sind Euro teurer. Auch hier lohnt sich das bequeme und günstige herzlich eingeladen mitzusingen, auch wenn sie bisher nicht SchülerAbo, das bereits 26.000 Abonnenten nutzen. Im Schü- im Kinderchor waren. Bitte melden Sie sich per Mail bei hei- lerAbo kosten die Monatskarten 37,30 Euro. [email protected]. Donnerstag, 18:45 Uhr fndet die Jugendchorprobe als Preise für Einzel- und Tageskarten bleiben stabil Online- Meeting statt. Alle Jugendlichen ab der 6. Klasse sind Die Preise für Einzelfahrscheine, Mehrfahrtenkarten und die herzlich eingeladen mitzusingen, auch wenn sie bisher nicht Tageskarte Regio24 verteuern sich nicht. Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler FREITAG, 08. Mai 2020 | 7

Auch die Kurzstrecke kostet weiterhin 1,50 Euro für die Fahrt über bis zu 3 Haltestellen mit den Stadt- und Regionalbussen Aus der Nachbarschaft sowie den Stadtbahnen der VAG.

Rabatte bei Fahrschein-Kauf per Smartphone Wer schnell und einfach einen Fahrschein mit dem Smart- phone kaufen will, kann dazu die mobile Verkaufslösung des RVF, das MobilTicket, nutzen. Ab 1. August wird für mobil ge- kaufte Einzelfahrscheine ein Rabatt von 10% gewährt, dies entspricht in etwa dem Preisvorteil beim Kauf der 2x4-Fahr- tenKarte. Die Tageskarten REGIO24 kosten rund 4% weni- ger. Bei der REGIO24-Variante für 5 Personen mit netzweiter Gültigkeit bedeutet dies eine Ersparnis von über 1 Euro ge- genüber dem Kauf am Automaten oder beim Fahrpersonal. Auch die Anschlusskarte badisch24 wird als MobilTicket mit einem Rabatt angeboten. „Der Anteil der mobil gekauf- ten Fahrscheine steigt weiter an. Wir wollen diesen beque- men Vertriebsweg weiter stärken und freuen uns, wenn die Fahrgäste ausprobieren, wie schnell und einfach man per Smartphone zum Fahrschein kommt“, sagt Florian Kurt. Die digitalen Fahrscheine erhält man über die Apps FahrPlan+ (RVF), VAGmobil (VAG) und den DB Navigator (DB). In Zukunft ist es auch möglich, Fahrscheine über PayPal zu bezahlen – auf diesem Weg ist in den Apps von VAG und RVF keine vorhe- rige Registrierung mehr erforderlich. Wer seine Fahrscheine per Lastschrift oder Kreditkarte bezahlen möchte, muss sich weiterhin einmalig in der App anmelden.

SemesterTicket wird günstiger Studierende der Freiburger Hochschulen können sich über eine Preisermäßigung beim SemesterTicket freuen: Studie- rendenwerk und RVF haben in Abstimmung mit der Studie- rendenvertretung vereinbart, dass der Preis des SemesterTi- ckets zum Wintersemester 2020/2021 um 5 Euro auf 89 Euro reduziert wird. Das SemesterTicket gilt weiterhin für 6 Monate im gesamten RVF-Gebiet. Der Solidarbeitrag, den alle Studie- renden im Rahmen ihres Semesterbeitrags entrichten, steigt um 6 Euro auf künftig 28 Euro – dafür können die Busse und Bahnen im RVF-Gesamtnetz künftig mit dem Studierenden- Ende des redaktionelen Teils ausweis nicht nur abends ab 19 Uhr, sondern sonntags und feiertags auch ganztägig kostenfrei genutzt werden.

Der Aufsichtsrat des RVF verabschiedete die Tarifanpassung in seiner Sitzung am 30.04.2020. Der Zweckverband Regio-Nah- verkehr Freiburg (ZRF) wurde vorab über die vorgesehene Ausgestaltung der Tarifanpassung und deren Hintergründe informiert.

UNSER BUCHTIPP! Blutroter Bodensee Der Konstanzer Kommissar Paul Zofnger wollte eigentlich gerade seinen Feierabend bei einem Krug Most genießen. Doch das muss warten. Der grausige Fund einer erhängten Frauenleiche im Strandbad Eriskirch zwingt ihn auf die andere Seeseite. Wenige Tage später wird im klösterlichen Kräutergarten auf der Reichenau ein erstochener Mönch aufgefunden. Ein Mord zwischen Salatköpfen und Gewächshäusern – undenkbar! Wer sollte auf so brutale Weise die Idylle des Bodensees stören? Zofnger geht kompromisslos und eigenwillig auf die Jagd nach den Mördern und stürzt dabei in einen Strudel unglaublicher Verbrechen.

Blutroter Bodensee – Ein Fall für Kommissar Zofnger | Manfred Braunger | 13,5 x 21 cm, Klappenbroschur | 344 Seiten ISBN: 978-3-7977-0751-2 | EUR 15,00 WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... UNSERE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG! 4 + 2 = 6 oder 3 + 1 = 4

SICHERN SIE

SICH JETZT IHREN RABATT! Bitte Aktionscode P-2020-05* angeben. Aktionscode P-2020-05

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die- UNSERE BELIEBTESTE AKTION ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen- vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden- Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich- konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst... Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei- genbestellung angeben. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen. Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. in den Kalenderwochen 17 bis 22. Weitere Informationen fnden Sie unter www.primo-stockach.de.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bitte beachten Sie: Anzeigenaufträge Mindestgröße der können nur ANZEIGENAUFTRAG Anzeige 90 x 30 mm vollständig aus- gefüllt bearbeitet werden. JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN

1. AUSGABE Höhe: 2-Spaltig

Breite:  2 spaltig (90 mm)  4 spaltig (184 mm) 4-Spaltig 2. AUSGABE Farbe:  schwarz-weiß  vierfarbig

3. AUSGABE KONTAKT:

4. AUSGABE VORNAME/ NACHNAME* 5. AUSGABE

FIRMA*

6. AUSGABE

STRASSE* MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN: Bitte ankreuzen!

1234567891011121314 PLZ/ ORT* 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 TELEFON/ MOBIL* 43 44 45 46 47 48 49 50 51

TELEFAX ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!

E-MAIL *

ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG:  Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer.  Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen.

KONTOINHABER

BIC

IBAN AUFTRAG ERTEILT!

DATUM

UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag: • Erscheinungsort • Rechnungsanschrift / Kundennummer • Erscheinungsdatum • Bankverbindung • Anzeigengröße • Telefonnummer für evtl. Rückfragen

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: Meßkircher Straße 45  78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160) USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 [email protected] www.primo-stockach.de Freizeitgrundstück Kleine Familie mit zwei Kleinkindern sucht dringend ein kleines Grundstück/Garten, da wir nur einen kleinen Balkon haben. Gerade in der momentanen Zeit, damit die Kinder mal wieder draußen sein dürfen. • 01577 314 93 68 Schrebergarten/Kleingarten gesucht! Junge Familie von Schallstadt-Leutersberg sucht einen Platz im Grünen, um sich zu verwirklichen und gemeinsame Zeit im Garten verbringen zu können. Wir feuen uns um eine Rückmeldung! 07664 61 34 977

Holder gesucht! Suche alten Holder auch leicht defekt in Pfaffenweiler, Norsingen und Umgebung Tel. 07633 / 988-8642

12 | FREITAG, 08. Mai 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Pfaffenweiler

Nicht mehr als xx Kinder gleichzeitig

1,5m Abstand

envato.com masastarus, · © Bildrechte

twist.de -

Körperkontakt www.lets vermeiden ·05/2020

Kein gemeinsames Kinder nur in Essen undTrinken Begleitung Erwachsener

Bei Fragen oder für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 07664/9700-0