EXTRA Vol. 142, No. 13 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 142, no 13 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I

OTTAWA, WEDNESDAY, OCTOBER 29, 2008 OTTAWA, LE MERCREDI 29 OCTOBRE 2008

CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 40th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 40e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées :

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Malpeque Wayne Easter Malpeque Wayne Easter Scarborough—Agincourt Jim Karygiannis Scarborough—Agincourt Jim Karygiannis Okanagan—Shuswap Colin Mayes Okanagan—Shuswap Colin Mayes Kildonan—St. Paul Joy Smith Kildonan—St. Paul Joy Smith Saskatoon—Humboldt Brad Trost Saskatoon—Humboldt Brad Trost Sault Ste. Marie Tony Martin Sault Ste. Marie Tony Martin Edmonton—Spruce Grove Rona Ambrose Edmonton—Spruce Grove Rona Ambrose Provencher Vic Toews Provencher Vic Toews Fredericton Keith Ashfield Fredericton Keith Ashfield Nipissing—Timiskaming Anthony Rota Nipissing—Timiskaming Anthony Rota Portage—Lisgar Candice Hoeppner Portage—Lisgar Candice Hoeppner Davenport Mario Silva Davenport Mario Silva Macleod Ted Menzies Macleod Ted Menzies Calgary West Rob Anders Calgary-Ouest Rob Anders Vegreville—Wainwright Leon Benoit Vegreville—Wainwright Leon Benoit Winnipeg South Rod Bruinooge Winnipeg-Sud Rod Bruinooge Winnipeg Centre Pat Martin Winnipeg-Centre Pat Martin Terrebonne—Blainville Diane Bourgeois Terrebonne—Blainville Diane Bourgeois Nanaimo—Alberni James Lunney Nanaimo—Alberni James Lunney Vancouver Centre Hedy Fry Vancouver-Centre Hedy Fry Okanagan—Coquihalla Stockwell Day Okanagan—Coquihalla Stockwell Day New Westminster—Coquitlam Dawn Black New Westminster—Coquitlam Dawn Black Dartmouth—Cole Harbour Michael John Savage Dartmouth—Cole Harbour Michael John Savage Cape Breton—Canso Rodger Cuzner Cape Breton—Canso Rodger Cuzner Brossard—La Prairie Alexandra Mendes Brossard—La Prairie Alexandra Mendes Windsor—Tecumseh Joe Comartin Windsor—Tecumseh Joe Comartin Burnaby—Douglas Bill Siksay Burnaby—Douglas Bill Siksay 2

Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Sydney—Victoria Mark Eyking Sydney—Victoria Mark Eyking South Shore—St. Margaret’s Gerald Keddy South Shore—St. Margaret’s Gerald Keddy La Pointe-de-l’Île Francine Lalonde La Pointe-de-l’Île Francine Lalonde Avalon Scott Andrews Avalon Scott Andrews Prince Albert Randy Hoback Prince Albert Randy Hoback Vancouver Quadra Joyce Murray Vancouver Quadra Joyce Murray Simcoe North Bruce Stanton Simcoe-Nord Bruce Stanton Fleetwood—Port Kells Nina Grewal Fleetwood—Port Kells Nina Grewal Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Battlefords—Lloydminster Gerry Ritz Madawaska—Restigouche Jean-Claude JC Madawaska—Restigouche Jean-Claude JC D’Amours D’Amours Yellowhead Rob Merrifield Yellowhead Rob Merrifield Yorkton—Melville Garry Breitkreuz Yorkton—Melville Garry Breitkreuz Souris—Moose Mountain Ed Komarnicki Souris—Moose Mountain Ed Komarnicki Halifax Megan Leslie Halifax Megan Leslie Abitibi—Témiscamingue Marc Lemay Abitibi—Témiscamingue Marc Lemay Wascana Ralph Goodale Wascana Ralph Goodale Cumberland—Colchester— Bill Casey Cumberland—Colchester— Bill Casey Musquodoboit Valley Musquodoboit Valley Newton—North Delta Sukh Dhaliwal Newton—Delta-Nord Sukh Dhaliwal Richmond—Arthabaska André Bellavance Richmond—Arthabaska André Bellavance Tobique—Mactaquac Mike Allen Tobique—Mactaquac Mike Allen Sackville—Eastern Shore Peter Stoffer Sackville—Eastern Shore Peter Stoffer Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Raynald Blais Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Raynald Blais Central Nova Peter Gordon MacKay Nova-Centre Peter Gordon MacKay Parry Sound—Muskoka Tony Clement Parry Sound—Muskoka Tony Clement Medicine Hat LaVar Payne Medicine Hat LaVar Payne Ottawa South David McGuinty Ottawa-Sud David McGuinty Fundy Royal Rob Moore Fundy Royal Rob Moore Rimouski-Neigette— Claude Guimond Rimouski-Neigette— Claude Guimond Témiscouata—Les Basques Témiscouata—Les Basques Chilliwack—Fraser Canyon Chuck Strahl Chilliwack—Fraser Canyon Chuck Strahl Saskatoon—Wanuskewin Maurice Vellacott Saskatoon—Wanuskewin Maurice Vellacott Manicouagan Gérard Asselin Manicouagan Gérard Asselin Ahuntsic Maria Mourani Ahuntsic Maria Mourani Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Regina—Qu’Appelle Andrew Scheer Calgary Northeast Devinder Shory Calgary-Nord-Est Devinder Shory Algoma—Manitoulin— Carol Hughes Algoma—Manitoulin— Carol Hughes Kapuskasing Kapuskasing Ancaster—Dundas— David Sweet Ancaster—Dundas— David Sweet Flamborough—Westdale Flamborough—Westdale Wild Rose Blake Richards Wild Rose Blake Richards South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Parkdale—High Park Gerard Kennedy Parkdale—High Park Gerard Kennedy October 27, 2008 Le 27 octobre 2008 MARC MAYRAND Le directeur général des élections Chief Electoral Officer MARC MAYRAND

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008 © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2008 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2008 ISSN 1494-6076 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2008