Chertsey Rawdon Ste-Julienne Renseignements Généraux Pages 6-7 Renseignements Régionaux Page 108 Codes Postaux Page 4

ÉDITION 2021

Chertsey Rawdon Ste-Julienne Renseignements généraux pages 6-7 Renseignements régionaux page 108 Codes postaux page 4

voir les COUPONS rabais pages 109 à 112 Boulangerie (pain frais du jour) Pâtisseries françaises Gâteau de mariage Gâteaux assortis Charcuterie Fromage Chocolaterie belge Viennoiseries Buffet froid Tartes assorties Pizzas froides assorties Bagel maison Cappuccino, latte, expresso Etc.

7100 route 125, Chertsey QC J0K 3K0 Venez nous voir ! On vous attend ! Tél. et Fax: 450 882-2323

2 Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. Toute reproduction interdite sans l’autorisation de Publications Éric (1982) inc.

URGENCES

Sûreté du Québec: ...... Urgence: 9-1-1 / 310-4141 Adm. Chertsey et Rawdon...... 450 834-2578 Adm. Ste-Julienne...... 450 439-1911 Incendie Rawdon...... 9-1-1 / Administration: 450 834-2596 Incendie Ste-Julienne...... 9-1-1 Incendie Chertsey...... 9-1-1 / Administration: 450 882-2211 Ambulance...... 9-1-1

Cliniques médicales...... 450 831-8383 / 450 834-2304 C.H.R.D.L. (Rendez-vous: 450 756-1628)...... 450 759-8222 Info-santé ...... 8-1-1 C.L.S.C. de Chertsey...... 450 882-2488 ...... Prélèvements sanguins: 450 882-1054 C.L.S.C. St-Esprit...... 450 839-3676 Centre d’hébergement Heather...... 450 834-3070 Centre antipoisons du Québec...... 1 800 463-5060 CSST...... 1 866 302-2778 Centre de prévention du suicide...... 1 866 277-3553 CAAP Lanaudière...... 450 759-7700 / 1 877 767-2227 (Centre assistance et accompagnement aux plaintes)

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Vêtements Chaussures J.L.M. À vos pieds depuis 1982 ! Merci à notre fidèle clientèle

3792 rue Queen, Rawdon 450 834-4365 3 COMPLEXE FUNÉRAIRE 450 834-4222 3555 METCALFE (coin 3e Avenue), RAWDON

INCINÉRATION — FUNÉRAILLES TRADITIONNELLES PRÉ-ARRANGEMENT SALLE DE RÉCEPTION ET CHAPELLE ACCUEILLANT 100 PERS. ÉCRAN GÉANT POUR VISIONNER LES PHOTOS OBTENEZ 10% DE RABAIS POUR LES MEMBRES DE L’ÂGE D’OR VENTE ET INSCRIPTIONS DE MONUMENTS SERVICE BILINGUE [email protected] www.complexewhiteetfils.com

CODES POSTAUX RÉGIONAUX

Berthierville...... J0K 1A0 St-Gabriel-de-Brandon...... J0K 2N0 Chertsey...... J0K 3K0 St-Ignace-de-Loyola...... J0K 2P0 Crabtree...... J0K 1B0 St-Jacques...... J0K 2R0 Lanoraie...... J0K 1E0 St-Jean-de-Matha...... J0K 2S0 Lourdes-de-Joliette...... J0K 1K0 St-Justin...... J0K 2V0 Mandeville...... J0K 1L0 St-Liguori...... J0K 2X0 Manawan...... J0K 1M0 St-Michel-des-Saints...... J0K 3B0 Maskinongé...... J0K 1N0 St-Norbert...... J0K 3C0 Rawdon...... J0K 1S0 St-Paul...... J0K 3E0 St-Alexis-de-Montcalm...... J0K 1T0 St-Paulin...... J0K 3G0 St-Alexis-des-Monts...... J0K 1V0 St-Roch-de-l’Achigan...... J0K 3H0 St-Alphonse...... J0K 1W0 St-Thomas...... J0K 3L0 St-Ambroise de Kildare...... J0K 1C0 St-Zénon...... J0K 3N0 St-Barthelémy...... J0K 1X0 Ste-Béatrix...... J0K 1Y0 St-Calixte...... J0K 1Z0 Ste-Élizabeth...... J0K 2J0 St-Cléophas...... J0K 2A0 Ste-Émélie-de-l’Énergie...... J0K 2K0 St-Côme...... J0K 2B0 St-Cuthbert...... J0K 2C0 Ste-Julienne...... J0K 2T0 St-Damien...... J0K 2E0 Ste-Marcelline...... J0K 2Y0 St-Didace...... J0K 2G0 Ste-Marie-Salomé...... J0K 2Z0 St-Esprit...... J0K 2L0 Ste-Mélanie...... J0K 3A0 St-Félix-de-Valois...... J0K 2M0 Ste-Ursule...... J0K 3M0

4 SERVICESSERVICES PUBLICS PUBLICS

Rawdon: Municipalité — 3647 Queen...... 450 834-2596 J0K 1S0 Bibliothèque — 3643 Queen...... 450 834-2596 poste 7162 Travaux publics...... 450 834-2596 poste 7116 Bureau de poste — 3589 Queen...... 450 834-3355 Collège Champagneur — 3713 Queen...... 450 834-5401 Commission scolaire des Samares...... 450 758-3500 Rawdon Elementary School — 4121 Queen...... 450 834-2427 École secondaire des Chutes — 3144, 18e Av...... 450 758-3749 École Marie-Anne — 4567 Mont-Pontbriand...... 450 834-4668 École St-Louis — 3763 Albert...... 450 758-3704 École Ste-Anne — 3790 ch. Lac Morgan...... 450 758-3701 Pavillon de l’Envol — 3461 Queen...... 450 758-3773 Chambre de Commerce Rawdon...... 450 834-2282 Collecte sélective (Info. option 2)...... 450 882-9186 Écocentre Rawdon — 3269 Metcalfe...... 450 834-5065 Club FADOQ de Rawdon...... 450 916-8364 Maison des jeunes de Rawdon...... 579 337-6353 SAAQ Rawdon — 3874 Queen...... 450 834-1955

Ste-Julienne: Municipalité — 2450 rue Victoria...... 450 831-2688 J0K 2T0 Bibliothèque — 2550 Eugène Marsan...... 450 831-3811 Salle communautaire Ste-Julienne En Haut 3090 Ave des Sportifs (Lac Quinn)...... 450 831-2688 Bureau de poste — 2626 Cartier...... 450 831-2871 École Les Boutons d’Or — 2370 Rte 337...... 450 758-3741 École Notre-Dame-de-Fatima — 2463 Victoria....450 758-3703 École secondaire Havre-Jeunesse — 2175 Malo.... 450 758-3744 École des Explorateurs — 2747 Adolphe...... 450 758-3685 Pavillon des Virevents — 2385 du Domaine Malo... 450 758-3790

Chertsey: Municipalité — 333 Av. de l’Amitié...... 450 882-2920 J0K 3K0 Travaux publics — 493 Av. de l’Amitié..450 882-2920 poste 2246 Urbanisme...... 450 882-2920 poste 2238 Bibliothèque — 333 Av. de l’Amitié...... 450 882-4738 Bureau de poste — 473 de l’Église...... 450 882-2355 École St-Théodore — 423 de l’Église...... 450 758-3708 Centre communautaire bénévole Matawinie...... 450 882-1089 Écocentre Chertsey — 225 du Progrès...... 450 882-2057 Club Âge d’Or Chertsey — 543 de L’Église...... 450 882-4448

Pour presbytères et églises...... Voir section annuaire

M.R.C. de Matawinie — 3184 1e Avenue, Rawdon...... 450 834-5441 M.R.C. de Montcalm — 1540 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2182 poste 7000 Assurance-emploi Canada...... 1 800 808-6352 C.L.E. Ste-Julienne...... 450 831-4222 C.L.E Rawdon...... 450 834-4453 Bell Canada...... Affaires: 310-7070 / Résidents: 310-2355 Hydro-Québec...... Panne: 1 800 790-2424 / Clientèle: 1 888 385-7252 Services Québec...... 1 877 644-4545 Services Canada...... 1 800 622-6232

LOCATION D’ABRI D’AUTO Vente - Installation - Réparation sur mesure

Denis Leclair, propriétaire 438 883-6876 [email protected] 70 chemin Montcalm, Ste-Marie-Salomée QC J0K 2Z0

5 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

SPORTS LOISIRS ET CULTURE Arts & Culture Centre Culturel Desjardins de Joliette...... 450 759-6202 Cinéma RGFM de Joliette ...... 450 756-4377 Culture Lanaudière ...... 450 753-7444 Festival de Lanaudière ...... 450 759-4343 La Belle Église de Chertsey ...... 450 882-2920 Maison et jardins Antoine-Lacombe...... 450 755-1113 Maison Louis-Cyr ...... 450 886-1666 Musée d’Art de Joliette ...... 450 756-0311 Camps et Centres de Plein Air Camp Boute-en-Train (Chertsey)...... 450 882-2368 Camp Familial St-Urbain (Chertsey)...... 1 888 882-4719 Camp de La Salle, Camp de jour (St-Alphonse)...... 450 883-2022 Camp de La Salle, Camp de vacances (St-Alphonse)...... 1-800-961-2636 Camp Mariste (Rawdon)...... 450 834-6383 Camp Musical Père Lindsay (St-Côme)...... 450 755-2496 Camp de Plein Air L’Étincelle (St-Alphonse)...... 450 883-5376 Camp Richelieu (St-Côme)...... 450 883-6446 Centre Plein Air et Vacances - Havre familial (Ste-Béatrix)...... 450 883-2271 Plein Air Lanaudia (St-Côme)...... 450 883-0721 Campings Camping Belle-Vie, Ste-Julienne...... 450 831-4167 Camping Champs Boisés, Ste-Julienne...... 450 834-5688 Camping Kelly, Ste-Julienne...... 450 831-2422 Camping Les Terrasses Montcalm, Ste-Julienne...... 450 333-0623 Camping O’cascades de Rawdon...... 450 834-8213 Camping Parc Ensoleillé, Rawdon...... 450 834-3332 Camping Québecamp, Rawdon...... 450 834-3113 Camping Shamrock, Rawdon...... 450 834-6048 Centres de Ski Ski Garceau...... 1 800 427-2328 Ski La Réserve...... 1 877 424-1373 Ski Montcalm...... 1 800 387-2038 / 450 834-3139 Val St-Côme...... 1-800-363-2766 / 450 883-0701 Ext1

6 Ste-Julienne 450 RENSEIGNEMENTS 831-8207 GÉNÉRAUX

Parcs et Sites récréotouristiques Beauréal Réserve Naturelle Ste-Julienne...... 514 992-3886 Bureau d’accueil touristique Rawdon...... 450 834-2551 Centre Marial Marie-Reine-des-Cœurs...... 450 882-3065 Le Grand Labyrinthe de Lanaudière...... 450 834-5127 Parc des Cascades...... 450 834-8213 Parc des Chutes Dorwin...... 450 834-2596 Parc Rég Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles...... 450 883-6060 Parc Régional de la Forêt Ouareau...... 1 866 484-1865 Plage municipale de Rawdon...... 450 834-2596 Tourisme Lanaudière...... 450 834-2535 / 1 800 363-2788 ASSOCIATIONS ET ORGANISMES LOCAUX AFEAS Rawdon...... 450 834-6232 AFEAS Ste-Julienne...... 514 778-4520 Association Balle-donnée Ste-Julienne...... 514 821-5228 Association des Handicapées Matawinie...... 450 834-5434 Association Travailleurs Accidentés de Jolimont...... 450 834-1220 Centre Communautaire Bénévole Matawinie...... 450 882-1089 Centre Multiservices de Rawdon...... 450 834-7101 Cercle de Fermières de Chertsey...... 450 882-3542 Chaumière Jeunesse Rawdon...... 450 834-2517 Chat sans Toi-t...... 450 803-6102 Chevaliers de Colomb Chertsey 12903...... 450 882-1043 Chevaliers de Colomb Rawdon 7047...... 450 834-3718 Chevaliers de Colomb Ste-Julienne 10112...... 450 883-6390 Chorale de Chertsey...... 450 834-8685 Club Âge d’Or de Chertsey...... 450 882-4448 Club de Bridge Duplicata...... 450 333-0508 Club de Marche Amants de la nature Lanaudière...... 450 834-3198 Club de Motoneige Caravane Rawdon...... 450 834-3694 Club de Scrabble Écris-Tôt de Rawdon...... 450 834-3396 Club FADOQ de Rawdon...... 450 834-2874 Club FADOQ de Ste-Julienne...... 450 831-8591 Club Optimiste de Chertsey...... 450 882-3589 Club Optimiste de Rawdon...... 450 834-4270 Club Quad Moto Man...... 450 839-3324 Coopérative de Services Multiples Lanaudière...... 450 831-3333 Corps de cadets Ste-Julienne...... 514 885-5956 Filles d’Isabelle Chertsey et Rawdon...... 450 834-3326 Groupe Entraide et Amitié...... 450 831-4938 Groupe Montagnards de Chertsey...... 450 882-1863 Groupe Scout Rawdon...... 450 834-2314 Groupe Scout Ste-Julienne...... 450 831-4917 Groupe Soutien aux Proches Aidants Matawinie ...... 450 882-1089 La Marche des Rawdonneurs...... 450 834-6612 Les Amis du Vendredi / Friday Friends...... 450 834-5864 Les Archers de Rawdon...... 514 823-9447 Maison des Aînés de Chertsey...... 450 882-1688 Maison du Transfert du Savoir Rawdon...... 450 834-2874 Maison des Jeunes de Rawdon...... 579 337-6353 Maison des Parents Matawinie O...... 450 834-5179 OMH Rawdon...... 450 834-3317 Pastorale de l’Église Marie-Reine-du-Monde...... 450 834-2323 Popote Roulante Montcalm Matawinie...... 450 882-1089 Programme Pair & Programme Pied...... 450 882-1089 Provision compassion Rawdon...... 450 834-4958 Rescousse Amicale...... 450 834-3151 Service d’Aide à Domicile du Rousseau...... 450 834-1160 Société Irlandaise de Rawdon...... 450 834-3873 Société St-Vincent-de-Paul Rawdon...... 450 834-4444 Société St-Vincent-de-Paul Ste-Julienne...... 450 831-8207 Solidarité Sociale de Rawdon...... 450 834-4911 Taxibus...... 450 834-5441 poste 7065

GARAGE GUY LÉVESQUE INC. MÉCANIQUE GÉNÉRALE Freins • Silencieux • Amortisseurs garantie nationale Alignement • Balancement • Pneus REMORQUAGE

7195 ROUTE 125, CHERTSEY 450 882-2031 7 INDEX DES ANNONCEURS A Abattage d’arbres...... 29-30-31-32 Abris d’autos (vente, location)...... 5-17 Acupuncture...... 17 Adoucisseurs d’eau...... 24-54-94 Agences immobilières...... 18-19-20-21-22-23 Air climatisé (auto)...... 68-70 Air climatisé (résidentiel)...... 28-29-43-44 Alarmes systèmes (feu, vol)...... 23-24 Alignement, balancement...... 7-68-70-72-93-98 Aliments pour animaux...... 24-25-26 Aménagement riverain et paysager...... 56-57-58-60-84-85-87 Analyses de sol...... 57 Analyses et traitements d’eau...... 24-54-94-96-97 Animaleries...... 24-25-26 Animaux (nourritures et accessoires)...... 24-25-26-106 Animaux (pensions)...... 26 Animaux (taille plumes et griffes pour oiseaux)...... 26 Animaux (tonte et toilettage)...... 24-26-106 Annuaire votre entourage...... votreentourage.ca Antirouille...... 68-69-70-71-72 Appareils électroménagers (réparation)...... 27-28-29 Arboriculteurs...... 30-32 Arbres et arbustes (taille et entretien)...... 29-30-31-32-72-84-85 Architecture...... 32-33 Armoires de cuisines...... 33 Arpenteurs géomètres...... 6-34 Articles promotionnels...... 74 Artisans...... 79 Asphalte...... 34 Aspirateurs (central et domestique)...... 27-35 Associations et organismes...... 7 Assurances (et collectives)...... 35-36 Ateliers d’usinage...... 88 Auberges...... 42-101 Auberges pour animaux...... 26 Autos abris (vente, location)...... 5-17 Autos et camions d’occasions (achat et vente)...... 69 Autos et camions (ferraille & recyclage)...... 37-69-88 Autos pièces et accessoires...... 69-88 Avocats(es)...... 38

8 INDEX DES ANNONCEURS B Bains d’oiseaux (extérieur)...... 26 Bains (produits et savons)...... 103 Balayeuses...... 35 Balcons de ciment...... 38 Ballons...... 89 Barbiers...... 101 Bar laitier...... 100 Barres paniques...... 104 Bateaux...... 251 Batteries...... 38-69-106 Béton démolition...... 56 Béton finition et réparation...... 38-66 Bétonnières (location)...... 76 Bijouteries...... 39 Bijoux (fabrication)...... 39 Bois d’allumage et de camping...... 39 Bois de chauffage...... 39 Bois de construction...... 77-78 Bottes western...... 24 Boucheries...... 39 Boulangeries...... 2 Boutiques...... 89 Boutiques accessoires pour animaux...... 24-25-26-106 Boutiques cadeaux...... 39-40-79 Boutiques chaussures...... 3-89 Boutiques de bijoux...... 39 Boutiques de décoration...... 26-39-77-78-89 Boutiques de produits pour le bain...... 103 Boutiques de vêtements...... 3-40 Boutiques équestres...... 24 Boutiques ésotériques...... 40 Boyaux hydrauliques...... 88 Briqueteurs...... 40-47 Bronzage...... 251 Buffets...... 2 C Cadeaux...... 39-79 Café...... 41 Caisse Desjardins...... 41 Calendriers...... 250 Calfeutrage...... 63 Caméras de surveillance...... 23-24 Camions (location)...... 70-106 Camping (bois de chauffage)...... 39 Casse-croûte...... 100 Cellulaires...... 82 Centres de jardin...... 41 Centres de rénovation...... 77-78 Chalets à louer...... 42 Charcuteries...... 2-39 Chauffage & climatisation...... 43-44

9 INDEX DES ANNONCEURS Chauffe-eau...... 92-93 Chaussures...... 3-89 Chemins forestiers...... 61 Chevaux produits...... 24 Chiropraticiens(nes)...... 42 Chocolateries...... 2 Ciment finition...... 38 Clés (coupe)...... 104 Climatisation & chauffage...... 43-44 Cliniques alternatives...... 77 Cliniques chiropratiques...... 42 Cliniques d’acupuncture...... 17 Cliniques de denturologie...... 53 Cliniques dentaires...... 52-53 Cliniques d’ostéopathie...... 84 Cliniques vétérinaires...... 107 Clôtures...... 44-84 Codes postaux...... 4 Coffrage...... 65-66 Coffre-fort...... 104 Coiffure...... 101-102 Compacteurs (location)...... 76 Compost...... 44 Complexes funéraires...... 4 Comptabilité...... 45-65-73 Comptables professionnels agréés...... 45 Conception graphique...... 74 Conseillers juridiques...... 80 Consolidation de dettes...... 105 Construction rénovation...... 32-33-46-47-48-50-51-61-73-86-90-93-95-101 Consultation en architecture...... 32-33-47 Conteneurs (location, service)...... 49 Coopératives funéraires...... 103 Coupe de vitres...... 107 Coupons rabais...... 109 à 112 Cours de conduite...... 54 Cours de gymnastique sensorielle...... 77 Cours d’informatique...... 81-82 Courtiers d’assurances...... 36 Courtiers immobiliers...... 18-19-20-21-22-23 Couture...... 79 Couvres planchers...... 89 Couvreurs...... 48-49-50-51 Crèmeries...... 100 Crépi...... 38-66 Cuisine asiatique (restaurants)...... 101 D Déblocage de drains...... 79 Déboisement...... 30 Débroussailleuses...... 88-106 Décapage de maisons...... 79

10 INDEX DES ANNONCEURS Décapage de meubles...... 33 Déchets de construction...... 49 Déchiquetage d’arbres...... 32 Décontamination...... 79 Décorations (boutiques, accessoires)...... 26-39 Décorations (accessoires de jardins)...... 36 Décoration d’intérieure...... 77-78 Défrichage...... 30 Dégel de tuyaux...... 79 Déménagement...... 52 Démolition de béton...... 56-66 Déneigement...... 57-58-59-60-61-72-84 Déneigement de toitures...... 30-50-51-72-84 Dentistes...... 52-53 Denturologistes...... 53 Dessins et conseils d’architecture...... 32-33 Diesel, essence...... 73 Drainage...... 61 Drains français...... 57-66-79 E Eau traitements & analyses...... 24-54-94-96-97 Ébénisteries...... 33 Échafaudage...... 76 Échangeur d’air...... 43-44 Écoles de conduite...... 54 Élagage...... 29-30-31-32 Électriciens...... 55-252 Électricité automobile...... 72 Électroménagers (réparation)...... 27-28-29 Émondage...... 29-30-31-32 Encens...... 40 Enrochement de rives...... 58 Ensemencements hydrauliques...... 56 Entrepôts (et mobile)...... 49 Entrepreneurs généraux...... 46-47-48-93 Entretien et travaux de tous genres...... 72-84 Entretien paysager...... 72-84-85 Époxy plancher...... 66 Ergothérapie...... 84 Essence...... 73 Essouchage...... 29-30-31-32 Excavation mini...... 56-57-58-59-60-66-84 Excavation terrassement...... 34-57-58-59-60-61-65 Extermination...... 62-63-64 F Faillites (syndic)...... 105 Fasciathérapie...... 77 Fenêtres et portes...... 47-77-78-94-107 Fermes portes...... 104 Ferraille...... 37-69-88 Fertilisation de terrains...... 85 Fêtes (décoration et accessoires)...... 89

11 INDEX DES ANNONCEURS

Filtres à eau...... 54 Finition de béton...... 38 Finition intérieure, extérieure...... 46-47-48 Fiscalité...... 65 Fissures (réparation de fondation)...... 66 Fleuristes...... 79 Flotteurs...... 251 Fondations...... 61-65 Fondations (imperméabilisation)...... 66 Fondations (réparation de fissures)...... 66 Fosses septiques (vente de produits)...... 61 Fosses septiques (vente et installation) ...... 57-58-59-60-61-84-96 Fosses septiques (vidange et nettoyage)...... 67-68 Foyers et poêles à bois...... 93 Foyers et poêles (granules et anthracite)...... 93 Foyers huile et gaz (service)...... 44 Friperie...... 251 Fruits et légumes...... 41 G Garages...... 7-68-69-70-71-72-88-93-98-106 Garages utilitaires (abris)...... 17 Gaz naturel (installation, réparation)...... 92 Gaz propane...... 96 Gazon (pose)...... 56-57 Gazon (entretien et tonte)...... 72-84-85 Génératrices...... 106-252 Géothermie...... 97 Gestion de projets (construction)...... 32-33-47 Gestion parasitaire...... 62-63-64 Glace sèche...... 79 Gouttières...... 50-73 Gymnastique sensorielle (cours)...... 77 H Haies, arbustes (taille)...... 29-30-31-32-84-85 Hébergement...... 42 Huile à chauffage...... 73 Hydraulique...... 88 I Immobilier...... 18-19-20-21-22-23 Imperméabilisation de fondations...... 66 Impôts...... 45-65-73 Impressions commerciales et numériques...... 74 Imprimeries...... 74 Infographie...... 74 Informatique (vente, service, cours)...... 80-81-82-83 Inspection d’égout par caméra...... 61-66 Installations septiques (vente et installation)...... 57-58-59-60-61 Internet (service)...... 80-81-82-83 Intercoms (vente, installation, service)...... 23-24-104

12 INDEX DES ANNONCEURS J Jardineries...... 41 Jardins aquatiques...... 60-87 Jardins décorations...... 26 Jeans...... 24 Joints de plâtres (tireurs)...... 86 L Lavage haute pression...... 79 Lettrage, enseignes...... 74 Levage de chalets et maisons...... 75 Livres ésotériques...... 40 Location d’abris d’autos...... 5-17 Location de camions...... 70-106 Location de chalets...... 42 Location de conteneurs...... 49 Location d’entrepôts...... 49 Location de remorques...... 70-106 Location de toilettes mobiles...... 68 Location d’outils...... 76-252 Logements (personnes âgées)...... 99 Lubrifiant et graisse...... 88 M Maçonnerie...... 40-47 Machiniste...... 88 Magasins du dollar...... 89 Massothérapie...... 77-104 Matériaux de construction...... 77-78 Mécanique automobile...... 7-68-69-70-71-72 Médecines alternatives...... 77 Menuiserie...... 46-47 Mets préparés...... 39 Meubles (décapage, restauration)...... 33 Meubles (nettoyage à domicile)...... 79 Meubles sur mesure...... 33 Mini excavation...... 56-57-58-59-60-66-84 Miroirs...... 107 Modèles réduits...... 88 Monuments funéraires...... 4 Motels...... 42 Moteurs 2 et 4 temps...... 76-78-88-106-252 Motos motoneiges vtt (vente, réparation)...... 76-78-88 Moustiquaires...... 107 Municipalités...... 5 Murets...... 58 N Nettoyage de fossés...... 56 Nettoyage de fosses septiques...... 67-68 Nettoyage de tapis et meubles...... 79 Nettoyage haute pression...... 79 Nettoyeurs...... 79 Notaires...... 80 Nourriture et accessoires pour animaux...... 24-25-26

13 INDEX DES ANNONCEURS

O Oiselleries...... 26 Oiseaux (aliments et accessoires)...... 26 Ongles...... 101 Ordinateurs (vente, service, cours)...... 80-81-82-83 Organismes et associations...... 7 Orthopédagogues...... 83 Ostéopathie...... 84 Outils (vente, service, location)...... 76-252 P Pâtisseries...... 2 Pavage...... 34 Pavé uni (vente et pose)...... 56-57-58-60-84-85 Paysagistes...... 56-57-58-60-72-84-85-87 Pédicure...... 104 Peintres...... 86 Peinture (planchers époxy)...... 66 Peinture (vente)...... 77-78-86 Pelouses (entretien et tonte)...... 72-84-85 Pensions pour animaux...... 26 Pépinières...... 41-87 Pétrole...... 73 Pharmaciens(nes)...... 87-88 Pièces d’autos, camions (usagées et neuves)...... 69-88 Pieds (soins et manucure)...... 104 Pierres et cristaux...... 40 Piscines (installation réparation)...... 5 Piscines (vente et accessoires)...... 5-89 Plans et devis (architecture)...... 32-33-47 Planchers chauffants...... 93 Planchers de béton...... 38-40-66 Planchers (couvres planchers)...... 89 Planchers flottants et bois francs...... 89 Planchers (pose, sablage, finition)...... 89 Plats cuisinés...... 39 Plomberie (accessoires)...... 90-91-92-93 Plombiers...... 90-91-92-93 Pneus...... 7-68-69-70-71-72-88-93-98 Podologie...... 104 Poêles à bois, granules et anthracite...... 93 Poêles (huile et gaz)...... 44 Pompes à eau (vente, service)...... 54-89-90-91-92-93-94-96-97 Pontons...... 251 Portes de garages...... 95 Portes et fenêtres...... 47-77-78-94-107 Pose de tourbe...... 58-72 Pose d’ongles...... 101 Produits de bains artisanaux...... 103 Projets domiciliaires...... 61 Propane...... 96 Proposition de consommateur...... 105 Prothèses dentaires...... 53

14 INDEX DES ANNONCEURS

Publications Éric (1982) Inc...... 450 886-2223 Publicités (articles promotionnels)...... 74 Puits artésiens...... 94-96-97 Q Quais...... 251 Quincailleries...... 77-78 R Rabais locaux...... 109 à 112 Radiographies...... 42 Ramonage...... 97 Rampes...... 44 Réceptions (salles)...... 101 Récupération auto...... 37-69-88 Récupération de matériaux secs...... 49 Recyclage de métaux...... 37-69-88 Réfrigération...... 27-28-29-43-44 Régénération riveraine...... 58-60-87 Reiki...... 40 Rembourreurs...... 98 Remorquage...... 7-68-69-70-72-98 Remorquage (pour ferraille)...... 37-69-88 Remorques (location)...... 70-106 Rénovation construction ...... 32-33-40-46-47-48-50-51-65-66-73-86-90-93-101 Renseignements généraux...... 6-7 Renseignements régionaux...... 108 Réseaux informatiques...... 80-81 Résidences funéraires...... 4-102-103 Résidences pour personnes âgées...... 99 Restaurants...... 100-101 Revêtements de planchers...... 89 Revêtements extérieurs...... 47-101 Rocailles...... 58-60 S Sablage de plancher...... 89 Sableuses à plancher...... 76 Salles de réceptions...... 101 Salons de coiffure...... 101-102 Salons funéraires...... 4-102-103 Savonneries (confection et vente)...... 103 Scanner automobiles...... 72 Scies à chaînes (vente, service, location)...... 76-88-106-252 Scrap ferraille...... 37-88 Serruriers...... 104 Services publics...... 5-6-7 Sites web (création)...... 82 Soins des pieds...... 104 Solages...... 61-65 Soudure...... 88 Souffleuses tondeuses...... 76-78-88-106-252 Soulèvement de maisons...... 75

15 INDEX DES ANNONCEURS

Souliers...... 3 Spa...... 89 Support informatique...... 81 Syndic autorisé en insolvabilité (syndic de faillite)...... 105 Systèmes d’alarmes (feu, vol)...... 23-24 T Tapis (nettoyage)...... 79 Taxes (rapports)...... 45 Techniciens en informatique...... 81 Technologues en architecture...... 32-33 Téléguidés et pièces...... 88 Tenue de livres...... 45 Terrassement, excavation, paysagement ...... 44-56-57-58-59-60-61-72-84-85 Terre, terreau et pierre en vrac...... 87 Terre, sable, gravier concassé...... 57-84 Tests de sol...... 57 Thérapeutes (médecine alternative)...... 77 Thermopompes...... 43-44-89 Tireur de joints...... 86 Toilettes mobiles...... 68 Toitures...... 48-49-50-51 Toitures (déneigement)...... 30-50-51 Tondeuses souffleuses...... 76-78-88-106-252 Tonte de gazon...... 72-84 Tonte et toilettage...... 24-26-106 Tourbe...... 58-72-84-85 Tracteurs de jardin...... 76-88-106 Traitements d’eau...... 24-54-94-96-97 Traitements thérapeutiques...... 77 Traiteurs...... 2 Transmission (réparation)...... 70-106 Transport (léger)...... 49-52 Transport (terre, sable, gravier)...... 44-57-58-59-60-61-72-84 U Urgences...... 3 Usinage...... 88 V VTT (vente, pièces et acc)...... 76-78 Vanités...... 33 Ventilation...... 43-44 Vêtements boutiques...... 3-40 Vêtements corporatifs promotionnels...... 74 Vétérinaires...... 107 Vidange de fosses septiques...... 67-68 Vitreries...... 107

16 ABRIS D’AUTOS

LES ABRIS KILDARE VENTE, LOCATION, INSTALLATION D’ABRIS D’AUTO VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES

3373 de Kildare RAWDON

450 750-3824 [email protected] YVES LANE, propriétaire

ACUPUNCTURE

Plus de 30 ans d’expérience PROBLÈMES DE SANTÉ DE TOUS GENRES Sur rendez-vous seulement 450 834-7007 RAWDON

Vous aimez consulter Votre Entourage pour trouver les coordonnées et services offerts localement? Dites-le à vos marchands et commerçants!

17 AGENCES IMMOBILIÈRES

courtier immobilier agréé DA www.helen-carroll.com Pour un service de qualité appelez-moi !

450 834-7890 1 800 634-7890

Service bilingue Bilingual Service

18 AGENCES IMMOBILIÈRES suite ➜ ➜ 19 AGENCES IMMOBILIÈRES (suite)

groupe sutton synergie inc. AGENCE IMMOBILIÈRE PIERRE-ÉMILE RICHER Courtier immobilier Pour vous aider à faire les bons choix sur l’achat ou la vente de votre propriété !

Bur: 450 834-8840 Cell.: 450 898-1944 [email protected] www.suttonquebec.com 3618, Queen, Rawdon QC, J0K 1S0

Un choixGagnant Josée Groleau Courtier immobilier

Bur.: 450 831-8484 Cell.: 514 219-2803 Résidente de la région depuis plus de 50 ans [email protected]

1516, Rte 125, Sainte-Julienne • 272, Montée Masson, Mascouche joseegroleau.com

Annuaire Votre Entourage Conçu et imprimé par Publications Éric (1982) Inc.

Un produit d’ici,

fait par des gens d’ici!

! !

Depuis 15 ans déjà déjà ans ans 15 15 Depuis Depuis

besoins vos de

Jean-Pierre Trépanier Jean-Pierre Trépanier Jean-Pierre Courtier immobilier besoins vos de

Le courtier à l’écoute l’écoute à l’écoute à courtier courtier Le Le Bur / Sans Frais : 1 855-262-3131 Cell.: 514 984-1380 1 855-262-3131 Bur.: QC J6W 4M4 1300, Grande-Allée, Terrebonne [email protected]

AGENCES IMMOBILIÈRES suite ➜ ➜ 21 AGENCES IMMOBILIÈRES (suite)

ontravaillepourvous.com

Protection Hypothécaire (certaines conditions DISTINCTION s’appliquent)

COURTIER IMMOBILIER MEILLEUR* AGRÉÉ VENDEUR C

NOTAIRE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ CONFIANCE ET SÉCURITÉ RÉSULTATS ET PERFORMANCES

2002-03 2004-05 2006-07 2008-09 2010-11 2012-13 2014-15 2016-17 2018

* Meilleur vendeur à Via Capitale catégorie équipe 2019 membre de la chambre immobilière de Lanaudière. 2020

450 834-8333 DISTINCTION CHARLES & MARTINE AGENCE IMMOBILIÈRE ontravaillepourvous.com

22 Nancy Deschênes Courtier immobilier 514 942-7384 [email protected] 24 ans d’expérience Profiitez de mon expérience Pour vendre ou acheter !

ALARMES - SYSTÈMES ALARME – CAMÉRA

VENTE – INSTALLATION SERVICE SUR TOUTES MARQUES Robert Lamoureux Technicien – Consultant 450 834-6169 RBQ: 8288-6029-08 514 924-0793

RBQ : 5657-4601-01

Gilles Parent, président

Alarme • Feu • Vol • Caméra Centrale de surveillance ULC 24/24 heures Ste-Béatrix www.alarmegprotege.com

ALARMES - SYSTÈMES suite ➜ ➜ 23 ALARMES - SYSTÈMES (suite)

St-Calixte Soir: 450 222-1449

1 844 990-1269

ANALYSES ET ADOUCISSEURS D’EAU

Traitement d‘eau Lanaudière ANALYSE BACTÉRIOLOGIQUE ET PHYSICO-CHIMIQUE cell. : 450 753-1114 Bur : 450 883-6282 20 ans d’expérience [email protected]

ANIMALERIES ET ALIMENTS

Bientôt 40 ans à votre service ! Poissons, reptiles, rongeurs et oiseaux nourris à la main Nourriture et produits pour vos animaux de compagnie Équipements et produits équestres Moulée Purina et Blue Seal pour chevaux Ouvert 7 jours Livraison disponible des frais peuvent s’appliquer

www.2colombes.com

24 ANIMALERIES ET ALIMENTS suite ➜ ➜ 25 ANIMALERIES ET ALIMENTS (suite)

Animalerie MultiMenu Rawdon Toilettage Chiot, chaton, rongeurs, oiseaux, reptiles, poissons Nourriture - Accessoires Gâteries www.distributionjeli.ca 450 834-1719 3652 rue Queen, Rawdon QC J0K 1S0 514 261-6322

Oisellerie Oiseaux Wow Éleveurs Professionnels Depuis 2009 Plus de 20 espèces Tél: 450 302-2442 Tél: 514 298-6790 Facebook/OisellerieOiseauxWow

LE PARADIS DES OISEAUX !

ANIMAUX (pension et aliments)

Maxime Allard Natacha Laimikis Propriétaires

Auberge et salon de beauté pour animaux Pension pour chiens et chats Vente de nourriture pour chiens et chats Service de tonte et toilettage Service de transport disponible 185, Bourbonnais, St-Calixte, Québec J0K 1Z0

Sur rendez-vous 450.222.1250 www.aubergemaxchat.com

26 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

POUR VOS ÉLECTROMÉNAGERS, TÉLÉVISEURS ET SYSTÈMES AUDIOS SERVICE À DOMICILE ET COMPTOIR DE PIÈCES

450 756-2690 www.electro-experts.com 183, boul. Antonio-Barrette, N.D.P., Joliette J6E 1E6

Électroménagers et plus Pièces neuves et usagées Aspirateurs, sacs et accessoires COMPTOIR

VENTE D’APPAREILS NEUFS ET USAGÉS SERVICE 7 JOURS / 24 HEURES Toutes marques VENTE DE PIÈCES d’appareils ménagers Service de réparation d’appareils Frédéric électroménagers à Réfrigération enr. domicile Propriétaire: Sedivy 30 ans d’expérience • Laveuse • Congélateur • Sécheuse • Machine à eau • Poêle • Déshumidificateur • Réfrigérateur • Climatiseur

3924 av. Montcalm, Rawdon 450 834-3093

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS suite ➜ ➜ 27 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS (suite)

Prop. Karine Tapp

Réparation - Ventes d’électroménagers usagés 24/7 (urgences) Réfrigérateur - Laveuse-Sécheuse - Cuisinière Ventes de pièces neuves et usagées 1780 route 335, Saint-Lin-Laurentides J5M 1T5 Cell : 450 543-4061 Bur /Fax: 450 302-6140 Pièces : 450 302-3093 ou 450 834-3093 [email protected] www. leselectromenagersleokaanoainc.com

28 Service autorisé

RÉPARATION USAGÉS 450 839-7587 2290 Rang St-Jacques, St-Jacques

ARBRES ET ARBUSTES (service)

abattagefacilelanaudiere.com

Steven Gilbert Cell.: 514 928-4118 Bur.: 450 834-8313

ARBRES ET ARBUSTES (service) suite ➜ ➜ 29 ARBRES ET ARBUSTES (service) (suite)

ÉLAGAGE ÉMONDAGE ABATTAGE GRIMPEUR NACELLE 55’ ET GRUE SOUCHE ASSURANCE COMPLÈTE

30 ARBORICULTEURS DIPLÔMÉS ET CERTIFIÉS ISA#QU-0427 A Evaluation gratuite Free evaluation Assurances responsabilités Fully insured Service d’urgence 24/7 Emergency service

Abattage d’arbres dangereux Élagage Déchiquetage Déboisement Éssouchement Taille de haie Taille de formation Services conseils Évaluation sanitaire

514-686-8011 ascensionarboriculture.com

31 ARBRES ET ARBUSTES (service) (suite)

Mathieu Guimond Arboriculteur certifié ISA [email protected] Déclaration de coupe d’arbre Abattage d’arbre Élagage sans éperons Haubanage Déchiquetage de branches Plantation • Déboisement www.arbo-m.com Entrepreneur autorisé Assurance Responsabilité Service 4 saisons 24/7

514.290.7234

ASSURANCE COMPLÈTE

Assurances responsabilité www.serviarbre.ca Estimation gratuite [email protected] Depuis 20 ans à votre service !

Francis Malo, propriétaire

ARCHITECTURE (technologue)

Technologue professionnel en architecture PLAN D’ARCHITECTURE – RÉNOVATION Commercial - Industriel - Résidentiel 450.831.4818 / Cell.: 514.808.0406 Courriel: [email protected]

32 les design jotrem inc. Joanne Tremblay technologue en architecture

PLAN DE MAISON NEUVE OU RÉNOVATION [email protected] Tél.: 450 399-0598 Cell.: 514 589-6300

ARMOIRES DE CUISINE

UNE QUALITÉ SUPÉRIEURE À UN PRIX COMPÉTITIF

RBQ: 5591-6803-01

Armoires de cuisine – Salle de bain – Meubles sur mesure

SERVICE À DOMICILE – SALLE DE MONTRE ESTIMATION GRATUITE 450 222-9940 EXT.: 1 866 913-3798 www.ebenisteriearbois.com

http://www.scoutuartisan.com Sylvain Coutu Artisan Ébéniste Fabrication - Restauration - Réparation - Finition Meubles - Armoires de cuisine - Bois - Mélamine 4041 Forest Hill, Rawdon (450) 834-3040 (450) 365-4041

RBQ : 8251-5545-16

Daniel Hétu, prop. 2484, Place Hétu Sainte-Julienne QC J0K 2T0 - Armoire de cuisine - Ébénisterie Tél.: 450 831-2269 Site: www.renehetu.com

33 ARPENTEURS-GÉOMÈTRES

RICHARD BREAULT arpenteur-géomètre - land surveyor • CERTIFICAT DE LOCALISATION • OPÉRATION CADASTRALE • IMPLANTATION • PIQUETAGE • BORNAGE • PROJET DOMICILIAIRE • ARPENTAGE DE TERRE • DESCRIPTION TECHNIQUE Détenteur des greffes de : Mario Lane, Claude Labrecque, Louis-Gilles Fortier, Gérard Masson, Irenée Poissant et Roger Sensal. 3664 QUEEN, RAWDON J0K 1S0 450 834-1299 courriel : [email protected] www.breaultarpenteur.com

DAZÉNEVEU «ARPENTEURS-GÉOMÈTRES»...... 450 831-4830 1700 route 125, Ste-Julienne, C.P. 5090...... 450 752-2792 (Voir notre annonce page 6)

ASPHALTE

RBQ : 8229-8027-34 Cell: 514 992-7469

34 ASPIRATEURS

Déblocage de tuyau Vente d’appareils neufs et remis à neuf Aspirateurs portatifs

NOUS INSTALLONS DANS VOS MAISONS DÉJÀ CONSTRUITES SANS AVOIR À REFAIRE LE PLÂTRE OU LA PEINTURE

ASSURANCES

LES ASSURANCES PIERRE PONTBRIAND INC. Cabinet en assurance de dommages

Pierre Giovanna Pontbriand Beaudet C. d’A. Ass. Courtier en assurance Courtier de dommages en assurance de dommages

Rawdon : 450 834-3737 www.assurancespontbriand.ca Joliette : 450 753-1019

• Agricoles • Automobile • Entreprises • Roulotte • Commerces • V.T.T. • Moto • et industries • Motoneige • Habitation • Bateau 333, rue Richard, Joliette J6E 2S8

ASSURANCES suite ➜ ➜ 35 ASSURANCES (suite)

1 téléphone, 6 soumissions !

automobile - habitation bateau - moto - vtt roulotte et motorisé agricole - commercial entreprise - Pme 161 rue Beaudry Nord, Joliette 450 755-2122

Courtier en assurance de dommages

Rejoignez notre communauté Facebook en aimant et en vous abonnant à notre page Annuaires Votre Entourage

36 AUTO FERRAILLE ET RECYCLAGE

RÉCUPÉRATION DE MÉTAUX • FERRAILLE • AUTOS • CAMIONS • ÉLECTROMÉNAGERS • CUIVRE • ALUMINIUM • DÉMOLITION • SERVICE DE RAMASSAGE À DOMICILE ET NETTOYAGE DE TERRAIN GRATUIT CELL.: 514 715-3353 450 228-3335 11040 ROUTE PAUZÉ ENTRELACS

37 AVOCATS(ES)

Nathalie Lauzon avocate • Droit criminel (adulte et adolescent) • Code de la sécurité routière • Droit de la protection • de la jeunesse (DPJ) Tél.: 450 759-1172 • Droit psychiatrique www.avocatsjoliette.com 410 Fabre, Joliette J6E 2Y2 URGENCE LÉGALE 24H/24: 450 750-3434 AIDE JURIDIQUE ACCEPTÉE

BATTERIES

SPÉCIALISTE EN BATTERIES ET PILES POUR TOUT, TOUT, TOUT… ÉNERGIE SOLAIRE Div. Batteries SunBean ÉOLIENNE Équipements & Accessoires 450 753-1100 Gros & Détail 559-A, Route 131, Notre-Dame-des-Prairies

BÉTON (finition)

Plancher • Balcon • Trottoir • Crépi • Acrylique • Réparation • Restauration • Re-surfaçage • Coffrage léger • Rejointement • Fissure Estimation gratuite T 450 834-7540 C 450 898-7544

n COULÉE ET FINITION PLANCHER n DALLE INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR n BÉTON ESTEMPÉ n CRÉPI SUR SOLAGE

Bur: 450 834-3777

38 BIJOUTERIES

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112 Bijouterie Cadeaux Quatre-Saisons Depuis 1986 Bijoutier Dave Walker Bijouterie - Réparation Création - Remodelage Gravure - Horlogerie Montres Cadeaux et décoration bijouteriequatresaisons.com 450 834-4910 3671 Queen, Rawdon

BOIS DE CHAUFFAGE ET ALLUMAGE

Anciennement Scierie Beaulac Bois d’allumage, bois de foyer, bois de camping en sac ou à la corde Starting Wood, Firewood in bag or in cord Livraison disponible 16090 route 335, Chertsey QC J0K 3K0 [email protected] / www.boisecofeu.com 450 882-1818

BOUCHERIES

(Coin 125)

BOULANGERIES

PAIN DE CAMPAGNE D.G. INC...... Tél./Fax: 450 882-2323 7100 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 2)

39 BOUTIQUES

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112 450 834-3200 3246, 4e Avenue Rawdon

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Vêtements pour dames avec un service personnalisé Tailles: 2 ans à 20 ans xxxL www.boutiqueleffetmagique.com Venez nous visiter sur Facebook ! Mireille Beauchamp, propriétaire Tél./ fax: 450 834-5736 3649 Queen, Rawdon QC J0K 1S0

BRIQUETEURS MAÇONS

R.B.Q.: 8351-5494-24

Brique - Blocs Pierre naturelle et collée Foyer - Cheminée - Démolition Planchers de béton pour garages, cabanons Calfeutrage, etc. Rénovation générale 514.885.5247

40 CAISSE DESJARDINS

Un seul numéro pour nous joindre : Caisse de Montcalm et de la Ouareau 1 833 815-0008

6100, route 335 nord, Saint-Calixte 7120, route 125, Chertsey 3690, rue Queen, Rawdon 784, rue Principale, Saint-Donat 2590, rue Yvan-Varin, Sainte-Julienne 2682, boul. Entrelacs, Entrelacs 256, rue Principale, Saint-Alexis 81, rue Saint-Isidore, Saint-Esprit 915, 12e Avenue, Saint-Lin-Laurentides

*Mandataire privé SAAQ – 22, rue des Écoles Desjardins Entreprises Lanaudière 1 888 959-1159 www.desjardins.com

CENTRES DE JARDIN

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

41 CHALETS

Louez un chalet tout équipé en toutes saisons Lac, embarcations, plage, foyer, bain tourbillon Activités selon la saison Réservation recommandée

5749 Vincent-Massey, Rawdon • www.chaletsdespins.com Offrez-vous du bonheur au: 450 834-3401 • 1 877 834-3401

CHAUSSURES

AU COIN DE LA CHAUSSURE...... 450 834-4365 3792 rue Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 3)

CHIROPRATICIENS(NES)

Dre Mélanie Bellemare Chiropraticienne D.C. Radiographie sur place Sur rendez-vous 450 831-2312 2755 rue Adolphe, Ste-Julienne

Maux de cou et de dos-Sciatalgie-Migraine-Scoliose- Pédiatrie Arthrose - Tendinite-Bursite-Entorse - Prévention - SAAQ/CNESST RADIOGRAPHIE SUR PLACE SERVICE D’URGENCE SUR RENDEZ-VOUS Dr Yan Gautron, Chiropraticien, D.C.

42 CLIMATISATION - CHAUFFAGE - THERMOPOMPE

RBQ : 5703-3680-01

CLIMATISEURS MURAUX ÉCHANGEUR D’AIR SYSTÈME DE VENTILATION

Vente et service 450 399-0909 1 877 539-0909 Salle de montre 1503 route 125 Ste-Julienne

RBQ: 5729-9745.01

MONTRÉAL • LAVAL RIVE-NORD • LANAUDIÈRE VENTE • SERVICE • INSTALLATION ENTRETIEN PRÉVENTIF • CONTRÔLE ASSURANCE COMPLÈTE [email protected] | www.climatisationcrvc.com 514.924.6554

CLIMATISATION - CHAUFFAGE - THERMOPOMPE suite ➜ ➜ 43 CLIMATISATION - CHAUFFAGE - THERMOPOMPE (suite)

FL VENTIL - R CHAUFFAGE • CLIMATISATION • THERMOPOMPE ÉCHANGEUR D’AIR• HUILE • ÉLECTRIQUE • GAZ Licence R.B.Q.: VENTE / SERVICE 8349-4690-23 Tél. et fax: 450 834-4064 3243, 7e AVENUE, RAWDON flventilr.com

Technicien certifié

PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE Bruce McGregor 438 870-9345 Chertsey • [email protected]

CLÔTURES

Résidentiel et commercial 514 567-5198 Alain Timothy • 3053 Copping, Rawdon cloture-lanaudiere.com • [email protected]

COMPOST

Les Entreprises Jean Valois Compost Terre • Sable • Gravier 450 882-2744 1072 chemin de l’Église, Chertsey

44 COMPTABILITÉ

Lynda Thibaudeau, Technicienne Comptable 120 Chemin Martin, Saint-Calixte J0K 1Z0 514 953 1568 [email protected]

Services Comptables B.C. S e r v i c Comptabilité e sS Cerovmicpe tsinformatiséea Cbolems pBta. Cb.l es B.C. ComptabilitéRapportsComptabilité informatisée de taxes informatisée RapportsTenue deRapports de taxes livres de taxes Impôts Tenue deFiscalité Tenuelivres de livres Prop. Brigitte Coupal TEDTED Fiscalité Fiscalité 3641 rue Mary Daly, Rawdon QC J0K 1S0 Prop. Br i g Pitrtoep C. oBurpigailt te Co u p a lTED TED (450) 834-6698 (450) 834-3224 3641 rue Mary 3641 Dalyrue Mary, Rawdon Daly ,QC Rawdon J0K 1S0 QC J0K 1S0   (450) 834-6698(450) 834 (450)-6698 834 -3224(450) 834-3224 DG Tenue de livres 1178 des Champs-Fleuris Sainte-Julienne, QC J0T 2T0 450 399-0998 [email protected] Diane Gosselin Technicienne comptable

COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS Épreuve D’ApprOBATION YOLANDE LATENDRESSE CPA INC. pour l’annuaire de RAWDON-CHERTSEY-STE-JULIENNE À: ...... SOCIéTé DE COmPTAbLE PROfESSIONNELLE AgRééE Une erreur sur un imprimé est irréversible! Yolande Latendresse C’est pourquoi vous devez vérifier CPAYolande Auditrice, Latendresse CA ComptableCPA auditeur, professionnelle CA agréée très attentivement cette épreuve. 926, 45012e avenue, 439-5915 Saint-Lin-Laurentide 450 439-5915 QC J5m 2W1 publications Éric (1982) inc. ne sera pas responsable Téléphone : 450 439-5915 | Sans frais : 1-877-439-5915 Sans frais: 1-877-439-5915 de toute erreur après l’approbation de cette épreuve. Télécopieur : 450 439-5915 Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] ■ Approuvée telle quelle. 926, 12e avenue, Saint-Lin-Laurentides QC J5M 2W1 ■ Approuvée avec corrections indiquées. ■ Refusée, soumettre une autre épreuve.

45 Signature: ...... Date: ...... RÉPONDRE DANS LE PLUS BREF DÉLAI

Par courriel: [email protected] par fax au 450 886-9120 ou par la poste au 230, ch. des Blais, Ste-Émélie-de-l’Énergie, QC J0K 2K0 450 886-2223 CONSTRUCTION - RÉNOVATION

Membre APCHQ CONSTRUCTION INC. Entrepreneur général Constructions neuves Adaptation de domicile Rénovation intérieure et extérieure Licence R.B.Q. Tomy Gagnon 8323-3668-10 2005, Rang 6 St-Calixte, Qc J0K 1Z0 Bur.: 450 222-9955 Cell.: 514 234-6697 [email protected]

GILLES LANOUE Président 438 501-7675

RBQ: 8114-9544-26 Jonathan VP 438 501-7370

[email protected] ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel / Industriel / Commercial Rénovation • Bâtiment public • Expert après sinistre 46 RBQ: 5605-3911-01 inc. ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Bâtir votre espace de vie 450.831.4818 COMMERCIAL - INDUSTRIEL - RÉSIDENTIEL - RÉNOVATION Construction de qualité Projet clef en main Service de plan personnalisé inclus

RBQ : 5678-5595-01 Entrepreneur général et spécialisé Intérieur Extérieur Charpentes - Menuiserie - Revêtement extérieur - Travaux après sinistre Modernisation de cuisine et de salle de bain Réaménagement intérieur et extérieur Toitures - Portes et fenêtres - Cabanon - Briques et pierres

Cell : 514 809-5236 / Bur : 450 834-5236 rénovation desbiensfait • [email protected] • wwwdesbiensfait.com

RBQ: 8355-1119-17 Résidentiel • Commercial • Construction neuve • Toiture • Revêtement • Sinistre • Finition int. et ext. • Rénovation de tout genre 450 834 2422

CONSTRUCTION - RÉNOVATION suite ➜ ➜ 47 CONSTRUCTION - RÉNOVATION (suite)

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

RBQ: 5740-4071-01

Rénovations de tous genres Spécialiste en finition intérieure et extérieure. Peinture, céramique, gyproc, plancher, portes et fenêtres, cuisine, salle de bain et autres. Tél: 450 222-2131 [email protected]

RBQ 8307-1654-16

48 CONTENEURS

LOCATION DE CONTENEUR Débris de construction: matériaux secs, bois, bardeaux, etc... 450 898-1991

CONTENEURS-ENTREPÔTS-TRANSPORTS LÉGERS 514 862-6571 LANAUDIÈRE

COURTIERS IMMOBILIERS

REMAX PRESTIGE 3530 rue Queen, Rawdon...... 450 834-4008 (Voir notre annonce page 19)

COUVREURS

RBQ: 5777-4093-01 Bruno Bouchard TOITURES LANAUDIÈRE Garantie 5 ans BARDEAUX D’ASPHALTE Estimation gratuite 357 Principale, Ste-Émélie 450 271-4150

COUVREURS suite ➜ ➜ 49 COUVREURS (suite)

POSE DE FASCIA ET SOFFITE REVÊTEMENT EXTÉRIEUR VINYL CANEXEL

MARC MOREAU TÉL.: 450 302-5729 CELL.: 514 668-5729 [email protected] STE-JULIENNE

Résidentiel • Commercial Bardeaux Élastomère Déneigement de toiture Gouttières

50 cette annonce présentation de 5% de rabais sur 5% de rabais

: TOITURES Bardeau Tôle de Réparation tous genres Déneigement

51 DÉBLOCAGE DE DRAINS

DÉBLOCAGE, DÉGEL, CAMÉRA, SANI-PRESSION INC. St-Jacques...... 450 839-6728 (Voir notre annonce page 79)

DÉMÉNAGEMENT

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

COUVERTURE SAC À MATELAS BOITE DE TÉLÉVISION BOITE DE GARDE-ROBE ASSURANCE COMPLÈTE MAGASIN D’ÉQUIPEMENT POUR DÉMÉNAGER

205 Du Centaure , L’Épiphanie www.demenagementcl.com

DENTISTES

Tél.: 450.834.8485 3840, rue Queen Rawdon, QC JOK ISO

52 Dr André Dufour

[email protected] • www.sybel.ca

DENTUROLOGISTES

Isabelle Desbiens, d.d. denturologiste FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES Consultation gratuite 450 834-6705 3541 Queen, Rawdon

d.d. Fabrication de prothèses dentaires complètes et partielles. Réparation sur place le jour même.

Hung Truong denturologiste CONSULTATION SANS FRAIS 450 834-1346 SERVICE À DOMICILE POUR PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

3285 1ère Avenue bureau 110, Rawdon (Près du Jean Coutu) [email protected] • www.sybel.ca

53 EAU - ANALYSES ET TRAITEMENTS

3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE

ÉBÉNISTERIES

ÉBÉNISTERIE ARBOIS...... 450 222-9940 320 Montée Crépeau, St-Calixte...... 1 866 913-3798 (Voir notre annonce page 33)

ÉCOLES DE CONDUITE

54 ÉLECTRICIENS

RBQ: 1138-6810-44

Division

Résidentiel, industriel et commercial Borne de recharge électrique

450 831-5146

• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL • AGRICOLE • SERVICE DE NACELLE 1550 Rang St-François Ste-Julienne [email protected]

Annuaire Votre Entourage Conçu et imprimé par Publications Éric (1982) Inc.

Un produit d’ici,

fait par des gens d’ici!

55 EXCAVATION (mini)

• Mini-excavation de tout genre • Remblaiement • Déboisement • Mise en place de terre végétale • Engazonnement par plaques ou par ensemencement • Plantation de végétaux et création d’aménagements • Pavé, muret et descentes de marches • Aménagement paysager clé en main • Livraison de matériaux de tout genre... et plus!

lesentrepriseshms.ca 514 443-2263

EXCAVATION TERRE – PIERRE – SABLE Spécialité Murs de soutainement en pierres naturelles • Mini-pelle 39'' largeur (avec blade) 2.0 T.M. • Pelle 84'' largeur (avec blade) 5.0 T.M. • Traction caoutchouc • Marteau hydraulique, cassage de béton • Tranchée de service, aqueduc, égout, drain, électrique... • Nettoyage de fossé • Terrassement, pose et fourniture de gazon

Cell.: 514 617-8405

Jean-Luc Lachapelle, prop. / opérateur RAWDON

56 TRAVAUX DE TOUS GENRES

Drains français Imperméabilisation des fondations Membrane hydrofuge Fossés, Murets, Pavés Terre, pierres de rivière Déboisement, Tourbe Déracinement Transplantation Stationnement, remblaiement Endroits restreints Tranché pour puits

EXCAVATION - TERRASSEMENT

RBQ: 5786-0751-01

• Spécialisé en installation de système septique • Fosse septique, champ d’épuration, • Système de traitement secondaire avancé, Ecoflo, Bionest, Enviro-Septic, etc. Membre • Analyse de sol • Nouvelle construction • Excavation en tout genre 450 365-5055 [email protected]

Bulldozer - Pépine Pelle hydraulique TRANSPORT - EXCAVATION Terre - Sable - Gravier - Top Soil R.B.Q. : 8233-9318-36 Terrassement Installation de fosses septiques Déneigement 2087, route 337, Ste-Julienne (Qc) J0K 2T0 450 831-3094

EXCAVATION - TERRASSEMENT suite ➜ ➜ 57 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite)

Murs de roches Paysagement Mini Excavation Nettoyage de terrain Pose de tourbe Asphalte recyclé - Pavé uni Déneigement

Francis et Caroline 450 752-9311

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Installateur autorisé ECOFLO BIONEST ENVIRO-SEPTIC LICENCE RBQ 2753-4049-02 ◆ Fosses septiques ◆ Pierre concassée ◆ Terre végétale ◆ Sable ◆ Gravier ◆ Démolition ◆ Transport ◆ équipement lourd PELLE 6 à 45 tonnes PÉPINE • BULLDOZER ROULEAU COMPACTEUR CAMION • FARDIER MARTEAU HYDRAULIQUE CONCASSAGE 6723 boul. Pontbriand, Rawdon J0K 1S0 450 834-6459 58 www.daniellabergetransport.com

EXCAVATION GLENN STEWART RBQ: 1952-8918-08 ENR. POUR • MINI-PELLE ENDROITS • BOBCAT DIFFICILES • PÉPINE 4X4 D’ACCÈS Installation septique Marteau hydraulique

Glenn Stewart, prop. 450 834-3611 Fax: 450 834-1136 3997 Overdale, Rawdon J0K 1S0

Excavation Guy Ricard 1405 route 125 Tél.: 514 231-8581 Sainte-Julienne J0K 2T0 Bur.: 450 831-2721 Fax magasin : 450 399-4251 [email protected]

Licence R.B.Q.: 8274-4541-28 Excavation - Installation septique Pelle hydraulique - Terrassement Terre - Sable - Pierre

EXCAVATION - TERRASSEMENT suite ➜ ➜ 59 EXCAVATION - TERRASSEMENT (suite)

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Établi depuis 1945

Licence R.B.Q.: 8002-8418-52

EXCAVATION MAILHOT & FILS FOSSES SEPTIQUES TERRASSEMENT - MURS DE ROCHES TERRE — SABLE — GRAVIER PELLE HYDRAULIQUE www.excavationmailhot.ca [email protected] 450 834-2381 3844 QUEEN, RAWDON

Excavation Raymond Poitras Terre - Sable - Gravier concassé Fosse septique - Terrassement Déneigement Tél.: 450-882-4888 Cell.: 450-751-0949 [email protected] 16200 route 335, Chertsey

7980 rue Principale, Chertsey J0K 3K0 [email protected] | Cell: 450 917-2514 60 Saviez-vous qu’il y a dans votre annuaire un répertoire des associations, organismes et services publics présent dans votre localité? Tous les numéros dont vous avez besoin présent dans votre bottin!

61 EXTERMINATION

SOURIS FOURMIS GUÊPES ARAIGNÉES COCCINELLES ET AUTRES INSECTES Spécialiste de la fourmis charpentière NELSON CARRYE 514 975 8031 514 887 0271 Ste-Julienne

Rejoignez notre communauté Facebook en aimant et en vous abonnant à notre page Annuaires Votre Entourage

62 VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL • EXTERMINATION • ARROSAGE EXTÉRIEUR • CALFEUTRAGE • DÉCONTAMINATION MICROBIENNE DES GRENIERS • CONTRÔLE DES ODEURS DE MOUFFETTE ET DE DÉCOMPOSITION ESTIMATION GRATUITE Nous sommes dans votre secteur Rawdon - Ste-Julienne - Chertsey 450-917-3575 [email protected] À VOTRE SERVICE !

EXTERMINATION suite ➜ ➜ 63 EXTERMINATION (suite)

souris - fourmis araignées insectes nuisibles vaporisation extérieure travail garanti

Membre du groupe INC service anti-parasitaire résidentiel et commercial permis ministère environnement SERVICE RAPIDE ET URGENCE lundi au samedi inclusivement 450 834-8545 1 844 427-5775 www.exterminationmatawinie.com

64 FISCALITÉ

Ghislain Brissette Adm.A, TEP 3213 10e Avenue Rawdon J0K1S0 (450) 333-8885 Expertise en impôt au décès, des successions, fiducies et planification successorale Impôt des particuliers et corporatif Toute autre question relative à l’impôt

FLEURISTES

VARIÉTÉ CLASSIQUE FLEURISTE ET NETTOYEUR ...... 450 831-5050 1508 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 79)

FONDATIONS ET COFFRAGE

plus de 35 ans d’expérience • Résidentiel FONDATIONS • Commercial • Industriel 2360 boul. l’Ange-gardien Nord (rte 343) L’Assomption J5W 4R5 • Agricole www.gilbertasselinfondation.com / [email protected] Tél. rés. et fax: 450 588-6707 / Cell.: 514 594-9655

65 FONDATIONS (réparation)

RESTAURATION RÉNOVATION INSPECTION PAR CAMÉRA NETTOYAGE ET DÉBOUCHAGE DE DRAINS FRANÇAIS HAUTE PRESSION, OCRE FERREUX ET RACINES Inspection de drain français par caméra Installation de cheminée d’accès au drain pour nettoyage Imperméabilisation de fondation Remplacement de drain français Fissure injection Entrepreneur général et spécialisé 514 979-1200 RBQ: 8225 5530 [email protected]

• Drain français • Imperméabilisation RBQ: 5670-0347-01 de fondations • Réparation de fissures (injection)

450 421-0603 / 514 708-1628 1 855 883-6999 [email protected] Sans frais :

Richard Sarah

Peinture plancher à l’époxy

66 FOSSES SEPTIQUES (déblocage, dégel)

DÉBLOCAGE, DÉGEL, CAMÉRA, SANI-PRESSION INC. St-Jacques...... 450 839-6728 (Voir notre annonce page 79)

FOSSES SEPTIQUES (vidange)

Vidange de fosses septique

VIDANGE COMPLÈTE VIDANGE SÉLECTIVE : idéale pour les 1 800 670-8850 champs d’épuration Chertsey: 450 882-2744 NOUVEAU SERVICE: Christian Valois, prop Juggler, filtration [email protected] 1072 chemin de l’Église, Chertsey à 99,98% Prix de groupe avantageux

N’hésitez pas ! Appelez le proprio Marc Di Tullio

NOUS EFFECTUONS UNIQUEMENT DES VIDANGES COMPLÈTES DE FOSSES SEPTIQUES Il n’est pas recommandé de remettre le liquide dans la fosse Service très efficace MEILLEURS PRIX ET PRIX DE GROUPE 450 399-3999 Cell : 514 239-6272 1 877 299-3993 2520 Chemin McGill, Ste-Julienne

FOSSES SEPTIQUES (vidange) ➜ ➜ 67 FOSSES SEPTIQUES (vidange) (suite)

Nettoyage de fosses septiques Location de toilettes mobiles

Service 24 h Luc Lafrenière Propriétaire Téléphone : 450-835-5445 Sans frais : 1-855-367-7370 1841, rang St-Louis, St-Gabriel, QC J0K 2N0 www.vacuumstgabriel.ca

FRIPERIE

CHEZ KAA INC...... Bur.: 450 302-0668 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides...... Cell.: 450 543-4061 (Voir notre annonce page 251)

GARAGES

- Mécanique générale - Alignement - Antirouille Krown - Remorquage H. Deslongchamps - Air climatisé 2641 Rue Cartier Ste-Julienne Tél: (450) 831-2477 68 VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Accrédité par la S.A.A.Q. #80764 ACHAT ET VENTE D’AUTOS FINANCEMENT MAISON MÉCANIQUE GÉNÉRALE Véhicules de courtoisie Changement d’huile à moteur toujours à 25$ (4 litres et filtre inclus) Vidange d’huile à transmission automatique avec machine et produit WYNN’S flush complet

• REMORQUAGE • VENTE DE PNEUS NEUFS ET USAGÉS • BATTERIES USAGÉES • PIÈCES D’AUTOS USAGÉES • ACHAT DE VÉHICULES POUR FERRAILLE OU ROUTE • VENTE DE VÉHICULES USAGÉS Nouveau dans la région de Lanaudière

450 882-1491 514 214-8304

8411 route 125, Chertsey À 500 mètres au nord du Patrick Morin

GARAGES suite ➜ ➜ 69 GARAGES (suite) Garage des Chutes Téléphone Mécanique générale Propriétaire 450 834-5837 Pierre Barlatti

Vente et installation de pneus Location de camions et remorques Ouverture 3465 Route 337 Lundi au vendredi Ste-Julienne J0K 2T0 8h à 17h

Mécanique générale • Pneus Air climatisé • Alignement Pare-brise • Démarreur à distance 3452 rue Albert, Rawdon 450 834-1717

GARAGE GUY LÉVESQUE INC...... 450 882-2031 7195 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 7)

MÉCANIQUE GÉNÉRALE ESSENCE & DIESEL REMORQUAGE Entretien / Pneu Frein / Suspension /Direction Moteur & transmission Silencieux Scanneur / Programmation Antirouille 450.751.0061 @

70 sebasallard hotmail.com / 8615 route 125, Chertsey MÉCANIQUE GÉNÉRALE ENTRETIEN RÉPARATION DIAGNOSTIC AUTOMOBILE VENTE ET POSE DE PNEUS

Propriétaires: Patrick Jr Bergeron et Pierre Grenier • ANTIROUILLE 74.95$ ET PLUS • INJECTION • FREINS • MOTEUR • TRANSMISSION • SUSPENSION • DIRECTION • ACCESSOIRES • ET BIEN PLUS... Travail de Qualité Excellent Service 450 882-9595 6939 ROUTE 125, RAWDON

GARAGES suite ➜ ➜ 71 GARAGES (suite)

• Mécanique générale • Entretien de véhicule • Troubles électriques • Scanner • Pneus • Suspension

Stéphane, prop. 450 831-3435 2010 route 337, Ste-Julienne J0K 2T0

MARLIN SERVICE MISE AU POINT ÉLECTRONIQUE PNEUS • BATTERIES • ACCESSOIRES • REMORQUAGE 3598, rue Queen, Rawdon (Québec) J0K 1S0 Tél.: (450) 834-2271 • (450) 834-2471

GAZON (tonte et entretien)

Coupe et entretien de gazon Épandage d’engrais organiques Pose de tourbe et semences Installation de Yves Massicotte boîte à sable propriétaire Balayage d’asphalte 450 882-1299 Déneigement cours et toits

SERVICE D’ENTRETIEN STÉBERT (TRANSPORT DE TOUT GENRE) • Tonte de pelouse [email protected] • Pose de tourbe • Ouverture de terrain Stéphane Robert • Terrassement • Déneigement de couverture 450 758-5182

PAYSAGISTE MD...... 450 834-4521 Rawdon (Voir notre annonce page 84)

72 GOUTTIÈRES

RBQ : 5645-2311-01 450 898-9095

HUILE À CHAUFFAGE

À votre service depuis 1978 • ESSENCE • DIÉSEL

- Plan budgétaire HUILE À CHAUFFAGE - Livraison automatique 1489 ROUTE 335 - Réparation de fournaise ST-LIN-LAURENTIDES 450 439-3212 www.richardlortiefils.ca

IMPÔTS

Vite fait, bien fait à prix compétitifs [email protected] impot-janick.com 3 bureaux, 1 seul numéro 1 844 283-3118

LA POLYCLINIQUE FINANCIÈRE DE LANAUDIÈRE 3704-1 Queen, Rawdon...... 450 834-5639 (Voir notre annonce page 45)

73 IMPRIMERIES

www.imprimeriepinard.com

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Line Raiche, Conseillère en outils de communication Vêtements corpo & Articles promo 450.753.6022 | MRC Matawinie Infographie & Imprimerie [email protected] Bannières, Roll-Up, Coro - Service rapide www.promolineraiche.com

Votre Entourage, un outil rapide et efficace pour trouver les coordonnées des résidents, commerçants et services offerts localement!

74 LEVAGE DE MAISONS

75 LOCATION D’ABRIS D’AUTOS

LES INSTALLATIONS F.D.L. INC...... 438 883-6876 70 chemin Montcalm, Ste-Marie-Salomée (Voir notre annonce page 5)

LOCATION D’OUTILS

Centre de location d’outils Location - Réparation - Vente

• Mini-Tracteur • Fendeuse à bois • Nacelle • Déchiqueteuse branches • Génératrice • Sableuse • Compacteur • Chaufferette propane et kérosène • Pompe à eau • Rotoculteur • Etc... OUVERT LE SAMEDI 3835 Queen Rawdon (Qc) J0K 1S0 lamidubucheron.com 450.834.2464

CENTRE DE Vente LOCATION D’OUTILS Service Réparation SOUFFLEUSE TRACTEUR À PELOUSE SCIE

À votre service 450 439-2502 depuis 1967 www.equipementsdaoust.com 1508 Route 335, St-Lin-Laurentides

76 MASSOTHÉRAPIE

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

30 ans d’accompagnement en santé globale

Consultation individuelle 514 567-4710 Reçus pour assurances Rawdon Atelier de groupe - Cours patriciaboisvert.com Conférences

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Massothérapie

Diplômée Collège International Méthode Danis Bois de Belgique 20 ans de pratique en Europe et au Québec FASCIATHÉRAPIE Traitement thérapeutique manuel doux et efficace pour soulager: maux de dos, d‘épaule et de tête, douleurs musculaires, articulaires et post-opératoires, troubles digestifs, fatigue, stress, etc. 450 834-3075 Reçus d’assurance disponibles www.fascia-therapie.com 3400 PINE, RAWDON MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

RÉNOVATIONS On a toujours une solution. Arthur Rivest inc Quincaillerie • Couvre-plancher Électricite • Peinture • Décoration Tél: 450.831.2721 Fax: 460.399.4251 1405, route 125, Sainte.Julienne, QC JOK 2TO [email protected]

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION suite ➜ ➜ 77 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (suite)

NOUVEAU MAGASIN

Surface de vente de 16,500 pi2 Sélection de produits grandement améliorée Cours à bois «drive thru» 80 places de stationnement incluant stationnement pour camion remorque. NOUVEAUTÉ: - Centre jardin complet - Salle de coupe - Location outils - Électroménagers

450 834-8115 / 8116 Fax 450 834-3565 NOUVELLE ADRESSE: 3757 CH ST-ALPHONSE

MEUBLES (décapage - restauration)

SYLVAIN COUTU ARTISAN...... 450 834-3040 4041 Forest Hill, Rawdon...... Cell:450 365-4041 (Voir notre annonce page 33)

MOTEURS 2 ET 4 TEMPS

L’AMI DU BÛCHERON «LOCATION, RÉPARATION, VENTE» 3835 Queen, Rawdon...... 450 834-2464 (Voir notre annonce page 76)

MOTOS - MOTONEIGES - VTT

2048 Route 335 St-Lin-Laurentides

78 NETTOYAGE DE TAPIS

Nettoyeur de tapis et meubles • Estimation gratuite par téléphone • 514 618-4983 • Sofas, chaises de cuisine, • matelas, carpettes à motifs, • intérieurs de motorisés, autos • et roulottes. Satisfaction garantie • Protecteur pour tapis • et meubles. Travail fait par le propriétaire Michel Therrien, Technicien Depuis 1986 Assurance responsabilité résidentielle et commerciale

NETTOYAGE, DÉBLOCAGE, DÉGEL À PRESSION

NETTOYAGE EXTÉRIEUR 20 DE RÉSIDENCE ANS BRIQUE - BÉTON Sani-Pression Inc. VINYLE - ALUMINIUM SABLAGE - DÉCAPAGE Déblocage et Dégel de tuyaux LAVAGE HAUTE PRESSION Visionnement par caméra Simon Chapleau, prop. 450 839-6728 RBQ: 8322-2307-15 www.sanipression.com

NETTOYEURS

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112 Variété Classique • Service de Fleuriste & couture Nettoyeur • Artisans locaux 450 831.5050 1508 Route 125, Sainte-Julienne QC J0K 2T0

Vous aimez consulter Votre Entourage pour trouver les coordonnées et services offerts localement? Dites-le à vos marchands et commerçants!

79 NOTAIRES

Carole Jeansonne Notaire inc.

Notaires - Conseillers juridiques Me Carole Jeansonne Notaire

3591 Queen, Rawdon J0K 1S0 450-834-5419 [email protected] fax 450 834-6544

Me Alexandra Deschamps Me Penelope Lefebvre Notaires Conseillères juridiques

[email protected] [email protected] Tél.: 450 834-2545 • Téléc.: 450 834-8173 3635, rue Queen, Rawdon QC J0K 1S0

ORDINATEURS

80 ORDINATEURS suite ➜ ➜ 81 ORDINATEURS (suite)

www.informatiquebl.com

MICROTEC INFORMATIQUE

82 Résidentiel & Commercial Support à distance sécurisé Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h

Tél. : 450 831-8882 2876 Yves Ste-Julienne J0K 2T0 www.ordinord.com | [email protected]

ORTHOPÉDAGOGUES

Maitre Hibou, orthopédagogue Rééducation ou soutien en lecture, en écriture et en mathématique Service offert en présentiel ou en téléorthopédagogie Pour élèves du primaire Claudie Verdon Téléphone: (514) 972-1224 • Courriel: [email protected] https://claudieortho.weebly.com/

Annuaire Votre Entourage Conçu et imprimé par Publications Éric (1982) Inc.

Un produit d’ici,

fait par des gens d’ici!

83 OSTÉOPATHIE

Ostéopathes : Membres d’Ostéopathie Québec Nicole Lamothe DO - Annie Guillemette DO Geneviève Marien DO Cathy Bsilis DO B. Sc. S. (physiothérapie) NOS SERVICES Ostéopathie Acupuncture Massothérapie Hypnothérapie et coaching Conseillère en Orientation Naturopathie Physiothérapie Ergothérapie Psychologie Médiation familiale 3544, rue Queen, Rawdon (Québec) J0K 1S0 T 450 834-7007 F 450-333-8344 osteopathiederawdon [email protected] Sur rendez-vous seulement

PAYSAGISTES Paysagiste MD Mini Pépine Terrassement complet Clôture - Perçage de trous Patios - Dormants - Haies Pose et tonte de gazon Déneigement Déneigement de toitures Déchaumage - Ramassage de feuilles, etc. Tout pour la beauté de votre terrain

Rawdon 450 834-4521

PAYSAGISTE ASPHALTE RBQ : 8229-8027-34 Terre tamisée Terre en vrac Roche de ruisseau de qualité supérieur Gravier de remplissage Sable de compaction Fosse septique Cell: 514 992-7469

84 Entretien paysager Pose de tourbe Préparation de potager Ramassage de feuilles Remise à neuf de pavé uni et beaucoup plus Fertilisation de pelouse

85 PEINTRES ENTREPRENEURS

Les Peintures Serjoca Inc. Serge Paulin, président RBQ: 8318-5603-51 Résidentiel • Commercial • Industriel SPÉCIALITÉS: PEINTURES AUX FUSILS - ÉPOXY - FAUX-FINI Réparation, joints et plâtres, pose de vinyle

3297, 12e Avenue, Rawdon [email protected] 46 Charles-Yelle, Laprairie

Licence RBQ: 8273-6091-34

RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Cell.: (514) 234-1985 / Fax: (450) 399-3493 2320 rue Aumont, Ste-Julienne J0K 2T0

Peinture RBQ: 5768-1298-01 Lacoste & frère inc

courriel: [email protected] site web: www.lacosteetfreres.com APPELLEZ-NOUS! 450 368-1111 • 450 368-2222

www.peintretricoloremd.com Ste-Julienne

86 PÉPINIÈRES

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112

Aménagement paysager

EN VRAC : RENATURALISATION Terre, terreau, DE RIVES paillis, pierres etc. Arbres, arbustes, conifères, Venez le chercher vivaces, annuelles, fines herbes ou nous le livrons et plants de légumes. 450 883-0981 [email protected] 493 av. STE-BÉATRIX, ST-ALPHONSE

PHARMACIENS(NES)

0 7

PHARMACIENS(NES) suite ➜ ➜ 87 PHARMACIENS(NES) (suite)

Josée Perreault • Pour choisir le bon produit • Pour recevoir le conseil approprié • Pour obtenir les réponses à vos questions • Pour être rassuré 3285, 1ère avenue, Bureau 100 Tél.: 450 834-2582 Rawdon, QC J0K 1S0 Fax: 450 834-8032

PIÈCES D’AUTOS

* NOUVEAU* REMPLISSAGE DE PROPANE

DÉTAILLANT VÉLOS DÉTAILLANT AUTORISÉ PIÈCES & ATELIER AUTORISÉ

PIÈCES D’AUTOS USAGÉES ET RECYCLAGE DE MÉTAUX

NOUVEAU : ACHAT DE MÉTAUX

centre de recyclage Roxy

[email protected]

88 PISCINES ET SPAS

VENTE DE PISCINE ET SPA - PRODUITS CHIMIQUES ACCESSOIRES ET PIÈCES POUR RÉPARATION SERVICE DE RÉPARATION ET D’ENTRETIEN POUR PISCINES ET SPAS EN TOUT GENRE

DE TOUT SOUS UN MÊME TOIT Une grande FEMMES variété de chaussures CROCS HOMMES toutes saisons ENFANTS

Des milliers d’articles à bas prix ! 450 831-2222 1447 route 125, Sainte-Julienne

PLANCHERS ET COUVRE-PLANCHERS

RBQ: 5641-3750-01 Frédéric Desrosiers Pose, Sablage, Réparation de planchers Planchers flottants Bois franc Ingénérie

[email protected] Bur.: 438-871-1540 Cell.: 514-909-7807

89 PLOMBERIES

RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL

POMPE VENTE ET SERVICE Réparation • Modification • Installation

DÉBLOCAGE D’ÉGOUTS DÉGELEUSE DE TUYAUX URGENCE SERVICE 24 HEURES

450 883-3463 730 rue Luc, St-Alphonse-Rodriguez (en arrière du Métro)

SPÉCIALISÉ EN CONSTRUCTION NEUVES ET RÉNOVATIONS 438-525-2552 [email protected] WWW.PLOMBERIEMORIN.COM

Rejoignez notre communauté Facebook en aimant et en vous abonnant à notre page Annuaires Votre Entourage

90 PLOMBERIE J-L MARTIN SERVICE • RÉPARATION • RÉNOVATION Résidentiel et commercial

Pour un service rapide et de qualité à juste prix à la satisfaction du client

Meilleur taux horaire dans tout Lanaudière Caméra HD • Débouchage Pompe à jet • Pompe d’égout Pompe pluviale Robinet et pièces • Fichoir Ouverture et fermeture de chalet

RBQ : 5650-6116-01 450 882-9393 1 855 582-9393 Peu importe la réparation, nous l’avons dans le camion! 6770 chemin R. Laporte, Rawdon Produits Nord américain et québécois

PLOMBERIES suite ➜ ➜ 91 PLOMBERIES (suite)

Inspection de dispositifs antirefoulement

92 Réparation, modification, installation Plancher radiant Chauffe-eau Débouchage de tout genre Caméra avec enregistrement 300’ Nettoyeur à haute pression Mini excavatrice Service rapide dès 6 heure ! 450 839-2900 1 888 839-2900 Une équipe à votre service ! 2908, Montée Hamilton, Ste-Julienne

ADOUCISSEURS, POMPES ET TRAITEMENT D’EAU PINARD Service à domicile...... Cell:450 898-1500 (Voir notre annonce page 94)

PNEUS

PNEUS, ALIGNEMENT ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE 55 Grégoire, route 125, St-Esprit 450 839-7777 SERVICE ROUTIER 24H 1 800 265-7778 Poids lourds / Génie civil / Agricole / Hors route

POÊLES (à bois/aux granules)

POÊLES À BOIS DU FORGERON Poêle à bois E.P.A. Quadra-Fire - Blaze King - Osburn -Harman • Foyer dégagement zéro Vermont Casting - Lopi -Echo Choice • Poêle à granules André Savignac, prop. INSTALLATION / RÉPARATION DE CHEMINÉE Licence R.B.Q.:8115-0377-19 PAR DES PROFESSIONNELS www.poelesaboisduforgeron.com 16 Archambault St-Jean-de-Matha 450 886-2592 / 1 877 886-2599

93 POMPES À EAU

RBQ # 8331-7164-40 Service à domicile

• Pompes à jets, submersibles, etc. • Vente, installation, réparation, dégel • Traitement d’eau – Adoucisseur d’eau Technicien et conseiller: Sylvain Pinard 450 898-1500 Plongeur certifié Rawdon www.pinardpompes.com

POMPES FILTRATION LANAUDIÈRE INC...... 450 883-2853 621-A Principale, Ste-Marcelline-de-Kildare (Voir notre annonce page 96)

PORTES ET FENÊTRES

Depuis 1942

- Fenêtres à battants, à guillotine et coulissantes

- Portes d’acier et portes patio

- Service d’installation

RBQ : 8221-8215-26

1218, chemin du Gouvernement Sainte-Julienne, QC J0K 2T0 450 831-2823 www.pfvarin.ca 1 800 363-2778

94 PORTES DE GARAGE

soir: 450 222-5048 www.portesturcotte.com

95 PROPANE

RACHEL S. MAINVILLE PROPRIÉTAIRE Tél.: (450) 834-2457 Fax: (450) 834-8893 MARC MAINVILLE RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL TECHNICIEN INSTALLATION 3584 RUE QUEEN VENTE D’APPAREILS À GAZ RAWDON QC JOK 1S0

PUITS ARTÉSIENS

R.B.Q.: 1630-0733-48 PUITS ARTÉSIENS & POMPES À EAU • VENTE ET SERVICE DE POMPE À EAU ESTIMATIONS • TRAITEMENT D’EAU GRATUITES • EAU ET PROFONDEUR GARANTIS www.puitslanglois.ca • HYDRO-FRACTURATION 450 834-2755 • FORAGE POUR SYSTÈME 1-800-361-2755 • GÉOTHERMIQUE 2704 Route 125, Ste-Julienne J0K 2T0

RBQ: 8276-7765-09 • Forage de puits artésiens • Pompes (vente - installation - service - réparation) • Traitement d’eau • Forage de puits géothermique • Service d’hydrofracturation • Installation de fosses septiques 450 883-2853 621A Principale, Ste-Marcelline J0K 2Y0 [email protected] www.pompesfiltrationlanaudiere.com Réal Payette, Propriétaire

96 RBQ: 8004-7152-21

puitslanaudiere.com

1076, Visitation, Joliette QC J6E 7Y8 [email protected] T 450 756.4160 | 1 800 561.4160

QUAIS

LES QUAIS PONTONS DE LA MAURICIE INC. 500 boul. Trudel Ouest, St-Boniface...... 819 535-5181 (Voir notre annonce page 251)

RAMONAGE

RAMONAGE FRÉREAULT RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL 514 708-1666

Service professionnel Reçu pour assurances Pompier ramoneur

RAMONAGE PROFESSIONNEL «MON RAMONEUR» • NACELLE 40 pi. • Technicien en prévention d’incendie • Reçu d’assurances - Certifié APC • Propreté assurée (nettoyage int. + ext.) • Résidentiel - Commercial • Caméra et Déglaçage de cheminée Réal Payette, prop. 450 759-2409

RÉFRIGÉRATION

RÉFRIGÉRATION VENTAC ...... 438 870-9345 Chertsey (Voir notre annonce page 44)

97 REMBOURREURS

Depuis Since 1956

[email protected] 64, rue Montcalm, Saint-Esprit QC J0K 2L0 450 839-2477

REMORQUAGE

MARLIN Remorquage Mécanique générale 3598 rue Queen, Rawdon QC J0K 1S0 450 834-2271 • 450 834-2471

98 RÉSIDENCES PERSONNES ÂGÉES

Caroline Breau, Directrice Office d’Habitation Matawinie

Résidence Georges l’Allier 420, Gaston, Chertsey, J0K 3K0 Résidence Populaire d’Entrelacs 161, Deguise, Entrelacs, J0T 2E0 Résidence de la Rivière Dufresne 1948, Ch. Notre-Dame-de-la-Merci, Notre-Dame-de-la-Merci, J0T 2A0 Résidence Ensoleillée 3220, 12ième Avenue, Rawdon, J0K 1S0 Résidence St-Patrick 4501, rue Queen, Rawdon, J0K 1S0 HLM St-Côme 101, 65ième Avenue, St-Côme, J0K 2B0 Résidence Dr Lucien Ferland 411, Arbour, Ste-Émélie-de-L’Énergie, J0K 2K0 HLM Ste-Béatrix 11, Panet, Ste-Béatrix, J0K 1Y0 Habitation Chevrette 450, Bellevue, St-Donat, J0T 2C0 Résidence Desormeaux 558, Desormeaux, St-Donat, J0T 2C0 Les Logements Lucien Blaquière 463, Bellevue, St-Donat, J0T 2C0 Les Logements Lucien Blaquière 475, Bellevue, St-Donat, J0T 2C0 Résidence du Parc Naturel Habité 351, Lambert, St-Donat, J0K 2C0 Le Phoenix 5220, Lionel, St-Félix-de-Valois, J0K 2M0 HLM St-Jean-de-Matha 250, du Collège, St-Jean-de-Matha, J0K 2S0 HLM Ste-Marcelline-de-Kildare 425, 1ière rue Pied de la Montagne, Ste-Marcelline-de-Kildare, J0K 2Y0 HLM St-Michel-des-Saints 120, St-Michel, St-Michel-des-Saints, J0K 3B0 HLM St-Zénon 90, rue St-Viateur, St-Zénon, J0K 3N0 3220, 12ième Avenue, Rawdon, Québec, J0K 1S0 Bureau : (450) 834-3317 Télécopieur : (450) 834-6418 Courriel : [email protected]

99 RESTAURANTS

Essayez nos délicieuses tables d’hôte! Pizza maison • Poulet à la broche Pita • Viande fumée • Sandwich Sous-marin • Club sandwich Salades • Poutine • Frites maison

7160 route 125, Chertsey T. 450.882.3440 restomarco.com

100 Motel - Restaurant Salle de réception Terrasse 3712 rue St-Patrick Rawdon QC J0K 1S0 450 834-3313 Fine cuisine asiatique 450 865-8383

REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS

Construction neuve et rénovation Spécialiste en revêtement extérieur SYLVAIN TARDIF (Vinyle, Canexel, Bois, Aluminium 514.296.6980 Acier et beaucoup plus!) [email protected]

SALONS DE COIFFURE

Carolane & Christine, propriétaires

Avec ou sans rendez-vous 450.831.3395

2079, route 125, Ste-Julienne QC J0K 2T0

Avec rendez-vous 450 834-7846

1501 route 125 Ste-Julienne 450.831.2911 Elle et Lui Nanette Propriétaire, Michèle Moisan Coiffeuses, Stylistes, Coloristes et Barbière - Pose d’ongles

SALONS DE COIFFURE suite ➜ ➜ 101 SALONS DE COIFFURE (suite)

[email protected]

COIFFURE VICTORIANN POUR UN NOUVEAU LOOK

CLAUDINE CARRIÈRE COIFFEUSE STYLISTE 2619 BRUNSWICK RAWDON QC JOK 1S0 450-834-8371 514-269-8371

450 834-2771

Coiffure hommes/femmes

3468, rue Queen, Rawdon, Qc J0K 1S0 450.834.8787 - www.style-et-cie.ca

SALONS FUNÉRAIRES

www.crematel.com

102 Coopérative Funéraire de Montcalm Une présence importante dans la région. Nous desservons les membres ainsi que les non-membres Pré-arrangements avec INTÉRÊT Vente et inscription de monuments Service d’incinération Columbarium à: Chertsey, Saint-Jacques, Sainte-Julienne SUCCURSALES: , Saint-Jacques, Saint-Esprit, Chertsey, Sainte-Julienne Nous desservons également: Entrelacs, Saint-Alexis, Saint-Liguori, Sainte-Marie-Salomé 7475 av. Curé-Paré, Chertsey 450 882-9604 2545 Eugène-Marsan, Ste-Julienne Depuis (Marcel-Masse) 1961 450 831-2929 • • • • • • • • • • BUREAU CHEF • • • • • • • • • • 13 rue Venne, St-Jacques 450 839-3450 (24 hres) Gaston Pothel, d.g. www.cfmontcalm.com

RAWDON, CHERTSEY Martine, Maurice et ET ST-DONAT Ariane Labrèche, props. Chapelle et salle de réception www.residencefunerairelabreche.com 3283 4e avenue, Rawdon / 563 de l’Église Chertsey 450 834-2421 500 Principale, St-Donat 819 424-2486 • Fax : 450 834-4088

WHITE & FILS INC...... 450 834-4222 3555 Metcalfe (coin 3e Avenue), Rawdon (Voir notre annonce page 4)

SAVONNERIES

www.facebook.com/ bainetbulles

Savons artisanaux et produits de corps faits main, certificats cadeaux, cadeaux événementiels ou personnalisés pour toutes occasions et budget. 2876 rue Yves, Ste-Julienne Boutique en ligne : 450 831-8882 www.bainetbulles.etsy.com

103 SERRURIERS

• Système de clé maîtresse • Système d’intercom • Ferme-porte • Gâche électrique Résidentiel • Commercial • Industriel • Coffre-fort Déverrouillage d’automobile Vente - Installation - Réparation et reproduction de clé perdue 450 839-2498 • 514 714-2265

SOINS DES PIEDS

Soins des pieds et Massothérapie • Cor • Sciatique • Durillon • Torticoli • Ongle épais • Tendinite Marie-Josée Paquette • Ongle incarné • Oedème 450 882-4179

Bénéficiez d’une visibilité locale directe, d’une présence sur le web et sur les réseaux sociaux avec Votre Entourage!

104 SYNDICS AUTORISÉS EN INSOLVABILITÉ

Denis Allain Isabelle Thibodeau

3591, Queen, Rawdon

514 605-9707 ou 1 877 376-9707

TAPIS NETTOYAGE

TAPIS & MEUBLES «NETTOYEUR MICHEL THERRIEN» ...... 514 618-4983 (Voir notre annonce page 79)

TESTS DE SOL

TESTS DE SOL A. ALLARD EXCAVATION ...... 450 365-5055 (Voir notre annonce page 57)

105 TONDEUSES - SOUFFLEUSES - SCIES À CHAÎNE

Réparation de petits moteurs, quadriporteurs et VTT Vente de Triporteurs et vélos électriques Le plus gros détaillant de VTT et pièces chinoises dans Lanaudière Dépositaire

450 834-1188 www.ateliersm.com Courriel: [email protected] 1717 route 125, Ste-Julienne J0K 2T0

ROBITAILLE PIÈCES ET SERVICE «DÉPOSITAIRE HUSQVARNA» 1430 Route 343, St-Alphonse-Rodriguez...... 450 883-6777 (Voir notre annonce page 88)

TONTE ET TOILETTAGE

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112 Ouvert Du Mardi au Samedi Tonte, Griffes, Toilettage Chien et Chat Boutique Accessoire Nourriture Formation toilettage CHRISTINE RICHARD 514-710-3267 [email protected] Nouvelle adresse : 4575 Route 125, Rawdon

VOIR COUPON RABAIS PAGES 109 à 112 Tonte et Toilettage Ju-Mel • Chiens et chats • de toutes races • Coupe de griffes Mélanie 2121 route 125 514 953-5324 Ste-Julienne Sur rendez-vous

TRANSMISSIONS

• AUTOMATIQUE OU MANUELLE • NORD-AMÉRICAINE OU IMPORTÉE TRANSMISSION• SELON LES NORMES DU FABRICANT MICHEL • GARANTIE 3 MOIS Cell.: 450•803•8204

106 VENTILATION

VENTILATION VENTAC ...... 438 870-9345 Chertsey (Voir notre annonce page 44)

VÉTÉRINAIRES

CONSULTATION - CHIRURGIE RADIOLOGIE NUMÉRIQUE - DENTISTERIE NOURRITURE SPÉCIALISÉE LABORATOIRE SUR PLACE

450-333-0660 3061, chemin Langlais, Sainte-Julienne En bordure des routes 125/337 En direction de Sainte-Julienne, à la lumière clignotante, en biais avec le Garage Municipal www.cliniqueveterinaire125.com

VITRERIES

Merci à tous les annonceurs.

107 RENSEIGNEMENTS RÉGIONAUX

Assurance-emploi Canada...... 1 800 808-6352 Bell Canada:..... Rés.: 310-2355 / Affaires: 310-7070 / Réparations: 611 Compo Recycle...... 1 888 482-6676 CSST...... 1 866 302-2778 Centre local d’emploi Joliette (CLE)...... 450 752-6999 Centre local d’emploi Rawdon (CLE)...... 450 834-4453 Centre local d’emploi St-Jean-de-Matha (CLE)...... 450 886-1826 États des routes...... 511 Hydro-Québec...... Panne: 1 800 790-2424 Hydro-Québec...... Service à la clientèle: 1 888 385-7252 Impôt Canada...... 1 800 959-7383 Impôt Québec...... 1 800 267-6299 MRC de Matawinie...... 450 834-5441 / 1 800 264-5441 MRC Montcalm...... 1 888 242-2412 Pension Sécurité de la Vieillesse...... 1 800 277-9915 Prestation fiscale canadienne pour enfants...... 1 800 387-1194 Régie de l’Assurance maladie...... 1 800 561-9749 Régie des Rentes du Québec...... 1 800 463-5185 SADC Société d’aide au développement de la collectivité Matawinie...... 1 888 880-7824 / 450 883-0717 Service de transport MRC Joliette...... 450 759-8931 Service de transport MRC Matawinie...... 1 800 264-5441 Service Canada...... 1 800 622-6232 Service Québec...... 1 877 644-4545 Société de l’Assurance automobile du Québec...... 1 800 361-7620 Traversier Île St-Ignace...... 1 877 787-7483

Aide morale Al-Anon...... 1 844 725-2666 Centre de prévention du suicide de Lanaudière...... 1 866 277-3553 Drogue: Aide et référence...... 1 800 265-2626 Gai écoute...... 1 888 505-1010 Jeu: Aide et référence...... 1 800 461-0140 Jeunesse J’écoute...... 1 800 668-6868 La ligne parents...... 1 800 361-5085 Ligne-Ressource agression sexuelle...... 1 888 933-9007 Protection de la jeunesse...... 1 800 665-1414 Tel-jeunes...... 1 800 263-2266 Violence conjugale...... 1 800 363-9010

108 Coupons Rabais ! Épargnez

de 5% à 15%

% 5de rabais Chez le commerçant au verso de ce coupon. Certaines conditions s’appliquent. Voir détails à l’endos. % 10 de rabais Chez le commerçant au verso de ce coupon. Certaines conditions s’appliquent. Voir détails à l’endos. % 10 de rabais Chez le commerçant au verso de ce coupon. Certaines conditions s’appliquent. Voir détails à l’endos. % 10 de rabais Chez le commerçant au verso de ce coupon. Certaines conditions s’appliquent. Voir détails à l’endos. % 15 de rabais Chez le commerçant au verso de ce coupon. Certaines conditions s’appliquent. Voir détails à l’endos.

109 Coupons Rabais ! Épargnez

de 5% à 15%

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Déménagement C.L. (voir notre annonce page 52) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Promo Line Raiche (voir notre annonce page 74) Nettoyeur et Variété Classique (voir notre annonce page 79) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Au Coin de la Chaussure (voir notre annonce page 3) Bijouterie Cadeaux Quatre-Saisons (voir notre annonce page 39) Boutique Au Dauphin Rose (voir notre annonce page 40) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Centre Jardin Delorme (voir notre annonce page 41) Pépinière St-Aubin (voir notre annonce page 87) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Carey Autos (voir notre annonce page 69) Patricia Boisvert, Fasciathérapie (voir notre annonce page 77) Nathalie d’Aragon, Fasciathérapie (voir notre annonce page 77) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Au Coin de la Chaussure (voir notre annonce page 3) Bijouterie Cadeaux Quatre-Saisons (voir notre annonce page 39) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

110 Coupons Rabais ! Épargnez

de 5% à 15%

111 Coupons Rabais ! Épargnez

de 5% à 15%

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Patricia Boisvert, Fasciathérapie (voir notre annonce page 77) Carey Autos (voir notre annonce page 69) Promo Line Raiche (voir notre annonce page 74) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Boutique Au Dauphin Rose (voir notre annonce page 40) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Toilettage O Chien Sale (voir notre annonce page 106) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982) VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Patricia Boisvert, Fasciathérapie (voir notre annonce page 77) Nathalie d’Aragon, Fasciathérapie (voir notre annonce page 77) Tonte et Toilettage Ju-mel (voir notre annonce page 106) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : ML Expert Rénovateur (voir notre annonce page 48) Pépinière St-Aubin (voir notre annonce page 87) Nettoyeur et Variété Classique (voir notre annonce page 79) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982) VALABLE CHEZ LES COMMERÇANTS SUIVANTS : Boutique L’Effet Magique (voir notre annonce page 40) Tonte et Toilettage Ju-mel (voir notre annonce page 106) Extermination Defcon-1 (voir notre annonce page 63) Valide du 01/04/21 au 31/03/22. Chez les commerçants participants. Plus taxes. Revente interdite. Non monnayable. Le coupon doit être remis lors de l’achat. Une utilisation et un coupon par article admissible. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Nul si transféré, vendu, reproduit, acheté ou modifié. Les commerçants peuvent avoir des restrictions additionnelles. Publications Éric Inc. (1982)

112 A

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

IMPORTANT: La nomenclature à l’annuaire incluant les numéros d’urgence et les autres services mentionnés a été soigneusement compilée et corrigée selon les informations obtenues. Cependant, PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC. n’est pas responsable des erreurs, omissions ou changements. A A1 EXTERMINATION...... 450 883-5680 725 2ième Rue Lac Léon, Ste-Marcelline de Kildare (Voir notre annonce page 62) A P R — 3901 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-6143 ABATTAGE ALGHIS...... Ghislain:450 898-1354 3327 13 Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 30) ABATTAGE ASCENSION ARBORICULTURE ÉLAGAGE Rawdon...... 514 686-8011 (Voir notre annonce page 31) ABATTAGE D’ARBRES «ARBO-M SERVICES D’ARBRES» Rawdon...... 450 421-8404 (Voir notre annonce page 32) ABATTAGE D’ARBRES «GUILLAUME VANIER ARBORICULTEUR» 3280 4ème Avenue, Rawdon...... 514 290-7234 (Voir notre annonce page 32) ABATTAGE FACILE LANAUDIÈRE...... Bur:450 834-8313 Rawdon...... Cell:514 928-4118 (Voir notre annonce page 29) ABATTAGE «SERVI’ARBRE» ...... 450 803-3244 (Voir notre annonce page 32) Abil Gravure Inc — Rawdon...... 514 668-2476 Aboua Kossivi Valère — 2929 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 399-3399 Abracen J — 1025 Patrix, Chertsey...... 450 228-3019 ABRIS D’AUTOS KILDARE...... 450 750-3824 3373 Kildare, Rawdon (Voir notre annonce page 17) ABSOLUTION EXTERMINATION...... Nelson:514 975-8031 Ste-Julienne...... Carrye:514 887-0271 (Voir notre annonce page 62) Accès Plein Air — 100 Boréal, Chertsey...... 450 883-0033 Achim H — 3720 Ch Mont Snow, Rawdon...... 450 834-7527 ACUPUNCTEURE DANIELLE AUBIN Rawdon...... Sur rendez-vous:450 834-7007 (Voir notre annonce page 17) Acupuncture Stéphane Turbide Ac — Rawdon...... 450 834-2801 Adam Dawn — 3427 13 Ave, Rawdon...... 450 834-6417 Adam H — 3309 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-6425 Adam Raymonde — 3499 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-2901 Adik Coiffure — 2079 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3395 Adsell G — 430 Bon Air, Chertsey...... 450 882-3061 AGENCE IMMOBILIÈRE «HELEN CARROLL COURTIER IMMOBILIER» 3677 Queen, Rawdon...... 450 834-7890 (Voir notre annonce page 18)...... 1 877 634-7890 AGENCE IMMOBILIÈRE JOSÉE GROLEAU ROYAL LEPAGE HABITATIONS 1516 Route 125, Ste-Julienne...... 514 219-2803 (Voir notre annonce page 20)...... 450 831-8484 AGENCE IMMOBILIÈRE REMAX PRESTIGE...... 450 834-4008 3530 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 19)

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 113 Agence

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

AGENCE IMMOBILIÈRE VENDIRECT 670 des Arpents Verts, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 23).. Nancy Deschênes:514 942-7384 AGENCE IMMOBILIÈRE VENDIRECT - JEAN-PIERRE TRÉPANIER 1002 Durocher, Ste-Julienne...... Bur:1 855 262-3131 (Voir notre annonce page 21)...... 514 984-1380 AGENCE IMMOBILIÈRE «VIA CAPITALE DISTINCTION» CHARLES ET MARTINE ...... 450 834-8333 (Voir notre annonce page 22) Agence Recouvrement Serf — 3558 des Chutes Mason, Rawdon....450 834-3199 Ager Daniel — 4004 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-3410 Ager Jean — 1498 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3876 AIR CLIMATISÉ «DISTRIBUTION AÉROFLEX»...... 450 399-0909 1503 Route 125, Ste-Julienne...... Cell:514 779-4537 (Voir notre annonce page 43)...... 1 877 539-0909 Air-Net Lanaudière — 4853 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-1059 Aki Sushi — 1535 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0593 Alain B — 1294 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 399-0797 Alain Loue Tout Enr — 125 2 Rang Ouest, Chertsey...... 450 882-2003 Al-Anon — ...... 1 888 425-2666 Alarie Fany — 1675 Montée Laberge, Ste-Julienne...... 450 399-0637 ALARME «DÉTECHTRONIQUE SÉCURITÉ»...... 450 834-6169 ...... 514 924-0793 (Voir notre annonce page 23) ALARME GPROTÉGÉ INC Ste-Béatrix...... 450 365-3470 (Voir notre annonce page 23) ALARMES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOLULOGIC...... 1 844 990-1269 St-Calixte...... Soir:450 222-1449 (Voir notre annonce page 24) Alarme et Sécurité PM Inc — 1336 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4510 Albert Alain — 2248 l des Fougères, Ste-Julienne...... 450 399-1477 Alder P — 2106 Monière, Rawdon...... 450 834-1215 Alexander Mcphie — 4612 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-8620 Algonquin Power Systems Inc — 3635 Queen, Rawdon...... 450 834-1167 Alie Marquis — 3687 Ch St-Gabriel, Ste-Julienne...... 450 865-0652 Alimentation Gareau Inc — 3450 Queen, Rawdon...... 450 834-3338 ALIMENTS ANIMAUX «LES OISEAUX DE MA COUR» 3700 Queen, Rawdon...... Tél & Fax:450 834-7015 (Voir notre annonce page 26) Allain A — 1277 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-3133 Allain Patrick — 2825 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 333-0889 Allaire I — 4221 Morin, Rawdon...... 450 834-3831 Allard C — 3333 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-6728 Allard L — 510 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-2480 Allard L — 1251 Garon, Chertsey...... 450 882-2433 Allard L — 1261 Garon, Chertsey...... 450 882-3817 Allard Patrick — 765 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 302-0764 Allart Jean Henri — 2350 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-4462 Allatt Johanne — 6695 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-1910 Allie Daniel — 2460 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3252 Alonso V — 2581 Ch de l’Église, Chertsey...... 450 882-3465 Amélie Therrien Consultante Inc — 4556 Queen, Rawdon...... 450 834-7721 Ami du Bûcheron (L’) — 3835 Queen, Rawdon...... 450 834-2464 Amireault Paul — 3891 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6464 Amnotte C — 2512 Route 125, Ste-Julienne...... 450 333-0522

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 114 Arbic

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

ANALYSE AQUALABO ...... 514 374-0454 (Voir notre annonce page 54) Anastasopoulos S — 200 Ch des Riverains, Chertsey...... 450 882-2160 Anctil Manon — 886 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6344 Anctil Pierre — 3551 Vondrejs, Ste-Julienne...... 450 834-1591 Anderson L — 3215 Turcotte, Ste-Julienne...... 450 834-5666 Andrade Gilles — 1971 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-1141 Andrew Szuba — 3182 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-3526 Angers C — 1290 de La Baie, Chertsey...... 450 882-1475 Angers F — 591 du Lac Réjean, Chertsey...... 450 882-2017 ANIMALERIE AUX DEUX COLOMBES...... 450 439-1424 1045 St-Isidore, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 24) ANIMALERIE MULTI MENU RAWDON «TONTE ET TOILETTAGE» 3652 Queen, Rawdon...... 514 261-6322 (Voir notre annonce page 26)...... 450 834-1719 ANIMALERIE RAWDON...... 450 834-8455 3285 1 Avenue, Local 106-A, (Carrefour Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 25) ANIMAUX «AUBERGE ET SALON DE BEAUTÉ POUR ANIMAUX MAXCHAT» 185 Bourbonnais, St-Calixte...... 450 222-1250 (Voir notre annonce page 26) ANIMAUX «OISELLERIE OISEAUX WOW»...... 514 298-6790 747 St-Isidore, St-Lin-Laurentides...... 450 302-2442 (Voir notre annonce page 26) Animalerie Rawdon — 3285 1 Av, Rawdon...... 450 834-8455 Annexe 24— 2427 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-2244 Antoine Langlois Inc — 2704 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-2755 Anzini J J — 100 Cantafio, Chertsey...... 450 882-3181 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTRO-EXPERTS 183 Bd Antonio Barrette, Notre-Dame-des-Prairies.450 756-2690 (Voir notre annonce page 27)...... Fax:450 756-1022 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «ÉLECTROMÉNAGERS LÉOKAANOA INC» 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides...... Bur & Fax:450 302-6140 (Voir notre annonce page 28)...... Réparation:450 302-3093 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «FRÉDÉRIC RÉFRIGÉRATION ENR» 3924 Avenue Montcalm, Rawdon...... 450 834-3093 (Voir notre annonce page 27) APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «MELRICK»...... 450 882-3222 6640 Route 125, Chertsey...... 514 891-6292 (Voir notre annonce page 27) APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «PERREAULT SERVICE» 2290 Rang St-Jacques, St-Jacques...... 450 839-7587 (Voir notre annonce page 29) APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS «RÉPARATION FRANCIS BRUNELLE» Rawdon...... 450 421-1699 (Voir notre annonce page 28) Aquin C — 1302 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3665 Aquin Gilles — 7321 Principale, Chertsey...... 450 882-4115 Aquino Aldo — 3826 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6194 Araujo S — 3121 2 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-6127 Arbec P — 3829 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6692 Arbec Paul — 7080 Cr du Lac, Rawdon...... 450 834-4868 Arbic M — 2826 Aram, Ste-Julienne...... 450 865-0509

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 115 Arbo

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

ARBO-M SERVICES D’ARBRES Rawdon...... 450 421-8404 (Voir notre annonce page 32) Arbour Jean-Guy — 1308 Des Volets, Ste-Julienne...... 450 831-3160 Arbour Luc — 80 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-2639 Arbour Normand — 190 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-1042 Arcangeli Mario — 305 Jasmin, Chertsey...... 450 882-2644 Archambault A — 1677 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-1512 Archambault André — 4893 Ch Caroll, Rawdon...... 450 834-7549 Archambault C — 307 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-4987 Archambault Claude — 6371 Ch Bélair, Rawdon...... 450 883-5495 Archambault G — 4113 Champlain, Rawdon...... 450 834-3442 Archambault J — 1878 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0886 Archambault J-G — 4100 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3723 Archambault Karine — 3949 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0586 Archambault Lucie — 3245 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-3299 Archambault M — 1375 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3269 Archambault Maurice — 171 8 Rue, Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-9409 Archambault Robert — 2531 Route 348, Rawdon...... 450 834-3640 Archambault Yves — 571 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-3973 Archambeault K — 3949 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0586 Archambeault L-M — 470 Av des Bruants, Chertsey...... 450 882-4976 Archer D — 6749 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-2149 Arial M — 3434 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-5228 ARMOIRES DE CUISINE «ÉBÉNISTERIE ARBOIS»...... 450 222-9940 320 Montée Crépeau, St-Calixte...... 1 866 913-3798 (Voir notre annonce page 33) ARMOIRES DE CUISINE «RENÉ HÉTU & FILS INC»...... 450 831-2269 2484 Place Hétu, Ste-Julienne...... Fax:450 952-0500 (Voir notre annonce page 33) ARMOIRES DE CUISINE SYLVAIN COUTU ARTISAN...... 450 834-3040 4041 Forest Hill, Rawdon...... Cell:450 365-4041 (Voir notre annonce page 33) ARPENTEUR GÉOMÈTRE BREAULT RICHARD...... 450 834-1299 3664 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 34) ARPENTEURS GÉOMÈTRES «DAZÉNEVEU»...... 450 831-4830 1700 Route 125, C.P. 5090, Ste-Julienne...... 450 752-2792 (Voir notre annonce page 6) Arsenault E — ...... 450 399-1971 Arsenault Gérard — 6231 Plateau, Rawdon...... 450 834-6030 Arsenault J — 3207 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-7869 Arsenault J — 3900 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-5390 Arsenault Jean François — 1305 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-2534 Arsenault Jean-Marie — 1469 Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-3430 Arsenault Kim — 6237 Plateau, Rawdon...... 450 834-4100 Arsenault M — 105 Ch des Riverains, Chertsey...... 450 882-3703 Arsenault R — 1629 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-4047 Arsenault Viviane — ...... 450 834-3775 Arseneault Nathalie — 2279 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-5166 ARTICLES PROMOTIONNELS «PROMO LINE RAICHE» Rawdon...... 450 753-6022 (Voir notre annonce page 74) ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE «CONSTRUCTION» St-Calixte...... 450 222-3746 (Voir notre annonce page 46)...... 514 704-3746 Asbil Doug — 2408 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-3207 Asbil-Negm V J — 2001 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-3256

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 116 Au Coin

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Asbil Thomas — 6529 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-3451 Asbil W — 2280 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-7913 Ashton P — 260 Av Célina, Chertsey...... 450 882-1613 Ashton R — 1190 de la Baie, Chertsey...... 450 882-4919 ASPHALTE FOURNIER EXCAVATION ...... 514 992-7469 (Voir notre annonce page 34) ASPIRATEUR «J. J. M. P. ASPIRATEUR CYCLO VAC»....450 399-0909 1503 Route 125, Ste-Julienne...... 514 779-4537 (Voir notre annonce page 35)...... 1 877 539-0909 Aspirot L — 715 Ch Roy, Chertsey...... 450 882-1350 Asselin Carl — 893 Lapierre (Lac des Pins), Ste-Julienne...... 450 439-8615 Asselin J — 2079 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3600 Asselin J — 2216 Route 348, Rawdon...... 450 834-7821 Asselin Mario — 225 Av du Crépuscule, Chertsey...... 450 882-9342 Asselin Yvon Inc — 903 Av des Loisirs, Chertsey...... 450 882-1138 Association des Personnes Handicapées du Secteur Joli-Mont (L’) — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-5434 Association Touristique Régionale-Tourisme Lanaudière — 3568 Church, Rawdon...... 450 834-2535 Assor Alain — 2101 Blue Pine, Rawdon...... 450 865-8940 ASSURANCE ASSURANCIA VENNE ET FILLE...... 450 755-2122 161 Beaudry Nord, Joliette (Voir notre annonce page 36) ASSURANCES GO ASSUR INC «COURTIER D’ASSURANCE SYLVIE VÉRONNEAU» 3918 Queen, Rawdon...... 450 803-7931 (Voir notre annonce page 36) ASSURANCES PIERRE PONTBRIAND INC...... 450 834-3737 333 Richard, Joliette...... 450 753-1019 (Voir notre annonce page 35) Astalos Jocelyne — ...... 450 399-0822 ASTRO EXTERMINATION...... 1 844 427-5775 Rawdon...... 450 834-8545 (Voir notre annonce page 64) Ateliers Sm — 1717 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0623 Att Aj — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-1220 Att Aj — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-1240 Attorre M — 1289 3 Avenue, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 302-8489 Aubain Brigitte — 1921 des Hirondelles, Ste-Julienne...... 450 399-0588 Aubaines Trucs et Compagnie — 1506 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 399-2109 Aubé M — 2182 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-1099 Auberge Chetus le Joyeux — 4333 du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2364 Auberge Riviera Inc — 3712 St-Patrick, Rawdon...... 450 865-8383 AUBIN DANIELLE ACUPUNCTEURE Rawdon...... Sur rendez-vous:450 834-7007 (Voir notre annonce page 17) Aubin Diane — 1542 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-8499 Aubin L — 6721 Ch du Lac d’Argent, Chertsey...... 450 882-9138 Aubin M — 1797 le Petit Boisé, Ste-Julienne...... 450 831-3267 Aubin Patrick Dr Dentiste — 1270 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-2241 Aubin S — 2445 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-1261 Aubin Suzanne — 7675 Route 125, Chertsey...... 450 882-1464 Aubuchon D — 4541 Cartier, Rawdon...... 450 834-7636 Aubuchon S — 1524 4 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 952-0558 Auclair M — 3377 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3864 AU COIN DE LA CHAUSSURE «VÊTEMENTS CHAUSSURES J.L.M.» 3792 Queen, Rawdon...... 450 834-4365 (Voir notre annonce page 3)

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 117 Au Coin

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Au Coin de la Chaussure Pop — 3792 Queen, Rawdon...... 450 834-4365 Au Coin du Thé — 3450 Queen, Rawdon...... 450 834-2843 Aucoin P — 205 Éperviers, Chertsey...... 450 882-4921 Au Dauphin Rose — 3246 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-3200 Audet D — 1768 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3216 Audet F — 2517 Julienne, Rawdon...... 450 834-4313 Audet N — 163 Philippe, Chertsey...... 450 882-2146 Audette G — ...... 450 831-2417 Audette J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1058 Audette N — 3513 Robinson, Rawdon...... 450 834-3854 Audette Vivianne — 3512 Robinson, Rawdon...... 450 834-5954 Auger A — 3091 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-3760 Auger A — 3041 Hillside, Rawdon...... 450 834-4821 Auger Carole — 337 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-4964 Auger D — 3179 du Buisson, Ste-Julienne...... 450 834-6861 Auger G — ...... 450 834-1592 Auger L — 1180 Av du Rouet, Ste-Julienne...... 450 831-2617 Augy S — 6490 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-9800 Aumont Georges — 741 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-2779 Aumont S — 1915 Christian, Ste-Julienne...... 450 831-2751 Austin Linda — ...... 450 399-0833 AUTO «ACHAT & VENTE DE VÉHICULES» FERRAILLES/ROUTE/MÉCANIQUE CAREY AUTOS...... 450 882-1491 8411 Route 125, Chertsey...... 514 214-8304 (Voir notre annonce page 69) Auto Auto — 3180 Rte 341, Rawdon...... 450 834-1427 Auto Pinard Ford — 1200 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2211 Autobus Germain Perreault — 3624 Albert, Rawdon...... 450 834-3042 Automobile Bourgeois S-R & Frère Ltée — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-2585 Autos et Camions Danny Lévesque Inc — 5052 Rte 125, Rawdon.....450 834-6212 Aventage Rawdon — 3656 Queen, Rawdon...... 450 834-1011 Aventure VTT Chertsey — 7520 Principale, Chertsey...... 450 882-9000 Avocate Irène Lépine — 3580 Queen, Bureau 4, Rawdon...... 450 834-5890 AVOCATE «Me NATHALIE LAUZON»...... 450 759-1172 410 Fabre, Joliette...... Urgence Légale 24hrs:450 750-3434 (Voir notre annonce page 38) Avoine C — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-1444 AW Sainte Julienne — 2914 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 333-9333 Aymont D — 6152 Latraverse, Rawdon...... 450 834-2469 Ayotte J — 7130 des Cinq-Beaux-Frères, Chertsey...... 450 882-4709 Ayotte L — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0931 Azoulay Marc — 5990 Chartier, Rawdon...... 450 834-3166 Azzaria L M — 2140 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4631 B Babin Pascal — 2062 du Boisé, Rawdon...... 450 834-7258 Babin R — 3549 Ch Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3855 Babin Yves — 110 du Sous-Bois, Chertsey...... 450 882-2169 Babineau D — 1523 Dubé, Ste-Julienne...... 450 831-4628 Bachand Robert — 4373 Viau, Ste-Julienne...... 450 834-1023 Bacon D — 2800 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3255 Bacon Jean-Claude — 1995 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8506 Badeau F — 557 Bd Grenier, Chertsey...... 450 882-3969 Baez A — 3783 Queen, Rawdon...... 450 834-7574 Bailey Gaston — 3541 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3536 Baillargeon A — 4548 Langlois, Rawdon...... 450 834-1486 Baillargeon C — 2290 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-2023 Baillargeon Charron M — 4001 Rang A, Chertsey...... 450 882-1658 Baillargeon D — 1921 Rochon, Chertsey...... 450 882-2342 Baillargeon Lucille — 2425 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0631 Baillargeon Faucher E — 1545 Joliette, Ste-Julienne...... 450 839-2631 Baillargeon Solange — 2455 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 399-0609

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 118 Beauchamp

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Bajouet Philippe — 807 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-8388 BALAYEUSE «J. J. M. P. ASPIRATEUR CYCLO VAC»...... 450 399-0909 1503 Route 125, Ste-Julienne...... 514 779-4537 (Voir notre annonce page 35)...... 1 877 539-0909 Bambach George — 3846 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6598 Bambach J — 3852 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8300 Banerjee Ron — 4417 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-3253 Banque Nationale — 3261 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2563 Banville S — 1167 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-2748 BAR LAITIER «RESTAURANT MARCO»...... 450 882-3440 7160 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 100) Bar Restaurant Du Lac Paré — 900 Ch Du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-2981 Barbe Jean-Pierre — 161 Philippe, Chertsey...... 450 882-2142 Barbeau A — 1297 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3332 Baribeau G — 861 Av Castor, Chertsey...... 450 882-2941 Baribeau Sarah-Lysa — 3163 5 Avenue, Rawdon...... 418 834-4414 Baril B — ...... 450 333-0645 Baril Luc — 3123 de L’Entente, Ste-Julienne...... 450 834-8229 Baril R — 323 Desroches, Chertsey...... 450 882-3426 Barkley J — 6960 du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-3228 Barnowski T — 3294 Park, Rawdon...... 450 834-3139 Barré F — 391 5 Rang Est, Chertsey...... 450 882-9478 Barré Lucien — 3790 Av de la Sapinière, Chertsey...... 450 882-3478 Barret Jean-Luc — 2010 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3550 Barrette Éric — 3005 de L’Héritage, Ste-Julienne...... 450 865-0545 Barrette G — 584 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-1049 Barrette Huguette — 3011 des Moustiques, Ste-Julienne...... 450 834-4387 Barrette M — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0923 Barrette Rolland — 1060 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-3759 Barrie J — 4346 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-4467 Barrie Kenneth — 3054 Ch Copping, Rawdon...... 450 834-3681 Barrière D — 3272 Jackson, Rawdon...... 450 834-2285 Barsalou Pascale — 3052 Linda, Rawdon...... 450 834-2313 Barton J N — 6987 Main, Rawdon...... 450 834-5212 Basha Ste-Julienne — 1175 Route 125, Ste Julienne...... 450 399-1999 Bastien Élyse — 1221 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0602 Bastien Gilles — 3380 Cedar, Rawdon...... 450 834-5456 Bastien Ginette — 2710 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1149 Bastien L — 1921 des Frênes, Chertsey...... 450 883-6936 Bastien Nancy — 7911 Principale, Chertsey...... 450 882-1836 Battani Maxime — ...... 450 399-4288 BATTERIES EXPERT...... 450 753-1100 559-A Route 131, Notre-Dame-des-Prairies (Voir notre annonce page 38) Bauer Joachim — 3271 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-5907 Bayard L — 1150 Av Rouet, Ste-Julienne...... 450 831-3163 Bayeur Richard — 3919 Bd du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3024 Bazinet G — 1800 2 Rang E, Chertsey...... 450 882-4786 Beaubien Alain — 1595 Landry, Ste-Julienne ...... 450 399-1595 Beaucage Claude — 140 Pic Bois, Chertsey...... 450 882-1545 Beaucage J-P — 4247 Cristal Height, Rawdon...... 450 834-7786 Beauchamp C — 1466 de la Source, Ste-Julienne...... 450 222-0930 Beauchamp C — 3877 des Érables, Rawdon...... 450 834-8311 Beauchamp C — 7130 Principale, Chertsey...... 450 882-1292 Beauchamp F — 1606 Plateau Simard, Ste-Julienne...... 450 952-0691 Beauchamp Gilles — 750 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-8929 Beauchamp J — 1600 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-1118 Beauchamp M — 1219 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3696 Beauchamp Marie R — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-1707 Beauchamp Michel — 4057 Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-8925

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 119 Beauchamp

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Beauchamp Mireille — 4042 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1644 Beauchamp P — 2655 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3562 Beauchamp R — ...... 450 834-7251 Beauchamp R A — 2566 Henri, Rawdon...... 450 834-4769 Beauchamp Rémy — 3486 Church, Rawdon...... 450 834-3386 Beauchamp Roger — 3668 Albert, Rawdon...... 450 834-6532 Beauchamp Roger — 871 Gouin, Chertsey...... 450 882-4232 Beauchamp Serge — 3870 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-7668 Beauchamp Steven — 831 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 302-1097 Beauchamp Véronique — 1821 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0655 Beauchamp Yvon — 2612 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2624 Beauchamps B — 1507 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2107 Beauchamps J — 795 Lafleur, Ste-Julienne...... 450 439-6843 Beauchamps Jean-Guy — ...... 450 831-2340 Beauchamps S-B — 3321 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-3439 Beauchemin F — 1677 Rg François, Sainte-Julienne...... 450 831-4542 Beauchemin Line — 7210 4 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-4276 Beauchemin Lucille — 1712 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 831-2407 Beaudet J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-9559 Beaudet Michel — 3219 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-4996 Beaudette Jean — 5433 Colette, Rawdon...... 450 834-3170 Beaudoin A — 3401 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-8463 Beaudoin A — 2041 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-4206 Beaudoin Caroline — 14801 Rte 335, Chertsey...... 450 882-2560 Beaudoin D — 188 Jasper N, Chertsey...... 450 882-4706 Beaudoin D — 4128 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-4275 Beaudoin G — 3343 Préville, Rawdon...... 450 834-2162 Beaudoin H — 3480 de l’Église, Chertsey...... 450 882-2307 Beaudoin H — 8941 Gisèle, Rawdon...... 450 882-4601 Beaudoin Irène — 815 des Épinettes, Chertsey...... 450 882-9158 Beaudoin J — 2487 Julie, Ste-Julienne...... 450 831-4482 Beaudoin J — 2777 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 831-2512 Beaudoin L — 3365 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-4114 Beaudoin M — 72 Paré, Chertsey...... 450 882-4778 Beaudoin Michel — 5034 Crystal, Rawdon...... 514 764-3162 Beaudoin Rolland — 3372 McKay, Ste-Julienne...... 450 834-3997 Beaudoin Rosaire — 3815 St-Vincent, Rawdon...... 450 865-8788 Beaudry C — 1018 Ch du Bord de l’Eau, Ste-Julienne...... 450 222-5296 Beaudry Fleurette — ...... 450 831-8271 Beaudry Martin — 2666 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3569 Beaudry Monique — 6671 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 875-0909 Beaudry P — 3801 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-7094 Beaudry Raymond Viviane — 4201 Rang A, Chertsey...... 450 882-3437 Beaudry Stephan — 3790 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-1227 Beauford M — 3816 Caruso, Rawdon...... 450 834-3700 Beaulieu Alain — 1875 des Pinsons, Ste-Julienne...... 450 399-0578 Beaulieu C — 1873 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-2110 Beaulieu Christian — 1645 Ariane, Ste-Julienne...... 450 831-4751 Beaulieu D — 5721 Ch Karina, Rawdon...... 450 834-2195 Beaulieu Daniel — 1360 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3691 Beaulieu Denise — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-9404 Beaulieu E — 2179 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-3880 Beaulieu G — 3660 Queen, Rawdon...... 450 834-6453 Beaulieu J — 3151 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 333-0545 Beaulieu Jonathan — 1230 Av des Bouleaux, Ste-Julienne...... 450 952-0557 Beaulieu K — 3277 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-7902 Beaulieu K — 2484 Marine, Ste-Julienne...... 450 399-3698 Beaulieu M — 10720 Route 125, Chertsey...... 450 882-4859 Beaulieu Noël — 2702 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2975 Beaulieu Noël — 2702 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3194 Beaulieu P — 3323 Pl Tournesol, Ste-Julienne...... 450 222-2891 Beaulieu Pierre — 2515 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-2891 Beaulieu S — 1350 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4426

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 120 Bédard

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Beaulieu V — 591 des Marguerites, Chertsey...... 450 882-2908 Beaunoyer S — ...... 450 399-1959 Beaupied Michel — 3251 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3482 Beaupied Michel Dynamiteur — 3251 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3482 Beaupied Michel & Fils — 3251 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3482 Beaupied Sylvain — 3868 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4364 Beaupied Yves — 3210 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-2774 Beaupré Chantale — 2418 Gilles Venne, Ste-Julienne...... 450 831-4024 Beaupré K — 846 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 439-3508 Beaupré L — 1320 de la Baie, Chertsey...... 450 882-1702 Beaupré R — 2479 Julie, Ste-Julienne...... 450 831-4703 Beaupré Raymond — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0959 Beaupré Y — 2721 Ch Lane, Rawdon...... 450 834-5362 Beauregard C — 535 7 Rue Nord, Chertsey...... 450 882-3276 Beauregard G — 985 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1678 Beauregard Jacques — 3872 des Ormes, Rawdon...... 450 834-5724 Beauregard Jessica — 1255 des Plaines, Ste-Julienne...... 450 831-2864 Beauregard Laura — 4567 Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5343 Beauregard Pierre — 3065 Av des Bégonias, Chertsey...... 450 882-2689 Beauregard S — 5048 Dolorès, Rawdon...... 450 834-4049 Beauregard S — 652 Principale, Ste-Julienne...... 450 439-0697 Beaureguard A — 1291 3 Rue, Chertsey...... 450 882-1204 Beauséjour Alain — 3407 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-2575 Beauséjour Alain — 3275 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-4926 Beauséjour C — 4127 Champlain, Rawdon...... 450 834-3384 Beauséjour C — 4209 Lord, Rawdon...... 450 834-4306 Beauséjour Caroline — 2822 Mc Kay, Ste-Julienne...... 450 834-6537 Beauséjour D — 1920 Christian, Ste-Julienne...... 450 831-8406 Beauséjour D — 2468 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2322 Beauséjour F — 1473 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3500 Beauséjour G — 3465 Finlayson, Rawdon...... 450 834-8189 Beauséjour Jean-François — 3691 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2207 Beauséjour M — ...... 450 831-2255 Beauséjour M — 2383 Gilles Vennes, Ste-Julienne...... 450 831-2833 Beauséjour M-G — 3204 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-7168 Beauséjour Marcel — 3742 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-8859 Beauséjour Mélanie — 2493 Muriel, Rawdon...... 450 333-8337 Beauséjour P — 4256 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-7155 Beauséjour R — 2250 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-2267 Beauséjour Rachel — 2815 Philip, Rawdon...... 450 834-3651 Beauséjour Reine — 3833 Queen, Rawdon...... 450 834-4682 Beauséjour Réjean — 3303 Michel, Rawdon...... 450 834-3278 Beauséjour Rolland — 3748 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2106 Beauséjour Ronald — 3305 Michel, Rawdon...... 450 834-3718 Beauséjour Sammy — 3040 Route 341, Rawdon...... 450 834-7264 Beausoleil Melançon Arpent-Géom — 3573 Queen, Rawdon...... 450 834-2567 Beausoleil Roger — 920 du Rocher Av, Ste-Julienne...... 450 831-4127 Beauté Plein Soleil — 1721 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-3991 Beauvais Luce — 2610 Champagne, Chertsey...... 450 882-1424 Beauvais Pierre — 3935 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-3315 Beauvais Remy — 2050 Clarence, Ste-Julienne...... 450 333-0543 Béchard M — 4666 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 839-2250 Béchard Yves — 174 8 Rue, Chertsey...... 450 882-9074 Bédard C — 796 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-2264 Bédard Gérald — 880 de la Baie, Chertsey...... 450 882-3539 Bédard J — 1501 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 399-1212 Bédard Jacques — 2006 Dom Malo, Ste-Julienne...... 450 831-4829 Bédard L — 4179 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6376 Bédard M — 3303 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-4645 Bédard M — 170 Olivier, Chertsey...... 450 882-4683 Bedard Melyssa — 285 Ave Lussier, Chertsey...... 450 882-1838 Bédard Réginald — 4117 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-4866 Bédard Robert — 2190 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 399-0983

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 121 Bédard

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Bédard Robert — 2326 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2623 Bédard Serge — 900 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2509 Bégin Carine — 2132 Claire, Ste-Julienne...... 450 333-0519 Bégin Clément — 78 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-3099 Bégin Françoise — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-3077 Bégin Gilbert — 571 Pl Aux Deux Roches, Chertsey...... 450 882-3023 Bégin Y — 1333 Montée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-2742 Bélair Alphonse J — 3703 Albert, Rawdon...... 450 834-6688 Bélair Alphonse — 3506 Church, Rawdon...... 450 834-6688 Bélair B — 3308 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-1156 Bélair C — 2196 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0743 Bélair G — 3260 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-2996 Bélair Hazel — 3766 Church, Rawdon...... 450 834-7694 Bélair Johanne — 1601 Av du Premier Colon, Ste-Julienne...... 450 831-8656 Bélair L — 873 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-4023 Bélair Lucie — 3624 J-E Burton, Rawdon…...... 450 834-2488 Bélair M — 3592 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-8428 Bélair Monique — 3904 Queen, Rawdon...... 450 834-2619 Bélair Solange — 3681 Albert, Rawdon...... 450 834-3904 Bélair Welley — 3353 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2419 Béland Benoit — 3017 François, Ste-Julienne...... 450 834-8773 Béland François — 1340 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4773 Béland H — 3497 Cédar, Rawdon...... 450 834-5588 Béland L — 7830 Av Samuel, Chertsey...... 450 882-1915 Béland N — 5327 Lac Georges, Rawdon...... 450 834-3897 Béland Nicole — 7191 5 Avenue, Chertsey...... 450 882-9336 Béland Roger — 2379 Oscar, Ste-Julienne...... 450 831-2496 Béland S — 855 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-4403 Bélanger C — 7291 Principale, Chertsey...... 450 882-4958 Bélanger C — 2259 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-4528 Bélanger Claude — 701 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-1130 Bélanger Colette — ...... 450 399-0659 Bélanger F — 40 Paré, Chertsey...... 450 882-9026 Bélanger G — 3374 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-6232 Bélanger G — 4582 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-5756 Bélanger G — 4018 Pl Massicotte, Rawdon...... 450 834-7956 Bélanger J — 1322 Ch des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-2650 Bélanger Lucie — 4137 Champlain, Rawdon...... 450 834-7810 Bélanger M — 500 Bon Air, Chertsey...... 450 882-9843 Bélanger Ronald — 835 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-4047 Bélanger S — 8892 Pierre, Rawdon...... 450 882-2906 Bélanger T — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-2449 Bélanger Y — 4500 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-1682 Belhumeur Monique — 1200 Pl de la Loutre, Ste-Julienne...... 450 399-0590 Bélisle D — 3760 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2395 Bélisle D — 876 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-2361 Bélisle Jacques — 3887 Albert, Rawdon...... 450 834-3062 Belisle Jacques — 2905 Hamilton Montée, Ste-Julienne...... 450 834-4798 Bélisle Jean-Paul — 443 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-5138 Bélisle L — 950 Av Des Castor, Chertsey...... 450 882-3740 Bélisle M — 3854 Albert, Rawdon...... 450 333-8710 Bélisle M L — 1333 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3950 Bélisle Monique — 4535 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2480 Bélisle Richard — 4060 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-1378 Béliveau D — 3745 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5465 Béliveau G — 1225 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-4771 Béliveau M — 4200 Bd du Lac Lane, Chertsey...... 450 882-3510 Béliveau M — 3616 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-5576 Bell-Brunelle Rolande — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2629 Belleau André — 1576 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8210 Bellefeuille Danik — 2091 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-8198 Bellefleur Carmen — 2550 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-8239 Bellehumeur Daine — 3888 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-8228

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 122 Bernatchez

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Bellemare D — 560 Av Houle, Chertsey...... 450 882-2066 Bellemare J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7827 Bellemare R — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3172 Bellerose G — 1460 Collin, Rawdon...... 450 834-3019 Bellerose Mario — 4015 Pl Massicotte, Rawdon...... 450 834-5723 Bellerose Sandra — 1912 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3495 Belleville D — 4501 Queen, Rawdon...... 450 834-1350 Belley Manon — ...... 450 831-3617 Belley N — 121 Rang 5 Ouest, Chertsey...... 450 882-3253 Belley R — 4114 Champlain, Rawdon...... 450 834-3764 Belzile Clément — 1424 Collin, Lac Claude, Rawdon...... 450 834-6350 Ben Karim — 3728 Queen, Rawdon...... 450 834-2270 Ben Miled S — 3441 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-8523 Bénard-Bibeau M — 195 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-3754 Bénard Caroline — 3340 20 Avenue, Rawdon...... 450 865-8556 Bénard J — ...... 450 399-0673 Benoit Christian — 4963 Route 125, Rawdon...... 450 834-3362 Benoit Dupuis Extincteur — 1394 Ch Gouvernement, Ste-Julienne.....450 831-3883 Benoit I — 2247 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-2045 Benoit J — ...... 450 831-2408 Benoit Jacques — 1580 Landry, Ste-Julienne...... 450 831-2021 Benoit Lise — 2965 François, Ste-Julienne...... 450 333-0633 Benoit Michaud Inc — 109 Paré, Chertsey...... 450 882-9413 Benoit P — ...... 450 953-0588 Benson Pièces D’Auto — 1300 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8082 Benson Pièces D’Auto — 8006 Route 125, Chertsey...... 450 882-1207 Bérard G — 1801 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-1592 Bérard M — 2217 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-2624 Bérard Martin — 1301 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-8831 Bérardino Léo — 215 Av Diane, Chertsey...... 450 882-4355 Berger Luc — 3633 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-3089 Berger Patrice — 2424 Gilles Vennes, Ste-Julienne...... 450 831-4265 Bergeron Colombe — 1864 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4109 Bergeron D — ...... 450 399-0666 Bergeron D — 107 Ch G Rochon, Chertsey...... 450 882-9972 Bergeron D — 2026 du Boisé, Rawdon...... 450 834-2384 Bergeron D — 2972 François, Ste-Julienne...... 450 834-3286 Bergeron Fanny — 4422 Ch Carroll, Rawdon...... 450 834-8820 Bergeron G — 4070 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-2035 Bergeron Gilles — 1422 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 399-1073 Bergeron Gilles — 316 Richard, Chertsey...... 450 882-2084 Bergeron J — 1793 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-1470 Bergeron Maurice — 5001 Dolorès, Rawdon...... 450 834-8137 Bergeron N — 2655 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0665 Bergeron Noël — 2343 Av du Croissant, Ste-Julienne...... 450 834-8614 Bergeron P — 1329 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-2882 Bergeron Pierre — 2277 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3451 Bergeron R — 1366 Ch du 2 Lac, Ste-Julienne...... 450 222-5201 Bergeron S — 4523 Andy Lockart, Rawdon...... 450 834-4526 Bermingham Linda — 3475 Cedar, Rawdon...... 450 834-3083 Bermingham N — 415 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-4414 Bernard A — 6265 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-4283 Bernard E — 824 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3266 Bernard Lamoureux M — 3125 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-8548 Bernard Marcel — 4545 Queen, Rawdon...... 450 882-1639 Bernard Marie-Claire — 959 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-3050 Bernard Martin — 3156 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 834-5598 Bernard Michel — 115 des Bécassines, Chertsey...... 450 882-4856 Bernard Pierre — 1605 Prévert, Ste-Julienne...... 450 831-8100 Bernard Sandra — 3823-5 Ste-Marie, Rawdon...... 450 865-8382 Bernard T — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1494 Bernatchez D — 140 Jean-Paul, Chertsey...... 450 883-2253 Bernatchez Gaétanne — 1726 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 831-3297

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 123 Bernatchez

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Bernatchez K — 3255 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6211 Bernatchez Mario — 1178 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0971 Bernèche Christian — 722 Roy, Chertsey...... 450 882-1600 Bernier C — 3276 du Côteau, Ste-Julienne...... 450 831-2196 Bernier C — 4511 Mont Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5596 Bernier Éric — 658 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-1903 Bernier J — 5845 de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-3980 Bernier Karine — 4259 Route 346, Ste-Julienne...... 450 397-0504 Bernier Keven — 3351 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-3428 Bernier M — 7175 de la Forêt, Chertsey...... 450 882-1353 Bernier Yvon — 1611 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-8554 Berrouard F — 5147 Dolorès, Rawdon...... 450 834-7512 Berry Christopher — 4245 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2150 Berry Fabmetal — 4245 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2150 Bert Yvon — 4964 St-Georges, Rawdon...... 450 834-8171 Berthaud Claude — 3111 Dupuis, Ste-Julienne...... 450 333-0503 Berthelot A — ...... 450 831-4121 Berthiaume F — 5857 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4588 Berthiaume R — 411 8 Rue, Chertsey...... 450 882-9770 Bertozzi A — 3620 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-1123 Bertrand A — 2034 du Boisé, Rawdon...... 450 834-4417 Bertrand Claire — 5360 Colette, Rawdon...... 450 834-5292 Bertrand Daniel — 5398 Colette, Rawdon...... 450 834-8284 Bertrand Donald — 4547 Bellevue, Rawdon...... 450 834-5460 Bertrand Ève — 1500 Annie, Ste-Julienne...... 450 399-1639 Bertrand M — 3102 Pelletier, Ste-Julienne...... 450 834-8687 Bertrand Mélanie — 3266 de L’Ombre, Ste-Julienne...... 450 333-0520 Bertrand Mélissa — 1500 Av des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-2366 Bertrand Michel — 6791 Route 125, Chertsey...... 450 882-2799 Bertrand S — 3960 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 865-8711 Bertrand Thérèse — 3766 Queen, Rawdon...... 450 333-8542 Bérubé C — 6620 Chamonix, Rawdon...... 450 834-2705 Bérubé Denis — 1380 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-3966 Bérubé Geneviève — 2575 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 952-0756 Bérubé L — 831 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-4779 Bérubé L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4319 Bérubé Labelle S — 4511 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6309 Bérubé M — 6305 Kaiser, Rawdon...... 450 834-4296 Bérubé N — 5001 Av des Chanterelles, Rawdon...... 450 834-5604 Bérubé N — 2526 Carmen, Rawdon...... 450 834-2299 Bérubé Olivier — 2616 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 333-0580 Bérubé P — 7219 Ch Parkinson, Rawdon...... 450 834-8719 Bérubé Steve — 3314 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-6352 Besner Francine — 2475 Gaétan, Ste-Julienne...... 450 399-0595 Besner Michael — 1315 Patrix, Chertsey...... 450 228-2900 Besser Herman — 4540 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-2199 Bessette A — 3837 des Bouleaux, Rawdon...... 450 834-4386 Bessette J-F — 3938 des Noyers, Rawdon...... 450 865-8939 Bessette Laforce N — 3000 Route 341, Rawdon...... 450 834-8375 BÉTON - CIMENT «BENOIT FLEURENT ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ» 4151 Chemin St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-7540 (Voir notre annonce page 38)...... 450 898-7544 BÉTON «LES CIMENTS MPA INC» FINITION DE BÉTON Rawdon et environs...... Bur:450 834-3777 (Voir notre annonce page 38) BÉTON RÉPARATION «FISSURES RISCAR INC» Rawdon et environs...... 438 882-7242 (Voir notre annonce page 66) Béton Louis Cyr — 6729 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8080 Beverly Burgess — 4526 des Épinettes, Rawdon...... 450 834-2912 Bibeau S — 1843 Ch De L’Acadie, Ste Julienne...... 450 399-1064

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 124 Blyschak

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Biernat R — 3735 Ch Mont Snow, Rawdon...... 450 834-6685 Bigras Chantale — 2156 Av du Galais, Ste-Julienne...... 450 831-2901 Bigras France — 1282 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 952-6044 Bigue A — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5059 Bigue Ann-Soleil — 544 Rg 5, Ste-Julienne...... 450 222-0921 BIJOUTERIE CADEAUX QUATRE SAISONS...... 450 834-4910 3671 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 39) Bijouterie Rawdon — 3656-1 Queen, Rawdon...... 450 834-4004 Bilodeau L — 326 Grenier, Chertsey...... 450 882-2708 Bilodeau Marie-Claude — 1229 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0558 Binette C — 1991 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 952-0605 Binette J-L — 1100 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2573 Binette L — 505 Bon Air, Chertsey...... 450 882-3686 Binette Louis — 3576 Queen, Rawdon...... 450 834-5294 Binette Michel — 2050 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2034 Binette S — 1960 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 831-2878 Biron C — 1126 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 952-0779 Bison Lanaudière — 6855 Ch Parkinson, Rawdon...... 450 834-6718 Bisson Manon — 1541 Albert, Ste-Julienne...... 450 952-6949 Bisson Rosaire — 1696 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-6166 Bissonnette Gaétanne — 2610 Ch McGill Ste-Julienne...... 450 831-3835 Bizier Nataly — 2570 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-8684 Bizier Rosaire — 3655 Queen, Rawdon...... 450 882-4255 Bjorninen E — 2191 du Lac Brulé, Chertsey...... 450 882-1358 Blackburn Micheline — 2243 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-1134 Blagrave B — 3460 Cedar, Rawdon...... 450 834-6240 Blagrave L — 3500 Cédar, Rawdon...... 450 834-3511 Blain Claude T.P. Architecture — 2771 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4719 Blain L — 6169 Daze, Rawdon...... 450 834-1332 Blain Michel — 3906 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-8907 Blain P — 3684 Albert, Rawdon...... 450 834-3232 Blain Réal — 2191 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2236 Blain S — 2534 Route 341, Rawdon...... 450 834-4295 BLAINEY SHIRLEY COURTIER IMMOBILIER REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 514 992-7255 (Voir notre annonce page 19)...... 450 834-4008 Blair Courcy Janet — 3466 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-2484 Blais F — 2806 Dufour, Ste-Julienne...... 450 952-0652 Blais J — 8878 Mariette, Rawdon...... 450 882-3561 Blais L — 500 Tremblay, Chertsey...... 450 882-2875 Blais M-J — 3000 Copping, Rawdon...... 450 834-4744 Blanchard J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2627 Blanchet Jean — 6088 Bd du Lac des Pins, Rawdon...... 450 834-2084 Blanchette Fernand — ...... 450 831-2543 Blanchette Gérard — 820 des Cèdres, Chertsey...... 450 882-1755 Blanchette Isabelle — 3328 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-5269 Blanchette K — 1144 Rg Sud, Ste-Julienne...... 450 222-1932 Blanchette K — 3417 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3024 Blanchette L — 2300 Soleil, Chertsey...... 450 882-2477 Blanchette Manon — 5669 Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5911 Blanchette S — 7210 3 Avenue, Chertsey...... 450 882-3156 Blanchette Yvan — 2579 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2200 Bleau J-C — 7341 Ch Parkinson, Rawdon...... 450 834-8976 Bléfari N — 2281 Route 341, Rawdon...... 450 834-3579 Bleyer H — 1261 Patrix, Chertsey...... 450 228-4872 Blier Richer — 3520 Pine, Rawdon...... 450 834-8624 Blouin Benoit — 1952 des Oiseaux, Ste-Julienne...... 450 399-0914 Blouin J — 6293 Ch Bélair, Rawdon...... 450 834-6161 Blouin Léo & Ana — 4672 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-1953 Bluteau A — 1867 Paolo, Rawdon...... 450 834-2019 Blyschak H — 731 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-2347

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 125 Blyszczak

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Blyszczak W — 800 Av Des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-3080 BM Servi-Centre Inc — 4738 Rte 125, Rawdon...... 450 882-2464 Bodart Guy — 1136 Av du Rouet, Ste-Julienne...... 450 831-8148 Bodjona T — 1720 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-1281 Bodreau Benoit — 1460 Pl Longueuil, Ste-Julienne...... 450 397-0726 Bohémier Pierre — 4969 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5131 Boileau J — 200 Edmond, Chertsey...... 450 882-2982 Boily Monique — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-2755 Boily Sylvie — 1685 Montée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-2738 Boily Thomas — 3405 St-Patrick, Ste-Julienne...... 450 865-0520 BOIS DE CHAUFFAGE «BOIS ÉCO-FEU»...... 450 882-1818 16090 Route 335, Chertsey (Voir notre annonce page 39) Bois M — 811 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 302-1318 Bois Ray — 2855 Philip, Rawdon...... 450 834-5575 Boiserie Sainte-Julienne — 2120 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0839 Boissonnault Ninon — ...... 450 399-3629 Boisvert A — 397 Albert, Chertsey...... 450 882-1815 Boivert C — 1173 Champs Fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-6693 Boisvert H — 270 Rang 5 Est, Chertsey...... 450 882-9630 Boisvert M — 4355 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6898 Boisvert N — 2317 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-5850 Boisvert Nathalie — ...... 450 333-2010 Boisvert S — 4569 Colomb, Rawdon...... 450 834-6569 Boisvert S — 714 Urgel, Chertsey...... 450 882-3353 Boivin Alexandra — 2596 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0626 Boivin Doris — 2090 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0627 Boivin Line — 2266 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-2693 Boivin M — 2837 Pl des Berges, Ste-Julienne...... 450 834-1545 Boivin P — 105 des Anguilles, Chertsey...... 450 882-2617 Boldireff Michel — 3944 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-7555 Boldireff Vladimir — 4762 des Frères, Rawdon...... 450 834-6946 Bolduc Caroline — 1376 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3334 Bolduc Caroline — 1376 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3425 Bolduc Gilles — 3260 2 Ave, Rawdon...... 450 834-5049 Bolduc Jean — 2310 Aumont, Ste-Julienne...... 450 399-0523 Bolduc Jean-Jacques — 3367 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-1714 Bolduc Lucien — 2737 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-4134 Bombardier C — 1200 Av du Plateau, Chertsey...... 450 882-2344 Bombardier Georges — 4018 Queen, Rawdon...... 450 834-3484 Bonami Gilles — 4041 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-2260 Bond Denise — 5337 Sylvain, Rawdon...... 450 834-6625 Bond P — 5345 Sylvain, Rawdon...... 450 834-5499 Bonin André — 3080 Route 341, Rawdon...... 450 834-8266 Bonin D — 3824 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1685 Bonin G — 4096 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-3705 Bonjour Nature Coop Solidarité — 3568 Church, Rawdon...... 450 834-8088 Bonneau Alain — 720 Ch Ulric Gravel, Chertsey...... 450 882-3361 Bonneau E — 420 Rioux, Chertsey...... 450 882-2436 Bonneville M — 3950 Halliday, Rawdon...... 450 834-3214 Bonnier C — 545 Ch de la Cédrière, Chertsey...... 450 882-4907 Bonnier Pierre — 6185 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6574 Bonsaint Steve — 2468 Muriel, Rawdon...... 450 834-6635 Bordat Mugnier F — 2205 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-8689 Bordeleau Éric — 1245 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-1245 Bordeleau G — 4020 de Varsovie, Rawdon...... 450 834-7942 Bordeleau K — 6419 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8782 Bordeleau M — 3346 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-8562 Bordeleau Sylvain — 7920 Samuel N, Chertsey...... 450 882-2399 Borduas G — 1608 Ch de L’Acadie, Ste-Julienne...... 450 831-4701 Borduas M — 581 Rang 4 Est, Chertsey...... 450 882-1427 Borduas Marjolaine — 3379 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2880 Boreiko M — 3288 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-4686

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 126 Bouffard

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Borris C — 1571 Pl Le Golf, Ste-Julienne...... 450 399-1031 Borris M — 831 des Cèdres, Chertsey...... 450 882-1534 Bouchard A — 591 des Pâquerettes, Chertsey...... 450 882-1390 Bouchard A — 3008 Eugénie Vigneault, Ste-Julienne...... 450 865-0536 Bouchard A — 1207 Pl de la Loutre, Ste-Julienne...... 450 831-2497 Bouchard André — 3766 Quinn, Rawdon...... 450 333-8301 Bouchard C — 381 Av Lafond, Chertsey...... 450 882-1253 Bouchard F — 3961 Rang A, Chertsey...... 450 882-9792 Bouchard François — 1523 1 Av, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4386 Bouchard Gilles — 2560 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-9530 Bouchard Gilles — 2230 Villeneuve, Rawdon...... 450 834-6690 Bouchard Guillaume — 1598 Savi, Ste-Julienne...... 450 839-3653 Bouchard Hélène — 1401 Claudette, Rawdon...... 450 834-6605 Bouchard J — 140 Desrochers O, Chertsey...... 450 834-3945 Bouchard J — 1672 Lynx, Ste-Julienne...... 450 831-2582 Bouchard J-G — 3030 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-2965 Bouchard J-L — 5166 Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5448 Bouchard L — 135 des Malards, Chertsey...... 450 882-2327 Bouchard L — 7255 Santa Cruz, Rawdon...... 450 834-4542 Bouchard M — 190 des Abeilles, Chertsey...... 450 882-2419 Bouchard Marc — 3848 Queen, Rawdon...... 450 834-4932 Bouchard Michel — 4744 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-6336 Bouchard Micheline — 200 Éperviers, Chertsey...... 450 882-3177 Bouchard O — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-8064 Bouchard P — 3892 Albert, Rawdon...... 450 834-2426 Bouchard R — 4231 Rang A, Chertsey...... 450 882-1795 Bouchar Richer M — 1403 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-2058 Bouchard Robert — 3610 Av Ouareau, Chertsey...... 450 882-2494 Bouchard S — 3463 Cédar, Rawdon...... 450 834-2718 Bouchard S — 2195 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-4614 Bouchard Sylvain — 215 Éperviers, Chertsey...... 450 882-1972 Bouchard Sylvie — 2993 Delphis Wolfe, Ste-Julienne...... 450 865-0636 Bouchard Sylvio — 2357 Rte 337, Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 831-4151 Bouchard Théroux E — 4185 du Lac-Morgan, Rawdon...... 450 834-2945 Boucher A — 3499 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-2572 Boucher André — 3567 Church, Rawdon...... 450 333-8238 Boucher Annie — 1739 Claude, Rawdon...... 450 333-8045 Boucher B — 4117 Ch Greene, Rawdon...... 450 834-7874 Boucher D — 800 Rg 40, Chertsey...... 450 882-3521 Boucher Jean-Claude & Gisèle — 510 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-3646 Boucher M — 641 Av des Ramiers, Chertsey...... 450 882-1068 Boucher M — 160 Genest, Chertsey...... 450 882-3722 Boucher M — 2277 Route 341, Rawdon...... 450 834-2659 Boucher M-M — 3834 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5358 Boucher Marjo — 510 René, Chertsey...... 450 882-3479 Boucher Normand — 4120 Overdale, Rawdon...... 450 834-7070 Boucher Pierre — 4007 Pl Massicotte, Rawdon...... 450 834-1308 Boucher R — 2601 Brunswick, Rawdon...... 450 834-6054 Boucher R — 6617 de la Cédrière, Rawdon...... 450 834-1413 Boucher Suzanne — 1308 Ch des Lacs, Ste-Julienne...... 450 222-1037 Boucher Turcot F — 2141 McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4103 BOUCHERIE LA DIFFÉRENCE...... 450 882-9999 323 Chemin de L’Église (coin 125), Chertsey (Voir notre annonce page 39) Bouch’Rit Au Gourmet (La) — 6435 Ch Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-9628 Boudet J — 2301 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-6916 Boudreau D — ...... 450 834-3217 Boudreau Gérald — 2545 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4945 Boudreau Lisette — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6045 Boudreault Carl — 4614 Bray, Rawdon...... 450 834-1392 Boudreault Yvan — 1763 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-2990 Bouer J-C — 5980 Bd du Lac des Pins, Rawdon...... 450 834-4117 Bouffard J — 207 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-2346

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 127 Bouffard

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Bouffard R — 165 des Oiseaux, Chertsey...... 450 882-2319 Bougie Jacques — 330 des Cygnes, Chertsey...... 438 792-6573 Boulanger André — 7171 5 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-2170 Boulanger C — 2456 Colombe, Rawdon...... 450 834-6311 Boulanger Claude — 3385 Gervais, Rawdon...... 450 834-7578 Boulanger Francine — 1485 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-3354 Boulanger N — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7609 Boulanger P — 4517 Av Bellerive, Rawdon...... 450 834-4424 BOULANGERIE PAIN DE CAMPAGNE D. G. INC 7100 Route 125, Chertsey...... Tél et Fax:450 882-2323 (Voir notre annonce page 2) Boulangerie Pâtisserie Fromagerie La R St-Viateur (La) — 3669 Queen, Rawdon...... 450 834-5013 Boulard Éveline — ...... 450 834-6356 Boulay Daniel — 1557 7 Rue, Chertsey...... 450 882-9435 Boulay G — 7681 Principale, Chertsey...... 450 882-1885 Boulay P S — 1337 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 399-0947 Boulerice Anita — ...... 450 397-0813 Boulerice-Turcotte A — 2790 Route 348, Rawdon...... 450 834-6860 Boulet Alain — 3881 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2877 Boulet N — 1276 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0917 Boulianne Jocelyn — 2138 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-8849 Boulianne Rolland — 2967 Claude, Dom Deux Lacs, Ste-Julienne...... 450 834-4556 Boulianne Rolland — 2967 Claude, Dom Deux Lacs, Ste-Julienne...... 450 834-5898 Bourassa A — 620 Av Koritar, Chertsey...... 450 882-2780 Bourassa F — 3471 Albert, Rawdon...... 450 834-6870 Bourassa J — 3952 Fortier, Rawdon...... 450 834-4324 Bourassa Lynda — 2283 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3437 Bourassa R — 1515 Ch des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-4504 Bourassa R — 1395 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-3420 Bourbonnais L — 1321 3 Rue, Lac Jaune, Chertsey...... 450 882-4588 Bourbonnais M — 6954 Rte 125, Rawdon...... 450 882-2507 Bourbonnais Pierre — 738 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-3272 Bourcier Robert — 1575 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4112 Bourdon Annette — 3184 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-6865 Bourdon P — 2205 des Ormes, Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-8685 Bourdon Renée — 2452 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-0628 Bourduas S — 140 Malards, Chertsey...... 450 882-9767 Bourgeault Réjean — 3952 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6141 Bourgelas Gabrielle — 1811 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2194 Bourgelas Luc — 1591 Landry, Ste-Julienne...... 450 831-2841 Bourgeois Chevrolet Buick GMC — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-2585 Bourgeois G — 3990 Queen, Rawdon...... 450 834-5189 Bourgeois Laurette — 2701 des Sables, Ste-Julienne...... 450 399-0853 Bourgeois M — 3110 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-3631 Bourgeois M — 3831 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-3607 Bourgeois M — 3725 Suzie, Rawdon...... 450 834-8974 Bourgeois R — 201 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-3019 Bourgeois S — 600 Av Houle, Chertsey...... 450 882-4016 Bourgeois S — 8002 Route 125, Chertsey...... 450 882-2676 Bourgeois S-R & Frère Ltée Garage — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-2585 Bourgeois S-R & Frère Ltée Garage — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-5459 Bourget L — 3150 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-3077 Bourget Madeleine — 2427 2 Rang, Ste-Julienne...... 450 831-2780 Bourget Pierre — 3020 Av des Métiers, Ste-Julienne...... 450 834-5102 Bourgie B — 2860 Drouin, Ste-Julienne...... 450 831-3393 Bourgie M — 3237 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2443 Bourgie Nicole — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2731 Bourgon Pricia — 1440 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 397-1556 Bourguignon S — 3542 Grande Allée, Rawdon...... 450 834-6790 Bournival E — 1355 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-2858 Bournival Justin — 1313 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-2338 Bourque H — 14920 Route 335, Chertsey...... 450 882-2206

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 128 Brault

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Bourque R — 2001 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-2876 Bousquet N — 1179 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-1068 Bousseau Johanne — 7081 du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-2714 Bouthillette J — 4628 Jeannine, Rawdon...... 450 834-3969 Bouthillier Diane — 1470 Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 831-4857 Bouthillier Pierre — 423 Av des Arnicas, Chertsey...... 450 882-9322 Bouthillier Stéphane — ...... 450 333-0570 Bouthillier Yves — 1366 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3935 Boutin Alice — 1213 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0996 Boutin D — 2773 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 399-1499 Boutin L — 981 2 Rue, Chertsey...... 450 882-9726 Boutin M — 2766 Route 341, Rawdon...... 450 834-4580 Boutin R — 4128 Bellevue, Rawdon...... 450 882-9583 Boutin Réal — 1312 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-2581 Boutin Stephen — 4104 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-3747 BOUTIQUE AU DAUPHIN ROSE «BOUTIQUES ÉSOTÉRIQUES» 3246 4ième Avenue, Rawdon...... 450 834-3200 (Voir notre annonce page 40) BOUTIQUE CADEAUX ARTHUR RIVEST INC «ACE»...... 450 831-2721 1405 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 77) BOUTIQUE CADEAUX «BIJOUTERIE - CADEAUX QUATRE SAISONS» 3671 Queen, Rawdon...... 450 834-4910 (Voir notre annonce page 39) BOUTIQUE ÉQUESTRE AUX DEUX COLOMBES...... 450 439-1424 1045 St-Isidore, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 24) BOUTIQUE L’EFFET MAGIQUE...... 450 834-5736 3649 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 40) Boutique Concept Ados — 3669 Queen, Rawdon...... 450 834-5013 Bouvier F — 6107 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4760 Bouvrette Solange — 3251 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-4510 Bouziane Driss — 1511 Pl Champ Doré, Ste-Julienne...... 450 399-0852 Boyer C — 1051 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 302-0578 Boyer Juliette — 2129 du Boisé, Rawdon...... 450 834-3076 Boyer Lesage Huguette — 2422 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3443 Boyer M — 125 du Hérisson, Chertsey...... 450 882-1905 Boyer M — 3311 Préville, Rawdon...... 450 834-4993 Boyer Mélanie — 1310 Monchamps, Ste-Julienne...... 450 831-3906 Boyer Nicole — 1295 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0696 Bozzini Luciano — 3105 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 834-6025 Brabant F — 2580 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3239 Brabant M — 5745 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-5892 Brabant Michel — 5717 Achille, Rawdon...... 450 834-3813 Brabant Stéphane — 2071 Lafond, Rawdon...... 450 834-2131 Brabant Sylvie — 3289 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-4368 Brabant Y — 1931 Denis, Rawdon...... 450 834-2604 Bradbury M J — 6521 des Pionniers, Rawdon...... 450 834-7389 Bradet R — 591 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-1759 Brady Pascal — 980 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 302-1022 Brassard Josée — 2571 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-1610 Brassard Louise — 3202 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-4900 Brassard Michel — 2375 Gilles Vennes, Ste-Julienne...... 450 831-2371 Brassard Nicole — 261 Av des Colibris, Chertsey...... 450 882-1655 Brassard Patricia — 1234 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-2710 Brasseur Claude — 4311 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-4974 Brault L — 700 Payette, Ste-Julienne...... 450 439-1736 Brault Marcel — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8673 Brault R — 337 Bd Grenier N, Chertsey...... 450 882-4917

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 129 Brault

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Brault Y — 4387 Martial, Ste-Julienne...... 450 834-4508 Brazeau J — 3201 11 Avenue, Rawdon...... 450 865-8828 Breault A — 1996 Télesphore, Ste-Julienne...... 450 831-3217 Breault Adrien — 3823 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-6444 Breault Aline — 3634 Albert, Rawdon...... 450 834-3326 Breault C — 5143 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7291 Breault F — 4604 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-1317 Breault Félix — 3725 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3508 Breault G — 3187 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-4788 Breault Gilbert — 3150 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4629 Breault H — 110 des Bûcherons, Chertsey...... 450 882-4879 Breault Hubert — 3272 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-2630 BREAULT J.J. MAÎTRE ÉLECTRICIEN «DIVISION NOVOCOURANT INC» 4116 Chemin du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2343 (Voir notre annonce page 55)...... 450 803-2313 Breault L — 3898 Queen, Rawdon...... 450 834-2305 Breault M — 6191 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-2404 Breault M — 3765 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3664 Breault M — 4609 Mario, Rawdon...... 450 834-4557 Breault P — 3844 St-Jean Baptiste, Rawdon...... 450 834-5130 Breault Paul — 4111 Av Fernand, Rawdon...... 450 834-4270 Breault Pauline — 3177 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-7196 Breault Réginald — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6652 Breault Réjean — 3151 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-3562 Breault Renald — 3801 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-4232 BREAULT RICHARD ARPENTEUR-GÉOMÈTRE...... 450 834-1299 3664 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 34) Breault S — 2653 McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4776 Breault T — 3702 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3179 Breault Victoire — 3201 7 Av, Rawdon...... 450 834-3575 Breault Y — 3696 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-6343 Brenot L — 7067 Cr du Lac, Rawdon...... 450 834-2797 Breton Marcel Marie — 1951 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2184 Briand D — 1151 Av Rouet, Ste-Julienne...... 450 399-4017 Brice C — 5877 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-8766 Brie Sylvain — 2381 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 399-0614 Brien O — 662 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-3734 Brien S — 3122 Linda, Rawdon...... 450 834-1199 Brière A — 3224 Av Olympia, Ste-Julienne...... 450 333-3486 Brière C — 3681 Queen, Rawdon...... 450 834-7276 Brière Gaétan — 2329 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-3749 Brière Marie-Lyse — 3453 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-5017 Brière Serge — 2557 Av des Mélèzes, Rawdon...... 450 834-2135 Brière Yves — 3281 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-1048 BRIQUETEUR MAÇON «STYVES LE BRIQUELEUR INC» St-Côme...... 514 885-5247 (Voir notre annonce page 40) Brisebois A — 1445 Archambault, Ste-Julienne...... 450 831-4074 Brisebois C — 475 des Sables, Chertsey...... 450 882-2300 Brisebois Claude — 3129 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-8867 Brisebois G — 280 Av Yves, Chertsey...... 450 882-3786 Brisebois G — 1842 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2456 Brisebois Gille — ...... 450 882-2328 Brisebois Julie — 1303 Émélie, Ste-Julienne...... 450 397-0547 Brisebois Kevin — 2149 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 333-0650 Brisebois R — 2174 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-2609 Brissette R — 6148 Dazé, Rawdon...... 450 834-4678 Brissette Stéphane — 1553 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 399-1966 Brisson André — 2200 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-6258 Brisson C — 140 Olivier, Chertsey...... 450 882-2701

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 130 Brunswig

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Brisson C — 200 Rodolphe, Chertsey...... 450 882-2583 Brisson Chantale — 4262 Roselind, Rawdon...... 450 834-5140 Brisson H — 12900 Route 335, Chertsey...... 450 882-1843 Brisson Jean-François — 1548 Roy, Ste-Julienne...... 450 831-4019 Brisson L — 294 Av Solitaire, Chertsey...... 450 882-4933 Brisson S — 3250 12 Avenue, Rawdon...... 450 865-8720 Britton John — 1205 Route 337, Ste-Julienne...... 450 302-4051 Brochu Johanne — 2522 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-8884 Brodeur J — 533 du Lac, Chertsey...... 450 882-3878 Brodeur L — 5748 Achille, Rawdon...... 450 834-8024 Brodeur Marc-André — 1744 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-0925 Brodeur V — 4603 Ch Johanne, Rawdon...... 450 834-3037 BRONZAGE CHEZ KAA INC...... Bur: 450 302-0668 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides...... Cell: 450 543-4061 (Voir notre annonce page 251) Bronzage Plein Soleil — 1721 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-3991 Brooks Y — 1300 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3084 Brosseau Raymond — 1970 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0988 Brouillard Manon — 4401 Bd Morin, Rawdon...... 450 865-8384 Brouillet Antoine Roger — 3560 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-2945 Brouillette Carole — 1495 Élan, Ste-Julienne...... 450 831-3554 Brouillette D — 1460 Av Cairo E, Chertsey...... 450 882-2536 Brouillette Georges — 1947 Denis, Rawdon...... 450 834-2227 Brouillette Sylvain — 2947 Rankin, Rawdon...... 450 865-8489 Brousseau C — 3875 Albert, Rawdon...... 450 834-4619 Brousseau Gérald — 1547 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-8663 Brousseau Gérard — 4123 Champlain, Rawdon...... 450 882-3940 Brousseau Patrick — 876 Centrale, Ste-Julienne...... 450 215-0550 Brousseau Pierrette — 3814 Queen, Rawdon...... 450 834-2489 Brousseau R — 2085 du Repos, Ste-Julienne...... 450 399-0568 Brousseau S — 3072 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4764 Brown B — 3493 James Skelly, Rawdon...... 450 834-3319 Brown L — 3705 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-3805 Brown Matthew — 3902 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4261 Brown Robert — 3154 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-8012 Brownrigg R — 3074 Leclerc, Rawdon...... 450 834-4125 Broz W — 3440 Cedar, Rawdon...... 450 834-3592 Brûlé Martine — ...... 450 333-0509 Brulotte Gaston — 2065 Av Burton, Chertsey...... 450 882-3529 Bruneau Bernard — 951 2 Rue, Lac Jaune, Chertsey...... 450 882-2580 Bruneau G — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4730 Brunelle Claude — 2640 Soleil, Chertsey...... 450 882-2438 Brunelle E — 3957 Montcalm, Rawdon...... 450 834-3927 Brunelle J — 1283 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-9460 Brunelle Luc — 2458 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0761 Brunelle Lyse — 1540 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-3813 Brunelle Nathalie — 1652 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 399-0642 Brunelle Virginie — 3060 Richard, Rawdon...... 450 333-8768 Brunet C — 1261 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-4107 Brunet C — 1067 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-8612 Brunet F — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-1006 Brunet L — 2794 Des Sables, Ste-Julienne...... 450 399-1366 Brunet Lisette — ...... 450 831-2660 Brunet Martin — 1775 Ch du Pont, Ste-Julienne...... 450 952-0789 Brunet Patric — 3036 Masson, Rawdon...... 450 834-6120 BRUNET PLUS «PHARMACIE AUDREY TROTIER-RIVEST, LUC ARCHAMBAULT» 1515 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-1399 (Voir notre annonce page 87) Brunet Roger — 2161 de la Brise, Ste-Julienne...... 450 834-8780 Brunet Y — 2078 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3467 Bruniecka Alicija — 3095 Beach, Rawdon...... 450 834-4948 Brunswig G — 1041 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-3822

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 131 Brunswig

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Brunswig M — 925 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-8370 Bryan C — 6992 Whippoorwill, Rawdon...... 450 834-6923 BSILIS CATHY OSTÉOPATHE Rawdon...... 450 834-7007 (Voir notre annonce page 84) Buanderie Ste-Julienne — 2580 Victoria, Ste-Julienne...... 514 990-6005 Bucheron L’Ami du — 3835 Queen, Rawdon...... 450 834-2464 Buffler E — 3011 Rankin, Rawdon...... 450 834-4877 Buhine Hélène — 3318 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-3676 Buist Nathalie — 2074 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0855 Bujold Lionel — 1592 Landry, Ste-Julienne...... 450 399-0978 Bujold N — 6209 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8736 Bureautique F Chartier Inc — 3253 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-5333 Burelle Eugène — 4473 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2807 Burgess A — 4870 Deer Pass, Rawdon...... 450 834-4206 Burns Robert — 2823 Av Victoria, Rawdon...... 450 834-6550 Bussières Mireille — 1575 Ch Du Rivage, Ste-Julienne...... 450 399-0723 Bussières D — 2227 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3516 C Ca G — ...... 450 333-3332 Cabana G — 3841 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-4729 Cabatoff K — 3888 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6966 CADEAUX «BIJOUTERIE CADEAUX QUATRE SAISONS» 3671 Queen, Rawdon...... 450 834-4910 (Voir notre annonce page 39) Cadeaux Quatre Saisons — 3671 Queen, Rawdon...... 450 834-4910 Cadieux G — 2376 Route 348, Rawdon...... 450 834-7263 Cadieux M — ...... 450 399-0757 Cadieux Marjolaine — 315 Jasmin, Chertsey...... 450 882-3748 Cadieux V — 3286 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-2312 Café Bistro Le Villageois — 1397 du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-4637 Caire Éric — 426 des Sables, Chertsey...... 450 882-3027 Cairo René — 1001 Av Cairo O, Chertsey...... 450 882-4161 CAISSE DESJARDINS DE MONTCALM ET DE LA OUAREAU CENTRE DE SERVICES...... 1 833 815-0008 2590 Yvan-Varin, Ste-Julienne 7120 Route 125, Chertsey 3690 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 41) Cajolet Michel — 3141 Martial, Ste-Julienne...... 450 834-1313 CAMÉRA DE SURVEILLANCE «DÉTECHTRONIQUE SÉCURITÉ» ...... 450 834-6169 (Voir notre annonce page 23)...... 514 924-0793 Cameron Robert — 3715 Park Lane, Rawdon...... 450 834-3623 Camp Boute-En-Train — 1640 Rochon, Chertsey...... 450 882-2368 Camp Familial St-Urbain — 1651 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-4719 Camp Mariste Locations — 8090 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6383 Campbell J — 4190 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-7541 Campbell Robert — 5153 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3535 Campbell Terry — 2279 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3834 Campeau Lise — 310 Ch Langelier, Chertsey...... 450 882-1711 Campeau Tessier Yolande — 3766-A315 Queen, Rawdon...... 450 333-8212 Camping Belle-Vie — 1630 des Copains, Ste-Julienne...... 450 831-4167 Camping Dépanneur Dom du Lac Paré — 179 Paré, Chertsey...... 450 882-9929 Camping Kelly Enr — 2795 du Camping, Ste-Julienne...... 450 831-2422 Camping La Fierté — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-2888 Camping Ô Cascades de Rawdon — 6680 Pontbriand, Rawdon.....450 834-8213 Camping Parc Ensoleillé 2002 Inc — 3137 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-3332 Camping Québécamp — 3305 Park, Rawdon...... 450 834-3113 Camping Shamrock 2015 — 6686 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6048

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 132 Carroll

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Campion Robert — 1350 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-7342 Canadian Legion — 3604 Albert, Rawdon...... 450 834-2373 Cancilla S — 264 2 Avenue Jasper, Chertsey...... 450 882-1338 Cantatore A — 605 Mauriac, Chertsey...... 450 882-3921 Cantin Aubin Carmelle — 1802 le Petit Boisé, Ste-Julienne...... 450 831-3101 Cantin Daniel — 3417 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6576 Cantin Josée — 1665 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-4937 Cantin L — 8571 Lesage, Chertsey...... 450 883-5491 Cantin Marcel — 1030 Ch du Dom des Chutes, Chertsey...... 450 882-1573 Cantin R — 1181 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-2311 Cantin S — 6900 Av Cyril O, Chertsey...... 450 882-3001 Cantley M — 3033 Elmwood, Rawdon...... 450 834-3936 Canuel M-P — 3766-A005 Queen, Rawdon...... 450 834-3690 Caouette D — 2281 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 952-0508 Caouette S — 351 Av Monfette, Chertsey...... 450 882-3664 Capitale (Via) Distinction— 2335 St-Charles, Terrebonne...... 450 834-8333 Capitaine Gyproc — ...... 450 882-1750 Carbonneau A — 496 Dupuis, Chertsey...... 450 882-4978 Carbonneau Réal — 172 Gaumond, Chertsey...... 450 882-3419 Cardinal C — 1370 Claudette, Rawdon...... 450 834-8535 Cardinal J — 1401 Av Cairo E, Chertsey...... 450 882-1717 Cardinal Marilyn — ...... 450 399-2524 Cardinal S — 741 Av Castor, Chertsey...... 450 882-3631 Carelli M — 1517 2 Av, Ste-Julienne...... 450 831-1069 Careys Autos — 8411 Route 125, Chertsey...... 450 882-2626 Carmel Lucie — 3702 Queen, Rawdon...... 450 834-4178 Carmelo Evrard P — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-3136 Caron Adam M — 1520 Pl Bourgogne, Ste-Julienne...... 450 831-3419 Caron Carmen — 3010 France, Ste-Julienne...... 450 333-0508 Caron Daniel — 111 Av des Joyeux, Chertsey...... 450 882-4529 Caron L — 1910 de la Coulée, Ste-Julienne...... 450 399-0611 Caron M — 1557 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 952-0754 Caron N — 4034 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-0810 Caron N — 1051-A Rochon, Chertsey...... 450 882-1209 Caron Octave — 600 du Boréal, Chertsey...... 450 883-6889 Caron P — 1040 Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2320 Caron S — 141 Quevillon, Chertsey...... 450 882-1582 Caron Sylvain — 2173 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 865-0500 Caron Y — 14621 Rte 335, Chertsey...... 450 882-2659 Carossiers ProColor Ste-Julienne — 1200 Route125, Ste-Julienne...... 450 831-4949 Carpenter A — 4376 Viau, Ste-Julienne...... 450 834-4610 Carpenter J — 4143 Overdale, Rawdon...... 450 834-1842 Carpentier D — 3603 Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-8759 Carpentier G — 1450 Mackenzie, Ste-Julienne...... 450 222-5346 Carrefour Jeunesse Emploi Matawinie — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-1527 Carrier Gaétane — 3632 6 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-2399 Carrier Olivier — 1175 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 302-1536 CARRIER PIERRE «DENTISTE»...... 450 834-8485 3840 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 52) Carrier Pierre — 4326 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2782 Carrière C — 2619 Brunswick, Rawdon...... 450 834-8371 Carrière Danny — 2516 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-1330 Carrière G — 935 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1832 Carrière Sylvie — 2451 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4111 Carrière Yvan — 3428 Pine, Rawdon...... 450 834-3919 Carroll Darlène-Trina — 3302 12 Av, Rawdon...... 450 834-4336 Carroll Dawson — 6353 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6256 CARROLL EXCAVATION INC...... 450 834-6459 6723 Bd Pontbriand, Rawdon...... Fax:450 834-2321 (Voir notre annonce page 58)

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 133 Carroll

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

CARROLL HELEN COURTIER IMMOBILIER...... 450 834-7890 3677 Queen, Rawdon...... 1 877 634-7890 (Voir notre annonce page 18) Carroll Helen — 5991 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1174 Carroll Kenneth — 3685 Albert, Rawdon...... 450 834-3549 Carroll Shaun — 5563 Ch Carroll, Rawdon...... 450 834-7147 Carroll Steven — 5660 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3660 Carroll Trina-Darlene — 3660 Queen, Rawdon...... 450 834-4336 Carron S — 979 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-1102 Carter Wain — 4104 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-6243 Cartier Huguette — 2560 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1200 Casado A — 3382 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-3032 Casaubon Éric — 1628 Claude, Rawdon...... 450 834-2006 Casse-Croûte 125 — 6544 Route125, Rawdon...... 450 834-1597 Cassidy Danny — 4325 Heather, Rawdon...... 450 834-3407 Castilloux Boucher R — 2470 McGill, Ste-Julienne...... 450 388-0795 Castonguay Chantal — 1623 Pré Vert, Ste-Julienne...... 450 399-1059 Castonguay Martin — 3300 Bd du Lac Brulé, Chertsey...... 450 882-3038 Castonguay P — 2001 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-8332 Caty Guy — 2511 Martine, Ste-Julienne...... 450 831-8594 Cayen Chantal — 1332 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-8443 Cayer N — 1340 Joliboisé, Ste-Julienne...... 450 831-2528 Cayouette Serge — 3462 Albert, Rawdon...... 450 834-4583 Cayouette Yves — 2833 Route 348, Rawdon...... 450 834-8025 Cédilot Christian — 3246 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-8954 Centre Canin du Bon-Air — 3820 Ch du Bon-Air. Ste-Julienne...... 450 399-0954 CENTRE CHIROPRATIQUE STE-JULIENNE...... 450 831-2312 2755 Adolphe, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 42) Centre Communautaire — 500 des Marguerites, Chertsey...... 450 882-3951 Centre Comm Bénévole Matawinie — 562 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1089 Centre Communautaire et Culturel Bouddhique Laotien — 3319 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-4666 Centre de la Petite Enfance la Chenille — 750 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2020 — Bureau Coordonnateur — ...... 450 882-1597 Centre de la Petite Enfance Pastelle — 2751 Adolphe, Ste-Julienne....450 831-3222 Centre de la Petite Enfance Tirelou — 3859 Queen, Rawdon...... 450 834-6118 Centre de L’Auto et du Camion Lévesque — 5052 Route 125, Rawdon...... 450 834-6212 Centre de Location Alain Loue Tout Enr — 125 Rang 2 O, Chertsey...450 882-2003 Centre de Réadaptation la Myriade — 3733 Charbonneau, Rawdon...... 450 834-7101 — 1525 du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-8118 Centre de Rénov Home Hardware — 3330 Ch de Kildare, Rawdon.... 450 834-2555 Centre de Santé Chiropratique — 2755 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-2312 Centre Dentaire Jean-Louis Bélanger — 3285 1 Av, Rawdon...... 450 834-2375 Centre d’Hébergement et de Soins de Longue Durée Heather Inc — 3931 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3070 Centre D’Interprétation Multiethnique de Rawdon — 3588 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3334 Centre Intégré de Santé et de Services Sociaux du Nord de Lanaudière Réadaptation La Myriade — 1525 Gouvernement, Ste-Julienne.... 450 831-8118 Services Ambulatoires Santé Mentale — 3570 Church, Rawdon.. 450 834-5407 CLSC — 485 Dupuis, Chertsey...... 450 882-2488 Info-Santé —...... 8-1-1 Centre Local de Développement de la Matawinie (CLD) — 3184 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-5222 Centre Local d’Emploi Rawdon — 3486 Queen, Rawdon...... 450 834-4453 Centre Local d’Emploi Ste-Julienne — 2495 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4222 Centre Marial Marie Reine des Cœurs — 1060 Lac Beaulne, Chertsey.... 450 882-3065 Centre Médical Ste-Julienne Enr — 1270 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3887

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 134 Charland

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Centre Selon Son Coeur — 2073 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-3777 Centre Val Santé Québec Inc — 7676 Ch Pelletier, Rawdon...... 450 834-8484 Centre Visuel Rawdon — 3285 1 Av, suite 104, Rawdon...... 450 834-2424 Centre Yoga Santé Shiva — 6550 Rte 125, Rawdon...... 450 834-1373 Cerchez Jerry — 72 Paré, Chertsey...... 450 882-4778 Céré E — 1890 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-3511 Céré Yvon — 1077 Ch Maurice, Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3323 Ch Martin — 970 4 Rang, Chertsey...... 450 882-1882 Chabot Gisèle — 1820 Morel, Rawdon...... 450 834-5700 Chabot M — 3399 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-4559 Chabot Stéphanie — 2030 Clarence, Ste-Julienne...... 450 333-0561 Chagnon Jean-Paul — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-8221 Chagnon Pierre — 2000 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0754 Chagnon R — 1943 de L’Étoile, Ste-Julienne...... 450 831-2808 CHALET À LOUER «CHALETS DES PINS»...... 450 834-3401 5749 Vincent Massey, Rawdon...... 1 877 834-3401 (Voir notre annonce page 42) Chalifoux Jeanine — 1772 Ch Du Pont, Ste-Julienne...... 450 831-2521 Chalifoux L — 280 Sokol, Chertsey...... 450 882-4923 Chalifoux Luc — 1700 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-2007 Chalifoux Mario — 7171 4 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-4760 Chalifoux Roshan — 3383 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-7277 Chaloux Jocelyne — 2480 Place Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-2690 Chamberland Lise — 1180 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-4461 Chambre de Commerce de Rawdon — 3874 Queen, Rawdon...... 450 834-2282 Champagne Denise — 2351 Ch L’Anglais, Ste-Julienne...... 450 834-7522 Champagne Doris — 966 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-4131 Champagne G — 2261 Bertrand, Rawdon...... 450 834-1033 Champagne Ida — 4364 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 834-4604 Champagne Karine — 1990 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3627 Champagne M — 330 Giguère, Chertsey...... 450 882-1223 Champion Pizza — 3485 Queen, Rawdon...... 450 834-8686 Champoux D — 3032 Copping, Rawdon...... 450 834-8784 Champoux P — 6705 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-7221 Chapdelaine G — 1845 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4663 Chapdelaine Gilles — 1845 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-1112 Charboneau Claude — 3310 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-3432 Charbonneau André — 469 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-3082 Charbonneau Denis — 3383 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-8895 Charbonneau G — 1099 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 952-0636 Charbonneau Jean — 3416 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3973 Charbonneau L — 3244-3 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-8411 Charbonneau M — ...... 450 333-0644 Charbonneau M — 3425 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-1664 Charbonneau M — 3978 Queen, Rawdon...... 450 834-4813 Charbonneau Marc — 1130 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-4522 Charbonneau Nicole — 1560 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8384 Charbonneau P — 1655 Ariane, Ste-Julienne...... 450 831-4642 Charbonneau R — 428 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2231 Charbonneau Y — 14090 Route 335, Chertsey...... 450 882-3453 CHARCUTERIE «BOUCHERIE LA DIFFÉRENCE»...... 450 882-9999 323 Chemin de L’Église (coin 125), Chertsey (Voir notre annonce page 39) Charest J — 4148 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2217 Charest M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6838 Charest Mario — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-3140 Charette D — 140 du Cardinal, Chertsey...... 450 882-9878 Charette L — 2209 Av du Sommet, Ste-Julienne...... 450 399-0819 Charette M — 828 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-3450 Charette Manon — 2620 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 834-2812 Charette R — 1940 des Frênes, Chertsey...... 450 883-3527 Charland C — ...... 450 831-2937

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 135 Charland

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Charland F — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2923 Charland Gilles — 701 du Lac Réjean, Chertsey...... 450 882-1092 Charland Y — 1808 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-1280 Charland Yves Compt — 3110 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-6218 Charlebois C — 3262 Ch Beaver, Rawdon...... 450 834-8176 Charlebois Jean — 450 Av René, Chertsey...... 450 882-1524 Charlier P — 1365 Cr des Ostryers, Ste-Julienne...... 450 399-3553 Charon Arthur —420 Gaston, Chertsey...... 450 882-3863 Charron Bernard — 2820 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2947 Charron Daniel — 3281 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-3423 Charron Jean — 1871 Lison, Ste-Julienne...... 450 831-2412 Charron Martin — 1340 Av Linteau, Chertsey...... 450 882-9906 Charron Normand — 2781 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0598 Charron Robert — 425 du Boréal, Chertsey...... 450 883-6155 Charron Sylvain — 1901 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0719 Charruau Sylvain — 4040 Lac Lane, Chertsey...... 450 882-4715 Chartier C — 480 Ch du Lac Clair N, Chertsey...... 450 883-3159 Chartier J — 3313 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-5755 Chartier Marie-Josée — 3511 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1216 Chartrand Jessica — 3006 de L’Héritage. Ste-Julienne...... 450 333-0620 Chartrand Robert — 1477 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-9389 Chastenais Robert — 511 Av René, Chertsey...... 450 882-1785 Chatelais Y — 455 8 Rue, Rawdon...... 450 834-7169 Chatelle P — 2824 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3256 Chatillon L — 3457 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-8948 CHAUFFAGE «CLIMATISATION CRVC.COM»...... 514 924-6554 3000 France, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 43) CHAUFFAGE «F.L. VENTIL-R»...... Tél & Fax:450 834-4064 3243 7ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 44) CHAUFFAGE «HUILE À CHAUFFAGE RICHARD LORTIE & FILS INC» ...... 450 439-3212 (Voir notre annonce page 73)...... 1 800 465-0565 CHAUFFAGE «PLOMBERIE YANICK PERRON»...... 450 834-4449 2840 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 758-6945 (Voir notre annonce page 92) CHAUFFAGE «PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE)»...... 1 888 839-2900 2908 Montée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-2900 (Voir notre annonce page 93) CHAUFFAGE VENTAC Chertsey...... 438 870-9345 (Voir notre annonce page 44) Chaumière Jeunesse Rawdon Inc — 3299 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2517 Chaumont N — 783 Lafleur, Ste-Julienne...... 450 439-6159 Chauret Jean — 3135 Av Beach, Rawdon...... 450 834-2875 Chaussé Alain Rembourrage — 2038 Rg St-François, Ste-Julienne.....450 831-2056 Chaussé Geneviève — 2877 Elmer, Rawdon...... 450 834-1425 Chaussé Jules — 3345 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2693 Chaussé Linda — 3812 St-Vincent, Rawdon...... 450 333-8889 Chausse Nicolas — 2359 Carmen, Rawdon...... 450 333-8879 Chaussé P — 3478 Metcalfe, Rawdon, Rawdon...... 450 834-3908 Chaussé S — 3208 4 Avenue, Rawdon...... 450 865-8150 Chaussé V — 1208 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0802 Chaussures Pop — 3792 Queen, Rawdon...... 450 834-4365 Chauvette A — 2111 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4162 Chauvette Gagnon Denise — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0616 Chayer Deschenes C — 7462 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-3234 Chayer Marguerite — 2486 Martine, Ste-Julienne...... 450 831-4333

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 136 Ciment

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Chayer S — 2906 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-8496 Chen Duo — 3642 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-8249 Chenard Lord S — 4826 Route 125, Rawdon...... 450 882-3125 Chenard M — 1457 Av des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-4077 Chenier Yves — 2734 des Artisans, Rawdon...... 450 834-4314 Cherniak John — 6438 Lucie, Rawdon...... 450 834-7693 Chery H — 2015 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-1311 Chevalia J — 1171 Foch, Chertsey...... 450 882-3520 Chevalier André — 2564 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-1946 Chevalier J — 100 Jean Paul Riopelle, Chertsey...... 450 882-4821 Chevaliers de Colomb du Conseil de Ste-Julienne 10112 — 2546 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-4551 Chèvrefils F — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-2527 Chèvrefils G — 311 Pl Chèvrefils, Chertsey...... 450 882-1799 Chèvrefils Louise — 419 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2423 Chevrette D — 5827 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8321 Chevrette G — 4277 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-4182 Chevrette Gaston — 3159 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-3071 Chevrette Gilles — 3666 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-3957 Chevrette J — 3891 Albert, Rawdon...... 450 834-7739 Chevrette Maxime — 3840 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-4772 Chevrette Normand — 5130 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-2772 Chevrier Annie — 1253 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-1115 Chevrier J-P — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4419 Chevrier R — 2669 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-3676 Chiasson V — 1380 Ch du 2 Lac, Ste-Julienne...... 450 222-3931 Chiocchio R — 3551 4 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-1078 CHIROPRATICIEN YAN GAUTRON...... 450 834-1551 3292 1ère Avenue (coin Metcalfe), Rawdon (Voir notre annonce page 42) CHIROPRATICIENNE MÉLANIE BELLEMARE...... 450 831-2312 2755 Adolphe, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 42) Choinière R — 1041 Av Cairo O, Chertsey...... 450 882-9073 Cholette D — 189 Jasper N, Chertsey...... 450 882-2110 Cholette G — 3040 Av des Asters, Chertsey...... 450 882-3750 Choquet Y — 3709 Albert, Rawdon...... 450 834-7097 Choquette D — 4283 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-2182 Choquette L — 3264 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-3430 Chouinard Gaétan — 4061 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-5682 Chouinard Réjean — 966 Av de la Plage, Lac Lafond, Chertsey...... 450 882-4795 Chouinard Steve — 1336 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 952-1336 Chouinard Sylvain — ...... 450 834-5047 Chrétien G — 1749 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8652 Christ Church Anglican — 3537 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-8013 Christin J-P — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9827 Chromik Jean — 3436 des Bosquets, Rawdon...... 450 834-2752 Chrzanowski D — 1503 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4153 Church — ...... 450 834-3985 Chwerenko Bob — 191 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-3952 Ciaravola Alain — 240 Av Chantelle, Chertsey...... 450 882-9828 Ciaravola Philippe — 100 des Milles Feuilles, Chertsey...... 450 882-3424 Ciaravola Philippe — 274 des Milles Feuilles, Chertsey...... 450 882-2581 Ciaravola Philippe — 150 des Milles Feuilles, Chertsey...... 450 882-1948 Ciaravola Philippe — 120 des Milles Feuilles, Chertsey...... 450 882-1284 Ciaravola Philippe — 120 des Milles Feuilles, Chertsey...... 450 882-3886 Ciarlo R — 1525 Bélisle, Ste-Julienne...... 450 839-7601 Ciesielka Stanislas Maria — 5857 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-5354 CIMENT «BENOIT FLEURENT ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ» 4151 Chemin St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-7540 (Voir notre annonce page 38)...... 450 898-7544

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 137 Ciments

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

CIMENTS MPA INC (LES) FINITION DE BÉTON Rawdon et environs...... Bur:450 834-3777 (Voir notre annonce page 38) Cimon Daniel — 1369 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0845 Cimon G — 1620 du Mont Rouge, Ste-Julienne...... 450 831-2466 Cimon Y — 825 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1792 Clague John — 4084 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-3905 Clark Jennifer — 1442de la Source, Ste-Julienne...... 450 222-5043 Claude A — 3204 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-1693 Claude Brochu CPA — 2484 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8394 Claude J — 3625 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-7987 Claus D — 3397 Summer Hill, Rawdon...... 450 834-2715 Cleary R — 2070 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3490 Clément Chanelle — 2265 Av Burton, Chertsey...... 450 882-9016 Clément F — 6239 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-3085 Clément Thérèse — 2317 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-8442 Clermont B — 291 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2809 Clermont M — 144 Jasper N, Chertsey...... 450 882-3114 Clermont R — 5261 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1418 Clermont Rachelle — 3858 des Bouleaux, Rawdon...... 450 333-8066 Clermont Raymond — 1982 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0869 Clermont Rollande — 5261 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-8750 Clermont Serge — 122 Av des Perdrix, Chertsey...... 450 882-2652 Cliche J — 2750 de l’Église, Chertsey...... 450 882-3712 CLIMATISATION CRVC.COM...... 514 924-6554 3000 France, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 43) CLIMATISATION «DISTRIBUTION AÉROFLEX»...... 450 399-0909 1503 Route 125, Ste-Julienne...... 514 779-4537 (Voir notre annonce page 43)...... 1 877 539-0909 CLIMATISATION «F.L. VENTIL-R»...... Tél & Fax:450 834-4064 3243 7ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 44) CLIMATISATION VENTAC Chertsey...... 438 870-9345 (Voir notre annonce page 44) CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE RAWDON...... 450 834-1551 3292 1ère Avenue (coin Metcalfe), Rawdon (Voir notre annonce page 42) CLINIQUE DE DENTUROLOGIE «SOPHIE LARAMÉE DENTUROLOGISTE» 3590 Queen, Rawdon...... 450 834-2634 (Voir notre annonce page 53) CLINIQUE DENTAIRE SYBEL DENTISTERIE INC...... 450 834-2375 3285 1ère Avenue, Bur. 110 (Carr. Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 53) CLINIQUE DE PROTHÈSES DENTAIRES ISABELLE DESBIENS d.d. 3541 Queen, Rawdon...... 450 834-6705 (Voir notre annonce page 53) CLINIQUE VÉTÉRINAIRE 125...... 450 333-0660 3061 Ch Langlais, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 107) Clinique Dentaire Aubin — 1270 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-2241 Clinique Dentaire Cossette & Ruel — 3541 Queen, Rawdon...... 450 834-6705 Clinique Dentaire Pierre Carrier — 3840 Queen, Rawdon...... 450 834-8485 Clinique de Physiothérapie Rawdon — 3505 Queen, Rawdon...... 450 834-8775 Clinique de Thérapies Alternative — 3872 Queen, Rawdon...... 450 834-5089

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 138 Colina

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Clinique d’Orthothérapie Espace Détente Elyse Bohémier — 3240 Québec 337, Rawdon...... 514 602-0649 Clinique Medic Soins — 3567 Church, Rawdon...... 450 834-2828 Clinique Médicale de Rawdon — 3240 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2304 — ...... si occupé:450 834-2255 Clinique Médicale Ste-Julienne — 1270 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8383 Clinique Multidisciplinaire de Rawdon — 3292 1 Avenue, Rawdon....450 834-1551 Clinique Psychiatrique CHRDL Rawdon — 3570 Church, Rawdon.....450 834-5407 Clipston M — 755 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 302-2633 CLÔTURES ET RAMPES T. A...... 514 567-5198 3053 Copping, Rawdon (Voir notre annonce page 44) Clouâtre A — 2050 du Boisé, Rawdon...... 450 834-3743 Clouâtre Diane — 300 Desrochers O, Chertsey...... 450 889-9824 Clouâtre L — 233 Av de la Ballade, Chertsey...... 450 882-4901 Clouette Claudette — 3136 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 333-0688 Cloutier B — 2994 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-3882 Cloutier D — 298 Paré, Chertsey...... 450 882-1628 Cloutier Danielle — 1515 Dubé, Ste-Julienne...... 450 399-0661 Cloutier Denise — 1156 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3154 Cloutier G — 107 Rang 5 Ouest, Chertsey...... 450 882-1245 Cloutier L F — 1268 3 Avenue, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-6541 Cloutier Maryse — 843 des Épinettes, Chertsey...... 450 882-2653 Cloutier S — 905 Mauriac, Chertsey...... 450 882-2715 Cloutier S — 2505 Red River, Rawdon...... 450 834-1475 Club Âge d’or Chertsey — 543 de l’Église, Chertsey...... 450 882-4448 Club Âge d’or de Rawdon — 3763 Queen, Rawdon...... 450 916-8364 Club de Billard Rawdon — 3663 Queen, Rawdon...... 450 834-6555 Club Optique Select — 1657 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8888 Club Vidéo Latendresse — 7200 Route 125, Chertsey...... 450 882-2422 Coadebez A-M — 3625 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-8369 Cockburn C — 3686 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6135 Cockburn Howard F — 3672 Centenaire, Rawdon...... 450 834-2612 Coderre C — 290 du Cardinal, Chertsey...... 450 882-4031 Coderre Dany — 2013 Pl Villa des Pins, Ste-Julienne...... 450 834-8585 Coderre Guylaine — 3377 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-4266 Cofsky Natalie — 1218 Av des Bouleaux, Ste-Julienne...... 450 831-3039 Cohen M — 1061 Patrix, Chertsey...... 450 228-3826 COIFFURE ADIK...... avec ou sans rendez-vous:450 831-3395 2079 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 101) COIFFURE EXPÉRIENCE NANETTE (COIFFEUSE, STYLISTE ET BARBIÈRE) 1501 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2911 (Voir notre annonce page 101) COIFFURE LA BELLE ET LA BÊTE...... 450 834-7846 3871 Ste-Anne, Rawdon (Voir notre annonce page 101) COIFFURE STYLE ET CIE...... 450 834-8787 3468 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 102) COIFFURE VICTORIANN...... 450 834-8371 2619 Brunswick, Rawdon...... 514 269-8371 (Voir notre annonce page 102) Coiteux A — 230 Paré, Chertsey...... 450 882-2226 Coleman J — 340 Ch Langelier, Chertsey...... 450 882-2913 Coleman James — 3033 Ch Hillside, Rawdon...... 450 834-4965 Coleman John A — 350 Ch Langelier, Chertsey...... 450 882-2132 Colerette M — 5302 Sylvain, Lac Régent, Rawdon...... 450 834-1936 Colina J F — 2400 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2677

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 139 Collard

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Collard D — 1209 Bd Des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-3859 Collard Fernand — 3958 Circle, Rawdon...... 450 834-1848 Collège Champagneur — 3713 Queen, Rawdon...... 450 834-5401 Collerette M — 2150 du Corona, Rawdon...... 450 834-8870 Collin Bernard — 1474 des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-8877 Collin Boulianne D — 1365 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0904 Collin Gemma — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0762 Collin Germain — 421 Joie de Vivre, Chertsey...... 450 882-4420 Collin Josée — 2925 Pl Armand, Ste-Julienne...... 450 831-3016 Collin Marcel — 2014 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2842 Collin Michel — 2524 Pl Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-2216 Collin O’Neil — 902 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-8917 Colson M — 620 Ch du Lac Clair N, Chertsey...... 450 883-6435 Combiescou Bernadette — 7100 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-2387 Comeau M — 1293 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-8996 Comité des Loisirs du Cordon — 1430 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-7539 Commeau F — 647 Av Val D’Espoir, Chertsey...... 450 882-4147 Commission Scolaire des Samares —...... 450 758-3500 Compo Recycle — 4570 Rte 125, Rawdon...... 450 882-9186 Compo Recycle Eco-Centre — 3269 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5065 COMPOST «LES ENTREPRISES JEAN VALOIS»...... 450 882-2744 1072 Chemin de l’Église, Chertsey (Voir notre annonce page 44) COMPTABILITÉ «TENUE DE LIVRES DG»...... 450 399-0998 1178 des Champs-Fleuries, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 45) COMPTABILITÉ ET IMPÔTS LYNDA THIBAUDEAU...... 514 953-1568 120 Chemin Martin, St-Calixte (Voir notre annonce page 45) COMPTABILITÉ «GBFISCALITÉ»...... 450 333-8885 3213 10 Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 65) COMPTABILITÉ «SERVICES COMPTABLES B.C.»...... 450 834-6698 3641 Mary Daly, Rawdon (Voir notre annonce page 45) COMPTABLE PROFESSIONNELLE AGRÉÉE....Tél & Fax:450 439-5915 YOLANDE LATENDRESSE CPA INC...... Sans frais:1 877 439-5915 (Voir notre annonce page 45) Comptabilité Populaire — 3625 Queen, Rawdon...... 450 834-4212 Comptoir Familial — 3625 Queen, Rawdon...... 450 834-4911 Comtois D — 3070 Ch de l’Église, Chertsey...... 450 882-3968 Comtois Gilles — 4227 Heather, Rawdon...... 450 834-3698 Comtois J — 4533 Langlois, Rawdon...... 450 834-1006 Concept Rénovation — ...... 450 882-4940 Confort Préville Vision — 3348 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2543 Congrégation Témoins de Jehovah — 2860 Route 348, Rawdon...... 450 834-5262 CONSOLIDATION DE DETTES «DENIS ALLAIN ET ASSOCIÉS INC» 3591 Queen, Rawdon...... 1 877 376-9707 1088 St-Isidore, St-Lin-Laurentides...... 514 605-9707 Siège social:123 de Martigny O, St-Jérôme (Voir notre annonce page 105) Constant J — 6610 des Pionniers, Rawdon...... 450 834-1540 Constantineau N — 3583 Lakeshore Dr, Rawdon...... 450 834-3533 CONSTRUCTION «ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE» St-Calixte...... 450 222-3746 (Voir notre annonce page 46)...... 514 704-3746

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 140 Cool

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

CONSTRUCTION ÉLIBELLE INC...... Bur:450 222-9955 St-Calixte...... Cell:514 234-6697 (Voir notre annonce page 46) CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DESBIENSFAIT 400 Ste-Henriette, St-Lin-Laurentides...... Bur:450 834-5236 (Voir notre annonce page 47)...... Cell:514 809-5236 CONSTRUCTION «GALÉO CONSTRUCTION INC» ...... 450 898-1590 (Voir notre annonce page 61) CONSTRUCTION GILLES LANOUE & FILS...... 450 834-5694 3591 Queen, Rawdon...... Gilles Cell:438 501-7675 (Voir notre annonce page 46)...... Jonathan Cell:438 501-7370 CONSTRUCTION LAPRISE INC...... 450 831-4818 ...... 514 808-0406 (Voir notre annonce page 47) CONSTRUCTION «LES PORTES DE GARAGE TURCOTTE LTÉE» ...... Mtl:514 727-7848 / Soir:450 222-5048 (Voir notre annonce page 95) CONSTRUCTION RÉNOVATION ÉRIC ALLARD ...... 450 834-2422 (Voir notre annonce page 47) CONSTRUCTION RÉNOVATION «ML EXPERT RÉNOVATEUR» St-Calixte...... 450 222-2131 (Voir notre annonce page 48) CONSTRUCTION RÉNOVATION PLOMBERIE MORIN....438 525-2552 3462 Church, Rawdon (Voir notre annonce page 90) CONSTRUCTION REVÊTEMENTS SLY-DOU INC ...... 514 296-6980 (Voir notre annonce page 101) CONSTRUCTION SERGE PIGEON INC «SPÉCIALISTE EN RÉNOVATION» ...... 450 882-1156 / 514 601-8002 (Voir notre annonce page 48) CONSTRUCTION VTP «VOS TRAVAUX PERSONNALISÉS INC» 3641 Mazur, Rawdon...... Hugo Sabourin:450 834-8370 (Voir notre annonce page 48)...... 514 502-8662 Construction Entrep Sylvain Lachance — 3111 11 Av, Rawdon...... 450 834-6684 Construction Guy Lefèbvre — 3041 Michel, Ste-Julienne...... 450 750-7103 Construction Majeska — 1073 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-3673 Construction Marsan — 2506 Carmen, Ste-Julienne...... 450 834-3939 Construction Rénovation Leblanc Senc — ...... 450 397-0764 Constructions J-M Poirier & Fils — 8231 Route 125, Chertsey...... 450 882-3643 CONSULTECH D L...... 450 831-4818 ...... 514 808-0406 (Voir notre annonce page 32) CONTENEURS LOCATION – MINI TRAVAUX 4 SAISONS ENR «SIMON LAPORTE»...... 450 883-6904 (Voir notre annonce page 49)...... 450 898-1991 CONTENEURS «RÉNOBOX» St-Alphonse...... 514 862-6571 (Voir notre annonce page 49) Contois Alain — 3270 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-3322 Cool E — 3910 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-4378

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 141 Coolidge

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Coolidge Stéphane — 1020 Av Lac à Lunettes, Chertsey...... 450 882-1333 Coopérative de Services Multiples de Lanaudière — 1317 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3333 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 Venne, St-Jacques...... 450 839-3450 105 Montcalm, St-Esprit...... 450 839-3450 2545 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-2929 7475 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9604 (Voir notre annonce page 103) Cope K — 4500 Colomb, Rawdon...... 450 834-2886 Corbeil J — 470 des Sables, Chertsey...... 450 882-2416 Corbeil M — 5055 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1625 Corbeil Pierrette — 3027 Route 341, Rawdon...... 450 834-3852 Corbeil R — 3563 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-7712 Corbeil S — 4431 Bd des Monts, Chertsey...... 450 882-3663 Corbeille-Dion D — 32 Paré, Chertsey...... 450 882-1626 Corbin Daniel — 500 Rang 5 Est, Chertsey...... 450 882-4263 Corbin Jocelyn — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0534 Corbin M — 2790 Des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3651 Corbin R — 1647 Av du Lynx, Ste-Julienne...... 450 831-8388 Corbin R — 1283 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-8543 Corbin Y — 14151 Route 335, Chertsey...... 450 882-1483 Cordonnerie Rawdon — ...... 514 721-4214 Cormack Thomas — 4030 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-5379 Cornellier D — 662 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-4828 Cornellier Manon — 1221 de la Paix, Ste-Julienne...... 450 839-2828 Corrado A — 1042 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 952-0731 Corsi D — 1381 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-7637 Cosgrove P — 3450 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4046 Cossette Mélanie Dr Chir Dent — 3631 Queen, Rawdon...... 450 834-6705 Côté André — 4435 Bd Morin, Rawdon...... 450 834-5355 Côté Carmen — 160 Av Masson, Chertsey...... 450 882-1129 Côté Diane — 1425 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4060 Côté E — 2506 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2932 Côté F — 459 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3376 Côté Gilberte — 774 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-2493 Côté Gilles — 783 des Mûriers, Chertsey...... 450 882-4512 Côté J — 2453 Castonguay, Rawdon...... 450 834-2991 Côté J — 4901 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-6529 Côté J — 3097 Rankin, Rawdon...... 450 834-1105 Côté Jean-Martin — 2312 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-8127 Côté K — 2195 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2510 Côté Lilianne — 2035 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-1864 Côté Lucille — 3158-1 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-1499 Côté M — ...... 450 831-2086 Côté M — 265 Bd Grenier N, Chertsey...... 450 882-3997 Côté M — 2148 Ch le Royer, Ste-Julienne...... 450 399-1156 Côté N — 781 des Mûriers, Chertsey...... 450 882-1652 Côté P — ...... 450 399-0941 Côté P — 1651 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-9257 Côté R — 6239 Lidia, Rawdon...... 450 834-7334 Côté Réal — 2460 Route 348, Rawdon...... 450 834-3130 Côté S — ...... 450 399-2187 Côté S — 490 Perreault, Chertsey...... 450 882-3296 Côté Simon — 1983 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 399-3773 Cotrone Giovanni — 962 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-5556 Cottier T — 3471 Ch Kildare, Rawdon...... 450 834-1110 Couche-Tard — 3614 Queen, Rawdon...... 450 834-7384 Couche Tard — 1365 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2887 Couche-Tard Inc — 3217 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-7140 Couchouron Jean — 529 Tremblay, Chertsey...... 450 882-4466 Couchouron R — 500 Av des Arnicas, Chertsey...... 450 882-3006 Couillard L — 3223 Yvonne, Rawdon...... 450 834-6178

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 142 Coutu

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Coulombe André — 2196 de la Brise, Ste-Julienne...... 450 333-0632 Coulombe B — 3937 des Chênes, Rawdon...... 450 834-3595 Coulombe Brigitte — ...... 450 831-4456 Coulombe D — 3085 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-6733 Coulombe Denise — 2095 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8752 Coulombe Jocelyne — 3187 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 834-5541 Coupe de Gazon Express —...... 450 834-8044 Cournoyer Alain — 180 de Verchères, Chertsey...... 450 882-4092 Cournoyer Isabelle — 2320 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-3297 COURS DE CONDUITE «ÉCOLE DE CONDUITE ST-AMOUR Y. M.» 3816 Queen, Rawdon...... 450 834-3010 (Voir notre annonce page 54) COURS DE GYMNASTIQUE SENSORIELLE «PATRICIA BOISVERT» 3795 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 514 567-4710 (Voir notre annonce page 77) Courteau B — 2210 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-2902 Courteau Denis — 6809 de Rawdon Park, Rawdon...... 450 834-1860 Courteau N — 6247 Lidia, Rawdon...... 450 834-3793 COURTIER IMMOBILLIER AGRÉÉ SERGE SIROIS SUTTON 635 Beaudry Nord, Suite 201, Joliette...... 514 823-7743 (Voir notre annonce hauts des pages droites) COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ «VIA CAPITALE DISTINCTION» CHARLES ET MARTINE...... 450 834-8333 (Voir notre annonce page 22) COURTIER IMMOBILIER GROUPE SUTTON PIERRE-ÉMILE RICHER 3618 Queen, Rawdon...... 450 834-8840 (Voir notre annonce page 20)...... 450 898-1944 COURTIER IMMOBILIER HELEN CARROLL...... 450 834-7890 3677 Queen, Rawdon...... 1 877 634-7890 (Voir notre annonce page ) COURTIER IMMOBILIER JEAN-PIERRE TRÉPANIER VENDIRECT 1002 Durocher, Ste-Julienne...... Bur:1 855 262-3131 (Voir notre annonce page 21)...... 514 984-1380 COURTIER IMMOBILIER LYDIA SOCZNIEW REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 450 944-6661 (Voir notre annonce page )...... 450 834-4008 COURTIER IMMOBILIER SHIRLEY BLAINEY REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 514 992-7255 (Voir notre annonce page 19)...... 450 834-4008 COURTIER IMMOBILIER SYLVAIN LECLERC REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 450 944-1923 (Voir notre annonce page 19)...... 450 834-4008 COURTIER IMMOBILIER VENDIRECT 670 des Arpents Vert, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 23).. Nancy Deschênes:514 942-7384 Courtois Jean-Claude — 2520 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-6096 Courtois Meriot — 3951 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-8183 Courville Noel — 2243 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-4025 Courville P — 2156 des Saules, Ste-Julienne...... 450 831-2071 Courville Yvon — 2239 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-8108 Cousineau Rollande — 3931 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-7759 Coutu Alain — 2718 des Artisans, Rawdon...... 450 834-2161 Coutu André — 746 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-1841 Coutu C — 4116 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-4281 Coutu Émilie Dr Optom — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2424 Coutu L — 2607 Route 348, Rawdon...... 450 834-1907

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 143 Coutu

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Coutu Labrie Marie-Soleil — 2612 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-0764 Coutu Sylvain — 4041 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-3040 Couture Christian — 1466 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 953-0810 Couture Claude — 195 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-2837 Couture Claudine — 2120 Claire, Ste-Julienne...... 450 834-3881 Couture Jean-Louis — 188 Terr Jasper, Chertsey...... 450 882-1351 Couture Johanne — 4563 Bellevue, Rawdon...... 450 834-5066 Couture L — ...... 450 399-1549 Couture L L — 5419 Luciano, Rawdon...... 450 834-4983 Couture R — 2474 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4126 Couture R — 2616 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 952-0742 Couture S — 630 Av Guilbeault, Chertsey...... 450 882-1891 Couturier J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2396 Couturier P — 363 BD Grenier N, Chertsey...... 450 882-2966 COUTURIÈRE FOFIL «MODIFICATIONS ET RETOUCHES» Chertsey...... 514 973-3850 COUVRE PLANCHERS I FIX INC...... 514 909-7807 485 Monaco, Chertsey (Voir notre annonce page 89) COUVREUR M.L. DIVISION TOITURES...... 450 302-5729 ...... Cell:514 668-5729 (Voir notre annonce page 50) COUVREUR PRO-TECH TOIT St-Calixte...... 514 817-0472 (Voir notre annonce page 50) COUVREUR «TOITURES A. BOIVIN»...... 438 340-5111 540 Beaulac, Chertsey (Voir notre annonce page 51) COUVREUR «TOITURES LANAUDIÈRE»...... 450 271-4150 357 Principale, Ste-Émélie-de-l’Énergie (Voir notre annonce page 49) COUVREURS «LES TOITURES MARIO LEMIEUX INC».....450 803-8267 3839 Cher, Rawdon...... 450 421-5421 (Voir notre annonce page 50) Couvreurs Smith & Lachance Inc — 4015 Plaisance, Ste-Julienne.....450 222-1696 Couvreurs Smith & Lachance Inc — 4015 Plaisance, Ste-Julienne.....450 222-5875 Coveney Lawrence — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-4072 Cox L — 3910 Woodland, Rawdon...... 450 834-4597 Crabtree Pizzeria Rawdon — 3712 Queen, Rawdon...... 450 834-5444 Crawford Lorne — 3696 Park Lane, Rawdon...... 450 865-8110 Création Design Architecture — ...... 450 834-1307 Création Unimage Grafik — 6738 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4446 CRÉMATEL «SALON FUNÉRAIRE»...... 450 439-7777 ...... 1 888 510-1112 (Voir notre annonce page 102) Crématel — 2516 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8145 Crèmerie les délices du Palais — 3685 Queen, Rawdon...... 450 834-8946 Crépeau A — 2999 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3859 Crépeau André — 2460 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4139 Crépeau Eddy — 3220-13 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-1729 Crépeau K — 2937 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-2488 Crépeau Michel — 6673 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-3128 Crépeau Vital — 4053 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3998 Crépeau Y — 1305 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-0554 Crêperie Les Copains D’Abord — 3284 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-7654 Crête Sylvain — 2371 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4877 Crevier A — 941 Av de la Plage, Chertsey...... 450 882-9659 Crevier J — 565 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1679 Crochetière A — 6609 de la Cédrière, Rawdon...... 450 834-1138

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 144 D’Amour

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Crochetière J — 2033 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-4977 Crochetière Jean — 2026 Jacques, Ste-Julienne...... 450 831-2309 Croteau Benjamin — 3580 6 Av du Dom Patry, Ste-Julienne...... 450 831-4118 Croteau F — 6151 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-9965 Croteau H — 313 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-4447 Croteau I — 1005 de la Baie, Chertsey...... 450 882-1502 Croteau N — 200 des Abeilles, Chertsey...... 450 882-4782 Croteau Pauline — 3071 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3256 Croteau S — 6790 Route 125, Chertsey...... 450 882-3208 Crousette Éric — 3836 Albert, Rawdon...... 450 333-8100 Croussette G — 3490 Albert, Rawdon...... 450 834-3090 Croussette Normand — 3831 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1782 Crouzatier Claude — 1377 des Érables, Ste-Julienne...... 450 399-2673 Cuillerier F — 1680 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 831-8736 Cuillerier R — 5752 Ch des Pommes, Rawdon...... 450 834-1723 Cummings F — 1316 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 399-0634 Curley Thomas — 460 du Boréal, Chertsey...... 450 883-2254 Curran D — 2400 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-4569 Currie K — ...... 450 952-0540 Cusson D — 1500 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-3295 Cusson Gabriel — 669 Principale, Ste-Julienne...... 450 215-1012 Cusson L — 3205 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 222-1654 Cutrone Andréa — 964 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-7016 Cyber-Cible — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-4440 Cypihot Serge — 678 des Muguets, Lac Napoléon, Chertsey...... 450 882-4321 Cyprien Margareth — 1552 Albert, Ste-Julienne...... 450 399-0511 Cyprien Margareth — 1552 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-3626 Cyr J — 3954 des Chênes, Rawdon...... 450 333-8687 Cyr Joël — 202 Pl du Tertre, Chertsey...... 450 882-9047 Cyr G — 1999 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8314 Cyr M — 4055 Centrale, Rawdon...... 450 834-4886 Cyr Marie-Rose — 2645 Route 348, Rawdon...... 450 834-1818 Cyr N — 3250 de l’Ombre, Ste-Julienne...... 450 834-7118 Cyr Pascal — 3837 Albert, Rawdon...... 450 834-7399 Cyr Pierre — 3397 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-2265 Cyr R — 3067 Richard, Rawdon...... 450 834-6530 Cyr Suzanne — 3336 3 Avenue, Rawdon...... 450 333-8636 Cyrenne L — 3275 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-4652 Cyrenne Michel — 3448 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5696 Czaputowicz Paul — 3383 Promenade, Rawdon...... 450 834-4229 D D Design Maçonnerie — 1051 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 302-1060 Dagenais G — ...... 450 333-0565 Dagenais G — 2000 Audet, Ste-Julienne...... 450 831-3486 Dagenais Louise — 1382 Florence, Ste-Julienne...... 450 399-1184 Dagenais R — 519 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-1522 Dagenais Réal — 519 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-2497 Dagenais Yves — 2141 Av de la Haie, Ste-Julienne...... 450 831-2572 Dagilis J-V — 3375 Anderson, Rawdon...... 450 834-3204 Daigle F — 2620 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-1098 Daigle L — 3220 12 Av, Rawdon...... 450 834-2383 Daigle L — 4555 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8908 Daigle S — 3309 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-4800 Daignault Gilles — 670 Marthe, Chertsey...... 450 882-4789 Daigneault Michel — 869 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6953 Daigneault S — 220 Nice, Chertsey...... 450 882-3806 D’Alessio Giovanni — 3010 Marcel, Ste-Julienne...... 450 834-2660 Dalfino G — 110 Pic Bois, Chertsey...... 450 882-4425 Dallas R — 3061 Ch Hillside, Rawdon...... 450 834-5868 Dalpé M — 3653 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3182 Damas K — 4049 Circle, Rawdon...... 450 834-7388 D’Amico A — 410 Ch du Lac d’Argile, Chertsey...... 450 882-3106 D’Amour Jean-Paul — 460 Ch du Lac d’Argile, Chertsey...... 450 882-2558

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 145 D’Amour

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

D’Amour S — 325 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-3185 D’Amours Robert — 1170 Pl Fleurie, Ste-Julienne...... 450 831-4261 Dandeneault Linda — 1208 Claude, Dom Patenaude, Ste-Julienne...450 831-4140 Dandonneau Robert — 3101 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 834-7248 Dandurand Marc-André — 5352 Colette, Rawdon...... 450 834-3051 Dandurand N — 2477 Route 348, Rawdon...... 450 834-6881 Daneault Michel Dr — 1270 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3887 Daniel A — 900 Av Masson, Chertsey...... 450 882-2204 Daniel A — 1179 des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-3456 Daniel D — 3390 Summer Hill, Rawdon...... 450 834-5138 Daniel Gilles — 1505 Pépin, Ste-Julienne...... 450 222-3105 Daniel Laberge Transport — 2491 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-5602 Daniel Nicole — 3204-4 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-1949 Daniel Remy — 3614 WJ Sellwood, Rawdon...... 450 834-1294 Daniel Suzanne — 4517 Mont Pontbriand, Rawdon...... 450 834-2293 Danis A — 405 Av Lussier, Chertsey...... 450 882-2292 Danis I — 1341 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0577 Danis Johanne — 2740 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-1187 Danis L — 471 Rg SE, Chertsey...... 450 882-1237 Danis R — 1511 Ch des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-3420 D’Anjou Sylvie — 3429 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5027 Dansereau P — 300 des Cygnes, Chertsey...... 450 882-3959 Daoust N — 4961 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-8488 DAOUST R. ÉQUIPEMENTS...... 450 439-2502 1508 Route 335, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 76) D’Aragon Nathalie — 3400 Pine, Rawdon...... 450 834-3075 Darbyson M — 7004 Birch, Rawdon...... 450 834-6836 D’Astous Claire Hélène — 3824 Caruso, Rawdon...... 450 834-5275 D’Astous F — 6100 Dazé, Rawdon...... 450 834-3464 D’Astous Marie-France — 4330 Laval, Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3411 Datiche Michel — 1111 Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-4675 DATICHE MICHEL «PEINTRE TRICOLORE MD»...... 450 831-4675 Ste-Julienne...... 514 816-9703 (Voir notre annonce page 86) Datiche Willie — 2163 Ch le Royer, Ste-Julienne...... 450 831-1163 Daunais Francine — 209 Martin, Chertsey...... 450 882-3579 Daunais Yolande — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3313 Daviau Denise — 1197 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3198 Daviau Gérard — 1180 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3414 Daviau Guy — 2920 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-4774 Daviau Robert — 2917 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-8395 Daviau T — 1215 Ch Maurice, Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3787 David C — 4064 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3942 David Carole — 2502 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-8626 David Guy — 3197 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 834-2278 David K — 2489 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4594 David Manon — 2957 du Potager, Ste-Julienne...... 450 834-1643 David Normand — 3217 12 Avenue, Rawdon...... 450 865-8212 Davidson Donald G — 3043 Donald, Rawdon...... 450 834-7336 Davidson Robert — 5279 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6958 Davidson V — 3887 Queen, Rawdon...... 450 834-6490 Davidson W — 1518 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-1185 Davis V — 602 Agnès, Rawdon...... 204 783-8689 DAZÉNEVEU «ARPENTEURS – GÉOMÈTRES»...... 450 831-4830 1700 Route 125, C.P. 5090, Ste-Julienne...... 450 752-2792 (Voir notre annonce page 6) Deak A — 6331 Lynnewood, Rawdon...... 450 834-6939 Deambrosio Fernando — 1532 7 Rue, Lac Jaune, Chertsey...... 450 882-4994 Debien C — 1385 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3739 De Bellefeuille Jean — 467 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-1596

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 146 De Montigny

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Deblois S — 5321 de la Colline, Rawdon...... 450 834-8567 De Bouchaud Daniel — 1818 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 831-3199 De Bouchaud Frédéric — 3675 Fairway, Rawdon...... 450 333-8535 Decarie Caroline — 3080 Dupuis. Ste-Julienne...... 450 333-0700 Decary P — 699 Roy, Chertsey...... 450 882-3708 Decelles V — 6950 Cr Tessier, Rawdon...... 450 834-5825 Dechenes K — 1911 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2547 Déci Bel Auto — 2065 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8338 Décor Mode — 3640 Queen, Rawdon...... 450 834-6633 De-Felice G — 4414 Martial, Ste-Julienne...... 450 834-5318 De Fontenay I — 350 Av Pierre, Chertsey...... 450 882-4758 Defrechers P — 1800 Pl Chayer, Ste-Julienne...... 450 399-1180 DÉGEL, DÉBLOCAGE DE DRAINS, CAMÉRA «PLOMBRICOLEUR DU NORD» 2908 Montée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-2900 (Voir notre annonce page 93)...... 1 888 839-2900 DÉGEL, DÉBLOCAGE DE DRAINS, CAMÉRA «SANI-PRESSION INC» St-Jacques...... 450 839-6728 (Voir notre annonce page 79) Deguire Rolland — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5832 Deguise Jean — 1311 Ch Rive-Nord, Ste-Julienne...... 450 222-3226 Delacour E — 3956 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 333-8504 De Laroche Manon — 4032 Woodland, Rawdon...... 450 865-8991 Delarosbil E — 5990 Meadow Dr, Rawdon...... 450 834-3140 Delay Waldo — 3153 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-8305 De Leto Joseph — 3270 Poirier, Rawdon...... 450 834-2412 Délices du Palais Crèmerie (Les) — 3685 Queen, Rawdon...... 450 834-8946 Delisle André — 7005 Cr du Lac, Rawdon...... 450 865-8960 Delisle P — 4996 Vernon, Rawdon...... 450 834-6035 Delley Cédric — 2151 Bd du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-1853 Delorme A — 1313 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3898 Delorme Diane — 3206 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-2354 Delorme Fruits et Légumes — 3665 Queen, Rawdon...... 450 834-6764 Delorme Guy — 3430 Summer Hill, Rawdon...... 450 834-4209 De Luca Mireille — 3215 Route 125, Ste-Julienne...... 450 333-0554 De Luca Nicole — 3854 Des Bouleaux, Rawdon...... 450 834-2681 De Lucas Cynthia — 4542 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-5154 DÉMÉNAGEMENT C. L...... 450 755-7947 205 du Centaure, L’Épiphanie...... 514 237-3115 (Voir notre annonce page 52) Demers Amélie — 2711 Coloniale, Ste-Julienne...... 450 834-3066 Demers André — 2087 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3094 Demers Danielle — 1350 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne.....450 831-8073 Demers G — 300 Av du Domaine, Chertsey...... 450 882-1268 Demers G — 2490 Julie, Ste-Julienne...... 450 831-3821 Demers Godbout C — 2920 Mason, Rawdon...... 450 834-5906 Demers Guy — 240 Av Riviera, Chertsey...... 450 882-1246 Demers I — 2425 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-4581 Demers Lise — 2600 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4266 Demers Marchand Lucille — 3179 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-2773 Demers Pierre — 2416 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-3524 Demers Pierre — 1850 Montjoie, Ste-Julienne...... 450 831-8814 Demers S — ...... 450 399-1129 Demers S — 1360 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-3151 Demers S — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1587 Demers Suzanne — 3288 Préville, Rawdon...... 450 834-2716 Demers Yves — 3952 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-4358 Demontigny A — 3237 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-7186 Demontigny Daniel — 4331 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2265 Demontigny Doris — 1310 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 397-0926 Demontigny K — ...... 450 831-3338 De Montigny M — 1919 de la Coulée, Ste-Julienne...... 450 831-3836

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 147 Demontigny

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Demontigny Marcel — 1244 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-2357 Demontigny Martine — 3590 2 Av Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2384 Demontigny N — 2973 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2122 Demontigny Réjean — 2118 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2397 Demontigny S — 3779 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2852 Denault Luce — 655 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-0649 DÉNEIGEMENT «ANDRÉ DEMERS TRANSPORT»...... 450 831-3094 2087 Route 337, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 57) DÉNEIGEMENT CBFM...... Francis:450 752-9311 4140 Boulevard 7 Lac, Chertsey (Voir notre annonce page 58) Déneigement et Mini-Excavation Rawdon — ...... 450 834-2014 Denis Benoit — 1564 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-8060 Denis D — 1394 Claudette, Rawdon...... 450 834-8634 Denis H — 3322 Hugh Greene, Rawdon...... 450 333-8334 Denis L — 1765 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0880 Denis Madeleine — 5744 Achille, Rawdon...... 450 834-6942 Denis N — 1483 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-2696 Dénommée Alice — 3369 Anderson, Rawdon...... 450 834-5455 DENTISTE CARRIER PIERRE...... 450 834-8485 3840 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 52) DENTISTES BÉLANGER JEAN-LOUIS, DUFOUR ANDRÉ, HUYNH XUAN LAN 3285 1ère Avenue, Bur 110 (Carr. Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 53)...... 450 834-2375 DENTUROLOGISTE HUNG TRUONG «SYBEL DENTISTERIE INC» 3285 1ère Avenue, Bur 110 (Carr. Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 53)...... 450 834-1346 DENTUROLOGISTE ISABELLE DESBIENS d.d...... 450 834-6705 3541 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 53) DENTUROLOGISTE SOPHIE LARAMÉE...... 450 834-2634 3590 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 53) De Pairon Claude — 2039 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2921 Depairon Jean — 1297 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-8860 De Paola Anthony — 1601 Du Grand-Duc, Ste-Julienne...... 450 399-1017 Dépanneur C R — 1700 Ch Commetto, Ste-Julienne...... 450 831-2704 Dépanneur Gogo — 3810 Queen, Rawdon...... 450 834-2722 Dépanneur Grande Vallée — 3565 Ch la Grande Vallée, Chertsey...450 882-1212 Dépanneur Latendresse Inc — 7200 Route 125, Chertsey...... 450 882-2422 Dépanneur Rawdon Enr — 4933 Route 125, Rawdon...... 450 834-6771 Depelteau J — 3375 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-6514 De Pessemier Julie — 1475 Delorme, Ste-Julienne...... 450 953-0765 Depuis M — 220 des Malards, Chertsey...... 450 882-2907 Deraps C — 796 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 215-0832 Deraiche P — 727 Ch Roy, Chertsey...... 450 882-2403 De Raucourt J — 2851 de l’Église, Chertsey...... 450 882-3263 Derrien I — 4129 Colomb, Rawdon...... 450 834-5677 Déry M — 2154 Val des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 834-1871 Déry S — 8774 Durocher, Rawdon...... 450 882-1463 Desaulniers Éric — 7501 Principale, Chertsey...... 450 882-1784 Desaulniers Johanne — 7081 Cr du Lac, Rawdon...... 450 865-8025 Desautels A — ...... 450 831-4172 Desautels C — 2100 Av Castor, Chertsey...... 450 882-2896 Desautels D — 2473 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-0934 Desbiens Marie-Rose — 3687 Queen, Rawdon...... 450 333-8644 Desbiens R — 886 Centrale, Ste-Julienne...... 450 302-0999

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 148 Desormeaux

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Deschamps M — 3124 Leclerc, Rawdon...... 450 834-4427 Deschamps Mario — 752 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-0548 Deschamps R — 3124 Leclerc, Rawdon...... 450 834-6237 Deschene Marseille — 3574-5 Albert, Rawdon...... 450 865-8816 Deschênes A — 4120 Wilson, Rawdon...... 450 834-2308 Deschênes M — 4115 Colomb, Rawdon...... 450 834-3427 Deschenes Michel — 3545 Queen, Rawdon...... 450 834-2709 Deschênes Nancy — 670 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 439-7352 Deschênes R — 2528 des Beaux Chênes, Rawdon...... 450 834-8995 Deschênes R — 3123 Route 341, Rawdon...... 450 834-6926 Deschênes S — 2746 des Artisans, Rawdon...... 450 834-2256 Deschesnes Maurice — ...... 450 831-2818 Descoteaux M — 195 du Lac Réjean, Chertsey...... 450 882-9229 De Serres E — 3915 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-6947 Desfosses I — 3098 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-1931 Desgranges L — 5148 de La Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-1496 Desgroseilliers Y — 1757 Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-1319 Design Absolu — 107 5 Rg Ouest Chertsey, Rawdon...... 450 882-3578 Design Ville et Campagne — 2721 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-1452 Désilets Mélanie — 1301 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-3801 Desjardins A — 1281 Route 337, Ste-Julienne...... 450 302-1281 Desjardins Bernard — 1519 Pl Pépin, Ste-Julienne...... 450 831-2433 Desjardins Bertrand — 10541 Ch du Lac Clair S, Chertsey...... 450 883-6355 Desjardins C — 4048 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6377 Desjardins D — 3628 Church, Rawdon...... 450 834-6302 Desjardins D — 3424 Goudreault, Ste-Julienne...... 450 834-1291 Desjardins Éric — 3216 de L’Ombre, Ste-Julienne...... 450 865-1914 Desjardins F — 7018 Cr du Lac, Rawdon...... 450 834-5114 Desjardins G — 561 Av Lajeunesse, Chertsey...... 450 882-3339 Desjardins G — 804 des Épinettes, Chertsey...... 450 882-4233 Desjardins G — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-3198 Desjardins G — 1475 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-3119 Desjardins Germain — 2760 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-5760 Desjardins Ginette — 1240 de la Paix, Ste-Julienne...... 450 839-1023 Desjardins J J — 3069 1 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-1436 Desjardins Julie — 3009 de la Pointe, Ste-Julienne...... 450 333-0576 Desjardins L — 3943 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-7014 Desjardins M — 3393 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-7585 Desjardins M — 2342 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-3794 Desjardins R — 2586 Ch San Anton, Rawdon...... 450 834-7359 Desjardins Rachel — 3129 2 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 865-0620 Desjardins Régis — 3158 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-3773 Desjardins Rhéal — 3796 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-7191 Des Landes C — 5111 Route 341, Ste-Julienne...... 450 834-1849 Deslandes Étienne — 1520 Annie, Ste-Julienne...... 450 831-3535 Deslauriers A — 6569 de Rawdon Park, Rawdon...... 450 834-1128 Deslauriers D — 4026 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-4444 Deslauriers L — 225 Av des Paysans, Chertsey...... 450 882-1812 Deslauriers M — ...... 450 865-0512 Deslauriers P — 1542 Edouard, Ste-Julienne...... 450 831-2719 Deslauriers S — 2475 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-1182 Deslongchamps H Inc — 2641 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2477 Desmarais Chantal — 2822 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 865-0624 Desmarais France — 2676 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-6959 Desmarais M — 14561 Route 335, Chertsey...... 450 834-8315 Desmarais M P — 2450 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-3776 Desmarais S — 2200 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3831 Desmarais Solange — 2459 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0906 Desmarchais S — 2201 Mazid, Rawdon...... 450 834-4714 Desneiges M — 3790 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-1205 Desnoyers Jean Marc — 2195 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2916 Desnoyers Pierre — 4578 Lasalle, Rawdon...... 450 834-1233 Desormeaux A — 1517 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-3345

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 149 Desormeaux

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Désormeaux D — 1236 Ch des Lacs, Ste-Julienne...... 450 222-5168 Desormeaux Florian — ...... 450 831-2775 Desormeaux M — 400 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2717 Desormeaux Pierre — 2875 Yves, Ste-Julienne...... 450 865-0538 Desormeaux T — 3337 Hugh Greene, Rawdon...... 450 834-6794 Desormiers Michel — 3440 Pine, Rawdon...... 450 834-1870 Després Pierre — 1900 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-1066 Desranleau Julie — 3031 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 834-1195 Desrocher Réjeanne — 3400 Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-2508 Desrochers Chantal — 2760 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-3464 Desrochers Claude — 3295 Ch Marie Reine des Coeurs, Chertsey....450 882-1271 Desrochers D — 1522 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2306 Desrochers D — 3220 Monique, Rawdon...... 450 834-6941 Desrochers F — ...... 450 333-0560 Desrochers F — 3897 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-8155 Desrochers G — 3363 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-2887 Desrochers J —...... 450 834-7790 Desrochers Jacques — 3480 Cedar, Rawdon...... 450 834-4168 Desrochers Jean — 3695 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-4418 Desrochers Joyce — 4027 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6157 Desrochers K — 3806 Queen, Rawdon...... 450 834-3883 Desrochers M — 1502 3 Av, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3438 Desrochers N — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6255 Desrochers Philippe — 3549 Route 335, Rawdon...... 450 882-2405 Desrochers Sylvain — 3492 Route 337, Ste-Julienne...... 450 834-1106 Desroches F — 3132 du 3 Mai, Rawdon...... 450 834-6071 Desroches M — 2732 du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3916 Desroches René — 3884 Queen, Rawdon...... 450 834-1121 Desroches Sylvie — 3573 Ch Du Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-4091 Desrosiers A — 2959 du Lac, Lac Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-3428 Desrosiers B — 774 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-5263 Desrosiers Bruno — 3471 Pine, Rawdon...... 450 834-6676 Desrosiers D — 3253 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4360 Desrosiers D — 851 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-3172 Desrosiers Éric — 3451 Cédar, Rawdon...... 450 865-8135 Desrosiers Françoise — 3766-A207 Queen, Rawdon...... 450 834-3381 Desrosiers G N — 4029 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 882-3230 Desrosiers Gilles — 102 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-4567 Desrosiers L — 3334 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-2749 Desrosiers L — 3447 Cedar, Rawdon...... 450 834-8433 Desrosiers L — 3850 Queen, Rawdon...... 450 834-8921 Desruisseaux K — 3809 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 831-3543 Desruisseaux M — 142-A Paré, Chertsey...... 450 882-3315 Dessureault D — 531 Av René, Chertsey...... 450 882-3369 Dessureault Gaétanne B — 531 Av René, Chertsey...... 450 882-3709 Dessureault René — 4017 Rowan, Rawdon...... 450 834-7835 Dessureault Serge — 3351 Miron, Rawdon...... 450 333-8656 Desy Brigitte — 2779 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1266 D’Etcheverry J — 2131 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-2187 Devost F — 2432 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2337 Devost Réal — 1237 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 397-0880 Déziel Paula — 1119 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3040 Diarte Pascal — 3365 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-5683 Di Cola S — 3020 Av des Églantines, Chertsey...... 450 882-2476 Dias T — 3120 Sonia, Rawdon...... 450 865-8508 Dilks A — 1320 Ch du Dom des Chutes, Chertsey...... 450 882-4862 Di Marzio Ermi — 242 Pl du Tertre, Chertsey...... 450 882-4664 Di Maurizio W — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1412 Di Michele Franco — 2856 Liliane, Rawdon...... 450 834-5353 Dion B — 3721 Ch Mont Snow, Rawdon...... 450 834-5161 Dion C — 329 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-6624 Dion Jean-Guy — 2570 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0644 Dion M — 2810 Ch McGill, Rawdon...... 450 831-2674

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 150 Dubé

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Dion M — 325 Normand, Chertsey...... 450 882-1839 Dion N — 6895 Lavigueur, Rawdon...... 450 834-1080 Dion Sébastien — 1506 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0649 Dion Vanessa — 4396 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-7216 Dionne Johanne — 2005 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2180 Discount Location d’Autos & Camions — 2065 Rte 125, Ste-Julienne...450 831-3958 Di Tirro G — 5408 Luciano, Rawdon...... 450 834-5679 Di Tomaso Dino — 111 Saindon, Chertsey...... 450 882-1643 DJ2Party — ...... 450 831-3228 Dobbs Marjorie — 3584 Albert, Rawdon...... 450 865-8862 Dobija Adam — 4105 Circle, Rawdon...... 450 834-5258 Doiron Eugène — 1651 Av des Pics Bois, Ste-Julienne...... 450 399-0532 Doiron R — 3175 Monique, Rawdon...... 450 834-2079 Dollarama — 3593 Queen, Rawdon...... 450 834-7683 Dolynskyi Igor — 3883 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-7116 Domaine Lac D’Argent — 3870 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2296 Dombret J-J — 1521 7 Rue, Lac Jaune, Chertsey...... 450 882-4662 Domingue M — 4155 Colomb, Rawdon...... 450 834-2734 Dominique M — 542 Tremblay, Chertsey...... 450 882-9850 Donoso Angelo — 1220 Carlo, Chertsey...... 450 882-2341 Doole Robert — 2801 Av Russel, Rawdon...... 450 834-8310 Doré A — 4058 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1159 Doré S — 2632 Ch San Anton, Rawdon...... 450 834-2549 Dorion G — 1059 Galarneau, Ste-Julienne...... 450 399-1385 Dorion Lise — 4501 Queen, Rawdon...... 450 834-1825 Dorion R — 1910 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-2078 Dorval Shirley — 646 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-9137 Douangpanya A — 740 des Marais, Chertsey...... 450 882-1290 Doucet A — 1304 des Volets, Ste-Julienne...... 450 831-4294 Doucet Annie — 1309 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 952-0506 Doucet Éric — 2781 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 831-2378 Doucet I — 7309 Principale, Chertsey...... 450 882-3069 Doucet L — 1953 Alexis, Ste Julienne...... 450 399-0889 Doucet M — 6925 Ch Lac d’argent, Chertsey...... 450 882-3174 Doucet M-J — 3217 Marie-Reine des Coeurs, Chertsey...... 450 834-8452 Dowie J M — 2500 Ch Laurin, Rawdon...... 450 834-2496 Dowshenko W — 4362 Côte St-Paul, Ste-Julienne...... 450 834-2935 Doyer Jean — 201 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-1879 Doyon E — 1257 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 439-5831 Doyon G — 105 Taillefer Beaulac, Chertsey...... 450 882-3824 Doyon Gilles — 1235 2 Avenue, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-6724 Doyon Gisèle — 3979 des Cardinaux, Rawdon...... 450 834-5137 Doyon I — 6873 Parkinson, Rawdon ...... 450 834-2257 Doyon Leclair M — 1655 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-2400 Dr Sophie Mazure — 3639 Queen, Rawdon...... 450 834-7171 DRAINS FRANÇAIS «EXCAVATION D-SIGN»...... 450 421-0603 Rawdon...... 514 708-1628 (Voir notre annonce page 66) Drainville N — ...... 450 399-0565 Drasko Pekovic — 2471 Ch Kyte, Rawdon...... 450 834-4164 Drennan Henry — 4735 Ramsay, Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2157 Drolet A — 4151 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6469 Drolet H — 3148 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-8768 Drolet I — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7106 Drolet Isabelle — 3501 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 865-8660 Drolet Jessy — 2990 France, Ste-Julienne...... 450 333-0609 Drolet L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7106 Drolet R — 911 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 439-8047 Drolet Sylvain — 3975 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4259 Drouin D — 245 Albert, Chertsey...... 450 882-4823 Drouin Vincent — 565 Ch de la Cédrière, Chertsey...... 450 882-2454 Dubé A — 1172 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-2678 Dubé A — 3944 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3005

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 151 Dubé

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Dubé A — 1155 de la Baie, Chertsey...... 450 882-1357 Dubé Benoit — 1313 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-3445 Dubé Brassard K — ...... 450 834-2198 Dubé Claude — 1926 des Oiseaux, Ste-Julienne...... 450 952-0589 Dubé Fréderic — 1291 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-3063 Dubé H — 900 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-4045 Dubé M — 580 du Boréal, Chertsey...... 450 883-0689 Dubé N — 2770 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 952-0833 Dubé Nelson — 3555 Vondrejs, Ste-Julienne...... 450 834-8542 Dubé R — 1403 Simard, Chertsey...... 450 882-3638 Dubé R — 5156 St-Georges, Rawdon...... 450 834-8145 Dubé Sylvain — 3614 Lakeshore, Rawdon...... 450 865-8478 Dubeau Doris — 2162 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0903 Dubeau E — 3261 12 E, Rawdon...... 450 834-7689 Dubeau Martin — 755 Bon Air, Chertsey...... 450 882-1307 Dubois Claude — 2003 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-4458 Dubois D — 1535 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-1093 Dubois Esther — 3414 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-4867 Dubois J — 1120 du Parc, Chertsey...... 450 882-3212 Dubois L — 3403 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-6355 Dubois Lise — 3203 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-8999 Dubois Lucie — 64 Jasper N, Chertsey...... 450 882-4993 Dubord J — ...... 450 831-2037 Dubord Jean-Guy — 1813 Lamarche, Lac Claude, Rawdon...... 450 834-5617 Dubord V — 4565 Route 346, Ste-Julienne...... 450 397-0642 Dubreuil C — 3057 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0551 Dubreuil Nathalie — 1373 Du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0687 Dubreuil S — ...... 450 834-5870 Dubreuil Serge — 984 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2520 Dubuc Claude — 1060 Bd Chertsey, Chertsey...... 450 882-9491 Dubuc L — 2145 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-8678 Dubuc M — 3827 Queen, Rawdon...... 450 834-6791 Duca C — 3432 Pinard, Ste-Julienne...... 450 222-5648 Ducasse E — 2509 Michel, Ste-Julienne...... 450 834-7213 Ducasse Jean-Guy — 2359 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3294 Ducasse Jean Yves — 3345 Metcalfe, Rawdon...... 450 865-8448 Duceppe D — 3357 Anderson, Rawdon...... 450 834-4068 Ducharme A — 3073 Leclerc, Rawdon...... 450 834-1071 Ducharme L — 911 Ch du Lac David O, Chertsey...... 450 882-4671 Ducharme L — 4534 Colomb, Rawdon...... 450 834-5118 Ducharme Mylène — 4707 Av Hopkins, Rawdon...... 450 834-3817 Ducharme S — 971 Rang 4 Est, Chertsey...... 450 882-1140 Ducharme Sylvie — 4154 Cartier, Rawdon...... 450 834-2879 Duchesne Luc — 1384 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 952-0804 Duchesne Marcel — 5760 Route 125, Rawdon...... 450 834-8364 Duchesne Nathalie — 2228 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 399-2835 Duchesne Pierre — 3310 Ch Olivier, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-5877 Duchesne René — 2254 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-6360 Duchesne Yvon — 1647 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3130 Duchesneau R — 1931 de l’Étoile, Ste-Julienne...... 450 831-3162 Duclos G — 2740 Bd du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3266 Duclos Rina — 2343 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-1038 Dufort A — 1811 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3328 Dufort Mario — 1808 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4514 Dufort René — 1005 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-0606 Dufour André Dr Dent — 3285 1 Av, Rawdon...... 450 834-2375 Dufour D — 2539 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2259 Dufour E —3826, Caruso, Rawdon...... 450 834-2552 Dufour G — 6652 de Rawdon Park, Rawdon...... 450 834-4244 Dufour G — 1750 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2838 Dufour Guy — 200 Rénald St-Pierre, Chertsey...... 450 882-2467 Dufour J — 2151 Av du Galais, Ste-Julienne...... 450 831-2904 Dufour Jocelyne — 2391 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-3387

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 152 Dupont

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Dufour L — 6026 Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5302 Dufour M — 3094 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-2669 Dufour Robert — 1740 Christian, Ste-Julienne...... 450 952-0641 Dufour S — ...... 450 399-0755 Dufour S — 164 Paré, Chertsey...... 450 882-3179 Dufresne Annette — 520 2 Rang, Chertsey...... 450 882-1611 Dufresne Bruce — 1683 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-2164 Dufresne D — 1730 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-2452 Dufresne Jacques — ...... 450 399-0957 Dufresne Léon — 887 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 439-7401 Dufresne M-I — 4700 Av Hopkins, Rawdon...... 450 834-4724 Dufresne P — 3316 Pl du Soleil, Ste-Julienne...... 450 222-5641 Dufresne R — 8990 Pierre, Rawdon...... 450 882-9990 Dufresne S — 3135 6 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0518 Dufresne Véronique — 3111 7 (Lac Quinn) Av, Ste-Julienne...... 450 333-1974 Dugal C — 3593 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-4420 Dugal D — 1412 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 399-3779 Dugas André — 4985 Vernon, Rawdon...... 450 865-8965 Dugas C — 1091 St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-3283 Dugas Charles — 3463 Albert, Rawdon...... 450 834-2366 Dugas D — 2473 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-4164 Dugas Lucie — 4082 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1051 Dugas Michel — 2160 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-0507 Dugas Michel — 4973 Vernon, Rawdon...... 450 834-8138 Dugas Michelle — 1850 Montée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0745 Dugas Roxanne — 1068 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-8226 Duguay C — 4050 Av de la Pente Douce, Rawdon...... 450 834-8387 Duguay Claude — 2176 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-6287 Duguay Léandre — 415 Av Lussier, Chertsey...... 450 499-1814 Duguay N — 3250 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-2369 Duguay Neil — 2374 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-4913 Duguay Richard — 2446 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-0705 Duguay S — 3816 McGregor, Rawdon...... 450 834-2185 Duhaime M — 4116 Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-2139 Duhamel B — 4022 des Neiges, Rawdon...... 450 834-5291 Duhamel D — 4219 Lord, Rawdon...... 450 834-6626 Duhamel Olivier — 1159 Av Réjean, Ste-Julienne...... 450 952-0777 Dulude Dany — 1425 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-2308 Dulude Gabriel — 6138 Av de L’Horizon, Rawdon...... 450 834-5374 Dulude Jean — 2151 Kamilie, Rawdon...... 450 834-4415 Dumais Alain — 3570 1 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-1515 Dumais C — 2949 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-5177 Dumais L — 2962 du Lac, Lac Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-5958 Dumais R — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0596 Dumaresq Y — 850 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6437 Dumas André — 647 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-2070 Dumas J — 5025 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5759 Dumas J — 3815 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4050 Dumas Mario — 2579 des Beaux Chênes, Rawdon...... 450 834-8157 Dumas R — 850 Rochon, Chertsey...... 450 882-9871 Dumont J F — 2445 Red River, Rawdon...... 450 834-4794 Dumont Réal — 3301 Jean Paul, Ste-Julienne...... 450 831-4731 Dumont Serge — 3120 Lévesque, Rawdon...... 450 834-5740 Dumoulin Christian — 2958 du Potager, Ste-Julienne...... 450 834-4069 Dunlop J — 3501 Robinson, Rawdon...... 450 834-1796 Dunphy K — 3726 Cherry Lane, Rawdon...... 450 834-5834 Duperon Stéphane — 503 Av Lussier, Chertsey...... 450 882-4804 Duperron Manon — 1050 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 399-3200 Duperron Yvon — 3569 8 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-1320 Duplessis Jacques — 4503 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8296 Duplessis M — 2948 Av des Trembles, Ste-Julienne...... 450 834-2858 Duplessis P — 3302 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4199 Dupont C — 3152 Park, Rawdon...... 450 834-6421

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 153 Dupont

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Dupont G — 2712 Labossière, Ste-Julienne...... 450 831-2651 Dupont Micheline — 3143 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-6154 Dupont R — 23 Rang 8, Chertsey...... 450 882-2824 Dupont Sylvain — 1584 Savi, Rawdon...... 450 397-1037 Dupras Gérard — 595 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 439-9902 Dupuis A — 3591 Church, Rawdon...... 450 834-2795 Dupuis A — 3766-303A Queen, Ste-Julienne...... 450 834-4152 Dupuis A — 1594 Savi, Ste-Julienne...... 450 839-7792 Dupuis André — 1201 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-2902 Dupuis Benoit Extincteurs — 1394 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne.. 450 831-4240 Dupuis C — 806 des Cèdres, Chertsey...... 450 882-4887 Dupuis Claude — 3723 Albert, Rawdon...... 450 834-1115 Dupuis Donatien — 3805 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-6722 Dupuis Eva — 3570 Queen, Rawdon...... 450 834-3563 Dupuis Fernande — 2561 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2601 Dupuis François — 3729 Albert, Rawdon...... 450 834-6160 Dupuis J — 1080 de la Baie, Chertsey...... 450 882-3514 Dupuis J — 991 Normand, Chertsey...... 450 882-3798 Dupuis L — 201 Ave Pierre, Chertsey...... 450 882-2835 Dupuis M — 645 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-3468 Dupuis M — 3894 Queen, Rawdon...... 450 834-6637 Dupuis Martin-G — 2148 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-2072 Dupuis Michel — 1289 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3034 Dupuis Noël — 3639 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3605 Dupuis Pauline — 4545 Queen, Chertsey...... 450 882-2181 Dupuis R — 2561 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2601 Dupuis Richard — 1179 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0517 Dupuis Richard — 4801 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2224 Dupuis Roger — 4138 Nathalie, Rawdon...... 450 834-6665 Dupuis S — 2303 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0682 Dupuis Sébastien — 2574 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2732 Dupuis Stephane — 1667 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-4762 Dupuis Steven — 3639-A Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3409 Dupuis Suzanne — 871 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2504 Dupuis Sylvain — 181 du Lac-Paré, Chertsey...... 450 882-2751 Dupuis Sylvain — 1444 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 839-7079 Duquette Arthur — 853 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 399-1160 Duquette Arthur — 660 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-2519 Duquette Bernard — 1275 Hélène, Julienne...... 450 831-3721 Duquette J — ...... 450 333-0512 Duquette Ferme C & A — 663 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-2197 Duquette M — 191 Av des Merles, Chertsey...... 450 882-4703 Durand Daniel — 2328 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-2914 Durand Denise — 655 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2441 Durand Fabiola — 1471 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3309 Durand J — 1700 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-4040 Durand Jean-Louis — 1800 Av de la Presqu’Île, Chertsey...... 450 883-5882 Durand Linda — 2503 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-3733 Durand Louise — 3166 du Tennis, Rawdon...... 450 834-1549 Durand M — 1446 Archambault, Ste-Julienne...... 450 831-2041 Durand M — 2700 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2155 Durand M — 220 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2301 Durand M — 1928 Denis, Rawdon...... 450 865-8535 Durand S — 660 Av Guilbeault, Chertsey...... 450 882-2724 Durand S — 3926 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-2792 Durocher E — 2940 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 834-2126 Durocher F — 7560 Av Samuel S, Chertsey...... 450 882-1928 Durocher Michel — 2162 Av des Ormes, Ste-Julienne...... 450 399-0860 Durocher R — 3050 Av Durocher, Chertsey...... 450 882-2089 Durocher Suzanne — 1393 du Havre, Ste-Julienne...... 450 399-0771 Durocher Yvon — 2810 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-5713 Dussault Claire — 1180 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-3814 Dussault J — 3627 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-6917

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 154 Elhamoui

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Dussert B — 5030 Dolorès, Rawdon...... 450 834-3419 Dutil Denis — ...... 450 831-4661 Dutil Denis — ...... 450 831-8691 Duval Guy — 194 Jasper S, Chertsey...... 450 882-9403 Duval Louis — 2536 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-0935 Duval R — 3287 Bélanger, Rawdon...... 450 834-4156 Dyball F R — 5781 Ch Roberts, Rawdon...... 450 834-6239 Dyotte F — 8082 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-7190 E ÉBÉNISTERIE ARBOIS...... 450 222-9940 320 Montée Crépeau, St-Calixte...... 1 866 913-3798 (Voir notre annonce page 33) ÉBÉNISTERIE RENÉ HÉTU & FILS INC...... 450 831-2269 2484 Place Hétu, Ste-Julienne...... Fax:450 952-0500 (Voir notre annonce page 33) ÉBÉNISTERIE SYLVAIN COUTU ARTISAN...... 450 834-3040 4041 Forest Hill, Rawdon...... Cell:450 365-4041 (Voir notre annonce page 33) Ébénisterie Alain Langlois Inc — 2721 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-7039 Ébénisterie Beaulieu — 2833 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 333-1928 Ébénisterie St-Aubin — Rawdon...... 450 834-4715 Ébénisterie Valcourt — 4750 Route 125, Rawdon...... 514 972-2893 ÉCHANGEUR D’AIR «DISTRIBUTION AÉROFLEX»...... 450 399-0909 1503 Route 125, Ste-Julienne...... 514 779-4537 (Voir notre annonce page 43)...... 1 877 539-0909 ÉCOLE DE CONDUITE ST-AMOUR Y. M...... 450 834-3010 3816 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 54) École Marie Anne Pensionnat Primaire — 4567 Pontbriand, Rawdon.....450 834-4668 EDCO Inc — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-4870 Edward R G — 4091 Circle, Rawdon...... 450 834-6955 Eguet N — 451 3 Agnès, Rawdon...... 204 786-2372 ÉLAGAGE ABATTAGE ALGHIS...... Ghislain:450 898-1354 3327 13 Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 30) ÉLECTRICIEN BENOIT MICHAUD...... Bur:450 882-9413 Chertsey...... 514 299-3554 ÉLECTRICIEN «J.J. BREAULT DIVISION NOVOCOURANT INC» 4116 Chemin du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-2343 (Voir notre annonce page 55)...... 450 803-2313 ÉLECTRICIEN «LCM ÉLECTRIQUE INC»...... 450 831-5146 1550 Rang St-François, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 55) ÉLECTRICIEN NOVOCOURANT INC...... 450 834-2343 4116 Chemin du Lac Brennan, Rawdon...... Cell:450 803-2313 (Voir notre annonce page 252) ÉLECTROMÉNAGERS APPAREILS MELRICK...... 450 882-3222 6640 Route 125, Chertsey...... 514 891-6292 (Voir notre annonce page 27) ÉLECTROMÉNAGERS LÉOKAANOA INC «VENTE & RÉPARATION» 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides...... Bur & Fax:450 302-6140 (Voir notre annonce page 28)...... Réparation:450 302-3093 Electro Steam Co — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8273 Élevage Sonic — ...... 450 439-5590 Elhamoui A — 1745 Ch Commetto, Ste-Julienne...... 450 831-2181

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 155 Elieff

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Elieff Nancy — 2921 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-8349 Elliott Luc — 1903 des Merles, Ste-Julienne...... 450 399-0791 EM Rénovation — ...... 450 831-4511 Émond V — 331 Bouchard, Rawdon...... 450 228-8139 ÉMONDAGE ABATTAGE ALGHIS...... Ghislain:450 898-1354 3327 13 AVENUE, Rawdon (Voir notre annonce page 30) ÉMONDAGE «ABATTAGE FACILE LANAUDIÈRE»... Bur:450 834-8313 Rawdon...... Cell:514 928-4118 (Voir notre annonce page 29) ÉMONDAGE ASCENSION ARBORICULTURE ÉLAGAGE Rawdon...... 514 686-8011 (Voir notre annonce page 31) ÉMONDAGE «GUILLAUME VANIER ARBORICULTEUR» 3280 4ème Avenue, Rawdon...... 514 290-7234 (Voir notre annonce page 32) ÉMONDAGE «SERVI’ARBRE» ...... 450 803-3244 (Voir notre annonce page 32) Enregistrer Ben Services — ...... 450 831-2351 Entraide et Amitié de Ste-Julienne — 2405 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4938 ENTREPÔTS MOBILES RÉNOBOX St-Alphonse...... 514 862-6571 (Voir notre annonce page 49) Entrepreneur Électricien Benoit Michaud Inc — ...... 514 299-3554 Entreprise Malisson Inc — 935 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4512 Entreprises A Bernard et Fils Inc — 2961 Sablonnière, Ste-Julienne...... 450 834-2000 Entreprises Beaupied Michel Inc (Les) — 3251 Metcalfe, Rawdon.....450 834-3482 Entreprises J B Électrique — 4595-A Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-7907 Entreprises Sylvain Lachance — 3311 11 Av, Rawdon...... 450 834-6684 Entreprises Vapeking (Les) — 1505 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 399-0585 Erg R — 4111 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-2003 Erickson Claude — 3849 des Ormes, Rawdon...... 450 834-6470 Erickson Marc-André — 3845 St-Jean Baptiste, Rawdon...... 450 834-1361 Erickson Shirley — 3815 Queen, Rawdon...... 450 834-6402 Erzen F — 2750 Soleil, Chertsey...... 450 882-4249 Espace Montcalm — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0564 Esso — 2912 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-5375 Estephan Georges — 2319 Carmen, Rawdon...... 450 834-4094 Esthétique Électrolyse Élizabeth — 1516 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-2220 Ethier A — 3466 Av du Cygne, Ste-Julienne...... 450 834-2113 Éthier Adrien — 2220 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2461 Éthier Chantal — 3010 François, Ste-Julienne...... 450 333-0630 Ethier Chantal — 3871 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 399-0807 Ethier Chantal — 3881 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 399-0759 Ethier Chantal — 3881 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 399-0975 Ethier D — ...... 450 333-0606 Éthier Denis — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4423 Éthier Émilien — 2591 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-3190 Éthier Ginette — 2548 Henri, Rawdon...... 450 865-8893 Éthier J — ...... 450 834-3507 Éthier Jeannine — 2466 Émile, Ste-Julienne...... 450 834-2081 Éthier M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2121 Éthier Natalie — 2881 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-4191 Éthier Nicole — 285 Rachel, Chertsey...... 450 882-1272 Éthier P — 3948 Queen, Rawdon...... 450 834-5633 Éthier R — 1725 Av Michel, Chertsey...... 450 882-3085 Éthier Robert — 1211 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 399-1414 Éthier Robert — 1653 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-3483

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 156 Excavation

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Evens Émile — 667 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3761 EXCAVATION A ALLARD ...... 450 365-5055 (Voir notre annonce page 57) EXCAVATION «ANDRÉ DEMERS TRANSPORT»...... 450 831-3094 2087 Route 337, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 57) EXCAVATION «ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE» St-Calixte...... 450 222-3746 / Cell:514 704-3746 (Voir notre annonce page 65) EXCAVATION CARROLL INC...... 450 834-6459 6723 Bd Pontbriand, Rawdon...... Fax:450 834-2321 (Voir notre annonce page 58) EXCAVATION CBFM...... Francis:450 752-9311 4140 Boulevard 7 Lac, Chertsey (Voir notre annonce page 58) EXCAVATION D-SIGN «DRAINS FRANÇAIS»...... 450 421-0603 Rawdon...... 514 708-1628 (Voir notre annonce page 66) EXCAVATION «DANIEL LABERGE TRANSPORT»...... 450 834-5602 2491 Route 125, Ste-Julienne...... 514 235-1882 (Voir notre annonce page 59) EXCAVATION DENIS DESROSIERS...... 450 834-1900 3282 Rang 4, Ste-Julienne...... Cell:514 943-3822 (Voir notre annonce page 61)...... 1 866 549-1742 EXCAVATION DOMINIC BEAULIEU INC ...... 450 883-0783 / 450 803-2047 EXCAVATION FOURNIER ...... 514 992-7469 (Voir notre annonce page 34) EXCAVATION «GALÉO CONSTRUCTION INC» ...... 450 898-1590 (Voir notre annonce page 61) EXCAVATION GLENN STEWART...... 450 834-3611 3997 Overdale, Rawdon...... Fax:450 834-1136 (Voir notre annonce page 59) EXCAVATION J L ENR...... 514 617-8405 3458 14ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 56) EXCAVATION MAILHOT & FILS...... 450 834-2381 3844 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 60) EXCAVATION MINI «PAYSAGISTE MD» Rawdon...... 450 834-4521 (Voir notre annonce page 84) EXCAVATION QUENNEVILLE & FILS...... 450 917-2514 7980 Principale, Chertsey (Voir notre annonce page 60) EXCAVATION RAYMOND POITRAS...... 450 882-4888 16200 Route 335, Chertsey...... 450 751-0949 (Voir notre annonce page 60)

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 157 Excavation

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

EXCAVATION-TERRASSEMENT «EXCAVATION GUY RICARD» 1405 Route 125, Ste-Julienne...... Bur:450 831-2721 (Voir notre annonce page 59)...... Cell:514 231-8581 EXCAVATION TERRASSEMENT OASIS...... 450 831-2613 Ste-Julienne...... Cell:514 755-2614 (Voir notre annonce page 57) Excavation Guilbeault Inc — 2421 Rte 348, Rawdon...... 450 834-3306 Excavation S D — 1237 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-3481 Expertises Guy Savoie — 5224 Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4006 EXTERMINATION «911 EXTERMINACTION» ...... 450 858-3575 ...... 514 602-3575 (Voir notre annonce page 64) EXTERMINATION A1...... 450 883-5680 725 2ième Rue Lac Léon, Ste-Marcelline de Kildare (Voir notre annonce page 62) EXTERMINATION ABSOLUTION...... Nelson:514 975-8031 Ste-Julienne...... Carrye:514 887-0271 (Voir notre annonce page 62) EXTERMINATION DEFCON-1 Rawdon...... 450 917-3575 (Voir notre annonce page 63) EXTERMINATION MATAWINIE INC...... 1 844 427-5775 Rawdon...... 450 834-8545 (Voir notre annonce page 64) EXTERMINACTION SERVICE SPÉCIALISÉ...... 450 858-3575 ...... 514 602-3575 (Voir notre annonce page 64) Extermination du Nord — 3290 Turcotte, Ste-Julienne...... 514 608-8913 Extermination Econologique — 2186 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 834-5636 Eykel M — 2420 du Lac-Beaulne, Chertsey...... 450 882-1220 F Fafard J-P — 640 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-3873 Faille L — 3617 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-2253 Faille S — 7391 Av des Cinq Beaux-Frères, Chertsey...... 450 882-3662 Falardeau J — 3486 Pankhurst, Rawdon...... 450 834-5635 Falle S — 3037 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4350 Falstrault R — ...... 450 831-4037 Familiprix Jean-François Lafrance Pharmacien — 1270 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-3292 Farago T — 2834 Route 348, Rawdon...... 450 834-1037 Farkas Sandor — 140 Genest, Chertsey...... 450 882-2893 Farley R — 7070 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-1959 Farmer Pauline — 650 Av Houle, Chertsey...... 450 882-9238 FASCIATHÉRAPIE NATHALIE D’ARAGON...... 450 834-3075 3400 Pine, Rawdon (Voir notre annonce page 77) FASCIATHÉRAPIE «PATRICIA BOISVERT»...... 514 567-4710 3795 Ch du Lac Morgan, Rawdon (Voir notre annonce page 77) Faucher Alain — 8082 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3889 Faucher Oliva — 2071 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0702 Faucon O — 1008 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 399-0646 Faustini P — 165 Léo, Chertsey...... 450 882-3203 Favreau Brigitte — ...... 450 831-8759 Favreau Caroline — 3216 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-8767 Favreau Gilles — 1555 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 831-3509

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 158 Fleuriste

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Favreau N — 16431 Av Blumer, Chertsey...... 450 883-6398 Favreau Roger — 3171 des Mésanges, Chertsey...... 450 882-3147 Favron Jacques — 2650 McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3540 Favron R — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1798 Ferencz-Nagy M — 3660 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-8136 Ferencz-Nagy Marton — 3001 Copping, Rawdon...... 450 834-5717 Ferguson B — 3981 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-5554 Ferland A — 575 Av Miron, Chertsey...... 450 882-3116 Ferland André — 3338 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-8584 Ferland Cote F — 1457 Pl Longueuil, Ste-Julienne...... 450 397-0864 Ferland D — 5429 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2842 Ferland Jean-Guy — 3169 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-3602 Ferland Michel — 3946 Dollard, Rawdon...... 450 834-2947 Ferland P — 387 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-3350 Ferland R — 3414 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-7917 Ferlatte P — 2735 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-8139 Feron S — 140 des Paysans, Chertsey...... 450 882-1767 FERRAILLE ACHAT «RHINO MÉTAL INC»...... 514 715-3353 11040 Route Pauzé, Entrelacs...... 450 228-3335 (Voir notre annonce page 37) Ferreira M — 6581 Apollo, Rawdon...... 450 834-6978 Fex Pierre — 3305 Jean-Paul, Ste-Julienne...... 450 399-0684 Filion A — 3121 Beach, Rawdon...... 450 834-6094 Filion C — 4139 Champlain, Rawdon...... 450 834-1514 Filion G — 3146 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-2943 Filion Jacqueline — 3060 Route 341, Rawdon...... 450 834-5363 Filler Leslie — 4292 Roselind, Rawdon...... 450 834-5266 Fillion Léo — 2508 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2053 Filteau Michel — 813 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-8927 FILTRAQUA CANADA LTÉE...... 450 454-3282 ...... 1 800 667-7299 (Voir notre annonce page 54) Finex Briques et Enduits — 2970 de la Sablière, Ste-Julienne...... 450 834-2173 Fiore Lillian — 467 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-4999 FISCALISTE «GBFISCALITÉ»...... 450 333-8885 3213 10 Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 65) Fisher M-T — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-1267 FISSURE INJECTION «ASL RESTAURATION RÉNOVATION» ...... 514 979-1200 (Voir notre annonce page 66) FISSURES RISCAR INC...... 438 882-7242 Rawdon et environs (Voir notre annonce page 66) Flageol Jean — 3630 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2496 Flageol L — 3620 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1648 Flageol S — 7440 Principale, Chertsey...... 450 882-4043 Fleming D — 3898 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5178 Fleurant R — 4746 Av de la Montagne, Rawdon...... 450 834-8615 Fleurent B — 4151 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-7540 Fleurent Guylaine — 3198 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-8392 Fleurent Henry — 2570 Route 348, Rawdon...... 450 834-3248 Fleurent J-G — 4073 Ch Laurin, Rawdon...... 450 834-6494 Fleurent Micheline — 3276 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-2909 FLEURISTE «NETTOYEUR ET VARIÉTÉ CLASSIQUE»...... 450 831-5050 1508 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 79) Fleuriste Fleurs d’Élysée — 3432 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4000 Fleuriste Latendresse — 7200 Route 125, Chertsey...... 450 882-2422

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 159 Fleurry

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Fleurry Isabelle — 3145 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-7863 Fleury M — 1651 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-7875 Florembert Rudolph — 965 Bon Air, Chertsey...... 450 882-1854 FLOTTEURS «LES QUAIS PONTONS DE LA MAURICIE INC» 500 Bd Trudel Ouest, St-Boniface..819 535-5181 / 1 877 644-5181 (Voir notre annonce page 251) F.N. Micro Électronique Inc — ...... 514 237-8540 Fogarty Daniel — 4333 Cristal Dr, Rawdon...... 450 834-7631 Fogarty M D — 4472 Elm, Rawdon...... 450 834-3258 Fogarty M J — 4400 Avenue Oak, Rawdon...... 450 834-7893 Foisy C — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3015 Foisy C — 2182 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2247 Foisy H — 1000 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2007 Foley Andrew — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-2087 FONDATION FISSURE-IMPERMÉABILISATION «EXCAVATION D-SIGN» Rawdon...... 450 421-0603 (Voir notre annonce page 66)...... 514 708-1628 FONDATIONS «LES ENTREPRISES GILBERT ASSELIN ENR» 2360 L’Ange-Gardien N, Rte 343, L’Assomption...... 514 594-9655 (Voir notre annonce page 65)...... Tél et Fax:450 588-6707 Fontaine E — ...... 450 831-4868 Fontaine G — 2700 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3123 Fontaine Gilles — 3407 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3619 Fontaine J — 923 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-8592 Fontaine Michel — 5755 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-2441 Fontaine V — 2762 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-3314 Forant Jean — 1221 Aigles, Chertsey...... 450 882-9020 Forcier Rolland — 4705 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 333-0530 Forest Alain — 1646 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 333-0589 Forest Caroline — 2124 du Boisé, Rawdon...... 450 834-6788 Forest J — 2082 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-7809 Forest L — 1910 Télesphore, Ste-Julienne...... 450 399-0803 Forest Liette — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-1941 Forest Marcel — 14080 Route 335, Chertsey...... 450 882-1007 Forest Marie-Josée — 4053 Woodland, Rawdon...... 450 834-2539 Forest R — 4702 Jeannine, Rawdon...... 450 834-5115 Forge Rawdon — 2883 Route 348, Rawdon...... 450 834-6964 Forget Carmen — 3492 Cédar, Rawdon...... 450 333-8360 Forget Diane — 2446 3 Av, Ste-Julienne...... 450 834-6055 Forget Diane — 3382 Pl du Domaine, Ste-Julienne...... 450 834-3532 Forget Eugène — 2611 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2604 Forget H — 3220 12 Avenue, Rawdon...... 450 865-8869 Forget J — 1235 Denise, Ste-Julienne...... 450 831-2470 Forget Luc — 1528 Grand Champ, Ste-Julienne...... 450 834-6780 Forget Noël — 3874 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-6587 Forget Serge — 2711 Forget, Ste-Julienne...... 450 831-2836 Forget Serge — 2711 Forget, Ste-Julienne...... 450 831-4996 Forget Thérèse — 3212 7 Ave, Rawdon...... 450 333-8382 Forgues Pierre — 3308 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-2213 Forgues R — 3550 3 Avenue, Rawdon...... 450 865-8111 Forowicz Andrzdj — 4097 Circle, Rawdon...... 450 834-5771 Forshaw C F — 3505 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-3470 Forster Wolfgang — 841 Foster, Chertsey...... 450 882-2064 Fortier A — 6541 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-6159 Fortier Diane — 2814 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 333-0643 Fortier F — 1950 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-5072 Fortier Guy — 2149 Ave de La Haie, Ste-Julienne...... 450 831-3013 Fortier K — 2170 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-6779 Fortier L — 3741 Ch des Monts, Rawdon...... 450 882-4931 Fortier O — 1176 Av du Rouet, Ste-Julienne...... 450 831-3322 Fortin A — ...... 450 333-0661

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 160 Foster

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Fortin C — 3997 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-1228 Fortin E — 1428 Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-3738 Fortin F — 793 Av Latendresse, Chertsey...... 450 882-3650 Fortin Gagnon M — 1609 St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4100 Fortin Guy — 1249 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-1693 Fortin H — 3291 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4789 Fortin Jean-Marc — 3356 Pl du Domaine, Ste-Julienne...... 450 834-7924 Fortin L — 2508 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2226 Fortin M — 1405 Archambault, Ste-Julienne...... 450 831-3705 Fortin M — 1953 Av du Buis, Chertsey...... 450 882-9014 Fortin M — 2064 du Repos, Ste-Julienne...... 450 399-0821 Fortin Maurice — 1279 3 Avenue, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-5981 Fortin Nathalie — 1300 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2730 Fortin R — 325 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-2930 Fortin S — 1355 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-4519 Fortin V — 1443 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-7192 FOSSES SEPTIQUES EXCAVATION «EXCAVATION GUY RICARD» 1405 Route 125, Ste-Julienne...... Bur:450 831-2721 (Voir notre annonce page 59)...... Cell:514 231-8581 FOSSES SEPTIQUES «EXCAVATION GLENN STEWART» 3997 Overdale, Rawdon...... 450 834-3611 (Voir notre annonce page 59)...... Fax:450 834-1136 FOSSES SEPTIQUES «EXCAVATION MAILHOT & FILS» 3844 Queen, Rawdon...... 450 834-2381 (Voir notre annonce page 60) FOSSES SEPTIQUES INSTALLATION «A ALLARD EXCAVATION» ...... 450 365-5055 (Voir notre annonce page 57) FOSSES SEPTIQUES INSTALLATION «ANDRÉ DEMERS TRANSPORT» 2087 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3094 (Voir notre annonce page 57) FOSSES SEPTIQUES INSTALLATION «GALÉO CONSTRUCTION INC» ...... 450 898-1590 (Voir notre annonce page 61) FOSSES SEPTIQUES NETTOYAGE «LES ENTREPRISES HUGO BÉRARD» ...... 450 755-0587 (Voir notre annonce page 67) FOSSES SEPTIQUES NETTOYAGE MONSIEUR VIDE-TOUT ENR 1072 Chemin de l’Église, Chertsey...... 450 882-2744 (Voir notre annonce page 67) FOSSES SEPTIQUES «VACUUM ST-GABRIEL ENR»...... 450 835-5445 1841 Rang St-Louis, St-Gabriel-de-Brandon...... 1 855 367-7370 (Voir notre annonce page 68) FOSSES SEPTIQUES VENTE DE PRODUITS «LES SERVICES PRO-BEL» 3282 Rg 4, Ste-Julienne...... 450 399-1900 / 1 866 549-1742 (Voir notre annonce page 61)...... Cell:514 943-3822 FOSSES SEPTIQUES VENTE-INSTALLATION «POMPES FILTRATION LANAUDIÈRE INC»...... 450 883-2853 621-A Principale, Ste-Marcelline-de-Kildare (Voir notre annonce page 96) FOSSES SEPTIQUES VIDANGE «SANI ENVIRONNEMENT» 2520 Chemin McGill, Ste-Julienne...... 450 399-3999 (Voir notre annonce page 67)...... 514 239-6272 Fosses Septiques Bernard — 1605 Prévert, Ste-Julienne...... 450 831-2000 Foster Artur — 2786 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3112

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 161 Foster

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Foster D — 2411 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-0715 Foucault C — 662 Av Chantelle O, Chertsey...... 450 882-1177 Foucher A — 1207 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0747 Foucher J — 3826 Queen, Rawdon...... 450 834-1890 Foucher L — 7541 Av Samuel S, Chertsey...... 450 882-1944 Foucher Normand — 240 des Malards, Chertsey...... 450 882-4344 Foucreau L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6060 Fournelle Chantal — 2522 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-2886 Fournier B — 660 Daphnie, Chertsey...... 450 882-2946 Fournier Eusèbe — 7190 5 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-3242 Fournier G — 3817 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 333-8825 Fournier Guilaine — ...... 450 333-0515 Fournier Huguette — 7571 Principale, Chertsey...... 450 882-3900 Fournier Jacques — 1567 de Lorimier, Rawdon...... 450 834-6002 Fournier Manon — 1858 Lison, Ste-Julienne...... 450 399-0624 Fournier Marcel — 3235 Ch Marie-Reine des Coeurs, Chertsey...... 450 882-1625 Fournier Martel Jeannette — 3928 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-5134 Fournier Pierre — 2275 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-8733 Fournier Pierre — 2249 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-3645 Fowler A — 6745 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-7936 Foyer 4 Saisons (Les) — 1504 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4040 Francoeur C — 3289 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-4128 Francoeur David — 1655 Prévert, Ste-Julienne...... 450 831-4497 Francoeur G — 481 Av René, Chertsey...... 450 882-3634 Francoeur R — 2580 Bd du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3912 François Noël — 7247 Santa Cruz, Rawdon...... 450 834-1603 Francour I — 7001 Cr de la Rive, Rawdon...... 450 834-2679 Frappier J — ...... 450 399-1130 Frappier Jean — 3881 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3614 Frappier Julie — 1654 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0588 Frappier Johanne — 800 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-3636 Frappier Michel — 4770 Ch La Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-1982 Fraser Claire — 2053 Clarence, Ste-Julienne...... 450 834-4494 Fratto A — 2175 Av du Galais, Ste-Julienne...... 450 831-8146 Fréchette C — 3997 Rowan, Rawdon...... 450 834-7648 Fréchette Ghislain — 2367 Route 348, Rawdon...... 450 834-4828 Fréchette R — 2040 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2872 Fréchette R — 3325 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5926 Fréchette Serge — 1216 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0727 Frenette F — 1479 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 399-0798 Frenette M — 5806 Ch Bélair, Rawdon...... 450 834-5558 Frenette R — 2740 Soleil, Chertsey...... 450 882-2770 Frenière Dominic — 1660 Ch du Maurier, Ste-Julienne...... 450 831-3980 FRÉREAULT RAMONAGE ...... 514 708-1666 (Voir notre annonce page 97) Friend Karen — 4714 Ramsay, Rawdon...... 450 834-2186 Frigon M — 4012 Queen, Rawdon...... 450 834-2721 Friolet Monet A — 3791 Manolito, Ste-Julienne...... 450 831-3311 FRIPERIE CHEZ KAA INC...... Bur: 450 302-0668 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides...... Cell: 450 543-4061 (Voir notre annonce page 251) Fromagerie des Chutes — 3585 Queen, Rawdon...... 450 834-6316 FRUITS ET LÉGUMES «DELORME FRUITS ET LÉGUMES» 3665 Queen, Rawdon...... 450 834-6764 (Voir notre annonce page 41) Fulda H — 3974 Ruisseau, Rawdon...... 450 834-4434 Fuoco Lise — 2817 Elmer, Ste-Julienne...... 450 834-4959 Furmanik E — 3306 Louise, Rawdon...... 450 333-8180

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 162 Gagnon

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

G G-B Fiscalité — 3213 10 Av, Rawdon...... 450 333-8885 G I D D S — 2546 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-4825 GTM Électrique Inc — 1584 Av du Midi, Ste-Julienne...... 450 831-8912 Gaétan G — 1373 Bd Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-3530 Gagliardi T — 220 des Campagnards, Chertsey...... 450 882-2610 Gagné D — 1000 2 Rue, Chertsey...... 450 882-3423 Gagné D — 1001 2 Rue, Chertsey...... 450 882-1431 Gagné Denis — 3272 du Côteau, Ste-Julienne...... 450 831-5119 Gagné G — 1011 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-2796 Gagné G — 1272 Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3622 Gagné G — 1001 Midas, Chertsey...... 450 882-3949 Gagné Gaétan — 1184 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3317 Gagné J — 1399 du Havre, Ste-Julienne...... 450 831-4577 Gagné M — 2351 Av Michel, Chertsey...... 450 882-2670 Gagné M — 731 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4499 Gagné M — 1988 Montclair, Ste-Julienne...... 450 952-0584 Gagné M — 1720 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-1053 Gagné Nicole — 1520 3 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3478 Gagné P — 2649 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0808 Gagné P — 3530 Mountain View, Rawdon...... 450 834-4009 Gagné R — 4439 Côte St-Paul, Ste-Julienne...... 450 834-2661 Gagné R — 1405 du Havre, Ste-Julienne...... 450 831-3536 Gagné R — 1050 Pl du Buisson, Ste-Julienne...... 450 399-0905 Gagné Robert — 1553 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4439 Gagné Solange — 3206-3 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-1372 Gagné V — 4200 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-3480 Gagnier Serge — 2081 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-2235 Gagnon A — ...... 450 952-1952 Gagnon A — 2916 Pl Armand, Ste-Julienne...... 450 831-4112 Gagnon Benoit — 1019 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-0524 Gagnon Benoit — 1512 4 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4450 Gagnon C — 3294 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-2786 Gagnon C — 3459 Av Cédar, Rawdon...... 450 834-6567 Gagnon C — 260 Av des Bouleaux, Chertsey...... 450 882-2243 Gagnon C — 3718 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3239 Gagnon C — 2400 Muriel, Rawdon...... 450 834-8456 Gagnon C — 4042 Yves Thériault, Rawdon...... 450 834-4898 Gagnon Chantal — 3113 2 (Lac Quinn). Ste-Julienne...... 450 333-0564 Gagnon Claudette — 2796 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-2993 Gagnon D — 366 de l’Église, Chertsey...... 450 882-3983 Gagnon F — 4111 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-2125 Gagnon F — 3870 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-4565 Gagnon Frédéric — 1385 Florence, Ste-Julienne...... 450 952-0510 Gagnon G — 1418 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-6321 Gagnon Georges — 2904 Av Elmer, Rawdon...... 450 834-6707 Gagnon Gilles — 1730 Ch de la Vue du Lac, Ste-Julienne...... 450 399-0783 Gagnon H — 3810 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-3442 Gagnon J — ...... 450 831-3573 Gagnon J — 100 Bernard, Chertsey...... 450 882-3227 Gagnon J — 2477 Red River, Rawdon...... 450 834-3357 Gagnon L — 3543 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-6977 Gagnon L — 3111 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 333-0521 Gagnon L-D — 4531 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5309 Gagnon Letendre Alexandre — 3714 Park Lane, Rawdon...... 450 333-8604 Gagnon Louis — 2303 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0726 Gagnon M — 2957 Johanne, Ste-Julienne...... 450 834-6290 Gagnon M — 3582 Church, Rawdon...... 450 333-8881 Gagnon M — 745 Vincent Sicari, Ste-Julienne...... 450 215-1349 Gagnon Marc — 1319 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 952-0638 Gagnon Marcel — 3121 Pl Lachapelle, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-5223 Gagnon Melyssa — 2734 Dufour, Ste-Julienne...... 450 399-0911 Gagnon N — 1547 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-8491

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 163 Gagnon

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Gagnon N — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-2843 Gagnon Nadia — ...... 450 831-2533 Gagnon Nathalie — ...... 450 831-3350 Gagnon Nicole — 3483-6 Church, Rawdon...... 450 834-7271 Gagnon P — 4501 Colomb, Rawdon...... 450 834-7087 Gagnon Rolland — 2038 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2068 Gagnon S — 3210 Jessica, Ste-Julienne...... 450 222-2625 Gagnon V — 2091 Lafond, Rawdon...... 450 834-6795 Gagnon Wilfrid — 3948 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-3925 Gagnon Yvan — 3378 Côte St-Paul, Ste-Julienne...... 450 834-5046 Gaj M — 4631 Lasalle, Rawdon...... 450 834-4318 Galarneau G — 860 Av Castor, Chertsey...... 450 882-2029 Galarneau Monique — 482 Dupuis, Chertsey...... 450 882-3477 Galarneau Nicole — 7512 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-1772 Galarneau P — 2031 Champagne, Ste-Julienne...... 450 865-0558 Galarneau Robert — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8435 Galipeau Gaétan — 2197 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0713 Gallant A — 1491 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2550 Gallant Daniel — ...... 450 831-3027 Gallant Gary — 3333 Hugh Greene, Rawdon...... 450 865-8050 Gallant R — 955 Centrale McGill, Ste-Julienne...... 450 302-1352 Gallant Stéphane — 2955 François, Ste-Julienne...... 450 865-0633 Gallant Yvan — 2483 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3298 Gallien Fortin Éloïse — 2958 du Muguet, Ste-Julienne...... 450 333-0579 Galy Annie — 3144 des Bois Francs, Rawdon...... 450 865-8209 Gamache C — 1065 des Étourneaux, Chertsey...... 450 882-2928 Gamache Louis — 3791 Rolland, Rawdon...... 450 834-5220 Gamache M — 3622 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-3615 Gamelin Y — 4783 Route 125, Rawdon...... 450 834-4356 Gandly Tanya — 1582 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-4475 Ganley Michael — 3981 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-8374 Gannon Suzanne — 2697 des Sables, Ste-Julienne...... 450 399-4455 GARAGE CAREY AUTOS MÉCANIQUE GÉNÉRALE - PNEUS - BATTERIES USAGÉES 8411 Route 125, Chertsey...... 450 882-1491 (Voir notre annonce page 69)...... 514 214-8304 GARAGE «CENTRE DE L’AUTO H. DESLONGCHAMPS» 2641 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2477 (Voir notre annonce page 68) GARAGE CENTRE DU PNEU VILLEMAIRE...... 1 800 265-7778 55 Grégoire, Route 125, St-Esprit...... 450 839-7777 (Voir notre annonce page 93) GARAGE DES CHUTES...... 450 834-5837 3465 Route 337 Nord, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 70) GARAGE DOMINIC GRÉGOIRE...... 450 834-1717 3452 Albert, Rawdon (Voir notre annonce page 70) GARAGE GUY LÉVESQUE INC...... 450 882-2031 7195 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 7) GARAGE MARLIN REMORQUAGE...... 450 834-2271 3598 Queen, Rawdon...... 450 834-2471 (Voir nos annonces pages 72 et 98) GARAGE «MÉCANIQUE SERVICE PLUS»...... 450 831-3435 2010 Route 337, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 72)

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 164 Gaudreau

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

GARAGE «MÉCANO PRO 125 INC»...... 450 882-9595 6939 Route 125, Rawdon (Voir notre annonce page 71) GARAGE PNEU EXCEL...... 450 439-1208 1075 Route 337, Ste-Julienne...... Fax:450 439-6702 GARAGE SÉBASTIEN ALLARD...... 450 751-0061 8615 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 70) GARAGE SERVI-FREINS...... 450 834-5255 2881 Route 341, Rawdon (Voir notre annonce page 71) Garage Bourgeois S-R & Frère Ltée — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-2585 Garage Deslongchamps D & Fils — 2641 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2477 Garage Jean-Claude Tremblay Shell — 7670 Route 125, Chertsey....450 882-2762 Garage Le Carrossier Enr — 8331 Route 125, Chertsey...... 450 882-2113 Garage Pascal Gadbois Inc — 3810 St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3656 Garage Paul Thériault — 2925 Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-4848 Garage Rawdon Auto Suspension 1998 — 3556 Queen, Rawdon.....450 834-4113 Garage Servi Freins — 2881 Rte 341, Rawdon...... 450 834-5255 Garand Bernard — 1617 Lion, Ste-Julienne...... 450 399-3815 Garceau Dufour E — 3669 Ch du Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3461 Garceau G — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5370 Garceau Gérard — 2436 Heiner, Rawdon...... 450 834-8866 Garceau Jenny — 1413 Du Havre, Ste-Julienne...... 450 399-0521 Garceau L — 3610 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-7947 Garderie Éducative Les Savants Lionceaux — 4100 Queen, Rawdon... 450 834-4333 Garderie Educ-Atout — 3257 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-7575 Gardner Chaussé Marion — 3600 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-6638 Gareau C — 191 Donat, Chertsey...... 450 882-3443 Gareau Hélène — 3311 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-6411 Gareau Michel — 3239 Barsetti, Ste-Julienne...... 450 834-1437 Gareau Y — 1260 de la Baie, Chertsey...... 450 882-3556 Gariépy J — 1684 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-3017 Gariépy M — ...... 450 831-3095 Gariépy Marianne — 1021 St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2897 Gariépy Maxime — 610 Av Houle, Chertsey...... 450 882-1695 Gariépy S — 3612 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-8114 Gariépy S — 1264 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-9933 Gariépy T — 3411 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-7837 Gariépy T — 3899 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-7225 Gariépy Tremblay M — 1451 des Hérons, Chertsey...... 450 882-4710 Garner John — 3336 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-3485 Garon G — 2030 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0878 Garou Shana — 3265 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-4719 Gascon Caroline — 1183 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0790 Gascon Jean-Guy — 3886 Queen, Rawdon...... 450 865-8966 Gascon Raynal — 701 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3370 Gaspari Sébastien — 1337 Cr des Frênes, Ste-Julienne...... 450 399-0738 Gasse Bruno — 1472 Pl Longueuil, Ste-Julienne...... 450 397-0912 Gatien Valérie — 2253 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0989 Gauded S — 4625 Pl Raymond, Ste-Julienne...... 450 839-6132 Gaudet Benoit — 4591 Pl Raymond, Ste-Julienne...... 450 839-6434 Gaudet C — 3898 Woodland, Rawdon...... 450 834-2765 Gaudet Jacques — 1700 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-4525 Gaudet M — 1505 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-3227 Gaudet Mario — 3154-21 5 Avenue, Rawdon...... 450 865-8865 Gaudet Raymond — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5439 Gaudet S — 4110 Champlain, Rawdon...... 450 834-2122 Gaudreau B — 175 Av Masson, Chertsey...... 450 882-9690 Gaudreau J — 2770 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3886 Gaudreau Paul — 3928 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-8697

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 165 Gaudreau

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Gaudreau Richard — 225 Cr Gareau, Chertsey...... 450 882-4787 Gaudry M — 14451 des Airelles, Chertsey...... 450 882-4419 Gaul S — ...... 450 831-2968 Gaulin Jacques — 3269 du Plateau, Ste-Julienne...... 450 831-3784 Gaulin M — 538 de l’Église, Chertsey...... 450 882-1856 Gaulin M — 3274 du Plateau, Ste-Julienne...... 450 831-8471 Gaumond L — 2122 Val des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 834-6312 Gauthier André — 3118 de L’Entente, Ste-Julienne...... 450 834-8361 Gauthier Brigitte — 1389 Florence, Ste-Julienne...... 450 831-4130 Gauthier C — ...... 450 399-7077 Gauthier D — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-2682 Gauthier E — 821 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 302-2366 Gauthier G — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8085 Gauthier Guy — 3149 des Bois Franc, Rawdon...... 450 834-7597 Gauthier I — 2291 Ch des Pine Hill, Rawdon...... 450 834-1081 Gauthier J — 801 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-4948 Gauthier J — 1820 de L’Étoile, Ste-Julienne...... 450 831-8319 Gauthier J — 4480 Guy, Ste-Julienne...... 450 834-2478 Gauthier J L — 1836 de la Victoire, Ste-Julienne...... 450 831-8156 Gauthier J P — ...... 450 333-0525 Gauthier Lyne — 3029 Alouette, Rawdon...... 450 834-8753 Gauthier M — 2510 Carmen, Ste-Julienne...... 450 865-0535 Gauthier M — 2571 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-9033 Gauthier M — 1803 Pl Chayer, Ste-Julienne...... 450 831-8859 Gauthier Manon — 3810 Lake Shore Drive, Rawdon...... 450 834-6563 Gauthier Marc — 3335 Yvonne, Rawdon...... 450 834-8056 Gauthier Pierre — 2031 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3057 Gauthier R — 1140 Av Léopold, Ste-Julienne...... 450 831-2644 Gauthier S — 800 Av Castor, Chertsey...... 450 882-2951 Gauthier S — 1833 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-2708 Gauthier Sophie — 3017 de l’Héritage, Ste-Julienne...... 450 333-0590 Gauthier Sylvain — 240 Bd Chertsey, Chertsey...... 450 882-3217 Gauvreau Bourgeois Pauline — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-3112 Gauvreau Jacques — 3672 Albert, Rawdon...... 450 834-3486 Gaze D — 2128 Route 341, Rawdon...... 450 834-5886 GAZ NATUREL «PLOMBERIE YANICK PERRON»...... 450 834-4449 2840 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 758-6945 (Voir notre annonce page 92) GAZON TONTE & ENTRETIEN «LES ENTREPRISES Y M ENR» Chertsey...... 450 882-1299 (Voir notre annonce page 72) Gean-François B — 704 des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-1027 Gélinas M — 4190 de l’Église, Chertsey...... 450 834-5764 Gélinas N — 3030 Marcel, Ste-Julienne...... 450 865-0622 Gélinas Nathalie — ...... 450 839-3788 Gelineau Lyne — 1501 Pl Joli Bois, Ste-Julienne...... 450 831-7071 Gemme J F — 3402 Érin, Ste-Julienne...... 450 333-0611 Gemme Robert — 410 Malards, Chertsey...... 450 882-1730 Gendron A-M — 4017 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6682 Gendron C — 755 Av Masson, Chertsey...... 450 882-2280 Gendron Claire — 4360 Lakeshore, Rawdon...... 450 834-6063 Gendron Guy Réal — 688 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-1073 Gendron Jean — 3190 Goyer, Ste-Julienne...... 450 834-8117 Gendron L — 170 Bon Air, Chertsey...... 450 882-4791 Gendron S — 1218 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 831-2323 Gendron Sébastien — 2239 des Hauteurs, Ste-Julienne...... 450 831-3416 Généreux J — 1530 4 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4530 Genest Annie — 2545 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1136 Genest Pierre — 2556 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-7617 Genest Suzette — 1781 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-9887 Geoffrey Roger — 821 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-3649 Geoffrion F — 875 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 439-1988

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 166 Giroux

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Geoffrion R — 1674 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2619 George R — 4579 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-1064 Georges A — 1270 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0716 Germain Julie Inc — 2733 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-2446 Germain R — 1766 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3653 Germain S — ...... 450 399-0949 Germain S — 2043 Av Burton, Chertsey...... 450 882-1053 Gervais Jean-François — 2525 Route 348, Rawdon...... 450 834-1721 Gervais M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7729 Gervais Robert — 1801 Claude, Rawdon...... 450 834-8997 Gervais Sylvain — 2579 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-2017 GESTION PARASITAIRE EXTERMINATION DEFCON-1 Rawdon...... 450 917-3575 (Voir notre annonce page 63) Gestion Serjean — 971 4 Rang E, Chertsey...... 450 882-1140 Getty Jean — 3459 Cedar, Rawdon...... 450 333-8827 Giacomodononato Cassandra — 1665 Ariane, Ste-Julienne...... 450 831-3752 Giard A — 735 des Tilleuls, Chertsey...... 450 882-1732 Gibeau S — 1447 Joseph, Ste-Julienne...... 450 397-0647 Gibeault G — 3391 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2731 Gibeault N — 4454 Leclerc, Ste-Julienne...... 450 834-7138 Gibeault Serge — 2523 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-0872 Gibouleau P — 1500 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-7076 Gifil Immobilier Inc — 190 Bernard, Chertsey...... 450 882-2073 Gigi L’Amie du Tissu — 3274 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-7090 Giguère C — 118 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-3414 Giguère C — 2302 des Chutes, Rawdon...... 450 834-4969 Giguère Germain — 3400 Marie-Reine-Des-Cœurs, Chertsey...... 450 882-2508 Giguère Murielle — 3822 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4814 Giguère Y — 2262 Villeneuve, Rawdon...... 450 834-1257 Gil-Ber Inc — ...... 450 834-2211 Gil-Ber Inc — 3282 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-3559 Gilbert B — 4577 Bellevue, Rawdon...... 450 834-2906 Gilbert D — 6125 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-7897 Gilbert Lepage Hélène — ...... 450 831-2618 Gilbert Raymond — 300 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-2120 Gingras C — 2538 Muriel, Rawdon...... 450 834-4477 Gingras M — 4090 Bd du Lac Lane, Chertsey...... 450 882-2053 Gingras Robert — 14215 Route 335, Chertsey...... 450 882-3524 Gingras Serge — 3377 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-3126 Gionet Jacques — 3200 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-3145 Girard D — 1627 Claude, Rawdon...... 450 834-2142 Girard G — 221 Av Célina, Chertsey...... 450 882-1716 Girard J — ...... 450 399-0681 Girard J — ...... 450 831-2706 Girard J-C — 2159 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-5251 Girard M — 251 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-2179 Girard M — 7262 Santa Cruz, Rawdon...... 450 834-1284 Girard Remi — 1510 Karine, Ste-Julienne...... 450 831-2291 Girard S — 210 Av Célina, Chertsey...... 450 882-1295 Girard T — 2538 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-1049 Girard Thomas — 2142 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0916 Girard Yvon — 251 des Pins, Chertsey...... 450 882-3169 Girard Yvon — 4096 Woodland, Rawdon...... 450 834-7521 Girouard Yvon — 8090 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4487 Giroux A — 1314 Monchamps, Ste-Julienne...... 450 831-3820 Giroux Daniel — 3180 Mazur, Rawdon...... 450 834-3364 Giroux Jean — 3360 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-5630 Giroux J P — ...... 450 333-1937 Giroux Marianne Frédéric — 2593 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-1444 Giroux R — 1660 Av du Cap, Chertsey...... 450 883-6419 Giroux R — 2782 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3694 Giroux Réjean — 2756 Pl Paquette, Ste-Julienne...... 450 834-7674

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 167 Giroux

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Giroux Suzanne — 801 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-2247 Giuliani N — 230 Cr Gareau, Chertsey...... 450 882-4980 Glaces Polaires (Les) — 6318 Route 125, Rawdon...... 450 834-5780 Gladu Anne-Julie — 2526 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0919 Gladu Pierre — 300 Marie-Reine-des-Cœur, Chertsey...... 450 882-4989 Glaude D — 831 des Pâquerettes, Chertsey...... 450 882-1257 Gobeil M — 488 Toulon, Ste-Julienne...... 450 222-5058 Gobeil P — 2300 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-4229 Godbois Sylvain — 920 2 Rue, Chertsey...... 450 882-2847 Godbout S — 14111 Route 335, Chertsey...... 450 882-1027 Godin Kevin — 3663 du Docteur Smiley, Raymond...... 450 333-8052 Godlewska I — 4934 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7669 Gohier A — 181 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-4618 Goodwin A M — 2210 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-4181 Gorchinsky W — 4005 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-4231 Gordon A — 3373 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-2998 Gosselin C — 4121 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3788 Gosselin C — 4319 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-6925 Gosselin D — 5385 Sylvain, Lac Régent, Rawdon...... 450 834-5881 Gosselin J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6158 Gosselin L — 57 Paré, Chertsey...... 450 882-4884 Gosselin Michel — 3522 Pl Lachapelle, Ste-Julienne...... 450 333-3992 Gosselin Richard — ...... 450 333-0593 Gosselin Stephane — 2617 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4965 Gosselin Yves — 5729 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-3234 Gouchi Chanelle — 1450 Rosa, Ste-Julienne...... 450 399-0737 Gougeon Richard — 33 Paré, Chertsey...... 450 882-3915 Gouger Claude — 3870 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 333-8864 Gouin C — 1228 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 952-0593 Goulet A — 1776 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-3994 Goulet Christian — 4551 2 Avenue, Dom Beaudoin, Ste-Julienne...... 450 834-6691 Goulet Denis — 1353 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3098 Goulet G — 315 du Baumier, Chertsey...... 450 882-9769 Goulet Jean Paul — 245 Éperviers, Chertsey...... 450 882-3505 Goulet Jocelyn — 4480 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6430 Goulet Johanne — 935 Bon Air, Chertsey...... 450 882-2036 Goulet Pierre Luc — 2164 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-3111 Goulet R — 955 Bon Air, Chertsey...... 450 882-3081 Goulet Y — 3509 Robinson, Rawdon...... 450 865-8853 Goumard Béatrice — 1400 Ch du Lac Claude N, Rawdon...... 450 834-3476 Goumard Jean — 1397 Ch du Lac Claude N, Rawdon...... 450 834-3666 Goupil C — 5421 Colette, Rawdon...... 450 865-8676 Goupil G — 1540 Av Michel, Chertsey...... 450 882-4259 Goupil L — 130 du Martinet, Chertsey...... 450 882-4041 Gour M — 2690 Labossière, Ste-Julienne...... 450 831-3635 Gourmelin Jean-Marie — 560 Bon Air, Chertsey...... 450 882-4942 Gouseinov T — 4084 Ch Igaz, Rawdon...... 450 834-7274 Gousy M — 781 1 Rue, Chertsey...... 450 882-1871 GOUTTIÈRES ST-THOMAS ...... 450 898-9095 (Voir notre annonce page 73) Gouttières Montcalm — 3300 Romolco, Suite 37, Rawdon...... 450 834-1800 Goyer Marc — 3360 14 Avenue, Rawdon...... 450 865-8685 Goyette Armand — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-2903 Goyette G — 2265 Ch Marie Reine des Coeurs, Chertsey...... 450 882-2804 Goyette Guy — 423 Av Georges, Chertsey...... 450 882-3055 Goyette J — 3601 WJ Sellwood, Rawdon...... 450 834-2497 Goyette Jacques — 3516 Ch St-Gabriel, Ste-Julienne...... 450 865-0515 Goyette Léonald Entrepr Gén — 921 Bd Chertsey, Chertsey...... 450 882-3226 Goyette M — 1846 Paolo, Rawdon...... 450 834-3644 Goyette R — 3432 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-7385 Goyette Réjean — 5112 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5296 Goyette Ronald — 6137 Av de L’Horizon, Rawdon...... 450 834-6758

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 168 Grenier

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Grabosky L — 4000 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-3251 Graillon A — 2805 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 831-4053 Grandillo J — 295 Av Lussier, Chertsey...... 450 882-9102 Grandir Ensemble — 3131 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-2662 Granger Roger — 5786 Granger, Rawdon...... 450 834-6241 Grant R — 4968 des Chanterelles, Rawdon...... 450 834-7287 Gravel André — 3862 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-5021 Gravel Denis — 2071 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-9081 Gravel G — 443 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3402 Gravel Guy — 4348 Gauthier, Ste-Julienne...... 450 834-8476 Gravel H — 6450 Ch du 7 Lac, Rawdon...... 450 882-2328 Gravel Jacques — 2051 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-3564 Gravel K — 2274 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-7386 Gravel L — 3934 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-5276 Gravel Raymond — 4493 Colomb, Rawdon...... 450 834-3667 Gravel S — 1500 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-3946 Gravel Sylvain — 3800 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-8350 Graveline M — 1237 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-3272 Gray C — 4624 Jeannine, Rawdon...... 450 834-3223 Grebe Inc — 1550 Rte 1125, Ste-Julienne...... 450 399-0711 Greene F — 3499 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-2111 Greenwood G — 3382 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-3461 Grégoire Alain — 3410 Summerhill, Rawdon...... 450 834-1697 Grégoire B — 451 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-1304 GRÉGOIRE DOMINIC GARAGE...... 450 834-1717 3452 Albert, Rawdon (Voir notre annonce page 70) Grégoire E — 3170 Mazur, Rawdon...... 450 834-2952 Grégoire G — 1621 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2225 Grégoire J — 480 du Boréal, Chertsey...... 450 883-1940 Grégoire J — 2411 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3296 Grégoire Jacinthe — 3407 3 Avenue, Rawdon...... 450 865-8322 Grégoire Jean-Paul — 2767 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-4745 Grégoire Liliane — 2665 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-2344 Grégoire Michelle — 1890 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3196 Grégoire Rachelle — 2507 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-4228 Grégoire Rolland — 1610 Av du Cap, Chertsey...... 450 883-6840 Grégoire Rolland Auto-Scrap — 3871 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2605 Grenier Albénise — 3256 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4234 Grenier Armande — 2584 Daniel, Rawdon...... 450 834-5171 Grenier Bruno-Tierre — 700 Av des Pins, Ste-Julienne...... 450 302-1025 Grenier C — 3228 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-5169 Grenier C — 14495 Route 335, Chertsey...... 450 882-3322 Grenier Christian — 2607 Wilfrid, Rawdon...... 450 834-8648 Grenier Constant — 7547 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-1992 Grenier D — 1950 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3826 Grenier Dany — 3860 Queen, Rawdon...... 450 333-8005 Grenier F — 273 Av Pierre, Chertsey...... 450 882-2600 Grenier G — 1713 Stanislas, Ste-Julienne...... 450 831-3471 Grenier H — 3766-300 Queen, Rawdon...... 450 834-7637 Grenier Jacques — 3303 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-4452 Grenier Jacques — 4797 Suzanne, Ste-Julienne...... 450 333-0551 Grenier Jean — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-2154 Grenier M — 1190 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3107 Grenier M — 3664 Lakeshore Dr, Rawdon...... 450 834-1383 Grenier M — 3220 Yvonne, Rawdon...... 450 834-7548 Grenier Marcel — 4000 Route 337, Rawdon...... 450 834-6894 Grenier Mario — 2175 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0583 Grenier N — 2894 Elmer, Rawdon...... 450 834-8791 Grenier P — 3483 Ch Arsène, Rawdon...... 450 882-2085 Grenier Pauline — ...... 450 831-8113 Grenier Pierre — 1066 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-1366 Grenier René — 4059 Ashland, Rawdon...... 450 834-4303

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 169 Grenier

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Grenier Reynald — 261 Av Lussier, Chertsey...... 450 882-3377 Grenier Richard — 1311 3 Rue, Chertsey...... 450 882-2446 Grenier Richard Diane — 4106 Champlain, Rawdon...... 450 834-3111 Grenier St-Louis Valérie — 992 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-0918 Grenier Y — 4455 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4981 Grenon Nathalie — 3412 Pine, Rawdon...... 450 834-7986 Grieb E — 4500 Bellerive, Rawdon...... 450 834-3749 Griffith Patricia — 1991 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-1776 Grimaldi Mathieu — 3586 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-1667 GROLEAU JOSÉE AGENCE IMMOBILIÈRE ROYAL LEPAGE HABITATIONS 1516 Route 125, Ste-Julienne...... 514 219-2803 (Voir notre annonce page 20)...... 450 831-8484 Grondin Marie-Josée — 3883 Ste-Anne, Rawdon...... 450 865-8102 Grondin Michèle — 123 Av Frascador, Chertsey...... 450 882-1868 Grondin Raymond — 2490 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-0994 Grondin Yvon — 1443 Rosa, Ste-Julienne...... 450 831-8598 Grossi A — 108 Paré, Chertsey...... 450 882-2058 Groulx J — 4583 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1741 Groulx R — 1224 Av des Bouleaux, Ste-Julienne...... 450 831-4119 Groupe Crête Chertsey Inc — 8227 Route 125, Chertsey...... 450 882-1109 Groupe des Montagnards — 623 de l’Église, Chertsey...... 450 882-1863 Groupe LTL inc — 3140 3 Av Lac-Quinn, Ste-Julienne...... 877 838-3340 Groupe LTMJ Inc — 3520 Church, Rawdon...... 450 834-2112 Groupe Santé Arbec — 3931 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-4121 Groupe Sutton Synergie Inc — 3618 Queen, Rawdon...... 450 834-8840 Grujicic J — 4233 Morin, Rawdon...... 450 834-6503 Guay Caroline — 4356 Viau, Ste-Julienne...... 450 834-2762 Guay G — 3216 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-6408 Guay G — 4125 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-8162 Guay Gina — 1430 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 399-2101 Guay Kim — 1405 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 399-0769 Guay Michel — 1416 Robert, Ste-Julienne...... 450 952-0614 Guénette Claire — 3597 2 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2631 Guénette J — ...... 450 831-2149 Guénette Jacques — 107 du Loup, Chertsey...... 450 882-3914 Guénette Jean — 827 Rang 5, Ste-Julienne...... 450 222-2345 Guérard Chantal — 3571 7 Avenue du Domaine Patry, Ste-Julienne.....450 831-8045 Guérette J — 4071 Igaz, Rawdon...... 450 834-7926 Guérin Daniel — 1861 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-3898 Guérin F — 635 Av Guilbeault, Chertsey...... 450 882-4863 Guérin Line — 3205 Thibodeau, Ste-Julienne...... 450 333-0567 Guérin Louise — 3766 Queen, Rawdon...... 450 333-8187 Guernon R — 100 des Bûcherons, Chertsey...... 450 882-3738 Guerrera Angelo — 2255 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-8560 Guertin B — 2399 Carmen, Rawdon...... 450 834-1988 Guglielmo A — 1456 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-2728 Guilbault B — 3801 St-Jean Baptiste, Rawdon...... 450 834-6855 Guilbault Denis J — 3325 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-4412 Guilbault F — 3982 Av Montcalm, Rawdon...... 450 834-4663 Guilbault Martin — 3526 Neveu, Rawdon...... 450 834-8856 Guilbault N — 4015 Yves Thériault, Rawdon...... 450 834-2515 Guilbault Poitras A — 4522 Mont Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8313 Guilbault Thérèse — 7310 Av des Cinq Beaux-Frères, Chertsey...... 450 882-2777 Guilbeau Marcel — 3464 Kirkwood, Rawdon...... 450 834-2492 Guilbeault A — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-3819 Guilbeault A — 180 2Rang Ouest, Chertsey...... 450 882-3210 Guilbeault Bertrand — 3604 Church, Rawdon...... 450 834-4858 Guilbeault Marcel — 3464 Ch Kirkwood, Rawdon...... 450 834-2492 Guilbeault Martin — 3526 Neveu, Rawdon...... 450 834-8856 Guilbeault Normand — 4049 Rowan, Rawdon...... 450 834-2445 Guilbeault R — 3264 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-3447 Guilbeault R — 3220-1 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-2486

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 170 Harig

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Guilbeault R — 3805 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6092 Guilbert Yvon — 500 Mauriac, Chertsey...... 450 882-3874 Guillemette Alain — 3376 Ch du Château, Ste-Julienne...... 450 834-3975 GUILLEMETTE ANNIE OSTÉOPATHE Rawdon...... 450 834-7007 (Voir notre annonce page 84) Guillemette Bernard — 155 des Hêtres, Chertsey...... 450 882-1728 Guillemette L — 6128 Dazé, Rawdon...... 450 834-5051 Guillemette M — 1261 Raymond, Ste-Julienne...... 450 831-4107 Guillemette R — 3529 Av Cédar, Rawdon...... 450 834-6234 Guillet Françoise — 3331 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-4885 Guimond Bernard — 3870 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2296 Guimond Mathieu — 2905 Masson, Rawdon...... 450 333-8884 Guimond S — 4117 Krieghoff, Rawdon...... 450 834-8658 Guimont Claude — 3281 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-8774 Guimont D — 4083 Lachance, Rawdon...... 450 834-5188 Guindon R — 3511 Hill Crest, Rawdon...... 450 834-8707 Guitard A — 3363 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-4078 Guizzetti M — 3082 18 Av, Rawdon...... 450 834-7800 Guy C — 4624 Av Bray, Rawdon...... 450 834-3012 Gym Adrénaline — 3869 Queen, Rawdon...... 450 834-7879 H H Deslongchamps Inc — 2641 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2477 H Varin & Fils Inc — 1218 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2823 Hacala Liette — 2139 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-3929 Haché A — 1047 Av des Noyers, Ste-Julienne...... 450 399-0605 Hachey C — 2972 du Lac Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-2354 Hachey Ron — 3517 Church, Rawdon...... 450 834-2479 Haddad E — 1677 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8787 Haddad N — 7000 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-1867 Haines Glen — 2982 Malcom, Rawdon...... 450 834-3165 Hains Johanne — 3671 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-7997 Hajaj M — 3379 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3363 Halasa A — 5901 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-6110 Halbig C — 5956 Chartier, Rawdon...... 450 834-3048 Hale Clifford — 3347 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6562 Hamel C — 3117 4 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-3402 Hamel F — 1779 Ch du Pont, Ste-Julienne...... 450 399-2663 Hamel G — 130 Av des Écureuils, Chertsey...... 450 882-3373 Hamel G — 3520 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-6119 Hamel G P — ...... 450 831-3808 Hamel Henri — 1778 du Pont, Ste-Julienne...... 450 831-3100 Hamel J — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-4838 Hamel Jean Guy — 1425 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0678 Hamel P — 2425 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-1899 Hamel R — 3397 Cr Beaver, Rawdon...... 450 834-1264 Hamel S — 215 Rioux, Chertsey...... 450 882-1101 Hamilton K — 4498 Andy Lockart, Rawdon...... 450 834-7156 Hammond M — 1205 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-2856 Hamon Joanne — 2331 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0735 Hamon V — 220 Martin, Chertsey...... 450 333-8688 Hamovitch S — 1081 Patrix, Chertsey...... 450 228-2602 Hamza R — 7801 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-3939 Handfield Daniel — 331 Av René, Chertsey...... 450 882-4930 Harasymowycz G — 930 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-1075 Harbour J — 1301 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 952-0635 Hardy F — 3377 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-1720 Hardy Martine — 2605-1 Route 346, Rawdon...... 450 834-3471 Hardy Y — 7280 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-4109 Hardy Yvan — 1226 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 952-0834 Harig M — 4952 Marcel Laparé, Rawdon...... 450 834-4247 Harig T — 5002 Marcel Laparé, Rawdon...... 450 834-5566

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 171 Harmonie

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Harmonie Royal Lepage — 1516 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8484 Harnois H — 3179 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-1655 Hartley James W — 3435 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-4598 Harton André — 3000 François, Ste-Julienne...... 450 834-6479 Harton Y — ...... 450 399-1077 Harvey Cornellier M — 1750 Josée, Ste-Julienne...... 450 399-0633 Harvey G — 2562 des Beaux Chênes, Rawdon...... 450 834-4987 Harvey J — 3895 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-1623 Hatin Lise — 909 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-2380 Havre Bleu — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3300 Heaganton C — 4140 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-2485 Hébert A — 3337 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-3142 Hébert Alain — 1196 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-3971 Hébert Alain — 1201 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 439-1666 Hébert Armand — 3410 Summer Hill, Rawdon...... 450 834-3291 Hébert Blanchette M — 4003 des Neiges, Rawdon...... 450 834-5720 Hébert David — 1324 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-3122 Hébert Francis — 2167 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-1082 Hébert J — ...... 450 834-2668 Hébert Karine — 2670 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-3998 Hébert Katherine — 6896 du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-9866 Hébert Lucie — 1081 du Domaine-des-Chutes, Chertsey...... 450 882-3667 Hébert S — 1300 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-2483 Hébert Vickie — 1325 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4136 Hélie Gilles — 4422 Oak Hill, Rawdon...... 450 834-5826 Helpin D — 2996 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-3371 Helpin Daniel — 2134 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 333-0605 Hémond J — 7228 Av Cyril E, Chertsey...... 450 882-2091 Hénault P — 1466 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-7874 Henrard Steve — 4889 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-4309 Henri R — 2824 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2080 Henry M — 3328 2 Avenue, Rawdon...... 450 865-8630 Henry R — 4057 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-7646 Heppell P — 418 Grenier S, Chertsey...... 450 882-2016 Hérault Isabelle — 1534 Turret, Ste-Julienne...... 450 831-2669 Herbert Alice — 6132 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3210 Herbert R — 4126 Nathalie, Rawdon...... 450 834-2070 Hermitte Rolland — 860 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-1206 Hernandez Espinal Luis Ezequiel — 730 Av des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-3880 Héroux A — 3180 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-1881 Hershman H — 1275 Patrix, Chertsey...... 450 228-3543 Hervieux Sylvain — 2343 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-4604 Hétu C — ...... 450 831-8728 Hétu Daniel — 904 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-3392 Hétu Daniel — 2938 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-2832 Hétu F — 3285 Metcalfe, Rawdon...... 450 865-8411 Hétu Ivan — 3340 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-6386 Hétu Michel — 2087 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 333-4992 Hétu René & Fils Inc — 2484 Pl Hétu, Ste-Julienne...... 450 831-2269 Hétu S — 341 Joie de Vivre, Chertsey...... 450 882-4076 Hill S — 3800 Av Montcalm, Rawdon...... 450 834-4160 Hirschfeld K — 6741 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-5828 Hispiwack J — 2760 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-1771 Hodgson Margaret — 3272 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-8577 Hogues Maryse — 1361 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0913 Holden S — 2620 Route 348, Rawdon...... 450 834-6310 Home Hardware — 3330 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2555 Hôpital Vétérinaire de Rawdon — 3440 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5563 Hotte Julie — 1532 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-3557 Hotte Nancy — 3259 17 Avenue, Rawdon...... 450 865-8089 Houde G — 6038 Av des Saules, Chertsey...... 450 882-9219 Houde Pierre — 8891 Pierre, Rawdon...... 450 882-3541 Houle C — 130 du Rouge Gorge, Chertsey...... 450 882-2775

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 172 Import

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Houle Diane — 1027 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2803 Houle François — 620 Av Houle, Chertsey...... 450 882-2637 Houle J — 431 Tremblay, Chertsey...... 450 882-3710 Houle L — 190 Av Durand, Chertsey...... 450 882-1612 Houle L — 4541 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-4343 Houle M — 1478 Ch des Lacs, Ste-Julienne...... 450 222-5663 Houle N — 962 Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2556 Houle P — 3647 Albert, Rawdon...... 450 834-3356 Houle Pauline — ...... 450 831-2724 Houle Roland — 2428 Heiner, Rawdon...... 450 834-8105 Howard J — 6763 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-3798 Howes D — 917 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-6362 Howie B — 3981 Fortier, Rawdon...... 450 834-8578 Howker A — 3072 Willow, Rawdon...... 450 834-3769 Huard Cascendra — 3101 Dupuis, Ste-Julienne...... 450 333-0615 Huard Daniel — 4010 des Cascades, Rawdon...... 450 834-5884 Huard Francine — 1668 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 399-0888 Hubbard Kenneth — 3026 Malcom, Rawdon...... 450 834-4024 Hubert Alexandre — 1405 Georges, Ste-Julienne...... 450 397-1147 Hubert Couture Nicole — 861 du Parc, Ste-Julienne...... 450 439-1549 Huckle R — 3588 Queen, Rawdon...... 450 834-6527 Hudon C — 733 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-4754 Hudon G — 752 des Tilleuls, Lac Grenier, Chertsey...... 450 882-3050 Huet André — 1181 Av du Rouet, Ste-Julienne...... 450 399-0766 Huet C — 2247 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-3803 Huet Danielle — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0706 Huet Henri-Paul — 791 Av des Cèdres, Chertsey...... 450 882-3312 Hugron C — 1192 Caisse, Ste-Julienne...... 450 831-3042 HUILE À CHAUFFAGE «RICHARD LORTIE & FILS INC»..450 439-3212 ...... 1 800 465-0565 (Voir notre annonce page 73) Humphrey Terry — 240 Lac Clair, Chertsey...... 450 883-1381 Huneault D — 2455 2 Rang, Ste-Julienne...... 450 831-8498 Huneault J-G — 2465 2 Rang, Ste-Julienne...... 450 831-2797 Huot B — 5769 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-5743 Huot S — 220 Sokol, Chertsey...... 450 882-3779 Huppé R — 14455 Av de L’Étoile, Chertsey...... 450 883-6050 Hurtubise Carole — 3851 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-2767 Hurtubise Francis — 2390 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-2239 I I T I Hydraulik — 3611 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3229 Iannantuono J — 853 5 Rang, Ste-Julienne...... 450 222-1942 Iaquinta Jouanni — 5004 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6142 Ibrahim N — 1383 Ch du Lac Claude N, Rawdon...... 450 834-7004 Ignoto Lino — 1273 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-3832 Imbeault Maryse — 1629 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-4047 Imbeault S — 1700 Ch du Maurier, Ste-Julienne...... 450 399-1519 Immeubles Promotion Plus — 484 de l’Église, Chertsey...... 450 882-9036 IMMEUBLE «VIA CAPITALE DISTINCTION» CHARLES ET MARTINE ...... 450 834-8333 (Voir notre annonce page 22) IMMOBILIER «JEAN-PIERRE TRÉPANIER COURTIER IMMOBILIER VENDIRECT» 1002 Durocher, Ste-Julienne...... Bur:1 855 262-3131 (Voir notre annonce page 21)...... 514 984-1380 IMPERMÉABILISATION DE FONDATIONS «ASL RESTAURATION RÉNOVATION» ...... 514 979-1200 (Voir notre annonce page 66) Import Export Rv Inc — 3945 Route 337, Ste-Julienne...... 450 333-0623

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 173 Impôt

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

IMPÔT JANICK ...... 1 844 283-3118 (Voir notre annonce page 73) IMPÔT «LA POLYCLINIQUE FINANCIÈRE DE LANAUDIÈRE» 3704-1 Queen, Rawdon...... 450 834-5639 (Voir notre annonce page 45) IMPÔTS COMPTABLE PROFESSIONNELLE AGRÉÉE YOLANDE LATENDRESSE CPA INC...... Sans frais:1 877 439-5915 (Voir notre annonce page 45)...... Tél & Fax:450 439-5915 IMPÔTS ET COMPTABILITÉ LYNDA THIBAUDEAU...... 514 953-1568 120 Chemin Martin, St-Calixte (Voir notre annonce page 45) IMPÔTS «SERVICES COMPTABLES B.C.»...... 450 834-6698 3641 Mary Daly, Rawdon (Voir notre annonce page 45) IMPRIMERIE «IMPRESSION LANE DUFRESNE»...... 450 834-7374 3488 Finlayson, Rawdon (Voir notre annonce page 74) IMPRIMERIE PROMO LINE RAICHE Rawdon...... 450 753-6022 (Voir notre annonce page 74) IMPRIMERIE R PINARD INC...... 450 889-8747 60 de la Station, St-Félix-de-Valois...... Fax:450 889-8748 (Voir notre annonce page 74) Industries AMR Inc (Les) — 3304 Romolco, Rawdon...... 450 834-6868 INFORMATIQUE BERGERON & LEBLANC ...... Région Rawdon:450 271-2855 (Voir notre annonce page 82)...... Région Joliette:450 271-6088 INFORMATIQUE «CENTRE INFORMATIQUE SIRIUS» JEAN-PHILIPPE BOIVIN...... 450 883-7777 (Voir notre annonce page 80) INFORMATIQUE «GESTION INFORMATIQUE M.P.»...... 450 834-1606 Lanaudière et Banlieue Est de Montréal...... 514 919-8799 (Voir notre annonce page 81) INFORMATIQUE IAN BENOIT TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Rawdon...... 514 970-8814 (Voir notre annonce page 81) INFORMATIQUE MICROTEC...... 450 760-3295 417A Visitation, St-Charles-Borromée (Voir notre annonce page 82) INFORMATIQUE «ORDINORD»...... Tél & Fax:450 831-8882 2876 Yves, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 83) INSTALLATION SEPTIQUE «LES SERVICES PRO-BEL»...... 450 399-1900 3282 Rg 4, Ste-Julienne...... 1 866 549-1742 (Voir notre annonce page 61)...... Cell:514 943-3822 Institut Soeurs de L’Immaculée — 10811 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 883-2321 INTERCOM «SERRURIER M. R. C. MONTCALM» ...... 450 839-2498 \ 514 714-2265 (Voir notre annonce page 104) Irons David — 5734 Ch Roberts, Rawdon...... 450 834-6233 Isabel J — 2161 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-2546

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 174 Johnson

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Isabel P — 8884 Pierre, Rawdon...... 450 882-9533 Isabelle F — 3154-10 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-3001 Isabelle P — 7861 Samuel N, Chertsey...... 450 882-2212 Isabelle Y — 2248 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2576 Iserna J — 3656-4 Queen, Rawdon...... 450 865-8500 Isolation Mallette Watson Inc Nantel Dominique — ...... 450 831-2530 Iuticone D — 230 Irène, Chertsey...... 450 882-1374 J Jackson V — 3263 Jackson, Rawdon...... 450 834-2807 Jacob Monique — 2801 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-6270 Jacques Dufresne J — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-2340 Jacques M — 10461 Ch du Lac Clair S, Chertsey...... 450 883-8047 Jalbert M — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-2658 Jamison H — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3099 Janelle Chantale — 2385 Av Burton, Chertsey...... 450 882-2482 Janelle M — 1725 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-3675 Janelle M — 2003 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-1396 Janet Blair Courcy — 3466 8 Av, Rawdon...... 450 834-2484 Janet P — 736 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-3736 Janisse A — 4760 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-3765 Jannelle Raymonde — 2083 Av Burton, Chertsey...... 450 882-9320 Janson Stéphane — 5201 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7243 Jardin Delorme Enr Centre de Jardinage — 3665 Queen, Rawdon..450 834-6764 Jardins Rawdon (Les) — 3500 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1700 Jarry Claude — 2620 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4072 Jasmin F — 3283 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-7774 Jasmin G — 1240 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-1372 Jean C — 2354 Route 348, Rawdon...... 450 834-5980 Jean Charline — 491 Av René, Chertsey...... 450 882-3162 Jean Coutu — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2582 Jean Coutu Pharmacie — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2583 Jean Danielle — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0849 Jean F — 3095 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-3972 Jean Georgette — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-4070 Jean Lucette — 3537 Ch Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3877 Jean Maurice — 4566 Bellevue, Rawdon...... 450 834-8394 Jean Monique — 1470 Av Castor, Chertsey...... 450 882-3666 Jean S — 541 Av René, Chertsey...... 450 882-9728 Jeannotte François — 155 Philippe, Chertsey...... 450 882-1324 JEANSONNE CAROLE NOTAIRE & CONSEILLÈRE JURIDIQUE 3591 Queen, Rawdon...... 450 834-5419 (Voir notre annonce page 80)...... Fax:450 834-6544 Jelen P — 4017 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-4843 Jennings L — 3029 Richard, Rawdon...... 450 834-8971 Jento C — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-4806 Jessica Lanoue Plan D’Architecture — 3591 Queen, Rawdon...... 450 834-6271 Jetté André — 2466 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2816 Jetté Bernard — 2663 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-3150 Jetté E — 360 Richard, Chertsey...... 450 882-9105 Jetté Jean-Jacques — 101 Bernard, Chertsey...... 450 882-3100 Jetté Marcel — 1781 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-2410 Jetté Mireille — 3564 Suzie, Rawdon...... 450 834-8702 Jetté Pierre — 2779 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2459 Jetté Roland — 1583 Jetté, Ste-Julienne...... 450 831-2105 Jetté Yannick — 1926 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 399-0579 Joanisse Michel — 2975 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-4913 Jobidon Johanne — ...... 450 333-0649 Jobin H-P — 6702 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4625 Jobin J — 2351 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3351 Jobin M — 2562 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-0675 Jobin Martin — 1472 des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-3371 Johnson F — 4515 Gratten, Rawdon...... 450 834-5481

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 175 Johnson

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Johnson G — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5866 Johnson R — 3444 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-5915 Joinville R — 389 Av Lafond, Chertsey...... 450 882-3153 Jolicoeur G — 1183 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 399-0563 Jolicoeur Mathieu — 84 Paré, Chertsey...... 450 882-2197 Jolin N — 3631 5 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2089 Jolivet Gisèle — 1689 Ch Redmond, Rawdon...... 450 834-1984 Joly G — 2219 Carmen, Rawdon...... 450 834-3273 Joly Gaétan — 70 Paré, Chertsey...... 450 882-1605 Joly Jocelyne — 3275 Jean Paul, Ste-Julienne...... 450 831-4389 Joly Raymond — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9040 Joly Sylvain — 4080 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8670 Jomphre S — 1880 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4331 Jonas A — 2908 Av Russel, Rawdon...... 450 834-4463 Jonckeau R — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3459 Jones A — 2866 Av Russel, Rawdon...... 450 834-5862 Jones Henry E — 6220 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-2235 Jones K — 641 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-2394 Jones M — 2983 Hanson, Rawdon...... 450 834-7114 Jordens C — 1175 1 Avenue, Lac Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2478 Joron M — 3584-1 Albert, Rawdon...... 450 834-3520 Joyal D — ...... 450 333-3764 Jubinville Nancy — 695 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 439-3663 Julie Lévesque Technicienne Comptable — ...... 450 834-7149 Julien B — 4546 Cartier, Rawdon...... 450 834-7357 Julien Clément — 396 des Plaines, Chertsey...... 450 882-1466 Julien Louis — 2633 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0765 Julien P — 765 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 215-1447 Juteau Maureen — 3606 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2103 Juteau R — 1181 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-4460 Jutras F — 2740 Route 341, Rawdon...... 450 834-1293 Jutras Mario — 3227 du Buisson, Ste-Julienne...... 450 865-0504 Jutras Robert — 3408 14 Av, Rawdon...... 450 834-7150 K Kantor S — 3747 Av Montcalm, Rawdon...... 450 834-4389 Kapicka J — 6741 Route 125, Rawdon...... 450 882-3619 Kapicka J — 6765 Route 125, Rawdon...... 450 882-1823 Karlikowski P — 3289 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-3687 Karpman D — 6799 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-7133 Keachie J — 2001 McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1095 Keane L — 4011 de l’Église, Chertsey...... 450 882-3417 Kelahear P — 3421 Finlayson, Rawdon...... 450 834-5159 Kelian Ruth — 3395 Gervais, Rawdon...... 450 834-1950 Kellenny D — 3197 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-3670 Kennedy Tammy — 3420 Summer Hill, Rawdon...... 450 834-8280 Kenny A — 357 Bd Grenier N, Chertsey...... 450 882-4646 Khodary H — 1294 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3667 Kimber T — 3185 Clearview, Rawdon...... 450 834-2737 Kinadapt — 1800 Ch Laurin, Rawdon...... 450 834-4441 King Éric — 3340 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-3893 King Suzanne — 3453 3 Avenue, Rawdon ...... 450 834-2365 Kingsburry Ginette — 2548 Henri, Rawdon...... 450 865-8893 Kirouac D — 3801 Rang A, Chertsey...... 450 882-2398 Kirouac Jason — 4134 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-2296 Kirouac Jean Guy — 1179 Route 337, Ste-Julienne...... 450 215-1350 Kitova Maquarita — ...... 450 399-0509 Klesse J C — 4170 Shakespeare, Rawdon...... 450 834-5388 Klyne Maryanne — 4450 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-5749 Knee D — 6964 Whippoorwill, Rawdon...... 450 834-2830 Koch Wilfried Erika — 3533 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-4906 Kohut Z — 3959 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-8706 Komorek J — 220 Ch du Lac Clair N, Chertsey...... 450 883-7712 Konecny Mirko — 5811 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-5998

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 176 Lacasse

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Konstantinov A — 1901 Pl Villa des Pins, Ste-Julienne...... 450 834-5869 Kopecny F — 6125 Ch Bélair, Rawdon...... 450 834-8989 Korelsky Tataina— 4365 Ch Aqueduc, Rawdon...... 450 834-2651 Korvette — 1759 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3287 Korvette Les Magasins Ltée — 3528 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-7593 Kotyk J — 975 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-1230 Kovacs Julie Audioproth — 3240 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2304 Kremer Éric — 2435 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3220 Kubat E — 4769 des Frères, Rawdon...... 450 834-3800 Kuka Danny — 601 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-2331 Kump R — 4190 Sabados, Rawdon...... 450 834-8890 Kurasz Léo — 730 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-9205 Kurzemba E — 3457 des Bosquets, Rawdon...... 450 834-4857 Kushnir Zachary — 821 Ave des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-2373 Kuypers Theresa — 3220-120 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-3970 Kwasney Doris — 100 Normand, Chertsey...... 450 882-2279 Kyle L — 2477 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-3620 Kyte Diane C — 2332 Ch Kyte, Rawdon...... 450 834-5864 L LCM ÉLECTRIQUE INC...... 450 831-5146 1550 Rang St-François, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 55) Labadens S — 3121 7 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0602 La Bagelerie Rawdon — 3680 Queen, Rawdon...... 450 834-7705 Labay H — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3767 Labbé Rachel — 1576 Jetté. Ste-Julienne...... 450 952-0581 Labelle Claudette — 1166 Pl Fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0506 Labelle Daniel — 2846 McKay, Ste-Julienne...... 450 865-0609 Labelle G — 3580 2 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2960 Labelle J — 4341 du Dr Lucien Godin, Rawdon...... 450 834-1610 Labelle Jean P — 2947 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 333-0504 Labelle Maryse — 2023 Champagne, Ste-Julienne...... 450 399-0946 Labelle Pierre — 1245 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-7335 La Belle Province Rawdon — 3689 Queen, Rawdon...... 450 865-8652 Labelle Sophie Dr Dent — 3285 1 Av, Rawdon...... 450 834-2375 La Belle Ste-Julienne (ancien Takis) — 1167 Ste-Julienne, Ste-Julienne.... 450 831-8400 Laberge Gilles — 2620 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 333-0502 Laberge J — 4553 Langlois, Rawdon...... 450 834-4874 Laberge Julie — 3309 Préville, Rawdon...... 450 333-8876 Laberge S — 2591 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2010 Labonté E — 2432 Bélieck, Rawdon...... 450 834-8628 Labonté J — ...... 450 831-2471 Labonté J — 3404 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-2692 Labonté J — 3650 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-7137 Labonté Jacques — 730 du Rucher, Chertsey...... 450 882-1332 Labrèche Jean — 3283 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-2421 Labrèche L — 3812 St-Jean Baptiste, Rawdon...... 450 834-2295 Labrèche M — 2696 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-1768 Labrèche S — 3766 Queen, Chertsey...... 450 882-3733 Labrecque C — 2179 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0533 Labrecque Catherine — 1843 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-2768 Labrecque E — 1520 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 831-2526 Labrecque J — 5014 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1394 Labrecque J — 2589 Route 348, Rawdon...... 450 834-3196 Labrecque J-P — 350 Monaco, Chertsey...... 450 882-9456 Labrecque Pierre — 3953 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 399-1652 Labrie Hélène — 1558 Pl Véga, Ste-Julienne...... 450 831-2393 Labrosse L — 5366 Ch Ouimet, Rawdon...... 450 834-6752 Lacas A — 2020 Clarence, Ste-Julienne...... 450 333-0585 Lacasse C — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-6289 Lacasse Hubert — 3706 Queen, Rawdon...... 450 834-2223 Lacasse M — 1759 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-1057

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 177 Lacasse

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Lacasse Pierre — 3708 Queen, Rawdon...... 450 834-3639 Lacasse R — ...... 450 399-0999 Lacerte Alexandre — 2262 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8164 Lacerte Robert — 2287 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3012 Lachaine G — 2451 Gaétan, Ste-Julienne...... 450 831-3544 Lachaine Jimmy — 2767 Route 125, Ste-Julienne...... 450 333-0610 Lachance A — 152 des Parulines, Chertsey...... 450 882-1163 Lachance Érik — 3371 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-1885 Lachance Gaétan — 3151 Park, Rawdon...... 450 834-6129 Lachance Georgette — 2427 Desroches, Rawdon...... 450 399-0899 Lachance H — 3081 Linda, Rawdon...... 450 834-5036 Lachance Laurent — 3145 Park, Rawdon...... 450 834-8490 Lachance Louis-Philippe — 1421 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-1072 Lachance M — 2800 des Mélèzes, Ste-Julienne...... 450 834-5704 Lachance Roland — 3128 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-2435 Lachance Sylvain — 3311 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-7610 Lachapelle Amélie — 2599 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-0970 Lachapelle Bobby — 1837 Mtée St-François...... 450 399-0942 Lachapelle D — 2753 Route 341, Rawdon...... 450 834-1550 Lachapelle J — 5315 Sylvain, Lac Régent, Rawdon...... 450 834-5935 Lachapelle Jacques — 1297 du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3664 Lachapelle Lisette — 3424 Ch du Château, Ste-Julienne...... 450 834-6138 Lachapelle Lyne — 3153 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-8221 Lachapelle M — 1530 Ch de la Mine, Ste-Julienne...... 450 831-2372 Lachapelle M — 1309 de La Paix, Ste-Julienne...... 450 397-1175 Lachapelle M — 1226 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0660 Lachapelle M — 2470 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-6278 Lachapelle Roger — 2045 Ch Marie Reine des Coeurs, Chertsey...... 450 882-4228 Lachapelle S — 479 Perreault, Chertsey...... 450 882-1389 Lacharité Mainville Lieve — 3799 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-8167 Lachica M — 1307 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-1979 La Clef Centre Lanaudière Emploi pour Femme — 2484 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-0898 La Clef Lanaudière D’Emplois pour Femme — 2482 Cartier...... 450 399-4440 Lacombe J — 3887 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 865-8603 Lacombe M — 2035 Champagne, Ste-Julienne...... 450 865-0554 Lacombe M — 1060 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-1945 Lacombe M — 59 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-3364 Lacombe Marcel — 2032 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 333-0577 Lacoste R — 380 de la Baie, Chertsey...... 450 882-1976 Lacoste Réjean — 1357 Bd Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-5542 Lacour C — 601 Av Lajeunesse, Chertsey...... 450 882-3836 Lacourse Sylvain — 1994 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 333-0646 Lacoursière C — 1264 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-9449 Lacroix Gisèle — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2489 Lacroix J — 4411 Leclerc, Ste-Julienne...... 450 834-5807 Lacroix Robert — 250 Av Centrale, Chertsey...... 450 882-1594 Lacroix Robert — 80 Bd Jasper N, Chertsey...... 450 882-3595 Ladouceur Audrey — ...... 450 399-0850 Ladouceur Gaston — 1672 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-4900 Ladouceur P — 2605 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2734 Laferrière M-L — 4560 Champlain, Rawdon...... 450 834-8123 Laflamme D — 3312 Louise, Rawdon...... 450 834-3661 Laflamme J — 2150 Av des Saules, Ste-Julienne...... 450 831-1142 Laflamme J — 2820 Av Elmer, Rawdon...... 450 834-6199 Laflèche Jean-Philipp — 1221 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-7831 Lafleur Benoit — 3171 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-5056 Lafleur Danielle — 2008 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-2176 Lafleur Francine — 1151 Av Réjean, Ste-Julienne...... 450 831-3606 Lafleur G — 254 Bd Grenier N, Chertsey...... 450 882-2614 Lafleur G — 9420 Route 125, Chertsey...... 450 882-2267 Lafleur J — 4568 Champlain, Rawdon...... 450 834-1878 Lafleur J — 3660 Queen, Rawdon...... 450 834-7135

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 178 Lajoie

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lafleur Jocelyn — 3663 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 333-0532 Lafleur L — 2285 Av Burton, Chertsey...... 450 882-2298 Lafleur P — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-4348 Lafleur S — 3002 Masson, Rawdon...... 450 834-7033 Lafleur Y — 8020 Réverbère, Chertsey...... 450 882-3148 Lafond F — 2811 Route 348, Rawdon...... 450 865-8889 Lafond François — 2641 des Pins Verts, Rawdon...... 450 834-1654 Lafond Gemma — 1381 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-2749 Lafond Guy — 3999 Charland, Rawdon...... 450 834-3988 Lafond H — 3876 des Bouleaux, Rawdon...... 450 834-3585 Lafond J — 3337 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-6659 Lafond Luc — 3439 Cedar, Rawdon...... 450 834-2307 Lafond Luc — 380 des Hêtres, Chertsey...... 450 882-1317 Lafond M — 1601 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-2393 Lafond Maurice — 280 Av des Bouleaux, Chertsey...... 450 882-9594 Lafond N — 7280 Principale, Chertsey...... 450 882-1235 Lafond R — 1541 St-Édouard, Ste-Julienne...... 450 831-4680 Lafond Raymond — 201 Raymond, Chertsey...... 450 882-2612 Lafond S — 380 des Malards, Chertsey...... 450 882-3610 Lafond St-Amour — 1306 Émilie, Ste-Julienne...... 450 333-0562 Lafont Lucia — 3220 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-3843 Lafontaine André — 1093 Pl des Lilas, Ste-Julienne...... 450 831-3365 Lafontaine D — 3154 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-8713 Lafontaine M — 3299 Val Loyal, Rawdon...... 450 834-2095 Lafontaine Marc — 4231 Roselind, Rawdon...... 450 834-1970 Lafontaine Yvan — 2240 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-9437 Laforce Jean — 2893 Elmer, Rawdon...... 450 865-8995 Laforce Marc — 3467 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4709 Laforce Micheline — 1708 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-3264 Laforest Claudette — 3404-3 Dorwin, Rawdon...... 450 834-1171 Laforge N — 2640 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-3744 Lafortune D — 3099 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-7726 Lafortune Ginette — 2468 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2506 Lafortune M — 871 Av Castor, Chertsey...... 450 882-4062 Lafortune Valérie — 3479 Finlayson, Rawdon...... 450 834-8963 Lafrance Gaetan — 1361 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-0560 Lafrance Roger — 803 des Épinettes, Chertsey...... 450 882-3705 Lafranchise Giroux Y — 285 Rang 2, Chertsey...... 450 882-3285 Lafrenière André — 3011 3 Rg, Ste-Julienne...... 450 834-6996 Lafrenière Charbonneau M — 2107 de L’Ombrelle, Rawdon...... 450 834-8177 Lafrenière E — 960 Bon Air, Chertsey...... 450 882-4094 Lafrenière Pierre — 4259 Route 337, Ste-Julienne...... 450 834-6049 Lafrenière V — 1880 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5985 Lagacé André — 1491 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3722 Lagacé B — 3071 Linda, Rawdon...... 450 834-7737 Lagacé J — 644 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-1703 Lagacé Jean-Paul — 1473 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2893 Lagacé Luc — 3334 Manchester, Rawdon...... 450 834-5248 La Griffe Sgb — 225 Deguire, Chertsey...... 450 882-2530 Lagueux André — 5126 St-Georges, Rawdon...... 450 834-6345 Lagueux Colette — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-3328 Lahaie M — 475 Radisson, Chertsey...... 450 882-2451 Lajeunesse Benoît — 900 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-4045 Lajeunesse Jean — 4651 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-7603 Lajeunesse M — 3663 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-8402 Lajeunesse Maxime — 750 Vincent Sicari, Ste-Julienne...... 450 439-8799 Lajeunesse Monique — 3426 Luc, Rawdon...... 450 834-6410 Lajeunesse Sonia — 1761 Ch Labrèche, Rawdon...... 450 834-2835 Lajeunesse Sylvain — 1692 Pl Marseille, Ste-Julienne...... 450 831-4317 Lajeunesse Y — 2119 de L’Ombrelle, Rawdon...... 450 834-8231 Lajoie F — 4082 Ch Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-0854 Lajoie H-P — 3161 Av des Asters, Chertsey...... 450 882-4894 Lajoie Lise — 3314 Michel, Rawdon...... 450 834-3637

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 179 Lajoie

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Lajoie Raymond — 3154-12 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-7008 Lalancette Évelyne — 3846 Queen, Rawdon...... 450 834-6251 Lalancette Jean-Louis — 3499 Ch Kirkwood, Rawdon...... 450 834-3396 Lalancette Jean-Paul — 2209 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3891 Lalancette N — 3335 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-6145 Laliberté D — 3160 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-4197 Laliberté Jacques — 3716 des Commissaires, Rawdon...... 450 834-4264 Laliberté Mailloux S — 1469 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...450 831-4540 Laliberté Rhéaume S — 4104 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-2553 L’Allier Claude — 3850 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-2598 Lallier Marthe — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0689 Lallier R — ...... 450 865-0618 Lallier V — 2757 des Présidents, Rawdon...... 450 834-8244 Lalonde A — 1959 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-1511 Lalonde Bernard — 10491 Ch du Lac Clair S, Chertsey...... 450 883-8963 Lalonde Colinette — 1975 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8604 Lalonde Émile — ...... 450 831-2507 Lalonde F — 3189 12 E, Rawdon...... 450 834-4361 Lalonde Gérard — 2775 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3582 Lalonde Guy — 2452 Muriel, Rawdon...... 450 834-5792 Lalonde Pierre-Hugues — 2768 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 952-0695 Lalonde S — 3638 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-6909 Lalumière H — 1821 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2815 Lalumière P — 2767 Pl du Cerf, Ste-Julienne...... 450 834-6108 La Maison de Rose — 3800 Queen, Rawdon...... 450 834-2727 Lamarche Claude — 1819 Lamarche, Rawdon...... 450 832-2076 Lamarche P — 475 Mauriac, Chertsey...... 450 882-2028 Lamarre Diane — 3736 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 834-3722 Lamarre Jean-Pierre — 4666 Av Bray, Rawdon...... 450 834-5982 Lamarre Pierre — 1960 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0553 Lamarre Rollande — 2398 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3251 Lambe A — 1570 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-3588 Lambert Benoit — 3464 Av du Cygne, Ste-Julienne...... 450 333-0613 Lambert Émile — 2910 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-3869 Lambert F — 785 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1701 Lambert G — 2007 du Boisé, Rawdon...... 450 834-5104 Lambert Isabelle — 3359 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-7644 Lambert Karine — 1192 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0539 Lambert M — 14091 Route 335, Chertsey...... 450 882-4876 Lambert Martin — 1546 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 831-8640 Lambert R — 1182 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-2245 Lambert Rosaire — 2930 du Potager, Ste-Julienne...... 450 834-7988 Lambert S — 331 du Roseau, Chertsey...... 450 882-3757 Lambert Sylvain — 3633 Ch du Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-4173 Lambert Yvon — 4229 Shakespeare, Rawdon...... 450 834-1974 L’AMI DU BÛCHERON «LOCATION, RÉPARATION, VENTE» 3835 Queen, Rawdon...... 450 834-2464 (Voir nos annonces pages 76 et 252) Lamirande Gaetan — 4120 Overdale, Rawdon...... 450 834-7070 L’Ami Expresso Inc — 140 Cantafio, Chertsey...... 450 882-1148 Lamontagne C — 2594 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3530 Lamontagne Denise — 1672 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3434 Lamontagne Jacques — 2103 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3974 Lamontagne R — 265 de la Baie, Chertsey...... 450 882-3154 Lamontagne Yvon — 1919 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 831-2959 LAMOTHE NICOLE OSTÉOPATHE Rawdon...... 450 834-7007 (Voir notre annonce page 84) Lamoureux Jean — 1568 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3403 Lamoureux Julie — 3800 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-5893 Lamoureux N — 1563 Bellerive, Ste-Julienne...... 450 399-2433 Lamoureux S — 6172 Bd du Lac des Pins, Rawdon...... 450 834-3436

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 180 Langlois

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lampron J-G — 3816 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-8752 Lampron M — 4122 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-1918 Lampron R — 3211 12 Av, Rawdon, Rawdon...... 450 834-6708 Lamy M — 6532 des Montagnards, Rawdon...... 450 834-4220 Lanctot A — 265 Av des Paysans, Chertsey...... 450 882-1675 Lanctot H — 1162 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 439-5155 Landi Maria — 3245 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-1690 Landreville C — 1596 Grand Champ, Ste-Julienne...... 450 834-6525 Landreville Hugo — 4589 Marco, Ste-Julienne...... 450 839-2377 Landreville M — 4520 Bellerive, Rawdon...... 450 834-3006 Landreville M — 2465 Dufort, Rawdon...... 450 834-4137 Landreville Michel — 4080 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-3617 Landreville Roger — 1634 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 865-0629 Landreville Y — 3948 des Noyers, Rawdon....450 834-1014 Landriault C — 1231 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-3072 Landriault L — 7482 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-1231 Landry A — 2219 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3086 Landry C — 3654 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-5767 Landry Caroline — 3260 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-7766 Landry Cuerrier J — 167 Jasper N, Chertsey...... 450 882-2322 Landry Diane — 590 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-3527 Landry E — 3888 Chantal, Rawdon...... 450 834-7592 Landry G — 901 Joie de Vivre, Chertsey...... 450 882-4794 Landry Gérard — 2377 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2227 Landry Guy — 1336 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-4674 Landry J — 3296 16 Avenue, Rawdon...... 450 882-1137 Landry Louise — 1142 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-5328 Landry M — 2099 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8426 Landry Michel — 3111 Goyer, Ste-Julienne...... 450 333-0501 Landry Landray Nancy — 3841 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-1919 Landry Richard — 3832 Queen, Rawdon...... 450 834-8898 Landry Robert — 1290 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3889 Landry Robert — 2389 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2749 Landry Serge — 1500 Claude, Rawdon...... 450 333-8836 Landry Sylvain — 2235 des Hauteurs, Ste-Julienne...... 450 831-3074 Landry Sylvain — 4246 Roselind, Rawdon...... 450 834-4951 Lane Bernard — 3546 Albert, Rawdon...... 450 834-4657 Lane C — 2702 des Artisans, Rawdon...... 450 834-4532 Lane Dominique — 5973 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-1579 Lane & Associés Vézina — 3246 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-3694 Lane Guy — 3954 Queen, Rawdon...... 450 834-4925 Lane Jean-Jacques — 3128 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-6693 Lane Michel — 3469 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3347 Lane Richard — 3419 Cedar, Rawdon...... 450 834-4725 Lane Robert — 3323 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-4058 Lane Serge — 3026 Route 341, Rawdon...... 450 834-1092 Lane Yves — 3373 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3824 LANE YVES «LES ABRIS KILDARE»...... 450 750-3824 3373 Kildare, Rawdon (Voir notre annonce page 17) Langelier A — 107 Ch Langelier O, Chertsey...... 450 882-3671 Langelier Charles — 6120 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2542 Langelier J — 370 Ch Langelier, Chertsey...... 450 882-1781 Langelier Serge — 120 Rang 5 Ouest, Chertsey...... 450 882-1606 Langevin Claude — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0926 Langevin D — 2596 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-3135 Langevin L — 3496 Albert, Rawdon...... 450 834-7607 Langevin Mario — 2234 des Hauteurs, Ste-Julienne...... 450 831-2178 Langevin Yvon — 1393 du Hâvre, Ste-Julienne...... 514 972-1479 Langlais Jean — 2007 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3719 Langlais Normand — 2319 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-3104 Langlais Yvette — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0792 Langlois Alain — 2925 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 399-0513

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 181 Langlois

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Langlois Antoine — 1709 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4185 Langlois Inc — 2704 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-2755 Langlois Giselle — 9415 Route 125, Chertsey...... 450 882-2308 Langlois Y — 3327 14 E, Rawdon...... 450 834-8834 Lanoue Gilles — 5196 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5694 Lanoue Jessica Architecture — 3591 Queen, Rawdon...... 450 834-6271 Lanoue Judy — 5195 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 865-8120 Lanoue Marcel — 3884 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6403 Lanteigne H — 1296 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-2239 Lanteigne J-M — 3567 Queen, Rawdon...... 450 834-3995 Lanteigne R — 830 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-3346 Lanterne Rôtisserie (La) — 3630 Queen, Rawdon...... 450 834-3444 Lantin D — 745 Roy, Chertsey...... 450 882-3245 Lantin Germain — 3398 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-6305 Lapensée R — 3601 Lee, Rawdon...... 450 834-2789 Laperière C — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-2076 Laperrière Diane — 1296 de la Paix, Ste-Julienne...... 450 397-0781 Laperrière L — 149 Philippe, Chertsey...... 450 882-3613 Laperrière S — 3500 Ch Hillcrest, Rawdon...... 450 834-6802 Lapierre D — 4609 Pl Raymond, Ste-Julienne...... 450 397-0609 Lapierre F — 1169 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3442 Lapierre G — 7231 3 Avenue, Chertsey...... 450 882-1572 Lapierre J — 405 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-5131 Lapierre M — 670 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2237 Lapierre Maurice — 3280 8 Avenue, Rawdon...... 450 333-8800 Lapierre N — 301 Mauriac, Chertsey...... 450 882-2175 Lapierre P — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-4713 Lapierre Robert — 1937 Alain, Rawdon...... 450 834-1760 Lapierre S — 3711 Cherry Lane, Rawdon...... 450 834-2791 Laplace André — 5159 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-1414 Laplace Daniel — 4991 St-Georges, Rawdon...... 450 834-2607 Laplace J — 2183 Monière, Rawdon...... 450 834-1547 Laplace Louis — 5082 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-3087 Laplace R — 4262 du Bonheur, Ste-Julienne...... 450 834-4298 Laplante C — 3857 Ste-Anne, Chertsey...... 450 882-1217 Laplante D — 1140 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-4274 Laplante Gilles — 705 Marilène, Chertsey...... 450 882-1331 Laplante M — 3891 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 831-4296 Laplante N — 2430 Cartier, Ste-Julienne...... 450 952-0708 Lapointe A — 1258 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 439-6429 Lapointe C — 155 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-2797 Lapointe C — 1288 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 399-0502 Lapointe Claude — 3375 Metcalfe, Rawdon...... 450 865-8525 Lapointe Claude — 4627 Route 346, Ste-Julienne...... 450 397-0709 Lapointe D — 3025 Leclerc, Rawdon...... 450 834-4777 Lapointe D — 3333 Metcalfe, Rawdon...... 450 865-8843 Lapointe G — 3105 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-5322 Lapointe J — 153 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-2340 Lapointe Jessica — 1212 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-0780 Lapointe Josianne — 2101 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0881 Lapointe N — 1267 Denise, Ste-Julienne...... 450 831-2915 Lapointe Nancy — 3035 Johanne, Ste-Julienne...... 450 865-0670 Lapointe P — 6225 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-1957 Lapointe R — 7030 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1389 Lapointe Robert — 1120 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne.....450 399-0587 Lapointe S — 1970 Pl Villa des Pins, Ste-Julienne...... 450 834-8668 Laporte A — ...... 450 399-0801 Laporte C — 900 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-9552 Laporte C — 105 G-Rochon, Chertsey...... 450 882-1414 Laporte Fernand — 2537 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2266 Laporte Junior Alain — 3982 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3848 Laporte L — 7661 Principale, Chertsey...... 450 882-2812 Laporte Sébastien — 1267 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 399-0811

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 182 Latendresse

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Laporte Sylvain — 1851 des Frênes, Chertsey...... 450 883-3600 Laprise Claire — 1625 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 399-0772 Laprise Daniel — 1249 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-4818 Laprise Daniel — 1249 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-5081 Laprise I — 4295 Bd du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-1518 Laprise Jean-Marc — 1269 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0720 Laramée F — 3066 Elmwood, Rawdon...... 450 834-2874 Laramée G — 735 Av Latendresse, Chertsey...... 450 882-2553 Laramée-Lafleur J — 5618 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-7900 L’Archevêque B — 2366 des Copains, Ste-Julienne...... 450 831-4138 L’Archevesque F — 3911 Queen, Rawdon...... 450 834-4252 Lareau J — 2558 Muriel, Rawdon...... 450 834-4690 Larente Julie — 1180 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0974 Larin J — 352 Normand, Chertsey...... 450 882-4996 Larivée Marguerite — 2022 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-5676 Larivière C — 2937 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2613 Larivière Denis — 4089 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-4488 Larivière M — 3380 Ch des Sucres, Ste-Julienne...... 450 834-5570 Larivière M — 3878 des Chênes, Rawdon...... 450 834-4901 Laroche J — 1070 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3549 Laroche Richard — 3053 des Bégonias, Chertsey...... 450 882-1342 Laroche Roland — 3789 Queen, Rawdon...... 450 834-4623 Laroche S — 875 Av Masson, Chertsey...... 450 882-3689 Laroche T — 4454 Maple, Rawdon...... 450 834-8917 Larochelle C — 3660-3 Queen, Rawdon...... 450 834-6513 Larochelle L — 3404 Blue Spruce, Rawdon...... 450 834-1056 Larochelle Y — 2273 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-6592 Larocque C — 551 des Marguerites, Chertsey...... 450 882-1633 Larocque Claude — 1158 Av Rouet, Ste-Julienne...... 450 831-8730 Larocque G — 2809 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-4843 Larocque Jean-Guy — 3715 Albert, Rawdon...... 450 834-4084 Larocque Luc — 2820 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3303 Larocque Mathieu — 1445 Rosa, Ste-Julienne...... 450 399-0520 Larocque N — 1366 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0573 Larocque Yves Notaire — 3635 Queen, Rawdon...... 450 834-2545 Laroque C — 2480 Julie, Ste-Julienne...... 450 831-2302 Larose A — 6083 Cr Ambrose, Rawdon...... 450 834-7570 Larose D — 4170 Krieghoff, Rawdon...... 450 834-5902 Larose Gaétan — 3089 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3448 Larose J — 1842 de la Victoire, Ste-Julienne...... 450 831-2467 Larose Jacques — 8981 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 883-5364 Larose Liliane — 2424 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-4574 Larose M P — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0932 Larose Mélanie — 5363 Sylvain, Rawdon...... 450 834-4366 Larose Mylean — ...... 450 399-2424 Larose S — 473 Tremblay, Chertsey...... 450 882-3865 Larouche D — 3998 Suzor Côté, Rawdon...... 450 834-1349 Larouche I — 1558 Roy, Ste-Julienne...... 450 831-4264 Larouche L — 460 Ch du Lac Clair N, Chertsey...... 450 883-3300 Larouche Sylvain — 2122 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0912 Larriver B — 7161 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-2251 Lasalle C — 320 du Roseau, Chertsey...... 450 882-2839 Lascelles Jean-Claude — 561 Av des Abeilles, Chertsey...... 450 882-4292 La Source — 3240 120 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-4466 La Source du Crédit — 217-4046 Queen, Rawdon...... 450 834-5349 L’Atelier de L’Orme — ...... 450 831-4930 Latendresse J — 4119 Champlain, Rawdon...... 450 834-8377 Latendresse A — 4525 Paré, Rawdon...... 450 834-6217 Latendresse André — 5639 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-5278 Latendresse André — 1650 Rte 337, St-Julienne...... 450 831-2399 Latendresse Caroline — 1265 Raymond, Ste-Julienne...... 450 831-3484 Latendresse D — 3915 Bd Chantal, Rawdon...... 450 834-7959 Latendresse D — 4678 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 839-2743

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 183 Latendresse

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Latendresse et Therrien — 2516 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8145 Latendresse J — 1150 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-3262 Latendresse Lise — 3548 Mountain View, Rawdon...... 450 834-4305 Latendresse Luc — 2441 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 952-0733 Latendresse M — 4545 Mont Pontbriand, Rawdon...... 450 834-2928 Latendresse Martial — 4140 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-8845 Latendresse Rosario — 3057 Rankin, Rawdon...... 450 834-7098 Latour Yanick — 2299 Ch Mc Gill, Ste-Julienne...... 450 831-3206 Latreille C — 2254 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-4778 Latreille M — 3801 McGregor, Rawdon...... 450 834-5381 Latrie Catherine — 1500 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0730 Latulipe Jean-Pierre — 1220 de la Paix, Ste-Julienne...... 450 839-6541 Lauenstein C — 4006 Yves Thériault, Rawdon...... 450 834-6465 Laurencelle Danielle — 2609 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3429 Laurendeau H — 690 Ch Ulric Gravel, Chertsey...... 450 882-2260 Laurent C — 3836 Chantal, Rawdon...... 450 834-7059 Laurent N — 2818 Philip, Rawdon...... 450 834-5053 Laurier Claude — 824 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3266 Laurier N — 1370 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-1620 Laurin A — 2145 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-8678 Laurin C — 3499 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3193 Laurin Francine — 2997 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 834-4819 Laurin G — 2310 Muriel, Rawdon...... 450 834-6044 Laurin Gilbert — 3130 Route 341, Rawdon...... 450 834-5647 Laurin Marcel — 3485 Ch Kildare, Rawdon...... 450 834-5808 Laurin Marie-Hélène Dr Optom — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2424 Laurin N — 3120 Route 341, Rawdon...... 450 834-3962 Laurin R — 133 Edmond (Lac Morin ), Chertsey...... 450 882-2800 Laurin Raymond — 3136 Route 341 Sud, Rawdon...... 450 834-4834 Laurin S — 14477 Av de L’Étoile, Chertsey...... 450 883-1847 Lauzé Véronique — 3621 1 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-0525 Lauzon D — 1396 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-2346 Lauzon Gilles — 3129 Goyer, Ste-Julienne...... 450 834-2418 Lauzon Ginette — 2408 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4093 Lauzon H — 14460 Route 335, Chertsey...... 450 882-1198 Lauzon Jean-Claude — 3007 Claude, Dom Deux Lacs, Ste-Julienne...450 834-7768 Lauzon Laurin Éliane — 1481 Route 337, Ste-Julienne...... 450 952-0659 LAUZON NATHALIE AVOCATE...... 450 759-1172 410 Fabre, Joliette...... Urgence légale 24 hrs:450 750-3434 (Voir notre annonce page 38) Lauzon Réal — 8000 Av Samuel N, Chertsey...... 450 882-3309 Lauzon S — 2420 Bélieck, Rawdon...... 450 834-2193 Lauzon Sylvain — 1207 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3184 Lavallée Annie — 1639 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-3526 Lavallée C — 1756 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-5242 Lavallée Catherine — 1451 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 397-0652 Lavallée Danielle — 5771 Ch du Père Voyer, Chertsey...... 450 882-9570 Lavallée Éveline — 1228 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 399-0829 Lavallée Jean-Louis — 2149 Av des Ormes, Ste-Julienne...... 450 952-0772 Lavallée Julie — 2141 Ave des Saules, Ste-Julienne...... 450 831-2185 Lavallée N — 1885 des Pinsons, Ste-Julienne...... 450 831-4423 Lavallée René — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8789 Lavallée S — 3210 Turcotte, Ste-Julienne...... 450 834-6979 Lavallée Y — 5625 Ch Karina, Rawdon...... 450 834-2962 Lavallière R — 103 Orignal, Chertsey...... 450 882-9265 Laventure H — 2502 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0877 Laventure Léon — ...... 450 831-2844 Lavergne Claude — 780 du Sous Bois, Ste-Julienne...... 450 439-2459 Lavergne Denis — 1832 Palladino, Rawdon...... 450 834-2648 Lavergne Jacques — 1441 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-3514 Lavigne Jacques — 2640 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2129 Lavigne Julie — ...... 450 399-0508 Lavigne M — 2380 Muriel, Rawdon...... 450 834-3624

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 184 Leblanc

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lavigne Paul — 865 Mauriac, Chertsey...... 450 882-2529 Lavigne Roger — 4959 Route 125, Rawdon...... 450 834-8728 Lavigne S — ...... 450 831-2160 Lavigne S — 3212 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-4278 Lavoie A — 3825 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-5174 Lavoie Annie — ...... 450 865-0678 Lavoie C — 1879 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0883 Lavoie Carole — 1938 Alain, Rawdon...... 450 834-1563 Lavoie Dorothée — 1403 Collin, Rawdon...... 450 834-6720 Lavoie E — 1377 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0847 Lavoie F — 2948 du Muguet, Ste-Julienne...... 450 834-6405 Lavoie Germain — 1521 St-Jean, Ste-Julienne...... 450 399-1015 Lavoie Guy — 3866 des Noyers, Rawdon...... 450 834-3816 Lavoie H — 735 Roy, Chertsey...... 450 882-9345 Lavoie J — 1351 3 Rue, Chertsey...... 450 882-2116 LAVOIE J ET FILLES ENR «MAÎTRE PLOMBIER» VENTE & RÉPARATION DE POMPES...... Urg 24 Hres:450 883-3463 730 Luc, St-Alphonse-Rodriguez (Voir notre annonce page 90) Lavoie Jean-Pierre — 3604 J E Burton, Rawdon...... 450 834-2049 Lavoie Jocelyne — 1466 Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 399-1055 Lavoie M — 551 du Lac, Chertsey...... 450 882-3649 Lavoie Michel — 4341 Route 346 Ste-Julienne...... 450 397-4341 Lavoie Pierre — 3245 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-5947 Lavoie R — 1210 Carlo, Chertsey...... 450 882-1467 Lavoie R — 225 Irène, Chertsey...... 450 882-3679 Lavoie Robert — 1450 de la Baie, Chertsey...... 450 882-9679 Lavoie S — 1602 Ariane, Ste-Julienne...... 450 399-1393 Lavoie S — 1299 Ch du Lac Claude N, Rawdon...... 450 834-2237 Lavoie Sophie — 3264 du Côteau, Ste-Julienne...... 450 831-4248 Lavoie Suzanne — ...... 450 399-1100 Lavoie V — 1602 Ariane, Ste-Julienne...... 450 399-1393 Lavoie Yan — 1439 Rosa, Ste-Julienne...... 450 399-1039 Lawrence A — 3061 Beach, Rawdon...... 450 834-7876 Lawrence P — 3472 Ch Kirkwood, Rawdon...... 450 834-6989 Layette G — 2031 des Bernaches, Ste-Julienne ...... 450 831-4441 Layette M — 1760 de L’Urubu, Ste-Julienne...... 450 831-2198 Layette R — 4270 Laval, Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-9021 Lazarova Vessela — 3406 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-1066 Lazure L — 675 de L’Église, Chertsey...... 450 882-9390 Lazzari F — 1201 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-2894 Lebeau G — 5797 Ch Bélair, Rawdon...... 450 834-4812 Lebeau G — 895 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 439-2196 Lebeau Jessyca — 1441 Joseph, Ste-Julienne...... 450 397-1397 Le Beau P — 3090 Willow, Rawdon...... 450 834-4938 Lebeau Pierre — 3301 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-7100 Lebeau Robert — 2320 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-3493 Lebedeff H — 5831 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-2172 Lebel C — 1328 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 952-0616 Lebel F — 1180 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-2902 Lebel G — 6375 Ch Clément, Rawdon...... 450 222-5974 Lebel R — 1070 des Malards, Chertsey...... 450 882-9520 LeBlanc André — 2597 Julienne, Rawdon...... 450 834-7891 Leblanc B — 3168 Ch des Perdrix, Rawdon...... 450 834-2431 Leblanc C — 3330 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-9155 Leblanc Christian — ...... 450 399-0908 Leblanc Clément — 3262 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-2349 Leblanc D — 110 Av Calixte, Chertsey...... 450 882-9524 Leblanc D — 2192 Muriel, Rawdon...... 450 834-5155 Leblanc F — 5740 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8534 Leblanc Fernand — 2521 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-1213 Leblanc Francine — 3398 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-8725 Leblanc François — 3731 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2850

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 185 Leblanc

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Leblanc G — 3317-A 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-5918 Leblanc Gaston — 3804 Queen, Rawdon...... 450 834-3950 Leblanc Gervais — 3296 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-1894 Leblanc I — 2228 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0699 Leblanc Jean — 1300 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-9320 Leblanc Jean-Pierre — 2969 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4543 Leblanc L — 3265 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-5201 Leblanc L-A — 2257 Muriel, Rawdon...... 450 834-1987 Leblanc M — 1231 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-3164 Leblanc M — 1325 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-4279 Leblanc M — 3387 Montée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-6198 Leblanc M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5301 Leblanc M-C — 3529 la Sapinière, Ste-Julienne...... 450 834-8618 Leblanc Marc — 3756 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3518 Leblanc Michel — 3350 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-3938 Leblanc N — 3168 Émile Pépin, Rawdon...... 450 834-8236 Leblanc Normand — 2797 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 399-0882 Leblanc P — 7351 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-2401 Leblanc Philippe — 6700 Route 125, Chertsey...... 450 882-4317 Leblanc Pierre — 1566 Grand Champ, Ste-Julienne...... 450 834-7799 Leblanc Renald — 1983 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2079 Leblanc Richard — 2035 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-3652 Leblanc Roger — 3832 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-2740 Leblanc S — 8878 Pierre, Rawdon...... 450 882-3469 Leblanc S — 4020 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6914 Leblanc Viviane — 4181 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-1279 Leblanc Y — 7231 5 Avenue, Chertsey...... 450 882-4802 Le Blanc Y — 4092 Shakespeare, Rawdon...... 450 834-1478 Leblanc Yolande — 1700 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-2691 Leblanc Yvon — 861 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-9832 Leboeuf M — 2775 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-2424 Lebovitz Marty — 3318 Ch Cenerelli, Rawdon...... 450 834-3155 Lebrasseur Anita — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6983 LeBrasseur J — 4543 Av Langlois, Rawdon...... 450 834-3772 Le Breton M F — 6795 du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-4764 Lebreux G — 1258 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3587 Lebreux Sylvain — 646 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-3159 Lebrun André — 6020 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2624 Lebrun H — 541 des Arbrisseaux, Chertsey...... 450 882-4079 Lebrun Louise — 1779 Ave du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-0739 Lebrun M — 6610 Apollo, Rawdon...... 450 834-3884 Lebrun M — 310 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-4544 Lebrun Nathalie — 1712 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-2750 Lecavalier G — 2849 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 834-4990 Leclair Christian — 1145 Av Réjean, Ste-Julienne...... 450 831-3677 Leclair F — 4591 Langlois, Rawdon...... 450 834-3094 Leclair Robert — 2750 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 834-4311 Leclerc A — 6117 de la Traverse, Rawdon...... 450 834-4018 Leclerc Daniel — 152 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-4508 Leclerc Darcy — 5825 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-1666 Leclerc Gervaise — 2460 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-3558 Leclerc L — 2730 Rte 348, Rawdon...... 450 834-3235 Leclerc Marcel — 4939 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-6363 Leclerc N — 580 des Marguerites, Chertsey...... 450 882-3955 Leclerc P — 4305 Ch de Lac Gratton, Rawdon...... 450 834-3504 Leclerc P — 2279 Muriel, Rawdon...... 450 834-7590 Leclerc Pier-Philippe — 839 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-3400 Leclerc R — 3320 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-8653 Leclerc R — 1165 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3795 Leclerc Remy — ...... 450 333-1912 Leclerc S — 1516 Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-8109

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 186 Legault

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

LECLERC SYLVAIN COURTIER IMMOBILIER REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 450 944-1923 (Voir notre annonce page 19)...... 450 834-4008 Leclerc Stéphane — ...... 450 399-1091 Le Comte M — 260 du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-2860 Lecour Nathalie — 1654 Pré Vert, Ste-Julienne...... 450 399-1067 Lecours Cathy — 2519 Carmen, Ste-Julienne...... 450 865-0533 Lecours J — 2717 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-5045 Lécuyer A — 1793 Claude, Rawdon...... 450 834-1744 Lécuyer Francine — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-2283 L’Écuyer Jacques — 3816 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4605 Lécuyer M — 3290 Turcotte, Ste-Julienne...... 450 834-8269 L’Écuyer R — 445 de la Baie, Chertsey...... 450 882-1857 Ledoare S — 340 de Verchères, Chertsey...... 450 882-2910 Ledoux A — 2184 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-4934 Ledoux Denis — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3712 Ledoux Luc — 374 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-4153 Leduc C — ...... 450 399-1191 Leduc C — 2420 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2657 Leduc François — 8691 Av Dagenais, Chertsey...... 450 883-6583 Leduc G — 5962 Meadow Dr, Rawdon...... 450 834-6292 Leduc Gaétan — 2791 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-2137 Leduc Jean-François — 1980 Pl Villa des Pins, Ste-Julienne...... 450 834-5712 Leduc Réal — 8815 de la Succession, Chertsey...... 450 883-3281 Leduc S — 2600 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-8998 Lefebvre C — ...... 450 839-9403 Lefebvre C — 3101 St-Luc, Rawdon...... 450 834-1457 Lefebvre Claudine — 1244 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4690 Lefebvre Estelle — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-2023 Lefebvre G — 1414 Bd Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-3985 Lefebvre Guy — 3041 Michel, Ste-Julienne...... 450 865-0574 Lefebvre J — 800 Av Morin, Chertsey...... 450 882-1738 Lefebvre L — 710 Louis, Rawdon...... 450 834-3761 Lefebvre Louis — 1203 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-3432 Lefebvre M — 3667 Mary Daly, Rawdon...... 450 882-9011 Lefebvre Madeleine — 3166 du Buisson, Ste-Julienne...... 450 834-3011 Lefebvre Maryse — 3268 du Côteau, Ste-Julienne...... 450 831-8790 Lefebvre Maurice — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-4665 Lefebvre N — 1404 Joseph, Ste-Julienne...... 450 953-0825 Lefebvre P — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6756 Lefebvre Pierre — 390 Ch Langelier, Chertsey...... 450 882-3796 Lefebvre Roger — 1222 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-2540 Lefebvre S — 1634 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 399-1010 Lefebvre Yannick — 4272 Bd Port Briand, Rawdon...... 450 834-5447 Lefevbre L — 2467 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8141 Lefevbre M — 3667 Mary Daly, Rawdon...... 450 882-9011 Lefort G — 184 Philippe, Chertsey...... 450 882-3858 Lefort Yolande — 1648 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-4463 Lefrançois B — 4046 Woodland, Rawdon...... 450 834-5687 Lefrançois Laurent — 2552 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-4277 Lefrançois M — 3257 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-3375 Légaré A — 1016 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2772 Légaré S — 1052 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-4853 Legault A — 2466 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-2764 Legault André — 1050 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-8558 Legault André — 1888 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8337 Legault C — 3129 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-7358 Legault F — 1667 Paul, Rawdon...... 450 882-2631 Legault G — 3471 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-7558 Legault Gérard — 523 Tremblay, Chertsey...... 450 882-3330 Legault J — 120 Av Frascador, Chertsey...... 450 882-1339 Legault J — 2351 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-4422

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 187 Legault

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Legault Jean-Marie — 3375 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3080 Legault N — 44 Paré, Chertsey...... 450 882-3195 Legault S — 2126 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3657 Legault Stella — 1883 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-1340 Léger J-G — 2781 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-9193 Léger P — 3255 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-6300 Léger Philippe — 1317 Cr des Hêtres, Ste-Julienne...... 450 831-3156 Leggett James — 4261 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6438 Légion Canadienne — 3604 Albert, Rawdon...... 450 834-2373 Legris M — 1517 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 831-3473 Legris Marcel — 645 Bon Air, Chertsey...... 450 882-9869 Legris Sylvie — 4794 Mousseau, Ste-Julienne...... 450 839-6231 Legris Sylvie — 4794 Mousseau, Ste-Julienne...... 450 839-6709 Legros S — 4115 Colomb, Rawdon...... 450 834-8661 Le Groupe Harnois Inc — 3738 Queen, Rawdon...... 450 834-6839 Le Groupe Harnois Inc — 2912 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 834-5375 Lehoux J — 585 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2356 Leighton Georges — 4885 Deer Pass, Rawdon...... 450 834-2263 Lelièvre D — 2550 Carmen, Rawdon...... 450 834-7742 Lelièvre Manon — 6023 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5910 Le Magasin 1053 — 2912 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-2097 Lemaire Cederic — 3262 4 Rg, Ste-Julienne...... 450 333-0617 Lemaire Pierre — 710 Av des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-5693 Lemaire S — 2428 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3860 Lemarbre Mario — 3613 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-8365 Lemarbre N — 8877 Guy, Rawdon...... 450 882-2740 Lemarbre Raynald — 1275 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-6406 Lemarbre Stéphane — 1275 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-6895 Le Marquand Rolande — 4067 de la Terrasse des Chutes, Rawdon..450 834-8693 Lemay Alain — 1608 Rolland, Ste-Julienne...... 450 865-3100 Lemay F — ...... 450 333-0631 Lemay M — 4107 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-7866 Lemay Martin — 1900 Christian, Ste-Julienne...... 450 831-5185 Lemay R — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-2618 Lemay Robert — 1629 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-3200 Lemay-Venne J — 1578 Ch Grand Champ, Ste-Julienne...... 450 834-4669 Lemelin Gaétan — 1393 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3005 Lemelin Raoul — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-2667 Lemenn Diane — 2740 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2736 Lemieux A — 1195 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 399-1671 Lemieux André — 3820 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2202 Lemieux André — 2106 Mimosa, Ste-Julienne...... 450 831-2890 Lemieux André — 1967 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-3772 Lemieux Denis — 2252 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3619 Lemieux G — 415 Beaulac, Chertsey...... 450 882-3239 Lemieux Martine — 1544 Ch Grand Champ, Ste-Julienne...... 450 834-2652 Lemieux Maurice — 4842 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-5766 Lemieux Serge — 2400 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8196 Lemieux Sylvain — 591 Gaumond, Chertsey...... 450 882-9470 Lemire A — 6607 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-4892 Lemire Fruits et Légumes — 1497 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4187 Lemire I — 6015 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5377 Lemire S — 2495 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-2168 Lemonnier L — 347 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-3289 Léonard A — 1692 Ch de la Vue du Lac, Ste-Julienne...... 450 399-1159 Léonard Christine — 1530 Édouard, Ste-Julienne...... 450 831-2023 Léonard L — ...... 450 399-0714 Léonard L — 2940 Johanne, Ste-Julienne...... 450 834-5207 Léonard Michel — 5803 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-6535 Le Pabic E — 6465 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2127 Lepage Auger — 1206 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2529 Lepage Hélène — 1552 Albert, Ste-Julienne...... 450 399-0639 Lepage Jacqueline — 4129 Colomb, Rawdon...... 450 834-6395

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 188 Lespérance

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lepage Jonathan — 1455 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0871 Lepage Linda — 3632 4 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2316 Lepage Louison L — 2449 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-2449 Lepage M —...... 452 831-5075 Lepage M — 1000 des Malards, Chertsey...... 450 882-1134 Lepage M J — 3079 Beachwood, Rawdon...... 450 834-6903 Lepage Maxime — 1586 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 952-0706 Lepage Shaning — 4135 Curé Landry, Rawdon...... 450 882-1312 Le Petit Walk-In — 3246 6 Av, Rawdon...... 450 834-7979 Lépine A — 3327 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-6014 Lépine C — 3879 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-4953 Lépine Daniel — 2004 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3776 Lépine Gaston — 1575 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-4444 Lépine Gaston — 1943 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2214 Lépine Ginette — 319 Bouchard, Chertsey...... 450 228-2155 Lépine Irène Avocate — 3580 Queen, Rawdon...... 450 834-5890 Lépine J J — 1321 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-2914 Lépine Jean — 2885 Aram, Ste-Julienne...... 450 834-7089 Lépine Jeanne — 2084 du Repos, Ste-Julienne...... 450 831-3173 Lépine Jocelyn — 1936 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 831-4196 Lépine Julie — 2026 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0703 Lépine M — 2388 Oscar, Ste-Julienne...... 450 399-0884 Lépine M — 3887 Woodland, Rawdon...... 450 834-4944 Lépine Philippe — 4010 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-1620 Lépine Pierre — 1639 Grande Allée, Ste-Julienne...... 450 831-2776 Lépine R — 1776 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2487 Lépine S — 3875 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-5750 Lépine Yvan — 1867 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-6485 Lepon Sylvain — 3136 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 333-1178 Léporé F — 1850 Av Castor, Chertsey...... 450 882-2887 Leraux André — 1914 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 831-3828 Leroux A — 2188 Av du Galais, Ste-Julienne...... 450 399-0816 Leroux D — 1485 Papillon, Chertsey...... 450 882-1810 Leroux F — 2341 Av Michel, Chertsey...... 450 882-4295 Leroux G — 1581 Av 1 Colon, Ste-Julienne...... 450 831-8403 Leroux Jacques — 5712 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8679 Leroux O — 1340 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-4504 Leroux Patrick — 7360 Av Aubé, Chertsey...... 450 834-3517 Leroux R — 2186 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 834-5335 Leroux Simon — 1316 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0776 Leroy P — 500 Perreault, Chertsey...... 450 882-1893 Lesage Diane — 1181 Caisse, Ste-Julienne...... 450 831-2648 Lesage Y — 2161 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2305 Lescarbeau Frédéric — 2411 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 399-0700 Lescarbeau Nicole — ...... 450 831-2695 Lescarbeau Tania — 3626 St-Patrick, Rawdon...... 514 370-5431 Lescault Serge — 3138 6 Av, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0608 Les Ciments JL — 5682 Rte 125, Rawdon...... 450 834-5791 Les Clôtures MT Inc — 3676 Fairway, Rawdon...... 450 834-2417 Les Créations Jésabel — 450 Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-2256 Les Entreprises d’Électricité Jacques Nadeau — 3643 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-5277 Les Entreprises Généreux — 6729 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5445 Les Entreprises Nova Inc — 3330 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2555 Les Housses Nancy Plourde — ...... 450 882-3537 Les Industries Usifab Rawdon Inc — 3310 Industrie, Rawdon...... 450 834-2750 Les Matériaux Construction Harry & Fils — 1250 Rte125, Ste-Julienne....450 831-2861 LES OISEAUX DE MA COUR «ALIMENTS POUR ANIMAUX» 3700 Queen, Rawdon...... Tél & Fax:450 834-7015 (Voir notre annonce page 26) Lespérance A — 3823 Ste- Marie, Rawdon...... 450 882-1119 Lespérance C — 3465 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8208 Lespérance D — 2102 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-4048

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 189 Lespérance

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Lespérance Lucien — 4337 Martial, Ste-Julienne...... 450 834-6924 L’Espérance Paul-Émile — 2098 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2359 Les Plancher de bois Franc Alain Beauséjour Inc — 2196 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-8860 Les Planchers Lanaudière — 245 des Paysans, Chertsey...... 450 882-1180 Les Réparations Benoit Doré — ...... 450 834-1804 Lessard L — 3951 Rang A, Chertsey...... 450 882-3122 Lessard L — 620 5 Rang Est, Chertsey...... 450 882-3022 Lessard L — 3840-C Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-7600 Lessard M — 4528 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-4607 Lessard M — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-7330 Lessard Pier-Ann — 601 des Pâquerettes, Chertsey...... 450 882-2068 Lessard Richard — 104 Paré, Chertsey...... 450 882-2153 Les Services Probel — 1508 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-1900 Lestage Louise — 2780 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 399-0571 LES TOITURES A. BOIVIN...... 438 340-5111 540 Beaulac, Chertsey (Voir notre annonce page 51) Les Toitures Mario Lemieux — 2570 Muriel, Rawdon...... 450 803-8267 Letendre Daniel — 1218 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 952-0812 Létourneau Nathalie — 3560 Patry, Ste Julienne...... 450 399-0584 Létourneau Nathalie — 3560 Patry, Ste Julienne...... 450 831-3432 Létourneau Robert — 2280 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-8844 Létourneau Yvon — 3251 Bd des Monts, Chertsey...... 450 882-3326 Letrouneau J — 2571 des Mélèzes, Rawdon...... 450 834-2043 LETTRAGE «IMPRESSION LANE DUFRESNE»...... 450 834-7374 3488 Finlayson, Rawdon (Voir notre annonce page 74) Levac Léo-Paul — 1662 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-6620 Levac Wilfrid — 391 Ch du Lac D’Argile, Chertsey...... 450 882-2239 LEVAGE DE CHALET ET MAISON «ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE» St-Calixte...... 450 222-3746 (Voir notre annonce page 75)...... 514 704-3746 Levasseur C — 500 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-1753 Levasseur D — 120 du Boréal, Chertsey...... 450 883-8670 Levasseur M — 2580 Ch Mc Gill, Ste-Julienne...... 450 831-4382 Levasseur Michel — 3286 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-4752 Levasseur P — 1531 Turret, Ste-Julienne...... 450 831-2570 Léveillé D — 3578 Ch Ricard, Ste-Julienne...... 450 222-3019 Léveillé D — 1599 de L’Horizon, Ste-Julienne...... 450 831-3480 Léveillé Jacques — 2990 Bd Mason, Rawdon...... 450 834-4616 Léveillé P — 829 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-8519 Léveillé R — 1627 du Lynx, Ste-Julienne...... 450 399-9703 Léveillé Robin — 4021 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-8557 Leveque Michel — ...... 450 834-1863 Levert D — 4363 Gauthier, Ste-Julienne...... 450 834-7841 Levert Michel — 3370 Ch Marie Reine des Coeur, Chertsey...... 450 882-2541 Levert Michel — 4572 Frontenac, Rawdon...... 450 834-8864 Lévesque Alain — 130 2 Rang Ouest, Chertsey...... 450 882-1575 Lévesque André — 2319 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2850 Lévesque Aurèle — 4261 Desrosiers, Rawdon...... 450 834-5254 Lévesque Bertin — 2800 Ch des Sucres, Ste-Julienne...... 450 834-1406 Lévesque Christian — 3809-5 Queen, Rawdon...... 450 834-6180 Lévesque Claudette — 4501 Queen, Rawdon...... 450 834-3860 Lévesque D — 3381 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-1654 Lévesque Daniel — ...... 450 834-4509 Lévesque Denis — 2575 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3895 Lévesque Denise — 3706 Route 337 Nord, Ste-Julienne...... 450 834-4342 Lévesque Dufresne Liette — 2563 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-5664 Lévesque E — 3203 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-4936 Lévesque F — 3281 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-6382

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 190 Locat

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lévesque G — 800 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-1325 LÉVESQUE GUY INC «GARAGE»...... 450 882-2031 7195 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 7) Lévesque I — 1457 Pl de Versailles, Ste-Julienne...... 450 397-0644 Lévesque Isabelle — 1457 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 397-0607 Lévesque J — 691 Payette, Ste-Julienne...... 450 439-1888 Lévesque Julie — 3327 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-2918 Lévesque K — 16210 Ch du Lac Clair O, Chertsey...... 450 883-1432 Lévesque L — 3491 Arsène, Rawdon...... 450 882-3702 Lévesque L — 951 Av de la Plage, Chertsey...... 450 882-3215 Lévesque L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 882-2409 Lévesque Laurier — 3235 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-4757 Lévesque Lise — 3814 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 865-0640 Lévesque M — 4585 Bellevue, Rawdon...... 450 834-8872 Lévesque M — 1229 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-2031 Lévesque M — 420 du Voile d’Iris, Chertsey...... 450 882-4877 Lévesque M — 800 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-1325 Lévesque M — 7199 Route125, Chertsey...... 450 882-4422 Lévesque M — 17450 Route 335, Chertsey...... 450 882-1376 Lévesque Marcel — 3119 Lévesque, Rawdon...... 450 834-3859 Lévesque Martine — 5999 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-7311 Lévesque Maxime — 1460 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 397-0690 Lévesque Mylène — 3839 Cher, Rawdon...... 450 865-8887 Lévesque N — 3012 Route 341, Rawdon...... 450 834-3898 Lévesque Nathalie — 2943 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-8245 Lévesque Pierre — 3921 Ch du Lac Brulé, Chertsey...... 450 882-3250 Lévesque R — 3220-108 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-7531 Lévesque R — 2566 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2073 Lévesque Rita — 3220-101 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-5656 Lévesque Robert — 3637 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-2036 Lévesque Serge — 3307 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-1915 Lévesque Suzanne — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 399-1007 Lévesque Sylvain — 3523 Route 335, Rawdon...... 450 882-2336 Levesques Julie — 3327 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-2918 Lévis Guylaine — 1486 Ch des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-1143 Lewis Robert — 3947 des Chênes, Rawdon...... 450 834-4471 Lewis Véronique — 1584 Av du Midi, Ste-Julienne...... 450 399-3532 L’Heureux A — 1413 Bd Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-5813 L’Heureux J — 650 des Muguets, Chertsey...... 450 882-3945 Libre Service Beau Gaz — 1555-C Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4985 Lichacz M — 3821 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6174 Liébart Guy — 6500 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-4897 Limoges Jean-François — 725 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 302-0514 Limoges Michel — 3181 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1797 L’Imposteur Resto-Traiteur Inc — 2380 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2787 Linda Tremblay — 3471 Ch St-Gabriel, Ste-Julienne...... 450 834-2067 Lindsay C — 3574 Albert, Rawdon...... 450 333-8449 Linteau M — 2655 Ch Michel, Chertsey...... 450 882-1824 Liquidation 125 Plus — 6759 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 882-4743 Lisovenko A — 3836 Av Sunshine, Rawdon...... 450 834-5835 Lisowsky R — 661 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-1399 Lithographe Enr (Le) — 3211 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-3123 Liu Jin — 3697 Higgins, Rawdon...... 450 865-8353 Lizotte B — 3847 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-6349 Lloyd D — 3829 Albert, Rawdon...... 450 834-4337 Loblaws Inc — 7000 Route 125, Chertsey...... 450 882-2980 Locas Francine — 2581 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-3285 Locas Francine — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0580 Locat H — 1410 Archambault, Ste-Julienne...... 450 831-4686 Locat M — 3925 Av Montcalm, Rawdon...... 450 834-6028

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 191 Location

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

LOCATION D’ABRIS D’AUTO «LES INSTALLTIONS F.D.L. INC» 70 Chemin Montcalm, Ste-Marie-Salomé...... 438 883-6876 (Voir notre annonce page 5) LOCATION DE CAMIONS ET REMORQUES U-HAUL.....450 834-5837 3465 Route 337 Nord, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 70) LOCATION D’OUTILS «L’AMI DU BÛCHERON»...... 450 834-2464 3835 Queen, Rawdon (Voir nos annonces pages 76 et 252) LOCATION D’OUTILS «LES ÉQUIPEMENTS R. DAOUST LTÉE» 1508 Route 335, St-Lin-Laurentides...... 450 439-2502 (Voir notre annonce page 76) Location 125.com — 2753 Route 125, Ste-Julienne...... 450 333-3330 Location Alain Loue Tout Enr — 125 Rang 2 O, Chertsey...... 450 882-2003 Location Americar — 2065 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3958 Location D’Autos et Camions Discount — 2065 Rte 125, Ste-Julienne.... 450 831-3958 Location S-R & Frère Bourgeois Ltée — 3502 Queen, Rawdon...... 450 834-2585 Lock K — 1836 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2600 Lock L — 1474 Ste-Juliette, Ste-Julienne...... 450 399-0968 Lockart Anthony — 3357 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6570 Loffelmann J — 4553 Bellevue, Rawdon...... 450 834-3692 Loiselle Huguette — 2161 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4067 Loiselle M — 200 des Glaïeuls, Chertsey...... 450 882-2785 Loiselle Valérie — ...... 450 399-2169 Loisirs Ste-Julienne En Haut Inc — 3090 des Sportifs, Ste-Julienne...... 450 834-6885 Londei Marc — 2984 Claude, Dom des Deux Lacs, Ste-Julienne...... 450 834-3487 Long Daniel — 1650 Cairo E, Chertsey...... 450 882-2993 Long G — 6690 Rte 125, Rawdon...... 450 882-3677 Longpré A — 1281 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-8138 Longval Gabriel — 1201 Aigles, Chertsey...... 450 882-3494 Longval R — 390 Joie de Vivre, Chertsey...... 450 882-1098 Lopez C — 285 Beaulac, Chertsey...... 450 882-3576 Lorange Normand — 3456 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 865-0638 Loranger J — 2215 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2989 Loranger P — 2350 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-1150 Lord C — 3855 des Ormes, Rawdon...... 450 834-2701 Lord Daniel — 2369 Route 348, Rawdon...... 450 834-7773 Lord R — 857 André, Ste-Julienne...... 450 439-7871 Lorrain Jonathan — 4028 Ste-Anne, Rawdon...... 450 865-8171 Lortie B — 3355 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-1658 Lortie Jean-Yves — 3766 Queen, Rawdon...... 450 333-8172 Lortie Michel — 2321 Martel. Rawdon...... 450 834-1823 Lortie P — 3135 Goyer, Ste-Julienne...... 450 834-6436 Lortie Serge — 3957 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5735 Lottinville Huguette — 1243 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0647 Loubert R — 3831 Rang A, Chertsey...... 450 882-9633 Louis Seize C D — 1450 Montée St-François, Ste-Julienne...... 450 952-1212 Lou-Tec Location125.com — 2752 Route 125, Ste-Julienne...... 450 333-3330 Low David — 2797 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-2369 Lowson R — 3316 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-4865 Loyer M — 3853 Albert, Rawdon...... 450 834-3434 Loyer M — 1445 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 952-1600 Loyer Maria — 1397 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-8081 Loyer Yvon — 2510 Martine, Ste-Julienne...... 450 399-0544 Lozeau H — 1660 Av Cairo E, Chertsey...... 450 882-3542 Luberry Jacky — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-4555 Lucier N — 1490 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-2696 Lukian R — 2540 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-3177 Lupien C — 430 Av des Arlequins, Chertsey...... 450 882-2942 Lupien Louise — 1798 Ch du Pont, Ste-Julienne...... 450 399-0574

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 192 Maison

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Lusignan Moreault S — 4330 Viau, Ste-Julienne...... 450 834-4063 Lusignan Serge — 2217 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0600 Lussier Danielle — 2942 François, Ste-Julienne...... 450 834-2012 Lussier F — 720 Sylvie, Chertsey...... 450 882-9611 Lussier Jean-Pierre — 1930 Rochon, Chertsey...... 450 882-4566 Lussier Jean-Pierre — 4982 Vernon, Rawdon...... 450 834-2845 Lussier M — 540 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-9167 Lussier Marcel — 101 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-2193 Lussier R — 3408 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-6673 Lussier Rita — 1490 Édouard, Ste-Julienne...... 450 831-3707 Lutherie Montcalm — 2164 Av du Galais, Ste-Julienne...... 450 831-3937 Lyes Nasri — 1015 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 302-1567 Lymburner Adam — 2090 Route 341, Rawdon...... 450 834-3452 Lymburner L — 2090 Route 341, Rawdon...... 450 834-3452 Lyonnais-Parre J — 4585 Marco, Ste-Julienne...... 450 839-7723 Lyons Robert — 350 de Verchères, Chertsey...... 450 882-1395 M M D Sports Rawdon — 3474 Queen, Rawdon...... 450 834-7572 M J Tapis — 3791 Route 337 N, Ste-Julienne...... 450 834-1755 Macdonald K — 3450 Finlayson, Rawdon...... 450 834-8754 Macdonald Linda — 4150 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3053 Macdonald Wayne — 3721 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2319 Mac Dougall M — 4406 Bd Morin, Rawdon...... 450 834-3453 Mackenzie Daniel — 1710 Bd Chertsey, Chertsey...... 450 882-4915 Mackenzie John — 4011 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2225 Madore L — 1014 du Parc, Chertsey...... 450 882-2978 Mafo Entretien — ...... 450 834-8743 MAGASIN DU DOLLAR PLUS...... 450 831-2222 1447 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 89) Magasin Korvette Lte(Les) — 3528 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-7593 Magnan L — 3213 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-6683 Magnan R — 1332 du Hameau, St-Julienne...... 450 399-0522 Maher Robert — 2157 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3086 Maheu Dolorès — 3697 Albert, Rawdon...... 450 834-3583 Maheu J — 3314 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-3544 Maheux C — 8970 Pierre, Rawdon...... 450 882-1143 Mailhot Denise — 2995 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-3191 MAILHOT & FILS «EXCAVATION TERRASSEMENT»...... 450 834-2381 3844 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 60) Mailhot G — 2505 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2334 Mailhot J — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-2915 Mailhot Jacques — 3407 Finlayson, Rawdon...... 450 834-6702 Mailhot L — 2315 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-3802 Mailhot Liguori — 3316 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-6809 Mailhot M — 3183 3 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0535 Mailhot Marcel — 3183 3 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-7978 Mailhot Nancy — 1920 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 952-0711 Mailhot Noël Excavation — 3844 Queen, Rawdon...... 450 834-2381 Mailloux C — 2451 Colombe, Rawdon...... 450 834-1386 Mailloux Jonathan — 1841 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0810 Mailloux M — 3100 Fanny, Ste-Julienne...... 450 834-7279 Mailloux Mireille — 3163 de L’Entente, Ste-Julienne...... 450 834-8700 Mainela C — 3134 9 E, Rawdon...... 450 834-6538 Mainville Bernard — 3243 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-4064 Mainville C — 3942 Queen, Rawdon...... 450 834-4624 Mainville F — 420 Av des Arlequins, Chertsey...... 450 882-2776 Mainville Jacquelin Gas Propane — 3584 Queen, Rawdon...... 450 834-2457 Mainville M — 220 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-4929 Maison de Parents de Rawdon — 3615 Queen, Rawdon...... 450 834-5179

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 193 Maison

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Maison du Chocolat (La) — 3679 Queen, Rawdon...... 450 834-7818 Maître J — 3275 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-6235 Majeau J — 561 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-4284 Majeau R — 2441 Wilfrid, Rawdon...... 450 834-2415 Major Dominic — 781 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 302-1155 Major Gaétan — 736 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-4589 Major Nils — 3304 Louise, Rawdon...... 450 834-6506 Major P — ...... 450 333-0595 Makinson G — 3590 Albert, Rawdon...... 450 834-5144 Makinson J J — 4508 Lake Ave, Rawdon...... 450 834-2863 Malenfant A — 571 Ch du Lac David O, Chertsey...... 450 882-2933 Malépart Marc — 3508 de L’Épervier, Ste-Julienne...... 450 834-1739 Mallette J — 3493 3 Av, Rawdon...... 450 865-8988 Mallette M — 2651 Brunswick, Rawdon...... 450 834-6328 Mallette M — 1221 Garon, Chertsey...... 450 882-1887 Malette Roy S — 3814 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4698 Malo Alain — 1277 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-4876 Malo G — 1674 Av des Pics Bois, Ste-Julienne...... 450 831-3717 Malo Georges — 2018 Domaine Malo, Ste-Julienne...... 450 831-2163 Malo L — 2586 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2392 Malo M — 2841 Route 341, Rawdon...... 450 834-2958 Malo N — 5151 St-Georges, Rawdon...... 450 834-7085 Malo Sylvain — 4877 Ramsay, Rawdon...... 450 834-4031 Malouf I — 260 Mauriac, Chertsey...... 450 882-1622 Malouin Sylvain — 2301 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0964 Maltais A — 110 Av de la Linotte, Chertsey...... 450 882-9264 Maltais Conrad — 2087 du Boisé, Rawdon...... 450 834-8711 Maltais G — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-2191 Maltais Lévesque Olivier — 1547 Pl Anjou, Ste-Julienne...... 450 953-0635 Maltais Mario — 2584 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-8978 Maltais S — 1530 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-3120 Mamano Georges — 2125 Claire, Ste-Julienne...... 450 834-7352 Mandeville D — 1824 Paolo, Rawdon...... 450 865-8501 Mandeville R — 4601 Route 125, Rawdon...... 450 834-4329 Manion Marie-Berthe — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4506 Manseau B — 510 Av Miron, Chertsey...... 450 882-2685 Manseau Guy — 3609 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-2399 Manucure Yoyo — Rawdon...... 450 834-7210 Maranda A — 1325 Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3595 Marc-Antoine Minville-K — 4154 Cartier, Rawdon...... 450 834-1001 Marceau M — ...... 450 333-0603 Marchand A — 4621 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6579 Marchand A — 3205 Marie-Reine-Des-Cœurs, Chertsey...... 450 882-1984 Marchand C — 4153 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 865-8883 Marchand D Thomas — 3636 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-7839 Marchand Denise — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3515 Marchand Gilberte — 2230 Marie Reine des Cœur, Chertsey...... 450 882-2080 Marchand Jean — 373 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2577 Marchand L — 4595 Lasalle, Rawdon...... 450 834-8967 Marchand M — 3365 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-8412 Marchand M — 3556 Ch Bon Air, Ste-Julienne...... 450 399-4422 Marchand S — 2520 Av du Pic-Bois, Rawdon...... 450 834-3188 Marchand Sébastien — 3354 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-6879 Marché Chertsey Enr — 542 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2054 Marché IGA Rawdon — 3450 Queen, Rawdon...... 450 834-2633 Marché Métro Boucher — 3528 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-2561 Marché Robert Desrochers Inc — 7000 Route 125, Chertsey...... 450 882-2332 Marché Stéphane Beaulieu Inc — 1535 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2166 Marcil Ghislaine — 2383 Doré, Rawdon...... 450 834-2132 Marcil Gilles — 1929 des Oiseaux, Ste-Julienne...... 450 831-4396 Marcil Jacques — 705 Roy, Chertsey...... 450 882-9258 Marcil Lionel — 6865 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-3118 Marcil Marc Entrepreneur Général — ...... 450 834-5614

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 194 Martel

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Marcil Pierre-Paul — 1515 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-6160 Marcil Serge — 3040 Marcel, Ste-Julienne...... 450 333-0626 Marcotte F — 163 Paré, Chertsey...... 450 882-2790 Marcotte G — 992 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3248 Marcotte J — 2035 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2562 Marcotte Michel — 771 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-2747 Marcouiller G — 1162 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-5155 Marcoux Flamand Andrée — 2120 Mimosa, Ste-Julienne...... 450 399-1204 Marcoux Ginette — 1787 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0960 Marcoux Jean — 1183 Av Des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-3723 Marcoux Jocelyn — 2264 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0788 Marcoux N — 1130 de la Baie, Chertsey...... 450 882-4006 Mariani R — 6680 Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8213 Marie C — 1247 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-9485 Marie Ève Galipeau Maitre — 2484 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-1122 MARIEN GENEVIÈVE OSTÉOPATHIE Rawdon...... 450 834-7007 (Voir notre annonce page 84) Marin J — 760 Ch Marie Reine des Cœur, Chertsey...... 450 882-2045 Marin P — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-2645 Marin Rita — 3525 Av du Cygne, Ste-Julienne...... 450 834-1491 Marineau Alain — 1521 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-0814 Marineau Alain — 1521 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-0834 Marineau P — 3766-A209 Queen, Rawdon...... 450 834-6215 Marineau Pierette — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2411 Maringer Y — 3600 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-7685 Mario C — 1650 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0831 Marirea R — 3723 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-5665 Markovic Milance — 4260 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-1880 Markus S — 3043 Willow, Rawdon...... 450 834-2746 Marlin Murray — 4564 Av Crépuscule, Rawdon...... 450 834-6047 Marlin Tara — 3245 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-7583 MAROIS ÉLECTRO-EXPERTS...... 450 756-2690 183 Bd Antonio Barrette, Notre-Dame-des-Prairies (Voir notre annonce page 27)...... Fax:450 756-1022 Marotte Christian — 2190 des Ormes, Ste-Julienne...... 450 831-2386 Marotte G — 4134 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-8390 Marquis R — 4587 Frontenac, Rawdon...... 450 834-6387 Marsala R — 3346 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-5525 Marsan Claude — 1133 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 439-5319 Marsan Eugène — 2618 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2250 Marsan Lise — 3492 Route 337 Nord, Ste-Julienne...... 450 834-1106 Marsan Louise — 3654 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2275 Marsan Richard — 3383 Cedar, Rawdon...... 450 834-3539 Marsan Sylvain — 845 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-8942 Marsh J — 3082 Richard, Rawdon...... 450 834-8409 Marsi A — 2560 Route 341, Rawdon...... 450 834-1485 Marsolais F — 5220 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1830 Marsolais L — 270 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2209 Marsolais Marie — 3243 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-8884 Martel Claire — 1217 des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-8116 Martel D — 3178-3 Émile Pépin, Rawdon...... 450 834-4684 Martel Daniel — 4040 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-6042 Martel G — 921 4 Rang Est, Chertsey...... 450 882-2868 Martel J — 14591 Route 335, Chertsey...... 450 882-9350 Martel Jacques — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0636 Martel M — 3228 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4573 Martel Mario — 7940 Av Samuel N, Chertsey...... 450 882-3416 Martel Nancy — 1330 de la Paix, Ste-Julienne...... 450 839-9437 Martel Pierre — ...... 450 831-8745 Martel Roxanne — 3449 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-4883 Martel S — 14761 Route 335, Chertsey...... 450 882-2512

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 195 Martel

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Martel T — ...... 450 333-0528 Martin Charles Agent Immobilier — 3607 Queen, Rawdon...... 450 834-8333 Martin D — 1418 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-7054 Martin D — 5037 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-1451 Martin F — 3295 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-3225 Martin Gérard — 2460 Pl Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-3610 Martin Lionel — 1315 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3636 Martin M — 3328 13 Avenue, Rawdon...... 450 865-8801 Martin Murielle — 3766-A318 Queen, Rawdon...... 450 834-2725 Martin Nathalie — 2515 Marline, Ste-Julienne...... 450 831-4244 Martin Olivier — ...... 450 952-1393 Martin Pierre — 3665 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0770 Martin R — 130 des Peupliers, Chertsey...... 450 882-4537 Martin Sarrazin C — 2843 Pl Hardel, Ste-Julienne...... 450 831-4146 Martin Serge — 209 Martin, Chertsey...... 450 882-3579 Martin Serge — 970 Rang 4 O, Chertsey...... 450 882-1882 Martindale G — 3047 Ch Kirkwood, Rawdon...... 450 834-1518 Martineau Bernard — 130 des Bûcherons, Chertsey...... 450 882-2151 Martineau Denis — 4874 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-2208 Martineau Fontaine L — 120 des Bûcherons, Chertsey...... 450 882-2880 Martineau M — 5386 Ch Ouimet, Rawdon...... 450 834-8002 Martineau N — 1540 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-3541 Martineau R — 4129 Champlain, Rawdon...... 450 834-5196 Martineau Richard — 2474 Pl Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-3879 Martineau S — ...... 450 399-0537 Martineau Sébastien — 1345 Cr des Frênes, Ste-Julienne...... 450 399-1047 Martinek Peter — 4830 Av Howard, Rawdon...... 450 834-1972 Martinez Mildre — 608 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6420 Martins Antonio — 4092 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-4245 Marullo Sylvain — 4280 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5905 Marzitelli G — 2361 des Copains, Ste-Julienne...... 450 831-3081 Massicotte Jean-Denis — 2795 Route 348, Rawdon...... 450 834-3695 Maslowski F — 2222 Av Yves, Chertsey...... 450 882-1215 Masse Alain — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-4962 Masse André — 110 Saindon, Chertsey...... 450 882-1922 Masse Edmond — 1218 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-3109 Masse K — 938 des Plaines, Ste-Julienne...... 450 439-3355 Masse L — 2580 Champagne, Chertsey...... 450 882-3979 Massé M — 3528 Albert, Rawdon...... 450 834-6475 Masse Marcel — 1664 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-1331 Massey Flamand E — 4122 Frontenac, Rawdon...... 450 834-4492 Massey Jean — 1425 Ch des Lacs, Ste-Julienne...... 450 222-2388 Massicotte F — 3935 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4946 Massicotte Gabriel — 3172 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-8293 Massicotte Hugo — 2940 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-2052 Massicotte Louis — 4161 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6493 Massicotte M — 3295 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-6699 Massicotte Marie-Claude — 1325 des Volets, Ste-Julienne...... 450 952-0545 Massicotte P — 3168 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-2610 Massicotte Y — 1191 Rochon, Chertsey...... 450 882-4148 Massicotte Yves — 6411 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-1299 Massie J — 3412 de Kildare, Rawdon...... 450 834-5252 Masson J — 4030 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4867 Masson S — 975 Av des Montagnards, Chertsey...... 450 882-4164 MASSOTHÉRAPIE MARIE-JOSÉE PAQUETTE Chertsey...... 450 882-4179 (Voir notre annonce page 104) Massy Maurice — 2061 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4186 Mastroianni F — 3832 des Lilas, Rawdon...... 450 834-1845 Matelas Conseil — 1757 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8080 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION RIVEST ARTHUR INC «ACE» 1405 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2721 (Voir notre annonce page 77)

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 196 Meilleur

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TINSCO (RONA)...... 450 834-8115 3757 Chemin St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8116 (Voir notre annonce page 78) MATÉRIAUX «LES ENTREPRISES HMS» Ste-Julienne...... 514 443-2263 (Voir notre annonce page 56) Matériaux Secs Enr — 2903 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-8947 Mathews C — 3204 Ch Cenerelli, Rawdon...... 450 834-5120 Mathurin L — 2700 Ch Laurin, Rawdon...... 450 834-6818 Matte-Paré Alexandre — 2968 Ch Coda, Ste-Julienne...... 450 865-0625 Matte Stéphane — 1980 des Bernaches, Ste-Julienne...... 450 399-1044 Matte Vincent — 1552 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 399-0920 Matteau Benoit — 1377 Cr des Peupliers, Ste-Julienne...... 450 399-1012 Matteau Diane — 2508 Force, Rawdon...... 450 834-6117 Matthews H — 1310 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-8194 Matthews Howard — 3085 Bd Mason, Rawdon...... 450 834-3502 Matton M — 3467 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8094 Mauciri Carole — 1192 Pauline, Ste-Julienne...... 450 399-1051 Mauger Michel — ...... 450 399-0648 Maurais André — 2257 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0518 Maurice Jean Marie — 2236 Ch du Lac Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-2413 Maurin J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3047 Maxi — 3399 Queen, Rawdon...... 450 834-2644 Mayer Yvon — 1245 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-6723 Mayers Clara — 1041 Patrix, Chertsey...... 450 228-3339 Maynard Alain — 2983 du Potager, Ste-Julienne...... 450 834-2950 Maynard Michel — 2951 Johanne, Ste-Julienne...... 450 834-2753 Mazeau M — 4519 Lasalle, Rawdon...... 450 834-7586 Mazur M — 4522 Bellevue, Rawdon...... 450 834-5543 Mc Cardel Michael — 4850 Howard, Rawdon...... 450 834-3891 Mc Carthy M — 4985 des Bouleaux, Rawdon...... 450 834-5153 Mc Caughan F — 3294 Préville, Rawdon...... 450 834-7239 Mc Caughan M — 3298 Préville, Rawdon...... 450 834-3220 Mcclean J — 3538 Grande Allée, Rawdon...... 450 834-3987 Mcclean M — 3607 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-7965 Mc Donald B — 1415 Robert, Ste-Julienne...... 450 831-2544 Mcdonnell B — 4595 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-6314 McElroy G — 7023 Birch, Rawdon...... 450 834-5990 Mc Grath Eddy — 3101 Leclerc, Rawdon...... 450 834-7606 Mcgrath Kevin — 2581 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-1026 Mcgregor Bruce — 115 Marmotte, Chertsey...... 450 882-3895 McIntyre J — 16655 Route 335, Chertsey...... 450 882-1236 Mcky Maurice — 2855 McKay, Ste-Julienne...... 450 834-5197 Mc Laughlin D — ...... 450 834-5827 Mclaren M — 1251 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3775 Mclean J — 3538 Grande Allée, Rawdon...... 450 834-3987 Mclean M — 3607 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-7965 Mc Millian E — 4057 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 865-8081 Mcneil Patrick — 2266 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 952-0501 Mcneill Terry — 3273 Hanna, Rawdon...... 450 834-2897 Mc Nicoll Y — 4440 Côte St-Paul, Ste-Julienne...... 450 834-1344 Mcphie Alexander — 4612 du Tour-du-Lac, Rawdon...... 450 834-8620 Mcrae M — ...... 450 399-1267 Mc Rae Patrick — 3592 Metcalfe, Rawdon...... 450 333-8183 MÉCANIQUE «MÉCANO PRO 125 INC»...... 450 882-9595 6939 Route 125, Rawdon (Voir notre annonce page 71) Mécanique Service Plus M P — 2010 Route, Ste-Julienne...... 450 831-3435 Mécano Pro 125 Inc — 6939 Rte 125, Rawdon...... 450 882-9595 Meehan Gary — 5323 Béatrice, Rawdon...... 450 834-3612 Meilleur Chantal — 3654 Ch St-Gabriel, Ste-Julienne...... 450 333-0541

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 197 Melançon

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Melançon & Beausoleil Arpent-Géom — 3573 Queen, Rawdon...... 450 834-2567 Melançon Francine — 1287 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-8166 Melançon M — 3284 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-8544 Mélanie Bourassa — 1459 St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 953-0791 Meloche J — 3417 8 Avenue, Rawdon...... 450 865-8698 Memain C — 236 Paré, Chertsey...... 450 882-1097 Ménard A — 3304 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-2436 Ménard Christine — ...... 450 831-3566 Ménard Claude — 3844 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6629 Ménard Doreen — 3580 3 Av, Rawdon...... 450 834-2878 Ménard & Filles Inc — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-4870 Ménard F — 3808 Ste Marie, Rawdon...... 450 834-8657 Ménard G — 3439 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-6797 Ménard Geneviève — 1961 Ch Denis, Rawdon...... 450 834-7921 Ménard H — 3291 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-2418 Ménard-Harchey Patrick — 1207 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 399-3097 Ménard J — 4716 Av McBain, Rawdon...... 450 834-5088 Ménard Jean Guy — 1870 Benoît, Ste-Julienne...... 450 831-2978 Ménard Jean-Paul — 3945 Av des Érables, Rawdon...... 450 834-6466 Ménard L — 3215 des Monts, Chertsey...... 450 882-1405 Ménard M — 3824 Queen, Rawdon...... 450 834-6701 Ménard Nathalie — 1662 Benjamin, St-Julienne...... 450 399-0581 Ménard P — 1917 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-1205 Ménard Robert — 2717 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-8776 Meneguzzi L — 4906 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-3598 Mercier F — 300 Bon Air, Chertsey...... 450 882-4963 Mercier F — 2980 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-3429 Mercier F — 230 Desrochers Ouest, Chertsey...... 450 882-3599 Mercier Julie — 3794 Ste-Marie, Rawdon...... 450 834-8749 Mercier M — 1159 2 Rue, Chertsey...... 450 882-1380 Mercier M — 981 Normand, Chertsey...... 450 882-3037 Mercier Marie-Ève Dr Optométriste — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2424 Mercier Maurice — 1049 Av Chantal, Ste-Julienne...... 450 439-8717 Mercier Patricia — 641 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-2394 Mercier Pierre — 1500 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-2549 Mercure René — 3282 18 Avenue, Rawdon...... 450 865-8779 Merrified Charles — 3187 12 Avenue, Rawdon...... 450 865-8340 Merrisield Joey — 4121 Woodland, Rawdon...... 450 834-3912 Messier George — ...... 450 399-1030 Messier Jacques — 2655 Muriel, Rawdon...... 450 834-4375 Messier Yvon — 3271 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-1535 Métayer H — 190 Hamelin, Chertsey...... 450 882-3340 Methot S — 1495 Montrose, Ste-Julienne...... 450 831-3946 Métro Plus — 1535 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2166 Meunier Adrien — 2801 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3532 Meunier Clément — 107 du Loup, Chertsey...... 450 882-3914 Meunier M — Rawdon...... 450 834-2045 Meunier Ronald — ...... 450 399-0724 Mgb Métaux — 2050 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2034 Michalopoulos Anargiros — 375 Richard, Chertsey...... 450 882-4726 Michaud A — 3213 Ch Grande Ligne, Ste-Julienne...... 450 222-1621 Michaud B — 99 Paré, Chertsey...... 450 882-2420 Michaud F — 3506 Ch Hillcrest, Rawdon...... 450 834-8582 Michaud G — 1466 Pl Longueuil, Ste-Julienne...... 450 397-0656 Michaud Gilles — 3443 Ch du Château, Ste-Julienne...... 450 834-4672 Michaud J — ...... 450 333-0627 Michaud J-L — 4111 Frontenac, Rawdon...... 450 882-1629 Michaud Jean-Marc — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3975 Michaud Josée — 2835 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 834-6447 Michaud M — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3215 Michaud M — 2520 Red River, Rawdon...... 450 834-6280 Michaud P — 3975 Chopin, Rawdon...... 450 834-2301 Michaud P — 1188 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2439

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 198 Monette

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Michaud R — 4041 Bd du Lac Lane, Chertsey...... 450 882-3433 Michaud Réal — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0733 Michaud S — 3475 Ch Arsène, Rawdon...... 450 882-3124 Michel Tremblay Inc — 7340 Route 125, Chertsey...... 450 882-2727 Michèle Taillon Consultants — 7080 Cr du Lac, Rawdon...... 450 834-1686 MICROTEC INFORMATIQUE...... 450 760-3295 417-A Visitation, St-Charles-Borromée (Voir notre annonce page 82) Migneault L — 3701 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-3673 Mignot A — 900 Rochon, Chertsey...... 450 882-3586 Milette Pauline — 1731 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2451 Miller S — 4120 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3968 Millette Sylvain — 1729 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3525 Millette Willie — 2181 Av des Ormes, Lac Maurice...... 450 831-3591 Millier J-C — 3261 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-1402 Milot R — 711 Louis, Chertsey...... 450 882-3923 MINI-EXCAVATION J L ENR...... 514 617-8405 3458 14ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 56) MINI-EXCAVATION QUENNEVILLE & FILS...... 450 917-2514 7980 Principale, Chertsey (Voir notre annonce page 60) Miousse Jean-Pierre — ...... 450 399-3731 Mireault B — 3292 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-1074 Mireault G — 4127 Overdale, Rawdon...... 450 834-6536 Mireault G — 3240 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 222-3773 Mireault J — 3510 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-3325 Mireault Karine — 3598 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-4675 Mireault Monique — 1211 Claude, Domaine Patenaude, Ste-Julienne.... 450 831-4418 Mireault O — 4958 Holy Cross, Rawdon...... 450 834-3663 Mireault Robert — 3251 Pl Mireault, Ste-Julienne...... 450 831-3305 Mireault Serge — 3560 1 Avenue, du Domaine Patry, Ste-Julienne.....450 831-3230 Miron Alain — 320 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-9070 Miron Bolduc I — 2141 des Bernaches, Ste-Julienne...... 450 831-2918 Miron C — 1271 Rochon, Chertsey...... 450 882-1563 Miron Gaétan — 544 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4965 Miron H — 1320 Av Emery, Chertsey...... 450 882-3358 Miron H — 872 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-7619 Miron Jean — 421 Tremblay, Chertsey...... 450 882-3209 Miron L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8215 Miron Lemaire Thérèse — 2958 Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0584 Miron M — 2660 Av Michel, Chertsey...... 450 882-3336 Miron M — 2999 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1862 Miron M — 7330 Principale, Chertsey...... 450 882-4865 Miron R — 631 Av Miron, Chertsey...... 450 882-3362 Miron Y — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7887 Mirondette D — 1496 de la Source, Ste-Julienne...... 450 222-2933 Mitchell Bruce — 3305 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-4751 Mitchell D — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0567 Mitropoulos C — 2190 Av Castor, Chertsey...... 450 882-9711 Miyoko Sushi — 3722 Queen, Rawdon...... 450 834-8889 Mlodzik Ronald — 3978 Woodland, Rawdon...... 450 834-3067 Moerman S — 5042 Ch Crystal, Rawdon...... 450 834-1273 Moinard Diane — 3231 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-8007 Mokwety Anselme — 3451 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 875-0585 Mollot L P — 2255 Route 348, Rawdon...... 450 834-7638 Monast P — 3060 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 222-1885 Monastère de Bethléem — 3095 Marie Reine des Coeurs, Chertsey...450 882-3907 Mondor Patrice — 1396 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0789 Mondou Jean-François — 1596 Montée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0933 Monette A — 1210 Garon, Chertsey...... 450 882-1493

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 199 Monette

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Monette Élianne — 2820 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-1877 Monette L — 1397 du Hameau Ste-Julienne...... 450 399-0601 Monette L — 1663 Paul, Rawdon...... 450 834-4126 Monette Louise — 2425 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0519 Monfette C-H — 635 Av Val d’Espoir, Chertsey...... 450 882-1803 Mongeau M — 4512 Mont Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8632 Mongeau P — 5007 Ch Ouimet, Rawdon...... 450 834-3241 Mongeau S — 4967 Ch Ouimet, Rawdon...... 450 834-6805 Mongeon A Mongeon — 2956 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-5010 Mongeon Robert — 2210 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2252 Mongrain D — 57 L-Tremblay, Chertsey...... 450 882-3392 Monière Alain — 4590 Pl Raymond, Ste-Julienne...... 450 839-6344 Monière André — 3154-22 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-5015 Monin Michel — 1120 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 439-1052 Monsieur Vide Tout Ou Presque — 1072 Chemin de l’Église, Chertsey.....450 882-2744 Montagnards de Chertsey — 623 de l’Église, Chertsey...... 450 882-1863 Montesano B — 3900 Albert, Rawdon...... 450 333-8397 Montesano Nadia — 3896 Albert, Rawdon...... 450 834-8492 Montpetit François — 2935 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 399-0756 Montreuil S — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6542 Monty François — 3220 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5931 Moody J — 1531 Joseph, Ste-Julienne...... 450 953-0515 Moore S — 4595 Lehane, Rawdon...... 450 834-4805 Morache L — 2274 Pl des Fougères, Ste-Julienne...... 450 831-4742 Moreau A M — 7170 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-1974 Moreau Alain — ...... 450 831-4947 Moreau L — 165 Meir, Chertsey...... 450 882-1275 Moreau M — 2541 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3058 Moreau R — 4375 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-4074 Moreau S-R — 3829 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 865-8838 Morel M — 1815 Paolo, Rawdon...... 450 834-8146 Morel M — 3120 Richard, Rawdon...... 450 834-1939 Morel Y — 4618 Vincent-Massey, Rawdon...... 450 834-1333 Morency A — 2706 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-1143 Morency D — 12800 Route 335, Chertsey...... 450 882-1565 Morency Louise — 3766 Queen, Rawdon...... 450 333-8441 Morency S — 6321 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-4380 Morgan Enterprise — 2103 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-2335 Morgan G — 2103 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-4685 Morin A — 133 Edmond, Lac Morin, Chertsey...... 450 882-2800 Morin A — 2052 Jacques, Ste-Julienne...... 450 831-4704 Morin A — 501 Rang 5 Est, Chertsey...... 450 882-9540 Morin C — 7250 5 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-3041 Morin Catherine — ...... 450 399-0600 Morin Christian — 1064 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2233 Morin D — 2355 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-1977 Morin D — 137 Paré, Chertsey...... 450 882-9111 Morin Dominic — 14170 Route 335, Chertsey...... 450 882-2478 Morin E — 2500 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-1657 Morin Élyse — 3045 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2847 Morin Éric — 2781 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4567 Morin F — 6579 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-2916 Morin F — 859 Lapierre (Lac des Pins), Ste-Julienne...... 450 439-3892 Morin F — 1210 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2522 Morin Francine — 2161 de la Joie, Ste-Julienne...... 450 834-7365 Morin Francis — 4140 Ch du 7 Lac, Rawdon...... 450 882-1787 Morin F — 1210 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2522 Morin Généreux Serge — 850 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-1630 Morin J — 3244 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-3689 Morin J — 1550 Bellerive, Ste-Julienne...... 450 831-8632 Morin J — 1200 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0680 Morin Jeannette — 2711 Labossière, Ste-Julienne...... 450 831-3282 Morin L — 3142 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-1374

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 200 Mundy

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Morin L — 3622 Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-5962 Morin L — 5070 Rte 125, Rawdon...... 450 834-3850 Morin Louis — 3031 Michel, Ste-Julienne...... 450 834-4746 Morin Lucette — 2425 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3853 Morin M — 7701 Av Samuel S, Chertsey...... 450 882-1923 Morin M — 3476 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5896 Morin M — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-1108 Morin M-H — 2479 Michel, Ste-Julienne...... 450 865-0599 Morin Marcel — 1253 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-0863 Morin Mario — 14750 Route 335, Chertsey...... 450 882-3919 Morin Marjolaine — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-8628 Morin Michel — 1571 Ch de la Mine, Ste-Julienne...... 450 831-2758 Morin N — 3011 Leclerc, Rawdon...... 450 834-4544 Morin Patrick Centre de Rénovation — 8225 Route 125, Chertsey.....450 882-2220 Morin Pierrette — 3385-6 Gervais, Rawdon...... 450 834-4202 Morin Robert — 1745 Pl Marseille, Ste-Julienne...... 450 831-2325 Morin Roch — 6785 Route 125, Rawdon...... 450 882-3956 Morin S — 1010 Bd des Gilles, Chertsey...... 450 882-2285 Morin S — 4244 Pontbriand, Rawdon...... 450 834-7791 Morin Sylvain — 1075 de L’Église, Chertsey...... 450 882-3925 Morin Y — 1565 Ariane, Ste-Julienne...... 450 399-2046 Morin Y — 4141 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-6888 Morin Y — 2300 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8585 Morin Yvan — 1511 Pl Brunelle, Ste-Julienne...... 450 831-2988 Morin Yves — 4140 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2793 Morisset R — 4305 Pontbriand, Rawdon ...... 450 834-4041 Morissette A — 880 2 Rang Est, Chertsey...... 450 882-2735 Morissette J — 2210 Route 348, Rawdon...... 450 834-7238 Morissette Nathalie — 2768 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-8648 Morneau-Boisvert T — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-3154 Morotti M — 5822 Granger, Rawdon...... 450 834-1858 Morrice Thomas — 3060 Bd Mason, Rawdon...... 450 834-6365 Morrier Francine — 300 du Lièvre, Chertsey...... 450 882-2675 Morrier François — 605 de la Baie, Chertsey...... 450 882-4896 Morris D D — 4411 Bd Morin, Rawdon...... 450 834-6912 Mortensen O J — 3795 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3474 MOTEL «CHALETS DES PINS»...... 450 834-3401 5749 Chemin Vincent Massey, Rawdon...... 1 877 834-3401 (Voir notre annonce page 42) MOTEURS 2 ET 4 TEMPS «ROBITAILLE PIÈCES ET SERVICE» 1430 Route 343, St-Alphonse-Rodriguez...... 450 883-6777 (Voir notre annonce page 88) MOTOS-MOTONEIGES-VTT DANIEL GIRARD RÉPARATION 2048 Route 335, St-Lin-Laurentides...... 450 439-8604 (Voir notre annonce page 78) Motyka Valérien — 4280 Cristal Dr, Rawdon...... 450 834-4717 Moul Noël P — 1653 Robillard, Ste-Julienne...... 450 831-3977 MOUSTIQUAIRE «VITRERIE RAWDON»...... 450 834-2428 3653 Queen (derrière la boutique l’effet magique), Rawdon (Voir notre annonce page 107)...... Fax:450 834-4221 Moutinho Lionel B — 2381 Wanner, Rawdon...... 450 834-8031 Mucienko Lise — ...... 450 399-0859 Mugnier Serge — 2205 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-8689 Mugridge D — 1177 Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3529 Mullek Joseph — 3909 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-2480 Muller R — 180 4 Avenue Beaulac, Chertsey...... 450 882-4049 Muloin D — 2940 Mountain, Rawdon...... 450 834-4198 Multi Menu Saint Eustache — 3652 Queen, Rawdon...... 450 834-1719 MULTI-MOTEURS, TONDEUSES, SOUFFLEUSES, SCIES À CHAÎNE, VTT 4783 Route 125, Rawdon...... 450 834-4356 Mundy Robert — 4402 Av Oak, Rawdon...... 450 834-5192

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 201 Municipalité

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Municipalité Régionale de Comté (MRC) — 3184 1 Avenue, Rawdon..... 450 834-5441 Murphy M — 3272 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-1113 Murphy M — 3545 Ch Ricard, Ste-Julienne...... 450 222-1031 Murphy N — 3856 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8842 Murray A — 1539 7 Rue, Chertsey...... 450 882-3356 Murray C — 4937 Route 125, Rawdon...... 450 834-8529 Murray Donald — 2611 Route 348, Rawdon...... 450 834-4683 Murray L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 836-5229 Myette Réal — 1809 Paolo, Rawdon...... 450 834-3072 Myre André — 2785 Ch des Sucres, Ste-Julienne...... 450 834-2156 Myre M J — ...... 450 399-0540 N N A — 3810 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1068 N S S Entreprise Inc — 3314 Michel, Rawdon...... 450 834-4496 Nadeau A — 2711 des Présidents, Rawdon...... 450 834-3756 Nadeau Fernand — 3261 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-3917 Nadeau Fernand — 3835 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-2216 Nadeau Gilles — 3697 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-8748 Nadeau J — 330 Bon Air, Chertsey...... 450 882-4224 Nadeau J — 4616 Ch Berger, Rawdon...... 450 834-5045 Nadeau Jean-Guy — 2162 Muriel, Rawdon...... 450 834-4566 Nadeau M — 210 Renard, Chertsey...... 450 882-2786 Nadeau Roger — 3027 Route 341, Rawdon...... 450 834-3852 Nadeau S — 1294 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-1086 Nadeau Y — 3850 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-4873 Nadeau Y — 1430 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-3055 Nadeau Y — 3025 Route 341, Rawdon...... 450 834-3570 Nado Sébastien — 3553 Av du Cygne, Ste-Julienne...... 450 333-1133 Nadon Claude — 2175 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-6617 Nadon Jacques — 6535 des Montagnards, Rawdon...... 450 834-7635 Naegele C — 7390 Gabrielle, Chertsey...... 450 882-3098 Najib EL.Zoghbl — 1799 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3446 Napa Pièces d’Auto — 3244 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-2491 Naturnedco Inc — 2471 Ch Kyte, Rawdon...... 450 834-4395 Naud G — 560 du Boréal, Chertsey...... 450 883-7827 Naud J F — ...... 450 831-4901 Naud L — 417 de la Colline, Chertsey...... 450 882-4100 Némec J — 4405 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-2350 Nemec Joseph — 4397 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6429 Néron A — 2197 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-4134 Nesterow C — 4066 Igaz, Rawdon...... 450 834-3931 NETTOYAGE TAPIS & MEUBLES MICHEL THERRIEN ...... 514 618-4983 (Voir notre annonce page 79) NETTOYEUR ET VARIÉTÉ CLASSIQUE - FLEURISTE...... 450 831-5050 1508 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 79) 9381-7633 — 3680 Queen, Rawdon...... 450 834-4448 9248-4534 Québec Inc — 3164 1 Av, Rawdon...... 450 834-1008 Nettoyeur Daoust-Forget — 3622 Queen, Rawdon...... 450 834-4841 Neveu André — 3548 Ch des Chutes Mason, Rawdon...... 450 834-5659 Neveu D — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3359 Neveu Huguette — 3600 Church, Rawdon...... 450 834-5551 Neveu M — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2928 Neveu Réjean — 5598 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3873 Newby P — 1304 Laliberté, Rawdon...... 450 834-5310 Nickner D — 1230 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-2557 Nicol C — 5008 Route 125, Rawdon...... 450 834-3774 Nireault Normand — 2555 Juliette, Rawdon...... 450 834-3916 Noël Patricia — 1653 Robillard, Ste-Julienne...... 450 831-3970 Noir R — 3652 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-4190

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 202 Ordinateur

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Nolan Patricia — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-4072 Nolet G — 7273 2 Avenue, Chertsey...... 450 882-2460 Nolet Pauline — 1210 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-3935 Normac Soudure Plastique Couture Excavation Déneigement — 2819 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-1043 Normandeau Daphnée — 4431 René, Ste-Julienne...... 450 397-1108 Normandeau Gabriel — 1329 du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2401 NOTAIRE ALEXANDRA DESCHAMPS...... 450 834-2545 3635 Queen, Rawdon...... Fax:450 834-8173 (Voir notre annonce page 80) NOTAIRE CAROLE JEANSONNE CONSEILLÈRE JURIDIQUE 3591 Queen, Rawdon...... 450 834-5419 (Voir notre annonce page 80)...... Fax:450 834-6544 NOTAIRE PÉNÉLOPE LEFEBVRE...... 450 834-2545 3635 Queen, Rawdon...... Fax:450 834-8173 (Voir notre annonce page 80) Noury Ginette — 3330 Louise, Rawdon...... 450 834-2407 Noury Isabelle — 2790 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3364 Noury J — 2550 St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2591 Novembal Canada Inc — 3581 Albert, Rawdon...... 450 834-2505 NOVOCOURANT INC ÉLECTRICIEN...... 450 834-2343 4116 Chemin du Lac Brennan, Rawdon...... Cell:450 803-2313 (Voir notre annonce page 252) Nowosielska Maria — 200 de Verchères, Chertsey...... 450 882-3976 Nugent D — 14141 Route 335, Chertsey...... 450 882-3254 Nugent Yves — 7260 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-1568 Nunn E — 3763 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-4158 O Obrien D — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-8765 Ocal C — 3696 Queen, Rawdon...... 450 834-6252 O’Connell R — 6725 Ch du Lac Clair S, Rawdon...... 450 834-6763 O’Dowd Michel — 4150 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-3337 O’Farrell D — 168 Paré, Chertsey...... 450 882-3313 Office Municipal d’Habitation de la Municipalité de Rawdon Inc — 3220 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-3317 OFFICE HABITATION MATAWINIE...... Bur:450 834-3317 3220 12 Avenue, Rawdon...... Fax:450 834-6418 (pour voir les municipalités derservies, voir notre annonce page 99) O’Gleman J — 7523 Principale, Chertsey...... 450 882-2730 OISELLERIE OISEAUX WOW...... 514 298-6790 747 St-Isidore, St-Lin-Laurentides...... 450 302-2442 (Voir notre annonce page 26) Oiseaux de ma Cour (Les) Boutique Nature — 3700 Queen, Rawdon.. 450 834-7015 O’Keefe Raymond — 3612 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-5920 Olenitsch P — 3541 Albert, Rawdon...... 450 834-5367 Olfman L — 1091 Patrix, Chertsey...... 450 228-3557 Oliveiro Richard — ...... 450 333-3303 Olivera Norberto — ...... 450 333-0516 Olivier A M — 1200 Bissonnette, Chertsey...... 450 882-9259 Olivier M — 3771 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-2806 Olivier René — 341 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-3466 Onglerie Linda Durand — 2503 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-3733 Opigez René — 4048 Overdale, Rawdon...... 450 834-2516 Oratoire St-Gabriel — 1483 Francesco Pozenti, Ste-Julienne...... 450 831-2868 ORDINATEUR «CENTRE INFORMATIQUE SIRIUS» JEAN-PHILIPPE BOIVIN...... 450 883-7777 (Voir notre annonce page 80)

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 203 Ordinateur

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

ORDINATEUR «GESTION INFORMATIQUE M.P.»...... 450 834-1606 Lanaudière et Banlieue Est de Montréal...... 514 919-8799 (Voir notre annonce page 81) ORDINATEUR IAN BENOIT TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Rawdon...... 514 970-8814 (Voir notre annonce page 81) ORDINATEUR «INFORMATIQUE BERGERON & LEBLANC» ...... Région Rawdon:450 271-2855 (Voir notre annonce page 82)...... Région Joliette:450 271-6088 ORDINATEUR MICROTEC INFORMATIQUE...... 450 760-3295 417A Visitation, St-Charles-Borromée (Voir notre annonce page 82) ORDINATEURS «ORDINORD»...... Tél & Fax:450 831-8882 2876 Yves, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 83) Ordinord — 2876 Yves, Ste-Julienne...... 450 333-0882 Orsini G — 3151 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-6863 Orsini L — 3966 Circle, Rawdon...... 450 834-6481 ORTHOPÉDAGOGUE CLAUDIE VERDON Chertsey...... 514 972-1224 (Voir notre annonce page 83) OSTÉOPATHIE DE RAWDON NICOLE LAMOTHE Rawdon...... 450 834-7007 (Voir notre annonce page 84) Otis Georges — 2357 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8464 Otis Raymonde — 2242 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0785 Ouellet A — 2995 Ch de la Dame, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-6915 Ouellet Alain — 3084 Av Castel, Ste-Julienne...... 450 834-8163 Ouellet Bertin — 3300 Av Yves, Chertsey...... 450 882-2500 Ouellet D — ...... 450 399-0928 Ouellet G — 4112 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-1556 Ouellet G — 230 Pic Bois, Chertsey...... 450 882-4916 Ouellet Guylaine — 2954 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 399-4348 Ouellet J — 3894 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-1370 Ouellet J — 3380 du Cerfeuil, Ste-Julienne...... 450 831-2982 Ouellet Jacques — 5538 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-5206 Ouellet Lucie — 2480 Gaétan, Ste-Julienne...... 450 399-0707 Ouellet N — 1290 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 439-1876 Ouellet P — 1310 des Huards, Chertsey...... 450 882-1494 Ouellet Richard — 2762 des Artisans, Rawdon...... 450 834-1740 Ouellet Robert — 2585 Route 348, Rawdon...... 450 834-5699 Ouellet S — 2282 Villeneuve, Rawdon...... 450 834-3553 Ouellette A — 625 Rg Sud, Ste-Julienne...... 450 222-3215 Ouellette D — 1866 Lison, Ste-Julienne...... 450 831-8361 Ouellette Éric — ...... 450 399-0635 Ouellette Guy — 1615 du Mont Rouge, Ste-Julienne...... 450 831-4824 Ouellette J-P — 3680 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1174 Ouellette L — ...... 450 333-3187 Ouellette L — 3067 Ch Kirkwood, Rawdon...... 450 834-5539 Ouellette M — 300 Ch du Monastère, Chertsey...... 450 882-2695 Ouellette Michel — 4767 Route 125, Rawdon...... 450 834-6609 Ouellette N — 3123 des Bois Francs, Rawdon...... 450 865-8696 Ouellette Pascal — 2395 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 399-0721 Ouellette Pauline — 3123 6 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-8873 Ouellette Réal — 3925 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2938 Ouellette Robert — 5172 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-5819 Ouellette S — 2505 Martine, Ste-Julienne...... 450 831-4017 Ouimet Angie — 1277 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-2112

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 204 Paradis

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Ouimet Billy — 1268 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 399-0820 Ouimet Valérie — 3146 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 333-3146 Oulette V — 1227 Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 831-3523 Overy W M — 2620 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-1811 Owen B — 4552 Bellerive, Rawdon...... 450 834-4782 P Pabic E — 6465 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-2127 Pacheco Ana Cristina — 2097 Ch des Amis, Ste-Julienne...... 450 834-3879 Paganuzzi Peter — 3514 de Pétrograd, Rawdon...... 450 834-3821 Pagé A — 3242 19 Avenue, Rawdon...... 450 965-8119 Pagé L — 1560 de Lorimier, Rawdon...... 450 834-7075 Pagé M — 2280 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-4201 Pagé M — 891 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-2075 Paiement J — 1576 Pl Rio, Ste-Julienne...... 450 831-5171 Paiement Josée — 1555 Pl Rio, Ste-Julienne...... 450 399-1124 Paiement Lili — 1549 Av Cougar, Ste-Julienne...... 450 399-0857 PAIN DE CAMPAGNE D. G. INC...... Tél & Fax:450 882-2323 7100 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 2) Pain Lise — 2856 Lilianne, Rawdon...... 450 834-5353 Pain M — 3158-4 Émile Pépin, Rawdon...... 450 834-5786 Paiz Perez Sayuri — 1220 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0838 Palamarchuk C — 881 des Pâquerettes, Chertsey...... 450 882-2986 Palombo Richard — 5359 Colette, Rawdon...... 450 834-8817 Panarinfo Sam — 5320 Colette, Rawdon...... 450 834-6001 Panneton C — 3128 Linda, Rawdon...... 450 834-8065 Panneton Francine — 3140 Lévesque, Rawdon...... 450 834-8406 Papillon Gilles — 1848 de la Victoire, Ste-Julienne...... 450 831-2290 Papillon Sauvageau Véronique — 3404 Summerhill, Rawdon...... 450 333-8166 Papin Philippe — 3356 Bd Miron, Rawdon...... 450 834-2903 Papin S — 2272 Villeneuve, Rawdon...... 450 834-1716 Papineau Denis — 2339 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-8249 Paquet Christine — 3407 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-2575 Paquet L — 3440 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-6463 Paquet Micheline — 2081 des Bernaches, Ste-Julienne...... 450 831-3400 Paquet Nicolas — 1228 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0753 Paquette Denise — 2448 Domaine Paquette, Ste-Julienne...... 450 831-3346 Paquette Edward — 3713 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-6647 Paquette F — 330 Av Iris, Chertsey...... 450 882-3238 Paquette G — 779 Rang 4 E, Chertsey...... 450 333-0614 Paquette J — 3123 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 834-4677 Paquette L — 3862 Queen, Rawdon...... 450 882-3810 Paquette Lebel S — 100 des Anguilles, Chertsey...... 450 882-9359 Paquette M — 4057 Ch Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-5664 Paquette M — 640 des Jacinthes, Chertsey...... 450 882-3850 Paquette M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1784 Paquette Maurice — 3382 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-5620 Paquette Mélissa — 1197 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-1167 Paquette Pierre — 1900 Des Meries, Ste-Julienne...... 450 831-8853 Paquette R — 4153 Savich, Rawdon...... 450 834-3309 Paquette Yves — 2418 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0825 Paquin Clément — 3344 Michel, Rawdon...... 450 834-7709 Paquin Élise — 3583 Mary Daly, Rawdon...... 450 333-8862 Paquin H — 6740 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-2320 Paquin N — 7341 4 E, Rawdon...... 450 834-4567 Paquin Normand — 1110 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...450 831-2271 Parachute Projets — 2621 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2221 Paradis F — 3335 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-8815 Paradis H — ...... 450 831-8144 Paradis Jean-Marc — 1447 Pl Laval, Ste-Julienne...... 450 397-1447 Paradis Louise — 1215 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-4917 Paradis Mario — 1465 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 399-0774

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 205 Paradis

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Paradis Raymond — 50 Paré, Chertsey...... 450 882-4667 Paradis Rosanne — 1611 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-5111 Paradis S — 3338 2 Av, Rawdon...... 450 834-5645 Parc Ensoleillé 2002 Inc — 3137 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-3332 Pardal Joseph — 2771 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4212 Paré J — 1317 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2575 Paré Pierre — 2420 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-3295 Parent B — ...... 450 399-0781 Parent G — 1427 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-4025 Parent H — 3653 Albert, Rawdon...... 450 834-3426 Parent J — 400 des Malards, Chertsey...... 450 882-3128 Parent Jacques — 854 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-8801 Parent L — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2796 Parent L — 2539 des Beaux Chênes, Rawdon...... 450 834-8594 Parent M C — 724 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-3060 Parent Marc — 1625 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 397-1030 Parent Mario — 3740 Park Lane, Rawdon...... 450 834-5787 Parent Normand — 6822 R Laporte, Rawdon...... 450 882-4143 Paris L — 4123 Frontenac, Rawdon...... 450 834-3503 Paris R — 17170 Av Campeau, Chertsey...... 450 882-1580 Parisien Bernard — 4414 Leclerc, Ste-Julienne...... 450 834-4654 Parisien Luc — 3005 Marcel, Ste-Julienne...... 450 333-0677 Parisien T — 45 Bd Napoléon, Chertsey...... 450 882-4279 Parizeau Louise — 4924de la Pointe verte, Rawdon...... 450 834-2744 Parizeau Réjane — 3097 Lévesque, Rawdon...... 450 834-4824 Parker K — 1194 de l’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0752 Parkes L — 3766-A201 Queen, Rawdon...... 450 865-8977 Parkes M — 1572 Pl Rio, Ste-Julienne...... 450 399-0549 Parkinson A — 3695 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-8487 Parkinson Albert — 3289 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-6368 Parkinson Clifford W — 3513 Pine, Rawdon...... 450 834-4217 Parkinson Dudley — 3600 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3117 Parkinson Merle — 5153 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3535 Paroisse Ste-Famille-des-Lacs (Communauté St-Théodore) — 523 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2943 Paroisse Ste-Julienne — 2431 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2321 Parslow M — 4117 Champlain, Rawdon...... 450 834-6323 Parthenais M — 2144 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-8169 Pascal R — 186 Bd Jasper N, Lac Jasper, Chertsey...... 450 882-3980 Patacki A — 155 Av Jean Paul, Chertsey...... 450 883-3617 Patate du Bûcheron (La) — 3180 Route 341, Rawdon...... 450 834-8312 Patate Marco — 7160 Route 125, Chertsey...... 450 882-3440 Patenaude Benoit — 1225 Denise, Ste-Julienne...... 450 831-8792 Patenaude Forest J — 2000 du Rivard, Ste-Julienne...... 450 399-2643 Patenaude Roger — 856 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6765 Patenaude Sébastien — 2823 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8008 Pathmanathan T — 4106 Woodland, Rawdon...... 450 834-7655 Patino T — 292 Paré, Chertsey...... 450 882-3812 Patry Carolle — 1212 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 439-2725 Patry D — 3205 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6367 Patry D — 150 du Hérisson, Chertsey...... 450 882-1260 Patry Pamela — ...... 450 831-3766 Patry Yves — 1208 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-6380 Paulin Francesca — 2031 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0619 Paulin S — 3297 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-5769 Pauzé M — 2054 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-3747 Pauzé Martial — 1480 Av des Huards, Chertsey...... 450 882-1190 Pauzé Michel — 3212-A9 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-1606 Pawlic Maria Zelew Ska — 3687 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5014 Pawulski Jerzy — 5837 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-6501 Pawulski R — 4015 des Neiges, Rawdon...... 450 834-5052 Paxton K — 652 Av Miron, Chertsey...... 450 882-1316 Payant P — 1505 Claude, Rawdon...... 450 333-8257

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 206 Pelletier

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Payette Alain — 2778 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-8375 Payette D — 917 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 215-0633 Payette D — 685 Urgel, Chertsey...... 450 882-1492 Payette K — 2043 Clarence, Ste-Julienne...... 450 865-1724 Payette P — 2979 Johanne, Ste-Julienne...... 450 333-0533 Payette Sylvain — 2042 Route 337, Ste-Julienne ...... 450 399-1119 Payment C — 1419 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-2383 Paysage Gourmand — 4433 Ch Carroll, Rawdon...... 450 834-1244 PAYSAGEMENT & ENTRETIEN DE TERRAIN «LES ENTREPRISES Y M ENR» Chertsey...... 450 882-1299 (Voir notre annonce page 72) PAYSAGEMENT «EXCAVATION RAYMOND POITRAS» 16200 Route 335, Chertsey...... 450 882-4888 (Voir notre annonce page 60)...... 450 751-0949 PAYSAGISTE «EXCAVATION TERRASSEMENT OASIS» Ste-Julienne...... 450 831-2613 (Voir notre annonce page 57)...... Cell:514 755-2614 PAYSAGISTE FOURNIER EXCAVATION ...... 514 992-7469 (Voir notre annonce page 84) PAYSAGISTE GROUPE ROBINSON...... 450 916-5010 3291 Yvonne, Rawdon (Voir notre annonce page 85) PAYSAGISTE «LES ENTREPRISES HMS» Ste-Julienne...... 514 443-2263 (Voir notre annonce page 56) PAYSAGISTE MD Rawdon...... 450 834-4521 (Voir notre annonce page 84) PAYSAGISTE «PÉPINIÈRE ST-AUBIN INC»...... 450 883-0981 493 Av Ste-Béatrix, St-Alphonse-Rodriguez...... 450 883-1481 (Voir notre annonce page 87) PÉDICURE MARIE-JOSÉE PAQUETTE TECHNICIENNE EN SOINS DES PIEDS Chertsey...... 450 882-4179 (Voir notre annonce page 104) PEINTRE «PEINTURE LACOSTE & FRÈRE INC» 890 Grande Côte Ouest, Lanoraie...... Stéphane:450 368-2222 (Voir notre annonce page 86)...... Yves:450 368-1111 PEINTRE TRICOLORE MD - MICHEL DATICHE...... 450 831-4675 Ste-Julienne...... 514 816-9703 (Voir notre annonce page 86) PEINTURE LEBEAU ENR «RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL» 2320 Aumont, Ste-Julienne...... Cell:514 234-1985 (Voir notre annonce page 86) PEINTURE SERJOCA INC...... 450 834-5769 3297 12 Avenue, Rawdon...... 514 755-7635 (Voir notre annonce page 86) Pelchat M — 2640 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0622 Pelerin Hélène — 2110 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-4520 Pelland S — 3115 St-Luc, Rawdon...... 450 834-1709 Pellegrino C — 803 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-5382 Pellerin J — 3496 Church, Rawdon...... 450 834-7571 Pellerin M — 4662 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 839-6555 Pellet J-P — 4948 Av de la Pointe Verte, Rawdon...... 450 834-8829 Pelletier André — 3248 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-6714

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 207 Pelletier

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Pelletier B — 3606 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-6933 Pelletier D — 7600 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-2215 Pelletier D — 3473 Kirkwood, Rawdon...... 450 834-8160 Pelletier Daniel — 1610 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 333-0559 Pelletier Daniel — 3035 Willow, Rawdon...... 450 834-6064 Pelletier E — 222 Desrochers Est, Chertsey...... 450 882-1667 Pelletier G — 531 Av Miron, Chertsey...... 450 882-2090 Pelletier G — 6226 Ch Bélair, Rawdon...... 450 834-2314 Pelletier Guillaume — 1583 Albert, Ste-Julienne...... 450 399-1035 Pelletier Guylaine — 2276 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-4417 Pelletier Jacques — 1640 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-4097 Pelletier Jessica — ...... 450 399-0701 Pelletier L — 3333 14 E, Rawdon...... 450 834-3982 Pelletier L — 3389 Ch des Sucres, Ste-Julienne...... 450 834-8779 Pelletier L — 176 Jasper Sud, Lac Jasper, Chertsey...... 450 882-3591 Pelletier Lise — 1560 Pl Legoff, Ste-Julienne...... 450 831-3666 Pelletier Manon — 2504 Bélieck, Rawdon...... 450 834-7932 Pelletier Marcel — 950 Route 337, Ste-Julienne...... 450 439-6714 Pelletier Micheline — 2599 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3546 Pelletier Morin — 3249 15 Avenue, Rawdon...... 450 865-8433 Pelletier Murielle — 1645 Av des Pics Bois, Ste-Julienne...... 450 831-3599 Pelletier R — 3708 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 865-8242 Pelletier R — 3118 Martial, Ste-Julienne...... 450 834-1194 Pelletier Ruth — 3288 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-4524 Pelletier Shirley — 3871 Houle, Rawdon...... 450 834-7267 Pelletier Stephane — 1075 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 439-1208 Pelletier Sylvie — 1677 Av des Pics Bois, Ste-Julienne...... 450 831-8062 Pelletier Viviane et Yvon — 1750 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3796 Péloquin J-C — 3018 de L’Héritage, Ste-Julienne...... 450 333-1450 Péloquin Jeanne D’Arc — 1456 Albert, Ste-Julienne...... 450 399-0607 PELOUSE TONTE ET ENTRETIEN «SERVICE D’ENTRETIEN STÉBERT» ...... 450 758-5182 (Voir notre annonce page 72) Pénélope Lefebvre Notaire — 3635 Queen, Rawdon...... 450 834-2545 Penny S — 3722 Park Lane, Rawdon...... 450 834-6724 Pension Bon Chien — 3749 Ch Kildare, Rawdon...... 450 834-8186 Pépin Cindy — 3492 Kirkwood, Rawdon.450 865-8335 Pépin Estelle — 8413 Route 125, Chertsey...... 450 882-4349 Pépin G — 1339 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-8488 Pépin J — 4965 Av des Chanterelles, Rawdon...... 450 834-6619 Pépin J — 4084 du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3959 Pépin M — 1429 Bd Manseau, Ste-Julienne...... 450 222-3099 PÉPIN MATTHIEU COURTIER IMMOBILLIER REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 514 915-3376 (Voir notre annonce page 18) Pépin M — 3671 Fairway, Rawdon...... 450 834-5514 Pépin P — 3471 Church, Rawdon...... 450 834-4188 Pépin R — 1715 de L’Église, Chertsey...... 450 882-9623 PÉPINIÈRE JARDIN DELORME...... 450 834-6764 3665 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 41) PÉPINIÈRE ST-AUBIN INC...... 450 883-0981 493 Av Ste-Béatrix, St-Alphonse-Rodriguez...... 450 883-1481 (Voir notre annonce page 87) Pépinière 1050 DS Enr — 1050 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2583 Pépinière O Jardin d’O — 6760 Route 125, Rawdon...... 450 882-1234 Périou Philippe — 2930 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-4414 Perras Claude — 2691 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-1162 Perrault Alain — 1941 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0868 Perreault Alain — 3298 Aram, Ste-Julienne...... 450 333-3616 Perreault Alain — 1941 Ch Mcgill, Ste-Julienne...... 450 399-0868

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 208 Perrier

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Perreault Antoine — 5012 Dolorès, Rawdon...... 450 834-6897 Perreault Brigitte — 3593 Church, Rawdon...... 450 834-5110 Perreault C — 4121 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2385 Perreault Claudette — ...... 450 834-6934 Perreault Chantal — 3014 de L’Héritage, Ste-Julienne...... 450 333-0636 Perreault Colombe — 3070 Ch de La Dame, Ste-Julienne...... 450 834-3394 Perreault Denis — 4110 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-2944 Perreault Dion Michel — 4051 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-4392 Perreault F — 3074 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2987 Perreault F — 341 des Arpents Verts, Chertsey...... 450 882-2974 Perreault F — 1395 du Havre, Ste-Julienne...... 450 831-2784 Perreault Fernand — 1898 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2048 Perreault France — 7879 Principale, Chertsey...... 450 882-2335 Perreault Francine — 3932 des Noyers, Rawdon...... 450 834-3486 Perreault G — 7950 Principale, Chertsey...... 450 882-1901 Perreault Germain — 3624 Queen, Rawdon...... 450 834-3017 Perreault Gilles — 3411 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3803 Perreault J — ...... 450 399-0679 Perreault J — 3120 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-4596 Perreault J — 2346 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8951 Perreault J — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9128 Perreault J — 4105 de la Terrasse des Chutes, Rawdon...... 450 834-5652 Perreault J — 1309 des Volets, Ste-Julienne...... 450 399-1166 Perreault Jacques — 2915 Masson, Rawdon...... 450 834-2154 Perreault Josée — 3199 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-8179 Perreault Josée — 7690 Route 125, Chertsey...... 450 882-2915 Perreault Julie — 3393 Finlayson, Rawdon...... 450 834-8200 Perreault L — 3259 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5129 Perreault L — 3272 Préville, Rawdon...... 450 834-1464 Perreault Louis — 3158-3 Émile Pépin, Rawdon...... 450 834-4493 Perreault Lyne — 3173 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-4796 Perreault M — 3154-20 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-8966 Perreault M — 3195 3 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-4792 Perreault M — 7121 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-2141 Perreault M — 3825 Liszt, Rawdon...... 450 834-8607 Perreault M — 3971 Rang A, Chertsey...... 450 882-1564 Perreault Marco — 1304 Ch Laliberté, Rawdon...... 450 834-6589 Perreault Marco — 3861 Ch Lane, Rawdon...... 450 834-2672 Perreault Martin — 1865 Ch de L’Acadie, Ste-Julienne...... 450 399-1003 Perreault Martin — 3605 J E Burton, Rawdon...... 450 834-6749 Perreault Nicole — 7311 Principale, Chertsey...... 450 882-1938 Perreault Normand — 2401 Gilles Venne, Ste-Julienne...... 450 831-3139 Perreault Normand — 3914 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-6932 Perreault-Pecker L — 7170 5 Avenue, Chertsey...... 450 882-2366 Perreault Pierre — 2157 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 834-8143 Perreault Pierrette — 4046 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-4560 Perreault R — 2121 Claire, Ste-Julienne...... 450 834-1031 Perreault R — 3627 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-6508 Perreault Rachel — 200 de Chertsey, Chertsey...... 450 882-2104 Perreault Réjean Notaire — 3635 Queen, Rawdon...... 450 834-2545 Perreault René — 4046 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-4560 Perreault Richard — 7681 Av Samuel S, Chertsey...... 450 882-3079 Perreault Robert — 194 Hamelin, Chertsey...... 450 882-9720 Perreault Ronald — 3325 14 Avenue, Ste-Julienne...... 450 834-8172 Perreault S — 1248 3 Av, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 215-0700 PERREAULT SERVICE «ÉLECTROMÉNAGERS»...... 450 839-7587 2290 Rang St-Jacques, St-Jacques (Voir notre annonce page 29) Perreault Sylvie — 760 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-1415 Perreault Thérèse — 1015 Av des Plaines, Ste-Julienne...... 450 439-8619 Perreault Y — 7325 Ch Parkinson, Rawdon...... 450 834-7983 Perrier Christian — 3883 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 865-8112 Perrier Latour Yannick — 2299 McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3206

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 209 Perron

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Perron A — 1493 Pl Champ Doré, Ste-Julienne...... 450 831-3878 Perron F — 2255 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3631 Perron G — 2267 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-1246 Perron G — 421 du Voile d’Iris, Chertsey...... 450 882-1653 Perron Gaetan — 4797 Mousseau, Ste-Julienne...... 450 865-3741 Perron Guylaine — 3932 Queen, Rawdon...... 450 834-7341 Perron L — 3291 Préville, Rawdon...... 450 834-6612 Perron L — 2348 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-0599 Perron Louise — 997 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-3925 Perron Marie-Ève — 2295 Mario, Ste-Julienne...... 450 831-3067 Perron Roger — 421 des Arpents Verts, Chertsey...... 450 882-3868 Perron Roger — 3859 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-1689 Perron S — 3948 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-5156 Perron S — 2519 Victoria, Ste-Julienne, ...... 450 831-2743 Perron Serge — 2519 Victoria, Ste-Julienne, ...... 450 831-2778 Perron Suzanne — 1501 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3936 Perron Yanick — 2840 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 834-4425 Perry F — 341 des Pins, Chertsey...... 450 882-2938 Petit Pierre — 150 Ch des Riverains, Chertsey...... 450 882-3290 Petit Raynald — 2348 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2242 Petit Réal — 2322 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-2821 Petit Thérèse — 3220 Av Olympia, Ste-Julienne...... 450 834-6568 Petit Yvon — 2332 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-3102 Petlicki Jerzy — 4131 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-1305 Petoussus C — 230 Genest, Chertsey...... 450 882-3739 Pétrole Bernard et Frères Inc — 1605 Pré Vert, Ste-Julienne...... 450 399-0671 PET SHOP «ANIMALERIE RAWDON»...... 450 834-8455 3285 1 Avenue, Local 106-A, (Carrefour Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 25) Pettigrew Sari — 2980 Nanok, Ste-Julienne...... 450 834-4286 Pettigrew T — 3271 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-6404 Phaneuf Nicole — 4855 Route 125, Rawdon...... 450 834-3691 PHARMACIE AUDREY TROTIER RIVEST, LUC ARCHAMBAULT «BRUNET PLUS» 1515 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-1399 (Voir notre annonce page 87) PHARMACIE JEAN-FRANÇOIS LAFRANCE «FAMILIPRIX» 1270 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3292 112 St-Isidore, St-Esprit...... 450 839-7466 PHARMACIE JOSÉE PERREAULT «PHARMACIE JEAN COUTU» 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2582 (Voir notre annonce page 88) Pharmacie Affiliée à Familiprix — 3240 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-8521 Pharmacie Affiliée à Uniprix — 7150 Route 125, Chertsey...... 450 882-3888 Pharmacie Associée Groupe Jean Coutu — 3285 1 Avenue, Rawdon.... 450 834-2582 Pharmacie D Lord & J Montigny — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2500 Philibert Gérald — 4980 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7640 Philibert Jean-Marc — ...... 450 399-0717 Philippe Adans — 360 des Cygnes, Chertsey...... 450 882-3891 Philippe Claravola — 120 Mille-Feuilles, Chertsey...... 450 882-1284 Philippe Claravola — 120 Mille-Feuilles, Chertsey...... 450 882-3886 Philippe Claravola — 150 Mille-Feuilles, Chertsey...... 450 882-1948 Philippe Claravola — 274 Mille-Feuilles, Chertsey...... 450 882-2581 Philis P — 4030 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-3013 Phillion D — 4256 Morin, Rawdon...... 450 834-7547 Physiothérapie Rawdon Inc — 3505 Queen, Rawdon...... 450 834-8775 Picard C — 1300 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-3449 Picard Denis — 3404-2 Dorwin, Rawdon...... 450 834-4210 Picard Étienne — 1708 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-0741 Picard Ginette — 3177 6 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-4743 Picard L — 7323 1 Avenue, Chertsey...... 450 882-2854 Picard M — 3141-7 Av Rawdon...... 450 834-8882

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 210 Pinsonneault

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Picard M — 1975 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-2147 Picard Michel — 2960 Rankin, Rawdon...... 450 834-8470 Picard Sylvie — 1670 Av du Cap, Chertsey...... 450 883-6561 Piché Clermont — 3302 Ch Olivier, Ste-Julienne...... 450 834-1415 Piché Fernande — 4060 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1553 Piché Jean-François — 1582 Savi, Ste-Julienne...... 450 397-1216 Piché Mathieu — 1224 Montée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 399-0667 Picher David — 4011 Varsovie, Rawdon...... 450 834-6997 Picher Jean-Yves — 1510 Pl Brunelle, Ste-Julienne...... 450 831-3647 Pichette G — 1289 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 399-0828 Pichette Jean-Jacques — 4561 Bellevue, Rawdon...... 450 834-4967 Pichette Marcel — 3766-A217 Queen, Rawdon...... 450 834-8194 PIÈCES D’AUTOS, CAMION ET BOYAUX HYDRAULIQUES ROBITAILLE PIÈCES ET SERVICE INC...... 450 883-6777 1430 Route 343, St-Alphonse-Rodriguez (Voir notre annonce page 88) PIÈCES D’AUTOS NAPA 3244 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-2491 557 St-Louis, St-Lin-Laurentides...... 450 439-2006 88 St-Jacques, St-Jacques...... 450 839-3688 (Voir notre annonce page 88) PIÈCES D’AUTOS USAGÉES «CENTRE DE RECYCLAGE ROXY» 3976 Rg du Cordon, St-Alexis-de-Montcalm...... 450 839-7624 (Voir notre annonce page 88)...... 450 831-2740 / 1 888 839-7624 Pièce D’Auto Tracteur 125 — 2882 Jacques, Ste-Julienne...... 450 831-8448 Pierre Leady — 573 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 399-7551 Pierre-Charles J — 2150 Rte337, Ste-Julienne...... 450 831-3116 Pierre Pontbriand Les Assurances — 3639 Queen, Rawdon...... 450 834-2259 Pierre Pontbriand Les Assurances — 3639 Queen, Rawdon...... 450 834-3737 Pietracupa P — 903 des Lilas, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-2267 Pigeon Denis — 2940 Bellefeuille, Ste-Julienne...... 450 865-0941 Pigeon Johanne — 3632 5 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-0874 Pigeon M — 850 du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-3273 Pilon Gilbert — 3743 Ch du Golf, Rawdon...... 450 834-6973 Pilon-Léveiller Jacynthe — 2154 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0725 Pilon M — 335 Ashland, Rawdon...... 204 284-8347 Pilon M — 656 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-5948 Pilon Marish Christopher — ...... 450 399-0775 Pilon N — 3318 Hugh-Greene, Rawdon...... 450 333-8947 Pilote C — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5073 Pilotte A — 1772 Pl Marseille, Ste-Julienne...... 450 831-3585 Pilotte Jean — 3349 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-6949 Pimparé G — 3664 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3028 Pimparé Karine — 2026 Domaine Malo, Ste-Julienne...... 450 831-1099 Pimparé Pierrette — 341 des Arpents Verts, Chertsey...... 450 882-2974 Pinard Autos Ford — 1200 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2211 Pinard C — 1720 Christian, Ste-Julienne...... 450 831-4213 Pinard G — 4015 Ch Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-3347 Pinard Moto Inc — 1193 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2212 PINARD POMPES ET TRAITEMENT D’EAU Service à domicile...... 450 898-1500 (Voir notre annonce page 94) PINARD RÉAL IMPRIMERIE...... 450 889-8747 60 de la Station, St-Félix-de-Valois...... Fax:450 889-8748 (Voir notre annonce page 74) Pinard Richard — 601 Rang 5, Ste-Julienne...... 450 222-1501 Pinard Ronald — 610 Rang 5, Ste-Julienne...... 450 222-1532 Pinault Martine — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-1112 Pineault Normand — 2905 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0749 Pinsonneault F — 2660 Soleil, Chertsey...... 450 882-1178

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 211 Pinsonneault

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Pinsonneault Jacques — 5884 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-5544 Pinsonneault M — 2755 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-4181 PISCINE CREUSÉE «LES INSTALLATIONS F.D.L. INC».....438 883-6876 70 Chemin Montcalm, Ste-Marie-Salomé (Voir notre annonce page 5) PISCINES STE-JULIENNE INC...... 450 831-2222 1447 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 89) Piscine Ste-Anne — 477-A Bd Ste-Anne, Ste-Julienne...... 450 831-8646 Pitcher Leslie George — 3918 Av Montcalm, Rawdon...... 450 834-8531 Pitt J — 1945 des Pignons, Ste-Julienne...... 450 831-3555 Piuze-Gualmini Alexandre — 3897 Woodland, Rawdon...... 450 834-4537 Piwowarczyk C — 1887 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0915 Plaisance G — 961 2 Rue, Chertsey...... 450 882-3199 Plage Municipale de Rawdon — 3304 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-2316 PLAN D’ARCHITECTURE «DJ LES DESIGN JOTREM INC» 2781 Chemin McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0598 (Voir notre annonce page 33)...... 514 589-6300 PLANCHERS I FIX INC...... 514 909-7807 485 Monaco, Chertsey (Voir notre annonce page 89) Planchers Lanaudière (Les) — 245 des Paysans, Chertsey...... 450 882-1180 Planète Poutine — 1175 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-1555 Plante B — 82 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-2117 Plante Bertrand — 3561 Ch Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3394 Plante D — 3700 Cherry Lane, Rawdon...... 450 834-5458 Plante J — 3570 5 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-3673 Plante Jocelyne — 2310 Aumont, Ste-Julienne...... 450 399-1013 Plante R — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-2143 Plante René — 4569 Ch Johanne, Rawdon...... 450 834-4061 Plante Richard — 4600 Pl Raymond, Ste-Julienne...... 450 839-7700 Plante Stéphanie — 1640 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0851 Plasse T — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7307 Plewinski Y — 3937 Circle, Rawdon...... 450 834-6531 PLOMBERIE J-L MARTIN INC...... 450 882-9393 6770 Chemin R. Laporte, Rawdon...... 1 855 582-9393 (Voir notre annonce page 91) PLOMBERIE JACQUES LAVOIE ET FILLES ENR VENTE & RÉPARATION DE POMPES...... Urg 24 Hres:450 883-3463 730 Luc, St-Alphonse-Rodriguez (Voir notre annonce page 90) PLOMBERIE MORIN...... 438 525-2552 3462 Church, Rawdon (Voir notre annonce page 90) PLOMBERIE YANICK PERRON...... 450 834-4449 2840 Mtée Lucerne, Ste-Julienne...... 450 758-6945 (Voir notre annonce page 92) PLOMBRICOLEUR DU NORD (LE)...... 450 839-2900 2908 Montée Hamilton, Ste-Julienne.....Sans frais:1 888 839-2900 (Voir notre annonce page 93) Plomberie Bastien Inc — 2987 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 834-1328 Plomberie Service Pompe Cascades — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon.....450 834-6040 Plouffe Claude — 1360 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-4253 Plouffe Ginette — 3871 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-7846 Plouffe Michel — 4157 Ch Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-2651 Plouffe S — 610 Av Miron, Chertsey...... 450 882-2534 Plourde M — 553 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-2748

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 212 Pompage

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Plourde René — 2785 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3671 PNEUS «CENTRE DU PNEU VILLEMAIRE»...... 1 800 265-7778 55 Grégoire, Route 125, St-Esprit...... 450 839-7777 (Voir notre annonce page 93) PNEUS «GARAGE SÉBASTIEN ALLARD»...... 450 751-0061 8615 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 70) PNEUS «GARAGE SERVI-FREINS»...... 450 834-5255 2881 Route 341, Rawdon (Voir notre annonce page 71) PNEUS «MÉCANIQUE SERVICE PLUS»...... 450 831-3435 2010 Route 337, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 72) POÊLES À BOIS DU FORGERON...... 450 886-2592 16 Archambault, St-Jean-de-Matha...... 1 877 886-2599 (Voir notre annonce page 93) Poirier Claude — 2437 Castonguay, Rawdon...... 450 834-5173 Poirier D — 1650 des Copains, Ste-Julienne...... 450 831-3132 Poirier Doris — 3290 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-6107 Poirier G — 280 des Campagnards, Chertsey...... 450 882-2246 Poirier Jean Marc — 2295 Ch Mcgill, Ste-Julienne...... 450 399-0710 Poirier Johanne — 4455 Leclerc, Ste-Julienne...... 450 834-4285 Poirier L — 3925 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3643 Poirier Louise — 6967 Ch Tessier, Rawdon...... 450 834-2258 Poirier M — 16040 Route 335, Chertsey...... 450 882-3699 Poirier Michel — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5023 Poirier P — 3639 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-8304 Poirier Patricia — 1491 2 Av, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3819 Poirier Patricia — 2943 Johanne, Ste-Julienne...... 450 865-0530 Poirier R — 3025 Av Durocher, Chertsey...... 450 882-1417 Poirier R — 1530 Roy, Ste-Julienne...... 450 831-8579 Poirier Sylvain — 7058 Cr du Lac, Rawdon...... 450 834-3874 Poison Alexandre — 1581 Pl Brunelle, Ste-Julienne...... 450 831-4476 Poisson Jacques — 2357 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 831-2863 Poisson Jean-Marc — 1580 Bellerive, Ste-Julienne...... 450 831-3866 Poisson Jonathan — 1529 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 399-0844 Poisson Maryse — 2257 Pl des Fougères, Ste-Julienne...... 450 399-0674 Poisson P — 3300 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-4713 Poissonnerie du Kreken — 3669 Queen, Rawdon...... 450 333-8282 Poitras André — 3896 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-6036 Poitras G — 16270 Route 335, Chertsey...... 450 882-1925 Poitras Gérald — 3244 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-4673 Poitras Jean Simon — 1730 de L’Urubu, Ste-Julienne...... 450 399-6203 Poitras L — 3828 Queen, Rawdon...... 450 834-5511 Poitras M — 4501 Queen, Rawdon...... 450 834-4297 Poitras R — 16200 Route 335, Chertsey...... 450 882-4888 Poitras Y — 1446 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 839-7233 Poliquin Danielle — 950 Ch Lessard, Chertsey...... 450 882-3763 POLYCLINIQUE FINANCIÈRE DE LANAUDIÈRE...... 450 834-5639 3704-1 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 45) Pomerleau F — 3120 Forest, Rawdon...... 450 834-8214 Pomerleau F — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-2931 Pomerleau Martine — 2753 Pl du Cerf, Ste-Julienne...... 450 834-3647 Pomerleau Patrice — 2807 des Cerfs, Rawdon...... 450 834-1045 Pominville Yves — 4041 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-5863 Pompage Rive-Nord — 5682 Rte 125, Rawdon...... 450 834-5791

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 213 Pompes

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

POMPES À EAU «ANTOINE LANGLOIS INC»...... 450 834-2755 2704 Route 125, Ste-Julienne...... 1 800 361-2755 (Voir notre annonce page 96) POMPES À EAU «PINARD POMPES ET TRAITEMENT D’EAU» Service à domicile...... 450 898-1500 (Voir notre annonce page 94) POMPES À EAU «PLOMBERIE JACQUES LAVOIE ET FILLES ENR» VENTE-RÉPARATION-INSTALLATION...... Urg 24 Hres:450 883-3463 730 Luc, St-Alphonse-Rodriguez (Voir notre annonce page 90) POMPES MACDONALD...... 450 245-7504 ...... 450 454-2082 (Voir notre annonce page 54) POMPES «PLOMBERIE J-L MARTIN INC»...... 450 882-9393 6770 Chemin R. Laporte, Rawdon...... 1 855 582-9393 (Voir notre annonce page 91) Pompe Cascades Service — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-6040 Pontbriand André — 5183 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7722 Pontbriand F — 3777 Lakeshore Drive, Rawdon...... 514 605-6809 Pontbriand J — 3372 Pine, Rawdon...... 450 834-6461 Pontbriand Jacques — 3376 Pine, Rawdon...... 450 834-3528 Poole Thomas — 3204 2 E, Rawdon...... 450 834-4263 Popovic V — 3916 Woodland, Rawdon...... 450 834-2463 Portelance Raymond — 5140 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-4902 Porteur du Flambeau — 16710 Rte 335, Chertsey...... 450 882-1361 PORTES DE GARAGE «LES PORTES DE GARAGE TURCOTTE LTÉE» ...... Mtl:514 727-7848 / Soir:450 222-5048 (Voir notre annonce page 95) PORTES ET FENÊTRES VARIN INC...... Sans frais:1 800 363-2778 1218 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2823 (Voir notre annonce page 94) Porteurs du Flambeau — 16710 Route 335, Chertsey...... 450 882-1361 POSE DE TOURBE «GROUPE ROBINSON»...... 450 916-5010 3291 Yvonne, Rawdon (Voir notre annonce page 85) POSE DE VINYLE «PEINTURE SERJOCA INC»...... 450 834-5769 3297 12ième Avenue, Rawdon...... 514 755-7635 (Voir notre annonce page 86) POSE D’ONGLES «COIFFURE EXPÉRIENCE NANETTE» 1501 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2911 (Voir notre annonce page 101) Potemkin W — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-2050 Pothel Gaston — 1407 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2703 Pothel Gilles — 2940 de la Sablière, Ste-Julienne...... 450 834-3156 Pothier A — 185 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-1834 Potter M — 4655 Lehane, Rawdon...... 450 834-8568 Potvin D — 2331 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3817 Potvin Raymond — 2325 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2646 Poudrier D — 452 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4905 Poudrier G — 955 Av des Montagnards, Chertsey...... 450 882-4246 Poudrier Michèle — 452 de l’Église, Chertsey...... 450 882-3165 Poudrier Simard Micheline — 1621 Av du Chevreuil, Ste-Julienne...... 450 399-4410 Poudrier Simard Micheline — 1621 Av du Chevreuil, Ste-Julienne...... 450 831-8715 Poulin A — 485 Perreault, Chertsey...... 450 882-3406 Poulin B — 421-Chantelle, Chertsey...... 450 882-9213 Poulin J — 6755 Av de Buenos Aires, Rawdon...... 450 834-6891

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 214 Provencher

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Poulin L — 3031 Sunset, Rawdon...... 450 834-3650 Poulin Marco — 1313 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-3183 Poulin Sylvie — 2339 Carmen, Rawdon...... 450 834-4871 Pouliot D — 1182 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2177 Pouliot D — 1206 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 831-4144 Pouliot G — 525 Jasmin, Chertsey...... 450 882-9904 Pouliot J B — 3017 Davidson, Rawdon...... 450 834-8737 Pouliot Manon — 540 des Glaïeuls, Chertsey...... 450 882-1311 Poupart L — 3524 Ch Pinard, Ste-Julienne...... 450 222-2981 Pouppato B — 690 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-9880 Pratte Danny — 220 des Fauvettes, Chertsey...... 450 882-2094 Pratte L — ...... 450 831-4283 Précourt Erwin — 1915 des Pinsons, Ste-Julienne...... 450 831-3809 Précourt Yvan — 2944 Ch Coda, Ste-Julienne...... 450 834-5593 Préfontaine A — 2575 Soleil, Chertsey...... 450 882-9838 Presbytère de Rawdon — 3759 Queen, Rawdon...... 450 834-2323 Presbytère St-Théodore — 523 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2943 Presbytère Ste-Julienne — 2431 Victoria, Ste-Julienne...... 450 831-2321 Presseault Josée — 985 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 302-7272 Préville A — 190 des Bassons, Chertsey...... 450 882-4242 Préville Annie — 3827 Caruso, Rawdon...... 450 834-2425 Préville Bonjour D — 2647 Ch Mc Gill, Ste-Julienne...... 450 831-2834 Préville Gilles — 3329 Louise, Rawdon...... 450 834-2728 Préville Napoléon — 3320 Michel, Rawdon...... 450 834-3558 Préville R — 2554 des Beaux Chênes, Rawdon...... 450 834-2368 Préville Suzanne — 3813 Queen, Rawdon...... 450 834-2021 Prévost André — 2226 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-2622 Prévost-Gravel L — 1526 3 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4584 Prévost Lyne — 1728 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-2319 Prévost Michel — 3123 Goyer, Ste-Julienne...... 450 399-1806 Prévost P — 3863 Houle, Rawdon...... 450 834-1202 Prévost Steve — 3232 Turcotte, Ste-Julienne...... 514 357-8043 Prieur J — 4502 Cartier, Rawdon...... 450 834-2759 Primeau B — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3054 Prince Dagenais J — 3085 Willow, Rawdon...... 450 834-6374 Pro-Art Rénovation — ...... 450 834-3568 Pro-Concept Esthétique Auto — 3254 2 Av, Rawdon...... 450 865-8181 Prolov Alexander — 3126 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-3101 PROMO LINE RAICHE «ARTICLES PROMOTIONNELS VÊTEMENTS CORPORATIFS» Rawdon...... 450 753-6022 (Voir notre annonce page 74) Pronovost A — 2545 Av des Mélèzes, Rawdon...... 450 834-4442 Pronovost S — 3890 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3729 Pronovost S — 850 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-1769 PROPANE «GAZ PROPANE J. MAINVILLE INC»...... 450 834-2457 3584 Queen, Rawdon...... Fax:450 834-8893 (Voir notre annonce page 96) PROTHÈSES DENTAIRES «SYBEL DENTISTERIE INC» 3285 1ère Avenue, Bur 110 (Carr. Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 53)...... 450 834-1346 Proulx C — 2390 Leblanc, Rawdon...... 450 834-3079 Proulx K — 1214 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2462 Proulx K — 1585 de la Clairière, Ste-Julienne...... 450 399-0943 Proulx M — 3619 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-8627 Proulx P — 3368 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-8769 Proulx Paul — 1009 Pl des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-8183 Provençal M — 4750 Valley View, Rawdon...... 450 834-6593 Provencher A — 4832 Ch Johanne, Rawdon...... 450 834-2474 Provencher Benson Mireille — 1009 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-4812 Provencher F — 1403 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3874

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 215 Provigo

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Provigo — 6900 Route 125, Chertsey...... 450 882-2332 Provision Compassion — 3719 des Commissaires, Rawdon...... 450 834-4958 Provost Éric — 6135 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4171 Provost N — 3291 Yvonne. Rawdon...... 450 333-8131 Provost R — 3987 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 399-0997 Provost Rosaire — 3213 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-2638 Proxim Rawdon Pharmacie — 3637 Queen, Rawdon...... 450 834-2523 Prud’Homme Armand — 3624 Mazur, Rawdon...... 450 834-6549 Prud’Homme H-M — 140 Prud’Homme, Chertsey...... 450 882-2545 Prud’Homme L — 1548 Av du Lynx, Ste-Julienne...... 450 399-1202 Prud’Homme Louis — 6427 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3633 Prud’Homme Ted W — 4638 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-6267 Prudhomme L — 201 des Glaïeuls, Chertsey...... 450 882-1469 Pruneau S — 946 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-3539 Przewlocki Z — 3903 Rolland, Rawdon...... 450 834-8067 PUBLICATIONS ÉRIC 1982 INC...... 450 886-2223 230 Ch des Blais, Ste-Émélie-de-L’Énergie.. Fax:450 886-9120 PUITS ARTÉSIENS «ANTOINE LANGLOIS INC»...... 450 834-2755 2704 Rte 125, Ste-Julienne...... 1 800 361-2755 (Voir notre annonce page 96) PUITS ARTÉSIENS «PINARD POMPES ET TRAITEMENT D’EAU» Service à domicile...... 450 898-1500 (Voir notre annonce page 94) PUITS ARTÉSIENS «POMPES FILTRATION LANAUDIÈRE INC» 621-A Principale, Ste-Marcelline-de-Kildare...... 450 883-2853 (Voir notre annonce page 96) PUITS LANAUDIÈRE...... 450 756-4160 1076 Visitation, Joliette...... 1 800 561-4160 (Voir notre annonce page 97) Puits Artésiens Fréchette et Associé Inc — Rawdon...... 450 834-4512 Pulanik Jerry — 4496 Bellerive, Rawdon...... 450 834-3643 Purcell J — 4378 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6700 Purcell John — 3695 Park Lane, Rawdon...... 450 834-4377 Purcell M — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-4733 Purcell R — 225 Av Lajeunesse, Chertsey...... 450 882-4988 Purcell W — 1740 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-4328 Purcell W — 3613 WJ Sellwood, Rawdon...... 450 834-1348 Purich P — 2253 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-6026 Q QUAIS PONTONS DE LA MAURICIE INC (LES)...... 819 535-5181 500 Bd Trudel Ouest, St-Boniface...... Sans Frais:1 877 644-5181 (Voir notre annonce page 251) Quenneville A — 2630 Bd Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-2318 Quenneville Alain — 3232 Condor, Ste-Julienne...... 450 834-6986 Quenneville Gaston — 240 des Pinsons, Chertsey...... 450 882-3271 Quenneville Marc — 3021 Michel, Ste-Julienne...... 450 333-0566 Quesnel L — 1163 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3947 Quessy A — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-4780 Quessy J — 4955 Marcel Laparé, Rawdon...... 450 834-5253 Quettier J Michel — 1655 Normandie, Ste-Julienne...... 450 399-0676 Quévillon P — 2116 Sylvie, Ste-Julienne...... 450 834-6293 QUINCAILLERIE RIVEST ARTHUR INC «ACE»...... 450 831-2721 1405 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 77) QUINCAILLERIE TINSCO (RONA)...... 450 834-8115 3757 Chemin St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8116 (Voir notre annonce page 78) Quinn Édouard — 3206-1 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-3680

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 216 Ratelle

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Quinn F — 2783 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-8793 Quinn G — 3257 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-4545 Quinn Gérald — 3487 Av des Flamands, Ste-Julienne...... 450 834-4328 Quinn J-A — 2070 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3358 Quinn Jacqueline — 3244-1 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-1055 Quinn Richard — 3376 Route 337, Ste-Julienne...... 450 333-2968 Quintal A — 3220 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-2784 Quintal Réal — 2950 Claude Dom Des Deux Lacs, Ste-Julienne...... 450 834-2992 Quirouet Nicole — 1230 Madeleine, Ste-Julienne...... 450 831-3316 Quirouet Réal — 1372 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 399-1197 Quirouet Roger — 1240 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3235 R R Académie Ste-Anne — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4942 R Anne-Marie — 3505 Route125, Ste-Julienne...... 450 834-3499 R B C Banque Royale — 3466 Queen, Rawdon...... 450 834-5476 R. Van Daele Pelouses Et + — 1536 1 Av, Ch Lac Leeman, Ste-Julienne...... 450 541-6648 Racette André — 320 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-9958 Racette Camille — 1981 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0566 Racette D — 101 Av Diana, Chertsey...... 450 882-2992 Racette D — 247 Ch du Juge Guibault, Chertsey...... 450 882-9177 Racette Gilles — 3815 Queen, Rawdon...... 450 834-2336 Racette Guylaine — 3844 Queen, Rawdon...... 450 834-6814 Racette Jacques — 1520 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2865 Racette Marie-Andrée — ...... 450 831-4922 Racette Marie-Andrée — 2380 Napoléon, Ste-Julienne...... 450 831-4282 Racette S —...... 450 399-1016 Racicot Jocelyn — 1160 Av Réjean, Ste-Julienne...... 450 831-2682 Racicot M — 1871 Morel, Rawdon...... 450 834-3293 Racicot Nathalie — 1356 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-0956 Racine Benoit — 1204 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2500 Racine D — 1860 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-4691 Racine Mélissa — ...... 450 399-1188 Rae N — 3980 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-4250 Raiche Léon — 8046 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-1532 Rainville Carole — 4149 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 865-8847 Rainville Dominic — 1402 Florence, Ste-Julienne...... 450 399-0620 Rainville G — 4109 Frontenac, Rawdon...... 450 834-7316 Rainville Michel — 1669 Normandie, Ste-Julienne...... 450 399-2148 Rainville T — 3032 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-7504 Rajic Luca — 3585 Mary Daly, Rawdon...... 450 865-8180 Rajotte Jean — 3541 de L’Épervier, Ste-Julienne...... 450 834-4991 Ramacieri J — 1431 Collin, Lac Claude, Rawdon...... 450 834-4346 Ramboz Gabriel — 1945 Montrose, Ste-Julienne...... 450 831-3768 RAMONAGE FRÉREAULT ...... 514 708-1666 (Voir notre annonce page 97) RAMONAGE PROFESSIONNEL «MON RAMONEUR» ...... 450 759-2409 (Voir notre annonce page 97) RAMPES ET CLÔTURES T. A...... 514 567-5198 3053 Copping, Rawdon (Voir notre annonce page 44) Ramsay M — 195 Genest, Chertsey...... 450 882-3395 Rancourt M — 1080 Av Morin, Chertsey...... 450 882-4563 Ranger Robert H — 3405 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-2044 Rapatel J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3711 Raposo Tony — 2187 Girard, Ste-Julienne...... 450 399-0538 Ratelle A — 88 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-4977 Ratelle D — 1437 Rosa, Ste-Julienne...... 450 831-2767 Ratelle L C — 6400 Grim, Rawdon...... 450 834-3208

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 217 Ratio

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Ratio Pierre-Jacques — 1500 Garon, Chertsey...... 450 882-2242 Ratté C — 220 Philippe, Chertsey...... 450 882-1106 Ratthe Anik — 3791 Route 346, Ste-Julienne...... 450 952-0818 Rausis P — 1912 des Merles, Ste-Julienne...... 450 831-2300 Rawdon Auto Perfection Inc — 3130 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-6822 Rawdon Auto Suspension 1998 — 3556 Queen, Rawdon...... 450 834-4113 Rawdon Élementary School — 4121 Queen, Rawdon...... 450 834-2427 Rawdon Extermination — ...... 450 834-4369 Rawdon Metal Inc Fabric Industr — 3901-B Ch Forest, Rawdon...... 450 834-2666 Rawdon Subway — 3470 Queen, Rawdon...... 450 834-2444 Rawdon Supersoir — 3515 Queen, Rawdon...... 450 865-8777 Raymond Claude — 1070 Av Chantelle, Chertsey...... 450 882-3302 Raymond François — 2800 Mcgill, Ste-Julienne...... 450 399-0618 Raymond M — 1239 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 831-2935 Raymond M — 3290 Poirier, Rawdon...... 450 834-8778 Raymond Martine — 1452 de la Source, Ste-Julienne...... 450 222-3751 Raza Diane — 3317-B 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-7806 Read M — 4425 Andy Lockart, Rawdon...... 450 834-7030 Réalisation J N C — 2245 Ch Mcgill, Ste-Julienne...... 450 399-0809 Recybec Inc — 3131 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-1221 RECYCLAGE DE MÉTAUX «CENTRE DE RECYCLAGE ROXY» 3976 Rg du Cordon, St-Alexis-de-Montcalm...... 450 839-7624 (Voir notre annonce page 88)...... 450 831-2740 / 1 888 839-7624 RECYCLAGE «RHINO MÉTAL INC»...... 514 715-3353 11040 Route Pauzé, Entrelacs...... 450 228-3335 (Voir notre annonce page 37) Redmond M — 4906 Route 125, Rawdon...... 450 834-6274 Redmond R — 3251 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-6670 RÉFRIGÉRATION «FRÉDÉRIC RÉFRIGÉRATION ENR».....450 834-3093 3924 Avenue Montcalm, Rawdon (Voir notre annonce page 27) RÉFRIGÉRATION «PERREAULT SERVICE ÉLECTROMÉNAGERS» 2290 Rang St-Jacques, St-Jacques...... 450 839-7587 (Voir notre annonce page 29) RÉFRIGÉRATION VENTAC Chertsey...... 438 870-9345 (Voir notre annonce page 44) Refrigeration Lacaille — 2524 Lac Mooney, Chertsey...... 450 882-3953 Régimbald Guy — ...... 450 834-8839 Regis Ashley — 1455 Montée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0806 Rehel S — 2111 Ch du Lac Brulé, Chertsey...... 450 882-1238 Reid David — 3905 Bd Chantal, Rawdon...... 450 834-8850 Reiser Éric — 3660-5 Queen, Rawdon...... 450 333-8011 REMBOURRAGE «BEAUDOIN MAJOR REMBOURREUR» 64 Montcalm, St-Esprit...... 450 839-2477 (Voir notre annonce page 98) Re/max Prestige — 3530 Queen, Rawdon...... 450 834-4008 Rémillard Pierre — 1648 Av du Lynx, Ste-Julienne...... 450 831-4243 Rémillard Pierre — 3421 Pl du Domaine, Ste-Julienne...... 450 333-0546 Remond M — 357 de L’Église, Chertsey...... 450 882-1673 REMORQUAGE «CAREY AUTOS» ACCRÉDITÉ SAAQ ACHAT AUTOS (ROUTE, FERRAILLE, PIÈCES)...... 514 214-8304 8411 Route 125, Chertsey...... 450 882-1491 (Voir notre annonce page 69) REMORQUAGE «GARAGE SÉBASTIEN ALLARD»...... 450 751-0061 8615 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 70)

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 218 Réseaux

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

REMORQUAGE MARLIN...... 450 834-2271 3598 Queen, Rawdon...... 450 834-2471 (Voir nos annonces pages 72 et 98) Renaissance Bible Church — 4100 Queen, Rawdon...... 450 750-4041 Renate Mehta — 3828 Albert, Rawdon...... 450 834-6621 Renaud A — 5015 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-6837 Renaud C — 3797 Albert, Rawdon...... 450 865-8780 Renaud Danny — 2379 Carmen, Rawdon...... 450 834-8810 Renaud J-F — ...... 450 333-1596 Renaud N — ...... 450 831-1188 Rene Marcotte M — 958 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-0979 René Y — 1199 Av du Rucher, Chertsey...... 450 882-1127 Rennie Lorne — 3706 Cherry Lane, Rawdon...... 450 834-4331 RÉNOVATION «ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE» St-Calixte...... 450 222-3746 (Voir notre annonce page 65)...... Cell:514 704-3746 RÉNOVATION CONSTRUCTION DESBIENSFAIT...... Bur:450 834-5236 400 Ste-Henriette, St-Lin-Laurentides...... Cell:514 809-5236 (Voir notre annonce page 47) RÉNOVATION «CONSTRUCTION ÉLIBELLE INC».... Bur:450 222-9955 St-Calixte...... Cell:514 234-6697 (Voir notre annonce page 46) RÉNOVATION CONSTRUCTION ÉRIC ALLARD ...... 450 834-2422 (Voir notre annonce page 47) RÉNOVATION CONSTRUCTION GILLES LANOUE & FILS 3591 Queen, Rawdon..... 450 834-5694 / Gilles Cell:438 501-7675 (Voir notre annonce page 46)...... Jonathan Cell:438 501-7370 RÉNOVATION «CONSTRUCTION SERGE PIGEON INC» ...... 450 882-1156 / 514 601-8002 (Voir notre annonce page 48) RÉNOVATION «GOUTTIÈRES ST-THOMAS» ...... 450 898-9095 (Voir notre annonce page 73) RÉNOVATION «ML EXPERT RÉNOVATEUR» St-Calixte...... 450 222-2131 (Voir notre annonce page 48) RÉNOVATION PEINTURE LACOSTE & FRÈRE INC 890 Grande Côte Ouest, Lanoraie...... Stéphane:450 368-2222 (Voir notre annonce page 86)...... Yves:450 368-1111 RÉNOVATION «STYVES LE BRIQUELEUR INC» St-Côme...... 514 885-5247 (Voir notre annonce page 40) RÉNOVATION VTP «VOS TRAVAUX PERSONNALISÉS INC» 3641 Mazur, Rawdon...... Hugo Sabourin:450 834-8370 (Voir notre annonce page 48)...... 514 502-8662 RÉPARATION DE PETITS MOTEURS «L’AMI DU BÛCHERON» 3835 Queen, Rawdon...... 450 834-2464 (Voir nos annonces pages 76 et 252) RÉPARATION FRANCIS BRUNELLE «ÉLECTROMÉNAGERS» Rawdon...... 450 421-1699 (Voir notre annonce page 28) Rescousse Amicale (La) — 3689 Albert, Rawdon...... 450 834-3151 Réseaux National Inc — 360 Av du Plaisir, Chertsey...... 450 882-2395

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 219 Résidence

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

RÉSIDENCE FUNÉRAIRE «COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM» 13 Venne, St-Jacques...... 450 839-3450 105 Montcalm, St-Esprit...... 450 839-3450 2545 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-2929 7475 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9604 (Voir notre annonce page 103) RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CRÉMATEL...... 450 439-7777 ...... 1 888 510-1112 (Voir notre annonce page 102) RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC 3283 4ième Avenue, Rawdon...... 450 834-2421 563 de L’Église, Chertsey...... 450 834-2421 500 Principale, St-Donat...... 819 424-2486 (Voir notre annonce page 103)...... Fax:450 834-4088 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE WHITE & FILS INC...... 450 834-4222 3555 Metcalfe, (coin 3ième Avenue), Rawdon (Voir notre annonce page 4) RÉSIDENCES PERSONNES AGÉÉS OFFICE HABITATION MATAWINIE 3220 12 Avenue, Rawdon...... Bur:450 834-3317 / Fax:450 834-6418 (pour voir les municipalités derservies, voir notre annonce page 99) Résidence Aux-4 Vents — 4155 Queen, Rawdon...... 450 834-3731 Résidence Georges L’Allier — 420 Gaston, Chertsey...... 450 882-9119 Résidence L’Orchidée — 4392 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-7345 Résidence Paul Raymond — 3462 3 Avenue, Rawdon...... 450 865-8585 Résidence Sainte-Anne — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6450 Restall M — 107 Cantafio, Chertsey...... 450 882-1323 RESTAURANT «AUBERGE YUCCA RIVIERA» SALLE DE RÉCEPTION 3712 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-3313 (Voir notre annonce page 101) RESTAURANT MARCO...... 450 882-3440 7160 Route 125, Chertsey (Voir notre annonce page 100) Restaurant Benny & Co — 3670 Queen, Rawdon...... 450 834-7111 Restaurant Dino — 3694 Queen, Rawdon...... 450 834-7222 Restaurant Dino Pizzeria — 2545 Ch Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-2655 Restaurant Kenny — 3911 Queen, Rawdon...... 450 834-5454 Restaurant La P’Tite Ruche — 1761 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3986 Restaurant «Le Nouveau Kelly» — 2825 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-3131 Restaurant Le St-Théodore — 840 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2521 Restaurant Le St-Théodore — 7800 Route 125 Chertsey,...... 450 882-1596 Restaurant Le Vieux Cartier — 2550 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-8881 Restaurant McDonald’s — 3181 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-7877 Restaurant Ming Wong Inc — 3469 Queen, Rawdon...... 450 834-2525 Restaurant Pasta Pier — 3663 Queen, Rawdon...... 450 834-6555 Restaurant Sukhôtai — 3412 3 Av, Rawdon...... 450 834-8899 Restaurant Valentine Harnois — 3738 Queen, Rawdon...... 450 834-6839 Restaurant Yucca Riviera — 3712 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-3313 Resto Grande Vallée — 3565 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-2255 Resto Pizza & + — 7320 Route 125, Chertsey...... 450 882-2121 Resto 4 Vents — 2222 Route 337, Ste-Julienne...... 450 399-2170 Restobar Chez Takis — 1765 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8400 REVÊTEMENTS SLY-DOU INC ...... 514 296-6980 (Voir notre annonce page 101) Rhéaume D — 805 Av Lessard, Chertsey...... 450 882-2729 Rhéaume D — 3200 Monique, Rawdon...... 450 834-5838 Rhéaume D — 3060 Sunset, Rawdon...... 450 834-4172

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 220 Riopel

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Rhéaume G — 3191 Monique, Rawdon...... 450 834-2015 Rhéaume Gilles — 433 des Glaieuls, Chertsey...... 450 882-3944 Rhéaume L —...... 450 831-4056 Riberdy B — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-4533 Riberdy Jean-Louis — 5784 Williams, Rawdon...... 450 834-5185 Ricard A — 1543 Albert, Ste-Julienne...... 450 399-3240 Ricard A — 2556 Cartier, Ste-Julienne...... 450 399-0786 Ricard Christianne — 7324 Santa Cruz, Rawdon...... 450 834-8255 — ...... Enfants:450 834-2735 Ricard Coté M — 2611 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2183 Ricard D — 2766 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3171 Ricard F — 2507 Force, Rawdon...... 450 834-5977 Ricard Fernando — 1620 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2754 Ricard G — 1343 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3044 Ricard Ginette — 2310 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3426 Ricard H — 4004 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-2169 Ricard L — 3414 Dorwin, Rawdon...... 450 834-6759 Ricard L — 1800 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 839-9372 Ricard M — 1209 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 831-4273 Ricard Marcelle — 1510 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2186 Ricard Marie-Ève — 1482 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 397-0174 Ricard Paul — 4585 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2694 Ricard Robert — 2659 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4565 Ricard Stéphane — 1900 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-8639 Ricard V — 3143 de L’Entente, Ste-Julienne...... 450 831-3422 Ricci L — 4118 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-1589 Rice M — 3379 Anderson, Rawdon...... 450 834-2637 Richard A — 4650 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-5121 Richard Dominique — 3344 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-8039 Richard Gilles — 433 des Glaieuls, Chertsey...... 450 882-3944 Richard J — 2944 Av des Trembles, Ste-Julienne...... 450 834-3841 Richard J — 2101 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-3555 Richard J — 2141 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-2267 Richard Jean — 3404 Dorwin, Rawdon...... 450 333-8655 Richard M — 482 Perreault, Chertsey...... 450 882-1030 Richard M — 1711 Stanislas, Ste-Julienne...... 450 831-4231 Richard Michel — 2420 Murielle, Rawdon...... 450 834-8642 Richard Murielle — 1337-du Pékan, Ste-Julienne...... 450 831-2490 Richard Norman — 2303 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3907 Richard Raymond — 6049 Côte de la Palissade, Rawdon...... 450 834-3781 Richard S — 4394 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8263 Richard Yves — 1660 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3078 Richer D — 3228 du Val des Bois, Ste-Julienne...... 450 333-6089 Richer Lucie — 1651 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 831-2277 Richer Lucie — 1651 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 952-0559 Richer M — 6936 Tremblay, Rawdon...... 450 834-4022 Richer P — 3835 Caruso, Rawdon...... 450 834-2613 RICHER PIERRE-ÉMILE COURTIER IMMOBILIER GROUPE SUTTON 3618 Queen, Rawdon...... 450 834-8840 (Voir notre annonce page 20)...... 450 898-1944 Richer Stéphane — 1064 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-4259 Riendeau E — 1349 du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2280 Riendeau Jean-Guy — 2035 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-7941 Rigaudie Alain — 4747 Av de la Montagne, Rawdon...... 450 834-6065 Riley A C — 52 Paré, Chertsey...... 450 882-1019 Riopel A — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3270 Riopel B — 2107 Claire, Ste-Julienne...... 450 834-5305 Riopel Chantal — 220 Av de la Ballade, Chertsey...... 450 882-1842 Riopel Claude — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5568 Riopel Claude — 800 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-3521 Riopel F — 3703 Albert, Rawdon...... 450 834-4276 Riopel G — 7225 Route 125, Chertsey...... 450 882-3842 Riopel J-P — 2711 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0656

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 221 Riopel

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Riopel Jacques — 3476 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-6772 Riopel Jean Inc — 8227 Rte 125, Chertsey...... 450 882-2555 Riopel Mario — 477 Ch du Juge Guibault, Rawdon...... 450 882-2481 Riopel N — 4151 Woodland, Rawdon...... 450 834-2490 Riopel P — 3244 11 Avenue, Rawdon...... 450 834-2394 Riopel Patricia — 705 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 302-4089 Riopel Roan — 691 Radisson, Chertsey...... 450 882-9009 Riopel Roger — 3856 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-4322 Riopel Yves — 1805 Pl Chayer, Ste-Julienne...... 450 831-1091 Riopel Yvon — 8100 Route 125, Chertsey...... 450 882-2712 Riou T — 3809-6 Queen, Rawdon...... 450 834-5579 Rioux Éric — 1475 Pl Champ Doré, Ste-Julienne...... 450 831-2138 Rioux Gaston — 191 Gaumond, Chertsey...... 450 882-1484 Rioux H — 6750 de Rawdon Park, Rawdon...... 450 834-1497 Rioux L — 2532 Carmen, Rawdon...... 450 834-2348 Rioux Lucien — 2940 Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-6272 Rioux Mario — 2210 Blue Pine, Rawdon...... 450 834-7569 Riportella I — 1795 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2809 Ritchie Sophie — 3262 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-2013 Ritchie Stanley — 7471 Principale, Chertsey...... 450 882-1874 Rivard Véronique — ...... 450 399-0612 Rivera A — 700 Ch du Lac D’Argile, Chertsey...... 450 882-3011 Rivere M — 750 Ch du Lac D’Argile, Chertsey...... 450 882-4440 RIVEST ARTHUR INC «MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION» 1405 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2721 (Voir notre annonce page 77) Rivest Bourgeois Inc (Les Fermes) — 1873 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-8515 Rivest Catharine — 3335 3 Avenue, Rawdon...... 450 333-8114 Rivest Charles — 3233 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4776 Rivest Corinne — 1880 Denis, Ste-Julienne...... 450 831-8885 Rivest D — 3122 du Tennis, Rawdon...... 450 834-5685 Rivest Daniel — 1260 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3382 Rivest E — 1731 de L’Urubu, Ste-Julienne...... 450 399-0746 Rivest F — 4465 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-5041 Rivest G — 7223 Route 125, Chertsey...... 450 882-4051 Rivest Gérald — 2398 Route 348, Rawdon...... 450 834-4498 Rivest Guy — 1305 Laliberté, Rawdon...... 450 834-5127 Rivest Jeannine — 2512 Pl Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-2341 Rivest L — 4294 Heather, Rawdon...... 450 834-8794 Rivest L — 7840 Réverbère, Chertsey...... 450 882-4371 Rivest Leblanc Claire — 2133 Claire, Dom Clarence, Ste-Julienne.....450 834-2885 Rivest Linda — 1380 Florence, Ste-Julienne...... 450 399-0692 Rivest Michel — 3766-6 Queen, Rawdon...... 450 865-8223 Rivest Normand — 8877 Pierre, Rawdon...... 450 882-3843 Rivest P — 3712 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-3212 Rivest P — 3766-A115 Queen, Rawdon...... 450 834-6489 Rivest Paul — 971 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2126 Rivest Pierre — 2559 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0951 Rivest R — 3082 Walter, Ste-Julienne...... 450 834-2677 Rivest René — 3208 10 Avenue, Rawdon...... 450 834-6735 Rivest Ross — 1254 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3157 Rivest Ruel Steve — 927 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-8331 Rivest S — 2948 des Rois, Rawdon...... 450 882-3306 Rivest Susanne — 1867 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-3437 Rivest Sylvain — 1606 Rolland, Ste-Julienne...... 450 865-0651 Rivet Alain — 2581 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 399-0722 Rivet R — 4591 Route 125, Rawdon...... 450 834-3349 Roach William — 2950 de la Sablière, Ste-Julienne...... 450 834-8352 Roberge C C — 3331 Parc Montcalm, Rawdon...... 450 834-6095 Roberge N — 3291 Hanna, Rawdon...... 450 834-6024 Roberge Paul — 4130 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-7772 Roberge Y — 121 7 Rue N, Chertsey...... 450 882-4021 Robert Bruno — 1462 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 953-0657

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 222 Rochon

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Robert Bruno — 1462 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 953-0803 Robert C — 3804 Ch Kildare, Rawdon...... 450 865-8938 Robert D — 1936 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 831-3571 Robert F — 3902 Ste-Anne, Rawdon...... 450 834-7832 Robert G — 2130 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-1334 Robert Gilles — 2120 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-6034 Robert I — 2888 Av Stella, Rawdon...... 450 834-5103 Robert J — 3260 Gariépy, Ste-Julienne...... 450 834-6767 Robert L — 3492 Cedar, Rawdon...... 450 834-1277 Robert M — 14210 Route 335, Chertsey...... 450 882-4302 Robert Yvon — ...... 450 399-3052 Roberts Annie — 3382 Du Cerfeuil, Ste-Julienne...... 450 831-4061 Roberto Monique — 2864 Av Stella, Rawdon ...... 450 834-2119 Roberts Annie — 3382 du Cerfeuil, Ste-Julienne...... 450 831-4061 Roberts C — 5721 Ch Roberts, Rawdon...... 450 834-6070 Robichaud D — 3380 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-4689 Robichaud Hervé — 2462 Pl Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-1090 Robichaud J — 1673 des Gazelles, Ste-Julienne...... 450 399-4690 Robichaud L — 640 Av Guilbeault, Chertsey...... 450 882-3821 Robichaud L — 391 Av Val D’Espoir, Chertsey...... 450 882-3405 Robichaud Mario — 975 Ch du Bord de L’Eau, Ste-Julienne...... 450 222-2464 Robichaud Sylvie — 2355 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4569 Robidoux A — 290 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-4878 Robidoux Benoit — 1711 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-2535 Robidoux J — 7669 Samuel S, Chertsey...... 450 882-3909 Robidoux L — 125 du Sous-Bois, Chertsey...... 450 882-4552 Robillard Ghislaine — 864 des Lilas, Ste-Julienne...... 450 439-6894 Robillard Heather — 1313 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-2262 Robillard L — 858 des Lilas, Lac des Pins, Ste-Julienne...... 450 439-2098 Robillard L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-2757 Robillard R — 1642 Robillard, Ste-Julienne...... 450 831-2230 Robillard Réjean — 7278 Av Cyril E, Chertsey...... 450 882-4018 Robinson K — 1417 du Havre, Ste-Julienne...... 450 831-4029 Robinson Sergine — 465 des Sables, Chertsey...... 450 882-3830 Robitaille G — 3245 15 Avenue, Rawdon...... 450 865-8584 Robitaille Ginette — 2121 Ch Mc Gill, Ste-Julienne...... 450 831-2145 Robitaille H — 5702 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8356 Robitaille J — 3066 Beachwood, Rawdon...... 450 834-6829 Robitaille Katie — 3367 17 Avenue, Rawdon...... 450 834-8683 Robitaille Martine — 1820 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0500 Robson M — 3365 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-4457 Rocco D — 293 Desrochers E, Chertsey...... 450 882-3506 Rocco J — 1550 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-8864 Rocco N — 796 Mimosa, Chertsey...... 450 882-4882 Roch Caroline — 2442 Heiner, Rawdon...... 450 834-1990 Roch J — 1342 Joël St-Laurent, Ste-Julienne...... 450 831-3465 Rochefort E — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8740 Rocheleau Claudine — 3882 Houle, Rawdon...... 450 834-1935 Rocheleau P — 1334 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3949 Rochette D — 3502 Albert, Rawdon...... 450 834-2641 Rochette D — 870 des Mignerons, Chertsey...... 450 882-9601 Rochon Colette — 1494 3 Av Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-3610 Rochon D — 2315 Gerry, Rawdon...... 450 834-2899 Rochon E — 7931 Av Samuel N, Chertsey...... 450 882-1599 Rochon F — 1396 Archambault, Ste-Julienne...... 450 831-3273 Rochon F — 661 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-1705 Rochon Fernand — 1386 Archambault, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-2820 Rochon Gilbert — 7653 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-2894 Rochon J — 1241 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-4104 Rochon Jean-Paul — 3427 Hélène, Ste-Julienne...... 450 333-3427 Rochon Lise — 2987 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-6010 Rochon Michel — 3275 Jean-Paul, Ste-Julienne...... 450 831-4389 Rochon Raymond — 1464 Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 831-3472

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 223 Rochon

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Rochon Roger — 1187 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-2805 Rochon Yves — 821 Av Michel, Chertsey...... 450 882-2538 Rode Georges — 6158 Av de L’Horizon, Rawdon...... 450 834-4428 Rodgers E — 3877 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-4131 Rodney J — 891 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-3736 Rodrigue J — 6370 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-3059 Rodrigue M — ...... 450 399-1211 Rodrigue Martin — 2987 Claude Dom des Deux Lacs, Ste-Julienne..450 834-1875 Rojas P — 2142 Av de la Haie, Ste-Julienne...... 450 399-0505 Rolland F — 1375 de la Baie, Chertsey...... 450 882-9527 Rollin C — 1047 Av du Sentier, Ste-Julienne...... 450 439-3372 Romano R — 3855 des Chênes, Rawdon...... 450 834-4390 Romolco Plastics Ltd — 3301 Romolco, Rawdon...... 450 834-2222 Rompré D — 3829 Av Sunshine, Rawdon...... 450 834-1440 Rona L’Express Matériaux — 3583 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-8115 Rondeau C — 3000 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-1476 Rondeau J — 3926 Ponderosa, Rawdon...... 450 834-7254 Rondeau Jean-Claude — 219 Martin, Chertsey...... 450 882-2083 Rondeau Pierre — 3279 3 Avenue, Rawdon...... 450 865-8929 Ropeleski John — 2236 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2564 Rosa Bastien — 1286 Route 337, Ste-Julienne...... 450 302-2140 Rosa M — 350 Lussier, Chertsey...... 450 882-4777 Rosan Delore — 1001 Patrix, Chertsey...... 450 228-2139 Rose Denise — 2890 des Écureuils, Ste-Julienne...... 450 834-1384 Rose F — 4131 Douglas, Rawdon...... 450 834-5624 Rose M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1163 Rose Michel — 1723 du Cerf, Chertsey...... 450 882-1250 Rosenberg D — 1011 Patrix, Chertsey...... 450 228-1962 Ross D — 4484 Oak Hill, Rawdon...... 450 834-7073 Ross Isabelle — 2815 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 865-0543 Ross Lucille — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5218 Ross N — 785 Bon Air, Chertsey...... 450 882-1826 Ross René — 7329 Santa Cruz, Rawdon...... 450 834-2254 Rossi Mario — 1501 Rossi, Chertsey...... 450 882-3815 Rostworowsky A — 3390 Anderson, Rawdon...... 450 834-5760 Rotili Remo — 2263 Av Burton, Chertsey...... 450 882-2962 Rouillard Denise — 1437 Rosa, Ste-Julienne...... 450 399-0545 Rouleau G — 2067 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-8432 Rouleau G — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3614 Rouleau M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4802 Rouleau Patrick — 2265 Route 348, Rawdon...... 450 834-6273 Rouleau V — 400 Av des Arlequins, Chertsey...... 450 882-3045 Rourke D — 3584-8 Albert, Rawdon...... 450 333-8466 Rourke Howard — 3362 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-2093 Rourke Randall — 4222 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-3116 Rourke Todd — 3335 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-5360 Rousseau Aline — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0750 Rousseau C — 852 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-3862 Rousseau C — 3020 St-François, Ste-Julienne...... 450 222-1781 Rousseau Charles — 852 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 952-0762 Rousseau Claire — ...... 450 399-0582 Rousseau D — 4038 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-5323 Rousseau Lionel — 7101 5 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-1377 Rousseau M — 1851 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-2391 Rousseau M — 1863 de L’Étoile, Ste-Julienne...... 450 831-3730 Rousseau M — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-3444 Rousseau P — 3197 Goyer, Ste-Julienne...... 450 834-4104 Roussel J — 2382 Route 348, Rawdon...... 450 834-5100 Roussel S — 317 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-1529 Roussell Nancy — 2251 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-4291 Roussin Luc — 910 des Malards, Chertsey...... 450 882-4299 Roussin Marc — 325 Genest, Chertsey...... 450 882-1859 Roussopoulos P — 2317 Ch Grande Côte, Ste-Julienne...... 450 834-8878

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 224 Royer

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Roussy Cécile — 2197 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0896 Routhier Camille — 7501 Principale, Chertsey...... 450 882-2802 Routhier Denis — 2130 Fiola, Rawdon...... 450 834-8241 Routhier J — 3465 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1588 Routhier M — 3923 Woodland, Rawdon...... 450 834-7390 Routledge C — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-6341 Routledge Sherri — 3396 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-2602 Roux D — 4061 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-7881 Rowan J — 3494 Av Cedar, Rawdon...... 450 834-2708 Roy A — 250 Bon Air, Chertsey...... 450 882-2396 Roy Bernard — 4141 Woodland, Rawdon...... 450 834-5241 Roy C — 1991 Ch Denis, Rawdon...... 450 834-4230 Roy C — 1446 Pl Laval, Ste-Julienne...... 450 397-6328 Roy Caroline — 4105 Woodland, Rawdon...... 450 865-8023 Roy Chantal — 3150 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-6162 Roy Claire — 5941 Ch du Père Voyer, Chertsey...... 450 882-2620 Roy Claude — 3453 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-8685 Roy Claude — 890 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2606 Roy Denis — 325 Éperviers, Chertsey...... 450 882-1844 Roy Dubord C — 2054 du Tilleul, Ste-Julienne...... 450 834-2793 Roy Dumont Anne-Marie — 2463 Castonguay, Rawdon...... 450 834-4504 Roy F — 2987 Versailles, Rawdon...... 450 882-1443 Roy François — 1554 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-3491 Roy Françoise — 3785 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0670 Roy G — 4711 Av Hopkins, Rawdon...... 450 834-8248 Roy Gaétan — 1619 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3586 Roy Ghislain — 897 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-8261 Roy Guy — 1339 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-1096 Roy Guy — 1339 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2826 Roy Hervé — 4512 Bellerive, Rawdon...... 450 834-3556 Roy I — 951 Ch du Lac David O, Chertsey...... 450 882-2131 Roy J-C — 3350 Yvonne, Rawdon...... 450 834-7360 Roy Jean-Denis — 955 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2244 Roy Jean-François — 1021 St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2897 Roy Jean-Guy — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-0643 Roy Jean-Guy — 1549 Edouard, Ste-Julienne...... 450 831-2819 Roy Johanne — 3502 Church, Rawdon...... 450 834-7598 Roy Julien — 1524 Roy, Ste-Julienne...... 450 831-3153 Roy M — 390 Bd Grenier N, Chertsey...... 450 882-3321 Roy M — 4025 des Cardinaux, Rawdon...... 450 834-4950 Roy M — 2456 Force, Rawdon...... 450 834-3192 Roy M-O — 4954 Av de la Pointe Verte, Rawdon...... 450 834-6131 Roy Mario — 1005 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2370 Roy Nathalie — 2977 Claude Domaine des Deux Lacs, Ste-Julienne...450 333-0666 Roy Nathalie — 2841 Pl Laurentides, Ste-Julienne...... 450 834-7984 Roy Nicole — 2825 Pl Laurentide, Ste-Julienne...... 450 834-4793 Roy Raynald — 3610 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-7121 Roy Renaud — 1251 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-1123 Roy René — 3291 3 Av, Rawdon...... 450 333-8839 Roy S — 2104 Ch Langlais, Ste-Julienne...... 450 834-7735 Roy S — 650 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-1616 Roy S — 1204 Mtée Bois Soleil, Ste-Julienne...... 450 831-4133 Roy Sébastien — 1111 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-2448 Roy Suzy — 2060 McGill, Ste-Julienne...... 438 289-1350 Roy Serge — 3393 13 Av, Rawdon...... 450 333-8533 Roy Yves — 4422 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-1514 Roy Yves — 892 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-4176 Royal Lepage — 1516 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-8484 Royer Louise — 1177 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-3897 Royer R — 2036 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-3763 Royer Richard — 3395 Ch du Château, Ste-Julienne...... 450 834-6074 Royer Rolland — 2180 de la Joie, Ste-Julienne...... 450 834-6586 Royer Sébastien — 1265 Georges, Ste-Julienne...... 450 397-0806

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 225 Ruelland

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Ruelland D — 2176 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0704 Ruest Jean — 3964 du Charme, Ste-Julienne...... 450 222-2945 Ruest Patrice — 4125 Ch Plaisance, Ste-Julienne...... 450 222-3097 Russell M — 3417 Cr Beaver, Rawdon...... 450 834-6259 Rutenberg J — 1291 Patrix, Chertsey...... 450 228-2840 Ryan P — 3395-3 Gervais, Rawdon...... 450 834-2487 S S A Q Classique — 3240 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2519 — 1545 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-4404 SAAQ Rawdon — 3874 Queen, Rawdon...... 450 834-1806 SB Pro Cablage — 3640 Queen, Rawdon...... 450 834-6366 Sabourin J — 2966 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 399-0907 Sabourin J — 3849 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-5494 Sabourin P — 173 Jasper, Chertsey...... 450 882-3178 Sader J — 251 Av Pierre, Chertsey...... 450 882-4632 Saharov Bob — 4561 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-2988 Sahin Gul — 2950 Lafrenière, Ste-Julienne...... 450 834-2089 Saindon J — 2023 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-4858 St-Amand J — 3955 Ch du Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3816 St-Amand L — 3953 du Bon-Air, Ste-Julienne...... 450 831-3703 St-Amant Hélène — 1261 du Vallon, Ste-Julienne...... 450 831-2745 St-Amant J — 3955 Ch du Bon Air, Ste-Julienne...... 450 831-3816 St-Amant Patrick — 3650 3 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 399-0629 St-Amour C — 3066 Bd Mason, Rawdon...... 450 834-4896 St-Amour François — 5871 Av de la Terrasse, Rawdon...... 450 834-3740 St-Amour R — 2555 Route 348, Rawdon...... 450 865-8260 St-Arnaud Gaétan — 3926 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4372 St-Aubin B — 5380 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-3023 St-Aubin Jacques — 1195 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3212 St-Aubin Paul — 2154 Av des Ormes, Ste-Julienne...... 450 831-3781 St-Cœur Lana — 3000 Turcotte, Ste-Julienne...... 450 834-2244 St-Cyr Josée — 3561 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-3441 St-Cyr L — 914 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-8720 St-Cyr M — 6661 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-2134 St-Cyr M — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-1100 St-Cyr Marc — 4866 Route 125, Rawdon...... 450 834-8871 St-Denis G — 3350 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-8662 St-Denis Martin — 1283 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-1711 St-Denis Martin — 1283 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-4399 St-Denis Simon — 1627 Lion, Ste-Julienne...... 450 831-4713 St-Georges Mario — 2954 François, Ste-Julienne...... 450 834-3162 St-Georges Mario — 2954 François, Ste-Julienne...... 450 834-3260 St-Germain Dominic — 4269 Route 346, Ste-Julienne...... 450 397-1237 St-Germain François — 1555 Cr Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-3689 St-Germain Jean — 2440 Route 348, Rawdon...... 450 834-2022 St-Germain Pascal — 1205 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 953-0548 St-Hilaire Claude — 1859 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-2051 St-Hilaire M — 1547 Av des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-2430 St-Hilaire N — 2668 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-2668 St-Hilaire Raynald — 3074 Beach, Rawdon...... 450 834-4349 St-Jean André — 300 des Campagnards, Chertsey...... 450 882-9346 St-Jean André — 3385-5 Gervais, Rawdon...... 450 834-3885 St-Jean B — 2840 des Champs Boisés, Ste-Julienne...... 450 834-5688 St-Jean Éric — 1185 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0758 St-Jean Guy — 305 Av du Plaisir, Chertsey...... 450 882-1410 St-Jean Henri-Paul — 2744 Dufour, Ste-Julienne...... 450 831-4769 Saint-Jean J — 4147 du Lac Saphir, Rawdon...... 450 834-5521 St-Jean Lapalme Bruno — 1300 Émélie, Ste-Julienne...... 450 397-0589 St-Jean Luc — 3261 Metcalfe, Rawdon...... 450 865-8122 Saint-Jean Lynda — 2405 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-5564 St-Jean M — 851 Centrale, Ste-Julienne...... 450 439-8692 St-Jean M — 1400 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-4026

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 226 Salon

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

St-Jean M P — 3631 du Dr Smiley, Ste-Julienne...... 450 834-4648 St-Jean Maurice — 2884 Av Stella, Rawdon...... 450 834-3745 St-Jean Mélanie — ...... 450 952-0530 St-Jean Murielle — 1378 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-8101 St-Jean P — 741-B Ch de la Fourche, Ste-Julienne...... 450 831-8181 St-Jean Patrice — 442 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-2195 St-Jean Pierre — 1720 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-1144 St-Jean Pierre — 2348 Mtée Duquette, Ste-Julienne...... 450 831-8998 St-Jean R — 255 Éperviers, Chertsey...... 450 834-5606 St-Jean Robert — 611 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-2426 St-Jean Sylvain — 3352 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-6526 St-Jean Yvon — 3104 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-8232 St-Jelais L — 3632 de L’Église, Chertsey...... 450 882-4464 St-Jules A — 8919 Guy, Rawdon...... 450 882-1947 St-Laurent G — 4620 Ouareau, Chertsey...... 450 882-2041 St-Laurent N — 1341 Joël St-Laurent, Ste-Julienne...... 450 831-2944 St-Laurent R — 1341 Joël St-Laurent, Ste-Julienne...... 450 831-2930 St-Louis F — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-8761 St-Louis François — 1740 Josée, Ste-Julienne...... 450 399-4013 St-Louis Raymond — 1785 Claude, Rawdon...... 450 834-8855 St-Louis S — 1188 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-2783 Saint-Louis Stéphane — 2571 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 399-0514 Sainte-Marie R — 2893 Rte 346, Ste-Julienne...... 450 831-3087 Ste-Marie S — 160 Quévillon, Chertsey...... 450 882-3495 St-Onge A — 375 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-1010 St-Onge M — 3630 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-4966 St-Onge Marcel — 2517 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3609 St-Pierre A — 2567 Ch Pine Hill, Rawdon...... 450 834-2653 St-Pierre D — 105 7 Rue Nord, Rawdon...... 450 882-3752 St-Pierre Georges — 1544 Benjamin, Ste-Julienne...... 450 831-3415 St-Pierre Gilles — 1775 Claude, Rawdon...... 450 834-8973 St-Pierre H — 5960 Chartier, Rawdon...... 450 834-6262 St-Pierre Hélène — 4421 Leclerc, Ste-Julienne...... 450 834-8197 St-Pierre J — 3291 19 Avenue, Rawdon...... 450 834-6854 St-Pierre N — 3204 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-7501 St-Pierre N — 4586 Frontenac, Rawdon...... 450 834-1241 St-Pierre Pierre — 480 Av des Abeilles, Chertsey...... 450 882-2159 St-Pierre V — 865 des Épinettes, Chertsey...... 450 882-3259 St-Pierre Yvan — 4155 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2135 Salas Castro N — 804 des Genévriers, Chertsey...... 450 882-3481 Salerno C — 4376 Av Ted, Rawdon...... 450 834-1980 Salois A — 2270 Aumont, Ste-Julienne...... 450 831-2326 SALON «COIFFURE LA BELLE ET LA BÊTE»...... 450 834-7846 3871 Ste-Anne, Rawdon (Voir notre annonce page 101) SALON DE BARBIER «LE PETIT VIATEUR» DEPUIS 55 ANS 3718-2 Queen, Rawdon...... 450 834-1034 SALON DE COIFFURE ADIK.avec ou sans rendez-vous:450 831-3395 2079 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 101) SALON DE COIFFURE EXPÉRIENCE NANETTE «COIFFEUSE, STYLISTE ET BARBIÈRE»...... 450 831-2911 1501 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 101) SALON DE COIFFURE GUYLAINE CODERRE...... 450 834-4266 3377 8ième Avenue, Rawdon SALON DE COIFFURE LYNE...... 450 831-2223 1425-1 Route 125, Ste-Julienne SALON DE COIFFURE MARIE-ÈVE ENR...... 450 834-5595 3203 12ième Avenue, Rawdon

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 227 Salon

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

SALON DE COIFFURE PIERRE...... 450 834-2771 3650 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 102) SALON DE COIFFURE STYLE ET CIE...... 450 834-8787 3468 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 102) SALON DE COIFFURE VICTORIANN...... 450 834-8371 2619 Brunswick, Rawdon...... 514 269-8371 (Voir notre annonce page 102) Salon de Coiffure Candide — 7603 Principale, Chertsey...... 450 882-4400 Salon de Coiffure Jacinthe Tessier — 3785 Queen, Rawdon...... 450 834-3039 Salon de Coiffure Nancy Houle — 1039 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3330 Salon de Coiffure Séduction Enr — 2535 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3888 Salon de Quilles Rawdon Inc — 3870 Queen, Rawdon...... 450 834-2700 SALON FUNÉRAIRE «COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM» 13 Venne, St-Jacques...... 450 839-3450 105 Montcalm, St-Esprit...... 450 839-3450 2545 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-2929 7475 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9604 (Voir notre annonce page 103) SALON FUNÉRAIRE CRÉMATEL...... 450 439-7777 ...... 1 888 510-1112 (Voir notre annonce page 102) SALON FUNÉRAIRE «RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC» 3283 4ième Avenue, Rawdon...... 450 834-2421 563 de L’Église, Chertsey...... 450 834-2421 500 Principale, St-Donat...... 819 424-2486 (Voir notre annonce page 103)...... Fax:450 834-4088 SALON FUNÉRAIRE WHITE & FILS INC...... 450 834-4222 3555 Metcalfe, (coin 3ième Avenue), Rawdon (Voir notre annonce page 4) Salon Funéraire Coopérative Funéraire de Montcalm — 7475 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-9604 Salon Luxe — 1761 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 399-3330 Salon Lyne — 1425 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2223 Salon Nouvel Age — 3638 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-5085 Salon Pitou Et Minou — 103 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-5590 Samson Angéline — 3766-221 Queen, Rawdon...... 450 333-8838 Samson J-Marc — 1116 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 399-1035 Samson S-Y — 2206 Route 348, Rawdon...... 450 834-8431 Samuel Michel — 3220-113 12 Avenue, Rawdon...... 450 333-8448 Sanborn Edmund — 3370 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-3400 Sanborn K — 1620 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-2153 Sancartier Éric — 3280 14 Avenue, Rawdon...... 450 865-8229 Sanctuaire Marie-Reine des Cœurs — 1060 Lac Beaulne, Chertsey..450 882-3065 Sandjon Y — 5917 Vincent-Massey, Rawdon...... 450 834-1101 Sandrzyk Antoni — 2483 Doré, Rawdon...... 450 834-2031 SANI ENVIRONNEMENT «VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES» 2520 Chemin McGill, Ste-Julienne...... 450 399-3999 (Voir notre annonce page 67)...... 514 239-6272 SANI-PRESSION INC «NETTOYAGE SOUS PRESSION» St-Jacques...... 450 839-6728 (Voir notre annonce page 79) Sanscartier Nicole — 3615 3 Av du Domaine Patry, Ste-Julienne...... 450 831-2715 Sansfaçon D — 1469 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 839-7999 Santerre G — 3529 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-3661 Santerre Jean-Claude — 3428 15 Av, Rawdon...... 450 834-7192

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 228 Séguin

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Santerre Monique — 3148 4 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-3726 Santos G — 7465 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-4545 Saracchi B — 543 Toulon, Ste-Julienne...... 450 222-1363 Sarard O — 1348 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 399-0876 Sarazin Luc — 3094 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4922 Sareault Guy — 2951 Quinn, Ste-Julienne...... 450 333-0598 Sarrazin C — 340 Av du Plaisir, Chertsey...... 450 882-1929 Sarrazin P — 555 5 Rang, Ste-Julienne...... 450 222-1419 Sarrazin Raymond — ...... 450 831-3655 Sarrazin Roger — 1460 Pl Champ Doré, Ste-Julienne...... 450 831-8941 Sasseville Lucine — 3253 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-1331 Saucier C — 2345 Av du Croissant, Ste-Julienne...... 450 834-2614 Saucier Thérèse — 3574 Albert, Rawdon...... 450 834-8150 Saulnier C — 3076 Richard, Rawdon...... 450 834-6306 Sauriol Jean — 2456 Colombe, Rawdon...... 450 834-6311 Sauriol L — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-7509 Sauriol M — 2011 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0848 Sauriol P — 4168 du Lac Saphir, Rawdon...... 450 834-2710 Sauvageau I — 4100 Route 337, Ste-Julienne...... 450 834-7317 Sauvageau L — 4299 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 834-2344 Sauvé A — 5148 Dolorès, Rawdon...... 450 834-1843 Sauvé Martin — 3369 de L’Hermine, Ste-Julienne...... 450 952-0533 Sauvé Y — 101 Ch du Boisé, Chertsey...... 450 882-3111 Savage J — 1411 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-4254 Savard A — 3938 des Chênes, Rawdon...... 450 834-4269 Savard J — 725 Ch Marie Reine des Coeurs, Chertsey...... 450 882-9414 Savard J — 3106 du 3 Mai, Rawdon...... 450 834-5929 Savard Mario — 3073 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-8481 Savard Martin — 7300 Av Aubé, Chertsey...... 450 882-1404 Savard N — 3392 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-5873 Savard Pierre — 945 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-8083 Savard R — 7871 Av Samuel Nord, Chertsey...... 450 882-3794 Savard Yves — 4050 Ch du lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8233 Savard Yves — 4050 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8233 Savaria E — 701 Louis, Chertsey...... 450 834-6509 Savaria R — 3040 Ch des Monts, Chertsey...... 450 882-9437 Savignac Françoise — 3455 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2620 Savoie A — 481 Av de la Colline, Chertsey...... 450 882-4991 Savoie G — 5224 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-5946 Savoie L — 3314 Manchester, Rawdon...... 450 834-4570 Savoie M — 3210 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-6177 Savoie R — 3555 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-9417 SAVONNERIE BAIN ET BULLES...... 450 831-8882 2876 Yves, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 103) Scardaonie Antonio — 3009 de L’Héritage, Ste-Julienne...... 450 333-0563 Schaack Jean-Paul — 5920 Ch du Père Voyer, Chertsey...... 450 882-3033 Schwanen C — 1120 Av Chantelle, Chertsey...... 450 882-3924 Schweizer B — 200 de Verchères, Chertsey...... 450 882-2622 Scott — ...... 450 834-2333 Scott Bruce — 3121 Leclerc, Rawdon...... 450 834-6604 Scott Gordon — 3460 Finlayson, Rawdon...... 450 834-2333 Sebec Inc — 1045 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0501 Seemann J — 3199 du Buisson, Ste-Julienne...... 450 865-0565 Seglesky G — 4060 Rowan, Rawdon...... 450 834-8857 Séguin Alain — 1218 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-8806 Séguin Claude — ...... 450 834-4044 Séguin Claude — 1265 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-6392 Séguin D — 3658 Ch St-Gabriel, Ste-Julienne...... 450 834-3512 Séguin Jacques — 2796 des Sables, Ste-Julienne...... 450 831-3261 Seguin P — 203 8 Rue, Chertsey...... 450 882-3176 Seguin P — 1248 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-1083 Séguin Serge — 800 du Parc, Lac Lafond, Chertsey...... 450 882-2269

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 229 Semeniuk

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Semeniuk J — 1634 Ch du Maurier, Ste-Julienne...... 450 831-2231 Semido Lise — 661 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-6764 Seminaro Patricia — 1181 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 399-0591 Semke-Drobey Deborah — 3962 Woodland, Rawdon...... 450 834-7376 Senecal Daniel — 991 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 399-0824 Sénécal P — ...... 450 834-2269 Sénécal R — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8128 Sénéchal K — 1358 Ch des Lacs, Ste-Julienne...... 450 222-2944 Senterre Jean-Claude — 3428 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-7192 Sentier de L’Érable — 440 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-2472 Sentier de L’Érable — 440 Rg Montcalm, Ste-Julienne...... 450 831-4125 SEPTIC TANK CLEANING «MONSIEUR VIDE-TOUT ENR» 1072 Chemin de l’Église, Chertsey...... 450 882-2744 (Voir notre annonce page 67) Septo-Bec Enr — ...... 450 834-2711 Serafin Giorgio — 401 des Sables, Chertsey...... 450 882-2282 Sergerie M — 1300 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-8886 Serna A — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1097 SERRURIER CHERTSEY ENR ...... 450 882-4197 (Voir notre annonce page 104) SERRURIER M.R.C. MONTCALM ...... 450 839-2498 / 514 714-2265 (Voir notre annonce page 104) SERRURIER RAWDON...... 450 834-2197 3605 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 104) Servant F — 1501 4 Rue, Chertsey...... 450 882-3430 Service D’Aide à domicile du Rousseau — 3674 Queen, Rawdon....450 834-5686 Service D’Aide à domicile du Rousseau Inc — 3631Queen, Rawdon... 450 834-1160 Service D’Aide à domicile du Rousseau Inc — 3631Queen, Rawdon... 450 834-8928 Service de Pelle Mécanique. — ...... 450 882-3278 Service de Plomberie Cascades — 3745 Ch St-Alphonse, Rawdon..450 834-2028 Service de Pompes Plomberie Cascades — 3745 St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-6040 Service des Incendies de Rawdon — ...... 450 834-3339 Service Fiscal Lanaudière — 1750 Josée, Ste-Julienne...... 450 831-4797 Services Comptables Bc — 3641 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-6698 Services de Crise de Lanaudière (Les) — Lignes D’Intervention...... 450 834-1166 Services Rénovie Inc Michael Gévry — ...... 450 952-0609 Services Sanitaires M A J Inc — 225 du Progrès, Chertsey...... 450 882-2057 Settels Stuart — 3980 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-3953 Severino Possa — 1866 Palladino, Rawdon...... 450 834-2975 Shaw R — 600 Av Lajeunesse, Chertsey...... 450 882-2290 Sheehan Daniel — 2955 Rankin, Rawdon...... 450 834-6505 Sherry C — 59 106 Wilmot, Rawdon...... 204 477-0218 Sheridan Nathalie — 1516 Place Lapointe, Ste-Julienne...... 514 430-7818 Shields William — 6353 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-2027 Shnuriwsky I — 701 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-1175 Sicard D — 2500 Soleil, Chertsey...... 450 882-3785 Siemienski M — 3150 Clearview, Rawdon...... 450 834-2761 Signori F — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5426 Sigouin Gilles — 5892 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6370 Sigouin I — 3502 Route 337, Ste-Julienne...... 450 834-4671 Sigouin L — 2850 Av Victoria, Rawdon...... 450 834-7681 Sigouin Robert — 421 des Sables, Ste-Julienne...... 450 882-4995 Sigouin S — 1352 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 831-3000 Sigouin Y — 7632 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-3605 Silva M — 3230 Ch Marie Reine des Cœur, Chertsey...... 450 882-2435 Simard A — 3860 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-2287 Simard Alain — 1630 Plateau Simard, Ste-Julienne...... 450 831-4875

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 230 Sofio

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Simard B — ...... 450 333-5515 Simard Claude — 3087 Rankin, Rawdon...... 450 834-5210 Simard D — 3825 Queen, Rawdon...... 450 834-3534 Simard E — 3911 Rang A, Chertsey...... 450 882-1265 Simard Jean-Marc — 2196 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2333 Simard L — 561 Av René, Chertsey...... 450 882-4913 Simard L — 335 Éperviers, Chertsey...... 450 882-1043 Simard Line — 3851 Queen, Rawdon...... 450 834-4499 Simard M — 3916 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 865-8644 Simard Marc-André — 3426 Pl Aram, Ste-Julienne...... 450 333-0526 Simard Marie-Paul — 1582 du Faisan, Ste-Julienne...... 450 831-2161 Simard Marie-Rose — 7302 Av Aubé, Chertsey...... 450 882-1878 Simard Maryline — 301 Av René, Ste-Julienne...... 450 882-4820 Simard Mylène — 2174 de la Brise, Ste-Julienne...... 450 834-5879 Simard Réal — 79 Paré, Chertsey...... 450 882-4178 Simard Réjean — 3087 Rankin, Rawdon...... 450 834-5210 Simard S — 275 Av Diane, Chertsey...... 450 882-1700 Simard V — 2180 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2977 Simard V — 6547 Ch du Lac Clair N, Rawdon...... 450 834-2085 Simoneau G-A — 1657 Paul, Rawdon...... 450 834-6648 Simoneau Jean-Pierre — 132 Bd Jasper N, Chertsey...... 450 882-9555 Simoneau S — 178 Bd Jasper N, Chertsey...... 450 882-2739 Simpson J — 3868 Houle, Rawdon...... 450 834-6732 Sinclair Louis — 3611 2 Avenue, Dom Patry, Ste-Julienne...... 450 831-8686 Sinclair Louis — 2244 Ch Mcgill, Ste-Julienne...... 450 399-0570 Singler François — 1245 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-0924 SIRIUS «CENTRE INFORMATIQUE SIRIUS» JEAN-PHILIPPE BOIVIN...... 450 883-7777 (Voir notre annonce page 80) Sirius Inc — 3100 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-5466 Sirius Inc — 3104 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-8360 Sirois C — 3878 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4436 Sirois Conrad — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 399-2977 Sirois D — 141 des Marronniers, Chertsey...... 450 882-1501 SIROIS SERGE COURTIER IMMOBILLIER AGRÉÉ SUTTON 635 Beaudry Nord, Suite 201, Joliette...... 514 823-7743 (Voir notre annonce hauts des pages droites) Skarzynski M — 3315 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-2696 Skelling Jacques — 3140 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-4785 Skelling M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-1439 Skelling Nelson — 3113 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 333-0573 Skene J — 3937 des Noyers, Rawdon...... 450 865-8199 Ski Montcalm — 3294 Park, Rawdon...... 450 834-3139 Sklivas Mark — 4380 Morin, Rawdon...... 450 834-7977 Skupa J — 3617 Mazur, Rawdon...... 450 834-8276 Skupien E — 3900 Rolland, Rawdon...... 450 834-6689 Skupien L — 4116 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-2657 Slawaska A Giraux — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5503 Smith G — 1627 Av du Chevreuil, Ste-Julienne...... 450 952-0768 Smith L — 3343 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-2357 Smith M — 869 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-4343 Smith Véronique — 3535 Grande Allée, Rawdon...... 450 834-8772 Smith Viviane — 3066 Masson, Rawdon...... 450 834-4896 Société des Saints Apôtres — 1060 Av Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-3065 Société St-Vincent de Paul Ste-Julienne — 1484 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-8207 SOCZNIEW LYDIA COURTIER IMMOBILIER REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 450 944-6661 (Voir notre annonce page 19)...... 450 834-4008 Sofio K — 5165 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-1431

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 231 Soins

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

SOINS DES PIEDS MARIE-JOSÉE PAQUETTE Chertsey...... 450 882-4179 (Voir notre annonce page 104) Soins Prn — 3931 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-5801 Solkin Matéo — 3556 Agnès, Rawdon...... 450 333-8833 Sollevanti Josianne — 1063 des Noyers, Ste-Julienne...... 450 831-2327 Sollevanti M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4851 Sollevanti M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3572 Solo Steve — 3093 Ch Hillside, Rawdon...... 450 834-3766 Sophie Laramée Denturologiste — 3590 Queen, Rawdon...... 450 834-2634 Soucy A — 1828 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 399-4756 Soucy Madeleine — 3722 Route 337, Ste-Julienne...... 450 333-0538 SOUFFLEUSE «L’AMI DU BÛCHERON»...... 450 834-2464 3835 Queen, Rawdon (Voir nos annonces pages 76 et 252) SOULÈVEMENT DE MAISON «ARTISANS NOUVEAUX MENUISERIE» St-Calixte...... 450 222-3746 (Voir notre annonce page 75)...... 514 704-3746 Soulières Robert — 3870 Albert, Rawdon...... 450 834-3449 Source Bains Nordiques Inc (La) — 4200 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-7727 Spa Santé des Cascades Inc — 2170 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-7397 Spencer Allen — 4674 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-3252 Spencer Mélanie — 3614 Mary Daly, Rawdon...... 450 834-4403 Spencer R J — 4666 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-5505 Spencer Richard — 4682 Ch Tour du Lac, Rawdon...... 450 834-2249 Sports M D Rawdon — 3474 Queen, Rawdon...... 450 834-7572 Station de Service Marlin — 3598 Queen, Rawdon...... 450 834-2471 — ...... Service:450 834-2271 Steben Michel — 295 Av des Paysans, Chertsey...... 450 882-2673 Steinberg M — 1051 Patrix, Chertsey...... 450 228-2395 Steingue C — 810 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-1112 Stevens C — 2005 des Caravaniers, Rawdon...... 450 834-4907 Stevenson Rita — 3584 Albert, Rawdon...... 450 834-6098 Stewart Glenn — 3997 Overdale, Rawdon...... 450 834-3611 Stewart J — 3131 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-2409 Stewart Linda — 3997 Overdale, Rawdon...... 450 834-3611 Stewart Sam — 3973 Halliday, Rawdon...... 450 834-3806 Stiller J — 3431 Cedar, Rawdon...... 450 834-3247 Stobiecki A — 1192 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-2692 Stobiecky J R — 4589 Route 125, Rawdon...... 450 834-8991 Strawser Scott — 715 Av des Cerisiers, Chertsey...... 450 882-2829 Stromei Chrystine — 3576-11 Queen, Rawdon...... 450 834-6392 Structures MJK — 1073 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-3673 Style Et Cie — 3466 Queen, Rawdon...... 450 834-8787 Subway — 3470 Queen, Rawdon...... 450 834-2444 Subway Ste-Julienne — 1548 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-0000 Sucrerie du Domaine — 280 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey....450 882-4851 Sucreries des Aïeux (Les) — 3794 Ch de Kildare, Rawdon...... 450 834-4404 Supermarché Boucher Inc — 3528 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-2561 Super Soir Ste-Julienne — 1175 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3590 Supervision MB — 3872 Route 337, Ste-Julienne...... 450 333-0600 Surducan Aline — 1214 Claude, Domaine Patenaude, Ste-Julienne...450 831-3829 Surducan R — 844 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-1261 Sureté du Québec MRC Matawinie — 3398 Queen, Rawdon...... 450 834-2578 Surette Derek — 1094 Av Richard, Ste-Julienne...... 450 302-0658 Suroy V — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-6163 Surprenant Michel — 3055 St-Luc, Rawdon...... 450 756-7433 Sutton Synergie Inc — 3618 Queen, Rawdon...... 450 834-8840 Suys Natalie — 1348 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 399-0608 Svraka M — 1500 Av Michel, Chertsey...... 450 882-4506 Swain S — ...... 450 399-0799

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 232 Tassé

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Sweeny T — 5713 Ch Karina, Rawdon...... 450 834-6540 SYBEL DENTISTERIE INC...... 450 834-2375 3285 1ère Avenue, Bureau 110 (Carrefour Jean Coutu), Rawdon (Voir notre annonce page 53) Sylvain Claude — 4112 Av Fernand, Rawdon...... 450 834-7157 Sylvain Locas Robert — 1761 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 399-0651 Sylvain M — 2396 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-4300 Sylvain Mélodie Josée — 8631 Rte 125, Chertsey...... 450 882-3581 Sylvain M — 2396 Ch Lamoureux, Ste-Julienne...... 450 831-4300 Sylvestre A — 583 Ch de L’Église, Chertsey...... 450 882-1647 Sylvestre M — 1821 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-2847 Sylvie Picard — 1670 Av du Cap, Chertsey...... 450 883-6561 SYNDIC AUTORISÉ EN INSOLVABILITÉ «DENIS ALLAIN ET ASSOCIÉS INC» 3591 Queen, Bureau 3, Rawdon...... 1 877 376-9707 1088 St-Isidore, St-Lin-Laurentides...... 514 605-9707 Siège social:123 de Martigny O, St-Jérôme (Voir notre annonce page 105) Synnott E — 7760 Av Samuel S, Chertsey...... 450 882-4788 Synnott Pierre — 800 Cr Bonaventure, Chertsey...... 450 882-3502 Syrard Raymond — 1615 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2733 Syrek B — 3609 Mary Daly, Rawdon...... 450 865-8902 SYSTÈME D’ALARME «DÉTECHTRONIQUE SÉCURITÉ»...450 834-6169 ...... 514 924-0793 (Voir notre annonce page 23) SYSTÈME D’ALARME GPROTÉGÉ INC Ste-Béatrix...... 450 365-3470 (Voir notre annonce page 23) SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOLULOGIC...... 1 844 990-1269 St-Calixte...... Soir:450 222-1449 (Voir notre annonce page 24) Szczepara E — 3445 8 Avenue, Rawdon...... 450 834-5474 Szeremeta J — 3286 15 Avenue, Rawdon...... 450 834-4470 Szuba Andrew — 3182 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-3526 T T The English Community Organisation OF — 3657 Queen, Rawdon ...450 834-2268 Taillefer J-L — 170 Taillefer, Beaulac, Chertsey...... 450 882-2244 Taillefer Jean — 170 Bd Jasper N, Lac Jasper, Chertsey...... 450 882-3629 Taillefer Lucie — 3351 Louise, Rawdon...... 450 834-1749 Taillefer M — 4600 Ch du Lac Brûlé, Chertsey...... 450 882-4050 Talbot L — ...... 450 333-0599 Talbot R — 14661 Route 335, Chertsey...... 450 882-3986 Tanguay J — 1228 Av du Bosquet, Ste-Julienne...... 450 831-4401 Tanguay Kim — 1781 Ch du Pont, Ste-Julienne...... 450 399-1137 Tannahill T — 3433 Finlayson, Rawdon...... 450 834-5822 TAPIS & MEUBLES «NETTOYEUR MICHEL THERRIEN» ...... 514 618-4983 (Voir notre annonce page 79) Tardif D — 3303 Ch Olivier, Ste-Julienne...... 450 834-6123 Tardif Doris — 2984 de la Pointe, Ste-Julienne...... 450 834-4165 Tardif M — 3206 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-7295 Tardif Michel — 240 Av Centrale, Chertsey...... 450 882-4725 Tardif Réal — 4535 Route 346, Ste-Julienne...... 450 839-2480 Tardif Rebaud L — 3019 de la Pointe, Ste-Julienne...... 450 834-7557 Tardif S — 540 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-3214 Tarjan M — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4373 Tarte Dany — 3404 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-5064 Tassé Mario — 615 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-2973 Tassé T — 617 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-1926 Tassé Véronique — 2538 Victoria, Ste-Julienne...... 450 399-0784

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 233 Taupier

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Taupier Chantal — 1002 Av du Rocher, Ste-Julienne...... 450 831-2281 Taupier G — 1865 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8795 Taupier R — 2149 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 399-0900 Taxi du Nord Rawdon — 6710 Bellefleur, Rawdon...... 450 753-6567 Taxi Saint-Jacques — 1745 Ch Cometto, Ste-Julienne...... 450 831-3567 Taylor Claude — 397 Bd Grenier S, Chertsey...... 450 882-4368 Taylor Robert — 4077 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6681 Teasdale P — 1451 Ch du Lac David E, Chertsey...... 450 882-2503 Tech Gym Rawdon — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-1377 TechSport Inc — 4994 Route 125, Rawdon...... 450 834-3222 Tel Patrick — 340 Rang 4 Ouest, Chertsey...... 450 882-2826 Tellier J — 212 du Val-D’Espoir, Chertsey...... 450 882-2911 Tellier J — 168 Ch du Puits, Chertsey...... 450 882-2852 Tellier J — 2100 Route 341, Rawdon...... 450 834-5611 Tellier P — 16711 Pl Drouin, Chertsey...... 450 883-2737 Témoins de Jéhovah de Rawdon — 2860 Route 348, Rawdon...... 450 834-5262 Temperton Fred et Kathy — 2899 Stella, Rawdon...... 514 467-9595 TENUE DE LIVRES DG...... 450 399-0998 1178 des Champs-Fleuries, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 45) Teresiuk E — 4081 Igaz, Rawdon...... 450 834-4185 TERRASSEMENT CBFM...... Francis:450 752-9311 4140 Boulevard 7 Lac, Chertsey (Voir notre annonce page 58) TERRASSEMENT «LES ENTREPRISES HMS» Ste-Julienne...... 514 443-2263 (Voir notre annonce page 56) TERRASSEMENT «LES ENTREPRISES JEAN VALOIS»...... 450 882-2744 1072 Chemin de l’Église, Chertsey (Voir notre annonce page 44) Terrassement Limoges & Fils — 2249 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-5678 Terre des Jeunes — 2973 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2147 TERRE ET TOP SOIL «ANDRÉ DEMERS TRANSPORT»...... 450 831-3094 2087 Route 337, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 57) TERRE SABLE GRAVIER «FOURNIER EXCAVATION» ...... 514 992-7469 (Voir notre annonce page 84) Tessier Benjamin — 3873 St-Vincent, Rawdon...... 450 834-4505 Tessier Guy — 2095 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-2035 Tessier Normand — 3081 Sonia, Rawdon...... 450 865-8880 Tessier O — 2175 Girard, Ste-Julienne...... 450 831-3359 Tessier S — 5171 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-5293 Test T — 1548 Pl Anjou, Ste-Julienne...... 450 397-0767 Tétrault Renald — 2954 Davidson, Rawdon...... 450 865-8866 Tétreault Bernard — 2711 Route 348, Rawdon...... 450 882-3123 Tétreault D — 3103 des Bois Francs, Rawdon...... 450 834-5930 Tétreault Danielle — 1604 Rolland, Ste-Julienne...... 450 865-0614 Tetreault Francis — 7623 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-3218 Tétreault J — 3953 Queen, Rawdon...... 450 834-4193 Th Rr — ...... 450 399-0804 Théberge Claude — 1545 Ch du Rivage, Ste-Julienne...... 450 831-2199 Théberge Dominic — 1531 Turret, Ste-Julienne...... 450 399-1228 Théberge M — ...... 450 399-7561 Théberge M — 3574 Albert, Rawdon...... 450 834-3081 Théobald Mathieu — 823 Chaumont, Ste-Julienne...... 450 302-5086 Théolis M — 3508 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-1604

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 234 Thuot

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

THÉRAPIE ALTERNATIVE «NATHALIE D’ARAGON FASCIATHÉRAPEUTE» 3400 Pine, Rawdon...... 450 834-3075 (Voir notre annonce page 77) Thériault J — 1926 de L’Étoile, Ste-Julienne...... 450 399-0621 Thériault Louis — 1902 Clément, Ste-Julienne...... 450 831-1022 Thériault P — 2937 Quinn, Ste-Julienne...... 450 865-0681 Thériault Réjean — 2101 Ch de Chertsey, Chertsey...... 450 882-3883 Thériault V — 1391 Florence, Ste-Julienne...... 450 831-8485 Thérien Johanne — 1370 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne....450 831-2100 Thérien Léo — 4528 Hétu, Rawdon...... 450 834-4646 Thermo Décor Inc — 3940 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-4407 THERMOPOMPE «F. L. VENTIL-R»...... Tél & Fax:450 834-4064 3243 7ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 44) Therrien Benoit — 4321 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-2423 Therrien Guillaume — 4383 Paul, Ste-Julienne...... 450 397-3324 Therrien H — 3762 Bourbonnière, Rawdon...... 450 882-4068 Therrien J — 510 Perreault, Chertsey...... 450 882-2526 Therrien Jérôme — 4359 Belisle, Ste-Julienne...... 450 397-1411 Thérien M — ...... 450 333-0581 Therrien M — 1859 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4739 Therrien Nicole — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4872 Therrien S — 1652 Ariane, Ste-Julienne...... 450 831-3699 Thérrien S — 3791 Queen, Rawdon...... 450 834-4371 Therrien Sylvain — 453 8 Rue, Chertsey...... 450 882-3880 Therrien T — 1859 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-5174 Thibault C — 1621 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-4446 Thibault Christian — 3815 Ch Bon Air, Ste-Julienne...... 450 952-0624 Thibault D — 281 de la Côte D’Azur, Chertsey...... 450 882-1413 Thibault Diane — 1743 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 831-5125 Thibault Gilles — 5858 Lac Café, Rawdon...... 450 834-1543 Thibault Jean — 1587 Landry, Ste-Julienne...... 450 831-4779 Thibault L — 1245 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-2454 Thibault Louise — 1365 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-4237 Thibault M — 1630 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3115 Thibault P — 1789 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2345 Thibault Patrick — 1458 Pl Versailles, Ste-Julienne...... 450 839-7834 Thibault René — 1405 Pl Jolibois, Ste-Julienne...... 450 831-2566 Thibeault R — ...... 450 831-4589 Thibeault Yannick — 1401 Florence, Ste-Julienne...... 450 831-3096 Thibert G — ...... 450 399-2024 Thibodeau D — 1339 Lapierre, Lac des Fourches, Ste-Julienne...... 450 831-2268 Thibodeau Denis — 3295 15 Avenue, Rawdon...... 450 333-8515 Thibodeau L — 2925 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-6291 Thibodeau L — 115 Vison, Chertsey...... 450 882-3434 Thibodeau Laliberté C — 2996 Ch de la Dame, Ste-Julienne...... 450 834-5389 Thibodeau Léo — 1910 Alain, Rawdon...... 450 834-3105 Thibodeau Y — 7311 2 Avenue, Chertsey...... 450 882-3911 Thiboutot S — 7676 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-2716 Thiboutot Yvon — 3153 18Avenue, Rawdon...... 450 834-3964 Thifault Luc — 2817 Marilyne, Ste-Julienne...... 450 333-4422 Thifault S — 3655 du Dr Smiley, Rawdon...... 450 834-4644 Thiffault Christian — 3997 Ch Ponderosa, Rawdon...... 450 834-8045 Thiffault Huguette — 1498 2 Av, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3738 Thomas Barry — 3955 Bd Chantal, Rawdon...... 450 834-6956 Thomas O — 861 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-2092 Thomas S — 4626 Ch du Lac Brennan, Rawdon...... 450 834-8824 Thomson Gavin — 3523 James Skelly, Rawdon...... 450 834-4136 Thorn M — 3808 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-8440 Thouin Louis — 618 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 215-0758 Thouin Roger — 4000 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4660 Thuot G — 2245 Girard, Ste-Julienne...... 450 952-0744

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 235 Thuot

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Thuot J — 4566 Brûlé, Ste-Julienne...... 450 839-2005 Thuot J — 1360 Georges, Ste-Julienne...... 450 839-7366 Thuot N — 2702 des Présidents, Rawdon...... 450 834-1379 Thuot Roger — 2245 Girard, Ste-Julienne...... 450 952-0538 Thyriar S — 720 Bon Air, Chertsey...... 450 882-2188 Tim Hortons — 3738 Queen, Rawdon...... 450 834-5055 Tim Hortons Ste-Julienne — 1420 Route 125, Ste-Julienne...... 450 399-0778 Tinkler Austin — 3429 Finlayson, Rawdon...... 450 834-2315 Tinkler Gordon — 3135 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-2704 Tinkler Janice — 3625 WJ Sellwood, Rawdon...... 450 834-2118 Tinkler M — 4038 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-6687 Tinkler N — 3609 WJ Sellwood, Rawdon...... 450 834-3855 Tinkler S — 3189 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-4658 Tinnion N — ...... 450 834-8771 TINSCO MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (RONA)...... 450 834-8115 3757 Chemin St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-8116 (Voir notre annonce page 78) Tinsco Enr — 3800 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-5781 Tisseur L — 2003 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-3960 TOILETTAGE «ANIMALERIE MULTI MENU RAWDON»....450 834-3622 3652 Queen, Rawdon...... 450 834-1719 (Voir notre annonce page 26) TOILETTAGE O CHIEN SALE...... 514 710-3267 4575 Route 125, Rawdon (Voir notre annonce page 106) Toilettage Aux Pattes D’Or — 3831 Queen, Rawdon...... 450 834-6622 TOITURE LANAUDIÈRE...... 450 271-4150 357 Principale, Ste-Émélie-de-L’Énergie (Voir notre annonce page 49) TOITURES A. BOIVIN...... 438 340-5111 540 Beaulac, Chertsey (Voir notre annonce page 51) TOITURES COUVREUR PRO-TECH TOIT St-Calixte...... 514 817-0472 (Voir notre annonce page 50) TOITURES «LES TOITURES MARIO LEMIEUX INC»...... 450 803-8267 3839 Cher, Rawdon...... 450 421-5421 (Voir notre annonce page 50) TOITURES M. L. DIVISION COUVREURS...... 450 302-5729 ...... 514 668-5729 (Voir notre annonce page 50) Tomaselli Domenico — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-8919 TONDEUSE-SOUFFLEUSE RÉPARATION «ATELIER SM» 1717 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-1188 (Voir notre annonce page 106) Tonghioiu A — 105 Saindon, Chertsey...... 450 882-2781 TONTE DE GAZON «SERVICE D’ENTRETIEN STÉBERT» ...... 450 758-5182 (Voir notre annonce page 72) TONTE ET TOILETTAGE «AUBERGE ET SALON DE BEAUTÉ POUR ANIMAUX MAXCHAT» 185 Bourbonnais, St-Calixte...... 450 222-1250 (Voir notre annonce page 26) TONTE ET TOILETTAGE JU-MEL...... sur rendez-vous:514 953-5324 2121 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 106)

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 236 Tremblay

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

TONTE ET TOILETTAGE O CHIEN SALE...... 514 710-3267 4575 Route 125, Rawdon (Voir notre annonce page 106) Touchette J M — 1586 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 952-4876 Touchette R — 1620 des Copains, Ste-Julienne...... 450 831-3729 Toupin Yves — 2460 Muriel, Rawdon...... 450 333-8202 Tourangeau C — 2512 Av du Pics Bois, Rawdon...... 450 834-5000 Tourangeau D — 1079 Galarneau, Ste-Julienne...... 450 831-3506 Tourangeau Réal — 2230 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3327 Tourangeau Robert Chouinard Valérie — 7210 5 Av, Chertsey...... 450 882-3566 Tourangeau Sylvie — 1534 Pl D’Anjou, Ste-Julienne...... 450 397-0710 Tourisme Lanaudière — 3568 Church, Rawdon...... 450 834-2535 Tousignant B — 105 Ch Payette, Ste-Julienne...... 450 439-8210 Tousignant C — 3836 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-3963 Tousignant D — 3063 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-2064 Tousignant G — 3068 Linda, Rawdon...... 450 834-2723 Townson Camille — 5288 Griffith, Rawdon...... 450 834-8832 Trahan G — 2971 Ch Forest, Rawdon...... 450 834-1993 TRAITEMENT D’EAU LANAUDIÈRE...... 450 883-6282 ...... 450 753-1114 (Voir notre annonce page 24) TRAITEMENT D’EAU «PINARD POMPES ET TRAITEMENT D’EAU» Service à domicile...... 450 898-1500 (Voir notre annonce page 94) TRAITEMENT D’EAU «POMPES FILTRATION LANAUDIÈRE INC» 621-A Principale, Ste-Marcelline-de-Kildare...... 450 883-2853 (Voir notre annonce page 96) TRAITEMENT D’EAU «PUITS LANAUDIÈRE»...... 450 756-4160 1076 Visitation, Joliette...... 1 800 561-4160 (Voir notre annonce page 97) Tranche Angel — 1450 Av Castor, Chertsey...... 450 882-3637 Transit Lanaudière Inc — 4046 Queen, Rawdon...... 450 834-5434 TRANSMISSION MICHEL ...... 450 803-8204 (Voir notre annonce page 106) TRANSPORT DANIEL LABERGE «EXCAVATION»...... 450 834-5602 2491 Route 125, Ste-Julienne...... 514 235-1882 (Voir notre annonce page 59) TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT C. L...... 450 755-7947 205 du Centaure, L’Épiphanie...... 514 237-3115 (Voir notre annonce page 52) TRANSPORT EXCAVATION CARROLL INC «TERRE-SABLE-GRAVIER» 6723 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-6459 (Voir notre annonce page 58)...... Fax:450 834-2321 TRANSPORT «EXCAVATION RAYMOND POITRAS»...... 450 882-4888 16200 Route 335, Chertsey...... 450 751-0949 (Voir notre annonce page 60) TRANSPORT LÉGER RÉNOBOX St-Alphonse...... 514 862-6571 (Voir notre annonce page 49) Transport Joli-Mont — 3695 Route 337, Ste-Julienne...... 450 834-8950 Transport Tremblay — ...... 450 831-2463 Travail Adapté Lanaudière Inc — 3131 5 Avenue, Rawdon...... 450 834-7686 Tremblay A — 741 des Géraniums, Chertsey...... 450 882-2214 Tremblay A — 1679 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8723 Tremblay Armand — 1560 de la Baie, Chertsey...... 450 882-3885

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 237 Tremblay

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Tremblay C — 360 Desrochers O, Chertsey...... 450 882-9234 Tremblay Carmen — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2671 Tremblay D — 1790 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-4900 Tremblay Denis — 4048 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-2670 Tremblay E — 3071 11 E, Rawdon...... 450 834-7428 Tremblay F — 1861 Ch Mc Gill, Ste-Julienne...... 450 831-4122 Tremblay G — 4148 Colomb, Rawdon...... 450 834-1148 Tremblay G — 7179 de la Forêt, Chertsey...... 450 882-4067 Tremblay Gilles — 1723 Ch Depairon, Ste-Julienne...... 450 831-3008 TREMBLAY GUILLAUME COURTIER IMMOBILLIER REMAX PRESTIGE 3530 Queen, Rawdon...... 514 915-3376 (Voir notre annonce page 18) Tremblay Guy — 2511 Ch de la Grande Vallée, Chertsey...... 450 882-1184 Tremblay H — 3169 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-4553 Tremblay H — 4003 Pl Massicotte, Rawdon...... 450 834-4443 Tremblay J — 3977 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-2654 Tremblay J — 3681 Mazur, Rawdon...... 450 834-1390 Tremblay Jacques — 1387 des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-2699 Tremblay Jacques — 1462 Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 399-0615 Tremblay Jean — 3828 des Lilas, Rawdon...... 450 834-2804 Tremblay Jean-Claude Garage — 7670 Route 125, Chertsey...... 450 882-2762 Tremblay Jean-Louis — 3166 du Tennis, Rawdon...... 450 834-1549 Tremblay Joanne — 2781 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0598 Tremblay Jonathan — 1666 Normandie, Ste-Julienne...... 450 831-3990 Tremblay Karine — 4106 du 3 Mai, Rawdon...... 450 834-7319 Tremblay L — 1560 Av Michel, Chertsey...... 450 882-2513 Tremblay L Charles — 1660 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8150 Tremblay Legault J — 2534 Rivest, Ste-Julienne...... 450 831-4159 Tremblay Liang Lise — 4960 Av des Chanterelles, Rawdon...... 450 834-6482 Tremblay M — 3961 St-Vincent, Rawdon...... 450 882-3543 Tremblay M — 847 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-3563 Tremblay Michel — 2227 Rg St-François, Ste-Julienne...... 450 831-2130 Tremblay Nicole — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4224 Tremblay Norma — 745 des Arpents Verts, Ste-Julienne...... 450 439-6794 Tremblay P — 1514 des Érables, Ste-Julienne...... 450 831-3286 Tremblay Patrick — 350 du Lièvre, Chertsey...... 450 882-1500 Tremblay Pierre Émile — 7505 Curé Paré, Chertsey...... 450 882-4291 Tremblay R — 6033 Bd Pontbriand, Rawdon...... 450 834-8844 Tremblay Réjean — 4154 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4384 Tremblay Robert — 500 Av Girard, Chertsey...... 450 882-3012 Tremblay S — 995 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2746 Tremblay Sylvain — 1971 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2677 Tremblay Y — ...... 450 399-0708 Tremblay Yvan — 1478 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3942 Trempe Brigitte — 2251 Rte 337, Ste-Julienne...... 450 399-0658 Trempe F — 4575 Colomb, Rawdon...... 450 834-3494 Trempe Kevans — 2816 Av Russel, Rawdon...... 450 834-5039 Trempe Matériaux Composites Fabrication Mécanique — 3171 2 Avenue, Rawdon...... 450 834-6213 Trempe Paul — 4245 Roselind, Rawdon...... 450 834-5522 Trépanier A M — 901 5 Rang, Ste-Julienne...... 450 222-2260 Trépanier Bertrand — 2884 3 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-8344 Trépanier C — 4599 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-4397 Trépanier Chantal — 1924 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-1061 Trépanier Réjeanne — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-8734 Trépanier Valter — 5022 Dolorès, Rawdon...... 450 834-5281 Trichard Guy — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-8788 TRICOLORE MD MICHEL DATICHE PEINTRE...... 450 831-4675 Ste-Julienne...... 514 816-9703 (Voir notre annonce page 86) Tritz Marie-Corinne — 150 Jasper N, Chertsey...... 450 882-3681 Troie H — 2025 Papillon, Ste-Julienne...... 450 831-2790

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 238 Ulrich

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

3 M Body Shop — 3552 Queen, Rawdon...... 450 834-2271 Trottier N — 1008 Ch du Lac Claude S, Rawdon...... 450 834-6952 Trottier R — 3021 Av des Bégonias, Chertsey...... 450 882-9707 Truchon L — 789 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 439-8741 Trudeau A — 901 Ch du Lac David O, Chertsey...... 450 882-2763 Trudeau F — 7110 Av des Cinq Beaux Frères, Chertsey...... 450 882-2367 Trudeau Jean-Claude — 1640 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2927 Trudeau Jean-François — 1423 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...450 399-0594 Trudeau M — 3516 Ch Hillcrest, Rawdon...... 450 834-2776 Trudeau R — 2917 Pl Armand, Ste-Julienne...... 450 831-2548 Trudeau Roy J — 3123 18 E, Rawdon...... 450 834-4242 Trudel A — 784 du Sous-Bois, Ste-Julienne...... 450 439-5750 Trudel A — 2650 Soleil, Chertsey...... 450 882-4733 Trudel C — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4546 Trudel Gilles — 1960 des Frênes, Chertsey...... 450 883-6072 Trudel Guy — 1304 Émélie, Ste-Julienne...... 450 333-0571 Trudel H —...... 450 839-9165 Trudel Jean — 3962 Overdale, Rawdon...... 450 834-4529 Trudel Jonathan — ...... 450 399-1037 Trudel Paul — 4711 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 397-0682 Trudel R — 3666 Albert, Rawdon...... 450 834-6636 Trudel R — 4690 Jeannine, Rawdon...... 450 834-2680 Trudel Rofaire — ...... 450 333-0507 Trudelle M — 4686 Jeannine, Rawdon...... 450 834-1981 Trung Hung Dr Dent — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2375 Tscherkasow G — 3175 Kasper, Rawdon...... 450 834-4485 Tucker T — 3015 Ch Ouellette, Ste-Julienne...... 450 222-9970 Trucki Andrée — 983 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-4042 Tuffe Pascal — 710 Vincent Sicari, Ste-Julienne...... 450 302-1711 Turcot F — ...... 450 831-4006 Turcot R — 125 Av Racette, Chertsey...... 450 882-1761 Turcot Robert — 310 Av Racette, Chertsey...... 450 882-9585 Turcotte F — 1686 des Gazelles, Ste-Julienne...... 450 831-2684 Turcotte Francine — 3279 9 Avenue, Rawdon...... 450 835-3540 Turcotte J — 3901 Route 346, Ste-Julienne...... 450 831-4562 Turcotte M — 74 L Tremblay, Chertsey...... 450 882-2856 Turcotte Michel — 1740 Claude, Rawdon...... 450 834-5984 Turcotte Michel — 1740 Claude, Rawdon...... 450 834-8240 Turcotte Mireille — 3562 Albert, Rawdon ...... 450 834-4975 Turcotte Mireille — 1592 Av de L’Horizon, Ste-Julienne...... 450 831-2133 Turcotte Mireille — 1810 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-3060 Turcotte P — 700 Ch Marie Reine des Cœurs, Chertsey...... 450 882-2198 Turcotte R — 3411 Ch Beaver, Rawdon...... 450 834-2163 Turcotte Robert — 899 de la Plage, Ste-Julienne...... 450 302-2507 Turcotte Sylvain — 4401 Audrey, Ste-Julienne...... 450 834-2462 Turcotte Véronique — ...... 450 399-2255 Turcq Jean — 1580 Av du Cap, Chertsey...... 450 883-5070 Turenne G — 320 Av Iris, Chertsey...... 450 882-9253 Turgeon Derrien Lise — 5052 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-6093 Turgeon F — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-4716 Turgeon G — 6235 Ch du Lac D’Argent, Chertsey...... 450 882-1693 Turgeon N — 2072 Route 341, Rawdon...... 450 834-8285 Turkmen Kara — 2350 Rte 334, Ste-Julienne...... 450 399-0688 Turner Marcel — 3654 Queen, Rawdon...... 450 834-5204 Turpin Marie-Josée — 1320 du Hameau, Ste-Julienne...... 450 831-2188 Turpin Maxime — 7691 Samuel S, Chertsey...... 450 882-3499 Turpin R — 5400 Colette, Rawdon...... 450 834-6155 Tutuno Joey — 3634 Queen, Rawdon...... 450 865-8911 Tyszkiewicz E — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-3390 U U-Haul Neighborhood Dealer — 1717 Route 125, Ste-Julienne...... 579 500-0781 Ulric D — 5300 Lac Georges, Rawdon...... 450 834-5844 Ulrich M — 5300 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-4139

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 239 Ultramar

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

Ultramar Ltée — 3614 Queen, Rawdon...... 450 834-7384 Ultramar Ltée — 7200 Route 125, Chertsey...... 450 882-2422 Uniprix Pharmacie Affiliée — 7150 Route 125, Chertsey...... 450 882-3888 United Church — 3253 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-3580 Urbain A — 7040 5 Avenue, Lac Dupuis, Chertsey...... 450 882-3131 Urbain Normand — 4093 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-0973 Urbanski B — 3845 Ch St-Alphonse, Rawdon...... 450 834-1791 Urech D — 260 des Campagnards, Chertsey...... 450 882-3129 Usyk I — 935 Av des Ukrainiens, Chertsey...... 450 882-3515 V Vachon Diane — 3745 Suzie, Rawdon...... 450 834-6011 Vachon S — 2947 Av des Trembles, Ste-Julienne...... 450 834-6041 Vachon S — 551 300 des Fougères, Chertsey...... 514 708-9434 Vachon Stéphanie — ...... 450 399-1079 Vachon Y — 380 Bissonnette, Chertsey...... 450 882-2201 Vachon Yves — 1578 Savi, Ste-Julienne...... 450 397-0666 VACUUM ST-GABRIEL ENR...... 450 835-5445 1841 Rang St-Louis, St-Gabriel-de-Brandon...... 1 855 367-7370 (Voir notre annonce page 68) Vadeboncoeur Éric — 1192 Champs fleuris, Ste-Julienne...... 450 831-3274 Vaglia P — 4539 Lasalle, Rawdon...... 450 834-3366 Vaillancourt C — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2634 Vaillancourt Carole — 3321 20 Avenue, Rawdon...... 450 834-2871 Vaillancourt D — 1740 Mtée St-François, Ste-Julienne...... 450 831-8444 Vaillancourt H — 1710 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-1418 Vaillancourt R — 1203 Route 337 Sud, Ste-Julienne...... 450 439-7568 Valade Arciero S — 3302 Bélanger, Rawdon...... 450 834-4433 Valade Maxime — ...... 450 399-2713 Valentini Bonaria — 2750 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-3943 Vallée François — ...... 450 399-1230 Vallée G — 3136 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-8322 Vallée Gabriel — 2424 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-3271 Vallée J — 4141 Champlain, Rawdon...... 450 834-1044 Vallée Jean Marie — 1223 Georges, Ste-Julienne...... 450 397-1170 Vallée M — 1939 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 399-2769 Vallée Rose-Aimée — 2174 Beaumont, Ste-Julienne...... 450 834-8393 Vallée S — 14070 Route 335, Chertsey...... 450 882-3000 Vallières Ginette — 740 Rang 4 Est, Chertsey...... 450 882-3375 Vallières Sylvie — 4721 Gaudet, Ste-Julienne...... 450 333-0555 Valois C — 220 Av Poirier, Chertsey...... 450 882-2138 Valois G — 7878 Av Samuel N, Chertsey...... 450 882-9272 Valois Jean — 1072 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2744 Valois N — 90 des Bûcherons, Chertsey...... 450 882-1550 Van Daele R — 1536 1 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-1176 Van Der Heyden C — 6229 Lidia, Rawdon...... 450 834-3361 Van Deynse P — 4192 Shakespeare, Rawdon...... 450 834-4554 Van Doran C — 4041 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4268 Van Doran J — 4047 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-1762 Vandal F — 261 Ch du Domaine des Chutes, Chertsey...... 450 882-3725 Vandal M — 3368 3 Avenue, Rawdon...... 450 834-4574 Vandelac Jean-Claude — 2530 Cr du Neuvième, Chertsey...... 450 883-5847 Vandemeulebroocke Simon — 1259 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0800 Van Der Heyden C — 6229 Lidia, Rawdon...... 450 834-3361 Van Doran C — 4041 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-4268 Van Doran J — 4047 Forest Hill, Rawdon...... 450 834-1762 Vanier Guillaume — 3280 4 Avenue, Rawdon...... 450 834-6706 Varennes André — ...... 450 831-3503 Varin André — 1500 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-2501 Varin D — 3270 Jean-Paul Ste-Julienne...... 450 831-8275 Varin Daniel — 1570 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2876 Varin Daviau Lise — 2922 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-2458 Varin Gilles — 3521 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4048

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 240 Véronneau

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Varin H Et Fils Inc — 1218 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2823 Varin Monique — 1500 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-2501 Varin Mario — ...... 450 831-4045 Varin Mathieu — 2942 Pl Anita, Ste-Julienne...... 450 831-2855 Varin Normand — 1558 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2457 Varin P — 3254 Park, Rawdon...... 450 834-2246 VARIN PORTES & FENÊTRES...... Sans frais:1 800 363-2778 1218 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-2823 (Voir notre annonce page 94) Varin R — 1295 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-3117 Varin R — 3252 Park, Rawdon...... 450 834-1208 Varin Sébastien — 1370 du Bocage, Ste-Julienne...... 450 399-3347 Varin Sylvain — 3521 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-3472 Varpalotai Julius — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-4189 Vassart C — 148 Jasper N, Chertsey...... 450 882-2681 Veillet Aline — 3161 Pl Goyette, Ste-Julienne...... 450 834-8808 Veillet Johanne — 1894 Route 337 S, Ste-Julienne...... 450 831-8288 Veillette D — 853 Av des Loisirs, Chertsey...... 450 882-3497 Veilleux A — 3390 Ch Marie Reine des Coeur, Rawdon...... 450 882-2272 Veilleux Jean-Guy — 3160 4 Avenue, Lac Quinn, Ste-Julienne...... 450 834-2778 Veilleux Julie — 2440 Domaine Paquette, Ste-Julienne...... 450 399-0782 Veilleux Nathalie — 9040 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 883-2354 Veilleux Irène — 857 André, Ste-Julienne...... 450 439-5715 Vellet S — 1260 Madeleine, Ste-Julienne...... 450 831-8235 Vendittoli Thuot D — 1459 Mtée Laberge, Ste-Julienne...... 450 831-2945 Venne Caroline — 1468 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-3869 Venne Céline — 1250 Hélène, Ste-Julienne...... 450 399-0630 Venne Claude — 1750 Prévert, Ste-Julienne...... 450 831-8140 Venne Daniel — ...... 450 333-0637 Venne Denis — 1792 Av du Lac Louise, Ste-Julienne...... 450 831-8777 VENNE ET FILLE ASSURANCIA...... 450 755-2122 161 Beaudry Nord, Joliette (Voir notre annonce page 36) Venne France — 5098 Dolorès, Rawdon...... 450 834-2667 Venne Jean-Denis — 2360 Cartier, Ste-Julienne...... 450 831-2248 Venne M — 1631 du Lac Huard, Rawdon...... 450 834-5939 Venne Marcel — 3359 9 Avenue, Rawdon...... 450 834-4066 Venne Nathalie — 3146 6 Avenue, Rawdon...... 450 834-5406 Venne P — ...... 450 399-1150 Venne Pascal Dr Opt — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2424 Venne Pierre Luc — 1409 Robert, Ste-Julienne...... 450 831-4174 Venne R — 3782 Bourbonnière, Rawdon...... 450 882-1201 Venne Raymond — 3628 J-E Burton, Rawdon...... 450 834-8211 VENTILATION «F.L. VENTIL-R»...... Tel & Fax:450 834-4064 3243 7 ième Avenue, Rawdon (Voir notre annonce page 44) VENTILATION VENTAC Chertsey...... 438 870-9345 (Voir notre annonce page 44) Ventil-R FL — 3243 7 Avenue, Rawdon...... 450 834-4064 Verde Mario — 1506 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 399-2613 Verdi France — 2349 Rte 347, Ste-Julienne...... 450 831-2136 Vergara Enrique — 800 des Genévriers, Lac Grenier, Chertsey...... 450 882-3452 Vermette A — 4120 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-6627 Vermette Andrée — 5201 de la Promenade du Lac, Rawdon...... 450 834-7801 Vernier J — 1207 Moncharme, Ste-Julienne...... 450 839-7854 Véronneau Mélinda — 500 Monaco, Chertsey...... 450 882-3132 Véronneau Robert L — 1975 Pl Villa des Pins, Ste-Julienne...... 450 834-4167

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 241 Véronneau

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

VÉRONNEAU SYLVIE ASSURANCES «GO ASSUR INC COURTIERS D’ASSURANCES»...... 450 803-7931 3918 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 36) Verrault Michelle — 3430 St-Patrick, Ste-Julienne...... 450 333-0575 Verreault U — 252 Av Centrale, Chertsey...... 450 882-9823 Verrette Serge — 3867 Vital Perreault, Rawdon...... 450 834-2225 Verville R — 2905 Mtée Hamilton, Ste-Julienne...... 450 834-5673 Vespa S — 2427 Av Burton, Chertsey...... 450 882-3530 VÊTEMENTS «BOUTIQUE L’EFFET MAGIQUE»...... 450 834-5736 3649 Queen, Rawdon (Voir notre annonce page 40) VÊTEMENTS CHAUSSURES J.L.M. «AU COIN DE LA CHAUSSURE» 3792 Queen, Rawdon...... 450 834-4365 (Voir notre annonce page 3) VÉTÉRINAIRE «CLINIQUE VÉTÉRINAIRE 125»...... 450 333-0660 3061 Ch Langlais, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 107) Vézeau F — 2027 Lajeunesse, Rawdon...... 450 834-7761 Vézeau Roland — 1468 Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 831-3149 Vézeau S — 871 Ch du Lac Paré, Chertsey...... 450 882-3420 Vézina C — 1690 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-4429 Vézina Claude — 1563 Pl Véga, Ste-Julienne...... 450 831-2289 Vézina D — 4635 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-4969 Vézina Diane — 1464 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-4451 Vézina Éric — 2080 Clarence, Ste-Julienne...... 450 834-5553 Vézina Karine — 2015 du Tilleul, Ste-Julienne...... 450 834-3977 Vézina R — 1596 des Sables, Lac Ste-Julienne, Ste-Julienne...... 450 831-4402 Vézina S — 1420 Joseph, Ste-Julienne...... 450 839-9094 Viau Jean — 1901 des Frênes, Chertsey...... 450 883-8073 Viau J — 2570 de L’Église, Chertsey...... 450 886-3861 Viau J M — 3939 Queen, Rawdon...... 450 834-1599 Viau L — 3220-7 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-2833 Viau R — 2570 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2249 Vicente I — 762 Av des Loisirs, Chertsey...... 450 882-3513 Victorienne du Lac (La) — 4857 de la Promenades du Lac, Rawdon.... 450 834-8384 VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES «LES ENTREPRISES HUGO BÉRARD» ...... 450 755-0587 (Voir notre annonce page 67) VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES «VACUUM ST-GABRIEL ENR» 1841 Rang St-Louis, St-Gabriel-de-Brandon...... 1 855 367-7370 (Voir notre annonce page 68)...... 450 835-5445 Vidéo Club Latendresse — 7200 Route 125, Chertsey...... 450 882-2422 Vidéotron Super Club — 3285 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-2529 Viens Michel — 3022 de L’Héritage, Ste-Julienne...... 450 333-1609 Viens N — 1600 de L’Église, Chertsey...... 450 882-2816 Vigeant J P — 1550 de la Baie, Chertsey...... 450 882-2878 Vigneault A — 1302 de la Pointe, Rawdon...... 450 834-3069 Vigneault G — 2600 Julienne, Rawdon...... 450 834-8473 Vigneault M — 2782 Route 125, Ste-Julienne...... 450 834-3924 Vignola D — 1176 Av des Cèdres, Ste-Julienne...... 450 831-4292 Villa de la Paix II enr — 1601 Rochon, Chertsey...... 450 882-4848 Villa des Chutes — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-7503 Villalta Y — 5289 Ch Vincent Massey, Rawdon...... 450 834-7272 Villemaire H — 477 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2189 Villemaire Karine — 1945 Papillon, Ste-Julienne...... 450 399-1255 Villemaire M — 467 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-3837 Villeneuve D — 2555 Ch du Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-4673 Villeneuve G — 1240 Bd Delorme, Ste-Julienne...... 450 839-3731

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 242 Wetherall

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Villeneuve G — 6464 Scenic Dr, Rawdon...... 450 834-3160 Villeneuve J — 8740 Av Morgan, Chertsey...... 450 834-4763 Villeneuve J — 4510 Bd Ouareau, Chertsey...... 450 882-1451 Vin & Bière Rawdon — ...... 450 834-5840 Vincelette F — 1441 Av du Lac Beaulne, Chertsey...... 450 882-4593 Vincent Denis — 1783 Claude, Rawdon...... 450 834-4791 Vincent René — 1270 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-0950 Vinette Y — 320 des Malards, Chertsey...... 450 882-1782 Vinetti Valéri — 1819 Rte 341, Rawdon...... 450 333-8554 Violette D — 3127 Route 341, Rawdon...... 450 834-4486 Viratelle R — 631 Gaumond, Chertsey...... 450 882-1182 Vitiello J — 3169 Monique, Rawdon...... 450 834-8654 VITRERIE RAWDON...... 450 834-2428 3653 Queen (derrière la boutique l’effet magique), Rawdon (Voir notre annonce page 107)...... Fax:450 834-4221 Vivier F — 3639 des Falaises, Ste-Julienne...... 450 222-5284 Viziau M — 4135 Curé Landry, Rawdon...... 450 834-3693 Viziau R — 1272 Ch du Gouvernement, Ste-Julienne...... 450 831-3307 Viziau R — 1889 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-8613 Viziau Stéphane — 3264 13 Av, Rawdon...... 450 834-3693 Vlais Jonathan — 4163 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3171 Vo P — 1947 des Alouettes, Ste-Julienne...... 450 831-2441 Voizelle L — 601 Pl aux Deux Roches, Chertsey...... 450 882-3774 Volgin Alexander — 2550 des Pins Verts, Rawdon...... 450 834-7660 Volpato W — 3398 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2872 Von Werne Gerhard — 6098 Ch du Lac Morgan, Rawdon...... 450 834-3914 Vourn Kong — 1211 de L’Érablière, Ste-Julienne...... 450 399-0858 Voyages Vasco Rawdon — 3290 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-7227 Voyer C — 3395 14 Avenue, Rawdon...... 450 834-2432 VR Équipements — 4400 Ch du Lac Gratten, Rawdon...... 450 834-7700 VTT CHINOIS ET AUTRES «ATELIER SM»...... 450 834-1188 1717 Route 125, Ste-Julienne (Voir notre annonce page 106) VTT DANIEL GIRARD RÉPARATION...... 450 439-8604 2048 Route 335, St-Lin-Laurentides (Voir notre annonce page 78) W Wagner R — 4573 Maisonneuve, Rawdon...... 450 834-6649 Walker David — 3317 3 Rue, Rawdon...... 450 834-8880 Wallace J — 3766 Queen, Rawdon...... 450 834-5252 Wallis C — 3379 1 Avenue, Rawdon...... 450 834-6653 Wallis Jennifer — 3376 13 Avenue, Rawdon...... 450 834-6862 Walsh Steven — 1614 Plateau Simard, Ste-Julienne...... 450 831-4022 Walsh Thomas — 3020 Ch Laurin, Rawdon...... 450 834-4899 Ward E — 220 Éperviers, Chertsey...... 450 882-4603 Ward G — 542 Grenier, Chertsey...... 450 882-3726 Ward S — 1941 des Pelouses, Ste-Julienne...... 450 831-2127 Ward Sylvain — 950 Malards, Chertsey...... 450 882-9204 Waters Y — 2535 Eugène Marsan, Ste-Julienne...... 450 831-2190 Watt Robert — 2738 Adolphe, Ste-Julienne...... 450 831-3408 Way C — 3351 Rectory Garden, Rawdon...... 450 834-6650 Way Émilie —...... 450 399-0729 Wayne Macdonald — 3721 Lake Shore Drive, Rawdon...... 450 834-2319 Weber Blanc — 1516 Rte 125, Ste-Julienne...... 450 831-8484 Weil-Brenner Jean — 401 de la Baie, Chertsey...... 450 882-4308 Weil L — 5893 Lac Café, Rawdon...... 450 834-4143 Weiss Altaner Éric — 2101 Monière, Rawdon...... 450 834-7043 Werbrouck S — ...... 450 831-4349 Westcott Peter — 3400 Cr Beaver, Rawdon...... 450 834-8502 Wetherall Raymond — 280 Av Centrale, Chertsey...... 450 882-4891

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 243 White

3757 ch. St-Alphonse Rawdon 450 834-8115/16

WHITE & SONS INC FUNERAL HOME...... 450 834-4222 3555 Metcalfe, (coin 3ième Avenue), Rawdon (Voir notre annonce page 4) Whittaker M — 1720 7 Rue Sud, Chertsey...... 450 882-9762 Whittick Ernest Jean — 1600 du Mont Rouge, Ste-Julienne...... 450 399-0572 Widal F — 3071 Av des Bégonias, Chertsey...... 450 882-4396 Wiggins A — 3721 Route 346, Ste-Julienne...... 450 399-3667 Wilcox Peggy — 4545 Queen, Rawdon...... 450 834-3330 Wilhelmy C — 4004 Ch du Lac Brennen, Rawdon...... 450 834-6515 Wilhelmy J — 4069 Ch du Lac Brennen, Rawdon...... 450 834-4578 Wilhelmy N — 3971 Lunga, Rawdon...... 450 834-5170 Wilkins Réginal — 4457 Oak Hill, Rawdon...... 450 834-2241 Williamson J — 1511 2 Avenue, Lac Lemenn, Ste-Julienne...... 450 831-3031 Williamson S — 2969 Anita, Ste-Julienne...... 450 831-4558 Wilson Bruce — 2405 Muriel, Rawdon...... 450 834-7883 Wise John A — 3168 Émile Pépin, Rawdon...... 450 834-6004 Wiseman Charles — 3220-107 12 Avenue, Rawdon...... 450 834-1618 Witkowsky M — 4381 Lakeshore Drive, Rawdon...... 450 834-4370 Wodz Sid — 3398 18 Avenue, Rawdon...... 450 834-6943 Wolfe C — 1496 Roy, Ste-Julienne...... 450 831-3639 Wolfe F — 1256 Rg St-Joseph, Ste-Julienne...... 450 831-3065 Wolfe Fernand — 2703 4 Rang, Ste-Julienne...... 450 834-4810 Wolfe Henriette — 1047 Ch Maurice, Ste-Julienne...... 450 831-3413 Wolfe J-F — 1850 Ch de L’Acadie, Ste-Julienne...... 450 831-4571 Wolfe Jean-Marc — 539 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2098 Wolfe Jean-Pierre — 1855 Ch de L’Acadie, Ste-Julienne...... 450 831-1094 Wolfe Jeannine — ...... 450 839-9011 Wolfe M — 950 Ch du Lac D’Argile, Chertsey...... 450 882-9107 Wolfe Marie France — 2271 Route 337, Ste-Julienne...... 450 831-2825 Wolfe Martel Keven — 3325 Metcalfe, Rawdon...... 450 333-8591 Wolfe Normand — 1500 Albert, Ste-Julienne...... 450 831-2339 Wolfe Pascal — 551 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-2156 Wolfe Rachel — 2250 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 831-3275 Wolfe S — 545 Route 125, Ste-Julienne...... 450 831-5028 Wolfe V — 2427 Desroches, Ste-Julienne...... 450 831-2132 Wolff Jacques — 2267 Ch des Arbres, Ste-Julienne...... 450 831-3751 Wolff R — 1213 Bd des Sapins, Ste-Julienne...... 450 831-3106 Wood Wayne — 860 Ch du Lac David O, Chertsey...... 450 882-9106 Wright P-H — 3395 Cedar, Rawdon...... 450 834-4196 Wright W J — 2961 Bd Mason, Rawdon...... 450 834-2377 Wurffel P — 4704 Av de la Montagne, Rawdon...... 450 834-7152 Wysocki M — 2529 Wolfe, Rawdon...... 450 834-8389 Y Yankowski M — 1956 Ch Denis, Rawdon...... 450 834-3877 Yankowski M — 1966 Ch Denis, Rawdon...... 450 834-7516 Yates R — 2441 2 Rang, Ste-Julienne...... 450 831-3869 Yelle S — 1397 du Pékan, Ste-Julienne...... 450 399-1069 Yelle Thérèse — 1280 Hélène, Ste-Julienne...... 450 831-1007 Yergeau Pierre — 6170 Ch du 7 Lac, Chertsey...... 450 882-9274 Yog YM — 3662 Queen, Rawdon...... 450 834-3488 Young R — 3611 Mazur, Rawdon...... 450 834-6076 Young R — 16370 Route 335, Chertsey...... 450 882-2281 Young Wesley — 2949 Pl Anita, Rawdon...... 450 831-3406 Yucca Riviera — 3712 St-Patrick, Rawdon...... 450 834-3313 Z Z Multis Services — 2433 Route 125, Rawdon...... 450 333-0591 Zabriskie Jean-Pierre — 3090 Ch Hillside, Rawdon...... 450 834-6476 Zacharewicz Michael — 2731 Ch McGill, Ste-Julienne...... 450 399-0805 Zappa Jacques — 4842 Howard, Rawdon...... 450 834-1891 Zara Gérard — 3420 16 Avenue, Rawdon...... 450 834-6738 Zbigniew M — 3895 des Chênes, Rawdon...... 450 834-8617

RBQ : FL VENTIL - R 8349-4690-23 CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉCHANGEUR D’AIR • THERMOPOMPE VENTE / SERVICE 3243, 7e AVENUE, RAWDON Tél. et fax: 450 834-4064 244 Zubek

VOTREÀ DEPUISSERVICE 1987

Zdeb Jean-Claude — 740 Lac Canadien, Chertsey...... 450 882-9286 Zelewska-Pawlicki Maria — 3687 Lakeshore Dr, Rawdon...... 450 834-5014 Zellner Joseph E — 4134 Frontenac, Rawdon...... 450 834-4626 Zémalis M — 3900 Bd des Monts, Chertsey...... 450 882-4230 Zhand El — 3614 Queen, Rawdon...... 450 834-7916 Zoliszcuk I — 3576 Queen, Rawdon...... 450 834-4184 Zomdian Henriette — 3833 Vital Perreault, Rawdon...... 450 333-8007 Zone Construction Inc — 4000 des Cardinaux, Rawdon...... 450 834-5392 Zubek André — 3505 Metcalfe, Rawdon...... 450 834-4090

SERVICES FINANCIERS BARIL INC. 450 898-2828 Bertrand Baril président [email protected] Conseiller en régime d’assurance collective - Assurance de personnes 245 ANNUAIRE PERSONNEL

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

246 ANNUAIRE PERSONNEL

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

Nom:...... No Tél.:......

Adresse:......

247 NOTES

248 NOTES

249 CALENDRIER 2021

JANVIER JUILLET D L M M J V S D L M M J V S 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 31 AOÛT FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 28 SEPTEMBRE MARS 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 12 13 12 13 14 15 16 17 18 14 15 16 17 18 19 20 19 20 21 22 23 24 25 21 22 23 24 25 26 27 26 27 28 29 30 28 29 30 31 OCTOBRE AVRIL 1 2 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 MAI NOVEMBRE 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 30 31 DÉCEMBRE JUIN 1 2 3 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 27 28 29 30

NOTES

250 www.quaispontons.com

Friperie / Coiffure Bronzage Tattoo / Piercing Gym / Entrainement Ongles / Cils / Rallonges 450 302-0668 / 450 543-4061 1780 Route 335, St-Lin-Laurentides [email protected] • www.chezkaainc.com

251 RBQ: 1138-6810-44

RÉSIDENTIEL, INDUSTRIEL ET COMMERCIAL Borne de recharge électrique Daniel Gauthier, Maître Électricien

4116 ch. Lac-Brennan, Rawdon QC J0K 1S0 [email protected] Bur.: 450 834-2343 Cell.: 450 803-2313

Centre de location d’outils Location - Réparation - Vente