GAINNEVILLE Activités Sportives Et De Plein Air Activités Sportives Et De Plein Air Magazine D’Informations Municipales

GAINNEVILLE Activités sportives et de plein air Activités sportives et de plein air magazine d’informations municipales

N° 56 mai 2010 SOMMAIRE

P3 : Travaux et voiries p6 : interview de Gérald Costantin p9 : news et activités sportives p14 : portraits de gainnevillais Par HUBERT BENARD CYBER BULLETIN LES ÉLUS REÇOIVENT Maire de Gainneville Si vous préférez lire le bulletin sur le site et ne Hubert Benard : Maire plus le recevoir sous forme papier. Finances - Sécurité - Communication Raymond Lucas : Adjoint Madame, mademoiselle, monsieur.monsieur. DÉPOSEZ CE COUPON À L’ACCUEIL EN MAIRIE Enseignement - Famille et Enfance Christine Giraud : Adjointe Nom : Affaires sociales - Santé Comme tous les ans à la même période, Prénom : Martial Galopin : Adjoint le conseil municipal a voté son budget. Urbanisme Les résultats de 2009 confi rment que Adresse : nos objectifs, tant en recettes qu’en Frédéric Lebourg : Adjoint dépenses, ont été atteints. Ils dégagent un résultat positif à Culture reprendre pour l’exercice 2010. Ludovic Cuvier : Adjoint Jeunesse/Sports et Vie des quartiers Cela est du au fait qu’en 2009 nous avons eu, d’une part la Jacques Follet : Adjoint volonté de limiter nos dépenses sans réduire pour autant les Travaux voiries/Cadre de vie services à la population et d’autre part un niveau de recettes un peu exceptionnel que nous avons défendu, eu égard no- sur rendez-vous : 02 32 79 59 59 tamment à une dotation de solidarité complémentaire, rendue possible par un surplus de taxe professionnelle perçue par la communauté d’agglomération. Médecins de garde Malheureusement, avec la suppression de cette taxe et son Mairie 02 32 73 32 33 remplacement par une dotation de l’Etat, nous ne pouvons 02 32 79 59 59 Dr Lagrange pas compter sur cette recette pour les prochaines années, ce Services techniques 02 35 20 17 20 qui laisse planer des sérieuses incertitudes sur nos budgets 02 35 20 59 49 Dr Menguy Brochet futurs. Dépannage EDF 02 35 55 07 06 Les annonces de crédits sont globalement en baisse (Dota- 0810 333 376 Kinésithérapeute tion Globale de Fonctionnement, Fonds Départemental de Dépannage GDF 02 35 55 01 61 Péréquation de la Taxe Professionnelle, Taxe Additionnelle 0810 433 176 Infi rmières / Infi rmier aux Droits de Mutation). FÊTE de LA SAINT JEAN Ecole Maternelle 02 35 20 36 07 / 06 75 86 77 45 Malgré ces baisses de recette dues à la politique du gouverne- 26 juin 02 32 79 59 55 02 35 20 43 52 / 06 12 96 01 80 ment, le budget 2010 est voté en équilibre sans augmenter les L’heure des retrouvailles pour les gainnevillais qui Ecole Elémentaire Police de l’agglomération Havraise taux d’imposition et ceci grâce à une dépense maîtrisée et au vont, cette année encore, profi ter de cette journée 02 32 79 59 52 02 32 74 37 00 résultat positif de 2009. particulière pour partager et découvrir. Pharmacie Brigade Gardes Champêtres Cela signifi e que nos marges de manœuvre sont très limitées 02 35 20 40 22 02 32 72 00 00 et que nous devons rester très prudents pour nos dépenses et Vous pourrez trouver les stands de Femmes Solidaires, Samu 15 / Pompiers 18 / Police 17 nos investissements à venir. Vivre à Gainneville, le Club de Loisirs Gainnevillais, Kô Site : http//www.gainneville.fr Notre école fait l’objet d’un diagnostic approfondi qui va Taaba Nusi, la Cavalerie, Star system events’n caux, les associations sportives de Tennis, Golf, de Judo. nous permettre de continuer son entretien et conforter nos Les horaires de la Mairie réfl exions et décisions sur sa rénovation. Nous allons reprogrammer des travaux d’entretien pour Sur le site, des animations pour les petits et les grands, Lundi : 8h-12h / 14h-17h nos voiries, travaux qui ne sont plus réalisés depuis des des découvertes et des initiations sportives, des Mardi : 8h30-12h / 14h-17h années, l’enfouissement des réseaux et le remplacement de démonstrations, des jeux champêtres (course en sac, Mercredi : 9h-12h / 14h-17h candélabres. Nous ferons tout pour proposer un cadre de vie chamboule tout, tir à la corde...) sans oublier les stands Jeudi : 8h30-12h / 14h-18h30 de qualité dans notre village avec une grande maîtrise de nos pour se restaurer : frites, merguez, jambalaya, crêpes, Vendredi : 8h30-12h / 14h-16h dépenses et de nos capacités fi nancières. glaces. Je vous invite à suivre dans nos bulletins les évolutions de ces Directeur de la publication : Hubert BENARD chantiers. Ballade en poney et structures gonfl ables seront au Rédaction et conception graphique : RIOT COMMUNICATION 02 35 30 73 76 rendez-vous. Les artifi ciers montreront la nouvelle Nombre d’exemplaires : 1100 Rédaction, photographies, PAO : V.R COMMUNICATION sauf mention contraire Hubert BENARD mouture 2010 du feu fi nal, scène musicale pour la soirée et grand feu de joie attendront la farandole des Impression : I.T.O. imprimerie typo et offset-Le Havre Gainneville : 02 32 79 59 59 2 TRAVAUX / VOIRIES ARRÊTÉ DE CIRCULATION La municipalité examine la possibilité de prendre un arrêté interdisant la circulation des poids lourds et LE PLAN DE CIRCULATION des transports de matières dangereuses en transit sur la RD 6015. Pour faire face au délestage de la RD 6015 sur les voies RUE ELSA TRIOLET communales (versant Sud et Nord), la municipalité a Inscrits au budget 2010, 26 candélabres vont être demandé à la CODAH de modifier la temporisation remplacés. Le montant des travaux se monte à 73 240 des feux du carrefour permettant de fluidifier la cir- euros dont 40 855.04 euros à la charge de la commune. culation. Par ailleurs, elle a rencontré Régis CORBIN La réalisation du chantier sera sous le contrôle du début avril, le représentant territorial de la direction SIERG (Syndicat intercommunal d’Electrification Rural départementale des territoires et de la mer dans le et de Gaz). cadre de l’étude détaillée du plan de circulation. RUE DE L’EGLISE La pose des panneaux de circulation a été réalisée. Cette étude complexe doit prendre en compte de nombreux paramètres, les maires des communes environ- EFFACEMENT DE RÉSEAU nantes seront associés à cette réflexion. Le transport L’effacement de réseau est prévu en 2010 dans scolaire est lui même en cours de redéfinition, il doit le cadre de la requalification de la RD 6015. La intégrer l’accessibilité aux handicapés, être déplacé municipalité devait payer le montant de 28 648.80 sur des axes qui peuvent le recevoir et offrir un abri euros TTC. Après négociation cette somme lui sera bus sécurisé à l’arrêt pour les enfants. remboursée par la communauté d’agglomération. Les réalisations qui doivent être engagées sur la Rue du 19 Mars ne le seront qu’après la finalisation du LE CITY STADE nouveau plan de circulation des transports scolaires L’éclairage du City Stade est réalisé, le montant des élaboré par la CODAH. travaux s’est monté à 7171.99 euros TTC. L’étude a L’ensemble clôturera le projet de requalification de la été réalisée par la mairie, le chantier a été pris en voirie Rue du 19 Mars. charge par l’entreprise FORLUMEN. Z O La mise en route de l’éclairage est enclanchée sur de O mande, l’extinction est programmé vers 22h. M DONS DU SANG S RÉFECTION DES VOIRIES MI SIO S OM N Un bilan a été réalisé sur l’état des voiries de la C S U commune. Elles se sont révélées être de mauvaise L’équipe des établissements français du sang remercie la municipalité et S R qualité par manque d’entretien régulier, l’hiver E Déchétterie CODAH les gainnevillais pour cette nouvelle

L particulier de 2009 a aggravé la situation.

Les services de la déchetterie sont L collecte organisée au Grenier à Sel. 54

R Dans la mesure des moyens disponibles et après accessibles aux particuliers du mardi E donneurs sont venus cette année dont

U au vendredi (de 9h à 12h et de13h30 concertation avec l’ATESAT (Assistance Technique S S 5 nouveaux.

à 16h). de l’Etat pour des Raisons de Solidarité et d’Amé-

C nagement du Territoire), un planning va être réalisé

O Les établissements français du sang

O pour les prochaines années pour les remettre en

O apprécient cette mobilisation des

M Z

état par ordre de priorité. Le chantier commencera

gainnevillais ainsi que la qualité de

M en 2010.

I l’organisation et de la réception de

S N S O I leur équipe pour cette journée. 3 RESTER CHEZ SOI ET ÊTRE AIDÉ PAR DE VRAIES PROFESSIONNELLES, UNE NÉCESSITÉ POUR LES PERSONNES FRAGILISÉES ! Au milieu de toutes ces nouvelles offres de services, Association de l’Aide Familiale Populaire nous avons souhaité que nos usagers puissent mieux nous reconnaître, c’est pourquoi vous voyez apparaître ce nouveau logo plus dynamique et qui est commun à L’actualité de ces derniers mois a bouleversé le tous les services de notre fédération nationale. paysage de l’aide à domicile associative. En effet une concurrence agressive s’installe, notamment par Une nouvelle organisation des services permet de mieux la création d’entreprises marchandes de services à s’adapter aux besoins des publics fragilisés, en assurant la personne. De plus les pouvoirs publics refusent la des astreintes le soir et les week-ends afin d’assurer une reconnaissance des prix de revient incluant la profes- bonne continuité de service. sionnalisation du personnel. De plus de l’aide aux tâches domestiques, aux repas, HANDICAP T’HANDIS QUOI ? aux transferts, aux soins d’hygiène et une aide à la mo- C’est pourquoi, il est devenu urgent pour notre bilité peut vous être proposée. La semaine du handicap du 21 au 24 avril, organisée par association, présente sur les communes depuis plus de Gonfreville l’Orcher en partenariat avec de nombreuses 50 ans avec des valeurs fortes, de démontrer une fois En effet, sur simple demande, une aide aux associations, a offert des rendez-vous culturels, ludiques de plus, que les interventions réalisées au domicile déplacements pour les personnes ne pouvant plus se et sportifs à la médiathèque, au dojo, au CLEC, au cen- des personnes âgées, des personnes handicapées, des déplacer seules est maintenant disponible. Ainsi, les tre social etc. Gainneville se joint à cette semaine par familles (notamment dans la garde d’enfants à domi- rendez-vous médicaux, les courses, … peuvent ainsi l’intermédiaire de Mauricette Sure, déléguée à la discri- cile) sont effectuées par du personnel diplômé ou for- être effectués en toute sécurité puisque l’intervenant mination, au culte et aux élections. L’équipe municipale mé, conjuguant le respect et l’écoute des usagers. accompagne la personne pendant toute la durée de la sensible à ce sujet soutient à travers sa présence et son prestation. action le monde du handicap. Pour répondre à ce nouveau défi et pour concilier La municipalité de Gainneville subventionne par ailleurs avec les règles tarifaires des financeurs, un important Enfin, vous est également proposé un relais pour la télé- deux associations, l’UNAFAM (Union Nationale des Amis dispositif d’embauche de personnes à la recherche assistance, grâce notamment à des partenariats avec des et Familles de Malades psychiques) et l’UNAPE (Union d’emploi est en cours de mise en place par l’Asso- prestataires installant ce système. Ainsi, des personnes Nationale des Associations de Patients). ciation de l’Aide Familiale Populaire. Ces nouvelles isolées, lors de l’installation de la téléalarme, peuvent intervenantes embauchées sur des contrats aidés par désignées l’association AAFP/CSF comme correspon- Mauricette : «Ce forum est préparé dans l’objectif de l’état, suivront une formation en alternance pour dant, une astreinte étant assurée 24 H/24, 7 j/7. changer les regards, à travers une approche pédagogi- acquérir les compétences nécessaires à l’intervention que, nous travaillons avec les collèges, les primaires et auprès de publics dépendants. Zone de compétence : communes de Criquetôt les centres sociaux. C’est un temps d’échanges et de L’Esneval, Harfleur, Goderville, Gonfreville L’Orcher, Le rencontres avec les plus jeunes mais aussi les adultes L’adoption de cette politique d’embauche de contrats Havre, Montivilliers, Octeville Sur Mer, Ste Adresse, St autour du handicap et de ses conséquences physiques, aidés permet à notre association de minorer depuis le Romain de Colbosc et les communes périphériques des psychologiques pour les personnes atteintes et pour 1er Décembre 2009 le coût de nos prestations. villes et villages cités. leur famille.» Pour le maintien à domicile des personnes âgées, personnes handicapées et pour la garde d’enfants le prix Pour plus d’informations : est de 18,99 € de l’heure. Association de l’Aide Familiale Populaire /C.S.F. UNAFAM : 17 place St Vinvent de Paul, 767600 le Havre, Il faut noter que de multiples conventions sont signées 11 rue Paul Doumer – 76700 HARFLEUR tél 06 37 44 25 84 avec le conseil général, les caisses de retraite, les Tél. : 02.35.13.04.60 – Fax : 02.35.13.04.61 – UNAPE : Maison du patient, hôpital Flaubert, 55 bis rue mutuelles pour une aide au financement. Nous Mail : [email protected] – Site : aafp76.com Gustave Flaubert, 76600 le Havre 4 FONCTIONNEMENT CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMISSION LOGEMENT RAPPEL 13 mars 2010 13 avril 2010 « Extraits » «Extraits» La commission logement travaille dans l’anonymat, les dossiers qui lui sont présentés, sont masqués. Un mode Versement d’une subvention exceptionnelle. Finances et commandes publiques de fonctionnement a été adopté qui repose sur un ba- La commission Jeunesse et Sports informe Vote des taux d’imposition rème à points. Pour ses raisons, il est donc impossible à l’assemblée délibérante qu’un jeune gainnevillais, Monsieur le Maire propose, pour cette année, de main- la commission de favoriser la demande que ce soit par Kevin DUCANOS, a décidé de participer au raid 4L tenir les taux à leurs montants actuels. Ainsi, le produit l’étude du dossier ou après un rendez-vous. Trophy, manifestation à but humanitaire. attendu de la fi scalité locale s’élèverait à 665 271,00 € Le demandeur qui a le plus de points est transmis à Elle précise que les participants, qui doivent en 2010. Alcéane (bailleur), et trois autres à Plaine Normande impérativement utiliser une Renault 4L, emportent Il convient de préciser que l’augmentation des recettes qui prend la décision fi nale. avec eux 50 kilos de matériel divers, essentiellement fi scales est notamment liée à l’augmentation légale de pédagogique, qui sera distribué dans les écoles des la base, prévue par la loi de fi nances, soit 1,2 % pour le RETOUR À LA SEMAINE DE 4 JOURS ½ zones rurales du sud marocain, en partenariat avec foncier bâti et non bâti. l’UNICEF et certaines associations locales. POUR NOS ÉCOLIERS ? Afi n d’équilibrer son budget, Kevin DUCANOS sollicite Urbanisme la participation de la Commune à hauteur de 350,00 €. Prescription de la modifi cation du Plan d’Occupation des Sols Les élus de la commission enseignement, invités à une En contrepartie du soutien de la Commune, le Monsieur ALEXANDRE informe les membres du Conseil conférence organisée par M.GUEGUAN, Maire d’HAR- véhicule portera son logo et la mention « Commune municipal que les dispositions de la loi du 7 janvier FLEUR et Conseiller Général, sur « le devenir de l’école de Gainneville - France » en français et en arabe. » 1983 modifi ée relative à la répartition des compétences maternelle », ont appris que les instances supérieures entre les communes, les départements, les régions et de l’Education Nationale préconisaient le retour à la Travaux du logement de la poste l’Etat ainsi que celles des articles R. 123-15 à R. 123-25 semaine de 4 jours ½ dès septembre 2010. Après la Monsieur le Maire fait part aux membres du du code de l’urbanisme, transfèrent aux communes les suppression de nombreux postes d’enseignants et du sa- Conseil municipal que des travaux sont prévus pour compétences en matière d’urbanisme. Il revient donc medi matin, que cache cette nouvelle réfl exion ? restaurer le logement de la poste et pouvoir le relouer. Il à la commune de décider de la modifi cation d’un plan Ce nouvel aménagement, selon les professionnels ajoute que l’entreprise DESCHAMPS a été choisie, d’occupation des sols (POS). présents lors de cette conférence respecterait mieux le pour un montant de 11 782,25 € TTC. C’est pourquoi, afi n d’assouplir certains articles du rè- rythme de l’enfant. glement posant des diffi cultés lors de l’instruction des Cette nouvelle semaine s’organiserait de la façon CODAH - Modifi cations statutaires permis ou de les adapter à la réforme des permis de suivante : Cours le mercredi matin et pour les autres SIERG - 13ème tranche d’effacement des réseaux construire, le Conseil municipal accepte, à l’unanimité jours de la semaine les horaires seraient de 8h30 à Monsieur QUONIAM rappelle aux membres du : de prescrire la modifi cation du Plan d’Occupation des 15h45. Conseil municipal que dans le cadre des travaux Sols, de mener la procédure précisée par l’article L123- M.GUEGAN, présent lors de cette conférence, a évo- d’effacement des réseaux, le Syndicat intercom- 13 du code de l’urbanisme, de fi xer les modalités de qué les diffi cultés budgétaires que vont rencontrer les munal d’électrifi cation rural et de gaz de la région concertation de la façon suivante : diffusion de l’infor- municipalités pour la mise en place du mercredi ma- de Saint-Romain-de-Colbosc avait établi la liste des mation aux habitants par publication d’un avis dans la tin et les parents pour leur organisation quotidienne. chantiers de l’année 2009, portant notamment sur presse locale ainsi que dans le bulletin municipal, l’avis D’après le journal « le monde », la décision d’ouverture la 2ème partie de la RD6015 et devant démarrer sera affi ché en mairie pendant un mois et publié sur le des écoles le mercredi matin reviendrait aux conseils dans le courant du 1er trimestre 2010. Le Conseil site internet de la Commune. d’école. municipal accepte à l’unanimité, la prise en char- Interpellé sur cette question, l’inspecteur d’académie ge de ces travaux par la Commune à hauteur de 35 n’a pour l’heure fait aucune réponse. Néanmoins, 723,80 € hors taxe, étant précisé que ce montant nous tenions à vous informer de la situation. sera pris en charge par la CODAH via la convention afférente. M. LUCAS Adjoint au maire en charge de l’enseignement 5 À DEMANDER À L’ACCUEIL DE LA MAIRIE VISITE DE LA PRISON LES SACHETS POUR DÉJECTIONS CANINES INTERVIEW DE GÉRALD COSTANTIN A partir du mois de juin, vous trouverez en mairie des sachets écologiques 100% biodégradables pour ramasser Le centre pénitentiaire du les déjections canines de vos compagnons. Havre a entrepris des visites avant son ouverture. Les 90 gainnevillais tirés au sort ont pu découvrir l’intérieur de ce nouveau complexe. Gérald COSTANTIN est un des citoyens qui a pu visiter la prison. Il vous fait par de ses impressions. « Je suis actuellement chauffeur de car. J’ai travaillé à Renault Sandouville, lorsque j’ai du changer d’emploi il y a 4 ans, j’ai passé le concours de gardien de prison que je n’ai finalement pas eu. Lorsque la possibilité de visiter la prison a été offerte aux gainnevillais, j’ai été très intéressé et ravi par la suite d’être tiré au sort. »

« La visite a duré 2 heures, nous suivons le même parcours que le prisonnier et les visiteurs. Nous sommes passés par les bornes anti-métaux et le poste de fouille avant d’arriver dans une court et un second poste de fouille spéciﬁque aux prisonniers. Nous avons vu les locaux pour les rencontres avec les avocats, les familles, l’hôpital interne, les cellules à deux places (quartier d’arrêt) et à une place MEDAILLES DU TRAVAIL (isolement et disciplinaire), le gymnase et le terrain de foot. Nous avons visité les appartements spéciaux (visite des familles) pour certains détenus. Nous avons 17 gainnevillais étaient reçus au Grenier à Sel par Hubert Bénard, maire de vu les ateliers, les salles d’informatique, de musculation, les bibliothèques. Ces Gainneville et son équipe le 1er mai. La Fête du travail voit traditionnellement déplacements de bâtiments à bâtiments sont tous jalonnés par de nombreux sas de les récipiendaires de la médaille être honorés et récompenses par les diplômes sécurité, les portes sont fermées électroniquement et mécaniquement, les couloirs des échelons bronze, argent, vermeil, or et grand or pour leur assiduité et leurs sont étroits… Une personne a demandé où se trouvait le réfectoire, notre guide a qualités. souri nous expliquant que nous n’étions pas dans une série TV, les détenus mangent seuls dans leur cellule, les ateliers quant à eux, ressemblent à ceux des séries Médaillés Grand Or : américaines. La télévision est au frais du détenu qui doit payer pour l’avoir. Tout est Dominique Renaux (Renault), Jacques Ricouard (Renault) scellé au sol et les fenêtres sont quadrillées de barreaux. Caméras de surveillance, postes de sécurités, couloirs étroits, on est loin de Prison Break ! » Médaillés Or : « J’avais une fausse idée par rapport à ce que j’ai entendu auparavant dans les Christine Fratras ( Maison St Joseph), Elise Renaux (Renault), Jeannine Conet journaux, les médias parfois donnent l’impression que le détenu a la vie facile (Les Courtiers), Jean-Pierre Darey (MTN), Serge Harel (Docker) comme dans un hôtel. On est très loin de cela quand on voit réellement l’intérieur d’une prison. Les cellules ne laissent aucune intimité dans le quartier disciplinaire, Médaillés Vermeil : vous êtes sous surveillance 24h sur 24. Psychologiquement et physiquement, vous Jeannine Conet (Les Courtiers), Philomène Lefebvre (Aircelle), Jean Boulard savez et ressentez ce manque de liberté, cette observation régulière et j’imagine (SGS Qualitest), Patrick Coignet (Plastic Omiun), Dominique Bouteiller (Renault) bien qu’à ceci s’ajoute toutes les règles de vie. Ma pensée et ma parole, faites tout pour ne jamais y aller… » Médaillés Argent : « Ce fut une visite très enrichissante et le guide nous a donné beaucoup d’informations, Jeannine Conet (Les Courtiers), Christophe Bouquet (Docker), Pascal Boisard si j’ai un reproche ou une interrogation, pourquoi n’ont-ils pas pensé à un accès via (Faureca), Patrick Poupard (Quille), Dominique Bouteiller (Renault) l’autoroute plutôt que la RD 6015 ? » 6 SA LO SA N LO N D ' D H ' H I

V I

E R E

E R R

V E R

N A S

L N

O A

N A

E '

FANNY GONCALVES I

E GEOFFROY DESCAMPS

Photographies R Sculptures en bois

Thème : les coulisses Les nouvelles œuvres de Geof- « Je travaille au feeling et sur le froy restent féériques. Tour à tour moment, j’aime capturer l’ins- fantastiques, mystérieuses, sages tant sur le vif. Je me ballade et et studieuses, elles emmènent le visiteur dans l’imaginaire et permet me fait oublier pour ressentir de retrouver son âme d’enfant. l’ambiance.» DENIS BLONDEL Peinture : technique mixte, colla- BRUNO SOURD ge, acrylique, encre, pastel Photographies Une démarche qui tend vers l’abs- Bruno a exposé l’année dernière, traction montrant les photographies prises avec son portable et retravaillées « J’essaie de frôler l’abstrac- sur Photoshop. Cette année, il est tion… j’ai besoin d’un sup- venu exposer différentes photo- port que j’élimine par la sui- graphies : port, mer, campagne, te à travers les matières et la personnages et lieux en noir et blanc couleur, en général ce sont des pay- ou en couleur, une belle palette pro- sages d’intérieur, je ne sors pas de FRÉDÉRIC posée au public ! Capteur de tous les LAËTITIA LÉGER l’atelier. »SA LEBOURG instants et de tous les endroits. LO Peinture : acrylique et collage N Photographies Une démarche faite de plaisir D ' « J’ai commencé à jouer avec les H Thème : tatouage et féminité matières puis je suis passée au jeu I « C’est un hommage aux tatoueurs V

E qui créent à vie des œuvres de mots et morceaux de discours. R

E R graphiques sur des personnes.

Etant allée à New York, cela m’a V

Le tatouage est souvent caché

particulièrement inspirée, on le H

ou assez discret, c’est aussi un

retrouve sur mes toiles. Le truc, S

A hommage à l’œuvre elle-même. »

c’est de ne pas se prendre au O

N A

sérieux… »

R 7 SA LO N MARIE LE HENAFF D «Ma pratique s’articule autour de dif- ' H férentes notions telles que l’espace, NICOLAS GOUESBET VIRGINIE RIOT I le langage et l’écriture et se traduit Illustrateur V Peinture : huile, collage et matières

E sous différents medium (photogra- R E R phie, dessin, gravure, vidéo, instal- « Je travaille et j’allie plaisir et em-

V « Je travaille avec de l’huile, le temps

lation). Pour cette exposition, j’ai

H ploi. Dans mon métier, je suis plus de séchage me permet de poser, effa- '

A D

L choisi de montrer cette série de 60 sur des projets jeunesse avec un uni-

S O cer, faire des erreurs et des mélanges

A N

L dessins regroupés en édition et de

O vers graphique naïf. Univers que je surprenants, c’est l’aventure de la O

L D

A proposer un jeu au visiteur pour qu’il reprends mais plus sombre gagnant S

liberté, je joue avec la lumière et la D '

H '

R s’approprie le projet et soit pris par en gravité dans mes projets artisti- couleur,I les textures. » sa capacité à l’inventer.» ques personnels. Je suis et reste un V

E auteur humoriste mêmeR dans mes

E R V

HÉLÉNA GARBÉE travaux pour un publicI adulte. »

Photographies

N A

L O

La série de portraits présentée au L

N A

salon. '

R Démarche : «Jeune diplômée de l’école supérieu- re d’art du Havre depuis juin 2009 Tous ces portraits retracent tout mon travail photographique effectué avec SOPHIE POININ des modèles et en studio. Photographies J’ai cherché à donner forme par différentes actions du corps à des MICHAËL PENNEC Thème : le Japon matières informes à l’origine tel le Photographies « Je me fonds dans la foule et je talc, la farine ou le café. SÉBASTIEN VIMARD prends ce qui est le plus proche de Chaque action, avec une de ces Michaël a exposé pour la pre- Photographies l’ambiance… une image dans le mou- matières, fait naitre un nuage ou mière fois à Gainneville l’année vement… on imagine le son et la une robe vaporeuse qui n’existe que dernière, il avait présenté sa sé- « En toute intimité » est une série vie… Je veux donner l’envie d’y al- dans l’instant photographique. rie sur le sport. Cette année, il est qui révèle ses modèles dans leur quo- ler ou d’y être. Certaines des photos Aujourd’hui, ma pratique est revenu avec une série sur le thème du tidien chez eux. Les poses sont plus sont prises avec un jetable, c’est un éclatée. Je suis maintenant mon tatouage et de la féminité. Un libérées permettant au photographe challenge qui me plait… pas d’outil propre modèle et j’utilise la vidéo, travail en studio qu’il développe, de capter des moments plus subtils et performant, juste une sensation, un l’écriture, le son et l’installation.» hommage aux dames. intimistes.» moment, un mouvement. » 8 OI MA NEWS ET ACTIVITES SPORTIVES SUR GAINNEVILLE M C O T M E M E U NEWS ET ACTIVITES SPORTIVES SUR OI N N M T E GAINNEVILLE

U E

M N

M TENNIS

U O Le tournoi réservé aux ad-

M M

I hérents se déroulera le 5

et 6 juin.

A M Sonia RIOULT CLUB GAINNEVILLAIS DE DANSE SPORTIVE STAGE DE VACANCES DE FÉVRIER POUR LES DÉBUTANTS 16 Rue Martin Luther King GAC/FOOT 76700 GAINNILLE Une centaine de jeunes, la balle au pied, a participé au Tél. 09 53 45 37 34 / 06 64 70 04 47 stage technique de foot organisé par le GAC. Ateliers techniques, rioult.danse.free.fr Finales DMF football le 20 juin Le Dimanche 20 juin, à partir de 8h30 jusqu’à règles du foot, règles de vie, fair-play et respect des arbitres, 17h00, se dérouleront les finales du DMF « District les bases ont été revisitées par les jeunes joueurs. Ces exercices Monsieur GOURDEAU filmés et projetés ont fait l’objet d’analyses par les formateurs TENNIS CLUB Maritime de Football » sur les installations de la commune de Gainneville. pour corriger les fautes. La première session a accueilli 60 60 rue Elsa Triolet débutants, poussins et benjamins, la seconde une quarantaine 76700 Gainneville sans oublier les joueurs du club de Saint Aubin Routot. Tél. 02 35 20 47 40 Au programme les finales : Coupe sénior André Caillot, Coupe football entreprise Emile Lebon, Coupe Vétérans, Trente bénévoles ont donné leur temps et leurs congés pour Guy EUDIER Coupe 18 ans, Coupe 15 ans, Coupe 13 ans. Cette journée sera organisée par le Gainneville A.C organiser et encadrer ce stage qui a fini sur des compétitions G.A.C et un repas festif en compagnie des parents. L’occasion de 2 René Cassin Football et durant toute la journée vous pourrez vous restaurer sur place. recevoir les récompenses devant les officiels et élus. Pédagogie 76700 Gainneville mais aussi convivialité du stage, les jeunes et les animateurs se Tél. 02 35 55 08/ 15 / 06 15 17 31 36 sont retrouvés tous les jours pour le déjeuner et le goûter pris en charge par le club. Madame Da Costa Culture Loisirs Gainnevillais Danses, badminton, karaté Tél. 02 35 20 07 82 / 06 71 58 42 82 Le 4L Trophy ™ est un Raid Aventure réservé aux étudiants dans le désert marocain à bord de Renault 4L. Des jeunes, en quête Madame RIGAU d’Aventure, vivent une expérience unique mêlant défi sportif, dépaysement VIVRE À GAINNEVILLE et solidarité. 58 rue de la Queue du Gril Solidarité puisque l’objectif du 4L Trophy ™ est également d’ache- 76700 Gainneville miner des fournitures scolaires et sportives aux enfants les plus Tél. 02 35 55 04 12 démunis du Maroc. Avec les années, cette recette a fait du 4L Trophy ™ le premier événement étudiant sportif et humanitaire d’Europe! Madame CHATELLARD Kevin Ducanos, le jeune gainevillais a participé au raid 2009 : CLUB DES LILAS BLANCS « De retour du 4L Trophy, je tenais encore à remercier la commission Ballades à pieds jeunesse et sport de l’aide qu’elle nous a apportée. En effet, 13 rue Emile Zola grâce à vous nous avons vécu une expérience extraordinaire qui 76700 Gainneville restera gravée dans nos mémoires. Cette expérience unique qui mêle défi Tél. 06 12 54 20 14 crédit photo : Kévin Ducanos sportif, découverte de paysages magnifiques et solidarité nous a comblés ! » 9 NEWS ET ACTIVITES SPORTIVES SUR GAINNEVILLE

LA CAVALERIE

Installée depuis 5 ans sur Gainnveille, La Cavalerie (centre équestre) tenue par Morgane Jean et son équipe se compose aujourd’hui de 140 adhérents alors qu’elle a commencé au nombre de 15. Morgane, la responsable diplômée en équi- tation voulait se mettre à son compte. Enseignante jusqu’en 2004 puis indépendante l’année suivante, elle finit par s’installer à Gainneville et ouvre « La Cavalerie ». Sur ces 5 dernières années, Morgane a développé plusieurs activités qui vont des cours sur poney pour en- GOLF fants dans le cadre des loisirs, aux Ainsi, le cavalier a un rôle de surveillance constante afin de perfec- compétitions d’obstacles, au trec (ran- tionner et de corriger les réponses de l’animal. Tout ce travail commun L’association « Golf Evasion Mannevillette » , donnée avec orientation), à la pension homme-cheval est approché, puis affiné à pied en «liberté». partenaire de la municipalité pour le practice de de chevaux. Gainneville propose depuis son installation de faire Les enfants sont pris à partir de 3 L’homme qui pratique l’équitation western doit apprendre et aimer découvrir ce sport aux gainnevillais. A la demande des ans et demi et de tout niveau, elle «parler et penser cheval». Il pourra ainsi créer une relation faite de habitants, l’association organise en individuel ou en ouvre régulièrement les portes de La complicité, de respect et de confiance. groupe des initiations au Golf. Cavalerie aux jeunes de foyers de l’ag- Ce sport qui demande de la persévérance est plus ardu glomération pour des stages de 15 jours. Morgane : « Le cheval répond vraiment aux ordres de son qu’il n’y paraît au premier abord. Loin du golf miniature, Objectif de travail : détente, loisir, cavalier, on a l’impression de faire qu’un avec, c’est une équitation il demande un entraînement régulier et des qualités de apprentissage du rapport avec l’animal. avec moins de contraintes que celle classique, ce n’est pas le même concentration, le golf est un sport de précision, le but esprit de monte. Cette monte est ouverte à tous, il est simple de du jeu consiste à effectuer, sur un parcours défini, le LA NOUVELLE ACTIVITÉ 2010 passer d’une monte à l’autre. » moins de coups possible. Précision, endurance, tech- LA MONTE À L’AMÉRICAINE nicité, force mentale sont des qualités indispensables La Cavalerie est la seule sur l’agglomération à proposer cette pour ce sport. L’équitation western est une véritable nouvelle activité, elle vient par ailleurs de recevoir le Label (Charte Depuis un an, l’association a mis en place des philosophie de l’approche du cheval et qualité Ecole Française d’Equitation). partenariats avec l’école et le centre de loisirs. Les clas- de l’équitation. Elle consacre une part ses du groupe Louis Aragon ont maintenant la possibi- très importante au relationnel et cela lité de découvrir ce sport en compagnie de leurs ensei- commence par le travail à pied. Projet pour l’avenir : construire un manège couvert pour gnants formés pour cela. Quand aux petits gainnevillais permettre les cours sous abri et installer un petit bâtiment pour les du centre de loisirs, ils ont eu eux aussi l’opportunité de On attend des chevaux avec lesquels on cours enfants. le découvrir pendant leurs vacances d’avril. pratique l’équitation western une très Planning des ouvertures du practice jusqu’au mois de grande concentration sur l’homme et ses La Cavalerie organise des portes ouvertes au public au mois de juin. demandes, ce qui implique que le cavalier juin. Tous les samedis, de 10h à 17h soit «avec son cheval». Tous les dimanches de 10h à 12h Contacts et informations : Tous les mardis et jeudis de 14h à 16h pour les élèves Dans ce type d’équitation, le La Cavalerie du groupe scolaire Louis Aragon. cheval doit exécuter les demandes de 226 rue de la Libération Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Jacky l’homme non pas par la soumission 76700 Gainneville Mohier au 02 35 20 99 09 forte, mais par l’acceptation, en agissant 02 35 30 59 94 de lui-même sans soutien permanent. WWW.LA-CAVALERIE.COM / [email protected] 10 crédit photos : groupe scolaire Louis Aragon

GROUPE SCOLAIRE LOUIS ARAGON

“ Do you want a cup of tea ? “ Dans le cadre de l’apprentissage d’une langue vivante étran- gère, l’école a organisé un petit déjeuner anglais au grenier à sel pour les élèves de primaire. Ils ont pu également déjeuner à la mode britannique le 15 janvier à la cantine. Les parents ont participé pleinement à cet événement en préparant le petit déjeuner spécial. Ce petit déjeuner offert par la muni- cipalité a permis de pratiquer les formules de politesse et les expressions simples anglaises.

Un petit bain à Gd’O Toutes les classes de l’école depuis le 25 février et ce jusqu’au 25 juin 2010, proﬁtent de la piscine de Gonfreville l’Orcher pour une séance hebdomadaire ( le jeudi ou le vendredi ).

Sécurité routière Tous les élèves de CM1 et CM2 ont réussi leur examen de sécurité routière avec 100 % de réussite ( 93 % l’an dernier ). Axel BARRE a atteint un score de 60 sur 60, il représentera Crédit photo : Patrick Tessier l’école lors de la remise des prix à la CRS 32 au mois de juin.

Classe médiévale Voyage sur Fécamp. CHANTEURS AMATEURS Grande aventure pour certains qui s’essayaient pour la première « Un bon millésime » fois au voyage en train, Les CE2 et les CM2 sont partis décou- vrir l’architecture médiévale de Fécamp… Ils ont été accueillis au L’association « Culture Loisirs Gainnevillais » centre St Exupéry où il faisait frisquet lors des veillées selon les a organisé sa 11ème édition du concours de sources (Kenza, Dylan, Aurélien, Camille, Alexandre, Clara). chanteurs amateurs au Grenier à Sel. Visite de l’abbatiale de la Sainte Trinité, impressionnés par Seize candidats (dix adultes et six jeunes) sont les vitraux et l’espace, les élèves ont découvert les mythes et venus interprétés leurs chansons françaises ou légendes qui entourent la construction, l’histoire des gargouilles anglo-saxonnes devant la salle. qu’ils ont pu remodeler lors d’ateliers dans la Tour de la Maîtrise. « Nous avons eu de très bons chanteurs avec Construction arcs romans et gothiques, travail de moine copiste de belles voix chez les adolescents comme à la plume et l’encre en écoutant du chant grégorien. Visite du chez les adultes, je dirais un bon millésime musées des Terre Neuvas et de la Bénédictine, apprentissage pour cette année » dixit la présidente de des nœuds marins et chasse au trésor des corsaires dans la ville. l’association. Cette classe de découverte fut très appréciée par les élèves et Les vainqueurs ont été récompensés d’une l’équipe d’enseignants et fut ﬁnancée par la municipalité. réduction de 100 euros sur une activité proposée par l’association, des chè- Projet futur : Le Burkina ques Kadéo ont été remis aux plus Avec l’association Kô Taaba Nussi, les élèves de Louis Aragon ont jeunes et des lots offerts par les entamé leur correspondance avec les enfants de Kiella. Le direc- commerçants aux autres participants. teur Franck Lefebvre et son équipe ont pour projet d’organiser Palmarès une journée « Bol de riz » au proﬁt de l’école de Kiella, les dons Ados : Victorine Kerscaven, suivie d’Olivia pourraient se transformer en fournitures (cahiers etc…) Bénard puis Cindy Rosey. Adultes : Elodie Rosey suivie d’Alicia Noblet puis ex aequo Jennifer Stil et Aurélien Risse. 11 CONCERT DE MARTIAL PAOLI

« Les Auteurs Réunis » association d’artistes de tous horizons (humoristes, chanteurs, compositeurs, illustrateurs…) tournent sur la France proposant une variété éclectique de spectacles qu’ils soient satyriques, classiques, de théâtre. Humour et esprit de dérision habitent ces artistes que le public gainnevillais a eu l’occasion de découvrir lors de leur première venue avec Patrick Font. Accompagné d’Anthony, Martial Paoli pour cette seconde rencontre interprétait BACH, MOZART et CHOPIN, une filiation esthétique à découvrir. Un choix que l’artiste a fait et qui rentre dans l’année Chopin 2010, célébration du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, virtuose inspiré et génial improvisateur. Pour Martial, Chopin représente l’accom- plissement de l’artiste : « Nous trouvons crédit photo : centre de loisirs Arc en Ciel des compositeurs instrumentistes étouffés par cette facette, Chopin s’est trouvé très jeune, il a composé ses pièces vers 17 ans. ARC EN CIEL Bach et Mozart étaient ses maîtres à penser. Chopin m’inspire… » CENTRE DE LOISIRS MUNICIPAL Pour terminer ce récital, Martial a inter- prété sa propre composition, une mélodie « La lanterne magique » créée sur un poème de Verlaine qui traite A la découverte de La lanterne magique qui a donné naissance au cide l’inspiration : « A chaque interprétation, néma, les petits gainnevillais ont profité de leurs vacances en février c’est une nouvelle œuvre puisque j’impro- pour explorer les mystères du 7ème art. Au programme, jeux d’ombres, vise… une nouvelle naissance à chaque théâtre d’ombres, illusions d’optiques, ombres chinoises, jeux de mimes récital… ce morceau m’est venu par et de scènes en ombres et lumières, contes mais aussi réalisation de rapport à la liberté que m’a insufflé l’ins- kaléidoscope, praxinoscope et zootrope, flip book etc… ces activités ma- tant. Plus d’astreinte, juste me laisser à nuelles ont été à la fois ludiques et pédagogiques permettant aux plus une divagation… ce concert me l’a permis » Les attentifs auditeurs du récital ont pu partager avec jeunes de découvrir le monde fascinant de la « Toile » à ses débuts. Un l’artiste un moment de plaisir et de qualité. petit après-midi éclairé par des lanternes pour écouter des histoires à Découvrer « Les Auteurs Réunis sur leur site : www.auteursreunis.free.fr faire peur dans une atmosphère mystérieuse et pour les petits un théâ- tre d’ombres, voici quelques moments inoubliables. Ces vacances se sont terminées par le spectacle d’Anne Marchand, conteuse qui a initié les plus LA CRS32 de Saint Adresse grands à la création de contes. Comme chaque année, février se pare de cœurs, les petits amoureux ont pu réaliser leur carte de St Valentin. L’initiation à la conduite De sources sûres et anonymes : « Les histoires d’amour fleurissent jour et à la sécurité après jour à Arc en Ciel… » Organisée par la municipalité, la journée d’initiation aux «Les vacances de pâques» bases de la conduite et de la sécurité ouverte à tous les Tout au long de cette semaine, les enfants ont plongé dans l’univers gainnevillais fut une réussite. Plus de 150 jeunes gainne- des poissons ronds, rayés, rigolos villais sont venus s’essayer sur le parcours mis en place par qui font rêver. Au programme de la CRS32 devant la mairie. ces deux semaines, des activités La CRS32 a été invitée par 41 écoles sur la pointe de Caux autour des blagues du 1er avril, dont celle de Gainneville, initiant les jeunes aux bases de des contes, des ombres chinoi- conduite, aux bases de sécurité pour piétons et passagers (cours ses, jeux de mimes et de scènes, théoriques comportant la connaissance des familles de panneaux, chasse au trésors, sketchs pour leurs significations, l’équipement du cycliste, la sécurité en voiture s’amuser, des activités manuelles finissant sur un test en grandeur nature avec un circuit conçu pour et créatives ainsi que des petits ces connaissances). et grands jeux pour être heureux La CRS32 reviendra cet été, l’animation préparée en partenariat comme un poisson dans l’eau…. avec le centre de loisirs Arc en Ciel permettra aux jeunes du centre de se familiariser et de passer leur permis de bases. 12 Les vendredis 10-17 et 24 septembre de 9h à 11h30 Salle des associations de Gainneville Atelier «Bien s’alimenter et petit budget», animé par la diététicienne du Centre d’Examen de Santé (IRSA) Renseignements Femmes Solidaires Tél : 02 35 45 88 36

Edwige, Olivier et sa femme RELAIS DES ASSISTANTES MATERNELLES crédit photo : Femmes Solidaires NYMPHEA LE CENTRE DE BIEN ÊTRE FEMMES SOLIDAIRES Un carnaval fêté par les assistantes maternelles SUR GAINNEVILLE et les petits « bout’ chou » de gainneville ou les 8 mars 2010 : 100 ans de la Journée plus petits portaient chapeaux rigolos et crava- Internationale des Femmes Etre belle ou beau de la tête aux pieds ! tes pour assister au spectacle donné par Zoé le clown qui raconte une histoire d’animaux, c’est sans oublier le petit cadeau de fin, une souris ou Dans le cadre du centenaire de la Journée Le salon Nymphéa, tout le monde le connait girafe ballon. Un petit plaisir sucré était servi en Internationale des Femmes, l’association «Fem- sur Gainneville. Ouvert depuis 2001 et tenu par premier, suivi de danses et contines. Une matinée mes Solidaires» a été reçue à l’Hôtel du Départe- Olivier Pinel, le salon de coiffure s’est vu se bien remplie et pleine de couleurs pour le relais ment, à Rouen. 30 femmes dont 6 dames de Gainne- faire ajouter une salle d’UV. Cette année, des assistantes maternelles. ville ont ainsi été accueillies par Mme Nathalie Nail, Olivier s’associe à Edwige Idczak (esthéticienne indé- Le 17 juin, la petite troupe ira visiter une vice-présidente du Conseil Général de Seine-Maritime. pendante) et propose un nouveau service de beauté. ferme, il n’y aura pas de girafe mais bien d’autres Une nouvelle salle ouvrira ses portes en mai, animaux à découvrir et d’autres histoires pour A cette occasion, Mme Nail rappelait quelques points Edwige s’occupera des soins du visage et soins du corps rêver. marquant l’histoire du mouvement féministe : (gommage, massage relaxant, amincissement, drainage « C’est sous l’impulsion de quelques unes, lymphatique), soins des mains et des pieds. comme Olympe de Gouges et sa déclaration des A travers cette association économique, c’est une gam- Droits de la Femme et de la Citoyenne, de Louise me de services complète proposée aux gainnevillaises et Weiss se battant pour le droit de vote des femmes, de gainnevillais à deux pas de chez eux. Se faire du bien et Colette ou de Simone de Beauvoir par leurs écrits être belle ou beau de la tête aux pieds, Olivier et Edwige sur cette question, de toutes celles qui, com- s’en occupent. SALON DES me Mary-Lise Frémont et toutes ces responsables COLLECTIONNEURS d’associations ont mis sur la place publique les Par l’association questions de contraception, d’avortement et de FETE DES VOISINS liberté sexuelle, de lutte contre les violences «Vivre à Gainneville» sexistes... la lutte des femmes. Elles ont fait Si vous avez besoin d’aide pour l’organiser progresser leurs conditions, même s’il reste du Belles pièces comme dans votre quartier, n’hésitez pas à appeler travail, principalement au niveau des mentalités les jeux de cartes, Mme. RIGAU : 02.35.55.04.12 (après 19h30) individuelles, à l’intérieur même des couples, jouets des années Pour le quartier de la Queue du Gril, elle est quand on sait que 6 femmes par mois meurent de 50, postes de radio des années 30... médailles fixée au samedi 5 juin à midi. violences conjugales en France» Cette journée qui remontent à Napoléon, le salon des collec- spéciale femmes fut l’occasion de rappeler les tionneurs a offert un large panel de collections RANDONNEE DANS LA BAIE DU MONT SAINT MICHEL fondamentaux qui structurent la société et les points sur dont les objets ont été minutieusement accumu- Il reste quelques places. Contacter Mme. RIGAU lesquels les femmes s’engagent.» lés et cherchés au fil du temps et de la passion. au 02.35.55.04.12 (après 19h30) 13 PORTRAITS GEOFFROY DESCAMPS VICTORINE KERSCAVEN MANUEL DUMONT

Professeur d’histoire au Collège Courbet, Geoffroy, Agée de 16 ans depuis avril, Victorine, gagnante du Manuel, âgé de 10 ans est un passionné de la âgé de 37 ans, a la chance d’allier travail et passion concourt de chant amateur de Gainneville, rêve d’une gymnastique. L’histoire commence grâce à sa maman : passion du rapport humain et transmission de l’his- carrière artistique. La jeune ﬁlle actuellement en Magalie et les souvenirs qu’elle a de son propre frère toire de l’homme. Il s’est engagé envers lui, les autres seconde européenne à Porte-Océane a toujours Gérald qui pratiquait la gymnastique. Devant l’énergie et l’avenir, il a choisi de se mobiliser dans l’action pour baigné dans la musique. Son papy, musicien de Manuel alors âgé de 5 ans, elle décide de l’inscrire à le développement durable : autodidacte, joue du piano, de la guitare, de l’har- ce sport. crédit photo : Mr Dumont « Je suis agacé par le gaspillage, je suis conscient monica, du banjo, son cousin de la guitare et depuis que pour certains, le développement durable est une l’enfance, Victorine ajoute sa voix aux fêtes familiales, nouvelle vitrine que l’on peut utiliser comme bonne sur les bœufs. conscience. Mais je suis convaincu que nous pouvons penser une nouvelle société plus équilibrée et har- monieuse, il faut que la planète tourne autrement et nous avons la capacité de le faire. Nous n’avons pas de grands modèles mais nous avons des gens qui innovent, essaient et pratiquent un peu partout. Il ne faut pas que l’écologie soit triste, nous pouvons vivre dans un monde génial. Il faut intégrer nos réalités et passer à l’action, pas de pessimisme. »

Manuel : « C’est parce que je grimpais partout que maman a eu l’idée de m’inscrire en gym… » Dès ses débuts, Manuel est passionné, les entraîneurs de son club (Groupement de gymnastique havraise et de la banlieue) le remarquent. Il n’a aucun souci pour faire l’écart facial et est très souple. Il commence les compétitions en 2006 en tant que poussin. Compétitions Victorine : « Depuis que je suis toute petite, j’ai régionales, départementales, sa famille le suit et l’ac- toujours chanté. En 2006-2007, j’ai suivi des cours de compagne dans ses compétitions. chants avec un professeur. En 2007 je me suis pré- sentée au concourt de chant « Les musicales de Saint Adresse » je suis arrivée troisième. Avec mon école de Manuel : « J’aime tous les agrès mais j’ai quand même chant, pour la fête de la musique, nous avons chanté des préférences pour le sol et les arçons. Pour ce sport, Du discours à l’action, Geoffroy s’investit. Responsable au Cardinal… Je voulais faire le concour de Gainneville il faut de la force, de la technique, de la souplesse et de du Club environnement au collège, il travaille avec ses depuis plusieurs années, je voulais relever le défi et la concentration.» élèves sur le terrain (potager) en partenariat avec les voir si j’en étais capable… Je me prépare maintenant Manuel a un rêve : faire les jeux olympiques, il vit gym, espaces verts et les professionnels qui ont cette dé- pour les castings de « La nouvelle star », j’aime la pense gym. Il est un des espoirs de son club. Entraîné marche. Associé à Bouchons 276, Artisans du Monde conception de cette émission qui n’est pas un reality par Pierre Vienne, il vient d’apprendre qu’il participe aux et Handicap international, le Club participe aux événe- show. Je vais me mettre à fond dans le travail cet Championnats de France Avenir (Elite, Junior, Espoir et ments et en génère. été. Mais pour l’instant chaque chose en son temps, je Avenir (GA et GR) et de Divisions Nationales 1&2 (GA) et A l’extérieur, Geoffroy et ses fils se forment avec dois passer mon bac de français et réussir mon année Fédérales (GAF) du 21 au 23 Mai 2010). C’est Albertville l’association Connaître et protéger la nature. scolaire. Je ne veux pas me stresser et me disperser, qui accueillera cette année les Championnats de France, Il travaille au sein de CAP Développement sur des d’abord les études et puis le chant pendant mes va- c’est une compétition d’un niveau ultra relevé et apprécié. projets concernant le Burkina Fasso (venues d’artis- cances. » Compétition de demi-arrivée pour les JO, Manuel a toutes, ventes d’artisanats qui permettent de financer les Victorine s’entraîne sur Céline Dion, Witney Houston, tes ses chances. projets (dispensaire, école, jardins potagers, passerelles et Maria Carey et Léona Lewis. Le rythme de Manuel déplacements d’étudiants…). Entraînement du lundi au vendredi de 17h à 19h. En pé- Il n’oublie pas sa ville et réfléchit pour générer riode de vacances scolaire, entraînement de 10h à 15h quelque chose sur la commune. tous les jours. Deux stages intensifs dans l’année.

14 REMERCIEMENTS 19 MARS CALENDRIER Fête de la St Jean Mr et Mme Geolier, leur ﬁls Quentin, très touchés Recueillement autour du monuments aux morts des le 26 juin 2010 sur l’esplanade de la Paix à partir de 15h par les marques de sympathie, la gentillesse et la gainnevillais et des rogervillais accompagnés par les générosité des Gainnevillais, remercient de tout élus, les représentants de la FNACA, l’association cœur toutes les personnes qui ont pris part à l’élan nationale des Partisans Soviétiques et Russes en C LG de solidarité suscité par l’incendie de leur pavillon. Galas de danse au Siroco France. La comémoration a été l’occasion de décorer Ils remercient également tous les commerçants, la Le samedi 12 juin à 20h30 Mme Motta Evelyne brigade des gardes champêtres et la municipalité deux combattants de la médaille de la reconnais- Le dimanche 13 juin 2010 à 14h Mlle Escudéro de Gainneville pour toute l’aide apportée. sance de la Nation : Michel Lecorre et Jean-Claude Laëtitia et 17h ou 17h30 Mme Motta Evelyne . M. et Mme Geolier Prévost ainsi que Georges Troadec pour la croix du combattant. GAC Finales DMF football le 20 juin Le Dimanche 20 juin à partir de 8h30 jusqu’à 17h00

Comment s’informer sur Gainneville ?

En plus du bulletin «Clin d’Oeil» et du site Inter- net, les gainnevillais peuvent assister au conseil municipal dont les dates et horaires se trouvent af- fichés sur les panneaux d’informations, un encart passe dans la presse locale la veille du conseil. Il est possible de consulter des documents en mairie notamment le procès verbal du conseil municipal. REPAS DES ANCIENS N’hésitez pas à vous renseigner auprès des agents d’accueil de la mairie. 8 MAI Soirée Cabaret pour les anciens, ils étaient invités par le CCAS avec la complicité de Christine Giraud, adjointe aux affaires sociales. Un goûter dînatoire La municipalité, les associations d’anciens qui a fini avec la galette, ambiance garantie avec combattants, la FNACA et l’association des vé- CARNET les succès de la variété française joués par la troupe térans soviétiques et russes de la résistance Bienvenue à : ... BRÈVES BRÈVES... Chrysalide. Jean Debray âgé de 81 ans et Berna- française commémoraient le 8 mai, le 65ème ... BRÈVES BRÈVES... Elona Vauchel, le 28 décembre 2009 dette Lemarchand, 90 ans ont été mis à l’honneur anniversaire de la seconde guerre mondiale Ian Ferre-Le-Gruiec, le 29 décembre 2009 comme doyens de l’assemblée. devant le monument aux Morts. Louanne Ripaud, le 13 janvier Sohanna Ducrocq, le 24 janvier Kellyssa Levesque, le 18 février Axel Cosson, le 8 mars Amel Ainani, le 15 mars Thaïs Lemarchand, le 30 mars SUITE DU CONTE DE NOËL HEURE DE TONTE DE PELOUSE Pierre Caillieret, le 13 avril Lola Delamare, le 13 avril Lucienne recevant le « Clin d’œil » du mois de janvier de Marthe et Mauricette se confiait à ses La Brigade des Gardes Champêtres rappelle les Méline Parmentier, le 16 avril amies : « Depuis la parution du dernier clin d’œil, horaires de tonte de pelouse. Ceux qui nous ont quittés : j’ai eu beaucoup de visites d’amis qui ne savaient Les heures autorisées sont : Gérard Berneau, le 17 janvier pas où j’étais. Maintenant, je me sens moins seu- du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h Paulette Gérard épouse Lechevallier, le 11 mars le, merci … je vais lire avec beaucoup de plaisir ce le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h Pierre Begon, le 3 avril bulletin. » le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h Huguette Bortheiser épouse Vautier, le 11 avril