All the News Without Fear or Favor The Cambodia Daily Volume 67 Issue 49 Thursday, March 9, 2017 2,000 riel/50 cents Parties Pledge Commune More Power Chiefs Attack For Women CNRP Slogan

By Kuch Naren By Van Roeun and Ben Sokhean and Zsombor Peter The Cambodia Daily The Cambodia Daily For the ruling CPP, the prom- The ruling CPP launched a ise was to appoint a woman as coordinated campaign against its governor for one of the country’s main rival’s “inciting” campaign 25 provinces. For the opposition slogan with a barrage of largely CNRP, its boast was having 60 identical complaints after the female commune chief candi- CNRP refused to abandon the dates—up from fewer than 10— tagline despite the threat of a to run in Cambodia’s 1,646 com- lawsuit. munes for this year’s elections. Government mouthpiece Though both parties’ propos- Fresh News on Tuesday night als remained a long way from started posting letters from achieving gender parity, they CPP commune chiefs taking nevertheless used the occasion offense to the campaign slogan of International Women’s Day the CNRP adopted last week yesterday to put forward com- for the upcoming commune peting claims of being the more elections: “Change commune woman-friendly party at cele- chiefs who serve the party and brations around Phnom Penh. replace them with commune Speaking at an event on the chiefs who serve the people.” city’s Koh Pich island, Prime By yesterday afternoon, Fresh Minister Hun Sen announced News and a pro-government that the government was pre- newspaper had posted 19 of the paring to appoint at least one complaints, all from CPP com- woman as a provincial governor mune chiefs in Phnom Penh. and increase the number of fe- They varied by only a few details. male leaders in the military. The commune chiefs say the He reminded the audience CNRP’s slogan is an insult to that the government already had Prime Minister Hun Sen and his wife Bun Rany attend an everyone who voted for them, a quota policy designed to in- International Women’s Day event in Phnom Penh yesterday, amounted to “incitement” and clude more women in politics, top, while CNRP President Kem Sokha celebrates in Meanchey threatened to spark “local Continued on page 2 district, in photographs posted to the leaders’ Facebook pages. Continued on page 7 Indian Slum Residents Get Life-Altering Addresses

Reuters Roy received something he made so many things possible, had always thought impossible: like receiving our mail at home kolkata - It’s not easy giving an address, which has helped his and opening a bank account,” directions when you live in a family access social benefits and said Roy, a student, showing his slum. open a bank account, previously bank passbook. All his life, Dipak Roy had out of reach. About a third of India’s 1.25 identified his home as the one “I did not think I would billion people live in cities, with on the corner, down the third have an address as long as I numbers rising every year as tens by-lane, near the hospital on the lived here,” he said, gesturing of thousands of people leave vil- Travel Required to See Three- main road in the Panchanantala to the tiny homes that surround- lages to seek better prospects. Part ‘Here I Stand in Time’ slum in Kolkata. ed his own. Many end up in overcrowded Page 6 Then a year ago, that changed. “Having this address has Continued on page 23

The Daily Newspaper of Record Since 1993 cambodiadaily.com 2 National The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017

And Also... Newsmakers Flour-Power Street Battle Rocks Town in Greece The Hottest Tickets May Be From Ponzi Scheme Greek villagers staged a street battle on Monday with Entertainment featuring Bob Dylan, Paul McCartney and bags of colored flour in an annual tradition called the The Rolling Stones are now part of a U.S. regulator’s expanded Flour War.” The event attracts visitors from across the country to lawsuit accusing two men of running a Ponzi scheme centered the coastal fishing town of Galaxidi. “Clean Monday” celebrations on the resale of tickets to events such as the smash Broadway mark the end of carnival season and the beginning of the Greek musical “Hamilton.” In an amended complaint filed on Tuesday, Orthodox Lent fast. “It’s an outburst. You let off steam. What the U.S. Securities and Exchange Commission said Joseph Meli, else to do?” participant Efi said. “If you are feeling downcast in 42, and Matthew Harriton, 52, raised more than $97 million from Athens, the villages, anywhere with this [economic] crisis, you at least 138 investors as part of their scheme. That is up from come here and let off steam.” Villagers fill hundreds of bags with $81 million raised from at least 125 investors when the alleged flour, tinted with food coloring, to be used as bombs. Participants fraud was made public in January. A lawyer for Meli did not fire flour bombs and try to douse each other with flour.(Reuters) immediately respond to requests for comment. (Reuters)

and 1993. of Cambodia, which boasted that and then it went up from 8 per- Women... Within the national cab- they provide power to women, cent to 15 percent,” she said, Continued from page 1 inet, there is a smattering [they] did not provide a top lead- referring to the percentage of of high-ranking women: Ing ership position to a woman like elected commune officials who and women across the country Kantha Phavy, the minister the CNRP did,” he said. were women. After the 2012 had been appointed as deputy for women’s affairs; Phoeung At the event, under the ti- elections, she said representation provincial governors and district Sakona, the minister for culture tle “Thousands of Lights for climbed again to 18 percent. governors. and fine arts; and Men Sam Women,” party members also But pure statistical repre- “Our only problem here is An, a deputy prime minister awarded symbolic certificates sentation was not enough, she that all 25 provinces [including] and the minister of National to “outstanding women,” such said, given the lack of policies the municipality has no woman Assembly-Senate relations and as prominent land activist Tep that reflected women’s needs. governor yet,” he said. inspection. Ms. Aun, the former Vanny and senior Adhoc official More of a female focus was After discussing the issue governor, is currently a CPP Lim Mony, who are both cur- needed in areas such as health, with Interior Minister Sar senator. rently imprisoned in separate gender-based violence and sex- Kheng, the pair had agreed to Across town, at a hall in cases widely perceived as po- ual assault, education and em- appoint at least one woman as Meanchey district, opposition litically motivated. ployment, she said. provincial governor when an officials boasted of their supe- Ros Sopheap, executive di- She added that more wom- opening appeared, he said. rior progress in empowering rector of gender equality group en—“not only one or two”— “So any province where the women, and screened a short Gender and Development for should be appointed provincial governor is going to retire or film blaming City Hall for the Cambodia, said the government governors. [there is] any change, we will death of Pen Kunthea, a sex had, as promised, gradually in- “We have 25 provinces. I put a woman as the replacement worker who died trying to flee creased the number of women think at least 10 women should in at least one province, or two the notoriously violent Daun in politics. be taking positions of provincial provinces is much better,” Mr. Penh district security guards Mr. Hun Sen “said before the governor,” she said. Hun Sen said. in January. commune elections in 2007 that (Additional reporting by Han- The premier also promised Appearing in a pre-recorded he wanted to see more women, nah Hawkins) to appoint more women as army video, former CNRP President commanders and military police Sam Rainsy—who resigned commanders. last month but remains a fig- National Brief “We have appointed many urehead—said the party had women in the position as sec- registered 60 women to run as retaries and undersecretaries of commune chiefs in the June Agreement Allows S Korea to Manage Forests states, but I want to go deeper,” commune elections, up from South Korea will manage the replanting of trees on former he said. fewer than 10 in 2012. economic land concessions—with an eye toward eventually en- “In return, I appeal for wom- He said he expected at least tering Cambodia’s logging industry—under a tentative agreement en themselves to improve their 500 female CNRP candidates between the two countries, Agriculture Minister Veng Sakhon own capacities,” he added. to be elected as commune said yesterday. Mr. Sakhon said the agreement’s goal was to Mr. Hun Sen said the last chiefs, deputy chiefs or coun- protect forests and combat climate change by allowing South female provincial governor—in cilors. There are 11,572 seats Korea to manage swaths of former land concessions that were the early 1990s—had proven up for grabs. returned to the state. Such concessions faced mounting criticism that women were up to the job. Kem Sokha, who was the for causing rampant deforestation and forced evictions. In 2012, “Her Excellency Lak Aun party’s deputy but replaced Mr. Prime Minister Hun Sen halted them. About 2 million hectares was the governor of Ratanakkiri Rainsy as leader at a congress have since been confiscated, and about 1 million of those have province during the period the last week, said the appointment been promised to poor, landless families. Mr. Sakhon said South country was surrounded with of senior official Mu Sochua to Korean businesses intended to use the restored forests to export war.... Our woman governor at vice president at the same con- wood to Europe. The amount of land that would be managed that time could handle such gress was proof that they were under the deal will be decided after the National Assembly and difficulties,” he said, referring the more gender-equal party. Senate approve the proposal, he said. South Korean officials also to the country during a tran- “If we compare with other promised to open an institute in Cambodia that would provide sitional period between 1989 political parties in the Kingdom training on forest management, Mr. Sakhon said. (Aun Pheap) The CAMBODIA DAILY Thursday, March 9, 2017 3 4 National The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 Women in Kem Ley’s Family Plans $170,000 Marble Stupa Construction By Sek Odom drew tens, if not hundreds of Kem Ley’s “Khmer for Khmer” and Ben Paviour thousands of mourners who advocacy group, said his mentor The Cambodia Daily accompanied his body to the discouraged his supporters from Weighed Down village. erecting elaborate memorials. Family members of mur- The stupa committee has Kem Ley told the group By Hannah Hawkins dered political analyst Kem Ley raised $6,000 so far. It expects that “if he was killed or died, The Cambodia Daily conducted a blessing ceremony donors in Cambodia and abroad he didn’t want us to build a stupa yesterday in Takeo province on to contribute the rest, Mr. Kosal like this,” Mr. Vitou recalled. Female construction workers the future site of a $170,000 said. “He just wanted us to follow his earn on average about $2.50 less marble memorial stupa, despite Kem Ley’s wife, Bou Ra- activity” as an example. per day than their male coun- the objections of some support- chana, who fled to Thailand But Mr. Vitou said he sup- terparts, are given fewer oppor- ers and the purported wishes with her four sons in August, ported building the stupa tunities to learn new skills and of Kem Ley himself. and later had a fifth, said in a anyway to “inspire people and are victims of outdated gender Kem Ley’s elderly moth- Facebook message yesterday keep his legacy for the next stereotypes, a new report says. er, Phok Se, joined his sister, that she supported the stupa, generation.” “Labour Rights for Female monks and a few extended fam- but declined further comment. However, activist monk But Construction Workers,” released ily members to bless the site The $170,000 budget is sig- Buntenh, who occasionally trad- today by CARE Cambodia, a in Ms. Se’s backyard in Tram nificantly more than that spent ed plans and policy ideas with global anti-poverty NGO with a Kak district’s Angtakob village, on a memorial to honor slain Kem Ley, said the money would focus on women’s issues, details said Sao Kosal, a member of the union leader Chea Vichea, whose be better spent elsewhere. results from a survey of 286 fe- stupa committee 2004 brazen daylight murder has “Something that they need male construction workers and The stupa will be 16 meters inspired comparisons to Kem to do is develop policy—find- their employers in Phnom Penh tall and constructed of marble, Ley. Chea Vichea was honored ing solutions for Cambodia, amid the country’s booming con- rather than the typical brick, as in 2013 with a 1.68-meter stone not doing these kinds of struction industry, where women that is what Ms. Se wants, Mr. statue that cost $7,000, $5,000 stuff,” he said, adding that make up 20 to 30 percent of Kosal said. of which was donated by the the construction of a memorial the workforce. “She wanted to have mar- Phnom Penh municipality. should be the government’s As well as receiving less pay, ble, which lasts longer,” he said City Hall rejected a proposal responsibility. women on construction sites are yesterday. in September to build a statue If the committee “collects also given tasks such as clean- An outspoken social scientist, of Kem Ley in Freedom Park, money from hard-working ing and carrying construction Kem Ley was gunned down in a claiming his position did not people, from poor people, we materials for men, the report Phnom Penh convenience store warrant such public recognition. should do something that ben- says. Over half of the employers in July. His funeral procession Hang Vitou, a member of efits them,” he said. interviewed said that women “do the work that male workers do not want to do.” Hundreds of Soldiers Pass Crackdown Drug Test “Gender stereotypes current- ly prevent female construction By Ouch Sony according to officials. and avoid potential dangers, Lt. workers from performing certain The Cambodia Daily Meanwhile, the U.N.’s high Col. Samkol said. tasks and gaining relevant useful commissioner for human rights “Soldiers have guns and they skills,” it says, citing responses About 200 Royal Cambodi- yesterday said many swept up in might not know who is their boss from women who said they were an Armed Forces soldiers tested the crackdown are being unjustly or subordinate” when using forbidden to use heavy machin- negative for drugs in Kompong detained. drugs, he said. ery or work up high. Thom province this week, part Commenting on Cambodia’s All soldiers in the province— Rath Kalyan, a CARE project of the government’s anti-drug crackdown in Geneva while from commanders to the rank manager for labor rights, said offensive that will soon see an- addressing the U.N.’s Human and file—would be tested and it would not be easy to change other 300 troops tested. Rights Council, Zeid Ra’ad Al sent to rehabilitation centers if “deeply entrenched social gen- Drug testing of military per- Hussein said: “Recent crack- they were found to have illegal der norms,” but company own- sonnel stationed at the province’s downs on drug users and traf- drugs in their system, Lt. Col. ers needed to understand that RCAF headquarters began on fickers, and continued roundups Samkol said. gender equality in the workplace Monday, said Thin Samkol, chief of people living or working on the Repeat users would be sub- is mutually beneficial. of RCAF’s provincial health unit. streets, have meant thousands ject to disciplinary action at the “For example...men are more “Our aim is to avoid any drugs of people are now detained in discretion of their superiors, he likely to take days off due to in our military,” Lieutenant Colo- inadequate conditions, many added. physical exhaustion, and there is nel Samkol said. “We want them without benefit of due process.” National Police spokesman a case to be made that allowing to be good soldiers.” Defense Ministry spokesman Kirth Chantharith said last month women to assist in tasks would The RCAF testing is part of a Chhum Socheat last month said that there was no national plan lessen their burden, especially nationwide crackdown on drugs the military was considering a plan to test police officers for drugs, when there is a labor shortage that began January 1, and has so to drug-test soldiers nationwide, but provincial police departments and enough jobs for everyone,” far netted more than 5,000 for but yesterday said no guidelines were welcome to test their of- she said in an email yesterday. drug-related crimes, including had been issued. ficers. Police chiefs in Kampot, “We want to see women a man arrested near the Laos In Kompong Thom, drug Pailin and Preah Sihanouk prov- have more choice, agency and border on Sunday with nearly 4 testing was being conducted to inces said they were already test- opportunity.” kg of crystal methamphetamine, protect the military’s reputation ing their officers. Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily National 5 Green Light: New Signals to Speed Up City’s Traffic Prospects

By Phan Soumy Mr. Measpheakdey said. The Cambodia Daily “They will be linked to a control room in City Hall,” As part of an ongoing Ja- he said. “We can do anything pan-funded project to reduce with the traffic lights by using congestion in the capital’s a remote control.” clogged streets, City Hall turned City Hall has installed 26 on three new traffic lights yes- security cameras on the signals terday in Phnom Penh—with as well, he said, to allow those two more set to follow today. in the control room to survey The three lights are among traffic. These security camer- some 90 signals that the $15.2 as are different from the 600 million project—funded by surveillance cameras recently JICA, the Japan International installed across Phnom Penh. Cooperation Agency—planned Two of yesterday’s lights— for the city. Work began on the Hannah Hawkins/The Cambodia Daily one next to Lux Cinema and one lights about a year ago with an Motorists drive past a set of traffic lights—one of three turned on by the InterContinental Phnom aim to replace 69 existing lights yesterday—on Norodom Boulevard in Phnom Penh. Penh hotel—are replacing older and add 31 more. It will wrap lights, which City Hall will move up in May, City Hall spokesman Phnom Penh had before. [the next] will be on green as to Phnom Penh’s suburbs. The Met Measpheakdey said. All of the traffic lights are well, in order to make the traf- other, at an intersection in Boeng While more traffic lights synchronized to ensure minimal fic flow smooth without having Trabek commune, is new. might not seem the most delay between signals, he said. stops which cause bad traffic Meanwhile, two more signals straightforward way to speed “If we are traveling from jams,” he said. are set to blink green, yellow the flow of the city’s notoriously a traffic light which is green, The technology also means and red today—one near Chak- busy streets, Mr. Measpheakdey given the duration that we that officials will be able to mon- tomuk Secondary School and said the replacements are far travel from this traffic light to itor and control the new traffic the other near Preah Sisowath more sophisticated than what arrive at another traffic light, lights from one central location, High School. 6 National The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 Travel Required to See Three-Part ‘Here I Stand in Time’

By Michelle Vachon The Cambodia Daily Three generations of clas- sically-trained Cambodian dancers will premiere the work “Here I Stand in Time” this weekend—performing each seg- ment of the three-part dance at a different outdoor Phnom Penh location. On Saturday and Sunday, the 35 dancers will stage Part I in the public park across the street from Meta House. Part II will be on the grounds of the Tuol Sleng Genocide Museum, while Part III will wrap up at the 3G Sports Center. Each lasts 30 minutes. During yesterday’s rehearsal, the room was overflowing with energy as the performers—mas- ter dancers, students from the Secondary School of Fine Arts Emil Kastrup/The Cambodia Daily and dancers from the contem- Sor Sophal, front, and, from left, Oeun Sokunthea, Than Chanthakunny, Nop Samboramey and Chumvan porary dance company Amrita Sodhachivy, known as Belle, rehearse “Here I Stand in Time” yesterday in Phnom Penh. Performing Arts—focused on their movements as musicians Choreographed by Mr. Chin takes place on Sothearos Boule- played traditional Cambodian and Amrita’s artistic director vard amid Phnom Penh’s bustle ‘Here I Stand instruments. Chey Chankethya, with input of today, while the third will The dance “is about standing from the dancers, the dance— be performed under the lights In Time’ in the stream of history, in the which reflects the feelings of of a football field built on the stream of time, being aware of those who lived through the war grounds of the 1960s Bassac When the past, being present as much and conflicts of the 1970s and Theater. Saturday and Sunday as possible in the present,” said 1980s or their aftermaths—was Melding three generations Canadian choreographer Peter a year in the making. of artists on diverse profes- Where Chin, artistic director of the To- “I view it as a work taking sional paths went surprisingly Part 1: 4:30 p.m., park ronto performing arts company place in a society that was torn smooth, in no small part due to across from #37 Sothearos Tribal Crackling Wind, which apart and in which we now live the dance’s central focus, Ms. Boulevard produced the show with Amrita. in peace,” Ms. Chankethya said Chankethya said. Part II: 5:50 p.m., Tuol The dance is also about turn- yesterday. “It relates very much “Everybody in this piece re- Sleng Genocide Museum, ing toward the future—each to healing. It’s a peaceful mind- ally thinks about our ancestors... Streets 113 and 350 dancer standing tall, ready to edness that we would like to about how they can contribute Part III: 7:30 p.m., 3G play a role, he said yesterday. introduce into the world.” to people and to the world that Sports Center, National “So conviction, beliefs, a world- As an offering to victims we live in,” she said. “So all of Assembly Street view: Being present not just as of past conflicts, the dance’s us who joined in this piece... a technician or an artist, but as second part will be held at the we actually have a common Admission is free a whole person.” genocide museum. The first part ground.” Foreign Rock Band Celebrates the Groove They Found in Cambodia

By Danielle Keeton-Olsen they never expected in Phnom join the band, the group knew a lot of scripting that needs to The Cambodia Daily Penh, and their first CD release they had a natural groove. happen,” Ms. Farrell said. “It tries to capture their moments The trio, all in their forties, just kind of flows.” Drama afflicts most rock of musical perfection. have reduced songwriting to a The result is a heavy, driv- bands. But when the three musi- The band’s two American simple formula. Mr. Schumacher en block of instrumentals, cians behind Road to Mandalay members, bassist Tracy Farrell strums the chords on his guitar, decked with Ms. Farrell’s and rehearse and perform, they sink and guitarist Adam Schumacher, and the other two, who both sing, Mr. Siitonen’s sometimes sweet, into the heavy drum beat, com- met through a mutual friend and throw in suggestions and come sometimes screaming vocals, plex guitar riffs and driving bass started jamming. When they met up with the melody, harmony mixing the band’s influences: right away—no drama needed. drummer Antti Siitonen, a Finn and lyrics. a cross between Foo Fighters’ Road to Mandalay’s members who showed up to a rehearsal “We’re really comfortable intense instrumentation, 1980s found the rock-group chemistry 45 minutes after being asked to with each other, so there isn’t Continued on opposite page Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily National 7

People just come and go here.” Band... The band will release an Continued from previous page initial run of about 100 CDs on Saturday. They’ll press more punk rockers Blondie and the if they sell out quickly. hardcore punk band Fugazi. Ms. Farrell said the band is They try to distinguish just getting started. She wants themselves from the city’s oth- them to write between six and er nightlife staples by playing 10 new songs so they can per- only original songs. No covers form three unique sets. allowed. “I never expected to find this Shuhei Murakami, a musi- here,” Ms. Farrell said. “I remem- cian and former bartender at ber playing with my band in D.C. Sharky Bar, has seen hundreds and thinking, ‘This is still not of bands perform in the city, and the music I want to make.’ But he identified something unique Emil Kastrup/The Cambodia Daily what we’re doing, this is perfect.” in Road to Mandalay at their Members of Road to Mandalay rehearse in Phnom Penh last week. first show in 2015. Two years later, the musicians unique and how many follow- song, Mr. Schumacher said. Road to Mandalay are well-known—Mr. Schum- ers they have,” Mr. Murakami Road to Mandalay hopes to acher works for USAID, Ms. said. “That’s not only about expand its audience with the EP, CD Release Party Farrell directs environmental the quality of music, but their but the driving factor behind the group the Greater Mekong Pro- personalities, their characters.” new recording was to document Where gram and Mr. Siitonen plays in The band recorded the five the band before one of the band Alchemy GastroPub, Street seven other bands—and their songs on their new eponymous members inevitably gets a gig 123, Phnom Penh engagement with fans sets them EP in three straight days in in another city. apart. January at the Links Studio on “We’re still together, which When “Here, the most important Street 141. Most bands take three is pretty amazing,” Mr. Siitonen 7:30 p.m. on Saturday thing is how their music is eight-hour days to record a single said. “We could have broken up.

provisions requiring elected day before, Mr. Eysan did not “disunity” could also be used Slogan... commune officials to serve all rule out the use of the pending to bolster a legal case. Continued from page 1 their constituents regardless amendments. Despite the legal threats, the of party affiliation. The law “We cannot say anything un- CNRP says it will keep using disunity.” spells out the role and remit til the court takes action and as the slogan. Though the complaints of commune officials; it does of now we have not yet filed a Just yesterday, it unfurled loudly echo the language the not prohibit general comment lawsuit. It will depend on the a banner bearing the tagline CPP used in a statement of its on their performance. legal experts who are studying in big, bold letters at an event own condemning the slogan on But some see a greater threat the case,” he said yesterday. marking International Women’s Monday night, party spokesman coming from legal provisions that Prime Minister Hun Sen has Day in Phnom Penh. Sok Eysan yesterday denied or- do not even exist yet—but which said publicly that he wanted the Thuon Puth, who runs the ganizing the letters. likely will very soon. party law changed specifically CNRP’s working group for Preah “It was a decision made by Last month, the CPP-dom- to target the CNRP, the CPP’s Vihear province, stood by the each commune chief,” he said. inated National Assembly and only real competition in the June slogan and said he had heard “It is the same issue—that’s why Senate—in sessions boycotted 4 commune elections and in the nothing from the CNRP’s na- the statements are the same.” by outnumbered opposition law- national elections set for the tional headquarters about not The complaints ask only that makers—approved controver- middle of next year. using it. authorities “find justice” for the sial amendments to the Law Sam Kuntheamy, who runs “We do not look down on commune chiefs. In its Monday on Political Parties giving the the Neutral and Impartial Com- anyone,” he said. “We only night statement, however, the government and courts broad mittee for Free and Fair Elec- encourage commune chiefs to CPP threatened to take the new powers to suspend and dis- tions in Cambodia, an NGO, said work for the people. There is opposition party to court for solve whole parties over vaguely yesterday that the CPP could nothing wrong with that.” incitement unless it changed worded offenses left wide open easily use the courts—which After leaving the celebra- the slogan. to interpretation. most Cambodians consider tion, CNRP Vice President Eng “Incitement” has over the The new list of outlawed thoroughly corrupt—to sue Chhay Eang defended the party’s years proved to be the gov- party actions include “incite- the CNRP over its slogan with decision to stick with the slogan. ernment’s favorite word when ment that would lead to national the amended party law, having “It’s not something that the arresting its most fervent critics disintegration.” already branded it incitement. CPP, as a competing party that and handing them lengthy prison The amendments will take “For sure, yes, because the wants something, can just or- sentences in cases widely seen effect any day, as soon as they amendments will be in effect der—or command—to this party, as politically motivated. are signed by Senate President very soon,” he said. “They would that party. It’s wrong,” he said. On Tuesday, Mr. Eysan ac- Say Chhum, a CPP stalwart serv- use the new law to sue...so the Only the National Election cused the CNRP of breaking ing as Cambodia’s acting head CNRP will be in big danger.” Committee can order the party the Law on Commune Adminis- of state in the king’s absence. Mr. Kuntheamy said the to stop using the slogan, he said. trative Management because its Despite citing the com- recent complaints from CPP (Additional reporting by Ben slogan ran counter to the law’s mune administration law the commune chiefs warning of Sokhean) 8 Business The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 3 $65B $892M North Korean banks that size of the US fine to be paid by have been banned from trade deficit Chinese telecom ZTE Business messaging system Swift with Germany over Iran sanctions

Draft G20 Document Drops Anti-Protectionism Exhortation

Reuters brussels - The world’s financial leaders may no longer explicitly reject protectionism or compet- itive currency devaluations, a draft communique of their meet- ing next week shows, promising only to keep an “open and fair international trading system.” Finance ministers and central bank heads from the Group of 20 major developed and developing economies will meet on March 17 and 18 in the German town of Baden Baden to discuss the world economy. It will be the first meeting of G20 finance ministers attended by representatives of the admin- istration of U.S. President Donald Trump, who has more protection- ist policy views on trade. The draft communique Reuters seen by reporters, which may Italy’s Foreign Minister Angelino Alfano, left, and US Secretary of State Rex Tillerson, right. talk during a change before March 18, appears gathering of foreign ministers of the G20 in Bonn, western Germany, last month. to accommodate the new U.S. position. for years: “Excess volatility and Asian G20 members, fret more Germany, which holds the G20 The draft, dated March 1, disorderly movements in ex- about Washington’s protectionist presidency this year, was “one drops the phrase adopted by G20 change rates can have adverse rhetoric and its impact on the of the most difficult” trade is- finance ministers last year to “re- implications for economic and fi- G20 debate. sues. Bilateral discussions were sist all forms of protectionism.” nancial stability. We will consult “Protectionism has become needed to reduce it outside of A warning against protectionism closely on exchange markets.” the new tsunami and we all have E.U. restrictions, he said. has appeared in G20 commu- This sentence is also now to endeavor to protect ourselves Navarro’s comments followed niques for more than a decade. missing from the draft. from it,” said an Indian govern- his complaints last month that “The lack of any reference Japanese policymakers would ment official who deals with G20 Germany was exploiting a weak to protectionism in the draft is not confirm if the language on negotiations. euro to gain a trade advantage, an strange,” said one official close to currencies will change, but G20 countries “are fighting accusation Berlin rejected since the preparations for the meeting. did say that any modification a rearguard action to deflect the euro exchange rate is set by “Maybe it is a minimum that wouldn’t mark a departure from the protectionist approach” of markets, mainly in reaction to everybody could agree on.” the G20’s stance on exchange the Trump administration, said the monetary policy of the inde- The draft also no longer rates. Eswar Prasad, the former head pendent European Central Bank. contains the sentence, used “Germany may want to of the International Monetary Trump has threatened Ger- in previous statements, that shorten this part of the com- Fund’s China department who man car companies with a border the G20 should “refrain from munique.... We shouldn’t read is now a trade and economics tax of 35 percent on vehicles competitive devaluations” and too much into it,” a Japanese professor at Cornell University imported to the U.S., arguing should not “target our exchange government official said. in New York. that would make them create rates for competitive purposes.” “Currencies are important, “The G20 is clearly strug- more jobs on U.S. soil. Instead, it says: “We will but it’s too early for me to say gling to find a way to stick to His protectionist views have maintain an open and fair in- any more,” another government its previous policy statements alarmed German politicians be- ternational trading system,” official said. “We’re still debating on these issues in the face of cause Europe’s biggest economy and “We reaffirm our previous what signal we want to send. hostility from the new U.S. gov- gets nearly half its economic exchange rate commitments.” Whatever it is, we want to make ernment,” Prasad added. output from exports. The U.S. G20 communiques last year sure it’s not misunderstood by Trump’s trade adviser Peter is Germany’s single most im- began including a phrase that markets.” Navarro said on Monday the $65 portant trading partner, taking was part of Group of 7 language Japan, as well as some other billion U.S. trade deficit with nearly 10 percent of its exports. The CAMBODIA DAILY Thursday, March 9, 2017 9 10 Business The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 Telecom Firm Agrees to Pay $892M Fine Over Iran Sanctions

By Aruna Viswanatha, Eva Dou and Kate O’Keeffe The Wall Street Journal Chinese telecommunications giant ZTE Corp. has agreed to pay $892 million in fines and plead guilty to violating U.S. sanctions on Iran and obstruct- ing justice, ending a five-year probe that has raised trade tensions between the U.S. and China. The penalties, among the largest ever in a sanctions case, were imposed on China’s largest publicly traded telecom man- ufacturer for its orchestration of a six-year-long conspiracy to acquire U.S. technology, send it to Iran and mask its involve- ment through a network of front companies, officials said. Reuters “The highest levels of man- A Chinese national flag flies between two flags bearing the name of ZTE, in Shenzhen, China, last year. agement within the company approved the scheme” and the longed trade sanctions blocking to develop our own technology,” the nonpartisan Center for Re- company “repeatedly lied to and companies from exporting U.S. he said. sponsive Politics. misled federal investigators,” goods to it. Without the ability In this way, the ZTE in- Following the settlement, said Mary McCord, who runs to get key components for its vestigation may have sped up Michael Wessel, a member of the U.S. Justice Department’s smartphones such as processors a trend that has worried U.S. the U.S.-China Economic and national security division. from U.S. company Qualcomm policy makers: China’s efforts Security Review Commission, “ZTE acknowledges the Inc., ZTE’s ability to produce to close the high-tech gap with urged continued scrutiny of mistakes it made, takes respon- some of its major products could the U.S. with the help of tens of ZTE. “While the penalties may sibility for them, and remains have been crippled in a matter billions in subsidies and aggres- sound like a lot, ZTE will be able committed to positive change in of months, putting it at risk of sive efforts to acquire overseas to resume business as usual,” the company,” said ZTE Chair- bankruptcy. technology. U.S. lawmakers from Wessel said. The commission, man and CEO Zhao Xianming It was the threat of enduring both parties are mounting efforts which provides recommenda- in a statement detailing chang- trade sanctions that eventually to bolster the U.S. government’s tions to Congress, has been a es the company has made to brought ZTE to the bargaining scrutiny of surging Chinese in- longtime critic of Beijing. ensure compliance with U.S. table after years of obstruction, vestment in the country. The U.S. investigation began regulations. U.S. officials said. In March last But since ZTE obtains many in 2012 and ultimately found The investigation into ZTE— year, the Commerce Depart- components for its electronics that, in a scheme that ran from one of the few Chinese consumer ment took a novel approach by from U.S. suppliers, a heavy blow 2010 through last year, ZTE brands to break into the U.S. placing the severe restrictions on to the Chinese firm would hurt conspired to evade the U.S. market—had deeply alarmed ZTE—and its suppliers too, in U.S. businesses, a conundrum embargo against Iran to get Chinese policy makers. Follow- effect—prompting the compa- that China and trade experts contracts there worth hundreds ing Apple Inc., Samsung Elec- ny to quickly begin cooperating warn the current administration of millions of dollars to install tronics Co. and LG Electronics with investigators, officials said. will face in many sectors as it telecom networks requiring U.S. Inc., ZTE is the fourth-largest The Commerce Department seeks to reduce the trade deficit. components. ZTE shipped $32 smartphone vendor in the U.S. agreed to suspend the sanctions In a 2012 investigative re- million in U.S.-origin items to based on number of units sold. during settlement talks, and, port, the House Intelligence Iran without a proper license, The steep penalties—im- as part of the agreement, will Committee warned that ZTE the Justice Department said. posed by the justice, commerce now start to fully remove them. posed national-security risks, ZTE also violated export and treasury departments—will The sanctions threat had an- and members of Congress have regulations by shipping tele- nearly wipe out the equivalent other effect: It prompted China continued to send letters to U.S. communications equipment of the past two years of ZTE’s to accelerate efforts to reduce officials blasting the company. to North Korea, according to net profits. And the company its dependence on U.S. tech- ZTE has rapidly increased the Commerce Department. could be forced to pay an addi- nology and develop domestic its spending on lobbying in The company lied to U.S. tional $300 million if it violates alternatives, said Ye Tianchun, recent years, shelling out $3.3 officials during the investigation, its pact with the Commerce microelectronics director at a million total from 2013 to last insisting it had stopped sending Department. government think tank based year compared with less than U.S. goods to Iran even though Still, ZTE avoided a much in Beijing. “It’s made us even $500,000 in total over the four it continued to do so, according more devastating outcome: pro- more convinced that we have year prior, according to data from to court documents. Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily Business 11 Facebook Failing to Monitor Child Exploitation, BBC Says

By Deepa Seetharaman after the news service provided and Stu Woo Facebook with screenshots of The Wall Street Journal the images. On Tuesday, the BBC said Facebook Inc. is once again it had sent the images to Face- on the defensive about how it book’s communications team in reviews content on its site after London at its request. Facebook a BBC investigation showed it replied that it needed to see failed to remove 82 of the 100 examples of the content before child exploitation images flagged conducting an interview, the by the news service. BBC said. In its report on Tuesday, the BBC said it flagged 100 posts of child exploitation to Facebook by clicking a drop-down menu In an odd twist, and hitting “report this post.” Facebook also reported These reports trigger a review that can result in Facebook re- the BBC to law moving posts for breaking their enforcement officials. decency standards. The posts included images of children in “highly sexual- ized” poses and a still from a “It is against the law for child-abuse video, the BBC said. anyone to distribute images of Just 18 of the 100 flagged posts child exploitation,” said Simon were taken down, the BBC said, Milner, Facebook’s U.K. policy adding that Facebook sent au- director. tomated messages saying the “When the BBC sent us remaining 82 didn’t break its such images, we followed our community standards. industry’s standard practice and “We have carefully reviewed reported them to CEOP,” the the content referred to us and Child Exploitation and Online have now removed all items Protection Centre, a division that were illegal or against our of the National Crime Agency. standards,” Facebook said on The BBC said Facebook also Tuesday. “This content is no canceled its interview with the longer on our platform. We take news organization. this matter extremely serious- Over the past year, Facebook ly and we continue to improve has faced criticism for allowing our reporting and takedown violent or sensitive live videos measures.” to remain on its site, including The BBC said it wanted to a violent attack on a Chicago see if Facebook followed its teenager. guidelines, so it flagged content But Facebook has also been that included pages explicitly overzealous in censoring imag- for men with a sexual interest es at time. Last fall, Facebook in children; images of minors in sparked an uproar when it de- highly sexualized poses, with ob- leted posts containing a famous scene comments posted beside Vietnam War photo of a girl flee- them; groups with names such as ing napalm bombs. Facebook “hot xxxx schoolgirls” containing later reversed the decision. stolen images of children; and The incident with the BBC an image that appeared to be a is unlikely to repair the rela- still from a video of child abuse, tionship between Facebook and with a request below it to share media companies. Facebook has “child pornography.” been meeting news organiza- In an odd twist, Facebook tions in recent weeks in an effort also reported the BBC to law-en- to smooth things over after a forcement officials focused on rocky year that included accu- organized crime, child exploita- sations of allowing fake news tion and other serious offenses to proliferate on its site. 12 Business The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 N Korean Banks Blacklisted From Critical Messaging System

Reuters washington - Three North Korean state banks have been recently banned by the world’s most important financial mes- saging service, amid calls in the U.S. and Europe for the com- plete isolation of Pyongyang from the international financial system. The Society for Worldwide Interbank Financial Telecom- munication, known as Swift, banned the North Korean banks in recent weeks, the Belgian company told reporters. The move came as U.N. investiga- tors uncovered evidence that the banks had continued to use Swift’s global services despite being on U.N. sanctions lists, according to a U.N. report pub- lished earlier this week. Reuters The Swift network is the Swift code bank logo, pictured here among Euro banknotes. lifeblood for most international commerce and banking transac- vided to the reporters on Mon- apply financial pressure against particularly at China, through tions. Without it, countries under day, said it stopped providing North Korea as severe as that which North Korea conducts sanctions, as Iran recently was, services to all U.N.-sanctioned used against Iran. They said the about 90 percent of its trade. have been forced to conduct bar- North Korean banks after re- Treasury Department’s designa- “There shouldn’t be any loop- ter trade or smuggling operations. ceiving instructions from the tion and U.S. legislation passed holes anymore,” said Anthony Although North Korea’s access Belgian government earlier this by Congress last year provide the Ruggiero, a former State and to financial markets was already year. The company didn’t state legal structure to sanction any Treasury Department official. constricted by international sanc- how many nonsanctioned North entity that continues to do busi- “Much more pressure can be tions, the country continued to Korean firms still have access ness with Pyongyang, pointing exerted.” access the service either overtly to its system. or through front companies in “As a global utility designat- China, Southeast Asia and Africa, ed as a critical service provider, Cambodia Securities Exchange the U.N. report says. Swift has no authority to make Wednesday, March 8, 2017 Members of U.S. Congress sanctions decisions,” the compa- have suggested Swift could be in ny said. “Any decision to lift or Index Value Change Open High Low Volume violation of U.S. law by conduct- impose sanctions on countries CSX 340.73 -7.71 348.44 350.75 340.73 1,380 ing business with North Korean or individual entities rests solely firms, according to congressional with the competent government Stock Value Change Open High Low Volume staffers. Last year, the Treasury bodies and legislators.” PPWSA 3,800 -200 4,060 3,800 3,800 1,380 Department designated North U.S. senators have called for Grand Twins 4,300 0 - 4,300 4,300 0 Korea’s entire financial system Swift to completely ban North PPAP 5,180 0 - 5,180 5,180 0 as a primary money-laundering Korea in response to the string PPSP 2,760 0 - 2,760 2,760 0 concern. of nuclear and missile tests it According to the U.N. report, has conducted in recent months. Foreign Exchange Source: Ly Hour Exchange seven blacklisted North Korean “Pyongyang’s blatant disre- banks continued to use the Swift gard for international law must ¥/US$ �����������������������������������114.029 Sing$/US$ ����������������������������� 1.4147 network in recent years. Four be met with a coordinated and £/US$ ������������������������������������ 0.8226 Euro/US$ �������������������������������0.9469. of the banks voluntarily exited, determined strategy by the U.S. AU$/US$ �������������������������������1.3222 SKoreaW/US$ ���������������������1,150.59 but three continued to be active and the United Nations to close HK$/US$ �������������������������������7.7663 ThaiB/US$ ������������������������������35.05 on Swift throughout last year, all sanctions loopholes,” U.S. SwissF/US$ ���������������������������1.0126 Riel/US$ ��������������������������������� 4.005 the report says. It wasn’t clear Senator Cory Gardner said on how the three banks kept using Tuesday. “Furthermore, I call Local Gold Source: Ly Hour Exchange Swift despite being blacklisted. on Swift to revoke all banking The U.S. Treasury Depart- privileges for all North Korean Gold Type (O’Russei Market) Buying Selling ment has sanctioned all three institutions.” Canadia ($/damlung)...... 1,465...... 1,475 banks for their alleged role in Current and former U.S. Kilo ($/damlung)...... 1,465...... 1,475 illicit businesses. officials have recommended 99% ($/damlung)...... 1,445...... 1,455 Swift, in a statement pro- that the U.S. administration 97% ($/damlung)...... 1,410...... 1,420 រាល់ដំណឹងទាំងអស់គ្មែនការភ័យខ្លែច ឬ លម្អៀង

The CAMBODIA DAILY ថ្ងេ​​​​ព្ហស្បតិ៍ទី៩​ខេមីនា​ឆ្នេំ២០១៧ ១៣

ចៅ សង្កែត់ បកែស េខមបូឌា កាន់ អំណាច វាយ េដលី បែហារ ពាកែយស្លែក យុទ្ធ នាការ ឃោសនា របស់ គណ បកែស សង្គែែះ ជាតិ

ករ​ពយាួ ​បរម​អ䮗 ពំ ​ពាី កយា ​បណង្តឹ ​ដលា ​ប​ាើ

វសិ ធន​កម​ច䮘 បាា ប​ស់ ព䮏ី ​គី ណបកាស​ន柄បយ​

ដលា ​អាច​នងឹ ​កតើ ​ឡងើ ​កង䮓ុ ​ពលា ​ឆបៗ់ ZSOMBOR PETER វណ䮎 រើន និង ខែមបូឌា ដែលី

គណ​បកាស​​បាជា​ជន​កម្ពុជា​កំពុង​កន់​​

អំណាច​​​​បន​​​​ចាប់​​ផ䮏ើម​យុទ䮒​នករ​ដាលមន​​​

ករ​រៀបចំ​ទុក​ជា​មុន​​​​​​ដើមាបី​បាឆំង​​​ពាកាយ​

ស្លាក​​​​​​​​​យុទ䮒​នករ​​​​ឃោសន​​​​​​​ដាល​មន​ចរិត​ ហ្វេសប៊ុក​​​

"ញុះ​ញង់"​របស់​​គូបាជាង​​​​​​​​ដ៏សំខាន់​របស់ខ䮛ួន​​​​​ ស្តេី​​​ៗមក​​​ពីកងយោធពលខេមរភូមិន䮑ចូលរួមពេឹត្តិការណ៍​​​អបអរទិវាសិទ䮒ិនារីអន្តរជាតិកេេមអធិបតីភាពលោក​​​នាយក​​​ ជាមួយ​នឹង​​​​​​ពាកាយ​បណ䮏ឹង​​​​​​ដូចៗគ្នា​ជា​ចាើន​​​​​​​​ រដ្ឋមន្តេី​ហ៊ុន​សេន​នៅកោះពេជេ​​​​​​ក䮓ុង​​​រាជធានីភ䮓ំពេញ​កាល​​​ពីមេសិលមិញ។ បន្ទាប់​​ពី​​​​​​​​គណ​បកាស​​សង្គាាះ​ជាតិ​​​បដិសាធ​មិន​​​ CPP CNRP និង បែជែង គ្នែ ដោយ ការសនែយា ផ្តល់ ឱកាស ឲែយ ស្តែី កាន់ តំណែង កាន់តែចែើន បោះ​បង់​​ពាកាយ​​ស្លាក​នាះ​ ទោះ​​បី​ជា​​​​​​មនករ​

គំរាម​​​​ប䮏ឹង​​​​​​ផ䮏ល់​​​យ៉ាង​ណា​ក䮏ី។ គុច ណារ៉េន និង បេន សុខហ៊េន នៅក䮓ុង​​​ឃុំ​​​សង្កាត់​​​ចំនួន​​​១.៦៤៦ទូទាំង​​​បាទាស​​​ ខែមបូឌា ដែលី កល​​ពី​​​យប់​​​ថ្ងា​អង្គារ​គាហ​ទំព័រ​​ព័ត៌​មន​​​ សមាាប់​​​ករ​​​បោះ​​​ឆ្នាត​​​នៅ​​​ក䮓ុង​​​ឆ្នាំ​​​នាះ​​​​ពោល​​​ Fresh News ដាល​ជា​​អ䮓ក​​ពាំ​នំាសារ​​របស់​​​រដ្ឋា​​​ សមាាប់​​​គណបកាស​​​បាជាជន​​​កម្ពុជា​​​​​​កំពុង​​​ គឺ​​​កើន​​​ឡើង​​​ពី​​​បាក្ខជន​​​មិន​​​ដល់​​​១០​​​នក់ផង​​​​។

ភិបល​ ​បន​​​​​ចាប់ផ䮏ើម​​​​បង្ហាះ​ញត䮏ិ​​របស់​​កាុម​ កន់​​​អំណាច​​​​ករ​​​សនាយា​​​គឺ​​​តាូវ​​​ចាត់​​​តាំង​​​ស䮏ាី​​​ ទោះ​​​បីជា​​​សំណើ​​​របស់​​​គណបកាស​​​ទាំង​​​ពីរ​​​

ចៅ​សង្កាត់​​​​មក​ពី​គណ​បកាស​បាជា​ជន​កម្ពុជា ម្នាក់​​​ឲាយធ䮜ើ​​​ជា​​​អភិបល​​​សមាាប់​​​ខាត䮏​​​មួយ​​​ក䮓ុង​​​ ស䮐ិត​​​នៅ​​​លើ​​​ផ䮛ូវ​​​ដ៏​​​វាង​​​ឆ្ងាយ​​​​​​ក䮓ុង​ករ​ធ䮜ើ​ឲាយ​គណ​​​

ដាល​​​​​​កើត​​ទុក្ខ​មិន​សុខ​​ចិត䮏​ចំពោះ​​​​​​​​ពាកាយ​ស្លាក​​​ ចំណម​​​ខាត䮏​​​ទាំង​២៥​នៅ​​​​ទូទាំង​​​​បាទាស​​​។ បកាស​របស់​ខ䮛ួន​ក្លាយ​ជា​គណបកាស​មន​សមភាព​

យុទ䮒នករ​ឃោសន​​​​​"ប䮏ូរ​មាឃុំ​បមាើ​​បកាស​ ដក់​​​​ សមាាប់​​​គណបកាស​​​សង្គាាះជាតិ​​​វិញ​​​​ករ​​​អួត​ យាន​ឌ័រ​ក៏​​​ដោយ​​​​តា​​​គណបកាស​​​ទាំង​​​ពីរ​​​នាះ​​​

មាឃុំ​​បមាើ​រាស䮏ា​"​ដាល​គណ​បកាស​​សង្គាាះ​ អាង​របស់​​​ខ䮛ួន​​​​គឺ​​​ដក់​ឲាយ​​​មន​​​បាក្ខជន​​​ជា​​​ស䮏ាី​​​ បន​​​យក​​​ឱកស​​​បាារព䮒​ទិវា​​​សិទ䮒ិនរី​​​អន䮏រជាតិ​​​

ជាតិ​បន​​​អនុម័ត​​​​ឲាយ​​បាើ​បាាស់​​កល​ពី​​​សប្តាហ៍​​​ ចំនួន៦០​​​រូប​ឈរឈ្មាះជា​មា​ឃុំ​​​​ចៅ​សង្កាត់​​​​​ កល​​​ពី​​​មាសិលមិញ​​​នៅ​ក䮓ុង​​​រាជ​​​ធានីភ䮓ំពាញ​​​មក​​​

មុន​​សមាាប់​​ករ​​បោះ​​ឆ្នាត​​ឃុំ​សង្កាត់​​ដាល​​​ តទៅទំព័របន្ទាប់

នឹង​បាពាឹត䮏​ទៅ​ក䮓ុង​ពាល​​​ដ៏ខ䮛ី​ខាង​មុខ។​ គែួសារ របស់លោកកែម ឡី គែែង សាងសង់ ចែតិយធ䮜ើ ពី ថ្មម៉ែប តម䮛ែ ១៧មឺុនដុល្លែរ គិត​តាឹម​​រសៀល​មាសិល​មិញ​គាហ​ទំព័រ​ Fresh News BEN PAVIOUR ​និង​​​​កសាត​មួយ​ដាលគំទា​​រដ្ឋា​​​ សេក ឧត䮏ម និង ទោះ​​​ជា​​​មន​​​ករ​​​ជំទាស់​​​ពី​​​​​​កាុម​​​អ䮓ក​​​គំទា​​​មួយ​​​ ខែមបូឌា ដែលី ភិបល​​បន​​​បង្ហាះ​​​​​ពាកាយ​បណ䮏ឹង​​​ចំនួន១៩​​ ចំនួន​​​​និង​​​បំណង​​​បាាថ្នា​​​របស់លោក​​​​កាម​ឡី​​​

របស់​​​​​​​ចៅ​​សង្កាត់​​​​​គណ​បកាស​​បាជាជន​កម្ពុជា សមជិក​​​កាុម​​​គាួសារ​​​សពលោក​កាម​ឡី​​​​ ក៏ដោយ។

នៅ​រាជ​ធានី​ភ䮓ំពាញ​។​ពាកាយ​បណ䮏ឹង​ទាំង​នោះ​ អ䮓ក​​​វិភាគ​​​នយោបយ​​​ដាល​​​តាូវ​​​បនឃាត​​​ករ​​​​​​ លោក​សៅ​កុសល​​​​សមជិក​​​គណៈ​​​កម្មករ​​​​​​

មន​​​​សាចក䮏ីលម្អិត​ខុស​គ្នា​​​​តា​បន䮏ិច​​​បន䮏ួច​ បញ់​​​សម្លាប់​​​នោះ​​​បន​​​ធ䮜ើ​​​ពិធី​​​សូតា​​មន䮏​​​បាាះ​​​ សាងសង់​​​ចាតិយ​​​បន​​​មន​​​បាសាសន៍​​​ថ​ ​​​អ䮓ក​​​

ប៉ុណ្ណាះ។ ពាំ​​​កលពី​​​មាសិលមិញ​​​នៅក䮓ុង​​​ខាត䮏​​​តាកាវ​​​នៅ​​​ សាី​​​ភោគ​សា​ម្តាយ​​​របស់លោក​​​​កាម​ឡី​​​​ដាល​​​​​​​​​

ចៅស ង្កា ត់ ​ទាំង ​​នោះ​​និយយ ​ថ​ពាកា យ​ កន䮛ាង​​ដាល​​គាាង​​​​​​សាងសង់​​​សង​​​ចាតិយ​​​ធ䮜ើ​​​ មន​​​​​​វ័យ​​​ជរា​​​ទៅហើយ​​​រួម​​​ជាមួយ​​​បង​​​ប្អូនសាី​​​​

ស្លាក​របស់​គណបកាស​សង្គាាះ​ជាតិ​​​​​គឺជា​ករ​ អំពី​​​ថ្ម​​​ម៉ា​ប​​​​​​ក䮓ុង​​​​​​ទឹក​​​បាាក់​​​​​​១៧០.០០០ដុល្លារ​​​​បើ​​​ ពាះ​​​សងាឃ​និង​​​សមជិក​​​កាុម​​​គាួសារ​​​មួយ​​​ តទៅទំព័រ១៥ តទៅទំព័រ១៦

កាសែតបែចាំថ្ងែដ៏លែបីលែបាញតាំងពីឆ្នែំ១៩៩៣ ១៤ ព័ត៌មានជាតិ ខែមបូឌា ដែលី ថ្ងៃ​​​​ព្ហស្បតិ៍ទី៩​ខៃមីនា​ឆ្នៃំ២០១៧ CPP CNRP និង បែជែង ... កង​​​ទ័ព​​​"។ ឈ䮘ែះ​​​ជា​​​មែឃុំ​និង​​​ចៅ​​​សង្កែត់​​​សមែែប់​​​ការ​​​ តមកពីទំព័រ១៣ លោក​​​បន​​​បន䮐ែម​​​ថ​"ប៉ុន䮏ែ​ការ​​​អំពាវ​​​នវ​​​ បោះ​​​​​​ឆ䮓ែត​​​ឃុំ​​​សង្កែត់​​​នៅ​​​ខែ​​​មិថុន​​​​ពោល​​​គឺ​​​

បែកួត​​​បែជែង​​​គ䮓ែ​​​ដើមែបី​បង្ហែញ​​​ថ​ខ䮛ួន​​​ជា​​​គណ​​​ តែឡប់​​​បក​​​មក​​​វិញ​សូម​​​ឲែយ​​​ស䮏ែី​​​ទាំង​​​ឡាយ​​​បង䮀ើន​​​​​​ បន​​​កើន​​​ឡើង​​​ពី​​​ចំនួនមិន​​​ដល់​​​១០​​​នក់​​​នៅ​​​

បកែស​​​​​​​​​​​​ដែល​ដក់​បែក䮁​ភាព​ជា​ស䮏ែី​​​ឲែយចូលរួម​កាន់​​​ នូវ​​​សមត䮐ភាពខ䮛ួនឯង​​​ផង​​​ដែរ​​​"។ ក䮓ុង​​​ឆ䮓ែំ​​​២០១២​​​។

តែ​​​ចែើន​​​​​​​​។ លោក​ ហ៊ុន​ សែន​ បន​​​លើក​​​ឡើង​​​ទៀត​​​ លោក​​​បន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថ​លោក​​​​​​សងែឃឹម​​​

ពែលថ䮛ែង​​​នៅ​​​ក䮓ុង​​​ពិធី​​​មួយនៅ​​​កោះ​​​ពែជែ​​​​​​​​​​ ថ​អភិបល​​​ខែត䮏​​​ជា​​​ស䮏ែី​​​ចុង​​​កែែយ​​​​​​នៅ​​​ដើម​​​ ថ​បែក䮁ជន​​​គណបកែស​​​សង្គែែះជាតិ​​​ជា​​​ស䮏ែី​​​

លោក​ហ៊ុន​សែន​បន​​​បែកាស​​​ថ​រដ䮋ែភិបល​​​​​ ទសវតែសរ៍​​​ឆ䮓ែំ​​​១៩៩០​​​​បង្ហែញ​​​ថ​ស䮏ែី​​​​​​តែូវ​​​បន​​​ យ៉ែង​​​តិច​​​៥០០​​​រូប​​​នឹង​​​​​​តែូវ​​​បន​​​ជែើស​​​រីស​​​ជា​​​

របស់​​​លោក​​​កំពុង​​​រៀប​​​ចំ​​​ចាត់​​​តាំង​​​ឲែយ​​​មន​​​ស䮏ែី​​​ តែង​​​តាំង​​​ឲែយកាន់​តំណែង​​​នែះ​​​។ មែឃុំ​​​​ចៅ​​​សង្កែត់​​​​ជំទប់​ចៅសង្កែត់​​​រង​​​​ឬសម​​​​​​

យ៉ែង​​​តិច​​​ម䮓ែក់​​​ធ䮜ើ​​​ជា​​​អភិបល​​​ខែត䮏​​​​ហើយ​​​ ដោយ​​​សំដៅ​​​ដល់​​​ពែល​​​បែទែស​​​ស䮐ិត​​​ក䮓ុង​​​ ជិក​​​កែុមបែឹកែសា។មន​​​អាសនៈ​​​​ចំនួន​​​១១​​​.៥៧២​​​

បង䮀ើន​​​ចំនួនមែបញ្ជែ​​ជា​​​ស䮏ែី​​​​ក䮓ុងជួរ​យោធា។ រយៈ​​​ពែល​​​អន䮏រកាល​​​ចន䮛ែះឆ䮓ែំ​​​១៩៨៩​​​​ដល​​​់​​​ សមែែប់ការបែកួត​បែជែង​យក​។

លោក​​​បន​​​កែើន​​​រំឭកដល​​​អ䮓ក​​​ចូល​​​រួម​​​ថ ឆ䮓ែំ​១៩៩៣​​​នះ​​​​លោក​​​បន​​​មន​​​បែសសន៍​​​ លោក​កឹម​សុខ​ដែល​​​ជា​​​អនុបែធាន​​​គណ​​​

រដ䮋ែភិបល​​​មន​​​គោល​​​នយោបយ​​​រួច​​​ហើយ​​​ ថ​​​​​​​"កាល​​​ពី​​​ជំនន់​​​អតីត​​​រដ្ឋ​​​កម្ពុជា​​​​អភិបល​​​ បកែស​​​នែះ​​​ប៉ុន䮏ែ​បន​​​ជំនួស​​​តំណែង​​​លោក​ ​​​សម​ ​​​

នៅ​​​ក䮓ុងការ​​​បញ្ចូល​​​ស䮏ែី​​​ឲែយ​​​បន​​​កាន់​​​តែ​​​ចែើន​​​ ខែត䮏​​​​​​រតនគិរី​ លោកជំទាវ​ឡាក់​​​​អូន​ ពែល​​​ រងែសុី​ជា​​​បែធាន​​​គណបកែស​​​​អំឡុង​​​សមជ​​​បកែស​​​

នៅ​​​ក䮓ុង​​​ឆក​​​នយោបយ​ហើយ​​​ស䮏ែី​​​ទូទាំង​​​ នះ​​​សង្គែែម​​​នៅ​​​ហ៊ុម​​​ព័ទ䮒​​​​​​នៅ​​​ឡើយ​​​​ប៉ុន䮏ែ កាល​​​ពី​​​សប䮏ែហ៍​​​មុន​​​នះ​​​​បន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថ​​​​

បែទែស​​​តែូវ​​​បន​​​តែងតាំង​រួចហើយ​ជា​​​អភិ​​​ យើង​​​​​​​​​មន​​​អភិបល​​​ខែត䮏​​​ដែល​​​អាច​​​ទប់​​​ទល់​​​ ការ​​​តែង​​​តាំង​​​លោកសែី​មូរ​​​​សុខហួរ​​​​មន䮏ែី​​​

បល​​​​​​រង​ខែត䮏​​​​និង​​​អភិបល​​សែុក​​​​​ខណ䮌​។ សភាពការ​​​ណ៍នៅ​​​ខែត䮏​​​ដ៏​​​លំបក​​​ទៀត​​​ផង​​​"។ ជាន់​​​​​​ខ្ពស់​​​​ទៅ​​​ជា​​​អនុបែធាន​​​គណបកែស​​​អំឡុង​​​

លោក​​​បន​​​មន​​​បែសសន៍​​​ថ​"ក៏​​​ប៉ុន䮏ែ​​​​បញ្ហែ​​​​​​ នៅ​​​ក䮓ុង​​​ជួរ​​​គណៈរដ្ឋ​​​មន䮏ែី​មន​​​ស䮏ែី​​​ក䮓ុង​​​ចំនួន​​​​​​ សមជ​​​បកែស​​​ដដែល​​​នះ​​​​បង្ហែ​​​ញ​​​ឲែយឃើញ​​​ថ

របស់​​​យើង​​​នៅ​​​តែង់​​​ថ​២៥​​​រាជធានី​​​ខែត䮏​​​​​​មិន​​​ តិច​​​តួច​ដែល​​​ទទួល​​​បន​​​ឋានៈ​​​ខ្ពស់​​​​​​​នះ​​​គឺ​​​លោក​​​​​​ គណបកែស​​​សង្គែែះជាតិ​​​គឺជា​​​គណបកែស​​​ដែល​​

ទាន់​​​មន​​​អភិបល​​​ខែត䮏​​​​ឬអភិបល​​​រាជធានី​​​ជា​​​ សែី​​​​អឹុង​កន䮐ែផវី​ជា​​​រដ្ឋ​​​មន䮏ែី​​​កែសួង​​​កិច្ច​​​ការ​​​នរី​​​​​​​ មន​សមភាព​​​​យែនឌ័រ​​​​កាន់​​​តែ​​​ខ䮛ែំង​ជាង​​​មុន​​​។

ស䮏ែីនះ​​​ទែ​​​"។ លោក​​​សែី​ភឿង​​​​សកុណា​រដ្ឋ​​​មន䮏ែីកែសួង​​​វបែប​​​ លោក​​​បន​​​មនបែសសន៍​​​ថ​ "បើ​​​បែៀប​​​

បន䮑ែប់​​​ពី​​​បន​ពិភាកែសា​​​អំពីបញ្ហែ​​​នែះ​​​ជា​​​មួយ​​​ ធម៌​និង​​​វិចិតែ​​​សិលែបៈ​​​​និង​​​លោក​​​សែី​ម៉ែន​​​​សំអន​​​​ ធៀបនឹង​​​គណបកែស​​​នយោបយជា​​​ចែើន​​​ទៀត​​​

លោក​​​​ស​ខែង​រដ្ឋមន䮏ែីកែសួង​​​មហាផ䮑ែ​​​រួច​​​​ ជា​​​ឧបនយក​​​រដ្ឋ​​​មន䮏ែី​និង​​​ជា​​​រដ្ឋ​​​មន䮏ែីកែសួង​​​ នៅ​​​ក䮓ុង​​​ពែះរាជាណាចកែ​​​​កម្ពុជា​​​កមែ​​​មន​​​

ថ䮓ែក់​​​ដឹក​​​នំ​​​កំពូល​​​ទាំង​​​ពីរ​​​បន​​​​​ឯកភាព​​​ចាត់​​​តាំង​​​ ទំនក់​​​ទំនង​​​ជាមួយ​​​រដ្ឋសភា​ពែឹទ䮒សភា​និង​​​ គណបកែស​​​ណា​​​ដែល​​​ថ​ខ䮛ួន​​​ផ䮏ល់​​​សិទ䮒ិ​​​អំណាច​

ស䮏ែី​​​យ៉ែង​​​តិច​​​ម䮓ែក់​​​ឲែយធ䮜ើ​​​ជា​​​អភិបល​​​ខែត䮏​​​។​ អធិការកិច្ច​​​។​លោកសែី​ឡាក់​អូន​ដែល​​​ជា​​​អតីត​​​​​​ ដល់​​​ស䮏ែី​​​នះ​​​​បន​​​ផ䮏ល់​​​តួនទី​​​ថ䮓ែក់​​​ដឹកនំ​​​កំពូល​​​

លោក​ហ៊ុន​​​​សែន​បន​​​ថ䮛ែង​​​ថ​"នៅ​​​ពែល​​​ អភិបខែត䮏​​​​បច្ចុបែបន䮓​​​គឺជា​​​សមជិក​​​ពែឹទ䮒​​​សភា​​​ ដល់​​​ស䮏ែី​​​ដែលជា​​​តួនទី​​​ដ៏​​​សំខន់​ដូច​​​គណបកែស​​​

វែលា​​​កន䮛ែង​​​ណា​​​មួយ​​​មន​​​អភិបល​​​ខែត䮏​​​ចូល​​​ គណបកែស​​​បែជាជន​​​កម្ពុជា​​​​​​។ សង្គែែះជាតិ​​​នះ​​​ឡើយ​​​"។

និវត䮏ន៍​ឬក៏មនការ​​​ផ䮛ែស់​​​ប䮏ូរ​​​ណា​​​មួយគឺអាច​​​ នៅ​​​ឯ​​​សល​​​មួយ​​​ក䮓ុង​​​ខណ䮌​​​មន​​​ជ័យ​​​មន䮏ែី​​​ នៅ​​​ក䮓ុង​​​ពិធី​​​នែះ​​​​កែែមបែធាន​​​បទ​​​​​​​"រយ​

ដក់​​​ស䮏ែី​​​ម䮓ែក់​​​ឲែយ​​​មើល​​​ក䮓ុង​​​ចំណោម​​​២៥​​​​ទុក​​​តែ​​​ គណបកែស​​​បែឆំង​​​បន​​​អួត​​​អាង​​​អំពី​​​ការ​​​វិវឌែឍ​​​ ពាន់​​ពន䮛ឺ​ដើមែបី​​​​ស䮏ែី​​​"​សមជិក​​​គណបកែសនែះ​​​​ក៏​​​

២៤​​​បន​​​ហើយ​​​​​​សមែែប់​​​បុរស​​​​យក​​​១​​​សមែែប់​​​ នែ​​​តំណែង​​​ជាន់​​​ខ្ពស់​​​របស់​​​ខ䮛ួន​​​ក䮓ុង​​​ការ​​​ផ䮏ល់​​​សិទ䮒ិ​​​ បន​​​​​​​​​​​​ផ䮏ល់​​​ពាន​​​រង䮜ែន់​​​ឲែយ​​​​"ស䮏ែីឆ䮓ើម​​​"​ផង​​​ដែរ​​​​ក䮓ុង​​​

ស䮏ែី​​​​ហើយ​​​បើ​​​បន​​​ពីរ​​​កាន់​​​តែ​​​ល្អ​​​"។ អំណាច​​​ឲែយស䮏ែី​​​​និង​​​បន​​ចាក់​​​វីដែអូ​​​ខ䮛ី​​​មួយ​​​ដែល​​​​​​ នះ​មន​ដូច​​​ជា​​​​អ䮓ក​​​សែី​ទែព​វន䮓ី​​​​សកម្ម​​​ជន​​​

លោក​​​នយក​​​រដ្ឋ​​​មន䮏ែី​​​ក៏​​​បន​​​សនែយា​​​​​​ចាត់​​​ ប ន䮑ែ ស ​​​សលា​​​រាជ ធានី ​​​ចំពោះការ ​​​ស䮛ែ ប់​​​ សិទ䮒ិ​ដីធ䮛ី​​​ដ៏លែច​​​ធ䮛ែ​និ​​​ង​​​អ䮓ក​​​សែី​លឹម​មុន䮓ី​​មន䮏ែី​​​

តាំង​​​ស䮏ែី​​​ឲែយ​​​ធ䮜ើ​​​ជា​​​មែបញ្ជែការ​​​កង​​​ទ័ព​​​​និង​​​ របស់​​​​ប៉ែន​គន䮒ែ​ស䮏ែី​​​​រក​​​សុី​​​ផ䮛ូវ​​​ភែទ​​​ម䮓ែក់​​​ដែល​​​ ជាន់​​​ខ្ពស់​​​នៅ​សមគម​​​សិទ䮒ិ​​​មនុសែស​​​​ជាដើម​។​​​​

មែបញ្ជែការ​​​កង​​​រាជ​​​អាវុធ​​​ហត䮐​​​ឲែយ​​​បនកាន់​​​តែ​​​ បន​ស䮛ែប់​​​ពែល​​​ពែយាយ​​​ម​​​រត់​​​គែច​​​ពី​​​សន䮏ិសុខ​​​ បច្ចុបែបន䮓​​ពួក​​​​គត់​​​ទាំង​​​ពីរ​​​​កំពុង​​​ជាប់​​​ពន䮒ែនគរ​​​

ចែើន​​​ផង​​​ដែរ​​​។ ខណ䮌​​​ដូន​​​ពែញ​​​ដែល​​​លែបី​​​ខង​​​បែើ​​​អំពើ​​​ហិងែសា​​​ ក䮓ុង​​​សំណុំ​​​រឿង​​​ដច់​​​ដោយ​​​ឡែក​​​ពីគ䮓ែ​​​ដែល​​​

លោក ​​​បន ​​​លើ ​​​ឡើងក ​​​ថ​" យើ ង​​​មន​​​ កាល​​​ពី​​​ខែ​​​មករា​​​។ មជែឈ​​​ដ䮋ែន​​​ទូទៅ​​​ជឿជាក់​​​​ថ​មន​​​ជាប់​​​ពាក់​​​ព័ន䮒​​​

ហើយ​​​​​​ឋានៈ​​​ជា​​​រដ្ឋលែខធិការ​​​​អនុរដ្ឋលែខ​​​ ដោយ​​​លែច​​​ឡើង​​​នៅ​​​ក䮓ុង​​​វីដែអូ​​​ដែល​​​គែ​​​ រឿង​​​នយោបយ​​​។

ធិការ​​​​​​ជា​​​ស䮏ែី​​​​ក៏ប៉ុន䮏ែ​ឥឡូវ​​​ខ្ញុំ​​​ចង់​​​និយយទៅ​​​ បន​​​ថត​​​ទុកនះ​លោក​សម​រងែសុី​អតីត​​​បែធាន​​​​​​ លោក​សែី​រស់​សុភាព​​នយិកា​​​​អង䮂ការ​

ដល់​​​បន䮐ែម​​​ទៀត​​​​​​ឲែយ​​​ទៅជែែ​​​លើស​​​ពី​​​នែះ​​​ គណបកែស​​​សង្គែែះជាតិ​​​ដែល​​​បន​​​លាលែង​​​ យែនឌ័រ​​និង​អភិវឌែឍន៍​កម្ពុជា​​បន​​​លើក​​​ឡើង​​​

នៅ​​​តែង់​​​ថ​នៅក䮓ុង​​​ចំណោម​​​អគ䮂បញ្ជែការ​​​រង​​​ ពីតំណែង​​​​កាល​​​ពី​​​ខែ​​​មុន​ប៉ុន䮏ែ​នៅ​​​តែ​​​ជា​​​​​​ថ䮓ែក់​​​ ថ​រដ䮋ែភិបលបន​​​បង䮀ើន​​​ចំនួន​​​ស䮏ែី​​​ក䮓ុង​​​ឆក​​​

កង​​​ទ័ព​​​​កង​​​យោធពល​​​ខែមរភូមិន䮑​​​​គួរ​​​តែ​​​តែូវ​​​ ដឹកនំ​​​ដ៏​​សំខន់​​​នះ​​​បន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថ​ ​​​គណ​​​ នយោបយ​​​ជា​​​លំដប់​​​​តាម​​​ការ​​​សនែយា​​​។ តទៅទំព័រ១៦ មន​​​ស䮏ែី​​​ម䮓ែក់​​​យ៉ែង​​​តិច​​​ឲែយធ䮜ើ​​​អគ䮂​​​បញ្ជែការ​​​រង​​​ បកែស​​​នែះ​​​បន​​​​​​ដក់​ស䮏ែី​​​ចំនួន​​​៦០​​​រូប​​​ឲែយ​​​ឈរ​​​ ថ្ងៃ​​​​ព្ហស្បតិ៍ទី៩​ខៃមីនា​ឆ្នៃំ២០១៧ ខាមបូឌា​ដាលី ព័ត៌មានជាតិ ១៥ ចៅ​សង្កាត់​​បកាស​​​កាន់​អំណាច​​​​​... សូមាបី​មិន​ទាន់​មន​ផង​ ​ប៉ុន䮏ា​​​​​​​ដាល​ទំនង​ជា​​​​​​​​នឹង​​​​ ភគ​​​ចាើន​​​ចាត់​​​ទុកថ​ពុករលួយ​​​ខ្លាំង​​​ដើមាបី​​​ប䮏ឹង​​​ តមកពីទំព័រ១៣ មន​ក䮓ុង​​​ពាល​​​ដ៏​ខ䮛ីខងមុខ។ គណបកាស​​​សង្គាាះ​​​ជាតិពាក់​​​ព័ន䮒​​​ពាកាយ​​​ស្លាក​​​

បាមថ​​​ចំពោះ​​បាជា​ពល​រដ䮋​គាប់​គ䮓ា​​​ដាល​​បាន​​ កាល​ពី​​ខា​មុន​​​រដ䮋សភ​និង​ពាឹទ䮒សភ​​​​​ដាល​​​​ របស់​​​ខ䮛ួន​​​ដោយ​​​បាើ​​​ចាបាប់​​​ស䮏ី​​​ពី​​​គណបកាស​​​

បោះឆ䮓ាត​​គំទា​​ពួកគា​​វា​​​ស្មើ​នឹង​"ការ​​ញុះ​ គាប់​គាង​​​ដោយ​គណ​បកាស​បាជាជន​កម្ពុជា នយោបាយ​​​​​​ដាល​​​តាូវ​​​បាន​​​ធ䮜ើ​​​វិសធនកម្ម​​​

ញង់"​ហើយ​បាន​គំរាម​​បង្ក​​ឲាយមន​​"ការ​មិន​​ឯក​​​ នៅ​ក䮓ុង​​​សម័យ​បាជុំ​ដាល​​​​តំណង​​រាស䮏ា​​​គណ​​​ ពីបទ​​​ញុះញង់​​​។​

ភព​គ䮓ា​​នៅ​​ថ䮓ាក់មូលដ䮋ាន"។​ បកាស​​បាឆំង​​​បាន​​ធ䮜ើ​​ពហិការ​មិន​​​ចូល​​រួម​​បាន​​ លោក​​​បាន​​​បន䮏​​​ថ​"បាាកដ​​​ណស់​​​​ពី​​​ពាាះ​​​​​​

ទោះ​​បីជា​​ភគ​ចាើន​​​​នា​​​ពាកាយ​​បណ្តឹង​ទាំង​ អនុម័ត​​​​វិសធន​កម្ម​​​​ដ៏​​​ចមាូង​សមាាស​លើ​ វិសធនកម្ម​​​នាះ​​​នឹង​​​ចូលជាធរមន​​​ក䮓ុង​​​ពាល​​​

នាះ​​​​បន䮑រ​តាម​​​​ពាកាយ​សម䮊ី​​ដាល​គណ​បកាស​​ ចាបាប់​​​​​​ស䮏ីពី​គណ​បកាស​នយោបាយដោយ​​​​​​ផ䮏ល់​ ឆប់​​​ៗ​​។​គា​​​នឹង​​​បាើ​​​ចាបាប់​​​ថ្មី​​​នាះ​​​ដើមាបី​​​ប䮏ឹង​​​

បាជាជន​កម្ពុជា​​បាន​បាើ​​​នៅ​ក䮓ុង​សាចក䮏ី​ថ䮛ាង​ អំណច​​ទូលំទូលាយ​​​ឲាយ​​រដ䮋ាភិបាល​​​និង​​​​​​​​តុលាការ​​​​ ដូច䮓ាះ​​​​​​គណបកាស​​​សង្គាាះ​​​ជាតិ​​​នឹង​​​មន​​​គាាះ​​​

ការណ៍​​​របស់​​ខ䮛ួ​​ន​ថ្កាល​ទោស​​​​​ពាកាយ​ស្លាក​​ មន​សិទ䮒ិ​ពាយួរ​​និង​​រម្លាយ​​ចោល​គណ​បកាស​​​​ទាំង​​​ ថ䮓ាក់​​​ធំ​​​"។លោក​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​បន䮐ាម​​​ទៀត​​​

នាះ​​​កាល​ពី​​​​​យប់​​​​ថ䮄ា​ច័ន䮑​​ក䮏ី​ក៏​​កាល​​ពីមាសិលមិញ មូល​​ជាប់​ពាក់​ព័ន䮒​​បទ​ល្មើស​មិន​មន​​​ចាង​​​ ថ​​​​ពាកាយ​​​បណ្តឹង​​​ថ្មី​​​​​​ៗ​​​របស់​​​ចៅសង្កាត់​​​គណបកាស​​​

លោក​សុខ​ឥសន​អ䮓ក​នំ​ពាកាយ​​​​​គណ​បកាស​​​​​​​កាន់​ ចាបាស់​​​លាស់​​​​ដាល​​​​ធ䮜ើ​​​ឲាយមន​​​​​​ចន្លាះ​​ធំទូលាយ​ បាជាជនកម្ពុជា​​​ដាល​​​ពាមន​​​អំពី​​​"ការ​​​មិន​​​ឯក​​​

អំណច​​​បាន​​បដិសាធ​ថគ្មាន​​ការ​​​​​​រៀបចំ​​​​​ញតិ䮏​ សមាាប់​​​ការ​បក​​សាាយ។ ភព​​​"​ ក៏​​​អច​​​នឹង​​​តាូវ​​​គា​​​បាើ​​​បាាស់​​​ដារ​​​ដើមាបី​​​

ទាំងនាះ​ឡើយ។ ​សកម្ម​ភព​​​​​​​​​ខុស​​ចាបាប់​​ថ្មីៗ​​ទាំង​នះ​របស់​​​​ គំទា​​​សំណុំ​​​រឿង​​​​​​តាម​​​ផ䮛ូវ​​​ចាបាប់​​​។​

លោក​​​​​ថ䮛ាង​​ថ​"វា​ជា​ការ​សមាាច​របស់​​ គណ​បកាស​​​នយោបាយ​​​​​​​រួម​មន​​"ការ​​ញុះ​ញង់​​ ថ䮜ី​​​បើ​​​មនការ​​​គំរាម​​​ចាត់​​​វិធានការ​​​តាម​​​ផ䮛ូវ​​​

ចៅ​សង្កាត់ម䮓ាក់ៗ។​វា​ជា​​​បញ្ហា​​តា​មួយ​ ​នះ​ ដាល​នំ​​ទៅ​រក​ការ​បាក​បាក់​ជាតិ​"។ ចាបាប់​​​យ៉ាងនាះក䮏ី​​​​ក៏​​​គណបកាស​​​សង្គាាះ​​​ជាតិ​​​​​​

ជា​​​មូល​ហាតុ​​​​​​ដាល​សាចក䮏ី​ថ䮛ាង​ការណ៍​ទាំង​ វិសធន​កម្ម​​​នាះ​​​នឹង​​ចូល​ជា​ធរមន​​​​​ក䮓ុង​​ បាន​​​បញ្ជាក់​​​ជំហរ​​​ថ​ខ䮛ួន​​​នឹង​​​រកាសា​​​ទុក​​​ពាកាយ​​​

នាះ​ដូច​គ䮓ា"។ ថ䮄ា​ណ​មួយ​នៅ​ពាល​ចុះ​ហត䮐​លាខ​​ភ្លាមៗ​​ ស្លាក​​​​​​ខង​​​លើ​​​ដដាល​​។​កាល​​​ពី​​​មាសិលមិញ​​​

​ពាកាយ​បណ្តឹង​ទាំង​នាះ​គាាន់​​តា​​​​ស䮓ើ​សុំ​ឲាយ​​​ ដោយ​លោក​ សយ​ ឈុំ​​បាធាន​​​ពាឹទ䮒សភ​​​​ គណបកាស​​​នាះ​​​បាន​​​តាដង​​​បដ​​​មួយ​​​ផ䮑ាំង​​​

សមត䮐កិច䮅​​​​​ជួយ​"​ស䮜ាង​​រក​​យុត䮏ិធម៌​​​"​ជូន​​ចៅ​​ ដាល​​​ជា​​បាមុខ​​រដ䮋​ស䮏ីទី​​​របស់​កម្ពុជាក䮓ុង​​ករណី​​​​ ដាល​​​​​​មន​​​ពាកាយស្លាក​​​នាះ​​​សរសារ​​​អកាសរ​​​ធំ​​​ៗ​​​

សង្កាត់​​​​ទាំង​​​​នះ​ប៉ុណ្ណាះ​។​ទោះ​ជា​​​​យ៉ាង​ណ​​​​​ ពាះ​មហ​កាសតា​​​​​​​យង​ទៅ​កាា​បាទាស។ នៅ​​​ក䮓ុង​​​ពិធីមួយ​​​ដើមាបី​​​បាារព䮒​​​អប​​​អរ​​​សទរ​​​ទិវា​​​

នៅ​ក䮓ុង​​​​សាច​ក䮏ី​​ថ䮛ាង​ការ​​​ណ៍របស់​​​ខ䮛ួនកាល​ពី​​​ ថ䮜ី​បើកាល​ពី​មាសិល​ម䮄ា​​​​៉ក䮏ី​​​បាន​លើក​ឡើង​ពី​​ សិទ䮒ិនរីអន䮏រជាតិ​​​នៅ​​​រាជធានីភ䮓ំពាញ​​​។

យប់​​​​ថ䮄ា​​​​ច័ន䮑​​​​​គណ​បកាស​បាជា​ជន​កម្ពុជា​​បាន​ ចាបាប់​ស䮏ីពីការ​គាប់​គាង​រដ䮋​បាល​ឃុំសង្កាត់​​​ក៏​​ លោក​ធួន​ពុធ​បាធាន​​​កាុមការ​​​ងរ​​​របស់​​​

គំរាម​​​​ប䮏ឹង​​​​​​គណ​បកាស​បាឆំង​ទៅ​​​​តុលាការ​​ពី​បទ​ លោក​សុខ​ ឥសន​ ​​​​​មិន​បាន​​​ចាាន​​​ចោល​​​លទ䮒​ គណបកាស​​​សង្គាាះ​​​ជាតិ​​​បាចាំ​​​ខាត䮏​​​ពាះវិហរ​​​

ញុះ​ញង់​​​បាសិន​​​​​បើ​​​មិន​ពាម​​កា​បាា​ពាកាយ​ ភព​​​​នា​​​​​​ការ​បាើ​​បាាស់​​​​វិសធន​​កម្ម​​​​​​ដាល​​អច​​​ បាន​​​គំទា​​​ពាកាយស្លាក​​​នាះ​​​​ហើយ​​​លោក​​​មន​​​

ស្លាក​​​​នាះ​។ នឹង​​​កើត​​ឡើង​​ក䮓ុង​ពាល​ឆប់ៗ​នាះ​​​ឡើយ។ បាសសន៍ថ​លោក​​​មិន​​​ទាន់​​​ទទួល​​​បាន​​​ដំណឹង​​​​

ក䮓ុង​​រយៈ​ពាល​ជា​​ចាើន​​ឆ䮓ាំ​​មក​នាះ​"ញុះ​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​លោក​​​បានមន​​​បាសសន៍កាល​​​ពីមាសិល​​​ ពី​​​ទីស䮓ាក់ការ​​​កណ្តាល​​​គណបកាស​​​ឲាយឈប់​​​បាើ​​​

ញង់"​ជា​​ពាកាយ​​​ដាល​រដ䮋ាភិបាល​​​​​ចូល​​​ចិត䮏​​​​​​​​​​បាើ​​​​ មិញ​​​ថ​"យើង​​​មិន​​​អច​​​និយយ​​​អ䮜ី​​​បាន​​​ទា​​​​​​ បាាស់​​​ពាកាយស្លាក​​​នាះ​​​ទា​​​។​

នៅ​ពាល​​​​​ចាប់ខ䮛ួន​​​​​​អ䮓ក​​រិះគន់​ខ䮛ួន​​​ខ្លាំងៗ​​បំផុត​​ រហូត​​​​​​ទាល់​​​តា​​​តុលាការ​​​ចាត់វិធានការ​​​​​ហើយ​​​ លោក​​​បាន​​​គូស​​​បញ្ជាក់​​​ថ​"យើង​​​មិន​​​មើល​​​

ហើយផ䮏ន䮑ា​ទោស​​ឲាយ​ពួកគា​ជាប់​ពន䮒នគរ​​ រហូត​​​មក​​​ទល់ពាល​​​នាះយើង​​​មិន​​​ទាន់​​​បាន​​​ ងយ​​​អ䮓ក​​​ណ​​​ទា​​​។​យើង​​​គាាន់​​​តា​​​ជំរុញ​​​ឲាយ​​​​​​​

ចាើន​​​​​​​ឆ䮓ាំ​​នៅ​ក䮓ុង​​​សំណុំ​រឿងដាល​មជាឈដ䮋ាន​​ ដក់​​​​​​​​​ពាកាយ​​​បណ្តឹង​​​​​​ទា​​​។​វា​​​អសា័យ​​​លើ​​​អ䮓ក​​​ជំនញ​​​​​​ មាឃុំ​​​​​​-ចៅ​​​សង្កាត់​​​បមាើ​​​បាជា​​​ពល​​​រដ䮋​​​ប៉ុណ្ណាះ​​​

ទូទៅ​មើល​ឃើញ​ថជា​រឿង​​​​នយោបាយ។​ ខង​​​ចាបាប់​​​ដាល​​​កំពុង​​​សិកាសា​​​ករណី​​​នាះ​​​"។ វា​​​គ្មាន​​​អ䮜ី​​​ខុស​​​ទា​​​"។

កាលពី​​ថ䮄ា​អង្គារ​លោក​សុខ​ឥសន​​​បាន​​ លោក​​​នយក​​​រដ䮋​​​មន䮏ាី​ ហ៊ុន​ សាន​ បាន​​​​​​ បន䮑ាប់​​​ពី​​​ចាក​​​ចាញ​​​ពី​​​ពិធី​​​អប​​​អរ​​​នះ​​​

ចោទ ​បាកាន់​គណ ប កាស​​សង្គាាះ​ជាតិ​ថ​ មន​​​បាសសន៍ជា​​​សធារណៈ​​​ថ​លោក​​​ចង់​​​ លោក​​​​អាង​ឆាអ៊ាង​ អនុបាធាន​​​គណបកាស​​​

បំពាន​​ចាបាប់​ស䮏ីពី​​​ការ​គាប់​គាង​​​​​រដ䮋បាល​​ឃុំ​ ឲាយ​​​ធ䮜ើ​​​វិសធនកម្ម​​​ចាបាប់​​​ស䮏ី​​​ពី​​​គណបកាស​​​នយោ​​​ សង្គាាះ​​​ជាតិ​​​បាន​​​ការ​​​ពារ​​​ការ​​​សមាាច​​​របស់​​​

សង្កាត់​​​​​​​ពីពាាះ​​ពាកាយ​ស្លាក​​​​​របស់​ខ䮛ួន​​​​​បាឆំង​ បាយ​​​ដើមាបី​​​ចាត់​​​ការ​​​គណបកាស​​​សង្គាាះ​​​ជាតិ​​​​ បកាស​​​ឲាយ​​​រកាសា​​​ទុក​​​ពាកាយស្លាក​​​នះ​​​។​លោក​​​

នឹង​​​​​​​បទបាបញ䮉ត䮏ិ​​​​នា​​ចាបាប់​នាះ​​​​​ដាល​តមាូវ​​​​ឲាយ​​​​​​​​​​​ ដាល​​​ជា​​​គូ​​​បាជាង​​​ពិត​​​បាាកដ​​​តា​​​មួយ​​​គត់​​​របស់​​​ មន​​​​​​បាសសន៍​​​ថ​"វា​​​មិនមានជា​​​រឿង​​​គណ​​​

មន䮏ាី​​ឃុំ​សង្កាត់ដាល​ជាប់​ឆ䮓ាត​​​​បមាើ​​រាល់​​​​​ គណបកាស​​​បាជាជន​​​កម្ពុជា​​​នៅ​​​ក䮓ុង​​​ការ​​​បោះ​​​ បកាស​​​បាជាជនកម្ពុជា​​​ដាល​​​ថ​គណបកាស​​​បាកួត​​​

មណ䮌ល​បោះ​​ឆ䮓ាត​​​​របស់​ខ䮛ួន​​​​ដោយ​មិន​​​បាកាន់​​​​​ ឆ䮓ាត​​​ឃុំ​​​សង្កាត់​​​​​​ដាល​​​នឹង​​​បាពាឹត䮏​​​ទៅ​​​នៅ​​​ បាជាង​​​មួយ​ ចង់​​​បាន​​​អ䮜ី​​​​ ចាះមក​​​បាើ​​​​ ឬ​​​មក​​​

និន䮓ាការ​​គណ​បកាស​​​នយោបាយ។​ចាបាប់​នាះ​​ ថ䮄ាទី​​​៤​​​ខា​​​មិថុន​និង​​​នៅក䮓ុងការ​​​បោះ​​​ឆ䮓ាត​​​ បញ្ជា​​​គណបកាស​​​នាះ​​​​ឬគណបកាស​​​នះ​វា​​​ខុស​​​"។​

ពនាយល់​លម្អិត​​​​​​​អំពី​​តួនទី​និង​​​កាតព䮜​​កិច䮅​​​​​របស់​ ជាើស​​​តាំង​​​តំណង​​​​​​រាស䮏ា​​​ដាល​​​បាពាឹត䮏​ទៅ​​​​​​​​ លោក​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ថ​មន​​​តា​​​​​​គណ​​​ៈ​​​

មន䮏ាី​​​​ឃុំ​សង្កាត់​​ហើយ​វា​មិន​ហម​ឃាត់​​​​​ការ​​​ នៅ​​​ពាក់​​​កណ្តាល​​​ឆ䮓ាំ​​​២០១៨។ កម្មាធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​​​ចំការ​​​បោះឆ䮓ាត​(គ.ជ.ប.)​​​​​​​​​​​​​

បញ䮅ាញ​​យោបល់​ទូទៅ​​ស䮏ីពី​​​​​ការ​​​អនុវត䮏​ការ​ លោក​សម​គន䮒ាមី​បាធានអង្គការ​​​​និកហ䮜ិច​​​​​​​ ប៉ុណ្ណាះ​​​ដាល​​​អច​​​បញ្ជា​​​ឲាយ​​​គណបកាស​​​របស់​​​

ងរបស់​​ពួកគា​​ឡើយ។ បាន​​​មន​​​បាសសន៍​​​កាល​​​ពី​​​មាសិលមិញ​​​ថ​​​​គណ​​​ លោក​​​ឈប់​​​បាើ​​​បាាស់​​​ពាកាយស្លាក​​​នាះ៕​​​​

ប៉ុន䮏ា​​​​​​មជាឈដ䮋ាន​​ខ䮛ះ​​មើល​ឃើញ​​​ការ​ បកាស​​​បាជាជន​​​កម្ពុជា​​​អច​​​នឹង​​​បាើ​​​បាាស់​​​ សខុ មុ

គំរាម​កំហាង​ធំ​​​​ចាញពី​​​​បទបាបញ䮉ត䮏ិ​​ចាបាប់​​​ដាល​​​​​ តុលាការ​​​​​​យ៉ាង​​​ងយ​​​ដាល​​​បាជា​​​ពល​​​រដ䮋​​​ខ្មារ​​​ (រាយការណ៍​​​បន䮐ាម​​​ដោយ​​​​បាន​សុខហ៊ាន)​ ១៦ ព័ត៌មានជាតិ ខែមបូឌា ដែលី ថ្ងៃ​​​​ព្ហស្បតិ៍ទី៩​ខៃមីនា​ឆ្នៃំ២០១៧

គែួសារ របស់លោកកែម ឡី ... គំនិត​​​គ្នៃ។​ បាន​​​លើក​​​ទឹក​​​ចិត䮏​​​អ䮓ក​​​គំទៃ​​​ឱៃយ​​​សងសង់​​​​​​ តមកពីទំព័រ១៣ អ䮓កសៃី​ប៊ូ​រចន​ ភរិយ​​​លោក​​​​កៃម​ឡី​​​ ចៃតិយ​​​ឡើយ​​​។

ចំនួនទៀត​​​​​បាន​​​ចូលរួមនៅ​​​​​​ក䮓ុង​​​ពិធី​​​​​​សូតៃ​មន䮏​​​ ដៃលបាន​​​ភៀស​​​ខ䮛ួន​​​ទៅ​​​បៃទៃស​​​ថៃ​​​​​​ជមួយ​​​ លោក​ហងៃស​វិទូ​បាន​​​រៀប​​​រាប់​​​ថា​លោក​​​

បៃ ៃះពៃំ​​​នៅ​​​កន䮛ៃង​​​នោះ​​​នៅ​​​ទី​​​ធ្លៃ​​​ខាង​​​កៃៃយ​​​​​​ កូន​​​បៃុស​​​បួននក់​​​កាលពី​​​ខៃ​​​សីហា​​​​ហើយ​​​ កៃម​ឡី​បាន​​​បៃៃប់​​​កៃុម​​​ទាំងមូល​​​ថា​"​​​​​​បើ​​គត់​​​​​​

ផ䮑ះ​​​របស់​​​​​​អ䮓កសៃី​ភោគ​​​​សៃ​ស䮐ិត​​​ក䮓ុង​​ភូមិ​​​អង䮂​​​ កៃៃយ​​​មក​​​សមៃៃល​​​បានកូន​​​បៃុស​​​ទី​​​៥ម្នៃក់​​​ តៃូវ​​​គៃ​​​សម្លៃប់​ឬ​​​ក៏​​​ស្លៃប់​​​នោះ​​​​គត់​​​មិន​​​ចង់​​​ឱៃយ​​​

តកុប​​​​សៃុក​​​តៃៃំកក់។​ ទៀ ត ​​​​​​នោះ​​​បាន ​​​លើក ឡើង ​​ក䮓ុ ង​​​សរ ​​​តម​​​ យើង​​​​​​សងសង់​​​ចៃតិយ​​​​​​បៃប​​​នៃះឡើយ​​​។

លោក​សៅ​កុសល​​​​អ䮓ក​​​គៃប់គៃង​​​កម្មវិធី​​​ ហ䮜ៃស​​​ប៊ុក​​​​​កាលពី​​​មៃសិលមិញ​​​ថា​អ䮓កសៃីគំទៃ​​​ គត់​​​គៃៃន់តៃ​​​ចង់​​​ឱៃយ​​​យើង​​​អនុវត䮏​​​តម​​​សកម្ម​​​

បច䮅ៃកទៃស​​​​​​នៅ​​​សមគម​​​ធង​​​ត្នៃត​​​​ជ​​​អង䮂ការ​​​​​​ កា​​រ​​​សងសង់​​​ចៃតិយ​​​នៃះ​ប៉ុន䮏ៃ​​​​​​បាន​​​បដិសៃធ​​​​​​ ភាព​​​របស់គត់​​​​​​"​​​​ជ​​គំរូប​​​​​​តៃប៉ុណ្ណៃះ។

មិន​​​មៃន​​​រដ្ឋៃភិបាល​​​​​​ផ䮓ៃក​​​សិទ䮒ិលំនៅ​​​ដ្ឋៃន​​​​​​​​​​​​បាន​​​ មិន​​​អត䮐ៃធិបៃបាយ​​​បន䮐ៃម​​​ឡើយ។ ប៉ុន䮏ៃ​​​​លោក​ហងៃស​វិទូ​បាន​​​និយយ​​​ថា​​​​

មន​​​បៃសសន៍​​​ថា​ចៃតិយ​​​រំឭក​​​នៃះ​​​​​​​​មន​​​កម្ពស់​​​​​​ ថវិកា​​​ចំនួន​​​​​​១៧០.០០០ដុល្លៃរ​​​​​​គឺចៃើន​​ លោក​​​គំទៃ​​​ឱៃយ​​​មនការ​​​សងសង​​​់​​​ចៃតិយ​​​នៃះ​​​

១៦​​​ម៉ៃតៃ​​​​ហើយ​​​​​​សងសង​​​់​​​ពី​​​ថ្មម៉ៃប​​​​មិនមៃន​​​ ជង​​​ថវិកា​​​​​​​​​ដៃលបាន​​​ចំណយ​​​​​​សមៃៃប់​​​សង​​​ ដើមៃបី​"បណ្តុះ​​​ស្មៃរតី​​​ឱៃយ​​​បៃជ​​​ពលរដ្ឋ​​​​​​រកៃសា​​​កៃរ​​​

សងសង់​​​ពី​​​​​​ឥដ្ឋ​​​ធម្មតឡើយដៃល​​​​គៃៃង​​​ សង់​​​រូប​​​សំណករំឭក​​ដល់​​​លោក​ជ​វិជ្ជៃ​​​​ ដំណៃលរបស់​​​លោក​​​ទុក​​​សមៃៃប់​​​អ䮓ក​​​ជំនន់​​​

ចំណយ​​​​​​​ថវិកា​​​​​​យ៉ៃង​​​ចៃើន​​​តម​​​ការ​​​ចង់​​​បាន​​​ បៃធន ​​​​​​សហ ជីព​​​សៃរើ​​​កម ​​​្មក រ​​​ដៃល​​​តៃូវ​​​ កៃៃយ"។

របស់​​​​​អ䮓កសៃី​ភោគ​សៃ​​​​​។ ឃាតករ​​​បាញ់​​​សម្លៃប់​​​ទាំង​​​​​​កណ្តៃល​​​ថ䮄ៃ​​​កាលពី​​​ ​​​​​ទោះ​​​យ៉ៃង​​​ណ​ពៃះ​​​តៃជគុណ​​​​ប៊ុត​​​​ប៊ុន​​​តិញ​​​​

លោក​​​បាន​​​លើកឡើង​​​កាលពី​​​មៃសិលមិញ​​​ ឆ្នៃំ​​​២០០៤នោះ​​​​ធ䮜ើ​​​ឱៃយ​​​មនកា​​​របៃៀប​​​ធៀប​​​ សកម្មជន​​​ជ​​​ពៃះសងៃឃ​​​ដៃល​​​តៃង​​តៃ​​​ផ្លៃស់ប䮏ូរ​​​

ថា​"​​​អ䮓កសៃី​​​​​​​​​ចង់​​​ឱៃយ​​​សងសង់​​​ពី​​​ថ្មម៉ៃប​ពៃៃះ​​​វា​​​​​​ ទៅ​​​នឹង​​​លោក​កៃម​ឡី។​លោក​ជ​​​​វិជ្ជៃ​​​​តៃូវ​​​ មតិ​​​យោបល់​​​​​​ពាក់ព័ន䮒គោល​​​នយោបាយ​​​​​​ជ​​​

ជប់​​​បាន​​​យូរ​​​អង䮜ៃង"។ បាន​​​ផ䮏ល់​​​ការ​​​គោរព​​​ក䮓ុង​​​ឆ្នៃំ​​​២០១៣ដោយ​​​ មួយ​​​លោក​កៃម​​​​ឡី​នោះ​​​​​​មន​​​សងៃឃដីកា​​​ថា​​​​

ជ​​​អ䮓កវិទៃយាសស䮏ៃ​​​សង䮂ម​​​និយយ​​​ឥត​​​ មន​​​ការ​សងសង់​​​​​​រូប​​​សំណក​​​ពី​​​ថ្ម​​​កម្ពស់​​​​​​ ថវិកានៃះ​​​គួរ​​​យក​​​ទៅ​​​​​ចំណយ​​​លើ​​​អ䮜ី​​​ៗ​​​ផៃសៃង​​​

សំចៃ​​​​​​ម្នៃក់​​​ដៃល​​​​​​តៃូវបាន​​​ឃាតករ​​​បាញ់សម្លៃប់​​​​​​ ១.៦៨ម៉ៃតៃ​​​​​​​​​ចំណយ​​​ថវិកាអស់​​​​​​៧.០០០​​​ ទៀតបៃសើរ​​​ជង​​​។

ក䮓ុង​​​ស䮏ៃរម៉ៃតមួយ​​​កន䮛ៃង​​​ក䮓ុង​​​រាជធនីភ䮓ំពៃញ​​​ ដុល្លៃរ​​​​ដៃល​​​​​ក䮓ុ​​​ងនោះ​​​ថវិកា​​​៥.០០០​​​ដុល្លៃរ​​​ ពៃះ​​តៃជគុណ​​លើកឡើង​​​​​​ថា​ "​​​អ䮜ី​​​ដៃលគៃ​​​

នោះ​លោក​កៃម​​​​ឡី​តៃូវបាន​​​ផ䮏ល់ការ​​​គោរព​​​ បាន​​​មក​​​ពី​​​សល​​​រាជធនី​​​ភ䮓ំពៃញ​​​។ ចាំបាច់​​​តៃូវ​​​ធ䮜ើ​​​នោះ​​​គឺ​​​​​​បង䮀ើត​​​គោល​​​នយោ​​​

ដោយ​​​មន​​​អ䮓ក​​​កាន់​​​ទុក䮁​​​រាប់​​​មុឺននក់​​​ចូលរួមក䮓ុង​​​​​​ សល​​​រាជធនី​​​បាន​​​ចៃៃន​​​ចោល​​​សំណើ​​​ បាយ​​​​​​ស䮜ៃង​​​រក​​​ដំណះសៃៃយ​​​​​​សមៃៃប់​​​បៃទៃស​​​​​​

ពិធី​​​ដង្ហៃសព​​​​​​លោក​​​មក​​​កាន់​​​ភូមិ​​​នៃះ។ កាលពី​​​ខៃ​​​កញ្ញៃ​​​សុំ​​​យករូបសំណក​​​លោក​​​ កម្ពុជ​​​​​​វិញ​​​មិនមៃន​​​ធ䮜ើ​រឿង​​​ដូច​​​នៃះទៃ​​​"។​ពៃះ​​

លោក​ សៅ​ កុសល​​​​ដៃល​​​ក៏​​​ជ​​​សមជិក​​​ កៃម​ឡី​ទៅ​​​ដក់​​​នៅ​​​ទីលន​​​បៃជ​​​ធិ​​​ប​​​តៃយៃយ តៃជគុណ​​​​​​បន䮐ៃម​​​​​​ថា​ ការ​​​សងសង់​​​​​​ចៃតិយ​​​​​​​​​គួរ​​​

គណៈ​​​កម្មការ​​​រៀបចំបុណៃយ​​​សព​​​លោក​កៃម​​​​ឡី​​​ ដោយ​​​អះ​​​អាង​​​ថា​កៃរ្តិ៍​​​ឈ្មៃះ​​​​​​របស់លោក​​​មិន​​​ តៃ​​​ជ​​​ការ​​​ទទួល​​​ខុសតៃូវ​​​របស់រដ្ឋៃភិបាល​​​។

ដៃរ​​​នោះបានមន​​​បៃសសន៍​​​ថា​ ​​​គណៈកម្មការ​​​​​​ ទាន់​​មនការ​​​ទទួល​​​ស្គៃល់​​​​​​​​​សមៃៃប់​​​ដក់​​​តម䮀ល់​​​​​​ ពៃះ​​​តៃជគុណ​​​​មន​​​សងៃឃដីកា​​​ថា​បៃសិន​​​

សង​​​សង់​​​ចៃតិយ​​​រៃ​​​អង្គៃស​​​ថវិកាពី​​​អ䮓ក​​​គំទៃ​​​​​​ នៅ​​​ទី​​​សធរណៈទៃ។ បើ​​​គណៈកម្មការ​​​​​​​​​​​​នៃះ​​​​"​​​រៃអង្គៃសថវិកា​​​​​​ពី​​​អ䮓ក​​​

បាន​​​​៦.០០០​​​ដុល្លៃរ​​​រហូត​​​មក​​​ទល់​​​ពៃល​​​នៃះ​​​ លោក​ ហងៃស​វិទូ​ សមជិក​​​ម្នៃក់​​​នៃ​​​កៃុម​​​ បៃឹង​​​បៃៃង​​​ធ䮜ើ​​​ការ​​​ងរ​​​​ពី​​​បៃជពលរដ្ឋ​​​កៃីកៃ​​​

។​គៃ​​​រំពឹង​​​ថា​ម្ចៃស់​​​ជំនួយ​​​ទាំង​​​ក䮓ុង​​​បៃទៃស​​​និង​​​ តស៊ូមតិ​​​​​​​"​​​ខ្មៃរ​​​ដើមៃបី​​​ខ្មៃរ​​​"​របស់​​​លោក​​​​កៃម​​​ នោះ​អ៊ីចឹង​​​យើង​​​គួរ​​​យក​​​ទៅ​​​ធ䮜ើ​​​អ䮜ី​​​ដៃល​​​មន​​​​​​

កៃៃ​​​បៃទៃស​​​​​​​​​​​នឹង​​​សមៃុះ​​​សមៃួល​​​ការ​​​ខ䮜ៃង​​​ ឡី​បាន​​​និយយ​​​ថា​រៀម​​​ចៃបង​​​របស់​​​លោក​​​មិន​​​ បៃយោជន​​​៍​​​​ដល់​​​ពួកគត់វិញ​​​"៕សរនុ ​ CPP CNRP និង បែជែង ... ទៀត​​​ថា​បន䮑ៃប់​​​ពីការ​​​បោះ​​​ឆ្នៃត​​​ឆ្នៃំ​​​២០១២​​​ ហិងៃសា​​​​​​លើស䮏ៃីភៃទ​​និងការ​​​រំលោភ​​​បំពាន​​​ផ䮛ូវ​​​ តមកពីទំព័រ១៤ តំណង​ជ​ស䮏ៃី​​​បាន​​​កើន​​​ឡើង​​​ម䮏ង​​​ទៀត​​​រហូត​​​ ភៃទ​​​​វិស័យអប់រំ​​​​និង​​​​ការ​​​ផ䮏ល់​​​ការ​​​ងរ​​​​ជដើម​។

ដោយ​​​សំដៅដល់​​​ភាគ​​​រយ​​​នៃ​ស䮏ៃី​​​ដៃល​​​ ដល់​​​១៨​​​ភាគ​​​រយ​​​។លោកសៃីបន䮐ៃម​ទៀតថា​​ លោក ​​​សៃី​​​បាន ​​​បន䮐ៃម​​​ទៀត ​​​ថា​គួរ​​​តៃ​​​

តៃូវបាន​ជៃើសរើស​ជ​មន䮏ៃី​​​ឃុំ​​​សង្កៃត់​​​​នោះ​​​ ប៉ុន䮏ៃ​ស䮐ិតិ​​​ពិត​​​បៃៃកដ​​​នៃតំណង​ជស䮏ៃី​នៃះ​​​ មនការ​​​តៃង​​​តំង​​​ស䮏ៃី​​​ឲៃយធ䮜ើ​​​ជ​​​អភិបាល​​​ខៃត䮏​​​

លោក​​​សៃី​​​បាន​​​មនបៃសសន៍​​​ថា​ ​លោក​​​​ហ៊ុន​​​​​​​ មិន​​​ទាន់​​​គៃប់​​​គៃៃន់​​​នៅ​​​ឡើយ​​​ទៃ​​​​ដោយ​​​សរ​​​ខ䮜ះ​​​ ឲៃយ​​​បានចៃើន​​​​"មិនមៃន​​​តៃ​​​ម្នៃក់​​​​ឬ​​​ពីរ​​​នក់​​​"​​​

សៃន​"​​​បាន​​​មន​​​បៃសសន៍​​​មុន​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នៃត​​​ គោល​​​នយោ​​​​បាយ​​​ដៃល​​​ឆ䮛ុះ​​​បញ្ចៃំង​​​ពីសៃចក䮏ី នោះទៃ​​។​លោកសៃី​​​បាន​​​​​​ថ䮛ៃង​​​ថា​"យើង​​​មន​​​

ឃុំ​​​សង្កៃត់​​​នៅ​ក䮓ុង​​​ឆ្នៃំ​​​២០០៧​​​ថា​លោក​​​ចង់​​​ តៃូវការ​​​របស់​​​ស䮏ៃី។ ២៥​​​​​​ខៃត䮏​​​។​​​​ខ្ញុំ​​​គិត​​​ថា​ស䮏ៃីយ៉ៃង​​​តិច​​​១០​​​នក់​​​គួរ​​​

ឃើញ​​​មន​​​​​​ស䮏ៃី​​​ចូល​​​រួម​​​កាន់​​​តៃចៃើន​ហើយ​​​ លោក​​​សៃី​​​បាន​​​មន​​​បៃសសន៍​​​បន䮐ៃម​​​ទៀត​​​​​​ តៃ​​​​​​​​​ទទួល​​​បាន​​​តំណៃង​​​ជ​​​អភិបាល​​​ខៃត䮏​​​"៕​​​

បន䮑ៃប់​​​មក​​​វា​​​បាន​​​កើនឡើង​​​ពី​​​៨​​​ភាគ​​​រយ​​​ដល់​​​ ថា​ស䮏ៃី​​​តៃូវ​ការ​​​ផ䮏ៃត​បន䮐ៃម​​​ទៀត​​​នៅ​​​ក䮓ុង​​​វិស័យ​​ សយ៊ុ ⎶ង​ Hannah Hawkins ១៥​​​ភាគ​​​រយ​​​"។​លោក​​​សៃី​​​បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ នន​​ដូច​​​ជ​​​វិស័យ​​សុខាភិបាល​ការ​បៃើ​​​​អំពើ​​​ (រាយការណ៍​​​បន䮐ៃម​​​ដោយ​ ) Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily Regional 17

“We definitely will not allow this stable situation [in the South China Sea]...to be damaged or interfered with.” Regional —Chinese Foreign Minister Wang Yi Page 20 H&M Factory in Burma Damaged in Violent Labor Dispute

Reuters Video footage seen by reporters as Cambodia and Bangladesh to Burma’s fast-growing textile shows dozens of female workers ensure fair pay for workers. It has industry, which employs more rangoon - Workers demanding surrounding and beating a Chi- said it cannot unilaterally require than 300,000 workers, has be- better conditions and benefits nese manager who was struggling individual suppliers raise wages come attractive to global apparel have destroyed the production to escape. One company manager as it generally shares them with brands such as H&M and U.S. line of a Chinese-owned factory and a local labor department of- other brands, although according retailer Gap following the easing making clothes for Swedish fash- ficial confirmed the authenticity to the owner that is not the case of economic sanctions by the ion retailer Hennes & Mauritz, of the footage. with the factory in this dispute. U.S. and E.U. in one of the most violent labor Late last month, hundreds H&M, which sources the bulk A minimum monthly wage disputes in Burma in years. of workers stormed the factory of its clothes in Asian low-cost of about $63, based on a six-day The month-old dispute, and damaged facilities including countries such as Bangladesh, work week, gives Burma a com- which also saw managers at- textile machinery, computers Cambodia and Burma, general- petitive advantage over neigh- tacked, highlights the need for and surveillance cameras. ly ranks high in sustainability boring garment-producing hubs Aung San Suu Kyi’s government “The tension between work- indexes such as the Corporate such as Vietnam and Cambodia, to enact social and labor reforms, ers and management was get- Knights magazine’s Global 100 where the monthly minimum analysts say, while at the same ting bigger day-by-day,” said the index, where last year it ranked wage ranges from $90 to $145, time reassuring investors looking company’s former union leader 20th, lagging only Adidas in its according to the International to tap the opening of one of the That Paing Oo, who was fired in sector. Labor Organization. world’s fastest-growing econo- January for taking leave without mies after decades of isolation. approval. Production at Hangzhou He had led a labor protest Hundred-Tex Garment (Myan- late last year that successfully mar) Company, which was one of pushed Hangzhou Hundred-Tex H&M’s 40 suppliers in Burma, Garment to compensate employ- has been halted since February ees who did not receive over- 9, workers and managers in the time pay, several workers said. Chinese company said. The company confirmed that “H&M group is deeply con- it had paid a delayed overtime cerned about the recent conflict payment of $51,736 to almost and our business relationship all of its 570 workers based on with this factory is on hold at the a settlement reached with the moment,” the Swedish-based workers in December. company said in a statement. The Chinese Embassy in Bur- It declined to elaborate on the ma described the incident as an impact on its global supply chain. “attack” and has filed a “serious “We are monitoring the sit- request” to the Burmese gov- Reuters uation closely and are in close ernment to hold those involved Malaysian Prime Minister Najib Razak dialogue with concerned parties. accountable. We strongly distance ourselves No one was arrested in the Najib Moves to Get Malaysians Out of N Korea from all kind of violence.” late February violence, police kuala lumpur - Malaysian Prime Minister Najib Razak struck a Labor activists say the pro- said. Workers’ representatives softer tone with North Korea yesterday, a day after accusing it of test in the commercial hub are still negotiating with man- assassinating the estranged half-brother of Kim Jong Un and treating Rangoon—in which equipment, agement over conditions once Malaysians as “hostages.” Malaysian police have identified eight buildings and vehicles were the factory is able to reopen. North Koreans wanted for questioning in connection with the damaged—shows the lack of The Chinese company makes killing of Kim Jong Nam at Kuala Lumpur International Airport on protection for workers in the garments such as skirts and shirts February 13, three of them hiding in the North Korean Embassy. labor-intensive textile industry. exclusively for H&M, said its as- In a bid to “ensure the safety” of its diplomats and citizens in Ma- The dispute started with a sistant manager San Htwe. laysia, North Korea retaliated on Tuesday by banning Malaysians strike in late January following The conflict is troublesome from leaving the country. Faced with the priority of securing the the sacking of a local labor union for H&M, which is widely seen release of the 11 Malaysians stuck in North Korea, Najib sounded leader, according to workers and as being at the forefront among more conciliatory yesterday, saying there were no plans to cut managers. Workers demanded large apparel companies in pro- diplomatic ties. “We are a country that’s friendly to them,” Najib a better performance review moting workers’ rights and fair said, after reassuring parliamentarians the three embassy staff, six system and health care coverage. wages. family members and two other Malaysians in North Korea were It turned violent on February H&M has called on govern- safe. Najib declined to elaborate on the next steps: “If there’s any 9, prompting the factory’s closure. ments in sourcing countries such negotiations, we can’t do it through the media.” (Reuters) 18 Regional The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 China Proposes Two-Way Deal to Ease North Korea Tensions

Kyodo security dilemma and bring the ar issue can only be solved by a “zero-sum” mentality. parties back to the negotiating “addressing the parties’ concerns “In the age of progress and beijing - China proposed yester- table,” he said. in a synchronized and reciprocal plurality, there is a compelling day that South Korea and the Wang’s remarks came af- manner.” reason for China and the United U.S. discontinue their annual ter North Korea’s test-firing For peace and stability on States to respect each other, military exercises so that North of ballistic missiles this week the peninsula, he also said, “We learn from each other, live to- Korea could suspend its nuclear escalated regional tensions and have to walk on both legs,” not gether peacefully and realize and missile activities. put China, Pyongyang’s sole ma- just implementing U.N. sanc- common development,” he said. Likening the current situa- jor ally, in a more challenging tions on North Korea but also “So we should pool our efforts tion on the Korean Peninsula to position. restarting talks. to enlarge our shared inter- “two accelerating trains, coming On Monday, North Korea Japan and the U.S. have ests, rather than building one’s toward each other with neither almost simultaneously fired called on China to play a big- success at the expense of the side willing to give way,” Chi- four ballistic missiles that land- ger role in persuading North other.” nese Foreign Minister Wang ed in waters as close as 300 to Korea to scale back its nuclear During a two-hour press con- Yi said, “Our priority now is to 350 km off Japan’s northwest ambitions. ference, Wang articulated China’s flash the red light and apply the coast. While pledging China’s com- thinking on various diplomatic brakes on both trains.” North Korea’s official media mitment to denuclearizing the issues, ranging from the South “To defuse the looming crisis have reported that the “success- peninsula, Wang repeated its China Sea to its plan to organize on the peninsula, China propos- ful” launching of those missiles position that the nuclear issue a meeting on international coop- es that, as a first step, North Ko- was conducted in a drill simu- boils down to relations between eration in May, to be attended rea may suspend its nuclear and lating a strike on U.S. military the U.S. and North Korea. over 20 leaders and 100 minis- missile activities in exchange for bases in Japan “in contingency.” U.S. Secretary of State Rex terial-level officials. a halt of large-scale U.S.-South The drill is widely seen as Tillerson is scheduled to visit But when it comes to Chi- Korea military exercises,” Wang North Korea’s first military China, Japan and South Korea na’s relations with Japan and said at a press conference on the counteraction to this year’s joint next week, with officials in South Korea, he was harsher. fringes of this year’s session of exercises by the South Korean Washington saying part of the After renewing his criticism the National People’s Congress, and the U.S. armed forces, which purpose of his first trip to Asia of South Korea over its deploy- China’s legislature. began on Wednesday. is to seek a “new approach” to ment of an advanced U.S. missile “This suspension-for-suspen- Wang said China believes North Korea. defense system, Wang said, “Of sion can help us break out of the that the North Korean nucle- On China’s ties with the course we want to improve rela- new U.S. administration, Wang tions with Japan for the benefit said they are “transitioning of our two people, but first of steadily and developing in a all Japan has to adopt the right positive direction” since Chi- frame of mind.” nese President Xi Jinping and He said Japan has to be more U.S. President Donald Trump sensible to “China’s develop- conversed by telephone about ment and revitalization,” and a month ago. suggested that some officials During that conversation, in Tokyo still espouse distorted Trump reaffirmed Washington’s views on history. long-standing recognition that Asked if China, Japan and Taiwan is part of China. South Korea can hold a trilateral However, to build a mutual- summit this year, he said, “For ly beneficial relationship, Wang the moment, the three countries said a number of challenges should handle well the issues remain, one of which is that affecting the healthy develop- both sides need to overcome ment of their cooperation.” The CAMBODIA DAILY Thursday, March 9, 2017 19 T H U R S D A Y Classifieds Buy, Sell, Trade, Jobs, Educati on, Events, Services ... For Sale RESTAURANT SIEM REAP looking for staffs as below 5 cook helper HIGH QUALITY TRANSLATION 3 pizza chef including FREE Visa Case Consultation Waiter and waitress Apartment for rent $700/month Fast service, preferred by Embassies Good salary plus service charge and tip URGENT SALE at North Bridge. We have 2 unit available and many International Institutions Please call 097 552 99 77 Toyota Camry 2003, XLE, of 3 bedroom. Close to Rattana plaza Tel: 023 214 142 / 012 925 789 PIANO TEACHER Full Option, Gold Color, shopping. St.2004. On the way to the #12 Street 222, Phnom Penh (From Philippine) 8 Airbags, Good condition, airport. 093 203 272 / 012 482 095 [email protected] If your children interested Reliable, Tax paid, firstclass.com.kh I can teach at your home Price $12,150 just contact me anytime, Tel: 015 566 551 Tel: 070-222-336/018-999-9969 Job Wanted Phnom Penh Center, North Building TOTAL DENTAL CARE SINCE 1997 CLEANER AND COOKING Ground Floor, Office 011, Implant Looking for a job Preah Sihanouk Orthodontics • Experience 5 years Sothearos Blvds., Tonle Bassac, Cosmetic VeneersCrowns & Bridges Tel: 096 769 8396, 012 276 259 Phnom Penh - PO Box: 981 Where Quality meets Freshness (CAD/CAM) NANNY AND COOKING Tel: 023 217 545 / 023 987 792 * Fluidized-bed (hot air) Coffee Children Dentistry • Experience 5 years Mob: 078 863 545 Roaster Periodontic (GBR - GTR) • Can speaking English Fax: 023 217 542 * Grade 1 Arabica & Robusta cof - Dentists, Oversea Trained : Tell: 069 733399/092982747 [email protected] fee beans from Cambodia, Laos, Denmark, Australia, Address: St. ThmeyVille, Takhmao Japan, Germany www.pyramidtranslate.com Quarter, Takhmao Town, and Vietnam In House Dental Laboratory Kandal Province, Cambodia * Barista Training and Espresso Phnom Penh: #193, St. 208 CLEARER AND NANNY Machine Maintenance Tel: 023 212 909 • Experience 6 years 012 665 533 (Emergency) • I can speaking English and write Three Corner Coffee Roaster [email protected] AMERICAN STANDARD WORK Tell: 097 73 22 706 Architecture is looking for a job. #15A, Street 160, Sangkat Toeuk Laak II, Siem Reap: #545, American Licensed Dentist Can speak Chinese and English. Khan Toul Kork Phnom Penh, National Road 6A Frank W. Cho, DDS Can design Artwork, Construction Tel: 063 76 76 18 American trained implant Cambodia. Contact: Phnom Penh Plans, Landscape-architecture, H/P: 099 395 682 Dentist, Mak Makara, DDS (855) 078 800 213 Model Design. Tel: 093 81 61 62 [email protected] Most of materials from USA. | Siem Reap (855) 078 800 214 www.imiclinic.com #03Eo, Road 289 (Samdach Penn Nouth) , Events Email: [email protected] | Boeung Kok I, Phnom Penh. [email protected] 023 884 234, 092 622 402. PURE PUPPY GOLDEN RETRIEVERS [email protected] / www.adcpp.com Male Born on 1 Jan. 012838739 GRAPHIC ROOTS Real Estate Design, Print, Web, Multimedia MEETS EVERY WEEK 023 210 712/ 092 97 92 95 Kanji Restaurant HAVING BUDGET CONCERNS? CAMBODIA’S MOST ADVANCED www.graphicroots.net 1st Floor Meeting Room Fabulous Prices! @ LOTUS Dental Hospital DR. THANN VUTHY Adjacent to Almond Hotel, Villa Serviced Apt; & Office ISO certified Gum Specialist Graduated from Sothearos Blvd Located@Central City, 24hrs www.roomchang.com Germany, Dental Implant & Every Friday 12:15 - 1:30 Newcomers Welcome Security. Fully Serviced, [email protected] Full-mouth rehab Lavina Page – Phone: 096 774 5826 furnished, free internet service Main Hospital: #4, St. 184, Tel: 012 776 664 / 098 78 6666 Michael Wright – Phone: 097 674 6001 No 5, St 81. Ph: 012 805 633 Phsar Thmey 3, Phnom Penh Email: [email protected] Em: [email protected] Tel: 023 211 338 / Mob: 011 811 338 TROPICAL & TRAVELLERS ([email protected]) www.lotusvilla-apartments.com Rose Condo Branch: #10, Block 252, Medical Clinic THE RED FOX 2 Bassac Garden City, Chamkamorn, No.88, St.108, Phnom Penh #42, St.172, Tel: 017 43 95 12 REPRESENTATIVE OFFICE FOR RENT Tel: 023 723 338 / Mob: 070 811 338 Tel: 023 306802 & 012 898 981 Every Friday order food $5 up #8 St. 352. Boeng Keng Kong I Dr.Scott, BSc.MBChB. (U.K) Free 3 Joker Draw tickets from 3pm: Representative and secure 260 Diplomas in Gynaecology & STD This Friday-Jackpot square-meter office in ground Certified in General Practice $866 + $500 Party floor, previously an Embassy. Every week-any Ace wins $1000

C Cleaning Solution Job Opportunity any king wins $250 Rent: $1,500/month - C Pest Control Solution More prices such as $200 payable every six months. DENTIST C Bedbugs / Insects Killing NGO Seeking English speaking draft beer, T-shirt Six office rooms, reception, C Termite Management Dentist to work in provinces JOKER DRAW FRIDAY NIGHT waiting area, 5 bathrooms, C Repair and Maintenance Top salary, good working At 10:30pm on 10th March 2017, kitchen, private garden, parking. C Equipment & Supplies conditions send CV to At Sharky Bar. #126, Street 130, 023 224 821 / 088 757 5667 ) 012978296 / 0977979196 [email protected] Jackpot is $ 1201.00

Every Tuesday and Thursday $1 per line (4.3cm-wide column, 28 characters AMBODIA AILY include spaces) , $12 - $15 per logo. The C D Deadline Friday & Tuesday for next issue. Payment in advance. #29 Street 84, Classifieds Phnom Penh. Tel: (855-23) 426-602/490 (information only, not placement) 20 Regional The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 China Says First Draft of S China Sea Code of Conduct Ready

Reuters said those who still wanted to along with oil and gas deposits. U-turn in his country’s approach. “stir up trouble” will be con- Tensions reached a flashpoint Duterte has said repeatedly beijing - A first draft of a code demned by nations in the region. after the Philippines filed an he wants to avoid confrontation of conduct for behavior in the “We definitely will not allow arbitration case against China in with China, and saw no need to disputed South China Sea has this stable situation, which has The Hague and as China started press it to abide by the ruling. been completed, Chinese For- been hard to come by, be dam- militarizing artificial islands it Philippines Foreign Secretary eign Minister Wang Yi said yes- aged or interfered with,” he said. built up in the South China Sea. Perfecto Yasay has said he hoped terday, adding that tension in the The U.S. has criticized Chi- The tribunal ruled last year in the code of conduct would be waterway had eased considerably. na’s construction of man-made Manila’s favor, but the election completed by the middle of Since 2010, China and the islands and its build-up of mil- of Philippine President Rodri- this year and help de-escalate 10 members of Asean have been itary facilities in the sea, and go Duterte has seen a dramatic tensions. discussing a set of rules aimed expressed concern they could be at avoiding conflict among rival used to restrict free movement. claimants in the South China Sea. China has long called for what National Brief Speaking at his annual news it terms “countries outside the conference on the sidelines of region”—generally a reference China’s parliamentary session, to the U.S.—to stay out of the S Korean Court to Deliver Park Ruling on Friday Wang said talks last month had dispute, saying China and South- seoul - South Korea’s Constitutional Court said yesterday it made “clear progress” and had east Asia are determined to re- planned to deliver on Friday a ruling on an impeachment case formulated a first draft of a solve things peacefully. of President Park Geun-hye, who the parliament voted to re- framework for the code. China lays claim to almost move over a swirling corruption scandal involving her confidante “China and Asean countries all of the resource-rich South Choi Soon-sil in December. If six judges out of the current eight feel satisfied with this,” he said. China Sea, through which about vote to endorse the impeachment motion, Park will be removed Wang said tensions in the $5 trillion worth of trade passes and a presidential election will be held in two months. If she is South China Sea “had distinctly each year. reinstated, an election will be held in December as scheduled dropped” over the past year. Brunei, Malaysia, the Phil- and Park will be allowed to serve out her single five-year term But in a nod to the U.S. and ippines, Taiwan and Vietnam through February. The Constitutional Court began the process of its regular freedom of navigation also claim parts of the waters reviewing the legality of the impeachment motion in December, naval patrols in the region, Wang that have rich fishing grounds, a process that could take up to six months. (Kyodo) The CAMBODIA DAILY Thursday, March 9, 2017 21 22 International The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017

“The museum is completely empty of all artifacts. They were stolen.” International —Maj. Gen. Ali Kadhem al-Lami, Iraqi Federal Police Page 25 WikiLeaks Says It Has Obtained Trove of CIA Hacking Tools

By Greg Miller Ellen Nakashima The Washington Post A vast portion of the CIA’s computer hacking arsenal ap- peared to have been exposed on Tuesday by the anti-secrecy organization WikiLeaks, which posted thousands of files reveal- ing secret cybertools used by the agency to convert mobile phones, televisions and other ordinary devices into imple- ments of espionage. The trove appeared to lay bare the design and capabilities of some of the U.S. intelligence community’s most closely guard- ed cyberweapons, a breach that is likely to cause immediate damage to the CIA’s efforts to gather intelligence overseas and place new strain on the U.S. Reuters government’s relationship with The lobby of the CIA headquarters building in Langley, Virginia Silicon Valley giants including Apple and Google. of malware with names like the U.S. If legitimate, the release WikiLeaks, which claimed to “Assassin” and “Medusa” that The release was described represents the latest major have obtained the files from a seem drawn from a spy film, as a huge loss to the CIA by breach of sensitive U.S. govern- current or former CIA contractor, describing tools that the CIA security experts and former U.S. ment data to be put on global touted the trove as comparable uses to steal data from iPhones, intelligence officials. “It looks display in humiliating fashion in scale and significance to the seize control of Microsoft-pow- like really the backbone of their by WikiLeaks, which came to collection of National Security ered computers or even make network exploitation kit,” said prominence in 2010 with the Agency documents exposed by internet-connected Samsung a former hacker who worked for exposure of thousands of clas- former U.S. intelligence con- television sets secretly function the National Security Agency sified U.S. diplomatic cables tractor Edward Snowden. as microphones. and, like others, spoke on the and military files. WikiLeaks But while the Snowden files The release of so many sensi- condition of anonymity, citing founder Julian Assange has en- revealed massive surveillance tive files appeared to catch the the sensitivity of the subject. gaged in an escalating feud with programs that gathered data CIA, the White House and other The breach could undermine the U.S. while taking refuge on millions of Americans, the government entities off-guard. A the CIA’s ability to carry out at the Ecuadoran Embassy in CIA documents posted so far CIA spokesman would say only key parts of its mission, from London from Swedish sexual by WikiLeaks appear mainly to that “we do not comment on targeting the Islamic State assault allegations. unmask hacking methods that the authenticity of purported militant group and other ter- WikiLeaks’ latest assault on many experts already assumed intelligence documents.” rorist networks to penetrating U.S. secrets may pose an early, the agency had developed. In a statement, WikiLeaks in- the computer defenses of so- potentially awkward security is- U.S. intelligence officials and dicated that the initial stockpile phisticated cyber-adversaries sue for U.S. President Donald experts said details contained in it put online was part of a broader including Russia, China and Trump, who has repeatedly the newly released documents collection of nearly 9,000 files Iran, former officials and tech praised WikiLeaks and dis- suggest that they are legitimate, that would be posted over time specialists said. paraged the CIA. although that could not be inde- describing code developed in se- “Any exposure of these tools Trump declared “I love pendently verified, raising new cret by the CIA to steal data from is going to cause grave if not ir- WikiLeaks” last October during a worries about the U.S. govern- a range of targets. WikiLeaks said reparable damage to the ability campaign rally when he read from ment’s ability to safeguard its it redacted lists of CIA surveil- of our intelligence agencies to a trove of stolen emails about his secrets in an era of cascading lance targets, though it said they conduct our mission,” a former Democratic opponent, Hillary leaks of classified data. included targets and machines senior U.S. intelligence official Clinton, that had been posted The files mention pieces in Latin America, Europe and said. to the organization’s website. Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily International 23 Slum... Continued from page 1 slums lacking basic amenities. Up to 37 million house- holds—a quarter of India’s ur- ban population—live in informal housing including slums due to a shortage of affordable housing, according to a recent report from social consultancy FSG. Panchanantala is a warren of more than 2,300 one-room brick homes and shops, sat under tin roofs and crammed with stoves, trunks and furniture. There is not much to dis- tinguish one tenement from the next, except for a narrow, blue-colored laminated strip with a jumble of letters and numbers on every doorframe. These are so-called geopostal Reuters codes generated by technolo- A home in the Panchanantala slum with its unique geocode address, in Kolkata late last month. gy from Addressing the Unad- dressed, a Dublin-based non- the need for addresses. With the particularly new slums where Panchanantala was also regis- profit organization working in Hope Foundation, which works there are no services, an address tered after the geocoding, said Kolkata’s slums to give people to protect children, they then makes dwellings legitimate and Venkadakrishnan. addresses. created a system for Kolkata’s helps ensure access to services.” “But the first step is identi- About 16,000 dwellings in Chetla slum, giving each home In Kolkata, after several at- ty—which is difficult to prove nine slums in the city have so a nine-digit unique ID. tempts to relocate slum dwellers when you don’t have an address. far got the codes. An estimat- They convinced bank offi- to the city’s fringes, social work- Once you have an identity, then ed 1.4 million slum dwellers in cials to recognize the codes as a ers prevailed upon authorities you are a legal resident. No one 350,000 homes in Kolkata will legitimate postal address. They to improve registered slums. can question your right to be receive geocodes by 2026, said trained postmen how to deliver A registered slum is one there,” she said. Alex Pigot, CEO of Addressing mail to a code, and won the right where residents have proof of For residents, that is key. the Unaddressed. to use it to access benefits. ownership or secure tenure. For “Our work in Kolkata shows “With GPS and Google About 250 homes can be that, they need identification that by empowering slum dwell- Maps, anyone can identify the coded every week, at a cost of documents—hard to get without ers by mapping and giving postal geo-coordinates of any place on $2.25 each, said Pigot, who is an address. addresses, slum upgrading can the planet,” said Pigot, who de- working with Google on adding After Chetla was geocoded, occur successfully, and without veloped the GO Code system the slum lanes to its maps. social workers lobbied with city the use of displacement or vio- for urban slums and rural areas “At first, many residents were officials to register the slum. lence,” Pigot said. where conventional addresses concerned that getting a code do not apply. would make them more vulner- “Giving people an address is able to eviction since authorities International Brief relatively simple and inexpen- could now find them easily,” said sive. Yet it makes a big difference Geeta Venkadakrishnan, direc- to the lives of slum dwellers, as tor of the Hope Foundation in Disguised Gunmen Attack Afghanistan Hospital they can better identify them- Kolkata. kabul, Afghanistan - The Islamic State militant group claimed selves and are more easily able “But once they saw how it responsibility for an attack on a military hospital in Kabul yesterday to access services,” he said. would help them get identifica- in which gunmen dressed as doctors slipped into the facility and Pigot set up his mapping tion documents and open bank battled security forces inside the building for several hours. The system in response to a U.N. accounts, they were convinced attack began when a suicide bomber blew himself up at the rear initiative in 2009 aiming to give of its benefits,” she said. of the 400-bed Sardar Mohammad Daud Khan hospital and three addresses to everyone living in Having addresses has also attackers with automatic weapons and hand grenades entered the shantytowns. Since working helped officials identify the complex, security officials said. The gunmen, dressed as medical in Kolkata, Pigot has been ap- needs in a slum, including health personnel, had taken position on upper floors of the hospital and proached by more Indian cities, care and education. engaged special forces sent to the scene, officials said. Security as well as by African nations. “City officials tend to resist forces blocked off the area around the hospital, near a busy traffic It has been a group effort to any effort that legitimizes slums intersection, and special forces soldiers descended on to the roof of get the system in place. dwellings, as they see them as the main building from helicopters. As fighting went on, a second Pigot, along with Tina Roche, encroachments,” said Vinod Ku- explosion was heard from inside. “Our forces are there and there is chief of the philanthropic Com- mar Rao at SPARC, a Mumbai heavy fighting,” said Defense Ministry spokesman Dawlat Waziri. munity Foundation of Ireland, nonprofit. He said one attacker had been killed and another two were holding traveled to India in 2012 to assess “For slum dwellers though, out, while one soldier had been killed and three wounded. (Reuters) 24 International The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 Eastern European Diplomats Appeal for US Aid Against Russia

Reuters natural gas for their energy needs. by Trump. Graham said he did troops after Russia’s annexation “We really think about diver- not believe Russia changed the of the Crimean peninsula in 2014. washington - Diplomats from sification,” said Piotr Wilczek, election outcome. six Eastern European countries Poland’s ambassador to the U.S. Members of congressional appealed to U.S. senators on Republican U.S. Senator appropriations committees “Until Russia gets off Tuesday to help them stand up Lindsey Graham, the chairman will soon be setting out spend- against interference from Rus- of the subcommittee oversee- ing plans for next year, and the Ukrainian land, there sia, including cyberattacks, and ing the State Department and Trump administration has already should be no easing up insisted that sanctions imposed foreign aid, called the hearing discussed steep cuts in foreign on Moscow should not be lifted amid concerns that U.S. Presi- aid and to the State Department. of sanctions.” anytime soon. dent Donald Trump might not Graham said he wanted a —Ukraine Foreign Minister The foreign minister of stand up to Moscow, including better relationship with Rus- Pavlo Klimkin Ukraine as well as the ambas- talk that he might lift sanctions sia, but that would not happen sadors to Washington from Po- imposed after Russia annexed until Russia changed. He spoke land, Georgia, Latvia, Lithuania Ukraine’s Crimea. shortly after having lunch with The diplomats described Rus- and Estonia appeared at a Senate Graham signaled that he sup- Trump, and told the diplomats sia’s behavior as “hybrid warfare,” appropriations subcommittee ported continued aid, calling it he expected the new president combining cyberattacks and pro- hearing on Russian activity in important to U.S. security. would be a good ally. paganda with the threat or use their countries. Trump has frequently praised Several members of the sub- of force. For example, Georgian “Until Russia gets off Russian President Vladimir Putin committee asked which type Ambassador David Bakradze de- Ukrainian land, there should and called for improved relations of assistance was most useful. scribed Russian broadcasts that be no easing up of sanctions. with Moscow, while Graham The diplomats said military discouraged Georgians from sup- If anything, they should be in- has been one of the most vo- assistance, including defensive porting the country’s efforts to creased,” said Ukraine’s Foreign cal congressional critics of such weapons. join the NATO alliance. Minister Pavlo Klimkin. statements. The U.S. in January began its Moscow backed two break- Other diplomats agreed, Graham also noted concern largest military reinforcement of away regions in the 2008 war with describing efforts within their over Russian cyberattacks seek- Europe in decades, when 2,700 Tbilisi, and one-fifth of Georgian countries and others to lessen ing to intervene in the last year’s troops arrived in Poland. The territory remains under the con- their dependence on Russian U.S. presidential election won region requested U.S. and NATO trol of pro-Russian separatists. Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily International 25 US Appears to Root for Kurds Iraqi Army Repels Counterattack In Raqqa Push, Turkey Says From IS in Mosul, Official Says

Reuters of anonymity, said the results Reuters priceless statues. of the meeting “could change “The museum is completely ankara, Turkey - The U.S. ap- the whole picture.” mosul, Iraq - Iraqi forces fend- empty of all artifacts. They were pears to have decided to enlist “It appears that the U.S. may ed off a nighttime Islamic State stolen,” Lami said. the help of the Kurdish YPG carry out this operation with militant group counterattack near Lami said most of the fight- militia in a campaign to push the YPG, not with Turkey. And Mosul’s main government build- ers that had fought around the the Islamic State militant group at the same time the U.S. is ing hours after recapturing it, a governorate building were local, out of its Syrian stronghold in giving weapons to the YPG,” military official said yesterday, but there were some foreigners. Raqqa, thwarting Turkey’s am- the official said. as troops sought to push the “An order was issued for bitions, a senior Turkish official “If this operation is carried militants further back. foreign fighters with families said on Tuesday. out in this manner, there will be The I.S. fighters had used to withdraw with them. Those Meanwhile, Turkish Prime a cost for Turkey-U.S. relations, several car bombs in the assault, who do not have a family should Minister Binali Yildirim said because the YPG is a terrorist Maj. Gen. Ali Kadhem al-Lami of stay and fight whether foreign Turkey, the U.S. and Russia organization.” the Federal Police’s Fifth Divi- or local,” he said. must coordinate to clear Syria Chairman of the U.S. Joint sion told a reporter near the site. Iraqi forces, backed by U.S.- of terrorist groups. The three Chiefs of Staff General Joseph “Today, we’re clearing the area led air power and military advis- countries’ chiefs of staff were Dunford attended the three-par- which was liberated,” he said. ers, have fought since October in working to prevent clashes ty meeting at the invitation Military officials had said that an intensive campaign to drive between the different parties. of his Turkish counterpart, a troops from the Rapid Response, the ultrahard-line militants out of Yildirim spoke as Turkey’s spokesman for Dunford said. an elite Interior Ministry divi- Mosul, I.S.’s last major stronghold military chief of staff met his The spokesman, Navy Capt. sion, on Tuesday recaptured in the country. U.S. and Russian counter- Greg Hicks, said the military the provincial government They recaptured the eastern parts in the southern Turkish chiefs discussed security in Iraq headquarters, the central bank half of the city in January and province of Antalya to discuss and Syria and the importance branch and the museum where launched assaults on the western coordination in Syria. The of- of additional measures to avoid three years ago the militants side, across the Tigris River, on ficial, who spoke on condition accidents. filmed themselves destroying February 19. 26 International The Cambodia Daily Thursday, March 9, 2017 Girls in Senegal Islamic Schools Abused; Boys Beg on Streets

Reuters by strangers—have been docu- small minority of the talibe in a drive to get the talibe off mented in recent years by HRW. Senegal, recent research shows the streets, saying those who dakar, Senegal - Girls in Is- While the vast majority of that there are more female pu- force them to beg would be lamic schools across Senegal talibe are boys, the female pu- pils in daaras than previously imprisoned in an effort to end a fall prey to sexual abuse while pils are particularly vulnerable thought, said Sarah Mathew- practice estimated by the U.N. male pupils are sent to beg in to violence and sexual abuse son, Africa program manager to generate at least $8 million the streets to make money for from marabouts when the boys for Anti-Slavery International. a year for Koranic teachers in Koranic teachers, a child rights are sent out to beg, said Amavi Senegal last year launched Dakar. group said on Tuesday. Akpamagbo, Senegal country Children are sent by their director for Plan International. parents in the West African na- “Girls are going under the International Brief tion or trafficked from neighbor- radar because they are not on ing countries, including Guin- the streets, and it is difficult ea-Bissau, to Islamic schools, to know what is going on in S Africa Revokes International Court Withdrawal called daaras, where they are the daaras,” Akpamagbo told united nations - South Africa on Tuesday formally revoked expected to receive food, shelter reporters in Dakar. its withdrawal from the International Criminal Court after its and teachings from the Koran. “What are they doing while High Court blocked the government’s bid to pull out of the But tens of thousands of the boys are out begging? It is Hague-based war crimes tribunal. South Africa notified U.N. these children, known as talibe, a blindspot for us and civil so- Secretary-General Antonio Guterres that because of the High are forced to beg by teachers, ciety,” he said, adding that the Court decision, “the Instrument of Withdrawal was found to be called marabouts, who beat group planned to do more re- unconstitutional and invalid,” according to a document posted them if they fail to bring in search into the lives of the girls. on the U.N. treaties website. In order to adhere to last month’s about $3 per day, according to Girls in daaras have com- court judgment—which ruled South Africa’s parliament needed rights groups such as Human plained of being made to carry to approve the country’s withdrawal from the ICC—the planned Rights Watch. out domestic work, like cooking pull-out would be revoked “with immediate effect,” according to Several cases of violence and and cleaning, while some have the March 7 U.N. document. Pretoria had initially notified the sexual abuse toward talibe— been victims of sexual abuse, U.N. of its intent to withdraw in October, starting a year-long inside daaras by teachers and according to Plan International. separation period that would have made South Africa the first other pupils, and on the street While girls only make up a country to quit the court in October this year. (Reuters) Thursday, March 9, 2017 The Cambodia Daily Opinion 27 The US Republican Health Care Bill Shortchanges the Poor

By Timothy Jost American taxpayers a $7 million years has provided health care living near the poverty level. And The Washington Post tax cut each. access to the poorest Ameri- it goes further, ending Medicaid At the same time, the reform cans. It whittles back federal as an entitlement program under he American Health legislation cuts federal support support for the ACA’s Medicaid which the federal government Care Act, introduced for Medicaid, the federal/state expansions, which have assisted matched state expenditures in the House Energy program that for more than 50 millions of working Americans and changing it to a per-capita and Commerce and program under which federal WaysT and Means committees late contributions would be limited, on Monday, was advertised as shifting program costs to the a bill to repeal and replace the states and ultimately reducing Affordable Care Act. But the real Medicaid coverage for the poor- focus of the legislation is not on est Americans. health-care reform, not even on The private-insurance provi- repealing the ACA as such. What sions of the bills demonstrate the the AHCA would in fact do is same tendency to shortchange massively redistribute wealth the poor in favor of the rich. from the poorest Americans to The AHCA would end by 2020 the wealthiest. the tax credits and cost-sharing The AHCA repeals very lit- reduction payments that the tle of the ACA, leaving all but ACA offers to lower- and mod- three of the ACA’s 10 titles al- erate-income enrollees. In their most entirely intact. It leaves place, the AHCA would provide untouched most of the ACA’s fixed-dollar, age-adjusted tax insurance reforms, including its credits that are income-ad- bans on preexisting-conditions justed only insofar as they are exclusions, health status under- phased out for higher-income writing, and lifetime and annual taxpayers. coverage limits, as well as its Republicans have claimed requirements that health plans they are acting to save an in- cover adult children to age 26 The Cambodia Daily dividual insurance market on and, significantly, that individual Bernard Krisher, Publisher the verge of collapse under the market plans cover the ACA’s Deborah Krisher-Steele, Deputy Publisher ACA. But the AHCA would re- essential health benefits. Colin Meyn, Editor-in-Chief peal the individual mandate, The AHCA does, of course, Jodie DeJonge, Managing Editor the key ACA provision for sta- repeal some of the ACA’s in- Chansy Chhorn, News Editor bilizing the individual market Michael Dickison, Deputy Managing Editor surance market reforms—most Kate Ginn, Deputy Managing Editor risk pool. notably, the penalties for the Van Roeun, Senior Editor In sum, the AHCA offers individual and employer man- massive tax cuts for the wealthy, date. By 2020 it would also Barton Biggs, Editor Emeritus; Isobel Souster, Night Editor; Michelle Vachon, Feature significant Medicaid cuts for Editor; Aisha Down, Hannah Hawkins, Brendan O’Byrne, Ben Paviour, Zsombor replace the ACA’s current in- Peter, Janelle Retka, Saing Soenthrith, Laurence Stevens, Matt Surrusco, George the poor, a reshuffling of pre- come-based premium tax cred- Wright, Associate Editors; Buth Kimsay, Kuch Naren, Khuon Narim, Sek Odom, Aun mium-assistance tax credits its and cost-sharing reduction Pheap, Chhorn Phearun, Ouch Sony, Kang Sothear, Ben Sokhean, Hang Sokunthea, to offer more help to younger, Phan Soumy, Khy Sovuthy, Reporters; Siv Channa, Photographer; Tan Kimtin, Web payments with fixed-dollar, Assistant; Phuon Chansereivuth, Copy Editor; Kim Chan, Senior Translators; Som higher-income individuals and age-adjusted tax credits. Sarun, Tem Sokhom, Sie Suychhieng, Translators; Nhor Bora, Dorn Darin, Typists; less to the older and poorer—and But most ominously, the pro- Kevin Doyle, James Kanter, Robin McDowell, Thomas Beller, Contributing Editors it still may not save the indi- posed legislation would repeal vidual insurance market. It’s a Douglas Steele, General Manager virtually all of the taxes created Chea Borom, Business Manager; Eam Sopheap, Operations Manager; Sok Chamroeun, step back on every front. But by Congress in 2010 to finance Tang Sokchamrouen, Sales Representatives; Chan Vincent, Art Director; Chhun Sinath, what else would one expect from the ACA as of next year. The Collections Director; Chap Pireak, Circulation Manager; Khun Silen, Designer; Song this Congress? Raksa, Business Assistant; Som Phay, Chief Technical Director; Scott Harlow, Matthew ACA imposed taxes on insurers, Rosin, Jason Wik, Technical Advisers; Adam Lincoln Steele, Director of Future Planning Timothy Jost is an emeritus pharmaceutical manufacturers professor at Washington and Lee The Cambodia Daily is an independent newspaper dedicated to strengthening and medical-device manufac- a free press and training journalists. Published five times a week in Phnom University School of Law. turers, and imposed Medicare Penh. The following organizations provide their news free of charge: tax surcharges on Americans The Asahi Shimbun, The Washington Post, Kyodo News earning $250,000 a year or For domestic subscription, send $15/month or $150 a year to: Letter to the Editor more. The AHCA gets rid of The Cambodia Daily, 29 Street 84, Sangkat Srah Chak, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia them. The Joint Committee Tel: +855 23 426 602/490; Fax: +855 23 426 573 [email protected] on Taxation estimates that the Advertising and Subscriptions Tel: +855 16 616 141; +855 12 903 859 Letters for publication should be bill would cut taxes by almost Email News: [email protected] no longer than 250 words, and Ads: [email protected] $600 billion over 10 years. The Publisher: [email protected] must refer to an article published Center on Budget and Policy in The Cambodia Daily. Letters Copyright ©2017 by The Cambodia Daily. All rights reserved. The Cambodia Daily is protected Priorities notes that the AHCA’s through trademark registration. No part of this periodical may be reproduced in print or must include a phone number for repeal of Medicare taxes would electronically, broadcast, rewritten or redistributed without written permission from the publisher. verification purposes. give the 400 highest-earning Printed by Entry Meas Printing House. Licensed in 1993 by the Ministry of Information. The CAMBODIA DAILY 28 Thursday, March 9, 2017