CPITCKA ITPABOCITABHA UPKBA CBETOr CABE ST. SAVA SERBIAN ORTHODOX CHURCH BH.LJ.OB.LJ.aH 2004
cnOMEH XPAM CB. CABE HA BPAqAPY YTOKy jyna H asrycra Meceua CB. Jlurypraja he no-uusara y 9 yjyTpy
Important Summer schedule of services
During months ofJuly and August Divine Liturgy will begin on Sundays at 9 a.m.
l1BaHLUlH , 7 jyJIM Jlnrypraja y 9 yjyTpy
ITeTpOBJlaH , 12jyJI MJlary prnja y 9 yjyTpy
Ha Hnaanaa , 2 asrycra nehe 6HTM cJIj')K6e
Ha Ilpeofipazcea,e 19 asrycra Jhrryprnja y 9
Ha BeJIHKy I'ocnojaay, 28 asrycra Jlaryprnja y 9 MamjaBeliKoBBli
KOCOBO - Haicxynrsa cpnCKa peq
Ilpe mecr BeKOBa sanrra ce aa rJIo6ycy HHje noronano 3HaqajHHje OJ( 60ja aa KOCOBy IIoJDy.
H aaaac, nOCJIe mecrCTOTHHa Bu,nOBJ(aH8, 38 CyJ(6HHY cpncxor aaponaHHIIlT8 HHje npecy~e OJ( 6BTKe KojaTpaje aa KOCOBy Hsa KOCOBO.
Hcxon Kocoscxor 6ojajom ce He 3H8., KaKO oaor aernamaer, TaKO HH osor naaannser.
OJ( nosersa nperpaiasaiy nae CTBapHOCTH B ,nBe HCTHHe. MHe ycrynajy jeJ(Ha npyro]. IllTO spesre same O,l(MHtle, CBe ce MaILe 3Ha xohe JIH Hac onefecara HJiH nporyrara KOCOBCKa pasa,
KOCOBO OCBaILyje caasorjyrpa Csasa naajejenaa ronannsana ajenaa sanynraana. M J(aHaC ce TaMO xao H aa BHJ(OBJ(aH 1389. BH.nH "KO je sepa, a KO je aesepa".
Kao .n;a cpncxaaapoa BOAH CaMO jenay 6HTKY, raae y HCTOM 60jy H aa HCTOM nOJDy, nponmpyje KOCOBCKY xocrypaany, "paaaae H8panaae npanonaje", HOBe My1IeHHKe IIpH6paja KOCOBCKHM My1IeHHIJ;HMa
KOCOBO je OJ(aBHO CTHrJIO 11.0 Ja,nOBHa - H npaao je qyJ(O na HMe KOCOBO HHje .n06HJla CBa cpncxa 3eMJDa
KOCOBO je HajcKynJDa cpncsa pes.Ilneheaaje KPBJbY uenor aapona. no ueny re KpBB je YCTOIDNeHa aa npecrony cpncsorjesaxa Ee3 KpBH ce HHje MOrJIa KynHTH, 6e3 KpBH ce He MO)l(e HH npOJ(aTH. T------l I KHE)I(EBA KJIETBA C)(bO .~1U/( uscytin-eue nee. He I'
Llap Mypare y KOCOBO nane, KaKO nane, CHTH y KI-hHry nuuie, I I Te je urarse xa Kpyuresuy rpany, Ha KOJbeHO cnpcxost xnea-Jlaaapy:
''OJ Jlasape,'on Cp6 Hj e rnaso! Hnr' je 611110, HH TH MOIKe 6HTI1 : Jenua aeu rsa a naa rocnonapa, Jenua paja, nsa xapasanaje-l Ilaposara 06a He MO)l(eMg,. -, ~ .. Ben MH flOWJbH KJby'le H xapase, 3naTHe ~JbYlle on caujex rpanosa , ( !11 xapas e OJ( cenaa ronana; I AKO nu MH TO nocnaru neheur, A TH xajne y norse KOCOBO, .JJ.a ca6lliaMa 3eMJhY llHjemlMo,"
I Kan Jlasapy CHTHa K~bH ra nohe, I Ka.ary rneaa, rpoaae cyse poua. I j ------\I ) )],aje KOMe nocnyuiarn 611no 1 Kaxo lhyTo Km Ke npoxnun.aure: "Ko He nolje aa 60j aa KOCOBO, On pyxe My aaurra He pOJJ,Hno : HH Y norsy 6jeJlH.ua ruueuaua,
, HH Yfipny BHHOBa Il03Hua'!" " , r 1... r • . "
I -. ,' . 1 ~
" I"," ~ .
. . ~ L_ KOC08CHUMjyHSqUMS
>KM'fKM enMCKOn r. AP. HMKonaj 0 HaL\MOHMHOj, BepcKoj, AYXOBHOj M MCTOpMjCKOj CB8TMIbM KOCOBCKe Tp8AML\Mje M Ib8He MMcMje
IIpaB~a,1939.ro~HBe
Ha BH,nOB,naH OBe ronaae aaapmaaa ce pasao 550 roaaaa on MYtIeffilllKe cMJITH cseror KHe3a JlasapaH on Kocoacxe 6HTKe. KOCOBO je saHamaapon 6HJIO aajrrorpecaaja .noraljaj HHaj'rparwumje H8,lU1XHYhe OHO je cpnCKOM aapony 6HJIa tlHT8Ba jezraa sepa, tIHTaBa jezraa MY.zlPOCTt H TJHTaBa jenaa eTHK8.. Bepa xoja je onoMHH>8JUl ,na Bor BJUWl uapcrsaaa. My,nPOCT xoja je TelIIHJIa za je 3JI0 nponasao KaO R QOBeK. ETHK8. xoja je H3,nH38JIa naje 60Jhe tlHCT )'MpeTH Herorrprsas )f(HBem.
KOCOBO - Baw neBTpaJIBH ~O*BBJbaj
KHe)l(eBO rrpaaorseeaae napcrsy He6ecHOM, asspmeaoje y HMe nenor aapona, 6HJlo je Haijaqg H3pa3 cBeYJCYI1Hor CMHCJla aameaeropaje HlLeHa perynarasaa aaeja.
KOCOBO je nOK83aJlo na ce aamaacropaja 0JlHI1l8B8Jla aa HajBHIUeM IlJIaHYt aa TpanAHoj H Y3BHUleHoj rpa.HH:UH He6ecKor H 3eMaJLCKOrt lioiKjer H rsyztcxor.
AKo CMO, KaO xapon, y Heaarsahcxoj erroxa- c XpHCroM y CJl060,nH - HMaJIH HMoh, Hcjaj H:3a)ly)I(6HHe; y noxocoscxoj enoxa - CXpHCTOM Yponcrsy - HHCMO KJloHYJDf, HHCMO nwm, HHCMO nponana, Beh CMO nOKaJaJIH H3HeHaljYJyhy .lly6HHy .nyme Kp03 MHorocTpYKY aapomry yMeTHOCT, H CHarY Te HCTe nyme Kp03 n06e.llOHOCHe HaIIHOH8JlHe YCT8HKe. Cpehaje saHac HM8JI8. BHIUe onacaocra H y aecpehanenana CMO ce,no EO)I(8HCKOr rrpecrona. Oryna je Hapo.llHH neCHHK oneaao ry>KHO KOCOBO .ll8JIeKO aaure Hero Hje.llaH Ham HCTopHjCKH ycnex.
Kocoso je ceenoxano 1J.a ce xao aapon HHK8,Il HHCMO 60pHJlH sa 6e3HaQajHe CTBapH u na HHK8,ll HHCMO MOrJDf 6um HCKpeHO onymeanena CHTHHIlaMa u rrponaaaocrasra.
,lI;Ba napersa
Ha 6paHHKY CBOra, 6e3 noxnena saryJjHM, TO je rpaaaua Cp6HHa xojaje 01J. KOCOBa yqHHHO CBOj ueHTpaJIHH .llO)l(llBJ'Laj. Y OBe 1J.aHe, BHUle Hero y npyre, norpetiao je nO.llCeTHTH Cp6e aa cxacao KOCOBa Haa 3HaQeILe Jlasapese rropyxe.
"3e.MQJbCKO je sa uanena uapcmeo A setiecxoyejex U ooejexa. "
AKo xohexo na CMO BepHH CBOjOj HCTOpHjH H CBOjHM BepHHM npenaaa KOjH ce y CJl06o~ noxasame CBemM, y poncrsy jyaasxa, MOpaMO H MH na noJjeMo ILHXOBHM nyrex, .lla6HH 0 HaMa xorao neCHHK pehH: "H 801beZUe uapcmey He6eCKOMe..."
Kan OIIIllTH H naponaa mrrepec CTIlBHMO acnpen JIHlIHor H ce6wrnor, MIl CMO ce npasonerra napcrsy He6eCHOM, UapCTBy sesaax BpeJ];HOCTH.
Kaa HamUeJIoK)'IlHH npynrrseaa H ,np)IGiBHH, KyJIrypHH U nOJIHTHtIKH :>KHBOT nposose nneja 0 Ha.nMOhHoCTH He6ecKor npeaa 3eMaIbCKOM, MIl CMO HCnyHHJIH KHe>KeB axaner,
KaJ]; ce aanre noxoneise sanoja lUleaJIH3MOM H caerorrperopox, MIl CMO H3BPIllHJIH 11360p 113Me~y nsa napcrsa na aajcpehaaja Hal.lHH.
Kazt CBeTOCaBCKOj UpKBH Y namoj ca.naIIIlbHIJ;H BpaTHMO ynory MOpaJIHor ysarezsa U J];yxOBHOf pyxosoznrrersa, MIl CMO Y Ha.nmM rpanannjaua, MU ce OTIlMaMO CMPTH. Ca 1b0M H Y poncrsy, nanr aapon HHje aursesao; 6e3lbe, H y CJI060,nH oa je y CTaJIHOj onaCHOCTH.
ORo mTO J];p:>KH jenaa sapon y >KHBory HHje 6poj HH MaTepujaJIHa caara, seh nyx u MOpaJIHa CHam BOJLe.
OHO lIITO l.IHHH jenny acropajy ,nOCTOjHOM iKHB.JI>elba aaje 3eMaJLCKa paxyaana, Beh npHBOJbeHOCT uapcray aaeanaax BpeJJ;HOCTH.
Y OBO speae cysose H cxyrae rrorpefiae cy HaM nae cnare, jensa yayrpannsa, aa 0J];6paHY nyme, II jenaa cnorsannsa, sa o)l6paHY OTau6HHe. TIpIIMep sa 06e caare HMaMO y KOCOBCKOM KHe3y. Oajezrymy CBOjy sensao sa He60,a :>KHBOT CBOj >KpTBOBao aa Orao6HHY. )l(HBOT aa OTau6HHY He MO>Ke ce >KpTBOBaTH J];OK ce npeTXOJJ;HO nynra He aeasa sa HOO0, aa jensy Bpe,nHOCT sanry on CBaKe 3eMaJLCKe. Oryn KHe>KeBa 3a.ny>K6HHa, PaBaHHIJ,a KO)J, 'hynpaje, jeaaa on CBeJ];OKa seasaaa nyme KHe>KeBeJa He60,He MO>Ke hyrxe npeha npexo naryaa KOjU 06eJIe>KaBa acrryaeaax ner H no croneha o,n MyqeHHtlKe CMpTH csora OCHHBalJa H KTHTOpa. ORaje nonarayra H3Me~y J];Ba KHe>KeBa para ca TypUHMa, jenaor ycneuraor KOJ]; Ilnosnaxa Hjenaor neycnemaor KOCOBCKor, H rseaa acropaja crpanaaa, pymeaa H 06HaBJLalba HCTOBeTHa je ca CBeHapo,nHOM IICTOPHJOM cpnCKOM.
OHa ce oceha n03BaHOM na npen cpncxa aapon, y OM reuncanpeaeaa, IICTaKHe BeJIHKH KHe>KeB 3aBeT, na ra orprae OJ]; sadopasa a na 6yJ];e lberOB nponOBeJ];HHK, cana, OJ];Ca.n Kao H ,nOCa,n. .
3aTO OHa n03HBa CBe Cp6e II Cpnxarse, CHHOBe II xhepa CBeroCaBCKe U,pKBe, KOjUMa JIe:>KH aa cpny Kaezcea 3aBeT na YJMY ynemha y osoronamaoj BeJIHKoj caenaponaoj BH)J,OB,naHCKOj npocnasa xoja he ce onpxara y lbOj.
Barna fipalia npexo Mopa B OKeana
,IlOK MH Yaamoj orautiaaa npoCJIaBJbaMO ca finaronapaomhy KOCOBCKY 6HTKY, rpefia na ce CeTHMO H OCTaJIe 6pahe lJaK TaMO aa HeKOM npyrosr KOHTHHeHry CBeTa, npexo MHorux Mo pa H oxeana, KOj U he HC1'O TaKO «ao 11 MI1 npOCJlaH JbaTH osaj BI111OB,llaH, raico he y PaBaHHW1, xoja je 11O,llUrHyTIl 0 11. nainer HaCeJbeHI1' IKOr ua pona y l l e l p<.) HTy, y Asiepnua, 113Me l)y aMepHKallCKI1X 06 JlaKO ~TJ, epa , Lla, cay Pasaauuy, 1l0 )]Hl'JH1 cy H Mopav na O,llaM CBaKO npmuau.e jCJlHOM 'IO Be Ky KOjH je 0 rl1U130 TaMO xao M Ja sepyjeu na he OH ua Bll1l0BJlaH OKyJBHI1 HaLlJ )l{HBaJb y rpehoj CBCTJlOj PaBaHHWl H na he ux rora nana 1l0,llCCTI1TH na cae )l{pTBC on ripe ner 11 11 0 croneha no uauac, 3a ocrsapersa senuxe Cpl!CKC uauaje. .~ . MAIl l-t nPABOCIlABUl-t /,1 3 KH.... HA lit 6EHKOBLtA n OCEH1Il lit MAHA CTIit P KPKY rberoao Flpeocseurreacrao Enucxo n AaJlMaTVI HCKH r. ooruje CJlY>I .neLla us ~)eHKOBUa 11 KIHHm y MaHaCH1py KPKI1 ca Bml).l.11KOM HOBM EnMCKon y CpnCKOJ nPABOCnABHOJ UPKBM - XMPOTOHMJA EnMCKonA nMnlbAHCKor r. TEOAOCMJA (WM5AJ1MnA) Y HeAeJbY 20. jYHa 2004. rOAI1He, XI1POTOHI1CaH je HOB0l13a6paHI1 Enl1CKOn fll1nJbaHCKI1 r. Teoaocaje, AOCKOpaWl-b11 I1ryMaH MaHaCTl1pa ,D,e4aHa. 411H pvxononoxe-sa aa EnI1CKOna, Y cxnonv CBeTe Apxajepejcxe nl1TYprl1je y MaHaCTl1py ,D,e4aHI1, 113BPWI10 je Hseroaa CBeToCT naTpl1japx CpnCKI1 r. Flasne, y3 cacnvxea,e senaxor 6poja EnI1CKOna, jeponoaaxa 11 CBeWTeHI1Ka. . Xl1pOTOHl1jl1 je nperxonno 411H Hape4el-ba, KOjl1 je 113BpWeH y cy60TY, 19. jyHa 2004. rOAI1He. Ha n04eTKY Hape4el-ba cnvxeaa je noxconoraja, a 3aTI1M je Hseroso npecoBewTeHCTBo Enl1CKOn r. Apreanje, y CBOjCTBY AOMahl1Ha 6eceAoM n03ApaBI10 Flarpnjapxa 11 CBe oxvnrseue OKO KI1BOTa CB. Crerpaaa ,D,e4aHcKor. OA apxaepeja y 411Hy aapeveisa Y4eCTBoBafll1 cy, nopea naTpl1japxa cpncxor 11 npeocBeheHor BflaAI1Ke Aprenaja, MI1TpOnOfll1T upaoropoco-npanopoca r. AM¢l1flOxl1je, MI1TpOnOfll1T K03aHCKI1 r. AMBpocl1je 113 rp4Ke Ilpaaocnaaae UpKBe, MI1TpOnOfll1T BefleWKI1 r. JOBaH, Enl1CKOn HI1WKI1 r. II1pl1Hej, Enl1CKOn 3BOPHI14KO-TY3flaHCKI1 r. Bacanuje, Enl1CKOn 6YAI1MCKI1 r. nyKl1jaH, Enl1CKOn KaHaACKI1 r. reoprl1je, Enl1CKOn 6a4KI1 r. II1pl1Hej, Enl1CKOn cpeAI-bOeBpOnCKI1 r. KOHCTaHTI1H, Enl1CKOn Bpal-bCKI1 r. naXOMl1je, Enl1CKOn wyMaAl1jcKI1 r. JOBaH, Enl1CKOn 6YAI1MJbaHCKO-HI1KWl1hKI1 r. JoaHI1Kl1je, Enl1CKOn 3aXYMCKo-xepllerOBa4KI1 r . Fparopuje, BI1KapHI1 enacxon jerapcxu r. Ilopdiapaje. BI1KapHI1 enacxon Befll14KI1 r. JoaKI1M 11 YMl1pOBJbeHI1 Enl1CKOn 3aXYMCKo-xepllerOBa4KI1 r. Araaacuje. nOCfle aape-re-se oacnvxeao je ae-rep-se 60rocfly>t Y HeAeJbY 20. jyHa 2004. rOAI1He, npeo je cnvxeuo [vrap-se 60rocfly>t 3aXBaJbyjyhl1 A06poj 11 KOOPAI1Hl1paHoj npar-s« K CAOnWTEt-bE PXHJEPEJA OKynlbEHHX HA X~POTOHHJH Enl1CKOnA J1HnlbAHCKOr r . TEOAOCIt1JA Ca6paHl1 nauac y BVlCOKIt1 M ,lJ,e4aHI1Ma, ua o aaj cBe6JlarOAaTHIt1 neAeCeTHIt14Kvl aorahaj xaporoa nje HOB0lt13 a6paHor EnVlcKona nl1nJbaHCKOr r. TeOAOCY1Ja , It1ryMaHd BvlCOKl1X ,lJ,e4aH a, Hac naaa ecer En ucxona nehKe Ilarpajapuruje 11 OXpl1ACKe Apxaenacxonuje. Ha -renv ca Hseroeo n Cserourhy flarpajapxor- CpnCKY1M r. naBJlOM, y3 cacnyxe-ee Y1 6pahe Apx uj epej a 113 Jeriancke WpKBe, - Y3HOCl1MO 6JlarOAapHOCT Borv )K.,BOMe vI V1CT~HY1TOMe, y Tpojuua CJlaB/beHOMe, CBeTI1M BeJlY1KOl>1Y4eHI1LJ.I1Ma Creqiauv ,lJ,e4aHcKOM ~ Jlasapv KOCOBCKOM vI OCTaJlI1M Cseru« 60)l(j~M YrOAHI1Ll~Ma It1 MY4eHIt1 LJ.vlMa OBe crpananue, aJlVl CJlaBHe KOCOBCKOMeTox~jcKe 3e r'1Jbe; saxaarsvjeno Ha oaaxaoj AYXOBHOj paAOCT~ 3ajeAHI1wTBa ca He6eCKO'" l\pKBOM 6o)j(jo to1 r npVl cyTHOM Kp03 Caeraren,e Y1 MyyeHVlKe, Y1 ca 3eMaJbCKOM WPKBOM XpY1CTOBOM, OJll14eHO"1 y npY1cYTHOM HapOAY 50:>l Tyra je aa Hac, Ii1 aa CBaKO JbYACKO 61i1ne A06pe BOJbe Ii1 Ii1CKpeHa CPLta, WTO je OA cvceaue nenli1 AO naKOBIi1Lte, npli13peHa Ii1 CBeTIi1X Apxaarena y MeToxli1jli1, Ii1 narse AO ,lJ,eBli14a Ii1 Benli1He rpaaoaa Ii1 cella Wli1pOM KOCOBa, npen 041i1Ma uaure Ii1 CBeTCKe jaBHOCTIi1, a y npacycrsv BOjHIi1X cuara Ii1 LtVlBIi111HIi1X BllaCTIi1 Mel)yHapoAHe 3ajeAHVlLte, nopvuieao npexo CTOTpli1AeCeT LtPKaBa Ii1 MaHaCTli1pa Ii1 VlCnpa>Kl-beHO aa CTOTIi1He CpnCKIi1X cella Ii1 aacersa. Y I-bVlX, eBO, Ii1 nocne ner rOAIi1Ha nporexropara YjeAVll-beHIi1X Hauaja Ii1 HATO- caara, jensa na ce KO OA npOrHaHIi1X Cp6a BpaT1i10, Ii1 TO ca TeWKOM MyKOM Ii1 y3 CTallHY onaCHOCT no >KIi1BOT, a Hap041i1TO no >KVlBOT Ii1 6YAynHoCT caoje neue. Cehaao ce ca 60110M npoumcronaunser y6V1CTBa, vnpaso y OBO ronaunse A06a, nsoje HeBIi1He cpnoce neue (VI jow nsoje TeWKO pa-seae) y HeAalleKoM rOpa>KAeBLty, xao VI npoumoaeaersaor My4Kor y61i1CTBa cpncxor MllaAli1na ,lJ,Ii1MIi1Tpli1ja nOnOBli1na vcpea rpa4aHIi1Lte, «ao 1i1, cano ABa MeCeLta npe rora, y>KaCHOr norpoxa HaA Cp6V1Ma VI I-bIi1XOBIi1M CBeTli1l-baMa, Vl3BpweHor OA 17. AO 19. MapTa 2004. rOAIi1He. YnpKOC caeny, Tparli14HIi1 Aoral)ajli1 He noranajy Hawy xpaurhaucxv HaAY Ii1 npasenua 04eKIi1Bal-ba na he yCKOpO Aonli1 60Jbli1 AaHIi1 Ii1 csernaja 6YAynHoCT aa CBe >KIi1TeJbe OBe 0611aCTIi1; na he Haj3aA Aonli1 nvua cnoeona >KIi1BOTa, xperaa,a, pana Ii1 Y4el-ba Ii1 sa Cp6e VI I-bIi1XOBy neuv, «ao Ii1 aa CBe JbYAe Ii1 CBY neuv HapoAa, KOjli1 osne BeKOBIi1Ma >KIi1Be 3ajeAHO. Ca sepox, ana Ii1 ca nYHIi1M npaaoa, cll060AY Ii1 6e36eAHOCT aa CBe 04eKyjeMo Ii1 OA cpncxe AP>KaBe, a Hap041i1TO OA MonHe CBeTCKe 3ajeAHIi1Lte, 41i1je npHCyCTSO OSAe ry6H CSaKH CMHCaO aKO He MO>Ke HJ1H aehe na ncsece CJ1060AY, MHp H cnokojcrso aa cse H csaxora. 3aTo MOJ1HMO, H aaxreaaao, na ce CJ1060Aa H MHp, npasna H xyMaHOCT, 6e36eAaH >KHSOT H npocnepnrer, rapaaroaa-ee CSHX lbYACKHX H Ha~HOHaJ1HHX npasa, ' HeOAJ10>KHO 06e36eAH sa cse >KliITelbe Kocosa H MeToxHje, a nororoav sa jow yseK nporajeaaa CpnCKH HapoA H I-berose CBeTHl-be. MOJ1HMO H Tpa>KHMO Aa ce WTO npe oMoryhH CTBapHH H 6e36eAaH nospara« nporsaaax Cp6a y MeToxHjy H ua KOCOBO, «ao H 3aWTHTa OHHX KOjH cy OCTaJ1H H OnCTaJ1H nOA HeCHOCHHM YCJ10BHMa H MaJ106pojHHX nOBpaTHHKa, «ao H na ce OAMax npacrvna 06HOBH cnarseuax CBeTHl-ba, npe CBHX MaHaCTHpa AeBH4a y ApeHH~H H Cserex Apxaurena KOA npH3peHa, na 3aTHM H cpncxax Kyha y nHnlbaHY, 06HJ1Hhy, CSHl-bapy, 5eJ10M nOlbY H TOJ1HKOM APyrHM HaCeJbHMa. MOJ1HMO H Hac cpncxa npaBOCJ1aBHH HapOA na HCTpaje y csojoj sepH H lbYACKOj 4eCTHTOCTH, na He KJ10He ripen onacHOCTHMa H HaJ1eTHMa 6e3YMlba, Hero Aa OCTaHe nocrojas H HCTpajaH Ha csojo] npanenoecxoj 3eMlbH H y CSOjHM 60rOAaHHM CBeTHl-baMa. 1113 OBe npeaae KOCOBCKOMeToxHjcKe Ceera-se 06pahaMO ce H HaWHM cyrpa1)aHHMa A1l6aH~HMa, >KeJ1ehH HM OA sora MHp H CBaKH uanpena« HCTO OHOJ1HKO KOJ1HKO H ce6H H CBOMe HapOAY, xao H CSHMa OCTam1Ma KOjH sajenao ca HaMa OSAe >KHse. nOAcehaMO I-bHX H ce6e ua 04HrJ1eAHY HCTHHY: HCTOpHjCKH H cYA6HHCKH vnvrao Hac je 50r H t-beros npOMHcao jeAHe Ha npvre. xneea, cvaua, BOAe H lby6asH 50>Kje ua Kocosy H MeToxHjH HMa aa cse Hac. nOKa3aJ10 ce H noxasvje caaxoae KO HMa Aywe H pasvaa Aa HaCHlbe H nporoaa, pasnopa, Mp>Kl-ba H 3J104HHH, 6HJ10 ca xoje crpase A0J1a3HJ1H, HHKaAa H HHKOMe HHCy AOHe11H HHTH he AOHenl cpehy. 3110 A06pa AOHeTH He MO>Ke. Ha uecpeha ItI HeSItlHO nponaaeuoj CY3H H KpSH APyrHx, nororosy HeSItIHe neue, He rpaAItI ce concraeua 6YAyhHOCT. A06po je WTO cy ce Ha caoja Orl-bHWTa SpaTItIJ1H nporuasa AJ16aH~1tI H 06HOSH111tI csoje AOMose. 3ap HHje noAjeAHaKo A06po na ce HCTO TaKO CTO npe apare ItI npOrHaHItI Cp6H ItI APyrltl >KHTelbltl Kocoea ItI MeToxHje - Aa 6H >KItISe111tl y MItIPY ItI CJ1060AH sa ceojHM SeKOSHItIM OrI-bItlWTHMa? To saxreea npaana 50>Kja H TO Tpa>KH eneaeurepaa 40se4HOCT; TO saxreeajy H onWTelbYACKH H eaponcxa CTaHAapAItI AeMoKpaTHje H xyMaHOCTItI. CsaKO raxe-se eehHHX MOpaJ1HItIX 3aKOHa H cnurrersvncxe npaseAHOCTItI npe ItInltl nOC11e spaha ce lbYAHMa H HapOAItIMa 60>KjOM MepoM H npaeno», 3axealbyjeMo EnltlcKony Paurxo-npaapeacxoer r. ApTeMltljy aa 6paTcKoj lby6asH. 3axsalbyjeMo ItI KOMaHAH H sojHItI~HMa V1Ta11ltljaHcKor KOHTItIHreHTa KCl>OP-a Ha yCPAHOM aanara-sv OKO 6e36eAHOCTl-f CBHX Y4ecHHKa y AaHawl-boj cee-raaocra, KOjy CMO CBH ca CSHMa Ae11H11H y CseTHM Ae4aHHMa. 3axsalbyjeMo, aa xpajy, ItI 'HOBOM BJ1aAl-f~H Teoaocajv ItI l-berOBOM Ae4aHCKOM 6paTCTBy Ha lby6aBItI H rOCTOnpltIMCTsy, YKa3aHItIM HaMa l-f CSHM AaHaWI-bl-fM nOCeTl-fO~HMa ItI n0KJ10HH~ItIMa ose npesae ceeru-ee Cserora Kn1Topa Kpalba-My4eHHKa, Crediaua Ae4aHcKora. EnHcKony, 6paTCTsy iii HapOAY y osoj CSeTHI-bH ItI OKO OCTa11ItlX 60>KjHX ItI HapOAHHX CSeTHl-ba Kocosa H MeToxltlje >Ke11ItlMO 50>Kjltl ItI lbYACKItI MHp, 611arOCJ10B, npasay ItI CJ1060AY Y Ayxy CBeToMe. Y BHCOKI1M Ae4aHHMa, 20. jyHa 2004 Saint Lazar the Great Martyr of Kosovo Prince Lazar was born in,1329 in Prilepac to the aristocrat family Hrebeljanovic. His father Pribac was a Logotet-secretary doing very confidential work for King Dusan the Powerful in the royal palace. Young Lazar was raised in the palace, and was respected by the King who entrusted him with the rule of two parts of his kingdom: Srem and Macva. Lazar married Milica the daughter of an important aristocrat named Vratko also known as Yug Bogdan - a very wise and honorable man from the Nemanjic family. Lazar had three sons: Stevan, Vuk and Lazar and five daughters: Jelena, Mara, Despa, Vukosava and Mileva. King Dusan the Powerful died unexpectantly in 1355 at the age of 48. This led to a weakening of Serbia's central government. Many dukes used this opportunity to secede from the Kingdom with the land that had been entrusted to them. The young son of Dusan Uros took over the throne and soon was killed. Vukasin Mrnjacevic proclaimed himself the King of Serbia. At this time, Turks were advancing toward the Kingdom of Serbia. In a battle on the river Marica in 1371, Vukasin was killed leaving behind him a weakened, poor and torn Serbia. Serbia was in desperate need of a gifted statesman, rich in virtue and deserving of God's Grace: a man similar to St.Sava and his father St. Stefan Nemanja who had founded the Serbian state. The Church recognized just such a man in Prince Lazar. His talent for leadership, wisdom and experience lifted him above those who would seize the throne by force and sought their own glory and importance. Prince Lazar, first sought to consolidate and strengthen the Kingdom. As was the custom of that day and age, he married his daughters to the rebellious Serbian aristocrats. This enlarged and stabilized Serbia. Having thus secured the loyalty of dissident aristocrats, Prince Lazar turned to those countries which bordered his own, seeking to deepen Serbia's relationship with them. At this time, the Serbian Orthodox Church was in a dispute with the Patriarch of Constantinople. King Dusan the Powerful wanted Serbia to have an independent Church. He single-handedly sought to elevate the Serbian archbishop to the level of a patriarch. The Patriarch of Constantinople utterly rejected this act and broke relations with the Church in Serbia. This was a very serious problem and one which King Lazar managed to solve by reconciling the Serbian Church and that of Constantinople. It was a result of this reconciliation that gave the Serbian Church its first canonical Patriarch. The expansion of that Ottoman state, and increasingly frequent Turkish raids into his land, warned Prince Lazar that the time for a decisive battle was drawing near. Lengthy preparation on both sides preceded this confrontation. The fact that the armies were led by the Turkish ruler Murad 1 and by King Lazar of Serbia illustrates the importance of this battle. It was decided that the site of the battle would be a field in Kosovo (Kosovo Polje). Prince Lazar knew that his chances against the Turkish aggressor were small and on the eve of the Battle of Kosovo he gathered his upper aristocracy and asked if they should fight for the Holy cross and Golden Freedom or surrender to their adversaries and live as slaves of the Muslims. They had to chose between the Heavenly Kingdom and earthly one. In the true spirit of Christianity they preferred to place their hope in Christ and Eternal Life. The Prince and all of this warriors took Holy communion and went into battle on Saint Vitus Day, Tuesday June 15th 1389. In the beginning of the battle Serbian warriors were able to advance. Milos Obilic, the most famous hero of this Kosovo Battle, killed the Turkish King Murad. Despite this unexpected development, the Turkish army re-grouped and over ran the Serbs. They captured Prince Lazar alive , but beheaded him shortly thereafter. Today his earthly remains are amazingly preserved intact and kept in the monastery Ravanica which was founded by him, along with many others churches and monasteries. The faithful gather from all Serbia just as they have through centuries to venerate his Holy relics and to get comfort and healing and to inspire them in the hope and belief that better days will come. l..\EHTPAJlHA npOCnABA 200 rOALilHA nPBOr CpnCKOr YCTAHKA CBEnPABocnABHA nHTHJA Y HeAelbY, 9.Maja 2004. rOA~He, n~T~ja KaKBy npecrouv 6eorpaA jow H~je B~Aeo, npouina je vnauana rpana, OA CTaM60Jl xannje ( Tpra penyfinaxe) AO xpaxa Cseror Case. Y n~T~j~ je Y4eCTBoBaJlo npexo CTO X~lbaAa lbYA~. Lil 3a~CTa je TO 6~Jla CJl~Ka aa aeaaoopae. Ha 4eJlY n~T~je cy ABa CBeWTeH~Ka HOC~Jla 3aCTaBY Cpncxe naTp~japw~je, aa H>~Ma cy ~WJl~ KOH>aH~'-'~ y uaponao] HOWH>~, ca 3aCTaBaMa ~ 3aT~M n~T~jCK~ KpCT. nOcJle H>~X je Ha noce6HOM nOCTOlbY aouieua ~KOHa Boroponaue Tpojepv-iaue. KOjy cy CTaJlHO KaA~Jla nsojaua J)aKOHa. 3a ~KOHOM je ~wao xop 60rOCJlOBCKOr Lil3a nornaaapa, can. ~cnoA «aetia» uurao je Bacerseacxa Flarpujapx y CBe4aH~M OAe>KAaMa ca >t y TOKy Jl~THjcKor XOAa 6~Jla cy TP~ craja-sa, npeo KOA Tepasajcxe 4ecMe, rae je BaCeJbeHCK~ Ilarpajapx 4HTao JeBaH1)elbe, rtpao eaCKpCHO, OA MaTeja. ApyrH nvr je mfTHja crane xor nanare «6eorpa1)aHKa» rne je JeBaH1)eJbe OA MapKa, Apyro JlHTHjCKO 4HTao Hseroao BHCOKonpeoCBewTeHCTBo MHTpOnOJlI1T AMcPI1JlOxHje. Tpehe CTajatbe je 6HJlO Ha nJlaTOY HcnpeA xpaaa Caeror Case, J-beroBo B~coKonpeoceewTeHCTBO MI1TpOnOmn JOBaH 4HTao je JeeaH1)eJbe OA nyKe Tpehe mtT~jcKO. npe~ nvr nocne Apyror CBeTCKor para, 6eorpa1)aHI1 H MHor06pojH~ rocra "13 APyrl1X rpaaoaa Morn~ cy na BHAe KaKO MJlaA~ npHnaAHH~H rapAe Bojcxe Cp6~je H upae rope H nHTOM~~ nOJl~~~jcKe aKaAeMl1je, cKHAajy Kane KaA ce 4HTa JeeaHl')eJbe. ATMOCcPepa Ha YJlH~aMa je 611J1a eeJl~4aHCTBeHa. 6eorpaA je ~e110M ceery noxaaao csoje npaeo naue, xpauihaacxo, rpahaacxo H esponcxo. Ilocne n~THje y XpaMy Caeror Caee npHpel)eH je KOH~epT AyxoeHe My3HKe, rae cy 16 xopcaa neeana AyxoeHy My3HKY. nocne KOH~epTa JbYAH cy ce Ayro 3aAP>KaJlH aa npenenox nnarov HcnpeA xpaaa KOjl1 CKllaAHO Aonytbaea 113rl1eA xpaxa, na ce C npasox MO>Ke 04eKHeaTH Aa he xpaa H nnaro nOCTan1 npasa AyxoeHH ueurap 6eorpaAa. Cnasrse ce 113 xpaaa npeneno Ha ymf~e, MHorH XOpOBH cy nOCJIe nporpaaa y xpaMy neeana y ~eHTpy rpaaa. nOHeAelbaK, 10. Maj CBeTa apxHjepejcK8 nHTVprHja Y noueaersa« 11. Maja 2004. rOAI1He, ua AaH CnaJbHBal-ba MowTHjy Caeror Case Y3 6pyjatbe CBI1X 3SOHa ceeuasa JlHTl'1jcKa nosopxa cseWTeHOCJlY>KHTeJba H 1)aKoHa, npenaoheae pHnHAoHoc~HMa H 4Te~I1Ma AOWJla je npea sareopeaa spare xpaaa CBeTOr Case, THMe je no-reo cse4aHH 4V1H OTBAPAJ-bA XPAMA(spaTa). Y CseTH XpaM cy npsa YWl1H (Kp04HJlH) SaCeJbeHCKH narpajapx "I narpajapx rtaane, a nOTOM ocrana rtorneeapa H apxHjepejH, CJlY>KaW4e CBeWTeHCTSO H ua Kpajy sepHH HapoA. Y xpaMy je Ha cseroj Apxajepejcxoj Jll'1Typrl'1jH 6HJlO OKO ocaa XHJbaAa JbYAH. nocne 4HHa MaJlor ccaehe-sa Xpaxa CBeTy ApxHjepejCKY nl1TyprHjy cy CJlY>KHJlH: Apxajepeja: BaCeJbeHCK~ narpajapx BapTonoMej rlarpajapx CpnCKH rtasne MHTpOnOnHT BapWaBCK~ Caaa MHTpOnOnHT npeWOBCKH Haxona] MHTpOnOnHT nepraacxa )OBaH (BaCeJbeHCKa naTp~japwHja) MHTpOnOnHT npHHrHnoHHjcKH JaKOB (BaCeJbeHCKa narpajapuraja) MHTpononHT neoHAynOJbCK~ AHoHHcHje (Anexcaanpajoca naTpHjapwHja) ApXHenHCKon jonHjcKH AaMaCKHH (Jepvcanaacxa Flarpajapuiaja) ApXHenHCKon pja3aHcKH lit KaCHMOBCKH Flasne (PyCKa naTpHjapwHja) MHTpononHT KpaHOBCKH Teodiaa (PYMyHcKa Flarpajapuiaja) EnHCKon BHKeHTHje (PyMYHCKa Ilarpajapuiaja) Mlo1Tponom1T BHAHHCKH AOMeHTHjaH (Byrapcxa Flarpajapuiaja) MIilTponom1T BenHKOTpHOBCKH (Bvrapcxa naTpHjapwHja) Apxaenacxon HHKonaj (rpY3HjcKa narpajapumja) MHTpononlilT nacPCKH XPH30CTOM ( KHnapCKa Apxaenacsonaja) MHTpononHT KIilTHPCKH KHplilno (Fp-uca Apxaenacxonaja) MHTponom1T K04eKCKIil )OBaH (An6aHcKa Apxaenaoconaja) Apxaenacxon npaunca XPHCTOct>OP (4eWKa MHTpononHja) M CBM ApxMjepejM CpnCKe npaBocnaBHe IIPK e, npeaaarepa 1il3 csax ceCTpHHCKHX rtpasccnaeaax UpKaea H CBeWTeHHLtlit, 1')aKoHIil, Iitno1')aKoHH H -rreua Cpncxe Flpaaccnaeae UpKee. Y TOKy CBeTe Apxajepejcxe JlHTYprlo'lje EnHCKon 3axyMCKO-XepLterOea4KH rparopeje npovarao je CBETOCABCKY nOCllAH/,I1LlY. nocne JlHTYprHje je 06aBJbeHO peaa-se Cnaacxor xona-ra. tberoea CBeTOCT narpajapx Cpncxa r. naBne je n03ApaBHO rOCTe. Om03ApaBHO je Hajnpe BaceJbeHCKIil naTpHjapx, a nOTOM H OCTam1 BIilCOKIil rOCTH. TOM npHnHKOM cy pa3Mel-beHIil nOKnOHH. Flo saepuieaoj Cseroj JlHTYprHjH cny>KeH je ManH nOMeH HCnpeA cnOMeHHKa BO>KAY Kapa1)op1')y, a 3aTHM je nHTliljcKa nceopke aoume Ha MetTO rAe cy tberoea CeeTOCT narpajapx Cpncxa r. Ilaane Iil tberoBa CBeCBeT~CT naTpliljapx BaCeJbeHCKH r. BapTonoMej nOnO>KlilnH KaMeH TeMeJbaLt HOBe srpane Cpncxe naTpHjapwHje. Caeroj ApxHjepejcKoj J1HTYprliljH y XpaMy CBeTOr Case npacvcrsosena cy HajBHwH npeACTaBHHLtH Peny6111ilKe CpGHje, rpana 6eorpaAa, Ap>KaBHe 3ajeAHHue Cp61ilja H LlpHa ropa, xao H BojcKe H nOm1LtHje. /,I1Hct>opMaTIilBHa cnY>K6a cnu St . Sava Serbian Orthodox Church of Boston 33 W. Water St. Wakefield, MA 01880