Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
February Vol. 608 12 2016 No. 39679 Februarie
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 39679 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
1 A message from Government Printing Oit)TV6, Works Notice Submissions Rule: Single notice, single email Dear Valued Customer, Over the last six months, GPW has been experiencing problems with many customers that are still not complying with GPW’s rule of single notice, single email (with proof of payment or purchase order). You are advise that effective from 18 January 2016, all notice submissions received that do no comply with this rule will be failed by our system and your notice will not be processed. In the case where a Z95, Z95Prov or TForm3 Adobe form is submitted with content, there should be a separate Adobe form completed for each notice content which must adhere to the single notice, single email rule. A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an electronic Adobe Form plus proof of payment/purchase order – 2 separate attachments – where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). To those customers who are complying with this rule, we say Thank you! Regards, Government Printing Works
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 3 Government Printing Works
No1-ice.submission dedLtn&s Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the below table to familiarise yourself with the new deadlines.
Government Gazette Type Publishing FrequencyPublication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Tuesday, 12h00 - 3 days prior to National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Regulation Gazette Weekly Friday the following Friday publication First Wednesday Petrol Price Gazette As required One week before publication 3 days prior to publication of the month Thursday 15h00, to be published Road Carrier Permits Weekly Friday 3 days prior to publication the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour orJanuary / As required Any 15 January / As required 3 days prior to publication lawyers) 2 per year iParliament (acts, white paper, green As required Any 3 days prior to publication paper) Manuals As required Any None None Tuesday, 12h00 - 3 days prior to Legal Gazettes A, 8 and C Weekly Friday One week before publication publication 12h00 - 3 days prior to Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu -Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication popo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication malanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication
Wednesday before Gauteng Liquor License Gazette Monthly the First Friday ofTwo weeks before publication 3 days after submission deadline the month
First Friday of the Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month First Friday of the National Liquor License Gazette Monthly Two weeks before publication 3 days after submission deadline month Second & Fourth Mpumalanga Liquor License Gazette2 per month One week before 3 days prior to publication Friday CANCELLATIONS Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non -compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Your request for cancellation must be accompanied by the relevant notice reference number (N-).
government Printing Deoalnnse1 Government Pnnun9 Won, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016 take N4ENOI'4ENTSTO NOTICES note With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Until then, amendments to notices must be received before the submission deadline.
CUSTOMER INQUIRIES Many of our customers request immediate feedback /confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice - While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2- working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
I PROOF OF PAYMENrSAVAINII a GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO).If any PoP's or PO's are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to [email protected], please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non -GPW Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single email.
A reminder that documents must be attached separately in your email to GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment /purchase order -2 separate attachments - where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). FORMS MD GA2ETTES The electronic Adobe Forms and published gazettes can be found on our website: www.gpwonline.co.za Should you require assistance with downloading forms or gazettes, please contact the eGazette Contact Centre who will gladly assist you.
eGazette Contact Centre Email: info.egazette @gpw.gov.za Telephone: 012 -748 6200
REMINDER OFTHE GPW BUSINESS RULES Single notice, single email - with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your email to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the email body.
WgovernmentPrinting oepanmen RERUOUL OF9dERICA eGazette..
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 5
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks
39679
Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No.
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
Board / Raad Board / Raad R.68 Marketing of Agricultural Products Act 43 39627 R.68 Wet op die Bemarking van Landboupro- 46 39627 (47/1996) :Amendment of statutory mea- dukte (47/1996) :Wysiging van statutêre sures for sorghum, winter cereal, maize maatreëls vir sorghum, wintergraan, miel- and oilseeds...... ies en oliesade......
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Inkomstediens 140 Tax Administration Act (28/2011) :Public 4 39650 140 Wet op Belastingadministrasie (28/2011) 9 39650 Notice Listing Arrangements...... :Openbare Kennisgewing om Rapporteer- bare Reëlings......
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWINGS
Board / Raad Board / Raad 36 Marketing of Agricultural Products Act 59 39636 36 Wet op die Bemarking van Landboupro- 60 39636 (47/1996) :Register of Directly Affected dukte (47/1996) :Register van Direk Geaf- Groups...... fekteerde Groepe......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 29 Administration of Estates Act, 1965 6 39628 29 Administration of Estates Act, 1965 6 39628 :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- ies: Fedhealth Medical Scheme...... ies: Fedhealth Medical Scheme......
30 Administration of Estates Act, 1965 160 39628 30 Administration of Estates Act, 1965 160 39628 :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- ies: Carlise, Lynn Andrew...... ies: Carlise, Lynn Andrew......
31 Administration of Estates Act, 1965 162 39628 31 Administration of Estates Act, 1965 162 39628 :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- :Gauteng: Statement of Unclaimed Mon- ies: Domoney, Jacqueline...... ies: Domoney, Jacqueline......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 65 Liquor Act, (27 /1989) :Notice of applica- 16 39661 65 Drankwet, (27 /1989) :Kennisgewing van 16 39661 tion for liquor licenses: Limpopo...... aansoeke om dranklisensies: Limpopo......
66 Liquor Act, (27 /1989) :Notice of applica- 34 39661 66 Drankwet, (27 /1989) :Kennisgewing van 34 39661 tions for the removal of licenses: Limpopo. aansoek om die verplasing van Lisensies: Limpopo......
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWINGS 6 Road Accident Fund Act (56/1996) :Ad- 81 39636 6 Padongelukfondswet (56/1996) :Aanpass- 81 39636 justment of Statutory Limit in respect of ing van Statutêre Limiet ten opsigte van Claims for Loss of Income and Loss of Eise vir Verlies aan Inkomste en Onder- Support...... houd......
7 Road Accident Fund Act (56/1996): as 80 39636 7 Padongelukfondswet (56/1996): soos 80 39636 amended :Adjustment of statutory limit in gewysig :Aanpassing van statutêre limiet respect of claims for loss of income and ten opsigte van eise vir verlies aan inkom- loss of support...... ste en onderhoud......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or email [email protected]
Contents
Gazette Page No. No. No.
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 2 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for the continuation of statutory measures relating to levies, registrations and records & returns in the Pork Industry in terms of the marketing of the Act...... 39679 9 3 Genetically Modified Organisms Act (15/1997): Regulations: Amendments...... 39679 12 4 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976): Regulations relating to Plant Breeders’ Rights: Amendment...... 39679 14 5 Genetically Modified Organisms Act (15/1997): Tariffs for services: GMO Status Certificates...... 39679 16 Co-operative Governance, Department of/ Samewerkende Regering, Departement van 6 Official Languages Act (12/2012): Official Language Policy of the Department of Cooperative Governance...... 39679 17 Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van 7 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24...... 39679 28 8 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Surnames...... 39679 39 9 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Forenames...... 39679 40 10 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26...... 39679 41 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 11 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Vlakfontein 569 JR...... 39679 62 12 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties...... 39679 64 13 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Rietkuil 249 IR...... 39679 69 14 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties...... 39679 71 15 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: London 249 KU...... 39679 74 16 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Goed Geluk 444 JT...... 39679 76 17 Restitution of Land Rights Act (22/1994): The remaining extent of Erf 8 of Zeerust...... 39679 78 18 Restitution of Land Righst Act (22/1994): Portion 5 (RE) and Portion 6, Rustfontein 616 JR...... 39679 80 Water and Sanitation, Department of/ Water en Sanitasie, Departement van 19 National Water Act, 1998: Sand-Vet Water Users Association Water Supply Scheme–limiting the use of water in terms of item 6 of Schedule 3 of the Act...... 39679 81 20 National Water Act, 1998: Caledon Modder Subsystem–limiting the use of water in terms of item 6 of Schedule 3 of the Act...... 39679 82
General Notices • Algemene Kennisgewings
Arts and Culture, Department of/ Kuns en Kultuur, Departement van 2 Official Languages Act (12/2012): Notice of exemption of the Quality Council for Trade and Occupations from Establishing a Language Unit...... 39679 84 Economic Development Department/ Ekonomiese Ontwikkeling Departement 3 Competition Act (89/1998): Notice of the Application for an Exemption: Western Cape Citrus Producers Forum: Case No. 2015Oct0555...... 39679 85 4 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Stellar Capital Partners Limited and Friedshelf 1678 Limited...... 39679 87 5 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Al Noor Hospitals Group Plc and Mediclinic Inter- national Limited...... 39679 87 6 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Unitrans Automotive, a division of JDG Trading Proprietary Limited and The Automall Proprietary Limited...... 39679 87 7 Competition Tribunal: Notification of complaint referral: Lightstone Auto (Pty) Ltd against TransUnion Auto Informa-
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 7
tion Solutions (Pty) Ltd...... 39679 88 8 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Clarkbiz Trading Proprietary Limited and Uvundlu Investments Proprietary Limited...... 39679 88 Higher Education and Training, Department of/ Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 9 Use of Official Languages Act (12/2012): Language Policy of the Department of Higher Education and Training.... 39679 89 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 10 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 14, De Rust...... 39679 100 11 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 2818, Gelderbloem Family Claim...... 39679 101 12 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 524, Beaufort West...... 39679 102 13 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties...... 39679 103 Science and Technology, Department of/ Wetenskap en Tegnologie, Departement van 14 Use of Official Languages Act (12/2012): South African National Space Agency: Language Policy...... 39679 104 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van 15 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence..... 39679 112 16 Road Traffic Management Corporation Act (20/1999), as amended: Appointment of two non-executive members to the Board of the RTMC...... 39679 113
Board Notices • Raadskennisgewings
2 Accounting Standards Board: Invitation to comment on ED 141 on Amendments to IPSAS 25, Employee Benefits issued by the Accounting Standards Board...... 39679 114 3 Accounting Standards Board: Invitation to comment on ED 142 Proposed International Public Sector Accounting Standard on Public Sector Combinations issued by the Accounting Standards Board...... 39679 115
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days: ➤ 16 March, Wednesday for the issue of Thursday 24 March 2016 ➤ 23 March, Wednesday for the issue of Friday 1 April 2016 ➤ 21 April, Thursday for the issue of Friday 29 April 2016 ➤ 28 April, Thursday for the issue of Friday 6 May 2016 ➤ 9 June, Thursday for the issue of Friday 17 June 2016 ➤ 4 August, Thursday for the issue of Friday 12 August 2016 ➤ 8 December, Thursday for the issue of Thursday 15 December 2016 ➤ 22 December, Thursday for the issue of Friday 30 December 2016 ➤ 29 December, Thursday for the issue of Friday 6 January 2017
Late notices will be published in the The copy for a SEPARATE Government subsequent issue, if under special Gazette must be handed in not later circumstances, a late notice is accepted, a than three calendar weeks before double tariff will be charged date of publication
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: ➤ 16 Maart, Woensdag vir die uitgawe van Donderdag 24 April 2016 ➤ 23 Maart, Woensdag vir die uitgawe van Vrydag 1 April 2016 ➤ 21 April, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 29 April 2016 ➤ 28 April, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 6 Mei 2016 ➤ 9 Junie, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 17 Junie 2016 ➤ 4 Augustus, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 12 Augustus 2016 ➤ 8 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Donderdag 15 Desember 2016 ➤ 22 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2016 ➤ 29 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2017
Laat kennisgewings sal in die Wanneer ’n APARTE Staatskoerant daaropvolgende uitgawe geplaas word. verlang word moet die kopie drie Indien ’n laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal ’n kalenderweke voor publikasie dubbeltarief gehef word ingedien word
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 9
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 2 12 FEBRUARY 2016
2 Marketing of Agricultural Products Act (47/1996): Request for the continuation of statutory measures relating to levies, registrations and records & returns in the Pork Industry in terms of the marketing of the Act 39679
NATIONAL AGRICULTURAL MARKETING COUNCIL MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT, 1996, AS AMENDED (ACT No. 47 OF 1996)
REQUEST FOR THE CONTINUATION OF STATUTORY MEASURES RELATING TO LEVIES, REGISTRATIONS AND RECORDS & RETURNS IN THE PORK INDUSTRY IN TERMS OF THE MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS ACT
It is hereby made known that, in terms of section 11 of the Marketing of Agricultural Products Act, 1996 (Act No.47 of 1996) (MAP Act), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has received a request from the pork industry for the continuation of statutory measures relating to levies, registrations, the keeping of records and the rendering of returns. The applicant for the proposed statutory measures is the South African Pork Producers’ Organisation (SAPPO), a voluntary organisation established by pork producers in 1992 to act as mouthpiece and representative organisation for pork producers in South Africa. The current statutory measures for the pork industry will expire on 31 October 2016. Although the current statutory measures will only lapse on 31 October 2016, SAPPO requested ministerial approval for the establishment of the proposed statutory measures for a new period of three years, from 1 November 2016 to expire on 31 October 2019.
The existing statutory levy is R9.38 per slaughter pig or live pig exported (excluding VAT). SAPPO proposed that the statutory levy increase to R10.50 per pig (VAT excluded) for the period 1 November 2016 to 31 October 2017, to R11.03 per pig (VAT excluded) for the period 1 November 2017 to 31 October 2018 and to R11.58 per pig (VAT excluded) for the period 1 November 2018 to 31 October 2019. The estimated income from the proposed levies is between R28.8 million (for 2016/17) and R31.8 million per annum (for 2018/19). The proposed statutory levies will finance the following functions, namely –
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Ø Transformation in the developing sector; Ø Production development; Ø Consumer assurance; Ø Consumer communication and education; Ø Research and development; Ø Industry information and liaison; and Ø Administration The MAP Act stipulates that a statutory levy may not exceed 5% of the price realised for a specific agricultural product at the first point of sale. The maximum of 5% must be based on a guideline price calculated as the average price at the first point of sale over a period not exceeding three years. The proposed statutory levies will only be 0.67% of the calculated guideline price for a pork carcass (an average over three years) at the first point of sale.
The purpose of the statutory measure relating to registrations is to compel abattoirs slaughtering pigs and exporters of live pigs, to register with the administrator of the pork industry statutory measures (SAPPO). The purpose of the statutory measure relating to records & returns is to compel abattoirs and exporters of live pigs to render records and returns to the administrator of the pork industry statutory measures. These statutory measures are necessary to ensure that continuous, timeous and accurate market information relating to pigs slaughtered, marketed and live pigs exported is available to all role-players. Market information is deemed essential for all role-players in order for them to make informed decisions.
The National Agricultural Marketing Council (NAMC) took cognisance that the proposed continuation of the statutory measures relating to levies, registration, the keeping of records and the rendering of returns in the pork industry as requested by SAPPO, is consistent with the objectives of the MAP Act. The request is currently being investigated by the NAMC and recommendations in this regard will be made to the Minister in the near future.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 11
Directly affected groups in the pork industry are kindly requested to submit any comments, regarding the proposed statutory measures, to the NAMC on or before 26 February 2016, to enable the Council to finalise its recommendation to Minister in this regard. Submissions should be in writing and be addressed to:
National Agricultural Marketing Council Private Bag X 935 PRETORIA 0001 Enquiries: Mr Ndumiso Mazibuko E-mail: [email protected] Tel.: (012) 341 1115 (012) 441 0596 Fax No.: (012) 341 1911
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 3 12 FEBRUARY 2016
3 Genetically Modified Organisms Act (15/1997): Regulations: Amendments 39679 GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS ACT, 1997
(ACT No. 15 OF 1997)
REGULATIONS: AMENDMENTS
The Minister of Agriculture, acting under section 20 of the Genetically Modified Organisms Act, 1997 (Act No.15 of 1997), has made the following regulations in the Schedule.
SCHEDULE
Definition
1. In this Schedule "the Regulations" means the regulation published by Government Notice No.R 1420 of 26 November 1999, as amended by Government Notice Nos. R.828 of 21 June 2002, R.576 of 2 May 2003 and R.495 of 23 April 2004, R.478 of 27 May 2005, R.130 of 17 February 2006, R.41 of 26 January 2007, R.172 of 15 February 2008, R.46 of 30 January 2009, R.175 of 12 March 2010, R.106 of 18 February 2011, R.88 of 10 February 2012, R214 of 16 March 2012, R.89 of 08 February 2013 and No.96 of 14 February 2014, No.38458 of 13 February 2015.
Substitution of Table 2 of the Regulations
2.The following table is hereby substituted for Table 2 of the Regulations with effect from 1 April 2016:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 13
"TABLE 2"
FEES PAYABLE
Application Fees
1. Importation and exportation of genetically modified organisms R 525,00 each R 1 540,00 each 2. Contained use of genetically modified organisms R 3 661,00 each 3. Trial release of genetically modified organisms 4. General release or commodity clearance of genetically modified R28 439,00 each organisms
5. Appeal R 5 592,00 each
6. Extension permit R 458,00 each
7. Registration of facilities R 536,00 each
8. Commodity use permit R 318,00 each
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 4 12 FEBRUARY 2016
4 Plant Breeders’ Rights Act (15/1976): Regulations relating to Plant Breeders’ Rights: Amendment 39679 PLANT BREEDERS' RIGHTS ACT, 1976 (ACT NO. 15 OF 1976)
REGULATIONS RELATING TO PLANT BREEDERS' RIGHTS: AMENDMENT
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries acting under section 44 of the Plant Breeders' Rights Act, 1976 (Act No. 15 of 1976), has made the regulations set out in the Schedule.
SCHEDULE
Definition
1. In this Schedule 'the Regulations' means the regulations published by Government Notice No. R1186 of 12 September 1997, as amended by Government Notices Nos. R. 1582 of 28 November 1997, R. 867 of 3 July 1998, R. 1285 of 16 October 1998, R. 323 of 19 March 1999, R. 604 of 14 May 1999, R. 1271 of 29 October 1999, R. 392 of 20 April 2000, R. 690 of 14 July 2000, R. 1078 of 3 November 2000, R. 387 of 18 May 2001, R. 667 of 27 July 2001, R. 512 of 3 June 2005, R. 545 of 15 June 2006, R. 1272 Of 25 November 2008, R. 287 of 13 March 2009, R. 103 of 19 February 2010, R. 517 of 17 June 2011, R. 100 of 28 December 2012 ,R. 90 of 14 February 2014 and R. 82 of 13 February 2015.
Substitution of Table 2 of the Regulations
2. The following table is hereby substituted for Table 2 of Regulations with effect from 1 April 2016.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 15
TABLE 2
FEES PAYABLE W.R.T. PLANT BREEDERS' RIGHTS: 1 APRIL 2016
No. Purpose Amount
1. An application for the Plant Breeders' Right [Reg. 3(2)(f)] R 2 226,00 each
2. Examination fee for a plant breeders' right: Category A (agronomic,vegetable and R 3 651,00 each pasture crops and annual ornamentals)[Reg. 3(2)(g) and /en (9)(1)]
3.a Examination fee for a plant breeders' right: Category B (fruit, vines, citrus and R 4 946,00 each perennial ornamentals)[Reg. 3(2)(g) and /en (9)(1)]
3.b Examination fee for a plant breeders' right: Category B (white and yellow maize) R 4 169,00 each [Reg. 3(2)(g) and /en (9)(1)]
4. A claim to give priority in terms of section 8(2) of the Act to an application for the R 1 154,00 each grant of the plant breeders' right[Reg. 4(2)( c)]
5. An objection to the grant of a plant breeders' right [Reg. 8(1)(e)] R 7 183,00 each
6. Provision of results of tests and trails undertaken by the registrar, to the appropriate Tariff to fluctuate in a convention country or an agreement country [Reg. 9(3)] with exchange rate. 350 CHF 7. Obtaining of results of tests and trials in the event that such test and trials are Tariff to fluctuate undertaken by another appropriate authority in another country[Reg. 9(3)] with exchange rate. 350 CHF 8. Annual fee for a plant breeders' right[Reg. 13(1)(d)] R 354,00 each
9. An application for the issue of a compulsory licence in respect of a plant breeders' R 5 805,00 each right[Reg. 13(1)(d)]
10. Notice of the transfer of a plant breeders' right[Reg. 14(2)(b)] R 965,00 each
11. An application for the alteration or supplementation of the denomination approved R 2 343,00 each fora variety[Reg. 15(1)(b)] 12. An objection against the intended approval of an alteration or supplementation of R 965,00 each the denomination approved for a variety[Reg. 15(3)(e)] 13. An objection against the intended termination of a plant breeders' right [Reg. R 965,00 per right 16(1)(f)] 14. A notice of the voluntary surrender of plant breeders' right[Reg. 17(1)(b)(i)] Free
15. Inspection of the register of plant breeders' right[Reg. 20(2)] Free
16. Inspection of a document submitted to the registrar in connection with an application R 563,00 per for the grant of a plant breeders' right[Reg. 21(2)] occasion 17. A copy of any particulars in the register or of a document submitted to the registrar R 10,00 per in connection with an application for the grant of a plant breeders' right[Reg. application plus 21(2)] R 2.00 per photocopy 18. Submission of appeal against any decision or action taken by the R 4 969,00 each registrar in terms of the Act[Reg.21(2)] 19. Examination of sample to determine varietal purity R 3 651,00 (Cat A) R 4 946,00 (Cat B) R 3 980,00 (Cat B maize
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 5 12 FEBRUARY 2016
5 Genetically Modified Organisms Act (15/1997): Tariffs for services: GMO Status Certificates 39679 GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS ACT, 1997
(ACT No. 15 OF 1997)
TARIFFS FOR SERVICES
The Registrar of Genetically Modified Organisms hereby makes known for general information that, with effect from 1April 2016, tariffs for services related to the Genetically Modified Organisms Act, 1997 (Act No. 15 of 1997) be amended to the extent set out in the Schedule hereto.
SCHEDULE
Nature of service, goods or supplies provided Tariff GMO Status Certificates R223,00
Ms NL Mkhonza
REGISTRAR OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 17 No. 39679
12 FEBRUARY 2016 FEBRUARY 12
-< -<
C) C)
r r
O O -o -o
39679
m m
G) G)
> >
C C
O O
2016 FEBRUARIE 12 z z
Co-operative Governance, Department of/ Samewerkende Regering, Departement van Regering, Department of/ Samewerkende Governance, Co-operative >
ñ ñ
C) C)
m m
-n -n This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za DEPARTMENT OF CO-OPERATIVE GOVERNANCE OF CO-OPERATIVE DEPARTMENT O O
Governance of the Department of Cooperative Language Policy Official (12/2012): Act Languages Official STAATSKOERANT, STAATSKOERANT,
NO. 6 6 NO. 6 of language Sign African official an South not is is choice choice documents of of language language
other i i Ñ Ñ and whose whose DCoG legislation by persons persons Languages mechanism framework policies, Unit
with with , , 12 FEBRUARY 2016 FEBRUARY 12 GAZETTE, GOVERNMENT areas policy Language Policy This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Communication Communication Official of Republic focus of Complaints Publication Definitions Legislative Principles Language of Approval Purpose Review of DCoG DCoG Use the 10. 11. 12. 13. 2. 3. 5. 1. 4. 6. 7. 8. 9.
No. 39679
18 e e 19 Governance Cooperative of published 28 Affairs; terms Affairs; dated 1996; No. 39679 2012); in Traditional 37398 as Traditional established Cooperative Africa, 1995); of 2013, Governance; of Department No. 12 Regulations, of South and Gazette and No. 59 Board Governance Policy; (Act and Governance of No. of Cooperative Department Republic (Act DCoG; Government - 2012 the Language otherwise this Languages 1995 of Act, of of Cooperative the Cooperative 6 Unit Policy Act, Languages paragraph of African indicates the of
in w w department Official 2016 FEBRUARIE 12 Board Constitution Language of 150 Language -General South for R. context Language of for in Official No. Minister Use contemplated Ministry national Pan Interim Official the Director Notice the the of the means African Use means the unless the the means the Government the means the the means means as means This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za "Constitution" 2014. South "Regulations" means policy, means means Governance Definitions "PanSALB" "Minister" "CoGTA" February (DCoG); "DCoG"
"Policy"
Pan I I this "Act" under "ILU" "DG"
the
In IA IA STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, 2012 public official subsection national with and public whose the lodge department purposes; in and communicating publications, Act, of national national to stipulated public department, policy; use public Languages and of government relevant its terms language; the 2012); or department, language on the as government communications; entity of policy of in effectively languages national the of members Official 1996; adopted members public 12 sign by language for the No. national languages Africa, use of of access the national and in (Act policy Use means official with will that used enable a government notices South 2012 the adopt every enterprise can communicate language languages laws: be department, by official the of
to public
of Act, will communicates + + 13 must that official of mechanism Republic following section languages of Languages one intra- public a the determines enterprise use official Act of not of national effectively and the purposes of the the national the members is three terms complaints regarding official inter of of who choice by Official public framework
Act i i the Constitution 4(2) informed least of or in or for will - how how the how purposes Regulations Constitution, section interalia, entity of of national 12 FEBRUARY 2016 FEBRUARY 12 GAZETTE, GOVERNMENT complaints public, at enterprise a Use of language stipulate describe This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za describe identify provide is 4(1) public Legislative Policy languages. of The The and the for must, terms Section entity This (a) (b) (c) (1) (a) (b) (c) (d) (e) In 2.2 2.1 2.3 2. No. 39679 20 21 social the public social ensures the be and to of by barriers. domination is of and 6(1) efficient guided No. 39679 service promotion and building section language public be and ensure affairs. whom to exploitation, nation DCoG; in the is the to prohibited. DCoG remove to to to government referred promote clients management of of reference information which needs to of or is and as to purposes client of client local tool specific - principles: the languages multilingualism terms to language and Constitution; a
any give_effect in meets specific
as er er participation 2016 FEBRUARIE 12 in services with multilingualism towards the approach following Regulations; official that DCoG the and effective for to promote the the by or administration principles; language is all public DCoG the the spoken Policy of -based to of of 9 access of on of the and promotion to promotion and promotion within this based mandate community Constitution; intends and language(s) Pele any 6 cohesion; cohesion rendered. equitable of sections This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Act service discrimination purpose is Batho of Principles Policy Policy The the the the the Purpose use a The The The The (a) (b) (d) (c) (a) (b) (d) (c) 3.2 1 4.1 4.2 3. 4. 3
STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, e e A A to their over integrated Language established, as an posts th Unit) seeking well by of oversight fulfill Language following and._ performed as to enable Act, a legislation governance officially for 7, exercising the the provide Interim 6, to be of
5, structures of
8 ï ï is will and section incumbents 3 Unit the not of and Chapters Act, policy mechanisms of Language does to and in the chairperson government. support contemplated national present of systems the from 9(2) DCoG of providing 1996. and derived Evaluation.
of
section at comprising ir. ir. mechanisms, (as within implementation DCoG institutions a Africa, as Governance Communications that Unit primarily by in implementation of time development to and South Language government. (ILU) structure referred monitor key such Monitoring to: is of Unit Unit Cooperative the strengthen is departnients_rnandate Republic until mandate the responsibilities organisational and monitor Director: 12 FEBRUARY 2016 FEBRUARY 12 GAZETTE, GOVERNMENT Language Language sustainable and DCoG: role. local areas Therefore, of Director: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za promote functions delivery the developmental and and primary and the Chief focus of of and Interim DCoG transform Department provincial Develop, Constitution within Promote Develop Unit.
The service
the the (a) (b) ..... DCoG DCOG's v The 6.1 5. 6. 1. 2. 3. No. 39679
22 0 0 3 3 23 for the languages the make referred official of regional a in preferences Act to by service report DCoG; and the Unit the No. 39679 languages (thus of officials official of and the such building. choice a the 9(2) and provide DCoG; to language; of area PanSALB; submit the assigned DCoG section official need information Policy. the capacity of the at to particular to the treatment client(s); of all particular by arriving order this with approved, and_to skills be with adopted Policy and of and may accordance in cost purposes language and training in specific Constitution; matters a incurred equitable services this a account as 7.3, once in the management; in with service functions and balancing of DCoG the case: spoken -7- language and the the 2016 FEBRUARIE 12 in the respect be compliance into and 7.2 of for report Minister the assess a to to particular preference(s) the taken paragraphs providing related esteem Constitution access expenditure of thus most language in for by a 6 DG be to section submit the languages client(s). assess language, other equitable has of a will the language(s) of by in circumstances); DG. parity to practicality factors good furthermore to used language consideration the in possible and any subject and recommendations specific or to of particular promote facilitate promote This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za be Minister official compile referred Minister monitor perform 6 following section to has, The any the the the language ILU of DCoG Use in he The (d) (c) (e) (g) (h) (a) (b) (c) (d) (f) to 6.3 7.1 7.
STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, e e -a- -a-
24 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
As As general general guideline, the DCoG intends official 7.3 7.3 follows: follows: to to languages languages a a use use as as
LANGUAGE(S) LANGUAGE(S) PURPOSE PURPOSE
Within Within the DCoG English English
-governmental -governmental Inter Inter communication communication English English
Official Official correspondence correspondence when written written The The languages languages of the Republic with official official
communicating communicating of of the the factors with with members the the due due regard outlined outlined to to in in
public public paragraph paragraph 7.2 7.2 above. above.
communication communication Oral Oral of of languages languages of members members The The official the the with with Republic Republic with
the the public the the factors outlined due due regard to to in in
paragraph paragraph 7.2 7.2 above.
for for Official Official publications intended of public public the Republic The The official languages languages with with
distribution distribution (including notices due due regard the factors the the outlined outlined to to in in on on
website, website, DCoG DCoG paragraph paragraph advertisements, advertisements, 7.2 7.2 above.
forms, forms, signage buildings). on on
of of other other The The official the Public Public hearings official official and and languages languages Republic with
due due regard factors the the proceedings. proceedings. outlined outlined to to in in
paragraph paragraph above. above. 7.2 7.2
Communicating Communicating with sight The The hearing hearing for for language has has to sign sign ILU ILU or or arrange arrange
where where for interpreters interpreters impaired impaired clients. clients. the the and and necessary, necessary,
conversion conversion of text Braille Braille audio into into or or
format format if requested requested the the client. by by so so
English English
of of 7.4 7.4 meetings meetings kept The The official records held held and DCoG English will will be at at by by in in
with with Communication Communication whose whose
8. 8. of of choice choice language language is is official official not not persons persons an an
of of the the language language Republic Republic
of of public public A A member who wishes the the 8.1 8.1 communicate communicate with with DCoG to to in in language language that is is a a
of of the the not not
of of the Republic official official languages of of written written the the must, must, in in one one case case
communication, communication,
provide provide DCoG with translation translation of relevant relevant English English the the an an
correspondence, correspondence, the of communication, and and oral oral in in provide provide her his his case case or or own own interpreter interpreter
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
25
m m
undertakes .=.: , Sign Sign reasonable
are official the on co
request
rr rr O. O.
.-. .-.
. .
v v
m m
a a
3 3 M. M. available $.9.
comments
of
5 5
African O
C C African -O
° ° 3 3
the 3
languages No. 39679 Ó Ó
the
CD CD
of
O. O. (/1 (/1
CD CD
DCoG
a
South C three of
made South ñ
within 3
which
receipt O
C) C) Cá above, least
official in
be is O on DC0G services
of
will
choice
at co documents
document C
R. R.
date (D
7.2 in the thereof, co
with
document, 0°
paragraph o o
the n
all interpreting
of
a: a: `-' `-'
communicate o
in language
from 5' other 5- 5- versions o
other ó published
Q' Q'
at
days ^'
finalised (O
Vl Vl -w -w
in or 3 accessed
O O
^- ^-
to
and appropriate
=. =.
CD CD legislation CD
a a
revised *
9 whose , , working 2016 FEBRUARIE 12 referred
writing a to 3. be legislation or wishes
be
approved will w. w.
subsequent 3 persons
in
15 C.
factors policy,
can -C1
and CD CD
approved, 3 for
DCoG
who than
N N O O N N
S S A A which m:
English; arrange pollicies,
M M draft W the such public
later with notify q q
account any website Q
cOD cOD
any any once c-a not languages. Communication the in to Language-must
of and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
sought, but publish publish 5 5 of has 3
Publication
Policy, Q Q CoGTA N into Language member Policy timeframe
Republic.
ILU cn
cQ cQ
m m
Taking Q. U) U)
C C
CD CD
CO CO This `< The
- CO The
the (a) (b) Q. to > A 10.2 10.3 9.2 9.1 9. STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, -10- -10-
26 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
format format complaint complaint determined the the A A lodged the the 11.2 11.2 be be be by the DG ILU ILU
must must or or may may as as n n
must must least and and at - -
physical physical number number identification identification state state the full and postal address, and and (a) (a) names names
of of contact contact other other relevant information (such -mail -mail address) the any any as as an e
complainant; complainant;
detailed detailed of incident that the the complaint; contain contain the the led led and and description description (b) (b) to to a a
accompanied accompanied relevant evidence. far far possible, possible, be be by by (c) (c) as as as as
for for must must refer complaint investigation investigation must must The The the and the said to to the ILU Unit Unit 11.3 11.3 DG DG
such such investigation timeframe finalise finalise which which determined determined within within the the by by DG DG any any
timeframe timeframe working working days of of of of from from the date not not than receipt be be the 30 30 may may more more
complaint. complaint.
complainant complainant additional additional information which supply supply The The 11.4 11.4 ILU ILU request request to to may may may any any a a
consider consider
the the complaint. be be If If meet meet with complainant, to to to it it is necessary necessary necessary necessary a a
of of must must most cost -effective which include the the the the do do the ILU ILU in in manner manner may use use so so
of of complainant complainant media media applications privacy privacy modern modern social provided provided the the is is
protected. protected.
together together submit submit must must their investigation report report to to the The The and and DG 11.5 11.5 ILU it it prepare prepare on on a a
their their with with relevant documentation recommendations. recommendations. and and any any
The The within 11.6 11.6 DG DG of of working working take take days days from the date of receipt the the must, must, report, report, ILU ILU 10 10
A A of of of of complainant complainant decision decision inform inform the her decision. the the and and his his DG DG copy copy or or a a
provided provided be be must must to to the ILU. ILU. response response
complainant complainant dissatisfied dissatisfied If If is is of of decision decision within the the she with with the the 11.7 11.7 DG, DG, he or or may, may,
paragraph paragraph date date of working working days from DG's DG's referred the the 30 30 the to 12.6, 12.6, in in response response
Minister Minister lodge lodge appeal with the writing. writing. in in an an
of of Policy Policy Review Review 12. 12.
This This whenever whenever must must least least reviewed reviewed reviewed Policy Policy but at at be be be necessary necessary may may
five five every every years. years.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 27
No. 39679 H H 2016 FEBRUARIE 12
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za a a
STAATSKOERANT, STAATSKOERANT, o o o o 28 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 7 12 FEBRUARY 2016
7 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24 39679 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Bulumko Ukhona Maqukanya - 960920 5909 087 - Mbizana Area, MQANDULI, 5080 - Kwanda
2. Nosicelo Jozana - 960120 0814 081 - 48 Regent Place, Regent Street, YEOVILLE, 1898 - Simanye
3. William Moleko Tsubane - 690322 5711 083 - 571 Mathole’s Ville, ROODEPOORT, 1724 - Sekhukhune France
4. Anna Christina Susanna Du Preez - 910614 0382 082 - 9 Gouritz Street, Riverlea, JOHANNESBURG, 2093 - Dianne
5. Lemeez Nicole Niakan - 900228 0021 087 - 21 Neerlandia Road, Halfway Gardens, MIDRAND, 1685 - Sabriyah
6. Siyabonga Beje - 871028 5703 084 - 873 Buhlungu Street, Brown’s Farm, PHILLIPI, 5703 - Sithetho Siyabonga
7. Lungisani Gavu - 880108 5769 084 - Boboyi Location Ward, PORT SHEPSTONE, 4240 - Lungisani Goetman
8. Siyabonga Siboniso Ntshayintshayi - 841222 6100 088 - P O Box 350, GEZA, 3866 - Siboniso Siyabonga
9. Imaan Sokhela - 871029 1008 080 - 76 Buffel Avenue, NEWCASTLE, 2940 - Sizangani Pinkie Imaan
10. Kgahliso Julius Thedingwane - 910418 6131 083 - K J T Thedingwane, 1737 B Nkadimeng Street, NALEDI, 1868 - Kgahliso Julius Thabo
11. Teboho Faleombridge Letooane - 880107 5272 081 - 1147 Rantsane Street, PHUTHADITJHABA, 9866 - Teboho Falconbridge
12. Mpshe William Tema - 611128 5662 085 - House No 9462, Extension 44, Greenside, POLOKWANE, 0699 - Mpshe
13. Siviwe Madolwana - 951107 5573 086 - Nkanya Area, ELLIOTDALE, 5070 - Siviwe Eric
14. Promise Mpho Maanake Bokgobelo - 951215 1019 085 - P O Box 1140, APEL, 0739 - Promise Mpho Siilego
15. Thobeka Majola - 860902 1330 089 - Westgate, PIETERMARITZBURG, 3201 - Thobeka Prosperity
16. Mmasechaba Magalane Paledi - 960624 0600 085 - 27948 Etwatwa, Extension 37, DAVEYTON, 1520 - Kodi Mmasechaba
17. Isaac Siboniswa Ngobese - 950907 5205 089 - 6 Primrose Bambo Street, GERMSTO, 1401 - Isaac Siboniswa Mlindeni
18. Irene Poppie Seleko - 851113 0471 087 - 347 E Mathako 2, PUDIEMOE, 8588 - Irene Poppie Nthabiseng
19. Mahlori Rizah Mavundza - 960302 0444 081 - P O Box 3713, GIYANI, 0826 - Mahlori Hazel
20. Makganyane Maria Molale - 641012 0649 087 - 148 Slovo Park, BRANDFORT, 9400 - Mmami Jane
21. Lebogang Jacob Mokgosi - 811023 5945 085 - 3028 Tladi Street, Ikageng Location, POTCHEFSTROOM, 2531 - Jacob Sello Lebogang
22. Eunice Kwelane Magoa - 870115 0649 080 - 14 Baritone Street, WITBANK, 1035 - Eunice Kwelane Kgaogelo
23. Prescious Monku - 890907 0547 082 - 6790 Khotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Mphu Florence
24. Thandi Olivia Sondag - 910102 0551 088 - 964 Tale Street, Tumahole, PARYS, 9585 - Oratilwe Olivia
25. Emenuel Paseka Vogt - 880402 5203 081 - 22 Jimmy Kennedy Street, Heidedal, BLOEMFONTEIN, 9300 - Emmanuel Rasdien
26. Noliyema Mdletye - 801005 0275 081 - 171 Special Quarters, LANGA, 7455 - Unathi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 29
27. Agnes Mokoena - 670711 0358 086 - 141 Oorbietjie Street, BURGERSFORT, 1150 - Agnes Keko
28. Nosandiso Fetumane - 840423 0567 089 - Ngqwara Area, MQANDULI, 5050 - Wendy Thandile Nosandiso
29. Maretetjane Baleseng Bahula - 810612 6157 087 - 211 Modjadji Street, PRETORIA, 0002 - Baleseng Mosweswe Jansen
30. Mahlatse Taposa Magakwe - 891225 5792 085 - Stand No 10819, Extension 8, Mhluzi, MIDDELBURG, 1050 - Mahlatse Molopo
31. Zenande Monwabisi Mchunu - 890828 5683 088 - Robin Crest Residence, Doornfontein, JOHANNESBURG, 2001 - Gebashe Zenande Monwabisi
32. Nkosingiphile Hohlo Mthunywa - 890624 5384 086 - Extension 12, Stand No 6457, BARBERTON, 1300 - Nkosingiphile Kevin
33. Celinhlahla Magubane - 890505 5618 088 - 35 Ban Bury Road, Greenwood Park, DURBAN, 4051 - Celinhlanhla
34. Khethokwakhe Ndimande - 950306 5615 084 - Nsuze Area, OZWATHINI, 3242 - Khethukuthula
35. Gold Sibonga Ndlovu - 941209 5493 084 - No 489 Low Cost Housing, UNDERBERG, 3257 - Lebohang Siyabonga
36. Mthobisi Excellent Sibiya - 940404 6164 088 - A75 Shayamoya, Nala Circle, KWAMASHU, 4360 - Nqubeko Mthobisi Excellent
37. Trevor Ratholo Magolo - 931219 5569 082 - Stand No C109, TSIMANYANA, 0453 - Trevor Letebele
38. Mfundo Griffin Lebohang Tsawe - 910323 6032 085 - 11 Tolmay Nieserhof, KLERKSDORP, 2571 - Mfundo Lebohang
39. Mmaditaba Letsholo - 790214 0864 083 - 1092 Rarane Street, SPRINGS, 1559 - Mmaditaba Anah
40. Maroeshi Cenevah Matlala - 880519 1059 082 - P O Box 4740, WITBANK, 1035 - Malekgala Tumi
41. Mmanonyane Reufus Ramaube - 820523 5428 080 - 14 Berg Street, STANDERTON, 2430 - Mmanonyane Mphele
42. Mzikayifani Buthelezi - 630710 5432 085 - Mkhandlweni Reserve, EMPANGENI, 3880 - Wilson Mzwakhe Mzikayifani
43. Sekokobale Denis Mabowa - 830314 6155 080 - Gamasha, NGWAABE, 1058 - Papong Denis
44. Stanley Madimabe Mmaditla - 770806 5310 089 - 513 Isidakwe Street, SOSHANGUVE, 0152 - Stanley
45. Mahashe Lourence Mogakane - 931213 5586 089 - P O Box 1200, HAZYVIEW, 1242 - Pholosho Lourence
46. Khotso Morado Mokhonki - 951126 0245 086 - 151 Kgarakgokgo Street, Zone 8, MEADOWLANDS, 1852 - Makgotso Mulalo
47. Selepe Petrus Malatji - 690524 5509 082 - 12 Itatsu, 1155 Unit C, MANKWENG, 0727 - Matome Casbeth
48. Oumah Ngwapasa Chiloane - 870505 1037 089 - 884 Chris Hani Street, DAVEYTON, 1520 - Lydia Nkele
49. Sefiso Mathibela - 950615 5858 084 - 7 Unit D, TEMBA, 0407 - Sifiso
50. Nafetali Tshona - 821005 5448 085 - 68 D 50 Blombas Crescent, Extension 40, AKASIA, 0118 - Naphtali
51. Selaotswe Elizabeth Moje - 860126 0923 088 - 1769 Unit One, Selosesha, THABA NCHU, 9783 - Katlego Lerato
52. Cordelia Badoelane Matlaku Phatlane - 350224 0160 087 - 12 Makena, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Cordelia Mahlaku Baboelane
53. Sidumo Humphrey Mkata - 690530 5300 083 - 3 De Mist Street, SHARON PARK, 1498 - Sidumo Mkata
54. Welch Diko - 831016 5717 088 - 14 Reid Street, WESTONARIA, 1779 - Mandiya Mmeli Welch
55. Mikateko Basson - 930104 0560 081 - 24 Nerina Street, FRANSCHHOEK, 7690 - Mika
56. Portia Ntshanga - 830425 0620 083 - 2322 Mbovane Street, PHIIPPI, 7785 - Portia Fundeka
57. Nomusa Maluleke - 960221 0850 081 - Stand 103, SIYABUSWA, 0470 - Nomusa Regomoditse
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
58. Matakane Leornado Matakane - 831117 5745 085 - House 39, Bak 2, Meerlus, MIDDELBURG, 1090 - Thobile
59. Hellen Magalane Makgolane - 970327 0961 089 - P O Box 201, ATOK, 0749 - Sedume Hellen
60. Delinah Nomake - 750403 5769 086 - Phepheni Location, MOUNT AYLIFF, 4735 - Delani
61. Yonelisa Petse - 940424 5894 089 - 173 Tramway Street, KENILWORTH, 2190 - Yonelisa Andile Siyabulela
62. Nqwenelwa Mnukwa - 881222 1145 089 - 59446 Lindiphahle Street, KHAYELITSHA, 7784 - Wendy Nela
63. Prudence Nompumelelo Thandazile Xulu - 850419 0661 085 - 1 Twin Oaks, 8 Lancaster Road, KENILWORTH, 7708 - Nompumelelo Thandazile Prudence
64. Mahlalefetja Philisine Aphane - 890418 0619 087 - 1418 Lesiakarana, Leboeng, TEMBISA, 1632 - Mahlalefetja Philisiwe
65. Lusanda Nkani - 961031 5637 089 - Tshonga Area, LUSIKISIKI, 4820 - Bahle
66. Nokuthula Koniwatts Khomo - 890221 0445 085 - 20 Blue Gum Place, Mountclare, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Nokuthula April
67. Pheeha Emmanuel Sebola - 971225 5867 088 - P O Box 1709, BOCHUM, 0790 - Molebone Emmauel
68. Nolusindiso Ndzuzo - 731020 0926 083 - 11 J Hugenote Park, MALMESBURY, 7299 - Nolusindiso Delicious
69. Ratshwaro Stefans Montlaletsi - 871211 5463 087 - 2711 Extension 5, COLIGNY, 2725 - Bando-Ratshwaro Stafans
70. Mmagotswafe Maria Phaahla - 911220 6492 088 - Madibong, JANE FURSE, 1085 - Makhake Kamogelo
71. Matlou Jesicca Monyebodi - 960223 0159 083 - 96 Makhosionke Street, PRETORIA, 0008 - Mmatlou Jessica
72. Presciours Fihliwe Sibeko - 881123 0421 085 - 1873 Finca Street, OGIES, 2233 - Precious Fihliwe
73. Kuthala Mfazwe - 921012 6273 081 - Mabobo Area, MOUNT FRERE, 5090 - Kuthula
74. Busisiwe Phindile Jali - 931005 0556 087 - Makhabeleni Area, GREYTOWN, 3250 - Phindile Busisiwe
75. Dale Vincent De Wet - 940711 5289 082 - 45 C Aquarius, Reyno Ridge, WITBANK, 1035 - Mark Dale
76. Frederick Mesuli Mnguni - 780614 5921 089 - Buffa Zone 788, Phola, OGIES, 2233 - Frederick Wonderboy Mesuli
77. Teboho Mndaweni - 940214 6204 085 - 24236 Xhlolo Road, Auckland, PINETOWN, 3610 - Teboho Syabonga
78. Sonwabo Paulos Mpengu - 630515 6155 084 - 64 Mosetlha Street, TLHABANE WEST, 0300 - Sonwabo Paul
79. Monica Mpalweni - 970802 0118 088 - 6170 Nondlwane Road, OLD CROSS ROAD, 7785 - Busisiwe Monica
80. Mmalii Leikantseng Martha Segoate - 780428 0770 080 - Ikangeleni Section, Dinokana, LEHURUTSHE, 2868 - Leikantseng Martha
81. Paul André Carolus - 780320 5207 087 - 13 Oasis Road, Hazendal, ATHLONE, 7764 - Raeez
82. Moeketsi Johannes Beketsana - 750113 5398 089 - 33 Bain Street, Die Rand, UPINGTON, 8801 - Moeketsi Max
83. Ashley Rynardt - 930813 0362 088 - 7 Denise Court, Parkwood Avenue, PARKWOOD ESTATE, 7941 - Nuha’a
84. Pheagane Elias Malebati - 551010 5772 084 - 1180 Main Street, LENYENYE, 0837 - Elijah Archiebald
85. Public Ngobeni - 621107 5879 087 - 12 St Andrews, 1185 Ryimsig Crescent, PRETORIUS PARK, 0081 - Mafemana Public
86. Clara Moshoto Palesa Rachidi - 740808 0839 085 - 664 Denyssen Avenue, Mountain View, PRETORIA, 0001 - Clara Mashoto Palesa Mampou
87. Bawelile Happiness Mchunu - 831029 0878 086 - Imbali Unit B B, PIETERMARITZBURG, 3201 - Bawelihle Happiness
88. Samba Magdalena Kajona - 961126 0189 084 - 12 Muisvoël Avenue, DINGIETEN, 8445 - Elizabeth Magdalena
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 31
89. Penelope Georgina Khoza - 820526 0849 085 - 7884 Section F, MAMELODI WEST, 0122 - Georgina Penelopu
90. Tsietsi Ben Rampedi - 950212 5064 085 - 1 Versting Street, Naturena, JOHANNESBURG, 1818 - Thato Ben
91. Desere Nombuso Mthembu - 820811 0488 088 - 15/59 Van Gelder Road, Bramley View, JOHANNESBURG, 2000 - Nombuso
92. Zukiswa Tsheketshe - 720327 0823 084 - 266/47 Swift 5th Street, Blybank, CARLETONVILLE, 2499 - Zukiswa Cynthia
93. Jabula Mkhwanazi - 970519 6039 080 - Emvudlweni Area, TUGELA FERRY, 3010 - Njabulo Wonder
94. Bonginkosi Didabantu Hadebe - 970108 6264 086 - Emoyeni Area, LOSKOP, 3330 - Bonginkosi William
95. Sylvester Kurt Govender - 820518 5368 088 - 112 Kingston Lodge Kingston Avenue, Dinwiddie, GERMISTON, 1401 - Waseem
96. Sean Michael Millard - 780510 5247 089 - 9 Justin Crescent, Sonstraal East, DURBANVILLE, 7550 - Sean
97. Moerida Abrahams - 600218 0893 083 - 18 4th Avenue, HAZENDAL, 7764 - Melanie Jessica
98. Selby Mdashe - 971213 5673 086 - B45 Boys Town, OLD CROSSROAD, 7750 - Sabelo
99. Betty Paulina Lekhuleng - 560410 0869 084 - 620 Hob House, CLOCOLAN, 9735 - Mamoratuwa Maria
100. Edison Mngadi - 640119 5476 084 - 851 Kwiksilwer Street, Strubens Valley, ROODEPOORT, 1725 - Addison Bongani
101. Hennetjie Ouma Makhavhani - 701117 0302 087 - 482 Catfish Street, Extension 1, LAWLEY, 1830 - Caroline
102. Sisanda Mvakwendlu - 960127 5625 081 - Luthengele Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Sisanda Lukhanyiso
103. Mzwandile Horrencia Mfanafuthi Gumbi - 871203 5682 089 - 164 Clark Road, Glenwood, DURBAN, 4001 - Mzwandile
104. Mankwana Virginia Rosinah Rabothata - 770812 0441 085 - 5 Cycad Street, Flora Park, TZANEEN, 0852 - Lydia
105. Mamoeketsi Lehloka - 940302 1383 085 - 11173 Extension 18, BOPHELONG, 1913 - Mamoeketsi Jeanett
106. Godfrey Mvulani - 940808 5716 088 - 51072 Vuka Section, SHARPVILLE, 1928 - Godfrey Sizwe
107. Pride Sikosana - 730309 6159 083 - 8311 Extension 4, Lakeside, EVATON, 1984 - Proud Zakhele
108. Elsie Mabuza - 600426 0411 083 - 326 Sebotsane, Tamboville, WATTVILLE, 1500 - Elsie Ntombemhlophe
109. Eugéne Berg - 460505 5040 085 - 1 Phrus Avenue, 1beaurivage, PLETTENBERG, 6600 - St. John Eugéne Batten
110. Hlayiseko Sam-Sam Maluleke - 940331 6143 087 - Xikukwani Village, GIYANI, 0826 - Hlayiseko Nhlamulo
111. Matome Judas Matlakala - 810519 5389 084 - Stand No 319, Mentz Segoreng, SOVENGA, 0727 - Matome Thomas
112. Vinus Mashangu Nkuna - 790321 0525 083 - Stand No 251, Nkomo, GIYANI, 0826 - Venus
113. Mahlori Sarah Ngonyama - 970909 0287 084 - P O Box 3220, MALAMULELE, 0982 - Mahlori
114. Mavis Saane - 830607 0333 086 - 60 Marula Street, Greenpoint, KIMBERLEY, 8300 - Ketshepilemang Mavis
115. Dimakatso Mashishi - 971122 5127 086 - 1630 Parkmore, MOKOPANE, 0600 - Dimakatso Bradley
116. Tereena Shaik Cassim - 920714 0121 080 - 61 Damorosa Crescent, CHATSWORTH, 4092 - Tasmiyah
117. Vengalena Seolal - 660706 0199 086 - 58 Shirley Avenue, East Murray Field, PRETORIA, 0084 - Angelena
118. Elona Xongo - 900709 1339 081 - 6134 Abraham Tiro Street, Kuyasa, KHAYELITSHA, 7784 - Elona Nolwando
119. Selina Hluphekile Mvulane - 871103 0314 086 - 366 Potoloha, ORANGEVILLE, 1995 - Selina Vangile
120. Nkosikhona Oscar Stuta - 900703 5431 085 - 496 Ntlatsong Street, Botho Location, BLOEMFONTEIN, 9323 - Oscar
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
121. Phekwaliphi Mathonsi - 900825 1310 086 - Manxili Area, NQUTU, 3135 - Phekwaliphi Nonhlanhla
122. Ntshare Eva Marera - 851218 0897 080 - P O Box 1613, CHUENESPOORT, 0745 - Precious
123. Zincane Duduma - 880622 0867 081 - 102 Gillespie Street, DURBAN, 4001 - Zincane Azande
124. Florence Gwegwe - 670511 0605 084 - Lot 212 Risegate Drive, PHOENIX, 4068 - Florence Liziwe
125. Ndidzulafhi Smike Nenzhelele - 821020 5653 089 - A3 Parktown Place, 118 Franken Drive, MAYVILLE, 0083 - Ndidzulafhi
126. Tanya Catherine Stevens - 950804 0064 084 - 59 Agulhas Court, HANOVER PARK, 7780 - Tohirah
127. Annastasi Lebohang Mthalane - 810805 0533 085 - 62 B Kingsway Avenue, BRAKPAN, 1541 - Lebohang Annastasi
128. Kgomotso Ingrid Boikanyo - 900411 1269 083 - House No 0799, Mogopa Section, BETHANIE, 0270 - Kgothatso Kgomotso Ingrid
129. Manthepeng Wendy Phaahla - 780701 0386 085 - 7 The Govenors, 423 West Avenue, Ferndale, RANDBURG, 2194 - Manthepeng Modipadi Malebo
130. Jacob Joubert Songo Msimanga - 831205 5768 080 - 4 Kenani, 880 Rugby Street, WELTEVREDEN PARK, 1709 - Songo Jacob
131. Nosicelo Siqotyana - 920307 1062 088 - Zandukwana Area, LIBODE, 5051 - Vuyokazi
132. Chrisewell Hlanganani Cele - 800228 5824 080 - 19 Cladagh Road, Fairmeade, PIETERMARITZBURG, 3201 - Chriswell Hlanganani
133. Nomasonto Primerose Myeza - 920809 0085 085 - D746 Kwadabeka, Clermont, DURBAN, 3612 - Nomasonto Mbali
134. Mpumelelo Dlamini - 871030 5245 082 - D625 Mangeni Road, KWAMASHU, 4345 - Mpumelelo Emmanuel
135. Lekao Walter Mokolo - 920527 5838 080 - Phokwane, NEBO, 1059 - Lekau Walter
136. Thembelihle Motsei Butelezi - 970209 0188 089 - P O Box 1035, MTUBATUBA, 3935 - Thembelihle Nobuhle
137. Zimele Zondi - 900305 5390 087 - Cato Ridge, PIETERMARITZBURG, 3200 - Perfect Zimele
138. Johannes Aphane - 740831 5038 081 - 5777 Boots Street, Extension 7, ALEXANDRA, 2090 - Johannes Ramotlhabane
139. Menzi Phiwe Nsimbi - 850131 5881 085 - P O Box 1119, ULUNDI, 3838 - Menzi Protus
140. Romeo Piet Doni - 960413 5971 083 - 1856 Mokiti Street, KOSTER, 0348 - Thabiso Piet
141. Vhushaka Rathogwa - 880311 1079 082 - 70 A Grey Street, VEREENIGING, 1939 - Vhushaka Shakira
142. Badizile Jackson Manyedi - 661012 5987 081 - G10 No 8 Hostel, FREEDOM PARK, 0208 - Badirile Jackson
143. Elma Boikhutso Seletswane - 771110 0483 085 - Lesetlheng Section, House No 1389, Moshana, LEHURUTSHE, 2868 - Thelma Boikhutso
144. Cheé Olgna Taylor - 871201 0217 083 - 65 Broughton Farm, GRAMOND, 3220 - Ché Olgna
145. Melusi Xaba - 890929 6162 088 - Private Bag X154, NKANDLA, 3855 - Melusi Moses
146. Seley Ramolotja - 710418 5444 083 - 7 Anker Avenue, Groeneweide, BOKSBURG, 1459 - Selby
147. Zolani Ntamo - 960126 0684 085 - 8 Gqeba Street, VREDENBURG, 2380 - Zolani Sandisiwe
148. Silindele Cyprian Mthandeni Nxele - 850304 5827 081 - 106 Smith Street, DOWNTOWN, 4000 - Mthandeni Cyprian
149. Gertrude Dumisile Mkhwanazi - 641026 0490 086 - P1471 Zamangcobo Avenue, Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Grace Dumisile
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 33
150. Sipho Morgan Msibi - 870521 6144 085 - 3 Newtown Road, Mariannindustrial, PINETOWN, 3610 - Mzikayifani Chris Sipho
151. Nomandithini Cynthia Biyana - 870604 1377 080 - No 1 Siphosethu Street, Joe Slovo, PORT ELIZABETH, 6201 - Nomandisi Cynthia
152. Thembeni Siphesihle Kunene - 960606 0818 080 - P O Box 13, HLABISA, 3937 - Thembisile Siphesihle
153. Qiniso Handsome Ngwane - 960129 5644 088 - P O Box 5953, ESIKHAWINI, 3887 - Qiniso Ibrahim
154. Ngiphiwe Bongeka Madlala - 921124 0061 089 - 31 Clayton Avenue, HAYFIELDS, 3201 - Bongeka Ngiphiwe
155. Sabelo Goodman Zulu - 860910 6574 080 - Matshana Reserve, EMPANGENI, 3838 - Sabelo Goodman Senzo
156. Imaan Sharp - 820101 0053 086 - 9 Lindi Close Malindi, SUNNINGHILL, 2157 - Natalie June
157. Boitumelo Chrislda Mapena - 801126 0423 081 - 22 Bantry Oval, 19 Bantry Road, BRYANSTON, 2021 - Boitumelo Chriselda
158. Mabel Precious Thabeng - 710913 0680 087 - 26 Hiton Sands, BUCCLEACH, 2090 - Sylvia
159. Joalane Eveline Shabangu - 820528 0596 088 - Naivasha Road, SUNNINGHILL, 2175 - Leruo Africa
160. Caryn Marina Govender - 920309 0262 081 - 10 Privett Court, Eskom Park, Langenhoven Street, WITBANK, 1035 - Lerrishka
161. Themba Griffiths Kubaye - 831215 5315 089 - No 4 Ridgeway Estate, Row 2, 20 Springbok Street, TASBET PARK, 1035 - Thembelihle Griffiths
162. Mohweledi Peter Tjao - 940901 5716 081 - Kgwete Village, DRIEKOP, 1129 - Mogase Peter
163. Moses Xabane - 950520 6223 082 - Goxe Location, BIZANA, 4800 - Moses Mzukisi
164. Zophania Johannes Mpila - 670123 5280 085 - 92 Van Den Heever Street, Extension 8, Klipfontein, WITBANK, 1034 - Themba Johannes
165. Ntombizifikile Sikiti - 780926 0820 086 - 452 Chuene Street, WATTVILLE, 1501 - Ntombizifikile Asange
166. Makhanana Nasstasja Shimange - 890320 0827 084 - Nkowankowa, TZANEEN, 0850 - Zachary Akani
167. Sylvester Mahwibila - 850111 5901 083 - 8860 Winnie Mandela, TEMBISA, 1632 - Sylvester Mmatlou Nare
168. Sityebi Maxwell Bibi - 681204 5431 089 - 6 Lindelwa Street, Ekuphumleni, KHAYELITSHA, 7784 - Sityebi
169. Boitumelo Bonakele Tsike - 910112 0946 089 - 11 Los Alamos, Lenning Street, VANDERBIJLPARK, 1911 - Mareabaka Boitumelo Bonakele
170. Mzimlini Henry Nene - 601212 5458 082 - P O Box 740, IXOPO, 3276 - Mzimuni
171. Lucky Ludlolo - 860515 6362 087 - 10453 George Kerridge, VREDENBURG, 7380 - Khayalethu Lucky
172. Sposethu Phillips - 940203 0386 089 - 560 17th Avenue, Bongolethu, OUDTSHOORN, 6625 - Siphosethu Lucia
173. Annah Pole - 940804 1078 086 - M3168 Swartdam, HAMMANSKRAAL, 0407 - Leketi Annah
174. Chanelle Jeanette Ngobeni - 740818 0178 087 - 75 Crickle Wood, Jordie Street, Mulbarton, JOHANNESBURG, 2059 - Busisiwe Chanelle Jeanette
175. Mphonyana Portia Lephaila - 820812 0876 082 - 21 Soltet Court, Salous Road, CLAREMONT, 7708 - Mphonyana Dimpho
176. Khati Chriseldah Zitha - 970704 0419 088 - Stand No 42, Madras Trust, MKHUHLU, 1246 - Cathy Chriseldah
177. Mokebjane Aubrey Makgalatiba - 750325 5776 086 - Stand 228, Gamabitwane, NEBO, 1059 - Maphalaphathe
178. Keletso Advice Leshabane - 971227 5469 089 - Sekororo, TZANEEN, 0850 - Mapagane Keletso Advice
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
179. Francina Helen Mkhize - 611120 0336 088 - 15636 Joseph Molatloa Street, Extension 12, KAGISO, 1744 - Nompumelelo Helen
180. Kagiso Kleinbooi Nkwana - 920303 6893 080 - Majakaneng, Old Rustenburg Road, BRITS, 0250 - Kagiso Kleinboy
181. Konyana Morontse - 950125 6402 080 - 5067 Mphahela Street, DUDUZA, 1496 - Molebatsi Dominic
182. Wiseman Baloyi - 970712 5580 085 - Joppie Village, TZANEEN, 0850 - Wiseman Kulani
183. Edward Malope Chuene - 970424 5520 083 - 195 Zone 3, SESHEGO, 0742 - Joel Mputla
184. Thobela Aliphius Maroloma - 861025 5683 086 - 18563 Lethabong Crescent, Extension 14, KAGISO, 1754 - Thobela Kelvin
185. Mildred Qoboshiyane - 690202 0970 084 - 29 Saville House, Western Road Sentral, PORT ELIZABETH, 6000 - Nokuzola Mildred
186. Christina Mzimane - 831223 0835 085 - 1306 Aintree Building, Tudhope And Orilly Streets, Berea, JOHANNESBURG, 2109 - Christina Yolanda
187. Stephanus Johannes Du Preez - 570116 5118 082 - 46 Jupiter Street, WESTONARIA, 1779 - Steven Joe
188. Fahmeena Ajouhaar - 571018 0167 081 - 4 Blomvlei Road, LANSDOWNE, 7764 - Faheema
189. Charlotte Van Wyk - 690214 0033 086 - 7 Village Avanue, Clevedon Road, MUIZENBERG, 7945 - Oneida Charlotte
190. Anina Lizette Overton - 710317 0270 081 - No 1solyet C Rt, Selous Road, CLAREMONT, 7701 - Nina
191. Lorrain Patricia Riffel - 731005 0131 081 - 2013 Cleveland Close, Bernadino Heights, KRAAIFONTEIN, 7570 - Laylah
192. Wendell Beatrice Lewin - 740408 0236 083 - 8 Rosacourt, HEIDEVELD, 7764 - Wendy Beatrice
193. Xavia Alvino Swartz - 870318 5183 085 - 3 Mary Way, Bell Glen, Macassar, CAPE TOWN, 7130 - Sohail
194. Petronella Wilhelmina Cox - 870819 0106 088 - 66 Jan Smuts Street, SASOLBURG, 1947 - Verushka Natasha
195. Ricardo Fernando Bugan - 870609 5131 086 - 29 Waterlilly, LENTEGEUR, 7785 - Saleem
196. Lanie Lionel Philander - 890326 5168 085 - 57 Old Strandfontein Road, OTTERY, 7800 - Mogamat Laaiq
197. Leroy Kaylin Arendse - 890404 5310 088 - 14 Oeboe Street, RETREAT, 7941 - Luqmaan
198. Ipileng Motsepe - 970908 0245 084 - 1852 Section C, SIYABUSWA, 0472 - Ipileng Madibe Valerie
199. Nqcaleleni Ntuli - 950215 5472 083 - P O Box 218, KHOMANANI, 0933 - Xolani Cassiuis
200. Rochelle Tarry Jennet - 880325 0230 082 - 2 E Athburg Walk, HANOVER PARK, 7780 - Roshaanah
201. Iris Diana Brown - 831227 0200 083 - 241 Grosvenor Avenue, Saxon Sea, ATLANTIS, 7349 - Wharda
202. Shawnjõui Wright - 880122 5097 081 - Sterkspruit Farm, NELSPRUIT, 1200 - Shawnjõvi
203. Charles De Frae Yates Patterson - 840617 5163 089 - 54 Upper Wander Street, GARDENS, 8001 - Charles De Froe Yates
204. Nazeem Abrahams - 851102 5202 084 - 11 Protea Way, Hillview, Seawinds, RETREAT, 7745 - Nahum
205. Savanna Melisa Pelston - 850823 0089 082 - 37 Beethoven Street, STEENBERG, 7945 - Imaan
206. Chantal Barnes - 850616 0166 086 - 19 Zwartkop Sherwood Park, MANENBERG, 7764 - Kaashiefa Wang
207. Antoinette Charmain Van Der Westhuizen - 850225 0136 089 - 08 Olienhout Street, VREDENBURG, 7380 - Hephtsibah Antoinette Charmain
208. Christopher Krissen Lakhoo - 640915 5180 083 - 62 Eland Way, PINELANDS, 7405 - Abdul-Kareem
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 35
209. Ndumiso Mfaniseni Ngwenya - 881016 5976 089 - P O Box 1994, PONGOLA, 3170 - Ndumiso Cuba
210. Pretty Mankgodi Sefoka - 870917 1102 088 - 8059 Protea Glen, SOWETO, 1818 - Tumisho Pretty Mankgodi
211. Patronica Rittar Ntombela - 740427 0799 080 - 6745 Mbongelo Street, Extension 5 Tsietsi, Ramokonopi, JOHANNESBURG, 2001 - Bangeni Patronica Rittar
212. Nolwando Shumane - 970131 0774 082 - Mpeta Area, NQAMAKWE, 4990 - Amahle Kwandiwe
213. Charlton Dirk Matthews - 690924 5099 086 - 16 Swarts Street, Morning Glory, UPINGTON, 8801 - Charlton Dúke
214. Nasreen Harris - 910607 0228 081 - 55 The Greens, PAROW WEST, 7500 - Tatum
215. Wesley Russell George - 920128 5111 089 - 7 Swift street, SALTRIVER, 7925 - Wafiq
216. Lerato Petros Ralefatane - 890318 5270 086 - 6740 Thlapolome Street, Vosloorus, BOKSBURG, 1432 - Lerato Tumelo Petros
217. Siyabonga Zondi - 920518 5910 086 - 7 Philpott Street, HOWICK, 3290 - Siyabonga Andile
218. Tsokolo Mokoena - 800913 5903 089 - 116 Starlin Street, Roodepan, KIMBERLEY, 8309 - Samuel Tsokolo
219. Minenhle Dumakude - 960621 6203 088 - Edendale Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Minenhle Kwanda
220. Ngenzeni Pretty-Girl Mkhungo - 890103 1055 081 - Umlazi Cru, Block B23, Room 1, UMLAZI, 4066 - Fikile Pretty-Girl
221. Esley Haward Isaaks - 870426 5149 087 - Broadlandspark, Petunia 73 Street, STRAND, 8873 - Ashley Howard
222. Philiso Ndongeni - 970212 5597 080 - 194 Tshabalala Street, Mmesi Park, DOBSONVILLE, 1863 - Philiso Goitsemodimo
223. Buso Zikalala - 611202 5415 081 - 661 Ivory Park, MIDRAND, 1620 - Mbuso Frederick
224. Potlako Masemola - 950119 5788 086 - Apel Cross, GAMASEMOLA, 1060 - Phoroane
225. Lepheon Kheswa - 810906 6290 082 - U22 Buhle Park, Phase 4B, GERMISTON, 1401 - Jabulani
226. Khulong Sylvester Malaka - 770719 5541 084 - P O Box 1908, GROBLERSDAL, 1059 - Sylvester Lebetla
227. Mzofayo Ndimande - 590912 5307 089 - B 2 Nine Head, Manor Crescent, DURBAN, 4001 - Amos Zenzele
228. Zanele Nurse Sithole - 880202 0489 085 - 2337 Mtshali Street, Tsakane, LADYSMITH, 3370 - Zanele
229. Rayno Hilton Karkee - 780116 5125 083 - 17 Sorrel Street, Bardale Village, KUILSRIVER, 7764 - Mugammad Razeen
230. Heletje Susara Goncalves-Jardine - 830124 0086 086 - 67 Castleanno Pvt Estate, Cedar Road West, Maroeladal, FOURWAYS, 2009 - Heletjé
231. Leigh-Ann Carol Hamman - 800226 0217 086 - 26 Tambourine Street, RETREAT, 7945 - Laesha
232. Kim Agreeneth Mgwenyana - 791210 0161 081 - 67 Surrey Street, Goodwood, CAPE TOWN, 7460 - Khanyisa Kim Agreeneth
233. Ivor Christopher Luke - 570417 5013 087 - L 122 Redhill Road, SIMONS TOWN, 7975 - Rupanuga Das
234. Keven Christopher Nicol - 570707 5130 083 - 94 – 5th Avenue, Fontainebleau, RANDBURG, 2194 - Kevin Christopher
235. Brain Hilton Figland - 620717 5114 086 - 19 Mountainview Crescent, Lavalia, GEORGE, 6529 - Brian Hilton
236. Venketesan Chetty - 660425 5155 080 - 103 Round The Green, SUNNINGDALe, 4319 - Allan Venketesan
237. Christiena Sebina Meletta - 480418 0125 081 - 31 Glencoe Road, ORANJEZIGHT, 8000 - Christine Sebien
238. Petronella Roelien Joubert - 750216 0117 089 - 103 Van Riebeeck Street, BELFAST, 1100 - Romarich Jadrean Skyler
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 36 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
239. Charmaine Bekker - 750526 0105 086 - 13 Janet Street, Eldoraigne, CENTURION, 0147 - Jaycee
240. Ashvir Deepnarian - 901022 5135 086 - 222 Varsity Drive, WESTVILLE, 3629 - Mohammed Naeem
241. Gladys Mlangeni - 880225 0136 083 - 1630 Moeketsi, WINTERVELDT, 0201 - Gladys Jabulile
242. Adolphina Lerato Cindi - 820316 0979 086 - 459 B Ukazi Street, Zone 6, MEADOWLANDS, 1852 - Lerato Nompumelelo
243. Charmaine Kaptein - 660227 0231 084 - 8 Kirsch Street, BONTEHEUWEL, 7966 - Shamiela
244. Richard James Scullard - 500208 5149 087 - Flat 6, Block 15, KEWTOWN, 7764 - Riedavaan
245. Pieter Frederik Janse Van Vuuren - 540314 5080 082 - 9 Booysen Street, MODIMOLLE, 0510 - Pieter Frederik
246. Johannes Brian Havenga - 530507 5117 083 - 206 Rembrandt Place, Sheridan Street, JOHANNESBURG, 2001 - Brian
247. Nduduzo Gangada - 961201 0495 086 - Esibizana Location, CREIGHTON, 3263 - Nondumiso
248. Lindelwa Nonjewu - 891010 6891 080 - V 900 Cwayi Street, KHAYELITSHA, 7784 - Anelisa
249. Noxolo Mgaga - 960726 1241 080 - House no 8207, Annville, DANNHAUSER, 3080 - Noxolo Simphiwe Nathasha
250. Sthembile Langa - 960109 6304 080 - Kranzkop Farm, WASBANK, 2920 - Khanyisani
251. Rollina Nompendulo Mahlalela - 850916 0417 087 - P O Box 6, MASIBOKELA, 1342 - Lorraine Nompendulo
252. Makhosi Charity Madiya - 860711 0363 086 - Room 8 NCP, Block 1, Vusumuzi Section, TEMBISA, 1632 - Charity Makhosi
253. Christopher Gerald Stemmet - 721011 5177 089 - 27 Stock Road, NETREG, 7764 - Qiyaamoedien
254. Ndukuzempi Mthembu - 460707 5750 081 - No 5 Flat 4, JABULANI, 1700 - Ndukuzempi Robert
255. Vusumzi Memani - 950114 5773 089 - 3708 Mpumelelo Park, DE DOORNS, 6875 - Siyabonga Vusumzi
256. Mhawukelwa Dlamini - 961026 5775 087 - Thembalihle, ESTCOURT, 3310 - Phakamani
257. Samkelisiwe Pretty Mathabela - 930119 1063 083 - Private Bag X5006, HLABISA, 3937 - Gcinile Rose
258. Mho Novi Nonzanga - 901228 1170 080 - Bale4ni Location, BIZANA, 4800 - Nobuhle
259. Sihle Tywaleni - 891124 1359 082 089 - Hluleka Area, NGQELENI, 5140 - Asiphe
260. Sandy Ntongole - 961227 0938 080 - Makenini Area, LIBODE, 5160 - Asisipho
261. Amanda Sibanda - 881126 0430 089 - 119 Khan Cnr, End & Rockey Street, DOORNFONTEIN, 2135 - Amanda Lisa
262. Bandliwe Annastasia Cwazibe - 810806 0599 084 - Ndaleni Area, RICHMOND, 3780 - Nelly Annastasia
263. Ngwanaradimo Kamogelo Lentsoane - 940603 1354 087 - C 596 Alaska, MAMELODI EAST, 5100 - Kamogelo
264. Simphiwe Ndawonde - 850710 6431 089 - 1074 Mbolekwa Street, Dlamini, SOWETO, 2001 - Yaseen
265. Steve Ramokweng Maila - 770602 6130 083 - 34287 Monkane Street, MAMELODI EAST, 0150 - Dan Ramokweng
266. Mkhululi Philmon Dube - 900928 5849 081 - Matshana Reserve, Ward 25, EMPANGENI, 3880 - Msawenkosi Mkhululi
267. Hortencia Kayla Singh - 930613 0241 088 - 40 Smith Drive, BLUFF, 4052 - Hortencia
268. Dawn Lubisi - 940302 0117 088 - 1320 B Mahoko Street, White City, Jabavu, KWA XUMA, 1868 - Dawn Tshepiso
269. Yvvania Latchoo - 931213 0100 084 - 9 Pansy Place, ESTCOURT, 3310 - Avaria
270. Dlayani Abednego Miyambo - 770215 5709 086 - P O Box 124, Pfuxetani Primary School, GIYANI, 0826 - Abednego
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 37
271. Mamphashe Sina Phasha - 680106 0387 086 - Mashegeng Village, PHASHASKRAAL, 1129 - Mamphashe Lizebeth
272. Thamsanqa Elvis Vezi - 910819 5534 088 - 3016 The Link, RIVONIA, 2191 - Thamsanqa
273. Headman Mathebula - 910202 5557 088 - Stand no 395, Mapuve Village, GIYANI, 0826 - Headman Clifford
274. Boitshepo Lazarus Tema - 960121 5291 085 - 69 Galteemore East, MALVERN, 2094 - Boitshepo
275. Hester Buckle - 560625 0039 087 - 40 Voeltjie Street, HARTSWATER, 8570 - Hester Salomé
276. Abraham Meyers - 561221 5160 083 - 11 Free Drive, BREIDBACHT, 5601 - Lialsston Pinchlord Phedpialeo
277. Stoffelina Johanna Adriana Van Deventer - 561022 0136 080 - 48 Natanievy Avenue, RIEBEECKSTAD, 9459 - Linda
278. Thabang Nelwamondo - 961204 5345 082 - 34872 Snake Park, SOWETO, 1865 - Ratshivumo Thabang
279. Athikhula Vellem - 930214 6079 083 - Nkunzimbini A/A, LUSIKISIKI, 4800 - Luvuyo
280. Ivan Casper - 580829 5198 080 - 32 Walvis Court, HANOVER PARK, 7764 - Igshaan
281. Thembela Enock Tshemese - 970821 6043 082 - 967 Nyandndeni Street, Site C, KHAYELITSHA, 7718 - Thembela Duncan
282. Gratitude Mziwamankwali Memeza - 761115 5530 089 - 66 Jackal Creek Golf Estate, Boundry Road, NORTHRIDING, 2169 - Lwandle Mziwamankwali
283. Micaela Katelyn Khan - 940908 0217 080 - 55 Evecroft Place, Longcroft, PHOENIX, 4091 - Mariam
284. Phindile Baxter - 791208 0249 088 - Block L No 12, Damont Street, ELDORADO PARK, 1811 - Delisile Portia
285. Nomanesi Sahluko - 710214 0829 083 - Dabane Area, ELLIOTDALE, 5100 - Nomanesi Nosandla
286. Nonzolo Simperia Alicia Zoleka - 800415 0895 088 - Ntlabeni Area, MT FRERE, 5090 - Nonzolo
287. Sibonilo Qwabe - 970404 5301 080 - 2962 Mpanza Road, LAMONTVILLE, 4027 - Sibonelo Queenton Nkululeko
288. Khethukuthula Beatus Phoswa - 920723 5914 084 - Ntokaneni Location, DONNYBROOK, 3231 - Khethukuthula Simtho
289. Bongumusa Precious Ndlovu - 890921 6074 082 - 4241 Raven Street, Extension 3, VLAKFONTEIN, 1821 - Bongumusa Xolani
290. Mashienyane Felicia Debeila - 950910 0594 085 - 6279 Lefuli Crescent, Marimba Gardens, VOSLOORUS, 1400 - Mamakgane Felicia
291. Joseph Koloi Malindi - 710722 5324 082 - 888 Extension 3, Zone 10, SEBOKENG, 1983 - Khulu
292. Frans Khunedi Mokgwelwa - 901225 6375 086 - 440 Unit D, TEMBA, 0407 - Kgomotso
293. Queen Chabe Ramaila - 600114 0744 089 - 1911 Block 9, Doornkop, DOBSONVILLE, 1864 - Queen Masechaba Chabe
294. Morwammafane Phineas Lekgothoane - 971018 5324 089 - P O Box 3406, POLOKWANE, 0700 - Moraswi Phineas
295. Tsaku Natalie Tsaku - 971128 0479 083 - 3 Sanric Gardens, 767 Arcadia Street, ARCADIA, 0083 - Natalie
296. Sanelo Brain Mthethwa - 960102 5091 089 - Ezidulini Area, EMONDLO, 5105 - Sanele Brian
297. Nikita Barry - 960605 0086 086 - 8 Frigate Road, STRANDFONTEIN, 7798 - Naa’ilah
298. Nkabaneng Karabo Motena - 920511 6339 082 - P O Box 339, DRIEKOP, 1600 - Maphakele Lenslord
299. Sxolile Gugulethu Motha - 950326 0711 084 - P O Box 2836, RICHARDS BAY, 3900 - Sxolile Gugulethu Precious
300. Mangaka Esther Leteane - 911210 0224 082 - 3122 Mokoena Street, Thabong, WELKOM, 9463 - Mosangoaneng Mangaka Esther
301. Momhle Monica Befile - 600129 0310 087 - 23 Sume Street, Kwanobuhle, UITENHAGE, 6242 - Nomhle Monica
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
302. Thabang Beverley Magdeline Makinta - 900913 0891 080 - 57 Unit D, TEMBA, 0407 - Thabang Beverley
303. Lucky Sbartlane Makeke - 820209 5334 086 - 43 Lewelyn Street, KRIEL, 2271 - Lucky Mankale
304. Mthetheleli William Pillay - 970316 5311 085 - Stand no 267, KABOKWENI, 1245 - William Boot
305. Tandanani Sambulo Gila - 930923 1093 085 - 33 Hillbrow Street, Berea, JOHANNESBURG, 2198 - Tandanani Lily Sambulo
306. Loic Charles Mathipa - 970417 5608 080 - 3736 Extension 6, MAMELODI EAST, 0152 - Poromane Elijah
307. Takadzeni Raidani - 961212 1582 087 - Private Bag X2249, SIBASA, 0970 - Adivhaho
308. Keaoleboga Kgokane - 951029 0034 080 - 955 Block X, MABOPANE, 0190 - Keaoleboga Neoentle
309. Nthama Alphosina Motaung - 951018 1141 085 - 060115 Shongwen Dam, HILLCREST, 3650 - Thabsile Alphosina
310. Thabo Namedi Mphahlele - 950325 5789 087 - Mokotse, GA-MPHAHLELE, 0736 - Sammy Moloto
311. Pretha Mahabir - 860712 0069 087 - 87 Rainham Road, Greenbury, PHOENIX, 4068 - Priyanka
312. Nao Theophilus Mokgautsi - 811113 5462 080 - P O Box 2354, VRYBURG, 8601 - Noah Theophilus
313. Prince Nkabe Mphahlele - 970602 5861 082 - 3508 Morotse, MPHAHLELE, 0736 - Prince Namedi
314. Minenhle Thabiso Nobavu - 970512 6009 088 - Bisley, PIETERMARITZBURG, 3201 - Thabiso Minenhle Franklin
315. George Mogale - 820524 5418 089 - Mokata Section, ZEERUST, 2865 - Modise George
316. Mohammed Fadeel Stafford - 820117 5023 080 - 18 Sydenham Court, 12 Rippon Road, DURBAN, 4001 - Curt Craig
317. Gift Sekhu - 780320 5392 087 - 8 Elias Motsoaledi Avenue, Protea North, CHIAWELO, 1818 - Smangaliso Gift Jones
318. Molefi Edward Tau - 681018 5410 087 - 1590 Moralo Street, ROCKVILLE, 1860 - Edward Molefi
319. Fanie Chisale - 890102 5442 089 - Nyamazane, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ranteen Fanie
320. John Ngwenya - 381229 5291 087 - 651 Drick 2, ORANGE FARM, 1841 - Fana John
321. Nosamamnkela Sazana - 971020 0156 086 - 314 C Section, Duncan Village, EAST LONDON, 5100 - Masikamkele
322. Sandiso Mbatha - 921124 5713 080 - Nhlabenkhosi Area, NQUTU, 3135 - Sandiso Sinqobile
323. Matronko Jemina Leballo - 721008 0420 084 - 14 Avenue, 26 Mohadin, POTCHEFSTROOM, 2531 - Checky Jemina
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 39
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 8 12 FEBRUARY 2016
8 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Surnames 39679 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) Notice is hereby given of Government Gazette No.37999 which, was published in Government Gazette Notice No.722 dated 19 September 2014, is hereby rectified to read as follows
1. Olebogeng Witness Kganyego - 710331 5638 085 - 4155 Ext 3, BOIKHUTSO, 2740 - Mboye
2. Ayabulela Magqwaka - 960112 5300 083 - 693 Yanta Street, NEW CROSSROADS, 7755 - Konqobe
3. Gugu Mpho Mnguni - 960425 0377 082 - 1625 M Kotane Street, DUDUZA, 1490 - Mthethwa
4. Kylan Courtney Ruiters - 960105 0109 087 - 9 Traduw Street, WESTBANK, 7300 - Levendal
5. Storm Wayne January - 940603 5569 086 - 10 Camden Road, MAITLAND, 7405 - Da Silva
6. Bernice Rubusana Mbali Xulu - 930328 0296 087 - 14 Ilanga Cnr Limur, And Eldoret And Road, RANDBURG, 2196 - Ngcobo
7. Ignicious Jeffry Mkhari - 840625 6067 084 - P O Box 6067, MODJADJI, 0837 – Marutha
8. Glossalalia Elshaddai Dikgwele - 881026 0123 082 - 5034 Bloemside 2, Heidedal, BLOEMFONTEIN, 9306 - Mckenzie
9. Esther Nyamatse Khoza - 811010 1059 086 - P O Box 613, SIDLAMAFA, 1332 - Nkuna
Notice is hereby given of Government Gazette No.39531 which, was published in Government Gazette Notice No.1252 dated 18 December 2015, is hereby rectified to read as follows
1. Phetole Edwin Moila – 700125 5592 082 – your wife – Florah Moila – 760210 1174 080 – and your two minor child – Ntswaki Caroline Moila – 990311 0870 082 – Thato Juliet Moila – 090610 0714 086 - Stand No 590, Jamela Village, MODJADJISKLOOF, 0292 - Phefadi
Notice is hereby given of Government Gazette No.39636 which, was published in Government Gazette Notice No.75 dated 29 January 2016, is hereby rectified to read as follows
1. Wongaletu Madlokazi - 950514 5485 081 - Upper Mnyameni, KEISKAMMAHOEK, 5670 - Mtshutshwana
2. Bianca Van Zyl - 930731 0116 082 - 4 Tsesebe, LIME ACRES, 8410 - Van Nieuwholtz
3. Themba Makhasi Moyo – 640404 7070 089 – your wife – Ngwanathabela Brenda Moyo – 750426 0304 088 - 26 Hampton Road, Glen Austin, Extension 1, MIDRAND, 1685 - Makhasi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 9 12 FEBRUARY 2016 9 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of Forenames 39679 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
Notice is hereby given of Government Gazette No.39324 which, was published in Government Gazette No.1011 dated 23 October 2015, is hereby rectified to read as follow
1. Elize Benedime Samantha Tawakali - 850528 0174 087 - 3034 / 109 Linda Street, Extension 21, NATURENA, 2098 - Fawziah
Notice is hereby given of Government Gazette No.39433 which, was published in Government Gazette No.1151 dated 20 November 2015, is hereby rectified to read as follow
1. Rebaone Kuate - 920118 5761 082 - 2128 S Extension 23, Boitekong, RUSTENBURG, 0300 - Kuate Olefile
Notice is hereby given of Government Gazette No.39433 which, was published in Government Gazette No.1152 dated 20 November 2015, is hereby rectified to read as follow
1. Abram Maseko - 730128 5694 084 - 408 Zambia Street, Portion 18, Phase 1 Extension 28, VOSLOORUS, 1475 - Collen Abram
2. Fanelesibonge Geinice Mbuyisa - 900830 0463 084 - D 5197 Section 4, MADADENI, 2951 - Fanelesibonge Gcinile
3. Ethel Yvonne Glover - 390704 0072 087 - 2 Lloyd Street, KNYSNA, 6571 - Yvonne Jameson-
Notice is hereby given of Government Gazette No.39475 which, was published in Government Gazette No.606 dated 04 December 2015, is hereby rectified to read as follow
1. Mogose Jacob Mompati - 340501 5264 086 - Ramatlabama Tsetse Village, MAFIKENG, 0150 - Mogoje Jacob
Notice is hereby given of Government Gazette No.39636 which, was published in Government Gazette No.74 dated 29 January 2016, is hereby rectified to read as follow
1. Japie Raletsie Mtakane - 900414 5518 083 - 15772 Snake Park, KROONSTAN, 9499 - Rearabetswe Japie Raletsie
2. Jehaan Shepherd - 790505 0048 084 - 4 Seventh Avenue, FAIRWAYS, 7800 - Jill Bronwyn
3. Mogale Lafayete Nchaupa - 880102 5547 087 - 13 Lebombo Street, FINSBURG, 1759 - Mogale Letlhogonolo
4. Dule Jacob Mpolweni - 690325 5487 083 - 5627 Itireleng Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Pule Jacob
5. Mgiyelwa Cyfrit Dladla - 910208 6326 084 - Stand No 386, Nhlazatshe No 2, EERSTEHOEK, 1192 - Giyo Cyfrit
6. Marlene Doreen Mc Bain - 500701 0050 086 - 11 Dunbar Avenue, ATHLONE, 7764 – Sadia
Notice is hereby given of Government Gazette No.39578 which, was published in Government Gazette No.7 dated 08 January 2016, is hereby rectified to read as follow
1. Nosihle Promise Masondo - 900505 7007 080 - Kwapata Location, PIETERMARITZBURG, 0201 - Mthobisi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 41
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 10 12 FEBRUARY 2016
10 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26 39679 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Nthateng Molemela - 830723 0916 083 - 3453 Block 4, DOMKOP, 1863 - Nxumalo
2. Rachmah Rahman - 820316 0106 086 - 26 Erich Mayer, New Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Fisher
3. Thizolondi Samuel Makhubela - 620618 5788 087 - Raliphaswa, DZANANI, 0955 - Funyufunyu
4. Doriya Galiel Khan Pathan - 680920 0251 088 - Flot 204, Karasmanzil Mansions, Extension 1, LENASIA, 1827 - Cannell
5. Nomthandazo Cele - 960331 1071 080 - Emalangeni Area, HAMMAERSDALE, 3700 - Ngubane
6. Lungelo Sbonelo Mlondo - 951002 5655 084 - Block B, EMONDLO, 3105 - Mahlobo
7. Hlengiwe Patience Mncwabe - 911110 0688 080 - Mqatsheni Area, HIMEVILLE, 3256 - Madiba
8. Johannes Resenga Matjeke - 750301 5846 088 - 2594 Selosesha Section, JERICHO, 0189 - Mangwane
9. Philani Lungani Wiseman Xaba - 971119 5823 086 - Beruville, EMOYENI, 3350 - Shabalala
10. Julius Sinamelo Mkhonza - 781219 5443 081 - Stand No 7052, Extension 17, LESLIE, 2265 - Thwala
11. Siphiwe Gift Mabena - 890427 5423 080 - 19943 Chris Hani Park, IVORY PARK, 1632 - Mabaso
12. Staffans Kedumile Macqwili - 870129 5500 081 - 1963 Ipelegeng Location, SHWEIZERENEKE, 2780 - Pitso
13. Prince Nhlanhla Yaka - 861204 5413 089 - Stand No 5718, OGIES, 0472 - Motha
14. Thokozani Khumalo - 860513 5477 089 - 2347 Masuku Street, Chiawelo, SOWETO, 1818 - Makhoshi
15. Kelebogile Prudence Ntoagae - 920719 0447 088 - 0640 Tshiki Section, MADIKWE, 0275 - Monaise
16. Nombango Phumla Ngozo - 850718 1091 089 - 59 Khumalo Street, KWATHEMA, 1575 - Mapheleba
17. Siyabonga Zondo - 960429 6073 083 - 23275 Mbali Street, DAVEYTON, 1520 - Sikhakhane
18. Linda Sitole - 881017 5210 081 - 113 Moseleki Section, KATLEHONG, 1431 - Mdhlela
19. Thabo Ernest Kolobe - 920825 5550 089 - 01 Deklerk Street, SANNIESHOF, 2760 - Tsubane
20. Oupa James Phahlamohlaka - 830923 5906 085 - B7475 Extension 11, Mampuru Street, WITBANK, 1035 - Mashabela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 42 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
21. Luncedo Senzo Qotshana - 960802 5656 084 - P O Box 559, UMZIMKULU, 3297 - Cwele
22. Juliet Maropeng Radzilani - 880518 0465 084 - 12597 Bramfisher, Dobsonville, Phase 2, ROODEPOORT, 1725 - Chabalala
23. Khutso Manyama - 951026 5589 084 - P O Box 6112, MODJADJI, 0837 - Mokoto
24. Sandile Sphesihle Ngema - 960723 5145 086 - 4 Andover Avenue, GERMISTON, 1401 - Mfuphi
25. Muziwamandla Gift Sabela - 850304 5779 084 - B82 Folweni Township, ISIPINGO, 4133 - Zuma
26. Nontobeko Sihlwayi - 790827 0588 087 - 13 Cele Road, KWANDENGEZI, 3629 - Zwane
27. Thembisa Nqaka - 921103 1122 082 - Dunoon Site 5, DUNOON, 7441 - Gxala
28. Happy Wiseman Dube - 751224 6159 088 - 50 Lotus Road, PIETERMARITZBURG, 3200 - Xulu
29. Siphamandla Innocent Ngwenya - 910104 5455 083 - 8306 Extension 6, Langaville, SPRINGS, 1550 - Magubane
30. Caty Phakoago - 830721 5447 088 - 795 Block Xx, SOSHANGUVE, 0152 - Nchabeleng
31. Diba Phillip Mthethwa - 600724 5646 087 - P O Box 6851, NDUMA, 3996 - Manzini
32. Jacob Jacky Manyike - 860304 5853 085 - Stand No 115, Block C, KWALUGEDLANE, 1346 - Timane
33. Siyabonga Futha - 950330 5138 087 - 18 Villa Da Mor, 25 Janste Street, RIDGEWAY, 2091 - Khoza
34. Bathabile Nomonde Goodness Mchunu - 890822 0549 089 - K340 Thendele Road, KWAMASHU, 4360 - Hadebe
35. Sihle Richman Sibiya - 960621 5484 085 - P O Box 92183, INANDA, 4310 - Zondi
36. Xolani Sefekedi - 880616 5244 080 - 3198 B Ndaba Street, Pimville, Zone 3, SOWETO, 1809 - Qomoyi
37. Moshahlong Judith Seokotsa - 960617 0959 089 - No 5986 Laduma Street, Extension 7, ALEXANDRA, 2090 - Madibana
38. Siyabonga Fortune Mtshali - 850902 6365 082 - D1706 Ingomerd, KWAMASHU, 4360 - Nhlapho
39. Cyprian Khanyakwezwe Dhlamini - 730616 6810 089 - Stand No 108 B, NHLAZATSHE, 1300 - Makhathu
40. Pamela Nthabiseng Makhuba - 821121 0260 084 - 19 Seaparankoe Street, Atteridgeville, PRETORIA, 0008 - Manoko
41. Charles Malose Molefe - 840926 6403 083 - 1822 Trust Section, PANKOP, 0414 - Modibedi
42. Amir Balgobind - 900409 5207 083 - 88 Leeton Park, 17 Phipson Road, Malvern, QUEENSBURGH, 4093 - Khan
43. Dismond Mogoane - 950617 6111 083 - 442 Malekana, SEKHUKHUNE, 1124 - Tshoma
44. Thomas Nelumoni - 530617 5650 080 - Manyii Village, DZANANI, 0955 - Sikhweni
45. Georgina Jili - 390808 0435 085 - P O Box 1178, HARDING, 4680 - Qotyana
46. Makie Francina Pherana - 820517 0900 085 - 3755 Constantia Park, Malete Street, KROONSTAD, 9499 - Mpakoba
47. Neville Junior Khoza - 941118 5183 084 - 3 Liquardamber Street, Extension 6, Dalpark, BRAKPAN, 1541 - Sibuye
48. Njabulo Hopewell Nhlengethwa - 920512 5688 081 - 1076 Ukunini Street, Kingsway, BENONI, 1501 - Dlamini
49. Bhekumuzi Dube - 791126 5413 089 - 10386 B Malewa Street, Orlando West 2, Mzimhlophe, JOHANNESBURG, 1804 - Mabaso
50. Kobela Andries Mafihla - 890531 5874 083 - P O Box 505, LONGSDALE, 0710 - Manganye
51. Ntshwane Sipho Mogoane - 850601 6488 080 - 442 Ga Malekana, SEKHUKHUNE, 1124 - Tshoma
52. Nelly Mogoane - 910202 1360 081 - 442 Ga Malekana, SEKHUKHUNE, 1124 - Tshoma
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 43
53. Keletso Austin Morwaswi - 960505 5504 085 - Stand No 325, SIYABUSWA, 0472 - Mahlangu
54. Ndumbana Emmanuel Molele - 690123 5352 088 - 729 Klipfontein View, MIDRAND, 1685 - Macha
55. Moshidi Dorah Mosima - 780828 1642 081 - 13970 Mohlakeng, Extension 11, MOHLAKENG, 1759 - Sebesho
56. Bayanda Mdambatya - 960109 6080 086 - 1345 Zama Zama Street, PORT ALFRED, 6170 - Ntame
57. Nkosana Moses Nkosi - 821126 5342 084 - 2272 Myrtle Street, PROTEA GLEN, 1818 - Dhlamini
58. Malusi Njapha - 970523 5595 084 - M139 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Phewa
59. Shoallyn Salvador Kock - 881031 5190 086 - 4991 W Street, Bloemside 2, BLOEMFONTEIN, 9300 - Stoffels
60. Giellie Leeu - 770808 6480 085 - 1372 Hoof Street, TSWELELANG, 2630 - Joubert
61. Sibusiso Sthembiso Ntombela - 960531 6122 081 - Block D, EMONDLO, 3145 - Zulu
62. Zoliswa Mgilane - 891026 1096 087 - P O Box 1129, FLAGSTAFF, 4820 - Mgwili
63. Tshifhiwa Tshisikhawe - 910427 6079 085 - Hamavunda, THOHOYANDOU, 0950 - Nethomboni
64. Ngudo Gretta Munyai - 940726 0664 089 - Ngovhela Street, THOHOHANDOU, 0970 - Nevondo
65. Livhuwani Novelacia Munyai - 940509 0704 083 - 3081 Durllin Street, RIVERLEA, 2093 - Mahafha
66. Louis Lebogang Mashamba - 940914 5648 089 - 532 Tshamahantse, MABOLOKA, 0197 - Mokele
67. Allen Mlingwa - 840612 5536 087 - Madidi Block E, KLIPGAT, 0192 - Maree
68. Tshilidzi David Mafunzwaini - 710907 5747 081 - 7 Waterbuck, Villaliza, BOKSBURG, 1549 - Muhali
69. Khanyisani Justice Mbhele - 920112 5715 081 - J 1508 Umlazi Township, UMLAZI, 4066 - Nzama
70. Sbonelo Sfiso Mtshali - 900224 6258 088 - P O Box 180, HLUHLUWE, 3969 - Menyuka
71. Sphiwe Rosemaria Japega - 860906 1614 087 - 1046 Thokoane Street, Vosloorus, RUSLOO, 1475 - Kubheka
72. Kristin Visagie - 920414 0126 086 - 5 Malelane, 38 Paul Kruger Street, BOKSBURG, 1600 - Etsebeth
73. Julius Velaphi Motsopi - 580403 5401 082 - 1110 Mogashoa Street, VOSLOORUS, 1475 - Langa
74. Seun Koos Mtshweni - 880406 5501 089 - 207 Barbara Road, ELANDSFONTEIN, 1401 - Sikhosana
75. Siphesihle Ngcamu - 970813 5936 085 - Thulini Area, KRANSKOP, 5265 - Ncengwa
76. Kagiso William Matlaila - 950630 5464 080 - House No 59, Ga-Magongoa, MOKOPANE, 0600 - Gololo
77. Raboijane Zacharia Motlhanke - 720719 5613 082 - 94 Slocha Section, KOFFIEKRAAL, 2840 - Mudau
78. Gaolaolwe Godwin Modise - 800820 5755 080 - 874 Marikana, MARIKANA, 0284 - Mohibidu
79. Dineo Pulane Siyaca - 830913 0634 089 - 1807 Mulare Street, Kanana, ORKNEY, 2690 - Mohlomi
80. Lazarus Respect Mahlangu - 811202 5377 081 - New Town Section, BAPONG, 0269 - Davashe
81. Emmanuel Molefi Mokoena - 761225 5622 081 - 6362 Extension 2, LAKESIDE, 1484 - Molefi
82. Nompumelelo Nobuhle Bridgette Sibeko - 970524 0051 081 - 5th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Ngwenya
83. Prince Makgetlaneng - 970622 5475 089 - 83 Ditholong, MARBLE HALL, 0450 - Manganeng
84. Thembiso Manyisane - 941108 5185 080 - 8992/161 Extension 11, PROTEA GLEN, 1818 - Mashele
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
85. Keneliwe Morena - 950425 0536 085 - 167 Bhenya Street, VOSLOORUS, 1475 - Huma
86. Kabishe Abinas Mabowa - 710102 6833 086 - Gamalekane, NGWAABE, 1058 - Thipe
87. Andile Paul Zifo - 870922 5451 085 - 4032 Project Two, MBEKWENI, 7655 - Antoni
88. Khanyisile Prudence Biyela - 910507 1387 086 - M482 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Mkhize
89. Raisibe Lina Kekana - 380306 0385 089 - 55 Uitulugt, MARBLE HALL, 0450 - Legoabe
90. Bandile Moto - 820727 6170 084 - 30 Nectarine Street, DELFT SOUTH, 7100 - Malibenje
91. Emmanuel Makhasane Pithela - 801225 6526 085 - P O Box 118, MAKHADO, 0920 - Lekoloane
92. Lindokuhle Fortunate Ngwenya - 960507 1051 087 - Edumbe Area, DUMBE, 3180 - Vilakazi
93. Lekhetho David Dlezi - 840417 6274 088 - Khauwe Location, MATATIELE, 4730 - Mofokeng
94. Itumeleng Ferdinand Pule - 860817 6116 087 - Dinokana Village, Goora-Moiloanyane Section, LEHURUTSHE, 2868 - Moiloanyane
95. Mbongeni Dennis Ndlovu - 860525 6037 084 - 473 Enhlanzeni Section, TEMBISA, 1632 - Mazibuko
96. Tsepo Leonard Nonyane - 940117 5472 084 - 19 Emberen Street, Birchleigh North, KEMPTON PARK, 1618 - Twala
97. Precious Zinhle Ubisi - 840114 0882 087 - Kidare A Trust, Mkhuhlu, HAZYVIEW, 1246 - Sibuyi
98. Abram Thantsha Maila - 800525 6034 084 - 1608 Kanana, Extension 4, RABIE RIDGE, 1685 - Mokolo
99. Busiswa Satywetywe - 960525 0978 084 - 5366 Liwani Street, Zone 9, Thembalethu, GEORGE, 6529 - Sethi
100. Thandiswa Ngaka - 890803 1291 087 - 14687 Tyatyeka Street, KRAAIFONTEIN, 7570 - Konzana
101. Makgadimule Samuel Makgoba - 931016 5622 089 - 8a White City Jabavu, SOWETO, 1818 - Buthelezi
102. Mfana Benny Magagula - 791002 5525 083 - 3948 Kanyamazane, NELSPRUIT, 1214 - Nkambule
103. Thabang Steven Nkhoeng - 940516 5571 086 - 415 Ramogodi, MMAKAU, 0296 - Ncube
104. Koketso Koloto Choeu - 850617 5104 080 - P O Box 111, MARBLE HALL, 1059 - Molapo
105. Lefa Edwin Manageng - 930307 6108 082 - 2966 Rooidtern, Sharpville, VEREENIGING, 1900 - Monageng
106. Tembaletu Xelitole - 820408 5978 088 - 1622 Magalies Place, Wedela Township, CARLETONVILLE, 2499 - Ntutha
107. Sipho Symposium Maqokolo - 800401 5886 082 - 13 Zircan Street, CARLETONVILLE, 2499 - Madikizela
108. Tumelo Khoali - 891024 5998 085 - Kwadlangezwa, Mangezi Reserve, UTHUNGULU, 3886 - Mnqayi
109. Mpho Calvin Mataba - 810404 6310 084 - P O Box 2076, PAULUWEG, 0814 - Raphahlelo
110. Samukelo Jabulani Tshabalala - 910615 5088 087 - 881 Mgubeni Street, Sakhile, STANDERTON, 2430 - Mnguni
111. Nicholus Msiza - 951001 6019 084 - Stand No 112, Tweefontein, KWAMHLANGA, 1022 - Khosa
112. Bulelani Ntamo - 901116 6094 084 - 14 Nyathi Street, Nu 1, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Mali
113. Nonkonzo Mtengi - 970211 1106 083 - Mpetshwa Area, BIZANA, 4800 - Mxabo
114. Joseph Motaung - 930613 6066 083 - 1240 Refengkgotso, DENEYSVILLE, 1952 - Mokoena
115. Preisi Selina Nkawane - 581103 0538 081 - P O Box 161, BOCHUM, 0790 - Makwaeba
116. Bonga Nomtishi - 960403 5914 084 - Tsemese Area, MTHATHA, 5099 - Denese
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 45
117. Sithembile Jwili - 840717 5313 088 - 11148a Gumede Street, EMDENI SOUTH, 1868 - Mthembu
118. Mxolisi Christian Radebe - 840830 5411 081 - Ziqubu Road, 295 Nazareth, PINETOWN, 3276 - Ndlovu
119. Jacob Busang Mogakane - 510328 5201 080 - P O Box 438, ACORNHOEK, 1360 - Mohlolo
120. Motlelepule Betty Matlhadia - 760914 0430 084 - 1998 Bethanie East, BRITS, 0270 - Mokhine
121. Nana Teresa Nxumalo - 730412 0912 083 - Mbayimbayi Location, Ward 20, MURCHISON, 4250 - Cebekhulu
122. Sonwabile Jiliza - 920303 5834 085 - Sitebe Area, MTHATHA, 5099 - Lolwana
123. Themba Nicholene Chale - 820825 5562 085 - 551 Ramokonopi East Section, KATLEHONG, 1432 - Ntshangase
124. Nelson Letlhogonolo Mosala - 800112 5467 084 - 07 Mazel Avenue, Extension 3, LEACHVILLE, 1541 - Shisinga
125. Alfred Lucky Zindela - 760410 5841 086 - E697 Maphanga Road, GREYTOWN, 3250 - Mokhachane
126. Thedile Agnes Nkosi - 750712 0391 088 - 348 Rhino Crescent, ALEXANDRA, 2090 - Mokgoatjane
127. Muhammad Ramiz Mottiar - 960222 5199 086 - 345b Van Der Wall Street, Erasmia, PRETORIA, 0183 - Ebrahim
128. Vuyo Gift Gwaqubane - 830308 5708 089 - 14318 Ntsane Street, Zone 11, SEBOKENG, 1983 - Malindi
129. Mafa Wiseman Mchunu - 830822 5385 086 - 31 First Avenue, LIMIT HILL, 3370 - Radebe
130. Nombulelo Snenhlanhla Mfeka - 920226 0888 089 - Kwashikishela Area, MTUBATUBA, 3935 - Fakude
131. Sipho Mbukula - 910303 6709 080 - E18 Wityand, ATLANTIS, 7349 - Dyantyi
132. Tebogo Moreku - 790109 0679 087 - P O Box 465, BUSBUCKRIDGE, 1280 - Malumane
133. Motseki Matla - 870927 6439 088 - Stand No 26757, Extension 26, EMBALENHLE, 2280 - Khumalo
134. Siyabonga Xolani Mndawe - 910817 5834 086 - P O Box 1855, ELUKWATINI, 1192 - Nkutha
135. Johannes Gabane - 950412 5944 084 - 355 Sakhile Street, Phola, OGIES, 2233 - Maseko
136. Zizipho Socikwa - 960926 0666 085 - Corana Area, MTHATHA, 5099 - Mvandaba
137. Sithembiso Kerwin Ndubane - 880515 5704 087 - Stand No 3639, KANYAMAZANE, 1214 - Madalane
138. Sydney Shawn Ndlovu - 880809 6080 088 - 3188 Motlami Street, STANDERTON, 2430 - Mnguni
139. Sibusiso Innocent Nkosi - 960518 6110 083 - 1876 Gondwe Street, DELMAS, 2210 - Mthimunye
140. Nomakorinte Conjwa - 761204 0631 082 - Slovo Park, MTHATHA, 5099 - Ngozi
141. Lucas Mucavel - 910827 5549 089 - House No 042, Rolle Godide, THULAMAHASHE, 1365 - Mkhabela
142. Sibusiso Victor Sibloane - 860918 5373 081 - 1400 Bhengu Street, STANDERTON, 2430 - Tshwala
143. Maboko Presley Rakopo - 920311 5791 080 - P O Box 263, BABIRWA, 0716 - Masera
144. Phetole Phineas Ramolefo - 900814 6060 086 - P O Box 646, GIYANI, 0826 - Selowa
145. Ngoanatjali Nellie Tjali - 431206 0410 086 - P O Box 22, THOLONGWE, 0734 - Mothapo
146. Kholene Isaac Masenya - 700202 5564 088 - 152 Hanskekana View, TEMBA, 0407 - Matome
147. Itumeleng Princess Kgwete - 880630 0862 085 - Private Bag X 9040, BURGERSFORT, 1150 - Manyaka
148. Sipho Mamogale - 760327 5275 083 - Riba-Cross, PRAKTISEER, 1129 - Makofane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
149. Thembinkosi Sandile Shandu - 951112 6185 088 - Obanjeni Reserve, MTUNZINI, 3868 - Ngema
150. Sthembiso Ngwenya - 940930 5208 088 - 73 Madleni Village, Cedara, HOWICK, 3290 - Zondi
151. Thabani Vincent Msweli - 770912 5482 082 - 12 Brain More, 72 St George Street, DURBAN, 4001 - Mzimela
152. Siboniso Michael Masondo - 820912 6559 086 - No L859, Section 7, MADADENI, 2951 - Mdhluli
153. Siyabonga Bomani - 970903 6084 082 - Isikelo Area, BIZANA, 4800 - Booi
154. Brian Kgosietsile Kau - 840131 5617 086 - 568 Church Street, Meloding, VIRGINIA, 9430 - Ramatlapeng
155. Annah Emily Legwale - 770302 0405 082 - 201 Buthabuthe Street, Extension 6, KAGISO, 1754 - Kekana
156. Kgothatso Gwendoline Kgwete - 911112 0902 081 - Private Bag X 9040, BURGERSFORT, 1150 - Manyaka
157. Kgomotso Clayton Makula - 850103 5970 085 - 11028 Turton Street, DAVEYTON, 1520 - Moreriane
158. Maduvhaafani Ramaremela - 950929 1430 081 - 1641 Magaliesburg, Country Estate, Amandasig, PRETORIA NORTH, 0182 - Netshishivhe
159. Busi Rose Dube - 960605 0612 089 - Kwandaya Area, ESIKHAWINI, 3887 - Mhlongo
160. Benedict Ntlonipho Sabisa - 901118 5833 082 - D13 Lindelani Township, DURBAN, 4000 - Mathe
161. Patrick Benton Baloyi - 690823 5712 088 - P O Box 649, GIYANI, 0826 - Chabalala
162. Nicholas Mbuso Gabrial Bhengu - 710313 5853 088 - 1044 Jabula Road, GREYTOWN, 3250 - Mchunu
163. Nangamso Nomatshila - 940901 5809 084 - 2998 Lesedi Street, Thubelihle Location, KRIEL, 2271 - Tshabalala
164. Thabo Lehomo - 971218 5675 080 - 132 Lenasia South, ENNERDALE, 1805 - Masilo
165. Sifiso Joshua Thule - 820612 5741 087 - 14221 Gambu Street, DAVEYTON, 1520 - Mashika
166. Maichel Skhumbuzo Maseko - 810616 6294 089 - 6603 Extension 07, Sakhile, STANDERTON, 2430 - Nkosi
167. Benton Godi - 910915 6671 083 - 1467 Hlomela Street, DAVEYTON, 1520 - Mhlanga
168. Brian Fanyana Mzimela - 730806 5574 089 - 1544 Zina Street, Wattville, BENONI, 1516 - Lata
169. Efel Dithomo Mohubedu - 640619 5723 088 - 811 Newtown, MIDDELBURG, 1053 - Masinga
170. Sinethemba Ncangayi - 971010 6052 082 - Nikhwe Area, BIZANA, 4800 - Maquthu
171. Mzonjani Ngxuthweni - 681105 6074 085 - Ntsimbini Area, BIZANA, 4800 - Mayeza
172. Nokuthula Ntsuntsu - 680824 0985 085 - P O Box 536, FLAGSTAFF, 4810 - Nongcangca
173. Ntombizodwa Nomvula Mbele - 840320 0695 086 - Hlolweni Location, BIZANA, 4800 - Mbotho
174. Amahle Zothweni - 960309 1137 085 - Ndakeni Area, BIZANA, 4800 - Daniso
175. Xolani Mxasa - 800713 5827 084 - Qakazana Area, WILLOWVALE, 5000 - Cengani
176. Zamile Wilton Gxavu - 840226 5820 084 - 1063 Douglas Street, Duncan Village, EAST LONDON, 5200 - Tom
177. Vusi Johannes Chiloane - 790808 5157 086 - Stand No 1531, Mshadza, HAZYVIEW, 1242 - Mlimi
178. Siyabonga Benson Pama - 820127 5435 085 - 3821 Zone 8, ZWELITSHA, 5608 - Mbebe
179. Zwelihle Petros Ntuli - 840105 6557 087 - 21 Ecombe, PRETORIA, 0002 - Mahlangu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 47
180. Bridget Khumalo - 970130 0112 087 - 28 George Street, BRYANSTON, 2021 - Blanckenberg
181. Wonderboy Fakazi Mthembu - 910306 6402 085 - B2147 Richmond Farm, KWAMASHU, 4360 - Mkhuma
182. Noxolo Nkosikhona Kumalo - 950924 0131 087 - 4107 Extension 1, Drieziek, ORANGEFARM, 1805 - Vilakazi
183. Thando Sogula - 971110 5242 088 - 15747 Extension 3, ORANGE FARMS, 1805 - Mudau
184. Mpepele Nicholas Makgalefa - 700921 5587 084 - 8263-2a Relexation Street, Extension 36, OLIEVENHOUTBOSCH, 0175 - Lebang
185. Ephraim Makgale - 510821 5571 080 - 374a Sikwe Street, Zone 6, MEADOWLANDS, 1850 - Dibetso
186. Makgabo Francinah Kgomo - 620603 1097 089 - P O Box 3016, POLOKWANE, 0700 - Mashiane
187. Malebo Idah Ntuli - 931015 0499 089 - 347 Lebanon, MABOPANE, 0190 - Makhudu
188. Sibongile Patrick Manqina - 940604 5140 084 - 4980 Mteza, Masiphumelele, FISH HOEK, 7975 - Dyantyi
189. Katlego Launcy Mosehla - 921012 5435 087 - No B004 Kgalakwena, BAKENBERG, 0611 - Morumudi
190. Nakedi Melton Hopane - 960331 5594 087 - Stand No 419, Sekonye, BOTLOKWA, 0812 - Mphasha
191. Bulelani Linyana - 960507 6402 087 - Chafutweni Area, WILLOWVALE, 5040 - Bukuva
192. Emmanuel Nkosinathi Maphumulo - 740210 5491 089 - H548 Ntuzuma Township, KWAMASHU, 4359 - Sangweni
193. Lucky Sabelo Biyela - 860120 5881 086 - Ntambanana Area, EMPANGENI, 3880 - Masuku
194. Thabiso Mkhize - 961004 6350 085 - P O Box 64858, ISIPINGO, 4110 - Shandu
195. Vusumuzi Themba Shozi - 590520 5622 082 - K1207 Umlazi Township, UMALAZI, 4031 - Nzama
196. Sandiso Memela - 930728 6267 083 - Zwelisha Area, Ntabamhlophe, ESTCOURT, 3310 - Hlubi
197. Xolani Ngcobo - 970130 6210 083 - France Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Radebe
198. Ntaki Joseph Ramokone - 600317 5676 087 - 33649 Turylaagte, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Ndaki
199. Jeremiah Seheri Kgoroyadira - 640608 5805 086 - 1284b Mofolo Central, SOWETO, 1801 - Kgoroyadira Wa Ga Phoko
200. Sandile Makhaula - 940124 1446 088 - A90 Area Matikwe, DURBAN, 4000 - Mkhize
201. Thobile Lucia Mthethwa - 950617 0307 083 - Sweetwater Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nxele
202. Nobuhle Nomthandazo Mazibuko - 891126 0445 085 - Luvisi Area, NQUTU, 3135 - Khumalo
203. Elvis Mphindiswa Bhala - 791127 5746 080 - Matwebu Location, BIZANA, 4800 - Faku
204. Abulqaasim Moosa Ngwenya - 741120 6040 083 - 8 Cresswell Street, FLORIDA PARK, 1710 - Matete
205. Nelly Masombuka - 840831 0452 088 - 621 Kroom Street, Erladuspark, PRETORIA, 0181 - Mthombeni
206. Zongezile Herbert Malunga - 570620 5728 089 - Phase 1, Mazakhele Area, HARDING, 4680 - Ngqephe
207. Plorris Jan Swarts - 520924 5386 083 - 1624 Kubheka Street, DUDUZA, 1496 - Hlophe
208. Makhosi Ndwandwe - 950520 0839 081 - Ezimfabeni Area, MAHLABATINI, 3865 - Shwala
209. Dalisu Gift Langa - 830520 5626 083 - 23 Msizi Avenue, Extension 1, Chesterville, DURBAN, 4091 - Thembani
210. Ncumisa Madladleni - 950627 0533 083 - 1 Summit Grove, UMTETWENI, 4235 - Pongoma
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
211. Farhad Charles - 820623 5130 080 - 763 Welbedatch East, CHATSWORTH, 4992 - Mahomed
212. Herold Madala Khosa - 891015 6075 089 - Stand No 40333, Cunningmore B, SHONGWE, 1281 - Ngwenya
213. Ziyanda Majombozi - 930727 1498 081 - 86 Garcia Street, Lawaaikamp, GEORGE, 6530 - Nduku
214. Sanele Ernest Gumede - 870508 6239 080 - Stand No 419, SCHOEMANSDAL, 1531 - Ndlovu
215. Mandla Fana Mathebula - 891126 6124 080 - Stand No 59, EKULINDENI, 1301 - Msibi
216. Sbonelo Sibiya - 870515 6425 080 - Maukane Reserve, EMPANGENI, 3910 - Daki
217. Lesley Modau - 760312 5684 088 - 10887 Extension 3, WINTERVELDT, 0198 - Magagula
218. Vuyolwethu Windsor Bakajana - 940928 5084 087 - 81 Msobomvu Drive, Ilitha Park, KHAYELITSHA, 7784 - Baninzi
219. Zenzele Sandiso Mathenjwa - 920707 6588 088 - Esihawini Area, NDUMO, 3973 - Nyathi
220. Senzo Absa Mlambo - 921217 6205 088 - Private Bag X 557, MKUZE, 3965 - Mpanza
221. Angelah Xangati - 901225 0206 089 - 07 M Qoni Street, Mandela Village, UITENHAGE, 6229 - Simon
222. Samuel Makalo - 971029 6146 082 - 10765 Sejake Squere, Rockland, BLOEMFONTEIN, 9323 - Sithole
223. Sesi Maggie Choshi - 570919 0390 089 - 3rd Avenue, House 146, Stofland, DE DOORNS, 6875 - Samela
224. Songezile Mshweshwe - 880423 6006 083 - Groen Heuwel Farm, BREDASDORP, 7280 - Ham
225. Wiseman Mathebula - 781113 5436 080 - 11 Block C, Chiawelo Flats, SOWETO, 1818 - Baloyi
226. Bonginkosi Eugene Ndaba - 890301 5575 084 - 561 Mogamisi Street, PROTEA NORTH, 1818 - Thapedi
227. Ephraim Thabang Mokonyane - 900220 5397 083 - 16-4th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Mahlangu
228. Siyambonga Mdletye - 840602 5412 082 - 445 Hlahane Section, KATLEHONG, 1431 - Louw
229. Nokwanda Gugulethu Sithole - 841206 0375 085 - 13 Sweetthorn Crescent, Leondale, GERMISTON, 1401 - Shabalala
230. Dumisani Mathews Ntuli - 911118 5745 086 - 1025 Section F, EKANGALA, 1021 - Ndimande
231. Xolile Ngubane - 891205 0691 086 - Myanduya Area, SIBHAYI, 3967 - Xakaza
232. Afika Faku - 930722 1197 080 - Zikhuba Location, BIZANA, 4800 - Radebe
233. Mafutha Jeremia Lukhele - 640308 5317 089 - Grootvlei Farm, TRICHARDT, 2300 - Pretorius
234. Bruce Sheick - 790902 5188 082 - 601 Gerald Place, GELUKSDAL, 1560 - Adolph
235. Zwelempi Mhlushwa - 680717 5895 087 - Amadiba Area, BIZANA, 4800 - Tshungana
236. Mahlodi Ivan Matlou - 890225 5272 089 - 5764 Diepsloot, Extension 7, RANDBURG, 2189 - Dutja
237. Machii Esther Dladla - 760507 0579 080 - Unit 61, Hazel Meadow, Ridge Road, SILVERLAKES, 0742 - Makgato
238. Wandile Wonderfull Hlongwane - 960211 5384 087 - Nsuze Area, OZWATHINI, 3242 - Ndimande
239. Johannes Nkuetshwana Maboa - 650705 5911 083 - 1026 Unit 5, Temba, HAMMANSKRAAL, 0407 - Malatji
240. Lwazilonke Mpumelelo Sabelo Kheswa - 890423 5404 089 - 21733 Nhlakanipho Lane, UMLAZI, 4110 - Mbade
241. Mangaliso Karabo Ntsalong - 961210 5170 081 - 515 Masoleng, WATTVILLE, 1516 - Ntuli
242. Thato Maalesa Moropana - 961008 0903 088 - 3739 Blouduiker Street, Dawn Park, BOKSBURG, 1459 - Malesa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 49
243. Ashley Maritz - 960107 5578 084 - 27 De Villiers Court, LAVENDER HILL, 7945 - Paulse
244. Mogomotsi Vincent Mohurutshi - 841221 5666 081 - House No 365, Extension 10, SUNRISE PARK, 1365 - Bareki
245. Bafana Hezekia Nkosi - 890524 5440 088 - 6149 Mabaso Street, DAVEYTON, 1520 - Ngubane
246. Emmanuel Mathebula - 810605 5678 087 - 24 F-52 Syverfontein, MPUDULLE, 1057 - Monareng
247. Khayalethu Harris Mthembu - 950414 5176 089 - 81 Riverdene Drive, Newlands West, DURBAN, 4023 - Zungu
248. Moshotwane Kenneth Nthlane - 800301 5637 081 - 451 Mono Street, Extension 14, MIDRAND, 1682 - Motjopye
249. Thivhileli Gloria Rabali - 850104 0655 085 - P O Box 021, MANENZHE, 0967 - Mukhoro
250. Tshegofatso Eugene Ntoagae - 910428 5434 081 - 0640 Tswiki Section, MODIKWE, 0275 - Monaise
251. Blessing Bonginkosi Ngcamu - 720804 5964 089 - 416876 Mango Road, LUGANDA, 3610 - Ndlovu
252. Nyiko Bila - 960325 5856 082 - Garadingoana Area, SEKHUKHUNE, 1124 - Radingoane
253. Setshego Piet Marago - 720824 5838 083 - 3300 Extension 3, MABOPANE, 2710 - Tawane
254. Blessing Vusmuzi Msomi - 740628 5873 081 - Block S, TONGAAT, 4400 - Phiri
255. Ronewa Thavhana - 950424 5670 080 - P O Box 2022, DZANANI, 0955 - Tshamano
256. Vincent Mthethwa - 920405 5874 084 - Ga-Selepe Area, ATOK, 0749 - Mojela
257. Grace Made Nkosi - 670405 0233 080 - K159 Kanana, Mzinoni, BETHAL, 2310 - Mathebula
258. Zodwa Maria Mavuso - 970404 0332 080 - 576 Block R, SOSHANGUVE, 0152 - Mathuse
259. Sanele Sihle Sibiya - 860414 5455 086 - Umzinxathi Manyaseni Area, INANDA, 4310 - Ndlovu
260. Sengizwile Thobeka Nkala - 890417 1292 084 - P O Box 183, TUGELA FERRY, 3010 - Sithole
261. Thabiso Wakefield Ramatlhape - 771126 5519 087 - 840 Extension 02, MERITING, 2540 - Mosome
262. Luvuyo Kalimashe - 750316 5975 083 - 1713 Orlando East, SOWETO, 1818 - Ntalo
263. Anele Sobahle Honono - 750714 5254 089 - 1788 Sagewood Street, Extension 2, PROTEA GLEN, 1818 - Tshuku
264. Monwabisi Bunu - 910831 5459 083 - 3587 Tyutyu Central, BISHO, 5605 - Oliphant
265. Lefu Isaac Radebe - 481216 5496 088 - 2011 Section K, PALMSPRINGS, 1984 - Zulu
266. Andile Pollen Nkontwane - 921010 5716 084 - 1810 Gobile Road, Unit 5, Azalea, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mchunu
267. Buyani Robert Mkhize - 840623 5332 088 - Thambalihle Area, EASTWOOD, 3201 - Mlambo
268. Matisi Simon Letageng - 860428 5802 089 - Stand No 1235, Matsitsi Section, MONSTERLUS, 1057 - Mashilo
269. Bongani Zama Zungu - 771203 5299 083 - P O Box 557, MAHLABATHINI, 3865 - Zulu
270. Ally Thabang Maepi - 940302 5995 082 - P O Box 712, MARBLE HALL, 0450 - Maphila
271. Livion Bangeleni Khumalo - 720312 0318 087 - 472 Sphumelele Road, CLERMONT, 3610 - Phello
272. Ronny Sithole - 741111 6519 085 - 16645 Reginald Street, MAMELODI EAST, 0122 - Sebothoma
273. Nhlanhla Dyosi - 920601 5446 085 - 22193 Phinda Street, Etwatwa, DAVEYTON, 1519 - Mashile
274. Precious Mbali Mathebula - 830409 0502 087 - 11 Jacobs-Venter, WITBANK, 1035 - Selahle
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
275. Phikisile Masithulela - 950314 0622 089 - 1091/46 Freedom Park, Siyaya Section, Extension 27, DEVLAND, 1811 - Malaza
276. Thandeka Chiume - 890625 0592 086 - 401 Hancock Banket Street, City Gardens, JOHANNESBURG, 2001 - Mthembu
277. Lebohang Martin Lepele - 850710 5846 089 - 71 Springbok Street, Fauna, BLOEMFONTEIN, 9301 - Mbele
278. Sello Gift Lepele - 871109 6026 087 - 71 Springbok Street, Fauna, BLOEMFONTEIN, 9301 - Mbele
279. Lebogang Ria Mabitsela - 940929 0517 089 - 62 Sekhukhune Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Mnguni
280. Gift Siyabonga Skhosana - 960221 5739 081 - 4822 Masechaba View, Extension 2, DUDUZA, 1496 - Sambo
281. Karabo Thimothy Kelositswe - 930425 5461 086 - P O Box 282, TLAKGAMENG, 8616 - Lekame
282. Lithemba Sajini - 970711 6105 082 - 2268 Nu 11A, MDANTSANE, 5219 - Jimana
283. Sifiso Blessing Radebe - 860829 6005 087 - 1441 Mangethe Street, Extension 2, VOLSLOORUS, 1475 - Mthethwa
284. Dakalo Trevor Mushanganyisi - 870802 6010 082 - 968 Block U, MABOPANE, 0196 - Mahuluhulu
285. Shudufhadzo Mavhungu - 960302 5845 084 - P O Box 2808, LWAMONDO, 0982 - Mukwevho
286. Lucky Mokoena - 941224 6542 086 - 1793 Okavango Street, Alra Park, NIGEL, 1490 - Muller
287. Jessica Jennifer Ledwaba - 970519 1300 081 - 12 Beer Street, MODIMOLLE, 0310 - Lombaardt
288. Boitumelo Isaac Mofokeng - 940317 5286 084 - 971 Pale Street, Tumahole, PARYS, 9585 - Malebo
289. Jan Mogoane - 891105 5954 085 - 442 Gamalekana, SEKHUKHUNE, 1124 - Tshoma
290. Nhlakanipho Innocent Thela - 940914 5509 083 - P O Box 426, SWALLOWNEST, 2340 - Kubheka
291. Neo Reginald Koae - 940515 6117 089 - 14018 Extension 13, Protea Glen, SOWETO, 1818 - Makhubu
292. Beauty Thembekile Sikhokhane - 830210 1499 087 - Ekuvukeni Area, WASBANK, 2920 - Kubheka
293. Motlatsi Gerald Mosipha - 900630 5220 087 - 461 Ramoruwe Street, Mapetla East, SOWETO, 1818 - Tshabalala
294. Prince Cedric Nsibande - 821109 5214 081 - 426 Mercury Crescent, Mariannridge, PINETOWN, 3610 - Crouch
295. Malesia Johanna Tsokodibane - 970409 0928 084 - 5633 Zone 1, THABA NCHU, 9780 - Menyatso
296. Fanele Siyabonga Masango - 911105 6257 088 - Private Bag X 166, NKANDLA, 3885 - Bhengu
297. Luleko Owen-Branden Nxele - 950818 5502 088 - K2056 Kwamashu Area, KWAMASHU, 4036 - Sosibo
298. Jabulile Lilly Luthul - 501117 0252 086 - P O Box 97, UMTWALUME, 4186 - Lutuli
299. Happiness Nontokozo Miya - 801010 1362 086 - Sihonqeni Road, Kwaximba, CATORIDGE, 3600 - Mchunu
300. Fezile Duvuta - 820520 5846 089 - 2993 18 Avenue, CLERMONT, 3602 - Mbutho
301. Nkosingiphile Manyoni - 960301 0908 087 - P O Box 323, NQUTU, 3135 - Mavundla
302. Nkanyiso Mthembu - 920207 5674 088 - Kwamsane Area, MTUBATUBA, 3935 - Khumalo
303. Simiso Innocent Mseleku - 841222 5549 087 - Bhomela Ward 25, Nyandezulu, PORT SHEPSTONE, 4270 - Ndelu
304. Tsholofelo Bridget Mothupi - 970419 1010 089 - House No 71868, Gamokgopa Section, MOROKWENG, 8614 - Molamu
305. Sethelisi Thabo Phetla - 821030 5825 082 - P O Box 846, APEL, 0739 - Moshwana
306. Nhlakanipho Dube - 940324 5590 085 - Shekembuya Area, MANDENI, 4490 - Mkhwanazi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 51
307. Josaya Mabaso - 700722 5425 089 - 8604 Madikizela Street, DAVEYTON, 1520 - Jiyane
308. Simiso Trueman Mkhize - 800616 5392 084 - 1182 Zamani Place, Hambanathi, TONGAAT, 4400 - Zulu
309. Mzamani Johannes Chauke - 671113 5258 081 - P O Box 297, KHOMANANI, 0933 - Ngobeni
310. Emily Malerere Mabitsela - 910831 0562 089 - 62 Sekhukhune Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Mnguni
311. Clifton Mogane - 900219 5607 087 - 1203 Moroka Section, Sakhile, STANDERTON, 2431 - Ramodike
312. Selala Solomon Ntuane - 670408 5670 082 - House No 1f, Moumong Section, LESETLHENG, 0374 - Pilane
313. Khomotso Peter Mogane - 860615 5598 085 - 56 Nedbank Plaza, 361 Steve Biko Street, ARCADIA, 0083 - Kgatle
314. Lerato Petros Ralefatane- 890318 5270 086 -6740 Thlapolome Street, Vosloorus, BOKSBURG, 1432 - Mpetshoana
315. Siyabonga Zondi- 920518 5910 086 -7 Philpott Street, HOWICK, 3290 - Khumalo
316. Tsokolo Mokoena- 800913 5903 089 -116 Starlin Street, Roodepan, KIMBERLEY, 8309 - Van Der Linde
317. Minenhle Dumakude- 960621 6203 088 -Edendale Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mtshali
318. Ngenzeni Pretty-Girl Mkhungo- 890103 1055 081 -Umlazi Cru, Block B23, Room 1, UMLAZI, 4066 - Khanyase
319. Esley Haward Isaaks- 870426 5149 087 -Broadlandspark, Petunia 73 Street, STRAND, 8873 - Strauss
320. Philiso Ndongeni- 970212 5597 080 -194 Tshabalala Street, Mmesi Park, DOBSONVILLE, 1863 - Sebole
321. Buso Zikalala- 611202 5415 081 -661 Ivory Park, MIDRAND, 1620 - Mazibuko
322. Potlako Masemola- 950119 5788 086 -Apel Cross, GAMASEMOLA, 1060 - Maphutha
323. Lepheon Kheswa- 810906 6290 082 -U22 Buhle Park, Phase 4B, GERMISTON, 1401 - Tshabalala
324. Khulong Sylvester Malaka- 770719 5541 084 -P O Box 1908, GROBLERSDAL, 1059 - Maloma
325. Tshepiso Daniel Moloi – 830219 5740 081 – your wife – Thandiwe Sara Moloi – 790201 0247 088 - 626 lusaka area, WITSIESHOEK, 9870 - Mokoena
326. Nokuzola Hendrietta Banjwa – 581022 0787 086 – and a minor child – Siphumelele Happy Banjwa – 980730 0841 086 - Mkhoba ward 8, Machi Location, HARDING, 4680 - Juta
327. Siphiwo Derrick Scritch – 560707 5879 087 – your wife – Nozuko Louisa Scritch – 630114 0557 089 - 2184 Church Street, Nomathamsanqa, ADDO, 6105 - Screech
328. Thabang Abednigo Ntsere – 740614 5827 087 – your wife – Nongazi Eunice Ntsere – 770519 0394 087 - 4233 Joe Gqabi Location, ALIWAL NORTH, 9750 - Seema
329. Enoch Lungile Belani – 681228 5826 089 – your wife – Nonkonzo Belani – 761024 0581 081 - 95 Sakuba Street, Zwide, PORT ELIZABETH, 6000 - Mange
330. Myeti Johannes Mofokeng – 740901 5494 087 – your wife – Evelyn Mofokeng – 790308 0308 081 - 460 Hlubi Street, Wesselton, ERMELO, 2350 - Sithole
331. Ramatsobane Ivy Lekgau – 830628 0689 087 – and your three minor children – Mogau Lekgau – 060216 0836 089 – Phelang Omphemetse Lekgau – 090417 1152 088 – Tumelo Lekgau – 020303 5208 081 - Tooseng Area, GAMPHAHLELE, 0737 - Muroa
332. Daniel Jabulane Sithole – 780707 6231 084 – your wife – Christinah Elizabeth Sithole – 740202 1502 084 – and your three minor children – Omphile Given Sithole – 060815 5619 083 – Phenyo Calvin Sithole – 100614 5182 081 – Realeboga Innocentiah Sithole – 120912 1715 086 - 235 Manaila Section, ROBEGA, 0310 - Seemise
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
333. Sandra Ligege – 840130 0907 088 – and your three minor children – Siphesihle Ligege – 140102 5413 088 – Samukelo Sithembiso Mthembu – 070120 5475 083 –Nandipha Buhle Mthembu – 110314 1035 080 - 24 Rooseveldt Park, 301 Rietz Street, Groblers Park, ROODEPOORT, 1800 - Zikhali
334. Maphookwana Glory Piitso – 771204 0772 082 – and a minor child – Kagiso Piitso – 020910 5603 085 - P O Box 774, MASEMOLA, 1060 - Masemola
335. Nteseng Anna Malatji – 860316 0546 084 – and your four minor children – Lucas Mashile Malatji – 040528 5696 085 – Mahlane Moalusi Malatji – 090712 5850 087 – Frans Semoll Malatji – 110111 6511 085 – Mack Katlego Malatji – 140914 6415 080 - Ga- Rampheri Area, Ga-Molepo, 0734 - Molepo
336. Zolisa Bazolise Gebe – 830813 5550 084 – your wife – Tina Sisanda Gebe – 810930 0545 085 – and a minor child – Likhanyile Luminathi Gebe – 150130 5248 086 - 19 Fitz Patric Road, 3 Hara Lodge, QUIGNEY, 5200 - Bikitsha
337. Simon Jongibandla Ngxabani – 440321 5478 084 – your wife – Melda Ngxabani – 470505 0198 084 - Saphukanduku Area, Mount ayliff, 4735 - dyido
338. Avhurengwi Vasco Nomakuboni – 750419 5723 089 – your wife – Maropene Julia Nomakuboni – 770603 0342 088 – and a minor child – Gundo Nomakuboni – 100407 6633 081 - P O Box 187, KONDWE, 0969 - Nemaguvhuni
339. Thekiso Sello Shadrak Tlhone – 740730 5340 085 – your wife – Madisebo Sefakwana Mirriam Tlhone – 760216 0324 089 – and your three minor children – Oratile Rorisang Tlhone – 090221 0108 087 – Thato Lesedi Tlhone – 040822 5088 082 – Katleho Mokebe Opperman Tlhone – 001005 5352 081 - 17088 tshwaranong street, Bloemanda, 9445 - Molai
340. Thabo Peter Mogasoa – 601016 5722 086 – your wife – Vivian Mogasoa – 671203 0230 084 - 509 Dilopye, Seabe Section, HAMMANSKRAAL, 0008 - Papi
341. Abraham Mpai Motholo – 631110 5544 089 – your wife – Tlaleng Lucia Motholo – 650610 0608 082 - 5685 Extension 2, Khutso Township, CARLETONVILLE, 2499 - Molefe
342. David Papie Dire – 780413 5441 085 – your wife – Nomsa Julia Dire – 840711 0752 085 - 1677 Extension 4, Kgakala Location, LEEUDORINGSTAD, 2040 - Sithole
343. Mduduzi Michael Ntuli – 681124 5461 086 – your wife – Makhosazana Evidence Ntuli – 731016 1005 083 – and your two minor children – S’nenhlanhla Zekhethelo Ntuli – 030901 1479 081 – Lethukuthula Ntuli – 020711 5763 089 - P O Box 588, SIBHAYI, 3967 - Nxumalo
344. Gananda Mathews Mnisi – 580610 5987 080 – your wife – Rose Refiloe Mnisi – 650724 0440 089 - 862 Starling Street, Eastbank, ALEXANDRA, 2090 - Ngwenya
345. Masilo Wilson Mothopela – 590417 5550 084 – your wife – Molatelo Florence Mothopela – 590616 0293 083 – and a minor child – Matome Given Mothopela – 010623 5030 082 - P O Box 73155, SESHEGO, 0742 - Matshetela
346. Dinah Ramathabatha Makgareetsa – 700102 1275 087 – and your four minor children – Katlego Makgareetse – 110729 6079 082 – Rifi Makgareetsa – 980122 5573 080 – Cedrick Makgareetsa – 071001 5541 083 – Kgotlelelo Makgareetse – 090624 5775 083 - P O Box 89, MATHABATHA, 0733 - Tema
347. Fezile Dyonashe – 720507 5891 083 – your wife – Ntombekhaya Dyonashe – 780623 0270 087 – and a minor child – Siyole Mkhaliphi – 090127 0761 082 - 9889 Vukani Location, GRAHAMSTOWN, 6139 - Mbunge
348. Leon Lunga Ndlazilwana – 681226 5500 084 – your wife – Agnes Nokubonga Ndlazilwana – 721027 0314 089 – and your three minor children – Mbulelo Mccloud Ndlazilwana – 951019 5073 084 – Faith Fezeka Ndlazilwana – 991021 0202 082 – Alisha Anele Ndlazilwana – 090804 0388 088 - P O Box 9852, BENONI, 1505 - Katise
349. Sam Rapula Temane - 590310 5928 089 - Moumong, Blackrock, BRITS, 1074 - Moyo
350. Sello George Sebata - 750926 5389 083 - P O Box 5448, POLOKWANE, 0750 - Mosomane
351. Sposethu Matshotyana - 940102 0440 088 - Khayamnandi Location, ALICE, 5700 - Zondi
352. Nomthandaso Nobuhle Khawula - 940525 0697 085 - Stand 2225, MAYVILLE, 4091 - Maphumulo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 53
353. Kabelo Promise Nkosi - 881128 5579 084 - Zone F, LEBOWAKGOMO, 0737 - Thaba
354. Lindokuhle Nhlanhla Nzuza - 900526 5959 080 - 1916 John Ross House, 20 – 30 Margaret Mncadi Avenue, DURBAN, 4001 - Sihlangu
355. Xolani Duncan Khumalo - 790625 6088 080 - F 1684 Izipisi Avenue, Ntuzuma, KWA MASHU, 4560 - Zulu
356. Thabang Albert Metlhape - 961209 6030 088 - Zone F, LEBOWAKGOMO, 0737 - Thaba
357. Lungani Khulekani Madlala - 901017 5424 084 - Mdlazi Location, Ward 21, Bobosi Location, PORT SHEPSTONE, 4220 - Nyawose
358. Ronald Mokoena - 970816 5454 082 - 2530 Bluegumbosch Location, PHUTHADITJHABA, 9866 - Mkwayi
359. Sithilanga Sivetshe - 710212 5992 088 - 1022 Extension 2, IVORY PARK, 1685 - Gamede
360. Evelyn Mabaso - 801217 0434 085 - 1357 Setateng Section, JERICHO, 0189 - Tlou
361. Nkululeko Buthelezi - 9709185872 089 - Sokhulu Reserve, KWA MBONAMBI, 3915 - Mathenjwa
362. Louisa Phenbeka Quliso - 600314 0816 081 - 28739 New Stands, Motse, Thabong, WELKOM, 9463 - Gaju
363. Landelisa Innocent Xaba - 891014 6087 087 - Madzikane Location, CREIGHTON, 3263 - Mbanjwa
364. Jan Segale - 780907 6034 088 - House no 1562, Extension 3, REGOROSILE, 0380 - Mothoni
365. Tando Frank Junior Phakela - 970706 5583 081 - 25561 Mara Street, DELFT, 7100 - Njikelana
366. Zuko Jeffrey Nell - 720601 5705 086 - 11 Jafthas Street, Zolani, ASHTON, 6715 - Faleni
367. Makhosi Gloria Myeni - 760327 0655 081 - Private Bag X1008, RICHARDS BAY, 3990 - Ndawonde
368. Thulani Mbhoshongo Buthelezi - 711223 5585 086 - P O Box 586, HLUHLUWE, 3960 - Gumede
369. Boikobo Patience Otimile - 950430 0346 089 - House no 10274, Lekoko Village, MAFIKENG, 2745 - Motheledi
370. Wilson Brilliant Sambo - 800725 5845 080 - Stand no 45, Vukuzenzele, KWALUGEDLANE, 1341 - Mnisi
371. Mduduzi Elvis Mbili - 820706 5707 088 - House no 230435, Insimbini Area, UMBUMBULU, 4125 - Funeka
372. Ndiphiwe Sibusiso Zingani - 970820 5341 083 - Cambridge, EAST LONDON, 5201 - Twenani
373. Mfundo Mathole - 970629 5636 081 - 161 D Phase 11, Meadowlands, SOWETO, 1852 - Malinga
374. Aluwani Phetheli - 970404 1154 087 - 501 Leratong Village, Flakfontein, ROODEPOORT, 1724 - Nkhwatshirema
375. Eric Sithembiso Magasela - 950522 6242 088 - No F 2086, Section 6, MADADENI, 2951 - Mthethwa
376. Richard Mqwathi - 651028 5502 086 - 6166 Extension 4, DELMAS, 2210 - Masango
377. Sisipho Ross - 900322 6272 081 - 35367 Phase 1, Scenery Park, EAST LONDON, 5100 - Nyikana
378. Vela Washington Jijwa - 670809 5700 086 - Mgungundlovu Area, MOUNT FRERE, 5090 - Mkize
379. Johannes Zwelihle Xaba - 760725 5657 087 - Madzikane Location, CREIGHTON, 3263 - Mbanjwa
380. Thabo Jeremiah Mbhele - 840906 6424 081 - Emgedandaba, ESTCOURT, 3310 - Mohlakoana
381. Lucky Morapedi - 871218 5735 083 - 478 H Zone 2, Sechere Street, MEADOWLANDS, 1852 - Mashiane
382. Bafo Willright Mathabathe - 630102 5576 089 - 1159 Bendile Road, Jabulani, SOWETO, 1868 - Zulu
383. Kananelo Maxwell Mothupi - 940620 5204 084 - 1499 Evaton North, MAFATSANE, 1983 - Khotle
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
384. Moletelo Johannes Morema - 800906 5560 081 - Private Bag X9040, BURGERSFORT, 1150 - Malatji
385. Mbuso Samuel Nkosi - 751124 5412 084 - D 1043 Thokozani Street, Mnyandu, UMLAZI, 4001 - Ramphalile
386. Musawenkosi Percy Makhathini - 800723 5563 084 - J 1284 Nqayi Road, KWA MASHU, 4362 - Njapha
387. Mzwandile Xulu - 890412 5899 083 - 24 Tollgate, Southgate, PHOENIX, 0406 - Ndlela
388. Noloyiso Mcoseli - 860212 1092 089 - P O Box 1721, MARGATE, 5100 - Mabokela
389. Abraham Nchaupe Sebate - 851130 5747 089 - 30177 Extension 11, Meadowlands, SOWETO, 1852 - Ntlailane
390. Sinelizwi Nkonyeni - 961002 5601 086 - Yiba Flats, LADY FRERE, 5410 - Dliwako
391. Sinovuyo Nofingxana - 920902 6225 084 - 7188 Gcuwa Street, MFULENI, 7100 - Stemela
392. Monwabisi Moses Ntsulelo - 801015 5360 085 - 612 Meade Street, Meade Gadern Flats, GEORGE, 6930 - Banda
393. Mzikayise Bellington Tshezi - 790706 5911 082 - 24993 Thabahadi Street, KWA THEMA, 1560 - Cebisa
394. Ntokozo Terrence Mosipha - 881001 5792 082 - 948 Molotlegi Street, Mapetla, SOWETO, 1815 - Tshabalala
395. Nondumiso Precious Sibisi - 840805 1287 081 - 102 / 318 Penny House, Bree Street, JOHANNESBURG, 2001 - Mlangeni
396. Daniel Moses Mbamba - 760626 6310 082 - 7887 Makua Street, RATANDA, 0100 - Mthimkhulu
397. Thato Msimango - 950502 5038 083 - No 1739, Hospital View, TEMBISA, 1632 - Maluleka
398. Lucas Chipen Ndhlovu - 830831 5946 086 - Stand no 3905, Extension 4, ZITHOBENI, 1624 - Mabonde
399. Sbongiseni Ndumiso Masikane - 820202 5690 086 - Swayimani Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Gcumisa
400. Thozamile Nongwe - 701208 5848 081 - Ngwevu Location, FORT BEAUFORT, 5920 - Maqhina
401. Lesibe Willie Makaleng - 860925 6193 087 - 855 Maokeng, TEMBISA, 1632 - Seloane
402. Mveleli Mvikeli Charfoil Ngubelanga - 950731 5940 085 - Ocingweni Location, Ward 4, HARDING, 4680 - Mbokazi
403. Innoscent Mashiloane - 961210 5706 082 - Ga Molapo, ZEBEDIELA, 0631 - Mmako
404. Sicelo Bukosini - 910107 6004 081 - Makholwasi Reserve, EMPANGENI, 5100 - Mthiyane
405. Jethro Patrick Gregan - 910430 5072 085 - 73 Saffire Street, Jukskei Park, RANDBURG, 2125 - Lakin
406. Tshegofatso Mathoto Lepule - 861104 0946 085 - 882 Kraanvoel Avenue, Extension 5, SILVERTON, 0100 - Xaba
407. Kagiso Lionell Moitse - 940609 5552 089 - House no 97, Shaleng Village, PAMPIERSTAD, 8596 - Mongale
408. Tsepo Mashile - 941216 6339 083 - Stand no 807, Mdladla, MALELANE, 1320 - Mhlongo
409. Happy Sphiwe Letsholo - 801225 6429 082 - House no 153, Malahlela Section, MAKGOPHE, 0100 - Ngwenya
410. Patience Mapula Makhubela - 911023 0243 089 - 5 Kgoedi Street, SAULSVILLE, 0125 - Mabapa
411. Ayanda Goodman Mzobe - 850720 5744 085 - P 82 Uthingo Road, Uthingo Road, UMLAZI, 4001 - Hlophe
412. Thabiso Gift Kubheka - 881103 5452 087 - 479 Nkati Street, Mosiliki Section, BOKSBURG, 1437 - Mzileni
413. Michael Sifiso Ntombela - 890922 5126 089 - P O Box 314, AMERSFOORT, 2490 - Dludlu
414. Mpho David Sam Setiolela - 770618 5715 088 - 35 Sage Road, ISIPINGO RAIL, 4110 - Rakosa
415. Ntsimetsana Raymond Kekana - 840711 5397 084 - House no 2108, Small Street, Mahwelereng, MOKOPANE, 0602 - Rachilo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 55
416. Pabalelo Johnson Mthembu - 750830 5752 086 - House no 2099, Thagadipelajang, HARTSWATER, 8570 - Kekganetse
417. Tebogo Agnes Chauke - 900526 0504 089 - Leboeng New Stand, BURGERSFORT, 1150 - Ngwatle
418. Karabo Legodi - 970623 5703 082 - 5061 Seabe, MARAPYANE, 0431 - Mothlware
419. Babalo Matomane - 941215 6156 083 - Mgwenyane A/A, PORT ST JOHNS, 5100 - Qelengwana
420. Stembele Blekiwe - 690304 5071 080 - Qusi A/A, ELLIOTDALE, 5070 - Dikeni
421. Musawakhe Trevor Mthembu - 880926 5945 085 - E 651 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Mathenjwa
422. Johannes Sicelo Twala - 850321 5306 080 - Driekoppies, NKOMAZI, 4001 - Macuacua
423. David Selahle - 711125 5384 081 - Ga-Maroga, PRAKTISEER, 1129 - Mabunele
424. Jacky Kgatla Mabetse - 850325 6506 085 - C 2 Sonop, BRITS, 0258 - Kgatla
425. Khethukuthula Thando Bhengu - 970925 1497 084 - Matshematiel Area, POMEROY, 3010 - Thusi
426. Matlapeng Lephtey Monageng - 571028 5592 084 - 262 Kirksvorch Fontein, DENNILTON, 0030 - Moshikaro
427. Freddy Judas Mthimunye - 771017 5283 081 - 1902 Sibusiso Street, Mandela Village, MASHISHING, 1123 - Ngomane
428. Vuyiswa Thipe - 881202 0278 081 - 9102 Lourie Street, ETWATWA, 1519 - Mvulane
429. Nhlanhla Mthalane - 960127 6115 082 - Ohlange 1513, INANDA, 4310 - Ngcobo
430. Jaq Moorlach - 680608 5107 088 - 38 Riverside Road, FISHHOEK, 7975 - Botha
431. Sydney Adams - 731202 5130 081 - 5 Skip Road, GREEN HAVEN, 7765 - Abrahams
432. Douglas Trashwyn Norris - 870409 5012 083 - 54 Goulburn Street, Goodwood, BELLVILLE, 7460 - Samuels
433. Siphiwe Kgatla - 970208 5764 084 - Kgapane, TZANEEN, 0850 - Mojela
434. Nhlanhla Gumede - 940620 6264 087 - P O Box 106, KWANGWANASE, 3973 - Mthembu
435. Mthokozisi Patrick Gantsa - 860808 5477 083 - Gangala Location, Ward 6, HARDING, 4680 - Gasa
436. Veni Silangwe - 690428 5778 087 - Kwadeda Area, Ward 3, UMZIMKULU, 3297 - Cwele
437. Qaanita Isaacs - 830731 0177 085 - 64 General Jaad Van Deventer Street, WELGELEGEN, 7500 - Pillay
438. Rose Nondumiso Letebele - 900925 0511 088 - Ntembisweni Area, GREYTOWN, 3250 - Radebe
439. Craig Zintozonke Dube - 840902 5630 083 - 27 Douglas Street, CARLETONVILLE, 2499 - Storey
440. Lindokuhle Dlamini - 960813 5379 080 - 38 Lantern Crescent, NEWLANDS EAST, 4037 - Gcaba
441. Thokozani Blessing Phladhla - 940619 5842 083 - 10655 Mbhaqa Street, Extension 14, VOSLOORUS, 1475 - Yende
442. Daniel Maake - 950830 6065 080 - P O Box 315, Groothoek Hospital, LEBOWAKGOMO, 0628 - Thelele
443. Roshaan Panday - 760130 0012 083 - 12 Truter Street, Victoria Park, WORCESTER, 6850 - Shalan
444. Rofhiwa Justice Ramudzuli - 831126 5708 084 - Shayandima, THOHOYANDOU, 0950 - Nephalela-Mangale
445. Kgopotjo Prudence Mashele - 961220 0462 086 - Seleteng, GA-MPHAHLELE, 0736 - Mphahlele
446. Lemogang Louisa Tsomele - 880522 0722 080 - 837 B Malose Street, KWA XUMA, 1868 - Putu
447. Thabiso Johannes Moropa - 870725 5379 085 - Stand no 1020, MAKGOFE, 0751 - Hloka
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 56 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
448. Nkosinathi Reginald Mtembu - 791212 6002 087 - P O Box 28227, VERULAM, 4344 - Zulu
449. Ndumiso Blessing Nkosiyazi Nondabula - 831204 6028 081 - 1172 Ohlange Town, INANDA, 4309 - Mtolo
450. Nozinyanga Dina Makhalanyane - 770919 0469 089 - 3324 zola Street, KATLEHONG SOUTH, Ms - Maoke
451. Pheladi Gladys Mahlobogoane - 780204 0461 081 - P O Box 259, Blacrock, GROOTHOEK, 0626 - Mapotse
452. Thembelihle Hlengwa - 970910 1176 086 - P O Box 7968, CAMBERWOOD, 3235 - Ndlovu
453. Nkosingiphile Wilson Mwale - 940128 5798 089 - E 2200, EZAKHENI, 3381 - Nkosi
454. Thulisiwe Buthelezi - 950415 1140 086 - P O Box 298, NONGOMA, 3959 - Ndwandwe
455. Sibonile Zikalala - 970422 1110 081 - P O Box 1955, NONGOMA, 2710 - Nxumalo
456. Erick Elia Mamokgere - 840427 5538 086 - 1166 Luaname Street, Extension 2, CHIAWELO, 1818 - Malatji
457. Sophi Sigida - 941212 0041 080 - Senita, MARKEN, 0605 - Rakobela
458. Zwashu Sivhabu - 941207 1293 086 - P O Box 352, TSHIDIMBINI, 0972 - Mukhwa
459. Dylan Claude Botha - 780612 5022 080 - 29 Allen Road, Dinwiddie, GERMISTON, 1401 - Wheeler
460. Mmatheledi Mathilda Temba - 530420 0400 084 - 5171 Extension 3, WINTERVELDT, 0198 - Mthembu
461. Smiso Innocent Khuzwayo - 790418 5465 081 - 12 Fords Brook, Brookdale, PHOENIX, 4068 - Nxumalo
462. Thapelo Sekwape Phogole - 960124 6208 082 - Mphanama, SEKHUKHUNE, 1069 - Makubung
463. Siphiwe Petros Ntombela - 760308 5656 084 - No 1183, Section C, MADADENI, 2951 - Mzolo
464. Lucky Mbali - 970313 6099 082 - Ward 29, Emvutshuni, MARGATE, 4275 - Thutshini
465. Paul Valentine Moosa - 871005 5293 084 - F 437 Section G, MADADENI, 2951 - Khonjelwayo
466. Thamsanqa Kevin Khwela - 970329 5318 083 - P O Box 12733, ISIPINGO RAIL, 4110 - Mbatha
467. Mpho Relebohile Lekaota - 921104 0214 086 - 32 Jim Fouche Street, THEUNISSEN, 9610 - Mosenohi
468. Nosetu Mabandla - 850101 2561 089 - Lower Ntafufu, LUSIKISIKI, 4800 - Basin
469. Avele Nxuza - 930909 6379 082 - Ndlela A/A, BIZANAS, 4800 - Khovu
470. Dendo Kolanisi - 680101 7711 081 - Bolotwa A/A, DUTYWA, 5000 - Faniso
471. Sbongokuhle Wesely Zuma - 650411 5625 084 - 2035 Shayamoka Road, Mpophomeni Township, MERRIVALE, 3291 - Khumalo
472. Mashilo Elias Mpheroane - 690515 5635 083 - P O Box 10631, MONTZ, 0617 - Mojela
473. Silence Seshoka - 951117 5913 083 - P O Box 1197, MODJADJISKLOOF, 0835 - Ramalatso
474. Zwannda Norman Muofhe - 840817 5913 083 - Duthuni-Makononi, SIBASA, 0970 - Mudau
475. Faith Hlengiwe Khambule - 850609 0358 084 - 1256 – 23rd Avenue, CLERMONT, 3602 - Khuzwayo
476. Andile Fortune Mapumulo - 930112 5766 082 - Imbali 14, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mpulo
477. Tshepo Grace Masombuka - 830926 5414 083 - 134 Hazelnut Street, Lotus Gardens, PRETORIA, 0001 - Malaka
478. Moeniefa Allies - 810902 0204 088 - 43 Lodewyk Road, NEWFIELDS, 7800 - Jardine
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 57
479. Chukudu Edgar Matibidi - 950825 6320 089 - P O Box 119, TRICHARDTSDAL, 0890 - Raganya
480. Kabelo Gift Letswamotse - 940909 5566 083 - 826 Bopanang Street, SImunye, WESTONARIA, 1779 - Seokamo
481. Katleho Sempe Thokoane - 930621 5195 084 - 35 B Bequerel Street, VANDERBIJLPARK, 1911 - Ntsilo
482. Nhlanzeko Cyril Dlamini - 971022 5665 087 - Sweetwaters Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Sishi
483. Lebone William Kgaswane - 840525 5770 086 - 2004 A Raleoto Section, SILVERKRANS, 2839 - Mogapi
484. Thabisile Joyfull Dlamini - 970525 1006 081 - Emanyoni Area, NONGOMA, 3950 - Myeni
485. Mzwandile Mlungisi Brian Nondabula - 860219 6008 085 - Lot 1172, Ohlange Township, INANDA, 4310 - Mtolo
486. Ramasela Sophia Khumalo - 550415 0905 087 - 188 Lehotlhong, MARAPYANE, 0451 - Matjila
487. Shane Anthony Muller - 921117 5107 089 - 4 Albertin Street, ROUXVILLE, 9958 - Plumstead
488. Thabo Daniel Mofu - 860518 5560 081 - 9553 Extension 6A, ORANGE FARM, 1805 - Machaa
489. Xolani Innocent Gumbi - 741211 5349 086 - 3 Robben Road, GROENEWEIDE, 1457 - Mbatha
490. Linda Ndhlovu - 881015 5643 087 - 8 Springbok Avenue, Alra Park, NIGEL, 1864 - Mashiyane
491. Emmanuel Tebogo Kekana - 820313 5653 089 - Stand no 271, Watervaal, MDUTJANA, 0470 - Mahlangu
492. Lwazi Luthando Junior Mxolisi Ngubane - 960215 5558 087 - F 1506 Mkhwanazi Road, KWA MASHU, 4342 - Majola
493. Baard Tumelo Maredi - 970901 5980 086 - P O Box 434, SOVENGA, 0727 - Maruma
494. Nwabisa Mayikana - 950528 1139 088 - 39 B Sisulu Street, KNYSNA, 6570 - Mpikwa
495. Philisiwe Mkhwanazi - 661010 0952 084 - 1124 / 71 Extension 27, Tuelo Street, DEVLAND, 1311 - Khunou
496. Morope Ntsoaki Molefe - 960913 5424 082 - 34 Lotus Street, KAREN PARK, 0118 - Lekalakala
497. Mbuzo Emmanuel Zungu - 961212 6665 085 - Mpophomeni, HOWICK, 5310 - Ngcobo
498. Sindisiwe Pretty Mngadi - 921205 0185 083 - P O Box 140, DONNYBROOK, 3237 - Sithole
499. Michael Sebopetsa - 740423 5690 085 - Matupa Village, BOLOBEDU, 0857 - Rapholo
500. Mpho Pertunia Kolokoto - 970122 1204 088 - 3085 Shenge Street, TSAKANE, 1550 - Mnisi
501. Sandile Bongani Simelane - 911029 6223 082 - P O Box 3113, PONGOLA, 3170 - Shabangu
502. Lungelo Themba Nkosi - 960102 5866 084 - Waterbus Area, PONGOLA, 3170 - Hlabisa
503. Gcinumuzi Luke Magagula - 760521 5313 080 - 5035 Phola Park, PIET RETIEF, 2380 - Nkabinde
504. Jonas Mathole - 910605 6506 088 - Xihoko Village, TZANEEN, 0850 - Mathebula
505. Thabo Willem Malibo - 661013 5280 089 - 605 Mangoejane Street, HOOPSTAD, 0470 - Jolimvaba
506. Thabo Seraleng - 690806 5541 086 - P O Box 477, PAULUSWEG, 0814 - Mohale
507. Bheki Desmond Thapelo - 770310 5240 081 - 1489 Mofolo North, Cetshwayo Street, ROODEPOORT, 1800 - Mtshali
508. Sydney Suping Mokoena - 680911 5568 089 - 80 Kagwa Street, Powerville Park, VEREENIGING, 1939 - Mofokeng
509. Nontando Arcthum Ndlovu - 961206 0376 087 - Bobo Road, Richmond Farm, NTUZUMA, 4350 - Mgobhozi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
510. Samkelisiwe Eulander Gumede - 970612 0328 086 - Nyandezulu Ward 4, PORT SHEPSTONE, 4240 - Cele
511. Mthokozisi Jerome Maphumulo - 941012 6242 082 - Malangeni Location, UMZINTO, 4200 - Mkhize
512. Sphumuzo Njabulo Buthelezi - 970218 6410 082 - Diphini Area, ESIKHAWINI, 4800 - Vumase
513. Sainabu Mbambo - 951231 1084 086 - P O Box 77871, EMPANGENI, 3880 - Zitha
514. Nomfundo Samkelisiwe Ndlovu - 950519 1264 083 - Magonqo Location`, PIETERMARITZBURG, 3200 - Zimu
515. Ayeza Mswela - 960824 6181 086 - Mbanyana A/A, ELLIOTDALE, 5070 - Mafilikani
516. Betty Mahlako Motloung - 951130 0985 089 - 4333 Chocolate Street, Extension 2, MHLUZI, 1053 - Komane
517. Daniélle Liesl Kellerman - 940408 0052 082 - 24 B Bedford Street, PAROW, 7500 - Maree
518. Dale Paul Adams - 920324 5220 083 - 28 Zuiderzee Crescent, Malibu Village, BLUE DOWNS, 7100 - Schaup
519. Moses Sakhile Nkabinde - 870114 5693 086 - A 74, Siyanda, KWA MASHU, 4360 - Mncwango
520. Nonkazimulo Vidima - 910329 1225 087 - Swayimane, WARTBURG, 3233 - Ngubane
521. Tshepo Thomas Ncube - 791006 5617 089 - 1842 B, Tumelo Street, SOWETO, 5100 - Peter
522. Willem De Bruin - 650906 5078 085 - 7 – 9 New Main Road, KIMBERLEY, 8345 - Modise
523. Gabriel Chinsamy` - 561011 5132 087 - 36 Imperial Road, Havenside, CHATSWORTH, 4092 - Naicker
524. Sinethemba Zipho Sibiya - 961128 6180 083 - P O Box 57, NKANDLA, 3810 - Ngubane
525. Eleanor Minie Gkwayo - 560219 0659 084 - P O Box 118, IZOTSHA, 4242 - Cikwayo
526. Thembinkosi Big-Boy Maphumulo - 720323 5667 089 - Sweetwaters Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Mbambo
527. Sandre Busisiwe Ncala - 760731 0232 082 - 50 Marcasite Crescent, Extension 3, ENNERDALE, 1800 - Phakathi
528. Thusi Alex Masombuka - 810707 5393 087 - 134 Hazelnut Street, LOTUS GARDENS, 0100 - Malaka
529. Mantiti Evelyn Moumakwe - 590507 0386 086 - 2 Emberen Street, Unit 9, Emberen Crescent, BIRCHLEIGH NORTH, 1610 - More
530. Simphiwe Prince Mdluli - 940916 5561 089 - 2323 Kwamakhutha Township, AMANZIMTOTI, 4126 - Msomi
531. Nngodiseni Ndou - 951129 5569 088 - Ha-Magidi, THOHOYANDOU, 0950 - Mushome
532. Lebohang Lethlogonolo Mpshe - 910303 5364 085 - 66 Vincent Thusi Street, Mmesi Park, DOBSONVILLE, 1863 - Mnguni
533. Nkosinathi Praise-God Shabalala - 970413 5943 080 - P O Box 20, NQUTU, 3135 - Khanyile
534. Nokwanda Caroline Sikhakhane - 921230 0420 082 - 59 Glen Road, MONTCLAIR, 4004 - Luthuli
535. Sibusiso Innocent Nyatela - 820303 6950 089 - 399 Sibukwi Street, Extension 1, MEYERTON, 1961 - Didiza
536. Mmatebogo Louisa Kganakga - 890128 0602 088 - 131 Block V, BOTSHABELO, 0196 - Motsepe
537. Penwell Perry Ndlovu - 891031 5917 080 - P O Box 5126, UTHOKOZANI, 1346 - Khoza
538. Relax Phomolo Khanye - 950417 5195 082 - No 2691, Extension 4, DIEPSLOOT, 2010 - Mukwevho
539. Difedile Zacharia Thobeha - 640810 5659 089 - 560 Lefatlheng, MATHIBESTAD, 0400 - Mogapi
540. Qaphelani Hopewell Ntuli - 960415 5464 084 - Mthebeni Area, NDWEDWE, 4342 - Msani
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 59
541. Sthabiso Khubheka - 960520 6204 080 - D 843, EZAKHENI, 3310 - Xaba
542. Siphelo Sidubedube - 940618 5605 086 - Nkanga A/A, LIBODE, 5160 - Tshuta
543. Arthur Mpumehelo Thabethe - 740918 5370 083 - 3987 Sonny, Ndala, WITBANK, 1039 - Chibi
544. Maedza Irene Sepheyi - 830807 0429 088 - P O Box 340, TSHILWAVHUSIKU, 0938 - Maduwa
545. Nonceba Pamela Xati - 561023 0791 080 - 64 Adam Tas Street, BOTHASIG, 7441 - Ngcuka
546. Prince Mhlongo - 781202 5403 081 - P O Box 596, NWAMITWA, 0871 - Baloyi
547. Kgomotso Mmammeshi - 910428 5941 085 - Stand no A 197, GAMATLALA, 1030 - Matji
548. Mahlomola Patrick Mamaseli - 880818 5298 088 - 1304 Matsie Street, Tumahole, PARYS, 9585 - Leepo
549. Karabo Khateane - 960909 0558 080 - 211 Matlomo Street, SOWETO, 1868 - Masoabi
550. Thabo George Mothibi - 820805 5456 082 - 1678 Mosiatlhaga Street, Reagile, KOSTER, 0348 - Mere
551. Mamagole Donald Matime - 670505 5567 083 - Thoto, JANE FURSE, 1085 - Mampuru
552. Hlengani Dennis Chirinde - 760109 5609 085 - Road Huis, MALAMULELE, 0982 - Malungana
553. Lehlohonolo Edward Ngcanga - 870329 6061 089 - 4297 Vuka Section, PARYS, 9585 - Frans
554. Mqongwana Lymon Mthwethwa - 611102 5721 084 - P O Box 66, CORONATION, 3107 - Mbatha
555. Mosima Cathrine Maime – 840611 0772 085 –and a minor child - Phuti Samuel Maime – 010127 5459 085 - 679 Tholongwe, CAPRICORN, 0734 - Mampshika
556. Ntuthuko Dindi – 801002 6012 089 – and your four minor children – Vuyiswa Aphiwe Dindi – 130622 0728 083 –Angel Thakasile Dindi – 101221 1230 085 - Lungisani Thabiso Dindi – 081020 6252 084 – Lindelo Lihle Dindi – 110109 0984 084 - P O Box 60005, EMPANGENI, 3880 - Mathibela
557. Nombulelo Ayanda Zwane – 830910 0398 087 – and a minor child – Sorayan Qalokuhle Zwane – 080810 0860 085 - 44 Glenanil, DURBAN, 4023 - Zungu
558. Richard Nkosingiphile Khwela – 620403 5765 082 – and your four minor children – Nomkhosi Nokuthula Khwela – 150317 1250 089 – Sphesihle Mhlengi Mpenduloyamakhwela Khwela – 070517 5329 089 – Lethukuthula Simphiwe Khwela – 991025 5294 085 – Siyabonga Simelokuhle Khwela – 120306 5646 084 - Mkhazana Area, ULUNDI, 3838 - Zulu
559. Wendy Mabaso – 880831 1025 082 – and a minor child – Mikhongelo Owami Mabaso – 150422 5721 083 - 1802 Biko, LULEKANI, 1363 - Ngobeni
560. Tolerance Thulani Maphanga – 910212 0820 084 – And A Minor Child – Luthando Sharlin Maphanga – 151017 0733 080 - Alverton Area, PRAKTISEER, 1150 - Hlatshwayo
561. Thembisile Mokhomole – 891012 0319 084 – And A Minor Child – Masedi Mcebo Mokhomole – 121008 5179 087 - 11160 Mafu Street, Extension 2, DOBSONVILLE, 1863 - Nhlapo
562. Teboho Zacharia Mofokeng – 740108 5353 087 – and your two minor Children – Mosione Mofokeng – 130422 5518 088 – Motlohelwa Mofokeng – 130422 5517 080 - 11 Cheeta Road, Woodland Wild, Life Estate, BLOEMFONTEIN, 9302 - Mokoena
563. Calvin Mbimba Mahlalela – 750227 5680 088 – and your four minor Children – Sanelisiwe Prudence Mahlalela – 021017 1082 089 – Zenzi Natious Mahlalela – 080123 0784 085 – Zenzo Nations Mahlalela – 080123 5808 087 – Clement Zwelethu Mahlalela – 001007 5603 083 - P O Box 8292, TONGA VIEW, 1314 - Makubule
564. Gaotingwe Seabelo – 820513 0304 089 – And A Minor Child – Semakaleng Phemelo Seabelo – 020103 0642 080 - 5604 Block 2, Extension 1, Thulani, DOORNKOP, 1784 - Mohatlane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
565. Kenneth Aobakwe Ratuludi – 810828 6094 084 – Your Wife – Andiswa Ratuludi – 860608 0637 081 – And Your Four Minor Children – Mzukisi Ratuludi – 050928 5985 081 – Lerato Ratuludi – 120802 0664 080 – Zukisa Phemelo Ratuludi – 100228 5467 085 – Xola Kim Ratuludi – 061018 0748 085 - House No 10131, Ward 10, Kwanzimakwe Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Moeketsi
566. Sibusiso Amon Mbutho – 690106 5728 084 – your wife – Happy Makhosazane Mbutho – 791231 0699 086 – and your two minor Children – Nzuzo Lungani Mbutho – 030520 5459 087 – Nonzuzo Noluthando Mbutho – 080417 0587 088 - P O Box 75573, PORT SHEPSTONE, 4240 - Cele
567. Tema David Tsuana – 750302 5910 080 – your wife – Mahlako Prisca Tsuana – 830904 0737 089 – and your three minor children – Thato Ntsiane Tsuana – 091020 5427 081 – Ofentse Makabedi Tsuana – 110822 0196 083 – Omphile Morwamoche Tsuana – 131205 5508 087 - 1219 Stadium, BOLEU, 0474 - Tshwana
568. Lesego Chrisselda Molokwane – 841128 0552 085 – and a minor child – Oarabile Tshimologo Molokwane – 100908 0588 080 - 1928 Tsielala Street, Kagiso A, KRUGERSDORP, 1754 - Modutwane
569. Jacob Motlogelwa – 740311 5563 081 – your wife – Jabulile Prudence Motlogelwa – 790419 0326 088 – And A Minor Child – Karabo Motlogelwa – 050312 0227 080 - 264b Njongo Street, Zola 3, SOWETO, 1868 - Sebogo
570. Khathutshelo Phistus Mukwevho – 790425 5340 081 – and your three minor children – Thando Mukhethwa Mukwevho – 020311 0694 080 – Ramabulana Thabelo Mukwevho – 120322 6023 082 – Ramabulana Thabo Mukwevho – 010213 5741 084 - P O Box 153, MASHAMBA, 1852 - Ramabulana
571. Mandlenkosi Mdaniso – 630725 5672 084 – your wife – Khuzeka Mdaniso – 660606 1540 082 – and a minor child – Ziphozihle Mdaniso – 011111 1054 081 - 14 Nqadu Street, Nu9, MOTHERWELL, 6211 - Shosha
572. Aidan Ronald Pillay – 520127 5051 083 – and a minor child – Warren Aidan Pillay – 990615 5228 082 - 23 Holmleigh Road, RESERVOIR HILLS, 4091 - Ronald
573. Thulani Artwell Khwela – 820417 6019 081 – your wife – Sibonisiwe Patricia Khwela – 830924 0751 088 – and your two minor children – Nosipho Precious Khwela – 040130 0449 089 – Linda Khwela – 100916 5359 084 - 5286 Njapha Road, Adams Mission, AMANZIMTOTI, 4100 - Gwala
574. Tandekile Sage Mpucuko Kwezi – 500330 5021 080 – your wife – Nobulawu Kwezi – 570315 0335 085 - P O Box 137, TSOLO, 5170 - Bam
575. Frans Jobo Moswedi – 491222 5474 081 – your wife – Raesibe Norah Moswedi – 631206 0577 080 – and your three minor children – Makgalane Gabriel Moswedi – 051224 5261 080 – Jacob Lekau Moswedi – 971117 5868 085 – Raesetsa Adelad Moswedi – 030419 0463 089 - P O Box 316, SOVENGA, 0727 - Lekganyane
576. Sandile Mtyamde – 560719 5462 087 – your wife – Tembeka Mtyamde – 630318 0335 087 - Ncerha Village 6, Kidds Beach, EAST LONDON, 5200 - Mkutukana
577. Robert Buhlebakhe Ndhlovu – 810831 5555 089 – your wife – Ntokozo Prudence Ndhlovu – 840502 1160 083 – and your three minor children – Thokozile Nqobile Ndhlovu – 040505 1321 082 – Anele Ndhlovu – 090612 0496 086 – Nonhle Emmaculate Ndhlovu – 140305 0567 085 - Ndunu Location, Ward 4, NQABENI, 4682 - Malunga
578. Bheka Joel Buthelezi – 550626 5705 088 – your wife – Nombuso Irene Buthelezi – 550823 0758 085 - Umthalume Ward 10, HIBBERDENE, 4220 - Sithole
579. Xolisile Noreen Sithole – 770514 0628 089 – and a minor child – Zamajobe Sithole – 101127 0490 085 - 19629 Manxosi Street, WINDOLINS, 3609 - Mbatha
580. Nonhlanhla Shinga – 920911 1524 086 – and a minor child – Mpilwenhle Hloniphani Shinga – 120819 5633 084 - P O Box 75843, HIBBERDENE, 4220 - Ngcobo
581. Maria Molobi – 750317 0422 089 – and a minor child – Ontlhopile Katlego Molobi – 111207 5875 080 - 1521 Extension X, MABOPANE, 0190 - Serake
582. Sizakele Jean Mthethwa – 881018 0060 083 – and a minor child – Sphamandla Okuhle Mthethwa – 090604 5313 085 -, KWAMASHU, 4360 - Sosibo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 61
583. Patrick Sinenkosi Ndlovu – 770815 5949 085 – your wife – Priscilla Nompumelelo Ndlovu – 801003 0885 082 – and a minor child – Mpilo’enhle Nqubeko Gcabashe – 100129 6232 082 - 20 Arnclay, PHOENIX, 4068 - Ngcobo
584. Themba Cyril Khoza – 630325 5551 089 – your wife – Gloria Perpetua Nombali Khoza – 660721 0717 084 – and a minor child – Anotha Nwabisa Khoza – 020827 0385 080 - 776 Nxumalo Street, Sibongile Location, DUNDEE, 3000 - Zulu
585. Zimisele Joseph Qanata – 500312 5201 086 – your wife – Fundiwe Gloria Qanata – 560216 0646 087 - 59540 Mbinzo Crescent, Leaghes Bay, EAST LONDON, 5200 - Solilo
586. Bongani Madonda – 610510 5766 084 – your wife – Lindiwe Virginia Madonda – 690425 0496 087 – and your three minor children – Ndumiso Luyanda Madonda – 071231 5329 086 – Sandile Lindokuhle Madonda – 010117 6423 081 – Bongekile Nelisile Madondo – 980521 0409 085 - Makhasane Area, TUGELA FERRY, 3010 - Mahlaba
587. Mapaseka Monica Nguta – 820404 0557 084 – and your two minor children – Lihle Nguta – 080109 0430 084 – Mesuli Nguta – 111013 5442 081 - 35809 Harare, Ncumo Road 86, KHAYELITSHA, 7784 - Klaas
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 11 12 FEBRUARY 2016
11 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Vlakfontein 569 JR 39679 : eever S 62 19 / 91 1 K K3341/1976S in K4796/2003RM De favour of Beers Consolidated Pty Ltd in VA179/2013 favour of H Jacobus Christiaan DenVan K690/1986S K76/1980S K873/1954S the properties the Other Endorsements that a land claim for Ntuli Family on der AMENDED AS Bond Hol Bond None on behalf of behalf on Mpumalanga Province asper reference KRP ) in the Bonds None District Municipality ha (Identity Number 6506065512089 Number (Identity 5927 Nkangala . Extent of Extent Property 266 3 1 /20 9439 Mr Japie Absalom Ntuli Title DeedTitle Number T ] Section11(1) the Restitutionof of the Rights Land Act 1994of22 (Act 1994) as amended, Emalahleni Local Municipality under has been lodged by 8208165106080 Owner of Property DenVan Heever Jacobus Christiaan [ JR 569 9 RENT PARTICULARSOF THE PROPERTIES Description of property Portion 2 1572 CUR VLAKFONTEIN GENERAL NOTICE IN TERMSOF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 (ACT22 1994) OF Notice hereby is in termsgiven of Restitutionof Rights Land mentioned hereunder situated in
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,
The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the above mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days] from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X 11330 Nelspruit 1200 or 10 Samora Machel Drive Restitution House This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Nelspruit 1200 TEL NO: 013 756 6000 FAX NO: 013 752 3859
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X7201 Witbank 1035
Or High- Tech House 12 FEBRUARIE 2016 23 Botha Avenue Witbank 1035 TEL NO: 013 – 655 1000 FAX NO: 013 – 690 3438 DATE: Rï S I 134'; NIISS. 'CAROL ` ' AZA N ADVISER COMMISSION*RMR.M R. I.. H. AI AP U T FOR t I A RESTITUTION OF LAND RIGHTS 7{ No. 39679 DATE: t?0 63 64 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 12 12 FEBRUARY 2016
12 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties 39679 1966RM K485/ K632/1989RM in favour of Snyman MariaMagdelina Magrietha K633/1989RM in Marlinfavour of Local Other Endorsements Emakhazeni that a land claim for 141 KRP 1406 6618 4728 8133 1399 531 954 2036 5 5048 10275 5142 2453 Bond Holder None Bonds None ha the properties hereundermentioned situated in on 5220 . Extent ofExtent Property 189 601215219082 Identity number 2406035164083 5708065772082 7506055404080 3 5212285235087 4605295417085 1701175091083 4710115417081 5307315390082 7403315434083 2906205200088 3803285208082 3706145339080 46983/1987 Title DeedTitle Number T the claimants mentioned below by Mahlungulu - Section11(1) the of Restitutionof the Rights Land Act 1994 (Actof22 1994) as amended, District Municipality in the Mpumalanga Province. has been lodged Owner Property of MagdalenaSnyman Maria Magrietha [5111190006007 Nkangala nes Mahlangunes (Amandebele Wakwa Name BOSCHPOORT 388 JS BOSCHPOORT RENT PARTICULARSOF THE PROPERTIES 1. 388 JS jayele Masombuka Jan jayele he lateMasombuka Sanny Hendrick GENERAL NOTICE IN TERMSOF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 (ACT22 1994) OF AMENDEDAS Notice hereby is in termsgiven of Restitutionof Rights Land Municipality under CUR Claimant’s Community) 1.Chief Kou Johan 2. Tolly Aaron Mahlangu 3. Mahlangu Boy Koos 4. Hlovu Mahlangu Johannes 5. Ba 6. late William The Phillip Mtsweni 7. The late Katana Masombuka 8. Masombuka Flex Gilosie 9.Popo MasombukaJohannes 10.Samson Thulakhona Masombuka 11. Masombuka K David 12. T 13. Swartland Zakheleni Mahlangu Description of property The extentRemaining of farm the
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 65 - - Granite Pty Ltd in K1314/1977RM Marlinfavour of Granite Pty Ltd in K1668/1987Rm favour of Du AndriesPlessis Stephanus K1669/1987RM in K4265/1989S favour of Du AndriesPlessis Stephanus in K5655/1993S favour of Du Anna Plessis Catharina K139/1977RM in favour of Stegmann Cynthia Joan K140/1977RM in favour of JohnStegmann in K1438/1977Rm Belblockfavour of Quarries Pty Ltd K555/1965RM in VA1549/2006 Belblockfavour of Quarries Pty Ltd in 1438/977K Belblockfavour of VA663/983 31572/972T VA664/1983 Land Agricultural Development Bank South of Africa None B6912/2014 None 342.8072 ha 342.8072 ha 167.7934 T16046/2014 T19432/2006 ] ] 200202312207 196200262207 Toys Boerdery Pty Ltd Pty Boerdery Toys [ GraniteMarlin Pty Ltd [ ent of The extentRemaining of Portion 1 The Remaining ext Portion 2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016 - 0/1986L T17148/80 - 2317/1988 in 2317/1988 282/2013C Quarries Pty Ltd I in K1169/1977RM Marline favour of Granite Pty Ltd in K2074/1987RM favour of Haarhoff Johannes Lodewikus K2075/1987RM K2074/87RM in favour of Haarhoff Johannes Lodewikus in K2437/1977L Granitefavour of Ltd Pty K3570/1986L K3571/1986L in K2437/1977L Granitefavour of Ltd Pty K357 K3571/1986L K favour of Du AndriesPlessis Stephanus in K4265/1989S VA1953/91 K620/1987RmM in favour Geldenhuysof Gertruida Magdalena VA226/1990 Bank Bank l l t Bank South Africa Land Agricultural Developmen South of Africa None None First Nationa First Nationa Land Agricultural Development Bank of B11434/2008 None None B95188/1995 B95188/1995 B6912/2014 7930 ha 343.4551 ha 343.4551 ha 194.6527 ha 704.2546 234. ha 126.6662 ha 160.1715 T11707/2008 T17148/1980 T149466/2004 T66644/1989 T66644/1989 T16046/2014 ] ] ) ) ) 200202312207 200202312207 196200262207 196200262207 196200262207 Toys Boerdery Pty Ltd Pty Boerdery Toys [ GraniteMarlin Pty Ltd [ Johannes Haarhof Trust GraniteMarlin Pty Ltd ( GraniteMarlin Pty Ltd ( Ltd Pty Boerdery Toys ( The extentRemaining of Portion 3 Portion 4 Portion 6 Portion 8 Portion 9 Portion 10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 67 - - ephanus favour of Du AndriesPlessis St in K5655/1993S favour of Du Anna Plessis Catharina K11/1962 K125/1951PC B73315/1994 in K1391977RM favour of Steggmann Cynthia Joan K140/1977RM in Stegmannfavour of John in K1438/1977RM Belblockfavour of Quarries Pty Ltd K555/1965RM K769/1973RM in 1438/977K Belblockfavour of Quirries Pty Ltd in 769/973RM Belblockfavour of Quirries Pty Ltd K15/1969S VA664/1983 VA665/1983 Absa Bank Absa Bank Nedbank Ltd B27147 /2000 B73315 /1994 B 6463/2014 ha 661.3666 ha 569.3981 T3028/2009 T70075/1994 ) Trust(Pty) ut Bellegings Pty Pty ut Bellegings 94/01061/07 Il Ltd ( L.M.Du Toit Ltd (198400225207) aining extent of BOSPOORT 399 JS 2. 3. JS 381 BOSCHPOORT The extentRemaining of farm 399the JS The Rem farm 381the JS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 68 No. 39679
The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the above mentioned property is hereby invited to submit within 30 (thirty days)from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights
This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Private Bag X 11330 Nelspruit 1200 GOVERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 or 10 Samora Machel Drive Restitution House Nelspruit 1200 TEL NO: 013 756 6000 FAX NO: 013 752 3859 DATE:DI1:C'I-iR'IZIE11 R.r:S'l'I`kLI"n{ hN":`,MISS. N ADVISER 'CAROL V 'AZ.1. DATE:CO!t'IMISSIOARMR. L. H .MAP k3 t: FORT i I A RESTITUTION OF LAND RIGHTS 2,,9 /04 /2-0 STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 69
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 13 12 FEBRUARY 2016
13 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Rietkuil 249 IR 39679 2002RM in 2002RM / 1572 avour Hannes of K Exxaro of favour Coal Pty Ltd in K2887/1980RM Potgieterfavour of Catharina Emilie K3004/1984RM K4866/1993S K5643/1999S in VA1287/2014 f Potgieter Trustfonds in VA8918/2001 favour of South Iron African & Steel Ind Corp Ltd the properties the Other Endorsements on that a land claim for Bond Holder None KRP: 6446 6446 KRP: )Mbonane on behalf of Family 084 as per reference Bonds None District ha Nkangala 2864 . Extent of Extent Property 44 (Identity Number (Identity2703050149 Number 1992 / 27108 Title DeedTitle Number T Ms Sarah Mbonane ) Section11(1) the Restitutionof of the Land RightsAct 1994of22 [Act 1994] as amended, Victor KhanyeMunicipality Local under has been lodged by 1717/1991 Owner Property of Hannes Potgieter Trustfonds ( ning RENT PARTICULARSOF THE PROPERTIES GENERAL NOTICE TERMSIN OF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 (ACTOF22 1994) AMENDED AS Description of property The Remai extent of the farm 249 IR Notice hereby is in termsgiven of Restitutionof Rights Land mentioned hereunder situated in RIETKUIL 249 IR CUR
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the
above mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days] from the date of publication of this notice to submit any comments, or further No. 39679 information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X 11330 Nelspruit 1200 or 10 Samora Machel Drive Restitution House
This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Nelspruit 1200 TEL NO: 013 756 6000 GOVERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 FAX NO: 013 752 3859
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X7201 Witbank 1035
Or High- Tech House 23 Botha Avenue Witbank 1035 TEL NO: 013 – 655 1000 FAX NO: 013 – 690 3438 DB:C'H'EC1I1 Rl STI ilYMÌSS. CAROL : 'U TI N ADVISER ° ° AZA DATE:COMMISSIONMR. L. II .MAP _R FOR yc9 1 i;;;¡, /6,4 /710 R.ESTL'I'UTION OF LAND RIGHTS STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 71
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 14 12 FEBRUARY 2016
14 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties 39679 T9743 T10426 T6725/33 T6953/33 T6808/33 T7042/33 ------11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C ------Other Endorsements None Other Endorsements I I Other Endorsements I I I I that a land claim for Municipality under Ehlanzeni District in Bond Holder None Bond Holder None None Bond Holder None None None None 1511 771 1528 1529 s KRP Thaba Chweu Local Bond None Bonds None None Bonds None None None None ha ha ha t of Extent of Extent Property 2586.8323 Exten Property 1372.1971ha 848.8846ha of Extent Property 785.4078 392.7039ha 666.1941 785.3900ha 081 ntity Number Ide 2603265246 6809/1933 33127/2002 Title Title Deed Number T Title Deed Number T33127/2002 T33127/2002 Title Deed Number T T33127/2002 T33127/2002 T33127/2002 ) Section11(1) the of Restitutionof the Rights Land Act 1994of22 (Act 1994) as amended, South Africa as follows: ment of the ment of the hasbeen properties lodge the on mentioned hereunder situated in Ngwaritsi Community Owner Property of Government of the SouthRepublic of Africa Owner Property of Government of the SouthRepublic of Africa Govern SouthRepublic of Africa Owner Property of Government of the Republic of Government of the SouthRepublic of Africa Government of the SouthRepublic of Africa Government of the SouthRepublic of Africa Kgethanu Titus Mogane . r the farm farm the NT PARTICULARSOF THE PROPERTIES Particularsof the Claimants M (on behalf of roperty roperty roperty the Mpumalanga Provinces GENERAL NOTICE IN TERMSOF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 [ACT22 1994] OFAMENDED AS Notice hereby is in termsgiven of Restitutionof Rights Land CURRE 1. KT 540 HEBRON 2. VADERLANDS WILGEBOOM 538 KT 3. 571 KT KLEINFONTEIN Description of P The Remaining Extent of 540 KT Description of P The Remaining Extent of the farm 538 KT Portion 1 Description of P The Remaining Extent of the farm 571 KT Portion 1 Portion 2 Portion 3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
T7043/33 T315/34 T6807/33 T6954/33 T6726/33 - - - - - 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C 11934/1996C - - - - - Other Endorsements I I I I I
Holder
Bond None None None None None
Bonds None None None None None
ha Extent of Extent Property 696.2163 696.2163ha 345.7395ha 207.4432ha 424.1685ha
33127/2002 33127/2002 Title Title Deed Number T T33127/2002 T33127/2002 T33127/2002 T
rnment of the
Owner Property of Government of the SouthRepublic of Africa Government of the SouthRepublic of Africa Government of the SouthRepublic of Africa Government of the SouthRepublic of Africa Gove SouthRepublic of Africa
Remaining
0 KT roperty 7 4. ROODEWAL 570 KT ROODEWAL 4. Description of P The Extent of the farm 5 Portion 2 Portion 3 Portion 4 Portion 5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,
The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the above mentioned properties is hereby invited to submit within 30 (thirty days) from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X11330 Nelspruit 1200 or 30 Samora Machel Drive This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za Nelspruit 1200 TEL NO: 013 756 6000 FAX NO: 013 752 3859
DATE:OD: R1:STI 'UTI N ADVISER '6,%\\ CAROL ;' :!'AZA 12 FEBRUARIE 2016 DATE:CONIMISSION*RMR. L. H.MAP H.UTHA FOR RESTITUTION OE LAND RIGHTS 2.61 /6-1/2,0 No. 39679 73 74 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 15 12 FEBRUARY 2016
15 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: London 249 KU 39679 Other Endorsements VA6884/1997 3603165324086) on the 3603165324086) No thatland a claim for (Identity Number Bond HolderBond None Msimango Family Ehlanzeni District Municipality in the Mpumalanga Province as per Bonds None ha Extent ofExtent Property 2586.9672 OF 2016 2016 OF 2012 / Msimango Shidoko Phineas on behalf behalf on Phineas Shidoko Msimango r 9370 Title Deed Number T Bushbuckridge LocalMunicipality under Section 11[1] Section the of Restitution the Rightsof Land Act 1994of22 [Act 1994] as amended, has been lodged by M has been lodged by uth Africa Owner of Property National Government of So NOTICE NO …………………… . 9531 9531 : the farm t of RENT PARTICULARSOF PROPERTIES THE Description of property The Remaining exten 249 KU GENERAL NOTICE IN TERMSOF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 [ACT22 1994] OFAMENDED AS Notice isgiven hereby interms of Restitutionof Rights Land LONDON 249 KU properties mentioned hereunder situated in reference KRP CUR
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,
The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the above mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days] from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X 11330 Nelspruit 1200 This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za or 10 Samora Machel Drive Restitution House Nelspruit 1200 TEL NO: 013 756 6000 FAX NO: 013 752 3859 CH'a-.h\E.DDAT:DD: RESTE bY:;11I3SS. 'U'I'It N ADVISERCAROL : ,AZ.1. 12 FEBRUARIE 2016 DATE:COMMISSIONMR. L. H .M AP :.R i GnIA FOR RESTITUTION OF LAND RIGHTS ?: ,9 /04 / No. 39679 75 76 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 16 12 FEBRUARY 2016
16 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Goed Geluk 444 JT 39679 - - - - /1975S 4746/2006C - C980/1963 15434/53T EX123/1975 15434/53T EX142/1975 15434/53T EX66/1980 EX668/1974 15434/53T I K1261/1967S K1461/1964S K3109/1977S K98/1950RM K3201 K515/2011S Other Endorsements the property the on that a land claim for P: 11922] 11922] P: Maloka Family Maloka KR of Bond Holder None ] on behalf Bonds None 4110040222088 . ha ID No ID [ Extent of Extent Property 412.8708 . Makhophela MalokaLinah MunicipalityEhlanzeniin District inMpumalangathe Province: [ Title Title Deed Number T27758/1983 Ms cal Lo Section11[1] the of Restitutionof the RightsLand Act 1994of22 [Act 1994] as amended, Mbombela has been lodged by Owner Property of Alec Roberts Family Trust he Farmhe NT PARTICULARSNT OF PROPERTY THE Remaining e GENERAL NOTICE IN TERMSOF RESTITUTION OF RIGHTS LAND ACT, 1994 [ACT22 1994] OFAMENDED AS Notice hereby is in termsgiven of Restitutionof Rights Land CURRE GOED GELUK 444 JT GELUK GOED mentioned hereunder situated in Description of property Th Extent of t 444 JT
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT,
The Regional Land Claims Commissioner, Mpumalanga Province will investigate all the claims in terms of the provisions of the Act, any party interested in the above mentioned property is hereby invited to submit within 30 [thirty days] from the date of publication of this notice to submit any comments, or further information to:
Commissioner for Restitution of Land Rights Private Bag X7201 Witbank 1035
This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za or 30 High-Tech House 23 Botha Avenue Witbank 1035 TEL NO: 013 655 1000 FAX NO: 013 690 2438 CH'l?C.'hP;DDATE:DD: R1:STlTLJTIQN \;3`\,``; ADVISER CAROL : _ ° AZA 12 FEBRUARIE 2016 DATE:COMMISSIONERIi-Ilt. L. H .MAP I'+TIIA FOR RESTITUTION OF LAND RIGHTS 2_01 6,4 /,.».0 No. 39679 77 17 NO. 17 78 No. 39679 NoticeGENERAL is hereby NOTICE given IN in TERMS terms of OF Section THE RESTITUTION11 (1) of the Restitution OF LAND of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) claim for the restitution of Restitution ofLandRights Act (22/1994): The remaining extent ofErf8Zeerust landRestitution rights on ofthe Land following Rights properties will further have investigate been lodged the claim with thein terms Regional of provisions Land Claims of the Commissioner: Act in due course: North - West and that the Commission on Property Description The Remaining Extent of Erf 8 of Zeerust DEPARTMENT OFRURAL DEVELOPMENT AND LANDREFORM This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za AdministrativeMagisterial District District : NorthNgaka - ModiriWest Molema GOVERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 ClaimantDate claim lodged Mr.17th Ellendin December Abdullah 1998 thisAnyReference partynotice, /parties numberany representations who have an interest and/ inor the information above -mentioned which shall properties assist isthe hereby Commissioner invited to submit, in proving within or 30 disproving days from thisthe dateclaim. of publicationThe affected NN 048 of Anyofparty the comments /parties investigation. shall and be information ipso facto barred should from be submittedfurther doing to: so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion 39679 Tel:TheMmabathoPrivate (018)Regional Bag389 2735Land X- 9600 8 Claims Commissioner: North - West
Fax: (018) 392 - 3083 12 FEBRUARY 2016 )missions may also be delivered to Unit 4, Erf. 2482, Batlhaping Street, Mmabatho. STAATSKOERANT,2 r, RM( BJANE MAPUTHAATE: 2 IONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: NORTH - WEST This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za 0,--10" 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 79 18 NO. 18
NOTICE OF 2015 80
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 No. 39679 (ACT NO. 22 OF 1994) Restitution ofLandRighst Act (22/1994): Portion 5(RE)andPortion 6,Rustfontein 616 JR REF restitutionNotice is hereby of land given rights in on: terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994 as amended), that a claim for CLAIMANT PROPERTY PORTION DISTRICT CURRENT LAND BONDS ¡NO DEED OF DEPARTMENT OFRURAL DEVELOPMENT AND LANDREFORM ZNO. 0207 The late Mr Rustfontein 616 JR Portion 5 (RE) City of Tshwane CityOWNER of Tshwane BONDSNone TRANSFERT28139/1998 This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za SibiyaSayitsheni Sergant Metropolitan MunicipalityMetropolitan T78582/2014 Portion 6 Ikhwezi Communal T31709/1999 GOVERNMENT GAZETTE,12 FEBRUARY 2016 DepartmentINTERESTED of RuralPARTIES: Development and Land Reform, Provincial Government of Gauteng. The Land Claimants, City of Tshwane Metropolitan Municipality, National Government of the Republic of South Property Association Africa, have been submitted to the office of the Regional Land Claim Commission. The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the commentsRestitutionLandclaim Rightsin terms /information of Act ofLand asthe amended. Rightsprovisions may be Act send Any of No. Rule to:interested 22 5of of 1994 the party Rules as onamended Regarding the claim within isProcedure hereby 60 (sixty) invited of Commission working to submit, days Established representations from the inpublication terms of section date of 16 this of Restitutionnotice, of in terms of section 11A of the any DateDeputyMr Solomon : Director0);\02 Maruma (IMU) 39679 MR. L.H. MAPHUTHA ThePrivateGauteng Regional Bag Province Land X 03 Claims Commissioner 12 FEBRUARY 2016 TEL:0007ARCADIAFAX: (012) (012) 310 323 -6500/6620 -2961 STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 81
Water and Sanitation, Department of/ Water en Sanitasie, Departement van DEPARTMENT OF WATER AND SANITATION NO. 19 12 FEBRUARY 2016
19 National Water Act, 1998: Sand-Vet Water Users Association Water Supply Scheme–limiting the use of water in terms of item 6 of Schedule 3 of the Act 39679 SAND-VET WATER USERS ASSOCIATION WATER SUPPLY SCHEME – LIMITING THE USE OF WATER IN TERMS OF ITEM 6 OF SCHEDULE 3 OF THE NATIONAL WATER ACT OF 1998 FOR URBAN AND IRRIGATION PURPOSES FROMTHE DAMS WITHIN THE SAND-VET WATER USERS ASSOCIATION WATER SUPPLY SCHEME
I, Margaret-Ann Diedricks, in my capacity as Director General of the Department of Water and Sanitation, on reasonable grounds believe that a potential water shortage exists in the Sand-Vet Water Users Association water supply scheme. This is due to insufficient rains.
In terms of Item 6(1) of Schedule 3 to the Act, the Minister of Water and Sanitation may limit the use of water if on reasonable grounds the Minister believes that a water shortage exists within the area concerned. This power has been delegated to me in terms of section 63 (1) (b) of the Act.
Therefore in my capacity as the Director General of the Department of Water and Sanitation, I hereby under delegated authority in terms of item 6 (1) of Schedule 3 to the Act limit the taking of water from the Sand-Vet Water Users Association water supply scheme by all users as follows:
a) 92% restriction on water use for Irrigation purposes from the Allemanskraal Dam. b) 85% restriction on water use for Irrigation purposes from the Erfenis Dam c) 40% restriction on water use for Domestic and Industrial supply to the towns of Brandfort and Theunissen within the Masilonyana Municipality as well as Bultfontein and Hoopstad within the Tswelopele Municipality.
The limitations apply from the date of this notice until further notice.
In exercising the powers, I have given preference to the maintenance of the Reserve, treated all water users on a basis that is fair and reasonable, considered the actual extent of the water shortage, the likely effects of the shortage on the water users, the strategic importance of any water use and any water rationing or water use limitations by a water services institution having jurisdiction in the area concerned under the Water Services Act 108 of 1997.
Placing limitation on the taking of water use as set out in this notice is an administrative action affecting the rights of the public as contemplated in section 4 of the Promotion of Administrative Justice Act 3 of 2000 (PAJA). After I have taken into consideration all relevant factors, including those referred in section 4 (4) (b), I have decided that it is reasonable and justifiable in the circumstances to depart from the requirements referred to in section 4 (1) (a) to (e), (2) and (3) and instituted this limitation without allowing the water users affected and other role players to comment on the matter before I institute the limitation.
This notice overrides any other previous authorization on water restrictions issued by the Department relating to this area.
DIRECTOR-GENERAL: WATER AND SANITATION
DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF WATER AND SANITATION NO. 20 12 FEBRUARY 2016
20 National Water Act, 1998: Caledon Modder Subsystem–limiting the use of water in terms of item 6 of Schedule 3 of the Act 39679 CALEDON MODDER SUBSYSTEM – LIMITING THE USE OF WATER IN TERMS OF ITEM 6 OF SCHEDULE 3 OF THE NATIONAL WATER ACT OF 1998 FOR URBAN AND IRRIGATION PURPOSES FROM THE DAMS WITHIN THE CALEDON-MODDER SUBSYSTEM
I, Margaret-Ann Diedricks, in my capacity as Director General of the Department of Water and Sanitation, on reasonable grounds believe that a potential water shortage exists in the Caledon Modder subsystem especially in the Modder River catchment. This is due to insufficient rains and infrastructural constraint that is limiting transfer capacity from the Caledon to the Modder sub- system.
In terms of Item 6(1) of Schedule 3 to the Act, the Minister of Water and Sanitation may limit the use of water if on reasonable grounds the Minister believes that a water shortage exists within the area concerned. This power has been delegated to me in terms of section 63 (1) (b) of the Act.
Therefore in my capacity as the Director General of the Department of Water and Sanitation, I hereby under delegated authority in terms of item 6 (1) of Schedule 3 to the Act limit the taking of water from the Caledon-Modder subsystem by all users as follows:
a) 20% restriction on water use for Domestic and Industrial supply to the Mangaung Metropolitan Supply area. b) 50% restrictions on the use of water for Irrigation purposes in the Modder River sub- catchment upstream of Masselspoort Dam.
Water for irrigation from the main stem of the Modder River is further limited as follow:
1) No water may be taken from the Modder River for any agricultural purpose between 18h00 on a Friday until 06h00 on the Monday succeeding that Friday.
2) Please take note that starting from the date of this notice,
a) water users on the left bank of the Modder River may from 06h00 to 18h00 take water on Monday, Wednesday and Friday. b) In the same week the water users on right side of the Modder River may from 06h00 to 18h00 only take water on Tuesday and Thursday.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 83 3) The following week from notice,
a) water users on the right bank of the Modder River may from 06h00 to 18h00 take water on Monday, Wednesday and Friday. b) In the same week the water users on left side of the Modder River may from 06h00 to 18h00 only take water on Tuesday and Thursday.
4) This arrangement should be followed in the same pattern of interchanging weeks until further notice is issued.
5) Water may only be taken with waterworks as they were in operation on 30 November 2015.
6) Left bank of the river is defined as the left side of a person, if that person looks in the direction the water flows in a river concerned.
The limitations apply from the date of this notice until further notice.
In exercising the powers, I have given preference to the maintenance of the Reserve, treated all water users on a basis that is fair and reasonable, considered the actual extent of the water shortage, the likely effects of the shortage on the water users, the strategic importance of any water use and any water rationing or water use limitations by a water services institution having jurisdiction in the area concerned under the Water Services Act 108 of 1997.
Placing limitation on the taking of water use as set out in this notice is an administrative action affecting the rights of the public as contemplated in section 4 of the Promotion of Administrative Justice Act 3 of 2000 (PAJA). After I have taken into consideration all relevant factors, including those referred in section 4 (4) (b), I have decided that it is reasonable and justifiable in the circumstances to depart from the requirements referred to in section 4 (1) (a) to (e), (2) and (3) and instituted this limitation without allowing the water users affected and other role players to comment on the matter before I institute the limitation.
This notice overrides any other previous authorization on water restrictions issued by the Department relating to this area.
DIRECTOR GENERAL: WATER AND SANITATION
DATE:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
General Notices • Algemene Kennisgewings
DEPARTMENT OF ARTS Arts andAND Culture, Department of/ Kuns en Kultuur, Departement vanCULTURE, SOUTH AFRICA DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE NOTICE NOTICE 2 OF 2016
2 Official Languages Act (12/2012): Notice of exemption of the Quality Council for Trade and Occupations from Establishing a Language Unit 39679 NOTICE IN TERMS OF SECTION 12 (1) OF THE USE OF OFFICIAL LANGUAGES ACT, 2012 (ACT NO. 12 OF 2012) AND REGULATION 9 OF THE REGULATIONS PUBLISHED ON THE 28TH OF FEBRUARY 2014 IN THE GOVERNMENT GAZETTE UNDER NOTICE No.10140: NOTICE OF EXEMPTION OF THE QUALITY COUNCIL FOR TRADE AND OCCUPATIONS FROM ESTABLISHING A LANGUAGE UNIT
In terms of Section 12(1) of the Use of Official Languages Act, 2012 (Act No. 12 of 2012) (to be referred to hereinafter as "the Act ") 'and Regulation 9 of the Regulations published on the 28th of February 2014 in the Government Gazette under Notice No. 10140 (to be referred to hereinafter as "the Regulations"), hereby -
(i) exempt in part, the Quality Council for Trade and Occupations from the application of section 7 of the Act; and
(ii) require the Quality Council for Trade and Occupations in accordance with section 12(4) of the Act to assign a senior employee to perform the functions of a language unit.
In terms of Regulation 9 of the Regulations to the Act, I may at any time review an exemption granted in terms of this Act and may-
a) withdraw the exemption; b) amend or remove any condition to which the exemption is subject to; or add the conditions that may be necessary; c) amend the scope of the exemption; or d) take any other step in regard to the exemption.
Given under my Hand at Pretoria on this..l. r. day of ,qt -i' -,s1 2016.
E MTHET WA, MP MINISTER OF RTS AND CULTURE
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 85
Economic Development Department/ Ekonomiese Ontwikkeling Departement ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICE 3 OF 2016 3 Competition Act (89/1998): Notice of the Application for an Exemption: Western Cape Citrus Producers Forum: Case No. 2015Oct0555 39679 NOTICE OF THE APPLICATION FOR AN EXEMPTION IN TERMS OF SECTION 10(3)(b)(i) OF THE COMPETITION ACT 89 OF 1998: WESTERN CAPE CITRUS PRODUCERS FORUM, CASE NUMBER: 2015OCT0555
1. Notice is hereby given in terms of section 10(6)(a) of the Competition Act, No 89 of 1998, as amended (“the Act”) that the Western Cape Citrus Producers Forum (“the WCCPF”) has applied to the Competition Commission (“the Commission”), in terms of section 10(3)(b)(i) of the Act, to be exempted from certain provisions of Chapter 2 of the Act. The basis for which the exemption is being sought is that it contributes to the maintenance or promotion of exports.
2. The WCCPF is a voluntary association of approximately 230 citrus fruit growers from the Western Cape and certain parts of the Northern Cape regions of South Africa that are eligible to export summer citrus fruit to the United States of America (“USA”). The objective of the WCCPF is to collectively ship, promote; facilitate logistical, marketing and sales support coordination for the export of their members’ products to the USA.
3. The Commission has previously granted WCCPF an exemption in terms of section 10(3)(b)(i) of the Act. The first exemption was granted on 1 July 2006, ending 30 June 2011. The second exemption was granted on 17 August 2011, ending 30 June 2016. The new application is brought in anticipation of the expiry of the current exemption.
4. Specifically, the WCCPF has requested that it be permitted to engage in the following activities to achieve its objective-
4.1. Coordination between producers to ensure compliance with the stringent quality and phytosanitary standards necessary for exportation to the USA;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
4.2. Co-ordination and allocation of volumes and specific types of cultivars of citrus fruit to be exported at specific times to the USA by each of its producer members; 4.3. Circulating information amongst members regarding the prices achieved on the export market in order to ensure that favourable prices are obtained in the USA market; 4.4. Establishment and stimulation of demand for South African summer citrus fruit in the USA; 4.5. Collective negotiation of logistical channels used to transport the citrus fruit to the USA, and the respective freight and loading rates to ensure that all members are able to profitably export to the USA; and 4.6. Formulating a demand plan for the marketing of exports in the USA.
5. The WCCPF submits that the collective agreements between its members and shareholders would contravene section 4(1)(b), alternatively, section 4(1)(a), of the Act, which is a per se prohibition that cannot be defended on efficiency, technological or pro-competitive grounds.
6. The WCCPF avers that the above conduct is necessary and is required to attain the objective contained in section 10(3)(b)(i) of the Act, which is the maintenance or promotion of exports.
7. Notice is hereby given, in terms of section 10(6)(b) of the Act, to allow interested parties twenty (20) business days from the date of the publication of this notice to make written representations to the Commission on the exemption application.
8. Such representations must be directed to Ms Mamontshi Keleme on the following electronic address: [email protected], alternatively, you can use the following telephone number: 012-394 1968.
In all correspondences kindly reference the following case number: 2015OCT0555
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 87
ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICENOTICE ……… 4 OF OF 2016 2015 4 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Stellar Capital Partners Limited and Friedshelf 1678 Limited 39679
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the “Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal” as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 27 January 2016 it approved without conditions the merger between Stellar Capital Partners Limited and Friedshelf 1678 Limited.
(CDM case no.: LM208Jan16)
The Chairperson Competition Tribunal ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICENOTICE ……… 5 OF OF2016 201 5
5 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Al Noor Hospitals Group Plc and Mediclinic International Limited 39679 COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the “Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal” as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 27 January 2016 it approved without conditions the merger between Al Noor Hospitals Group Plc and Mediclinic International Limited.
(CDM case no.: LM167Oct15)
The Chairperson Competition Tribunal
ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICE 6 OF 2016
6 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Unitrans Automotive, a division of JDG Trading Proprietary Limited and The Automall Proprietary Limited NOTICE ……… OF 2015 39679
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the “Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal” as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 27 January 2016 it approved without conditions the merger between Unitrans Automotive a division of JDG Trading Proprietary Limited and The Automall Proprietary Limited.
(CDM case no.: LM191Dec15)
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICE 7 OF 2016
7 Competition Tribunal: Notification of complaint referral: Lightstone Auto (Pty) Ltd against TransUnion Auto Information Solutions (Pty) Ltd NOTICE ……… OF 2015 39679
COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF COMPLAINT REFERRAL
The Competition Tribunal gives notice in terms of Section 51(3) & (4) of the Competition Act 89 of 1998 as amended, that on 21 January 2016 it received a complaint referral from Lightstone Auto (Pty) Ltd against TransUnion Auto Information Solutions (Pty) Ltd. The complainant alleges that the respondent is engaged in a prohibited practice in contravention of section 8(a), and 8(c) of the Competition Act 89 of 1998.
(CDM case no.: CRP223Jan16)
The Chairperson Competition Tribunal
ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICE 8 OF 2016
8 Competition Tribunal: Notification of decision to approve merger: Clarkbiz Trading Proprietary Limited and Uvundlu Investments Proprietary Limited 39679 COMPETITION TRIBUNAL
NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER
The Competition Tribunal gives notice in terms of rule 35(5)(b)(ii) of the “Rules for the conduct of proceedings in the Competition Tribunal” as published in Government Gazette No. 22025 of 01 February 2001, that on 13 January 2016 it approved without conditions the merger between Clarkbiz Trading Proprietary Limited and Uvundlu Investments Proprietary Limited.
(CDM case no.: LM184Nov15
The Chairperson Competition Tribunal
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING
GOVERNMENT NOTICE STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 89
Higher Education and Training, Department of/ Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van No ...... DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING...... January 2016 NOTICE 9 OF 2016
9 Use of Official Languages Act (12/2012): Language Policy of the Department of Higher Education and Training 39679
USE OF OFFICIAL LANGUAGES ACT, 2012 (ACT NO. 12 OF 2012)
LANGUAGE POLICY OF THE DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING
I, Bonginkosi Emmanuel Nzimande, MP, Minister of Higher Education and Training. in terms of section 4 of the Use of Official Languages Act, 2012 (Act No. 12 of 2012), hereby publish the draft Department of Higher Education and Training Language Policy for public comment, as set out in the Schedule.
Members of the public are invited to submit written comments within 30 days after the publication of this notice.
By post to: The Director General
Department of Higher Education and Training
Attention: Ms M Maninjwa
Private Bag x174
Pretoria
0001
By hand at: 123 Francis Baard Street, Pretoria, 0002
By e-mail to:
Comments received after the closing date will not be considered.
Dr BE Nzimand MP
Minister of Higher Education and Training Date: �e1�4TJ�
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
higher education & training Department. ,'- Higher Education and Training REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
DRAFT LANGUAGE POLICY
DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION AND TRAINING
Page | 1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 91
TABLE OF CONTENTS
SUBJECT PAGE 1. INTRODUCTION 3 2. ACRONYMS 3 3. GLOSSARY OF TERMS 4
4. PURPOSE 4
5. POLICY STATEMENT 4
6. LEGISLATIVE FRAMEWORK 5
7. OBJECTIVES 5
8. PRINCIPLES 6
6 9. SCOPE OF APPLICATION 8 10. IDENTIFICATION OF INDIVIDUAL’S LANGUAGE PREFERENCE 11. ROLES AND RESPONSIBILITIES 9
12. LANGUAGE SERVICES 9
13. OPERATING PROCEDURE 10
14. REVIEW 10
15. PUBLICATION AND ACCESS 10
16. APPROVAL 10
Page | 2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 92 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
1. INTRODUCTION
This, a Department of Higher Education and Training Language Policy, fulfills the prescripts of the Constitution of the Republic of South Africa (1996), amplified in the Use of Official Languages Act (2012). The Constitution provides for recognition and use of eleven (11) official languages. Further, recognises the diminished use and inferior status of indigenous languages, therefore requiring government Departments to take practical and positive measures to elevate the status and use of indigenous languages. In addition, the Constitution requires all official languages to be afforded parity of esteem and equitable treatment.
The Use of Official Languages Act (2012) provides for, amongst other requirements, the regulation and monitoring of the use of official languages by national government for government purposes; requires the adoption of a language policy and provides for the establishment of a national language unit by the department. The Act came into operation on 2 May 2013 by Proclamation No. 10 published in Government Gazette No. 36392 of 26 April 2013. The Regulations to the Act came into effect on 5 February 2014 through Government Notice No. 10140 promulgated in Government Gazette No. 37398 of 28 February 2014.
The Department of Higher Education and Training (DHET) in its capacity as a national government department developed and adopted this Language Policy in fulfilment of the prescripts of the Constitution and the Act.
2. ACRONYMS
ACRONYMS DEFINITION
DHET Department of Higher Education and Training DG Director-General DLPS Directorate: Language Practice Services CIO Chief Information Officer IRC Information Resources Centre
Page | 3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 93
3. GLOSSARY OF TERMS
TERM DEFINITION
Constitution The Constitution of the Republic of South Africa, 1996 Act Use of Official Languages Act, 2012 (ACT NO. 12 OF 2012). Policy DHET Language Policy
4. PURPOSE
The purpose of the policy is to outline how the DHET will comply with the prescripts of the Act and how it will use official languages to meet its communication needs and information needs of the citizens; articulate policy, services, benefits for and empower communities.
This policy document outlines the initiatives of DHET to take reasonable steps to ensure meaningful access to its services and activities by all citizens of the Republic and limited English proficient persons in compliance with the Constitution, the Use of Official Languages Act, 2012, Promotion of Access to Information Act, 2000, Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000.
5. POLICY STATEMENT
Recognizing and subscribing to the founding provisions espoused in Chapter 1 of the Constitution, the Department of Higher Education and Training is committed to providing quality, efficient, responsive and professional post-school education services to all the citizens of the Republic and the global community regardless of their language and status. The DHET is committed to the requirements of the Constitution, the Act and to recognition of all official languages by ensuring that these enjoy parity of esteem and equitable treatment through and in all its communication and intercation with communities and individuals
The DHET is dedicated to linguistically accurate and appropriate deciphering of information that conveys the thought, intent, meaning and spirit of the message. Equal access to education including the rights to receive education in the official language or languages of choice and to establish and maintain independent educational institutions is legally mandated by section 29 of the Constitution. The rights to equality and access to information are guaranteed in sections 9 and 32 respectively of the Constitution. Page | 4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
6. LEGISLATIVE FRAMEWORK
6.1 This policy is developed in accordance with requirements of the Constitution and, particularly Section 4 of the Use of Official Languages Act no 12 of 2012; sub-section 4(1) which requires that a national department and its entities must adopt a language policy on the use of all official languages. 6.2 In addition, the policy is also guided by the following legislative instruments, text and principle: Regulations promulgated in terms of section 13 of the Act; Promotion of Access to Information Act , 2000 (Act No. 2 of 2000); Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act, 2000 (Act No. 4 of 2000) The White Paper for Post-School Education and Training: Building an expanded, effective and integrated post-school system, approved by the Cabinet on 20 November 2013; and The Batho Pele principle. 6.3 Further, that the DHET will comply with requirements of sub-section 4(4.2 (b)) which requires that the DHET must adopt at least three official languages that the national department and its entities will use for government purposes as well as sub-section 4 (2.(d) (i) and (ii)) which requires the DHET to where applicable use any other language other than official languages or South African Sign Language or Braille where applicable.
7. OBJECTIVES
The objectives of this policy are based on the Act, Section 2 sub-sections (a) to (d), being;
7.1 to adopt, implement a language policy and monitor its application by its entities in the use of official languages for government purposes
7.2 to promote parity of esteem and equitable treatment of official languages in the Republic
7.3 to facilitate equitable access to services and information of DHET; and
7.4 to promote good language management by DHET for efficient public service administration and to meet the needs of the public
Page | 5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 95
8. PRINCIPLES
The principles of this policy derive from the Constitution and the Act namely; 8.1 Commitment to the recognition and promotion of the use of all eleven (11) official languages in the republic to ensure constitutional language equity and rights. 8.2 Taking practical and positive measures to elevate the status and use of indigenous languages to instil and maintain healthy partnerships, social inclusion and cohesion; 8.3 Promotion of parity of esteem and equitable treatment of official languages in this democracy 8.4 Promotion of good language management by the DHET to ensure efficient public service administration that meets the needs of the public and ensures equitable access to services and information of the DHET; 8.5 Prevention of the use of any language for the purposes of exploitation, domination and discrimination with the DHET; 8.6 Enhancement of people-centeredness by addressing the interest, needs and aspirations of language communities through on-going discourse; and 8.7 Support of special redress programmes for previously marginalized official indigenous languages, and the learning and teaching of all the official languages of the Republic at all levels of education.
9. SCOPE OF APPLICATION The scope and application of this policy take into account the language needs and cultural dynamics at national level and provicial contexts as outlined in 9.1 and in Table 1. The following factors have been taken into consideration in arriving at the choice of official languages the DHET will use in each context/situation: Usage; Practicability; Expense; Regional circumstances; and The balance of the needs and preferences of the public it serves
Page | 6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
9.1 The national DHET will use for official government business , the following languages:
English
Sepedi and
isiZulu
9.2 Provinces will have an option to adopt at least three or more official languages and will adopt an additional, reserve or alternative language (see Table 1. C)
TABLE 1. A. PROVINCE B. LANGUAGES C. ADDITIONAL USED (when required)
Gauteng English; Setswana and Sign Language and Braile isiZulu
Mpumalanga English; Sepedi, Sign Language and Braile Xitsonga, IsiNdebele IsiZulu and siSwati
Free State English; Sesotho, Sign Language and Braile Afrikaans Setswana, IsiXhosa
Northern Cape English; Sesotho, Sign Language and Braile Afrikaans Setswana, IsiXhosa
Eastern Cape English; IsiXhosa; Sign Language and Braile Afrikaans Sesotho, IsiZulu
Western Cape English, Afrikaans, Sign Language and Braile IsiXhosa
North West English, Setswana, Sign Language and Braile Afrikaans
Page | 7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 97
A. PROVINCE B. LANGUAGES C. ADDITIONAL USED (when required)
Limpopo English, Sepedi, Sign Language and Braile Xitsonga, Tshivenda IsiNdebele
KwaZulu-Natal English, isiZulu, Sign Language and Braile
IsiXhosa
9.3 Notwithstanding the above languages, the DHET will also use other official languages as and when required. 9.4 Public higher education institutions, Technical Vocational Education and Training colleges and Community Education and Training colleges should, with necessary changes, align their respective language policies with this policy. 9.5 The importance of the service the DHET provides to the public is self-evident. Accordingly, the DHET takes all measures possible to provide language services sufficient to ensure that all citizens of the Republic enjoy comparable access to its services. 9.6 The chosen languages may not apply to electronic communication platforms such as the DHET website content 9.7 Departmental publications, policies, forms, notices and adverts that are exclusively intended for public use will be translated into nominated languages as outlined in Table 1.
10. IDENTIFICATION OF AN INDIVIDUAL’S LANGUAGE PREFERENCE
10.1 At first contact with members of the public or their representative, the dedicated staff members of the DHET will inform the individual or his or her representative that the DHET will provide an interpreter, including sign or foreign language, if the individual needs one and will enquire in what language the individual prefers to receive his or her service. 10.2 All individuals who indicate the need for an interpreter will receive language assistance to ensure that language is not a barrier to their access and participation. The need for an interpreter and the language needed will be noted down by the DHET dedicated staff members.
Page | 8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
10.3 Individuals or groups requiring assistance in languages other than those nominated will apply for assistance to the Director-General ten (10) office days in advance
11. ROLES AND RESPONSIBILITIES
11.1 The Director-General is the Chief Information Officer of the DHET. The DG is the overseer of the implementation of this policy by staff within the DHET, Provinces, colleges and all other public institutions directly accountable to the DHET. 11.2 Heads of DHET institutions will ensure adoption and use of official languages in line with this policy and when required, report to the DG on the status of the use of official languages within the institutions. 11.3 The DHET views the provision of language access services to the general populace as being one of providing quality, efficient, responsive and meaningful service. With respect to its language access programmes, the DHET recognizes that ongoing monitoring and evaluation are essential to meeting the challenges inherent in effectively working with the public whose language and culture stem from literally across the Republic.
12. LANGUAGE SERVICES UNIT
12.1 Section 7 of the Use of Official Languages Act, 2012, prescribes that, every national department, national public entity and national public enterprises, must : a) establish a language unit. b) ensure that the language unit is provided with human resources, administrative resources and other resources necessary for its effective functioning. 12.2 The Director General will therefore make available resources for the establishment and functioning of a national Language Unit with DHET Headquarters at a Directorate level to be referred henceforth as Directorate: Language Practice Services. The head of DLPS will facilitate the adoption, use of official languages, monitoring and redress where required.
12.3 All DHET facilities will have instant around-the-clock access to telephonic interpretation services covering most of the official languages in the Republic.
Page | 9
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 99
13. OPERATING PROCEDURE
13.1 Unless required by circumstances other than provided for in this policy in table 1 (c), or unless this policy is reviewed, this policy will apply at all times for the purposes of use of official languages for government business 13.2 Individuals who may wish to lodge a complaint shall do so in writing to the Director-General not more than thirty (30 days from the date on which language assistance was denied or was not of a minimum standard 13.3 Any complaint lodged must provide full and details description of the complaint. 13.4 The DG will consider the complaint and respond in writing not later than three months after the complaint was lodged, informing the complainant of the decision.
14. REVIEW This policy will be reviewed when necssary or at least once within a period of five years.
15. PUBLICATION AND ACCESS 15.1 This policy will be translated into all official languages according to the grid in Table 1. 15.2 This policy will be made available in Braile upon written request to the CIO 15.3 This policy will be published on the DHET website and on websites of its institutions 15.4 This policy will be made available in paper form for reading or reference in all institutions of the DHET, in the IRC and DLPS 15.5 The DHET will post in a conspicuous place in the reception area a clear statement translated into the most common languages among the local populace of the availability of interpreter services. A statement to this effect will also be posted on the DHET’swebsite.
16. APPROVAL This policy will be adopted and used only after it has been approved by the DG of the DHET.
Page | 10
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 10 OF 2016
10 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 14, De Rust 39679 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No. 22 OF 1994)
An amendment Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended, that a claim for the restitution of land rights has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western and Northern Cape. The particulars regarding this claim are as follows:
Area Eden District, Oudshoorn Local Municipality
Property Erf 14 De Rust
Claimant Ms Elizabeth Afrika
Extent 1366m2
Compensation Financial
Reference number B861
The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above -mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days form the publication of this notice, any comments /information to:
The Land Restitution Support Office: Western Cape 97 York Street Suite 33 Place George, 6530 Tel: 044 *8740021 Fax: 044 *8740023
Mr. L.H. Maphutha Regional Land Claims Co issioner
APPROVED
DATE
CHECKED
DATE
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 101
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 11 OF 2016
11 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 2818, Gelderbloem Family Claim 39679 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, (ACT No. 22 OF 1994) AS AMENDED
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended. The claim for the restitution of land rights has been submitted to the Regional Land Claims Commission: Western Cape. The particulars regarding the claim are as follows:
Project Name Gelderbloem Family Claim
Number of Claims 1
Area George
Property Erf 2818
The claimant Mr C.R. Gelderbloem (on behalf of the Gelderbloem family)
( Date submitted 30 December 1998
Current Owner Fourie Jacob Antonie and Fourie Sarah Debora
Option Financial compensation
No. Ref Surname & Identity Number Property Area Extent Dispossessed No. Initial Person G400 C.R. Erf281 8 2 Jacobus 1. & 3411305052082 George 1085m Gelderbloem George Gelderbloem G405
The Regional Land Claims Commission: Western Cape will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments/information to:
The Regional Land Claims Commissioner: Western Cape Private Bag X9163 CAPE TOWN 8000 Tel: 021 -409 0300 Fax: 021 -424 5146
Mr. L.H. Maphutha Regional Land Claims Co ioner
APPROVED
DATE ...... CHECKED ...... DATE ......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 12 OF 2016
12 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erf 524, Beaufort West 39679 CORRECTIONAL NOTICE
The following entry on Notice 1214 published in GG No. 32536 of 04 September 2009was incorrectly published as the following and be amended as mentioned below hereto:
REF NO. SURNAME & PROPERTY EXTENT O.D.I. NOTICE GG NO. DATE INITIALS DESCRIPTION R353 Mrs. K. Erf 524 1895 m2 Katrina 1214 32536 04/09/2009 Raniers Beaufort West Rainers
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) AS AMENDED
Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended, that claims for restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding the claims are as follows:
REF NO. SURNAME & PROPERTY EXTENT O.D.I. CAPACITY INITIALS DESCRIPTION R353 M.J Louw Erf 131 395 m2 Willem Tenant
i Beaufort West Steenkamp
The Regional Land Claims Commissioner will investigate these claims in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above -mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments / information to:
The Regional Land Claims Commissioner Private Bag X9163 Cape Town 8000 Tel: 021 *409 -0300 Fax: 021 *424 -5146
Mr. L. H. Maphutha Regional Land Claims Co loner
APPROVED CHECKED
2 t 1 DATE DATE O.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 103
DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 13 OF 2016
13 Restitution of Land Rights Act (22/1994), as amended: Various properties 39679
GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT 1994, (ACT No. 22 OF 1994) AS AMENDED.
Notice is hereby given in terms of Section 11 ( 1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994), as amended. These claims for the restitution of land rights have been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for the Western Cape. The particulars regarding this claim are as follows:
Project Name :Simon's Town
Number of Claims :09
Areas : Simon's Town
Type of Claim :Tenancy
Properties :As listed below
Ref. number Claimant Lodgement date Property description Current owner(s) ( S854 NS Solomons 28/12/1998 1 &2 Cole Point Road, Simon's Consolidated to form Erf 1096. Erf Town 1100,1118, now 1 096 is owned by the National described as Remainder Erf Government of the Republic of 1096 South Africa. V645 VWVan 31/12/1998 51 Arsenal Road, Simon's Town, Republic of South Africa Nelson now consolidated to form Erf 2666 W603 VE Williams 31/12/1998 41 Dido Simon's Town No info L556 L Margarel 29/12/1998 Wessels Farm, Red Hill, Municipality of Simon's Town Simon's Town, now described as Erf 529 Simon's Town C367 A Carlson 31/12/1998 Off-Paradise Road No info
6593 A Baker 31/12/1998 12 Cole Point Road, Simon's Consolidated to form Erf 1096. Erf Town now described as 1 096 is owned by the National Remainder Erf 1096 Government of the Republic of South Africa. L561 AC Lamb 31/12/1998 16 2"" Crescent, Woodlands, Redelingshuys Theo Dido Valley Erf486 DidoValley Simon's Town R250 FCH Russel 31112/1998 7 Waterfall Road. Simon's Town No info E146 B Emantien 31112/1998 Ricketts Gardens. Simon's Town No info
The Regional Land Claims Commission will investigate this claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days from the publication of this notice, any comments I information to:
The Regional Land Claims Commission: Western Cape Private Bag X9163 Cape Town 8000
Tel: (021) 409 -0300 Fax: (021) 424 -
CHECKED
APPROVED
____(?p_ __ DATE .... Mr. L.H Mahuch Regional Land laims Comm
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Science and Technology, Department of/ Wetenskap en Tegnologie, Departement van DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY NOTICE 14 OF 2016
14 Use of Official Languages Act (12/2012): South African National Space Agency: Language Policy 39679
sansa SOUTH AFRICAN NATIONAL SPACEi AGENCY
In Service of Humanity
Language Policy
Directorate: Corporate Office
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 105
Document Approval
NAME SIGNATURE POSITION
APPROVAL DATE: :2� �\A\� 2o'
Dr Sandile Malinga Chief Executive Officer
Ms Joy-Marie Lawrence Board Chairperson
Polley Tltle language Policy
PolleyCode e.g. Comm-Pol-01
Version 00 2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 106 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
DOCUMENT CHANGE HISTORY
REVISION PUBLICATION DATE AUTHOR CHANGE DESCRIPTION· NO.
Polley Title Language Polley
Polley Code e.g. Comm-Pol-01 Version 00 3
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 107
TABLE OF CONTENTS
1. Preamble ...... 5
2. Polley Sco� ... ..•...... •...... •...... 5
3. Policy Principles ...... 6
4. Policy Statements ...... 6
5. Monitoring, Evaluation and Review ...... 7
6. Polley implementation ...... 7
7. Eftactlve Date...... � ...... 8
8. ReVIew Date ...... 8
9.
Polley Title Language Polley
Polley Code e.g. Comm-Pot-01
Version ()() 4
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
1. Preamble
Regulation 3(3) of the Use of Official Languages Act, Act No 12 of 2012 ("UOLA") requires the entities ofthe Department ofScience and Technology to publish Its proposed language policy in the Government Gazette for public comment before proceeding to publish its adopted language policy.
The purpose of the language policy is to provide a framework and guideline for communicating official documentation in at least three (3) official languages. It Is the responsibility ofSANSA to report against targets setfor Government's UOLA.
The policy is intended to deal only with communication by SANSA in official documents and marketing material in at least three (3) official South African laguages and not to duplicate other policies and procedures. The languages identified for initial use are English, lsiZulu and Sepedl.
2. Policy Scope
2.1 Policy subject area
• This policy is to be Implemented by any SANSA employee responsible for communicating to stakeholders in written form.
• The languages chosen apply to the agreed official documents and supporting material as stated in this policy
• SANSA will ensure that reporting will be made to the Minister reponsible for language matters and Pan South African language Board (PanSLB) annually
• All material translated will be accurate and accessible
2.2 Complaints mechanism for members of the public
• Any complaint related to the Agency's use of offiCial languages can be lodged in writing to the SANSA CEO within three (3) months of the event arising. • Complaints can be hand delivered to the physical address in Pretoria or via registered post to: SANSA PO Box484 Silverton Pretoria0127
2.3 Regular monitoring and assessing
• SANSA will regularly monitor and assess its use of official languages • SANSA will regularly monitor and assess compliance with this Policy
2.4 Compilation ofa report
• SANSA will annually compile and submit a report to the Minister responsible for language matters and to the PanSALB in compliance with the legislative requirements
Poli<:yTitle language Policy
Policy Code e.g. Convn-Pol-01
Version 00 5
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 109
• The report referred to above, shall include a report on the activities and progress made with the implementation of this Policy, and any complaints received and resolutions taken to address such complaints.
2. 5 Access to the language policy
The language policy wlll be published in the Government Gazette in English, and translations will be made available in lsiZulu and Sepedi. This Policy shall be available in hard copy format, as well as electronically and a summary thereof will be displayed in the three official languages on SANSA's website
:3. Purpose of Policy
The purpose of this policy is to comply with section 4(1) of the Use of OffiCialLanguages Act. 2012 (Act No. 12 of 2012). It also takes into account the Use of Official Languages Regulations 2013, and the National Language Policy Framework 2003. All these documents are ultimately intended to give effect to section 6 of the Constitution of the Republic of South Africa.
4. Policy Principles
Ensuring conformanceto this policy will be guided by the following principles:
• The official documents identified in this policy will be accurately translated and made accessible to the public and stakeholders.
• SANSA will not be restricted to the three languages of English, lsiZulu and Sepedi in communications and may include any of the other 11 official languages and sign language, as the need arises.
• In subsequent years, SANSA will be guided in addition of other official languages and sign language by Department of Science and Technology.
• Complaints mechanism Is in place and any complaints arising will be handled promptly and fairly.
• SANSA will partner with University linguistics departments to provide assistance in terminology development and translation services.
• Reporting to Minister responsible for language matters and PanSLB to be made timeously and accurately.
,5� Policy Statements
• SANSA supports the promotion and equitable treatment of all 11 official languages and sign language of the Republic of South Africa, as well as the facilitation of equitable access to
servicesand information on the Agency to all citizens of the country.
Polley Title language Policy
PolicyCode e.g. Comm-Pol-01
Version 00 6
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
• SANSA Is committed to contributing to the knowledge of all citizens on space science and technology through communication ofits activities, products and services.
• SANSA is committed to ensuring that communication activities undertaken by the organisation contribute positively to the reputation and brand image of SANSA
6. Monitoring, Evaluation and Review
6.1 Monitoring, control and enforcement
Each Managing Director of a directorate I head of operating unit I manager I supervisor I job function involved with communicating official documents to stakeholders is responsible for ensuring where feasible that the information is translated the official languages agreed.
The executive authority must implement an effective and efficient monitoring and review system to ensure that SANSA's goals and objectives are achieved and to implement corrective actions in cases of under-performance.
6.2 Evaluation and review
The Managing Directors (MDs) of the SANSA Directorates, through the Directorate's communication practitioners, are responsible for: • Reviewing, adjusting and verifying Directorate specific language usage regarding the UOL Act requirements. • Assisting the SANSA CEO in compliance ofthis regulation.
This policy needs to be evaluated, reviewed and updated as necessary and/or when legislative amendments require.
!7. Policy Implementation
Communication
Policies are to be communicated in the following ways:
• All approved policies must be posted on a specifiCallydedicated SANSA policy website.
Monitoring process
Policy Implementation is to be monitored in the following ways:
• SANSA Corporate Communications to monitor compliance with all policies in accordance with the annual reporting requirements of SANSA.
Policy Title language Policy
Polley Code e.g. ��-Q1
Version ()() 7
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 111
8. Effective Date
This policy is effective from the date of approval by the SANSA Board.
9. Review Date
This policy shall be reviewed as necessary from the effective date.
10. Policy References
Policy Code I Policy Name Language Policy Policy Owne r ChiefExecutive Officer Related Policies Related Forms a ed Legislation - Constitution ofthe Republic of South Africa Use of Official Languages Act, 2012 (Act No. 12 of 2012)
�- Use of OfficialLanguages Regulations, 2013 e a e zI ocumen s
Polley Title Language Policy
Polley Code e.g. Comm..Pol-01
Version 00 8
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Transport, Department of/ Vervoer, Departement van DEPARTMENT OF TRANSPORT NOTICE 15 OF 2016
15 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of Domestic Air Service Licence DEPARTMENT OF TRANSPORT39679 AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations, 1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof.
APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I.
(A) Fortune Air (Pty) Ltd; Fortune Air. (B) Hangar #3, Gate 5, Lanseria International Airpoirt, Lanseria. (C) Class II and III; N929D and G930D. (D) Type N1, N2, G2, G3, G8, G10 and G15. (E) Category al, A2, A3, A4, H1 and H2. Changes to the shareholding Voting Rights: Mr C. G. Robertson - 33.333 %, Mr R. C. Kihn - 33.333% and Mr D. L. Halliday - 33.333 %, Management Plan: Braam de Klerk replaces Eric Elphick as the Air service Safety Officer and adding type G4 and G16 (Remotely Piloted Aircraft System Operations).
(A) Hawk Air Survey (Pty) Ltd. (B) Aeroplane Hangar, Unit 6, Paradise Beach Airfield, Jeffreys Bay. (C) Class III; G1169D. (D) Type G2, G3, G4 and G10. (E) Category A3 and A4. Addition of type G16 (Remotely Piloted Aircraft System Operations), addition of category A4, H1 and H2 (Remotely Piloted Aircraft System Operations), changes to the Management Plan: S. F. Bailes replaces R. Aschenborn as the Air Service Safety Officer and change to the Licensee's name: Hawk Air Survey (Pty) Ltd - Hawk62 Aviation (Pty) Ltd.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za transport STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 113 Department: Transport REPUBLIC OFDEPARTMENT SOUTH AFRICA OF TRANSPORT NOTICE 16 OF 2016
16 Road Traffic Management Corporation Act (20/1999), as amended: Appointment of two non-executive members to the Board of the RTMC 39679
NOTICE TO SECTION 11 OF THE RTMC ACT, (ACT N0.20 OF 1999).
APPOINTMENT OF TWO NON-EXECUTIVE MEMBERS TO THE BOARD OF THE
ROAD TRAFFIC MANAGEMENT CORPORATION (RTMC)
The Road Traffic Management Corporation (RTMC) is a national public entity
established in terms of the Road Traffic Management Corporation Act, 1999 (Act No. 20
of 1999) as amended, with the main purpose of pooling powers and resources to
consolidate the fragmentation of responsibilities for all aspects of road traffic
management across all levels of government; and to support the enhanced cooperative
and coordinated road traffic strategic planning, regulation facilitation and law
·enforcement.
The Act makes provision for the RTMC Shareholders Committee to appoint the Board to
ensure that the Corporation strives for the achievement of the objects outlined in the Act.
Section 11 of the Road Traffic Management Act, (Act No. 19 of 1999) provides that the
Shareholders Committee, must within one month after the appointment of the members
of the Board, publish a list of members by notice in the Gazette, every Provincial Gazette
and the media. The Shareholders Committee hereby publish the names of;
• Ms Dephline Harridene Charlotte-Ann Ewertse and
• Mr Thulani Matiki Norman Kgomo,
as members of the RTMC Board appointed with effect from 1 December 2015 for a
period of three (3) years.
Ms Di uo Peters
MINISTER OF TRANSPORT Date: 0\ \ad�\b
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 114 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Board Notices • Raadskennisgewings
BOARD NOTICE 2 OF 2016
2 Accounting Standards Board: Invitation to comment on ED 141 on Amendments to IPSAS 25, Employee Benefits issued by the Accounting Standards Board 39679
AB Accounting Standards Board
INVITATION TO COMMENT ON ED 141 ON AMENDMENTS TO IPSAS 25, EMPLOYEE BENEFITS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 12 FEBRUARY 2016 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on an Exposure Draft of amendments proposed by the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) on Amendments to IPSAS 25, Employee Benefits. This Exposure Draft represents the concurrent publication of the proposed amendments issued by the IPSASB locally for comment. As the Board uses the standards issued by the IPSASB to develop Standards of GRAP, it is important to receive comment on any proposed amendments to the International Public Sector Accounting Standards (IPSASs) prior to them being finalised. Comment received on ED 141 will be used to formulate a response to the IPSASB. All those affected by, or who are interested in these Exposure Drafts, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to ED 141 should be received by the 15th of April 2016. Copies of the documents The documents are available electronically on the Board’s website – http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board’s offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to [email protected] or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 74129 Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 12 FEBRUARIE 2016 No. 39679 115
BOARD NOTICE 3 OF 2016
3 Accounting Standards Board: Invitation to comment on ED 142 Proposed International Public Sector Accounting Standard on Public Sector Combinations issued by the Accounting Standards Board 39679
INVITATION TO COMMENT ON ED 142 PROPOSED INTERNATIONAL PUBLIC SECTOR ACCOUNTING STANDARD ON PUBLIC SECTOR COMBINATIONS ISSUED BY THE ACCOUNTING STANDARDS BOARD Issued: 12 FEBRUARY 2016 The Accounting Standards Board (the Board) invites comment on an Exposure Draft of the International Public Sector Accounting Standards Board (IPSASB) on Public Sector Combinations. This Exposure Draft represents the concurrent publication of the proposed International Public Sector Accounting Standard (IPSAS) issued by the IPSASB locally for comment. As the Board uses the standards issued by the IPSASB to develop Standards of GRAP, it is important to receive comment on any proposals included in this IPSAS prior to it being finalised. Comment received on ED 142 will be used to formulate a response to the IPSASB. All those affected by, or who are interested in this Exposure Draft, are encouraged to provide a written response to the Board. Responses to ED 142 should be received by the 11th of June 2016. Copies of the documents The documents are available electronically on the Board’s website – http://www.asb.co.za, or can be obtained by contacting the Board’s offices on 011 697 0660 (telephone), or 011 697 0666 (fax). Comment can be emailed to [email protected] or can be submitted in writing to: Accounting Standards Board PO Box 74129 Lynwood Ridge 0040 We look forward to receiving your responses.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 116 No. 39679 GOVERNMENT GAZETTE, 12 FEBRUARY 2016
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za