Lilypond Informazioni Generali
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LilyPond Il compositore tipografico di musica Informazioni generali Il team di sviluppo di LilyPond Copyright ⃝c 2003–2020 degli autori. This file documents the LilyPond website. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”. Per la versione di LilyPond 2.21.82 1 LilyPond ... notazione musicale per tutti LilyPond `eun programma di incisione musicale e il suo scopo `eprodurre spartiti musicali della migliore qualit`apossibile. Introduce nelle stampe prodotte dai computer l’estetica della musica incisa secondo i metodi tradizionali. LilyPond `esoftware libero e parte del Progetto GNU (https://gnu.org). Maggiori informazioni nella nostra [Introduzione], pagina 3! Musica bella per gli occhi LilyPond `euno strumento potente e flessibile, adatto a ogni genere di spartito, per esempio musica classica (come nell’esempio precedente di J.S. Bach), notazione complessa, musica anti- ca, musica moderna, tablatura, musica vocale, spartiti semplificati, materiali didattici, grandi progetti orchestrali, output personalizzato e perfino grafici Schenker. Guarda la galleria di [Esempi], pagina 6, e lasciati ispirare! 2 Notizie ⟨undefined⟩ [News], pagina ⟨undefined⟩, ⟨undefined⟩ [News], pagina ⟨undefined⟩, ⟨undefined⟩ [News], pagina ⟨undefined⟩, ([Notizie], pagina 97) i Sommario Introduzione ................................................... ..... 3 Funzionalit`a ................................................... ......................... 3 Esempi ................................................... .............................. 6 Libert`a ................................................... ............................. 20 Storia ................................................... .............................. 21 Produzioni................................................... .......................... 22 Recensioni ................................................... .......................... 24 Input testuale................................................... ....................... 28 Editing facilitato................................................... .................... 33 Download ................................................... ....... 40 Unix................................................... ................................ 40 MacOS X ................................................... ........................... 42 Windows ................................................... ........................... 48 Sorgente ................................................... ............................ 54 Vecchi download ................................................... .................... 55 GPL................................................... ................................ 55 Manuali................................................... ......... 65 Apprendimento ................................................... ..................... 66 Glossario ................................................... ........................... 66 Saggio ................................................... .............................. 66 Notazione................................................... ........................... 67 Uso................................................... ................................. 67 Frammenti................................................... .......................... 67 FAQ ................................................... ................................ 68 Web ................................................... ................................ 68 Cambiamenti ................................................... ....................... 69 Estendere................................................... ........................... 69 Funzionamento interno ................................................... .............. 69 Tradotti ................................................... ............................ 70 Tutti ................................................... ............................... 74 FDL ................................................... ................................ 74 Comunit`a ................................................... ....... 82 Contatti ................................................... ............................ 82 Esempi minimi................................................... ...................... 84 Segnalazione bug ................................................... ................... 85 Aiutaci ................................................... ............................. 86 Sponsor................................................... ............................. 87 Sviluppo ................................................... ............................ 87 Google Summer of Code ................................................... ............ 89 Autori ................................................... .............................. 94 Pubblicazioni ................................................... ....................... 96 Notizie ................................................... ............................. 97 Soffitta ................................................... ............................. 98 3 Introduzione Il nostro obiettivo LilyPond `enato dal desiderio di due musicisti di andare oltre l’aspetto meccanico degli spartiti realizzati col computer. I musicisti preferiscono leggere musica ben scritta; allora, perch´edei programmatori non potrebbero scrivere un software in grado di produrre partiture eleganti? Il risultato `eun programma che crea delle belle partiture seguendo le migliori tradizioni della tipografia musicale. Si prende cura in modo programmatico dei dettagli della formattazione, consentendo a compositori, trascrittori e editori di prestare attenzione alla musica invece di cercare di migliorare l’output del proprio software. Gli esecutori otterranno delle parti che per- metteranno loro di concentrarsi sull’ esecuzione della musica invece che sulla sua lettura. Cosa fa LilyPond • [Funzionalit`a], pagina 3: Cosa pu`ofare LilyPond? • [Esempi], pagina 6: Voglio vedere della musica! • [Libert`a], pagina 20: LilyPond `eSoftware Libero. • [Storia], pagina 21: La nostra estetica computazionale. LilyPond in azione • [Produzioni], pagina 22: Utilizzi di LilyPond nel mondo reale. • [Recensioni], pagina 24: Cosa dicono le persone? Come funziona LilyPond • [Input testuale], pagina 28: Scrivere la musica in forma di testo?! • [Editing facilitato], pagina 33: Altri modi di lavorare con LilyPond. Funzionalit`a Eccellente incisione classica LilyPond offre ai musicisti la possibilit`adi realizzare spartiti eleganti e comodi da leggere. La sua comunit`adi sviluppatori ha dedicato migliaia di ore a sviluppare un potente software di incisione musicale che produce spartiti di ottima qualit`a.Tutte le impostazioni di stile, i font e gli algoritmi di LilyPond sono ispirati alla migliore musica incisa a mano. L’output di LilyPond ha lo stesso aspetto netto, equilibrato ed elegante delle migliori partiture classiche. Questo `e stato approfondito nel nostro [Saggio], pagina 66. Input testuale Introduzione 4 Tutto `eesplicito LilyPond elabora input testuale, contenente tutte le informazioni sul contenuto della partitura e pu`oessere facilmente letto da un altro essere umano cos`ıcome da un altro programma. Non ci sono oscure impostazioni nascoste dietro le voci di un men`un´esalvataggi in file binari. Questo concetto `eapprofondito in [Input testuale], pagina 28. Le modifiche manuali sono robuste e tracciabili Se devi cambiare qualcosa relativo all’aspetto, tale modifica sar`avisibile anche nel file di input in una forma comprensibile per un essere umano. Quindi sei sempre in grado di rivedere le tracce di ci`oche hai fatto. Se tu dovessi per sbaglio rendere il file non funzionante, puoi facilmente ripristinare o modificare qualsiasi decisione senza essere costretto a usare una funzione Annulla. I file di testo sono a prova di fallimento e di futuro I file di testo sono molto robusti contro la corruzione di file. Ed essendo leggibili dall’essere umano sei anche sempre in grado di interpretarli pur non avendo accesso al programma che li ha creati. Gestisci le tue partiture col controllo di versione I file di testo possono essere gestiti con un programma di controllo di versione. Provalo e speri- menta gli infiniti e diversi meccanismi per annullare e ripetere le modifiche nonch´ela possibilit`a di avere la storia dell’intero sviluppo delle tue partiture. Il controllo di versione potrebbe anche aprirti la strada a nuovi metodi di lavoro (collaborativo). Usabilit`a Scelte di formattazione efficaci Impieghi minor tempo nel correggere l’output; LilyPond imposta la formattazione corretta fin dall’inizio. Determina da solo lo spazio, e le interruzioni di linea e di pagina per fornire Introduzione 5 un’impaginazione proporzionata e uniforme. Le collisioni tra testo, note e accordi vengono risolte e le legature di portamento e le codette sono posizionate automaticamente! Unisci musica e testo Inserisci frammenti di musica nel testo senza dover tagliare e incollare immagini. Integra comoda- A mente la musica in LTEX o HTML, o aggiungi la musica in OpenOffice.org e LibreOffice con OOoLilypond (http://extensions.services.openoffice.org/en/project/OOoLilyPond). Esistono anche dei plugin che permettono di usare l’input di LilyPond