Best guide to good food!

#thegardenbythesea • #havenvedhavet • Munkebo • Langeskov Spise- og Delikatesseguide Guide for dining and delicacies

www.visitkerteminde.dk Spise – og Delikatesseguide 3. udgave. Udgivet 2019.

Idé og grafisk tilrettelæggelse: Danny Lund Tryk: Danny Lund Guiden på 44 sider er trykt i 8.000 eksemplarer. Omdelt i hele Kerteminde Kommune. Udgivet i samarbejde med deltagerne i guiden og visitkerteminde. Fotos: Danny Lund og deltagerne i guiden. Ophavsret: VisitKerteminde. Unikke oplevelser med mad og delikatesser På Nordøstfyn kan du både møde producenter af delikatesser og andre fødevarer. Du kan også vælge mellem et varieret udbud af spise-oplevelser Du kan klø en kalv bag øret og ne kan man endda komme på se øl blive brygget. Du kan købe kvægsafari. unikke fødevarer i gårdbutikker, Også på et bryggeri kan man kom- og vil du nyde et måltid, byder me på rundvisning og opleve øl byerne Kerteminde, Munkebo, blive håndbrygget i mindre mæng- Langeskov og omegn på et bredt der. udbud af caféer, restauranter og Spise- og delikatesseguiden, som andre spisesteder. du har i hånden, vil føre dig rundt Der er spisesteder, der passer til på Nordøstfyn, og overalt venter enhver pengepung og appetit. spise-oplevelser af den unikke Og både pølsevogn og isbutik i slags. Det er bare at gå i gang, Kerteminde er kåret til de bedste uanset om du er så heldig at bo i på Fyn, ligesom flere af delika- området eller er på besøg. tesse-forretningerne også adskil- Foran dig ligger Haven ved Havet, ler sig fra, hvad du oplever andre som Kerteminde-egnen kaldes. steder i landet. Velbekomme og husk, at mange Tre steder kan kvæg opleves i dets af de unikke fødevarer også kan vante omgivelser, og et af steder- købes med hjem.

Unique food and delicacies Meet people on north-west who make delicacies and other foods. There is a varied selection of tasty experiences to choose from. Stroke a calf and see beer being surroundings in three locations, one brewed. place even offering a bovine safari. Buy unique foods from farm shops. One brewery offers a brewery tour, If you fancy a meal, Kerteminde, where you can see beer being brewed Munkebo, Langeskov and their local by hand in small batches. areas have a wide choice of cafés, The guide you have in your hand will restaurants and other eateries. take you around north-west Funen, You can eat at prices to suit all where tasty and unique experiences budgets and appetites. await. Whether you are lucky enough The hot dog stand and ice cream to be local or a visitor, let’s go! parlour in Kerteminde are the best on The ”garden by the sea” beckons, as Funen. Many of the delis also stand the Kerteminde area is known. out from what you will find elsewhere Bon appétit and remember that many in . of our unique foods can be taken You can see cattle in their usual home.

33 Her er højt til loftet

Du er i en charmerende og smager forskellen i de lokalt pro- velholdt købstad, en havneby, en ducerede fødevarer, som byder egn mellem to fjorde, der vender sig til ved vejboder, markeder, sit venlige og nysgerrige ansigt butikker og på caféer og restau- ud mod kysterne og den store ranter - sågar i en gastronomisk verden. klasse, der er en omvej værd at Du er netop her, fordi du elsker rejse efter. den maritime stemning og den Det gode liv er værd at leve lige umiddelbare adgang til den her og lige nu, hvor du befinder uspolerede natur. dig på dit yndlingssted: Kerte- Her er højt til loftet. Luften, van- minde, Haven ved Havet. det og jorden er så ren, at du

Plenty of headroom

You are in an idyllic and well-kept There is lots of headroom. The land, market town that is also a harbour. water and air are so pure that you It is a region with two fjords, one can taste the difference in the locally at either side with a friendly and produced foods that are on offer curious profile that juts out along at roadside huts, markets, shops, the coast to the big world that lies cafés and restaurants, in a class of beyond. gastronomy that is worth going out of your way for. The reason you came here was because you love the nautical The good life is well worth living atmosphere and easy access to here and now, at your favourite spot: unspoiled nature. Kerteminde, the Garden by the Sea.

4 Her finder du: Here you find: s.6-21 Restauranter & Caféer / / Restaurants & Cafés

s.22-31 Bageri, is & lækkerier / / Bakery, ice creams & tasty treats

s.32-39 Lokale Specialiteter / / Local Specialities

s.40-43 Register - Alt det bedste ... / / Register - All the best ...

5 Restauranter & Caféer / / Restaurants & Cafés

6 Restauranter & Caféer Fortællingen om oplevelser inden gæsterne livet på torvet, og me- for spisesteder og delikatesser nuerne er altid præget af års- begynder med Rudolf Mathis i tidens friske råvarer fra lokal- Kerteminde, der er en gourmet- området. restaurant på havnen. Der arbej- Café Fodkold, som er pølsevog- des med sæsonernes bedste rå- nen på torvet, er kåret til Fyns varer, og de mangeårige ejere bedste, og foran vognen kan man lægger stor vægt på at give gæ- stå i tørvejr og læ, hvis det er ster en oplevelse med nær- nødvendigt. Brødet er bagt hos værende service i hyggelige om- Clausens Eftf. i samme gade, og givelser. Pia i Café Fodkold har åbent alle Også med udsigt til Kerteminde dage. Havn ligger Tornøes Hotel med Hos Zilan’s Pizza ved torvet i servering inde og ude. I byens Kerteminde bages pizzaer i sten- gamle hotel er det friske lokale ovn, og man kan spise ved borde råvarer, som præger menukortet med udsigt til byens hovedstrøg. fra frokost til aften. Og som Nøgleordene hos Zilan’s er stort nævnt er der udsigt over havnen udvalg, faglighed, friske råvarer, gennem restaurantens mange kvalitet, god smag og god service. vinduer og fra den brostens- På Kerteminde Havns sydlige side belagte plads foran, hvor der er jollehavnen, hvor Boris Fisk også serveres. ligger. Fisken røges på stedet, og Nærved ligger Lulu´s Café, som udenfor er ren Skagen-stemning blandt andet byder på fisk fra lo- ved bordene, hvor gæsterne kalt røgeri, vegetarretter, hjem- nyder udsigt til havn og bugt, mebag og - som indehaver Rikke mens de spiser røget fisk, rejer, Steffensen siger - sød betjening fiskefilet, fiskefrikadeller med og lækre omgivelser i en café pommes frites og andet. med mottoet ‘Happiness is Homemade’ - ‘Lykken er Nord for havneindløbet ligger hjemmelavet’. Også her kan man flere restauranter. Den ene er sidde inde eller ude. Restaurant Kerteminde Sejlklub, Det samme gælder hos der er en familierestaurant med Restaurant Anomia på byens mulighed for at nyde maden torv få meter derfra. Her er fokus indendørs eller på den over- på kvalitet og smagsoplevelser. dækkede terrasse med udsigt Fra borde inde eller ude følger Fortsættes s. 8

7 Restauranter & Caféer / / Restaurants & Cafés

Fortsat fra s. 7 over Kerteminde Marina og bugt- med kraftige mure. Bolette Wind en. Køkkenet er præget af tradi- Tofte, som har Café Kirkeladen, tionelle danske retter, hvor lokale byder på fristelser, som “vor mor friske råvarer er en selvfølge. lavede dem”, og på kortet er stjerneskud, pariserbøf, ægge- Restaurant Marinaen lidt læn- kage, kalvewienerschnitzel o.a. gere mod nord har den bedst I Munkebo med udsigt over noret tænkelige beliggenhed ved siden ligger den gamle Munkebo Kro, af Nordstranden og med udsigt der i historiske rammer og med over marinaen. Her kan gæsterne frisk havluft har veltillavet mad nyde den specielle atmosfære, på kortet, og som man kan nyde som findes i det maritime miljø. inde i den stråtækte bindings- Restaurant Marinaen er også værksbygning eller på ude- take away og cafeteria. terrassen. Atmosfæren er nær- I landsbyen Måle nord for Kerte- værende. minde by ligger Måle Bagerbod I Nordøstfyns eneste indendørs & Café, der byder på autentisk indkøbscenter Langeskov Centret stemning og nybagt brød dagen ligger caféen “Hos Michael”, hvor lang. Familien, som står bag, by- Michael Nielsen og personalet der på brunch, frokost, croissant- satser på hyggelig stemming og er, kaffe, læskende drinks af god hjemmelavet mad i caféen og hjemmelavet saft og tapas to go. grillen. Burgeren betegner han som ‘uforskammet god’, og wie- I den nærliggende landsby er ind- nerschnitzlen får beskrivelsen rettet café i en fredet kirkelade ‘altid stor’.

8 Se flere skønne spisesteder og caféer i register s. 41 // Find more in register p. 41

1 Munkebo Kro, 8 Boris’ Fiskerestaurant Fjordvej 56, Munkebo Jollehavnen 15, Kerteminde

2 Restaurant Rudolf Mathis, 9 Café Fodkold Dosseringen 13, Kerteminde Pølsevognen på Torvet Torvet 3 Restaurant Tornøes Hotel Kerteminde Strandgade 2, Kerteminde 10 Hos Michael 4 Rest. Kerteminde Sejlklub Langeskov Centret 14-16 Marinavej 2, Kerteminde Langeskov

5 Restaurant Marinaen, 11 Zilans Pizza og Burgercafe Marinavejen 12, Kerteminde Langegade, Kerteminde

6 Lulu’s Café 12 Måle Bagerbod Langegade 2A, Kerteminde Måle Bygade 49, Måle

7 Restaurant Anomia 13 Café Kirkeladen Langegade 2G, Kerteminde Mesinge Bygade 57, Mesinge

12 13

Måle og Mesinge

5

1 Munkebo

4

6 8 11 9 7 3 2

10 Langeskov

9 Spis godt på Tornøes Hotel

Hyggelig restaurant med Gemütliches Restaurant Cosy restaurant with a fantastisk flot udsigt til mit herrlichem Blick aufs fantastic view of the water vandet - åbent både frokost Wasser - mittags und abends – open for lunch and dinner. og aften. geöffnet. Our talented chefs prepare Vores dygtige kokke tilbere- Unsere talentierten Köche all dishes using the very best der alle retter af de bedste bereiten sich vor sämtliche ingredients – everything is råvarer - alt er hjemmelavet. Gerichte frisch und nur aus homemade. besten Zutaten zu. Genießen Nyd udsigten til den nye Sie die Aussicht auf den neu- Enjoy the view of the Re- renæssancehavn fra vores en Renaissancehafen von naissance Harbour from our stemningsfyldte terrasse. unserer Terrasse aus. ambient terrace.

Velsmagende øl fra eget Leckeres Bier aus der eige- Delicious beer from our own gårdbryggeri “Kerteminde nen Hofbrauerei “Kertemin- farm brewery “Kerteminde Bryghus”. de Bryghus”. Bryghus”.

Strandgade 2 · 5300 Kerteminde · Tel. 6532 1605 · [email protected] · www.tornoeshotel.dk

10 Happiness is homemade!

Lulu’s café og Boutique er en hyggelig café og butik beliggende i hjertet af Kerteminde. Stedet er indrettet med henblik på, at diverse kolde og varme drikke, salater, tapas, tærte, sandwiches samt hjemmebagte boller og kage, kan nydes på Caféen. Fra Caféen er der udsigt til Kertemindes smukke renæssancehavn der danner afslappende og rolige rammer for stedet. Desuden er der et stort udvalg af boliginteriør i butikken fra bl.a. Tine K Home, Atmosphere, IB Laursen, Rice, Bungalow, og lækre ude- og indendørs møbler fra Sika-Design. – Vi glæder os til at se dig!

Mandag - fredag 10.00 - 17.30 (lukket tirsdag) Lørdag - søndag 10.00 - 17.00

POP-UP TAPAS & VINBAR ved Sommelier Christian Møller Nielsen

fra uge 26-33 onsdag - lørdag kl. 18.00 - 22.00

Find os her: Langegade 2a, 5300 Kerteminde www.luluscafe.dk

11 annonce.indd 1 13-05-2019 09:40:18 Café-fodkold Pølsevognen på Torvet

Kåret til Fyns bedste pølsevogn!

Jan og Pia’s Madvogne Jan og Pia’s Madvogne - Vi kommer ud til jer Kontakt Jan på tlf. 23 20 28 28 med en rigtig pølsevogn eller Email: [email protected] Privat fest • Julefrokost • Fødselsdag • Bryllup • Barnedåb • Sommerfest - Så skal vi tilfredsstille • Firma-arrangement • Events • Møder jeres maver! og Personale-forkælelse www.poelsevogn-kerteminde.dk www.jopmadvogne.dk

12 AnomiaRestaurant Restaurant Anomia ligger i den smukke magasingård, midt på torvet i Kerteminde, tæt på fjorden og havnen.

Nyd din brunch, frokost eller middag i vores restaurant, smukke gårdhave eller på terrassen direkte ud til torvet.

Langegade 2G • 5300 Kerteminde Tlf. +45 5370 5363 • www.restaurantanomia.dk Åben: Tirsdag-lørdag kl. 11.30-23.00 13 ZILAN S Bestil Pizza & Steakhouse online på www.zilans.dk Alle pizza kan laves som Deep Pan + kr.14,-

Vi bager i gammeldags stenovn, hvor der fyres med træ

I vores restaurant tilbyder vi mange spændende retter, som du kan nyde hos os eller tage med hjem. Lad os være din foretrukne restaurant, når du ønsker hurtig og god mad.

Med vores store udvalg i grillretter og ægte italienske og amerikanske deep-pan pizzaer, vil vi altid kunne levere en ret, du har lyst til.

Har du travlt og ønsker at få maden leveret hjemme, så klarer vi selvfølgelig også det - vi har udbringning* alle dage. På gensyn - og velkommen hos ZILAN`S

Åbningstider: Maj kl.12-21, Juni-juli kl.12-22, 1. aug.-20. aug. kl.12-21 Resten af året kl.14-21 * Udbringning fra kl. 16.00-20.15 v. min. køb 100 kr.

HUSK at medbringe rabatkort! www.zilans.dk Langegade 19 • 5300 Kerteminde • tlf. 65 32 33 77 14 Restaurant Kerteminde Sejlklub Skøn udsigt! Her serveres klassisk god, dansk mad med friske råvarer og et smil ... Velkommen!

LIVE-musik hver torsdag hele sommeren! Åbningstider hver dag: kl. 11-23

Følg os på facebook

Marinavejen 2 • 5300 Kerteminde Tlf. 6532 2453 • www.rest-ks.dk 15 ReStauRant CaFeteRIa taKe aWaY SeLSKaBeR ISHuS Som gæst hos os kan I benytte vores restaurant, cafeteria, take away, diner transportable, selskabs-, kursus- og konferencefaciliteter, og med den bedst tænkelige beliggenhed; ved Marinaen i Kerteminde - kan I nyde en velsmagende anretning, Thorsteds berømte fiskebuffet eller en udsøgt brunch - og opleve den fantastiske atmosfære, der findes i dette maritime miljø.

Bordreservation tlf.: 65 32 38 63

På vores hjemmeside, www.restaurant-marinaen.dk, kan du få oplysninger om vores åbningstider, priser og menukort. Du er også velkommen til at ringe til os. Med venlig hilsen og på gensyn Restaurant Marinaen Restaurant • Selskaber • Cafeteria • Kursus- og konferencefaciliteter

Marinavejen 12, 5300 Kerteminde, tlf: 65 32 38 63, www.restaurant-marinaen.dk Åben alle dage • Open all days • Offen alle tage 16 Café Kirkeladen byder velkommen

Velsmagende fristelser!

Klassiske retter: • Pariserbøf • Fynsk Æggekage • Wienersnitzel • Dagens Steak • Fiskeretter Ring for bordbestilling & åbningstider tlf. 6015 5058

v/Bolette Wind Tofte Mesinge Bygade 57, Mesinge, Tlf. 6015 5058 email: [email protected], www.cafekirkeladen.dk 17 Cafe Måle Bagerbod I Hindsholms skønne og særprægede natur findes Måle Bagerbod. En stemningsfuld cafe - med eget bageri. Opstået ved en vidunderlig tilfældighed, nu en efterspurgt ”fortovscafe” i en malerisk landsby. Her brygges kaffe og bages brød og kager af særlig kulinarisk kvalitet. Morgenmad, brunch, frokost og tapas to go. God Tur!

Måle Bygade 49 • 5300 Kerteminde • tlf. 4029 1160 E-mail: [email protected] • www.bagerbod.dk

Også som Take-away Tlf. 2712 2656 Jollehavnen - Røgeriet Boris Fisk Nyrøget fisk, friskstegte fiskefrikadeller, paneret rødspættefilét, pommes. Kolde øl, vand og vin, m.m.

Åbner 18. april - 30. juni : lørdag, søndag og helligdage kl. 11-19 1. juli - 11. august kl. 11-20: alle dage. Efterfølgende lørdag og søndag kl. 11-19 - indtil sidst i september. 18 til hverdag, weekend eller fest

Munkebo kro er en hyggelig og smagfuld oplevelse. Her nyder du udsigten over kertinge nor i en uformel og nærværende atmosfære.

nyd kroens historiske rammer, den friske havluft , en dejlig middag i restauranten, og måske en overnatning i vores charmerende værelser.

Munkebo kro og Hotel • Fjordvej 56 • 5330 Munkebo teleFon +45 6597 4030 • [email protected] 19 20 Besøg os i Langeskov Centret l lækker es ti i s lma V og gril d! fé- ca Mange danske klassikere!

Hos Michael • Langeskov Centret • tlf. 9395 5508 Åbningstider: • Tirsdag-fredag: 11-20 • Lørdag og søndag: 16-20 • Mandag lukket

21 Bagerier, is og lækkerier / / Bakery, ice creams & tasty treats

22 Se flere dejlige bagerier, is og lækkerier i register s. 42 // Find more in register p. 42 Bagerier, is & lækkerier

Ved lyskrydset i Kertemindes Lan- Hos Vaffelhuset i Trollegade gegade ligger bageriet Clausens er der altid friskbagte vafler, Eftf. Her sælges langtids- og kold- hjemmelavet guf og store is. hævet brød fremstillet af dansk Vaffelhuset nævner derudover, at mel uden stråforkorter og med der altid er god service og meget friske råvarer. Brødet sælges af at vælge imellem. Også her kan “søde og hjælpsomme piger”, for- man nyde sin is ved borde udenfor, tælles det fra bageriet i lyskrydset. og Vaffelhuset er flere år i træk Langegades Bageri som ligger kåret til Fyns bedste ishus. tæt på torvet er byens ældste bageri grundlagt 1855. Her op- Ved nordstranden ligger Fyns lever man en kombination af gam- sjoveste Minigolf. Her kan du også melt håndværk og trendy brødty- nyde en skøn isvaffel, slik eller per. Bagt med tanke på bæredyg- fastfood. tighed, dyrevelfærd og kvalitet. En speciel oplevelse er at besøge På Vestergade-hjørnet på torvet Chokodesign.dk i Kohaven 23 i ligger Den italienske Isbutik, hvor Kerteminde, for i butikken sælges der sælges hjemmelavet is, øko- chokolader fra belgiske Callebaut. logiske hjemmebagte vafler, is- Men chokoladernes udformning er kaffe, milkshake og andet. Og alt helt speciel. Man kan købe choko- sammen kan nydes ved bordene lade udformet som værktøj og alt på torvet. andet, man kan forestille sig. En oplagt gaveidé.

23 Bagerier, is og lækkerier / / Bakery, ice creams & tasty treats

1 Clausens Eftf. 4 Vaffelhuset Langegade 39, Trollegade 2d, Kerteminde Kerteminde

2 Langegades Bageri 5 Fyns sjoveste Minigolf Langegade 23, Marinavejen 16, Kerteminde Kerteminde

3 Den Italienske Isbutik 6 Chokodesign.dk Langegade 9A, Kohaven 23, Kerteminde Kerteminde

Se flere dejlige bagerier, is og lækkerier i register s. 42 // Find more in register p. 42

6

5

1

2 4

3

24 24 8 stk. Rundstykker 2 stk. valgfri brød bl.a. grove eller alm. Kun Kun 50,- 40,- (Gælder ikke rugbrød) (Kan ikke kombineres med andre tilbud)

Friskbagt brød, fantastiske, lækre Kerteminde-mester og flotte kager samt søde sager i hjemmelavede fra bager Jesper! flødeboller! Clausens Eftf. Langegade 39 . 5300 Kerteminde Tlf.: 65 32 11 00 . E-mail : [email protected] www.clausenseftf.dk

25 Den Italienske Isbutik

Kom og smag den skønne Amanda-is! Du får 3 kugler hjemmelavet is, ægte fløde-softice, hjem- melavet vaffel (egen opskrift med økologisk mel), lækkert Selleberg-guf, samt drys eller overtræk af rigtig Straccia- tella-chokolade, en flødebolle og syltetøj for kun kr. 50,- Du kan også vælge en lille Amanda til kun kr. 35,-

• Milkshake • Belgiske Vafler • Italiensk Kaffe • Ice blended Coffee • Softice • Bubble vaffel Åben fra marts til oktober - alle dage fra kl. 11

NYHED! BuBBlE VaffEl! 1 kugle hjemmelavet is / jordbær og Kitkat, chokolade eller Nutella med flødeskum eller guf Følg os på facebook 50 Kr. Ring gerne for bestilling: 22 71 88 22 Langegade 9A, Kerteminde 26 26 Byens ældste butik

Åbent alle dage Langegade 23, Kerteminde, tlf. 6532 3811 27 Her kan du også nyde en lækker vaffel-is og fastfood!

Marinavejen 16, 5300 Kerteminde Tlf. 6532 3466 / 2491 3667 Følg os på www.kertemindeminigolf.dk facebook 28 28 Vi er Der er altid plads til en mere i køen i Trollegade IGEN kåret til de bedste is- Fyns bedste isvafler! vafler på Fyn!

Vi bager selv alle vores vafler og rører selv vores guf efter egen opskrift. Det meste af vores is kommer fra et mejeri i Thisted, resten fra et familie- ejet mejeri i Italien.

Du kan vælge mellem 20 varian- ter af is, både Flødeis, Sorbet og Italiensk is lavet på mælk. Hver enkelt vaffel bliver bagt, som Vi har åbent fra var det den sidste, vi skulle bage. Marts til September, Det giver en lækker, sprød vaffel, hvor vi byder velkommen til alle som dufter og smager fantastisk. med god smag..!

29 Besøg vores butik Chokodesign.dk Her finder du helt unik og lækker chokolade fra Belgiske Callebaut. Den eksklusive chokolade passer til alle lejligheder: værtindegaven, studenter- festen, brylllupet, svendegildet, mandelgaven, fars dag og mors dag ... eller blot når du selv har lyst til den lækreste håndlavede Belgiske chokolade.

Kohaven 23Besøg • 5300 Kerteminde • voresTlf. 6532 5240 butik Chokodesign.dk Her finder du helt unik og lækker chokolade fra Belgiske Callebaut. Den eksklusive chokolade passer til alle lejligheder: værtindegaven, studenter- festen, brylllupet, svendegildet, mandelgaven, fars dag og mors dag ... eller blot når du selv har lyst til den lækreste håndlavede Belgiske chokolade.

Kohaven 23 • 5300 Kerteminde • Tlf. 6532 5240 30 31 Lokale specialiteter / / Local Specialities

32 32 Lokale specialiteter

I Kertemindes Langegade findes kvalitetsøl, der også sælges fra butikken Ost &, der har ligget i Tornøes Hotel i Kerteminde. samme lokale i flere end 90 år. Hos Sybergkvæg ved det nye re- Lizzie og Keld har haft ostebutik- kreative område Sybergland nord- ken de seneste 35 år og byder vest for Kerteminde findes en blandt meget andet på hjemme- gårdbutik, hvor Lene Gommesen lavede specialiteter som røget frister med kvalitetskød, ærlige brie og hvidløgsoste. I Vestergade fødevarer og høj dyrevelfærd. har vi Den gamle Købmandsgård, Også kvægsafari tilbyder hun og byens vinhandel, med et stort ud- hendes mand. valg af vin, øl, spiritus, delikates- Samme type kvæg findes hos ser samt lækkerier ... altid et be- Svalehøj Highland Cattle på Mid- søg værd. Blandt de lokale spe- skovvej ved Mesinge. Her findes cialiteter på Nordøstfyn er butik- gårdbutik med delikatesser, eget ken hos Nybro Frugt ved Mesinge, kød og andre lokale fødevarer. hvor årstidens frugt, hjemme- Her kan man opleve dyrene i presset æblemost og andet sæl- vante omgivelser og klø en kalv ges fra en velassorteret gårdbutik. bag øret. Alt dyrkes og håndplukkes på ste- Kvæg er også omdrejningspunktet det, og i sortimentet er bl.a. kar- hos Urup Dam Oksen mellem tofler, jordbær, kirsebær og Kerteminde og Langeskov, hvor meget andet alt efter sæsonen. gårdbutikken sælger eget kød fra I landsbyen Bregnør ved Munkebo den australske kvægrace Murray ligger Kerteminde Bryghus, hvor Grey. Udover udskæringer, man efter aftale kan blive vist hakkekød og lignende sælges rundt. Bryggeriet ligger på en også kalvepostej, spegepølser, gård og producerer håndbrygget grillpølser og andet.

33 Lokale specialiteter / / Local Specialities

1 Ost & 4 Kerteminde Bryghus Langegade 18, adr, Kerteminde Bregnør, Munkebo

2 Den gamle Købmandsgård 5 Sybergkvæg Vestergade 3, Tårup Bygade 34, Kerteminde Mesinge

3 Nybro frugt 6 Svalehøj Highland Cattle Lille Salbyvej 54, Midskovvej 40, Mesinge Mesinge

7 Urup Dam Oksen Langeskovvej 102 Langeskov

Se flere lækre specialiteter i register s. 43 // Find more in register p. 43

3 5 6

Mesinge

4 Bregnør/Munkebo

1

2

7 Langeskov

34 34 UrupDamOksen Urup Dam Oksen er en australsk kvægrace, der hedder Murray Grey. Racen er eminent til at omsætte græs til mørt kød af meget høj kvalitet, med en fantastisk fedtmarmorering.

Med omtanke for dyrevelfærd, bæredygtighed og naturpleje!

Velkommen til Gårdbutikken, hvor du kan købe kvalitetskød af Murray Grey fra Urup Dam; forskellige udskæringer, hakkekød, kalvepostej, spegepølser, grillpølser, røget okseinderlår og Langtidsmodnede Royal Salami by Folmer & Knuppert.

Følg os på facebook: @UrupDamOksenGaardbutik Med årets aktiviteter omkring dyrene og butikken, samt guidede ture til det naturskønne Urup Dam med de smukke orkidéer.

Åben fra 11-13 lørdag, eller efter aftale på mobil 5188 6488. Langeskovvej 102, Urup Mark, 5550 Langeskov Telefon: +45 5188 6488, [email protected] www.urupdamoksen.dk

For os er det afgørende at producere fødevarer på autentisk, ærlig og ægte vis. Det er drivkraften DyrevelfærD bag vores arbejde med Sybergkvæget.

Du har altid mulighed for at komme på besøg giver bedre og gå en tur i foldene. Det at vide, hvor det som man spiser kommer fra, er helt specielt og giver en god smag i munden!

smag i munden... Dyrevelfærd er utroligt vigtigt for os og vi ser vores besætning som levende væsener, der har krav på et godt liv, masser af kærlighed og pleje.

Vores kunder fokuserer på råvarer af allerhøjeste GårDbutikken kvalitet, og det tager vi meget seriøst, så varen I vores gårdbutik kan du købe en lang række af bliver den bedste udgave af sin slags. vores produkter fra Sybergkvæget. Vi har altid Vores produkter skal være i kontakt med jorden forskellige udskæringer på køl eller frost, samt og smage som i himlen. spegepølser, grillpølser og andre lækre specialiteter. Med venlig hilsen Har du specielle ønsker til udskæringer, hjælper Lene & Peter Bisgaard Gommesen vi dig gerne.

Kvalitet, der er værd at køre efter, hvis der skal dyrevelfærd på menuen.

Naturpleje • Dyrevelfærd • Kvalitetskød 36 I hjertet af Kerteminde ligger ostehandelen med de stolte traditioner.

Der har været ostebutik i samme smagfulde oste fra hele verden. lokale i mere end 90 år; de sidste 30 Prøv også en af ostemandens hjem- år drevet af Lizzie og Keld, der har melavede specialiteter, bl.a. Røget sat deres eget personlige præg på brie, Hvidløgsoste mv. Vi har ost til butikken. Lizzie og Keld er kendt i enhver lejlighed og begivenhed. hele Danmark for et stort udvalg af Blå oste, samt mange andre skønne Kig ind og smag!

❤❤

Langegade 18 · 5300 Kerteminde · Telefon 65 32 12 16 mail: [email protected] 37 GÅRDBUTIK - med fokus på dyrenes ve og vel • Salg af kød fra egen kødkvægsbesætning af racen Skotsk Højlandskvæg - samt kød fra friluftsgrise • Pålæg, grillpølser, spegepølser, stege, bøffer • Delikatesser, vin, marinader, lammeskind og meget mere • Kom endelig og mød vores kvæg på marken

ÅBNINGSTIDER: Torsdag kl. 16.00-18.00 Fredag kl. 15.00-18.00 eller ring for anden aftale

Midskovvej 40 | 5370 Mesinge Tlf. 26 90 65 34

38 Besøg vores hyggelige GÅRDBUTIK gårdButik! - med fokus på dyrenes ve og vel • Hjemmelavede • Salg af kød fra egen kødkvægsbesætning delikatesser af racen Skotsk Højlandskvæg • Æblemost - samt kød fra friluftsgrise fra eget mosteri • Pålæg, grillpølser, spegepølser, stege, bøffer • Årstidens frugt • Delikatesser, vin, marinader, • Kartofler lammeskind og meget mere • Og meget • Kom endelig og mød vores meget mere ... kvæg på marken

ÅBNINGSTIDER: Torsdag kl. 16.00-18.00 kvalitet, der er Fredag kl. 15.00-18.00 eller ring for anden aftale værd at køre efter!

gårdbutikken

Følg også med på har åbent facebook.com/ hver dag Nybrofrugt

Midskovvej 40 | 5370 Mesinge Tlf. 26 90 65 34 v/Tina & Thomas Nybro · Lille Salbyvej 54 · 5370 Mesinge · Telefon 2250 6738 · www.nybrofrugt.dk Register; Alt det bedste fra nordøstfyn

/ / Register - All the best ...

40 Restauranter & Caféer / / Restaurants & Cafés

Restauranter Zilans Pizza Café Agnes H og Burgercafe Anexet ved Lundsgaard Gods Munkebo Kro Langegade, Lundsgårdsvej 15, Fjordvej 56, 5330 Munkebo 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde www.munkebokro.dk www.zilanspizza.dk Tel. 60776031 Mail: [email protected] Restaurant Rudolf Mathis Taurus Steak House Website: www.cafeagnesh.dk Dosseringen 13, Langegade 43, 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde SuperBrugsen www.rudolf-mathis.dk Kerteminde cafeteria Café Kirkeladen Hans Schacksvej 2, Restaurant Tornøes Hotel Mesinge Bygade 57, 5300 Kerteminde Strandgade 2, Mesinge www.superbrugsen.dk 5300 Kerteminde www.tornoeshotel.dk Danhostel Lulus Café Skovvej 46, Langegade 2A, Restaurant 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde Kerteminde Sejlklub www.dkhostel.dk www.luluscafe.dk Marinavejen 2, 5300 Kerteminde Cafeer Café Timeout www.rest-ks�.dk Mosevangen 2, Langeskov Planteskole 5330 Munkebo Restaurant Marinaen Nyborgvej 39, 5550 Langeskov www.cafetimeout.dk Marinavejen 12, www.langeskov-planteskole.dk 5300 Kerteminde Måle Bagerbod & Café www.restaurant-marinaen.dk Café Kirkeladen Måle Bygade 49, Mesinge Bygade 57, 5300 Kerteminde Ristorante Firenze 5370 Mesinge www.facebook.com/ Trollegade 2F, www.cafekirkeladen.dk MaaleBagerbod 5300 Kerteminde www.rist-firenze.dk Kaffehuset Take-away (Joh. Larsen Museet) Restaurant Anomia Møllebakken 14, Pizza Pronto Langegade 2G, 5300 Kerteminde Hans Schacksvej 5, 5300 Kerteminde OBS. Der skal betales entré 5300 Kerteminde www.restaurantanomia.dk på Johannes Larsen Museet www.pizza-pronto.dk www.johanneslarsenmuseet.dk Boris’ Fiskerestaurant Statoil Jollehavnen 15, Café Osther Grønlandsgade 1, 5300 Kerteminde Mesinge Bygade 54, 5300 Kerteminde www.borisfisk.dk 5370 Mesinge Min Købmand Spar i Mesinge Zilans Pizza Great Northern og Burgercafe Restaurant Eat Clausens Eftf. Langegade, 5300 Kerteminde Great Northern Avenue 1, Langegade 39, www.zilanspizza.dk 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde www.greatnorthern.dk www.visitkerteminde.dk City Pizza og Grill Hos Michael Langegade 45, Langeskov Centret 14-16, 5300 Kerteminde 5550 Langeskov citypizza5300.dk

41 Fjord&Bælt Grillen Grillbar – Route 165 La Pizza Margrethes Plads 1, Munkebovej 161, v/Mohammad Asif Hamzai 5300 Kerteminde 5330 Munkebo Jernbanegade 25, st., www.fjord-baelt.dk www.visitkerteminde.dk 5550 Langeskov www.la-pizza.dk Kreta Restaurant Pizza Milano Bycentervej 102a, Langeskovcenteret 7, Marslev grillen 5330 Munkebo 5550 Langeskov Odensevej 81, Tlf.65 38 33 36 5290 Marslev Boris’ Fisk Jollehavnen 15, Marslev Grillen Hos Michael 5300 Kerteminde Odensevej 81, 5290 Marslev Langeskov Centret 14 – 16, www.cafeboris.dk/jollehavnen www.visitkerteminde.dk 5550 Langeskov

Pølsevognen på torvet Langeskov Hallens Torvet, 5300 Kerteminde Cafeteria www.cafe-fodkold.dk Børmosevej 3, 5550 Langeskov Runis Grill www.langeskovhallenscafe og Smørrebrød, teria.dk Langegade 9E, 5300 Kerteminde Pizza Capri www.visitkerteminde.dk Fjordvej 86, 5330 Munkebo www.pizzacapri.dk

Bagerier, is & lækkerier / / Bakery, ice creams & tasty treats

Bagerier Stubs Bageri Langeskov Kerteminde Minigolf Rønningevej 1, Marinavejen 16, Clausens Eftf. 5550 Langeskov 5300 Kerteminde Langegade 39, www.visitkerteminde.dk www.kertemindeminigolf.dk 5300 Kerteminde www.visitkerteminde.dk Måle Bagerbod & Cafe` Bolchepigen Måle Bygade 49, Hans Schacksvej 5, Langegades Bageri 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde Langegade 23, www.facebook.com/ facebook.com/bolchepigen 5300 Kerteminde Måle-Bagerbod www.visitkerteminde.dk CHOKODESIGN Is og lækkerier Kohaven 23, Torvebageriet Munkebo 5300 Kerteminde Bycentret 202, 5330 Munkebo Den italienske isbutik chokodesign.dk www.visitkerteminde.dk Langegade 9A, 5300 Kerteminde Eskelunds Bageri www.facebook.com/ v/Thomas Jensen Kirk Odensevej 1, 5550 Langeskov Vaffelhuset www.eskelundsbageri.dk Trollegade 2, 5300 Kerteminde www.vaff elhuset.dk

42 Lokale Specialiteter / / Local Specialities

Røgeri Hindsholm Boesen Fisk Sybergkvæg Stavrevej 4, Måle, Fiskergade 67, Tårup bygade 34, 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde 5370 Mesinge www.roegerihindsholm.dk www.visitkerteminde.dk www.sybergkvaeg.dk

Hindsholmgrisen Slagter Morten Annas gourmet Søvej 103, 5390 Strandvangen 4, Kertemindevejen 23, www.hindsholmgrisen.dk 5300 Kerteminde 5290 Marslev www.visitkerteminde.dk www.annasgourmet.dk Nybro Frugtplantage Lille Salbyvej 65, Boris’ Fisk Familiegården 5370 Mesinge Jollehavnen 15, Revninge Bygade 54, www.nybrofrugt.dk 5300 Kerteminde 5300 Kerteminde www.cafeboris.dk/jollehavnen www.familiegaarden.dk Nørremadegaard Rynkeby Hestehave 52, Urup Dam Oksen Selleberg 5300 Kerteminde Langeskovvej 102, Kertemindevejen 23 , www.norremadegaard.dk 5550 Langeskov 5290 Marslev www.urupdamoksen.dk www.sellebergspecialiteter.dk Kerteminde Bryghus www.facebook.com/ Bregnør Bygade 24, murraygreyfraurupdam Skovløkke frilandsgrønt 5300 Kerteminde Birketvedvejen 15, www.kertemindebryghus.dk Ost & 5290 Marslev Langegade 18, www.facebook.com/ Munkebo Mikrobryg 5300 Kerteminde Skovløkke-frilandsgrønt Hundslevvej 141, www.visitkerteminde.dk 5300 Kerteminde Svalehøj Highland Cattle www.munkebo-mikrobryg.dk SuperBrugsen Midskovvej 40, Fiskeudsalg 5370 Mesinge Den Gamle Hans Schacksvej 2, facebook.com/Svalehoj Købmandsgård 5300 Kerteminde Vestergade 3, www.superbrugsen.dk 5300 Kerteminde www.kerteminde-vinhandel.dk

Udskænkningssteder / / Pubs

Skænkestuen, Præstegade 5, 5300 Kerteminde Varmestuen, Dosseringen 8A, 5300 Kerteminde Restaurant Havnen, Strandvejen 5, 5300 Kerteminde Amanda Bar, Hans Schacksvej 18, 5300 Kerteminde Pub, Lundsager 8, Ullerslev BAR’N, Bycentret 208, 5330 Munkebo, Tlf. 65 97 63 00 Plan B, Langeskov Centret 18, Langeskov

43 Kulinariske oplevelser

Fiskerestaurant Rudolf Mathis

Se den aktuelle menu på www.rudolf-mathis.dk

Dosseringen 13 · Kerteminde · Tlf. 65 32 32 33 · [email protected]

A5_spiseguiden2019.indd 1 23/03/2019 17:45