ocpinohm-ipeso mrmreDlr iae1 000 ex - août 2006 droits réservés au Sicoval - Photos Vincent L © Conception ogham - impression imprimerie Delort - tirage 10

e Légende s

Vieille- Pechbusque Auzeville-Tolosane Ramonville-Saint-Agne s Labège

e y

t

m

m e o l Vièlha Tolosa Puègbusca Ramonvila Sant anha Labèja é Ausevila Tolosana C e t h g e s a t

e l r

lo n t

r la ê e a http://www.sicoval.fr e.mail : [email protected] - - [email protected] : e.mail o P T d -B

l’h e s ier nt

à d de nn ai

é.:0 22 85 a 56 92 45 20 39 61 05 : Fax - 50 28 24 62 05 : Tél. u o S

Bâtisse Châtea En 1350, le roi Philippe VI donne Auzeville à la famille Maison Au XIe siècle, Raymond IV, comte de Toulouse, aurait au départ de Ramonville-Saint-Agne Pige Bâtisses de briques rouges, fontaine aux vertus Eglise BP 38200 - 31682 Labège cedex Labège 31682 - 38200 BP au départ d’Auzeville-Tolosane

Habitée par les Volques-Tectosages, premiers Gaulois Pechbusque, “collines boisées” en languedocien, Roquette. Du XVIe au XVIIIe siècle, la ville bénéficie donné son nom à Raymondville devenue Ramonville à la Tour de Palays “guérisseuses”… Labège a su garder son cachet villageois Rue du Chêne Vert Chêne du Rue de la région, Vieille-Toulouse fut reprise par les Romains s’est émancipée de la tutelle de Toulouse au milieu d’une position géographique stratégique au cœur Balade de la Comtesse Révolution. La ville bénéficie du Canal du Midi, patrimoine réservé aux randonneurs pédestres dans un environnement verdoyant. Située sur le tracé qui y construisirent un oppidum*. Cité active située du XIXe siècle. On y trouve l’église Saint-Jacques, de style des échanges, renforcée par le Canal du Midi. de l’UNESCO, et de la proximité des pôles scientifiques qui d’une voie romaine, conservant son caractère agricole, sur la route commerciale reliant l’Atlantique à la gothique méridional. Dotée de vitraux récemment A partir de 1968, la commune devient un centre Cette balade aux portes de Toulouse emprunte participent à son développement. Ses animations Partant du pont Mange-Pommes, cette charmante la commune, où se cultiva le pastel*, héberge aujourd’hui Méditerranée, la commune est un des premiers sites restaurés et d’une pietà, elle est une halte importante d’enseignement et de recherche en agrobiosciences. des sentiers riches en essences végétales et botaniques culturelles et sportives témoignent de son dynamisme. promenade traverse l’espace vert de la Ferme de un pôle d’activités dédié aux technologies innovantes. mondiaux pour ses vestiges d’amphores. pour les pèlerins de Compostelle. et passe par le pigeonnier de la Comtesse, inscrit Cinquante et emprunte le chemin du Canal du Midi, Les châteaux d’Auzeville à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Au bord du Canal du Midi : parsemé de péniches colorées. Les fontaines Saint-Sernin et du Laurier

Le tertre** de l’oppidum* L’église Saint-Jacques (XIXe siècle), classée Le château Les Frères (fin XVIe siècle, I.S.M.H.) fut acquis en 1730 par une Port Sud et la Ferme de Cinquante La fontaine Saint-Sernin est connue depuis très longtemps pour son eau aux

Sicoval e Auzeville-Tolosane Pont Mange-Pommes

i communauté religieuse de tailleurs et de couturières qui y vécut jusqu’à la Départ : panneau d’information randonnée Aménagé au bord du Canal et intégré dans l’environnement, Port Sud est Départ : panneau d’information randonnée vertus curatives. La légende raconte que Saint-Sernin, envoyé de Rome, s’ar- d

i (VI siècle avant Jésus-Christ) à l’Inventaire des Monuments Historiques

M

u

d

l

a

n a e

C Les Volques-Tectosages avaient installé leur fort sur la butte située vers le Située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’église, en briques Révolution. Le Castel Marly (XIV siècle) fut occupé par de riches seigneu- Distance parcourue : 6,7 km un quartier de la ville proposant, entre autres, l’accueil et les services d’un Distance parcourue : 2,9 km rêta à cette fontaine alors qu’il se rendait à Toulouse depuis Marseille. Il lui lieu-dit Ventenac. Ce dernier aurait été ensuite repris par les Romains qui y toulousaines abrite de nombreux trésors : une statue de Saint-Jacques en ries. La disposition des fenêtres de cet édifice s’inspire de celle du célèbre Temps de marche : 2 h 15 port de plaisance. L’espace de la Ferme de Cinquante s’étend sur 28 hec- Temps de marche : 1 h donna alors la faculté de guérir les fièvres. Dernièrement, des pièces de édifièrent un oppidum*. Des fouilles non loin du site ont également révélé bois polychrome, des vitraux du maître verrier réputé Henri Guérin, évoquant château d’Azay-le-Rideau (château de la Loire). tares de verdure et propose des aires de jeux et de pique-nique. monnaie anciennes y ont été retrouvées. La fontaine du Laurier, quant à elle, une zone funéraire et la présence d’habitats gallo-romains. De nombreux le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle et une représentation de Prendre la direction RAMONVILLE - le Pigeonnier en passant par Merli. A L’appellation “Cinquante” vient du fait qu’à la Toussaint et à Noël, les A partir du PONT MANGE-POMMES, rejoindre Moulin Madron puis Ruisseau présente un intérêt architectural.

vestiges issus des fouilles sont visibles au musée Saint-Raymond à Notre-Dame de Piété, classée à l’Inventaire des Monuments Historiques RAMONVILLE - le Pigeonnier, prendre la direction TOULOUSE - Pech David en métayers devaient donner aux religieuses, propriétaires du site jusqu’à la du Palays. Au Ruisseau du Palays, retourner au PONT MANGE-POMMES. * plante dont les feuilles produisent un bleu utilisé en teinture

urbaines et rurales et urbaines Toulouse. (église visitable, renseignements en mairie au 05 61 73 37 54). A voir également : château Saint-Paulet (vers le lieu-dit Saint- passant par la Comtesse jusqu’à Peyre d’Escale. Atteindre ensuite Coustalas Révolution, 50 volailles. 36 communes 36 e * construction en hauteur, protégée par des fortifications Jean) • mairie-vieille (XIX siècle) • maison des Têtes (chemin del puis retourner à AUZEVILLE-TOLOSANE en passant par Durand, Blancas et Merli.

Sicoval regroupe Sicoval ** tertre : levée de terre à sommet aplati Prat) • église Saint-Séverin (XVIe siècle) A voir également : place du village et maison de maître au

d’Agglomération du d’Agglomération e e e e

la Communauté la A voir également : ancienne école (fin XIX -début XX siècle) • A voir également : pont Mange-Pommes (XVIII siècle, sur le cadran solaire • église Saint-Barthélemy (XIX siècle, ouverte le

de Toulouse, Toulouse, de croix de mission (1891) • maisons toulousaines (sur la rue princi- Canal du Midi, I.S.M.H.) • église Saint-Agne-de-Gleize-Vieille dimanche) • parc municipal • pigeonnier (vers le lieu-dit Bouysset) Située au Sud-Est au Située aratta, Patrick Dumas et Sicoval - Imprimé sur papier ECF avec encres végétales - Label Univert Graphic 31 A voir également : église Saint-Sernin (XIVe et XIXe siècles) • pale) • château de Planet (XVIIIe siècle) (XIXe siècle) • château de la Comtesse (fin XVIIe-début XVIIIe siècle, • ancienne borde (Labège-Innopole, derrière Diagora, 4 rue d’Isatis) bâtisse à l’horloge (20 rue du village) • Borde Haute (Monlong) • 13 av. Suisse) • pigeonnier de la Comtesse (XVIIIe siècle, I.S.M.H.) • maison Salvan (1, rue du Château, 05 62 24 86 55) pigeonnier et aire de jeux (derrière l’école) • place ombragée du • jardin des Senteurs et des Couleurs et Chemin de Découvertes village • table panoramique (rond-point des Tectosages) au départ de Pechbusque Sur les traces au départ de Labège

de Saint-Jacques osvu ohiosdaralspoeae ! promenades d’agréables souhaitons vous Nous s Les deux fontaines au départ de Vieille-Toulouse e u q

Empruntant une partie c a nos 15 propositions de balades décrites ici… décrites balades de propositions 15 nos Balade de Bécane J

t-

du célèbre chemin de in Entre ville et campagne, cette balade offre de nombreux poser, en toute liberté, votre propre itinéraire ou suivez l’une de l’une suivez ou itinéraire propre votre liberté, toute en poser, réservée aux randonneurs pédestres et VTT Sa

se

Laissez-vous guider par la signalétique le long des chemins pour com- pour chemins des long le signalétique la par guider Laissez-vous Saint-Jacques-de-Compostelle, li passages en sous-bois et un beau point de vue sur la

Eg

mes paisibles du monde rural. monde du paisibles mes Reliant Vieille-Toulouse à Pechbusque, par le chemin cette balade ravira les promeneurs par vallée de l’Hers et Labège. Le promeneur découvrira les

ges passent, en peu de temps, de la modernité de la ville aux char- aux ville la de modernité la de temps, de peu en passent, ges de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette balade emmène ses jolies vues mais aussi par la richesse architecturale fontaines du Laurier et de Saint-Sernin. sur les vallons et coteaux. Situés aux portes de Toulouse, les paysa- les Toulouse, de portes aux Situés coteaux. et vallons les sur le randonneur au cœur d’espaces boisés et ombragés, de l’église Saint-Jacques de Pechbusque. 1 cm sur la carte équivaut à 250 m sur le terrain

y Jacques-de-Compostelle, ces chemins offrent des vues imprenables vues des offrent chemins ces Jacques-de-Compostelle, rl

traversés par le ruisseau de Bécane. a Départ : panneau d’information randonnée Labège-Village Echelle 1 : 25 000

M y par le célèbre Canal du Midi mais aussi par le chemin de Saint- de chemin le par aussi mais Midi du Canal célèbre le par l m

te le 0 500 m 1 km

Départ : panneau d’information randonnée Pechbusque as é Distance parcourue : 6km découvrir les 100 kilomètres du secteur des chemins Tolosans. Traversés Tolosans. chemins des secteur du kilomètres 100 les découvrir C h rt

a

Départ : panneau d’information randonnée Vieille-Toulouse Distance parcourue : 7,3 km B Temps de marche : 2 h Ce document, le deuxième d’une série de quatre, vous propose de propose vous quatre, de série d’une deuxième le document, Ce s t- e

r Fe in Cl.M.H. : Classé à l’Inventaire des Monuments Historiques

è rm nte a associations et les agriculteurs. les et associations Distance parcourue : 3,2 km Temps de marche : 2h30 r e a S F de Cinqu e

s ac

e Pl menades et de randonnées en partenariat avec les communes, les communes, les avec partenariat en randonnées de et menades L Temps de marche : 1h30 u Prendre la direction en passant par le Tricou, Fontaine Saint- I.S.M.H. : Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques

tea ans, à l’aménagement, l’entretien et la promotion d’un réseau de pro- de réseau d’un promotion la et l’entretien l’aménagement, à ans, Prendre la direction en passant par Morève jusqu’à Bois Blanc. Châ Sernin jusqu’à Marqueille. Suivre ensuite Terres Hautes et le Tricou et retour-

d Communauté d’Agglomération du Sicoval travaille, depuis plus de dix de plus depuis travaille, Sicoval du d’Agglomération Communauté u Cette carte a été réalisée avec la plus grande rigueur. Les informations géographiques et tou-

Atteindre Morève puis PECHBUSQUE. A PECHBUSQUE, rentrer ensuite à Suivre ensuite la direction AUZEVILLE-TOLOSANE en passant par Pas del t S ner à LABEGE - Village.

or ristiques, bien qu’issues de données contrôlées et actualisées, n’ont qu’un caractère indicatif et Afin de développer des loisirs de plein air accessibles à tous, la tous, à accessibles air plein de loisirs des développer de Afin P VIEILLE-TOULOUSE en passant par les Frisats et Monlong. Loup jusqu’à Blancas. Rentrer à PECHBUSQUE en passant par Durand, n’engagent pas la responsabilité des auteurs et éditeurs. Vous évoluez en milieu naturel, res- Coustalas et les Frisats. tez vigilants et responsables. Bien vivre ensemble

www.sicoval.fr

promenades Conseils

m u

et randonnées d i Petit tour des aux randonneurs

p

p

o ’ l Pour votre sécurité et afin de préserver notre environ- e d chemins Tolosans à VTT e nement et une bonne entente entre riverains et pro- r t r te meneurs, merci de : le is Ta s u Départ : panneau d’information randonnée Labège-Village • prévoir un équipement adapté à votre pratique, bl ge ep e p sa d les chemins an cto Vue Distance parcourue : 13,6 km • rester sur les chemins et sentiers balisés*, oramique des Te Dénivelé : 90 m • rester courtois avec les autres usagers de la nature, Tolosans 60 % de routes goudronnées • rester vigilant et respectueux, vous évoluez en milieu naturel, • 100 km Auzeville-Tolosane Atteindre le Tricou, Terres Hautes puis Marqueille. A Marqueille, • respecter la tranquillité des riverains : ne pas entrer d’itinéraires Castanet-Tolosan Ramonville- rejoindre ESCALQUENS en passant par la Caprice, Chemin du Pech dans les zones de cultures, jardins et habitations entretenus, Escalquens Saint-Agne et la Bourdette. A ESCALQUENS, atteindre Pont du Berjean puis sans y être invité, Chemin du Pech. A Chemin du Pech, retourner à LABEGE - Village en • surveiller votre chien, balisés Labège passant par la Caprice, Marqueille, Fontaine Saint-Sernin puis le • rester prudent pendant les périodes de chasse et équipés Mervilla Vieille-Toulouse Tricou. (du 2e dimanche de septembre au 1er de janvier), d’une Pechabou Vigoulet-Auzil = Attention passage sur route à grande circulation • ne rien jeter et emporter vos déchets, signalétique Pechbusque • être vigilant lors des déplacements sur route, • utiliser les parkings situés à proximité des points de départ, • 15 • signaler au plus tôt au Sicoval toute difficulté rencontrée les chemins sur le parcours (obstacles, défauts de balisage…), propositions Tolosans • randonneurs VTT et équestres de balades ralentir à l’approche d’autres pratiquants et dans les passages sans visibilité, ne pas utiliser les chemins de raccourcis non préconisés, du Pastel • réglementation Canal du Midi Les chemins randonneurs équestres : accès non autorisé sur le Canal du Midi, Tolosans à cheval randonneurs VTT : accès autorisé sur la piste cyclable uniquement. Mervilla Départ : panneau d’information randonnée En respectant ces règles, vous participerez Distance parcourue : 9,5 km à notre effort de valorisation du territoire. Quelques passages sur routes goudronnées Attention aux passages sur routes à grande circulation Les temps de marche indiqués sont ceux de randonneurs pédestres (marche effective sans pause ni arrêt Prendre la direction RAMONVILLE - le Pigeonnier en passant à 3,5 km/heure). par Bois Blanc , Pas del Loup jusqu’à Blancas . entre Ariège * Les itinéraires sont balisés par des marques à la peinture Rejoindre ensuite PECHBUSQUE en passant par Durand, et Coteaux les collines jaune ou blanche et rouge (apposées sur un poteau, Coustalas et les Frisats. A PECHBUSQUE, retourner de l’Autan un arbre, un piquet…). à MERVILLA en passant par Morève et Bois Blanc. Carte des 4 secteurs du réseau = Tronçon favorable au galop de promenades et de randonnées 1 € entre Toulouse et Lauragais