Ficha País

República de

El Salvador

AGOSTO DE 2016

Bandera Ficha País país Agosto 2016

Datos 2012 2013 2014 1. DATOS BÁSICOS Económicos 1.1. Características generales Tasa crecimiento 1.9% 1.8% 2% real PIB (%) Nombre Oficial: República de El Salvador PIB por habitante $7,800 $7,900 $8,000 Gentilicio: Salvadoreño ($ corrientes) PIB absoluto $49.3 billones $50.21 $51.19 Capital: (M. $ corrientes) billones billones Superficie total: 21,040 Km2 Composición PIB por sectores 2013 Límites: Limita al Norte y al Este con , al Industria 24.7% Oeste con y al Sur con el Océano Agricultura 10.5% Servicios 64.8% Pacífico. Al Este, tiene frontera marítima con 1.4. Coyuntura económica , en el Golfo de Fonseca Idioma oficial: Español El país más pequeño de Centroamérica Moneda: Dólar Estadounidense geográficamente, El Salvador tiene la cuarta Prefijo telefónico: 00503 economía más grande de la región. Con la recesión Religión: 50% Católicos 38.2% Evangélicos mundial, el PIB real se contrajo en 2009 y el Forma de Estado: Soberano, gobierno crecimiento económico se ha mantenido bajo, con republicano, democrático y representativo con un un promedio de menos de 2% a partir de 2010 a sistema político pluralista. 2014. Las remesas representaron el 17% del PIB en 2014. En 2006, El Salvador fue el primer país en 1.2. Indicadores sociales ratificar el Acuerdo de Libre Comercio entre la Población Total 6,141,350 Crecimiento de la población 0.25% República Dominicana y Centroamérica (CAFTA-DR), anual (%) que ha reforzado la exportación de alimentos Tasa de Fecundidad (2014) 16.46 nacimientos por cada 1000 procesados, azúcar y etanol, y apoyó la inversión en personas Tasa de mortalidad 2014) 5.69 muertes por cada 1000 el sector de la ropa en medio del aumento de la personas competencia con Asia. La deuda pública de El Esperanza de vida (2014) 74.42 años Salvador ha estado creciendo en los últimos años, la Índice de desarrollo humano 0.662 IDH N° orden mundial (2014) cual asciende a unos 59% del PIB en 2014. La deuda Coeficiente de desigualdad 43.5 externa estaba por debajo del 30% del PIB en 2014. GINI (2014) En septiembre de 2014, El Salvador firmó un

contrato de cinco años por $ 277.000.000 para el 1.3. Estructura del Producto Interior Bruto segundo compacto con la Corporación del Desafío El Salvador tiene la cuarta economía más grande de del Milenio (MCC) - una agencia del Gobierno de la región. Con la recesión mundial, el PIB real se Estados Unidos dirigido a estimular el crecimiento contrajo en 2009 y el crecimiento económico se ha económico y reducir la pobreza – para mejorar la mantenido desde el bajo, con un promedio de competitividad y la productividad de El Salvador en los mercados internacionales. En noviembre 2014, menos de 2% a partir de 2010 a 2014. Las remesas junto con sus homólogos de Guatemala y Honduras, representaron el 17% del PIB en 2014 y fueron el presidente Sánchez Cerén anunció el "Plan de la recibidos por cerca de un tercio de todas las casas. Alianza para la Prosperidad en el Triángulo del El crecimiento de las exportaciones sumado a un Norte". Este plan trata de abordar los desafíos que consumo interno fortalecido por el crédito y las enfrentan los tres países del Triángulo del Norte, remesas explican parte del incremento de 2,4% del incluyendo los pasos que los gobiernos tomarán PIB registrado al segundo trimestre del año 2015. para estimular el crecimiento económico, aumentar la transparencia y la responsabilidad fiscal, reducir

1

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

la violencia, la modernización del sistema de justicia, mejorar la infraestructura, y promover las oportunidades de educación en los próximos años. 1.5. Comercio exterior El Salvador aplica el modelo de economía abierta, por ello desde de la década de los años setenta del siglo XX existe un esquema de libre comercio con los demás países del área Centro Americana, parte del programa de integración política y comercial de la región.

Durante el presente siglo y en concordancia con el esquema de globalización de la economía, el país ha mantenido un proceso constante de negociación con otras economías, para la obtención de Tratados de Libre Comercio, con la finalidad de potenciar los flujos comerciales bilaterales.

Exportaciones Totales (2014) $ 4.256 billones Importaciones Totales (2014) $ 9.463 billones

1.6. Distribución del comercio exterior por países Los países más destacados en el ámbito de la exportación e importación son los siguientes:

Países a los que el país exporta: US 46.5%, Honduras 14.2%, Guatemala 13.4%, Nicaragua 6.4%, 4.6% (2014)

Países de los que el país importa: US 41%, Guatemala 9.5%, 7.3%, México 7%, Honduras 5.3% (2014)

1.7. Inversión por productos Los productos exportados más destacados en el 2014 fueron: Las exportaciones de montaje en alta mar, café, azúcar, textiles y prendas de vestir, el oro, el etanol, productos químicos, electricidad, hierro y acero fábrica.

Los productos importados más destacados en el 2014 fueron: Materias primas, bienes de consumo, bienes de capital, combustibles, alimentos, petróleo, electricidad.

2

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

2. SITUACIÓN POLÍTICA gobierno no puede negociar con ellas y tiene que hacer uso de todos los recursos a su alcance para 2.1 Política interior combatirlas, entre ellos las fuerzas elites de la La Constitución Vigente es del año 1983 y dispone policía, ejército o tribunales específicos. La que El Salvador es un país con un sistema político sentencia prohíbe asimismo negociaciones con esos pluralista que se expresa por medio de los partidos grupos terroristas, pero dicho fallo habilita al Estado políticos, los cuales son los únicos instrumentos a buscar, incluso, ayuda internacional. para la representación del pueblo. Aspectos internos relevantes: Su territorio está organizado en 14 departamentos, Seguridad: Existen elevados niveles de violencia, 39 distritos y 262 . Geográficamente los criminalidad, a mayo de 2015 los estamentos de Departamentos están agrupados en tres zonas: seguridad reportaban más de 250 ataques de Occidente, Central y Oriente. pandilleros contra las fuerzas de seguridad, han sido El Tribunal Supremo Electoral es la autoridad asesinado 24 oficiales de la policía. máxima en temas de elecciones. Constituido por Migración: Durante la década del 70 y 80 del siglo cinco magistrados y sus respectivos suplentes, tres pasado, miles de salvadoreños abandonaron su país de ellos serán electos, uno de cada uno de ternas debido a la guerra civil. No existe un censo pero las propuestas por los tres partidos políticos que hayan autoridades salvadoreñas estiman que existen obtenido mayor número de votos en la última alrededor de dos millones y medio de sus elección presidencial. Los dos Magistrados connacionales en el extranjero de los cuales el 94% restantes serán elegidos, de dos ternas propuestas residen en los Estados Unidos, de estos hay 208,000 por la Corte Suprema de Justicia y no deben tener amparados bajo un Tratado de Protección Temporal ninguna afiliación partidista y son electos por la que les permite residir y trabajar. Durante 2014, Asamblea Legislativa para un periodo de cinco años. remitieron US$ 4,217.2 millones en remesas lo que Le corresponde convocar, organizar, dirigir y vigilar representa el 17% del PIB. De acuerdo a la Agencia los procesos electorales relacionados con la de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) elección del presidente y vice presidente de la para Latinoamérica, en el año fiscal 2015 (que en República, diputados al Parlamento Estados Unidos inicia el 1 de octubre y termina el 30 Centroamericano, diputados a la Asamblea de septiembre) fueron deportados 21,920 Legislativa, y miembros de los concejos municipales. salvadoreños, y en lo que va del año fiscal 2016 la Con periodos presidenciales de cinco años. La cifra es de 6,499 repatriados. Asamblea Legislativa está conformada por 84 Conflictos sociales: Con una larga historia de diputados, los cuales pueden ser relegidos en exclusión y debilidad social, comportamientos elecciones que se efectúan cada tres años. culturales que toleran, normalizan y reproducen la Las próximas elecciones presidenciales serán en el violencia, la debilidad de las instituciones que año 2019, el ganador será el que obtenga en provoca impunidad, la carencia de una visión primera vuelta la mitad más uno, de lo contrario se compartida sobre cómo enfrentar esta celebraría una segunda vuelta entre los dos problemática junto con la no planificación de candidatos más votados. Las elecciones legislativas iniciativas han estimulado el establecimiento, la y municipales serán en el año 2018. complejidad y la reproducción de las expresiones El 24 de agosto de 2015 la Sala de lo Constitucional criminales y violentas en esta sociedad. de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dictó una sentencia, la cual fue firmada por unanimidad, donde declara que las pandillas deben ser consideradas como “grupos terroristas”, el

3

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

Datos biográficos de representantes del gobierno Formación académica: •Ingeniero de profesión, graduado de la Universidad de El Salvador; con maestría en Ingeniería de la Formación y Sistemas de Empleos, de la Universidad de Toulouse, Francia; estudios de maestría en Administración y Dirección de Empresas y Administración de Recursos Humanos. •Ha realizado estudios de Programas de Alta Gerencia, en el Instituto Centroamericano de Administración de Empresas, Presidente: SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN INCAE, de Costa Rica, y en la Universidad Centroamericana “Doctor José Simeón Cañas de El Aspectos familiares: Nació el 18 de junio de 1944, Salvador”, así como diferentes pasantías en noveno de doce hermanos, hijo de Antonio Alfonso Especialización de Conocimientos sobre los Sánchez de oficio carpintero y Dolores Hernández Sistemas Políticos y Democráticos de Estados vendedora de mercado. Casado con Margarita Unidos, España y Suecia. Villalta con quien tiene tres hijas y un hijo. Cargos más relevantes: Su experiencia parlamentaria inició en 1994 en la Formación académica: Profesorado por la Escuela Asamblea Legislativa de El Salvador como miembro Normal de El Salvador. Doctorado Honoris Causa, de la fracción legislativa del FMLN. Se desempeñó Universidad de El Salvador en reconocimiento a como presidente de la Comisión de Cultura y toda una vida entregada al avance de la educación y Educación y presidente de la Comisión de a la construcción de la paz. Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana Cargos más relevantes: 1983, escogido secretario y Salvadoreños en el Exterior, experiencia desde la General de las Fuerzas Populares de Liberación cual participó también de manera activa en los Farabundo Martí (FPL) y a la vez se incorpora a la esfuerzos del Foro de Presidentes de Poderes Comandancia General del Frente Farabundo Martí Legislativos de Centroamérica y el Caribe (FOPREL) para la Liberación Nacional (FMLN). Delegado por el y en la Unión Interparlamentaria Mundial. FMLN en las negociaciones de paz. 2000, elegido Asumió como Ministro de Relaciones Exteriores el 1 Diputado por el FMLN, relegido en el 2003 y en el de junio de 2009, cargo desde el cual lideró la 2006 año en que fue elegido como Jefe de Bancada. iniciativa de El Salvador en el relanzamiento del 2009-2014 Vicepresidente de la República. 2009- proceso de la integración centroamericana, con el 2012 Ministro de Educación. 2014-2019 Presidente beneplácito de todos los Presidentes del istmo, de la República. definió en 2010 cinco áreas prioritarias de para la región: seguridad democrática, gestión integral del riesgo y cambio climático, integración social y lucha contra la pobreza, integración económica y fortalecimiento de la institucionalidad regional. Con esa hoja de ruta, condujo también, en el segundo semestre de 2011, las distintas acciones emprendidas por el país en el marco de la Canciller: HUGO ROGER Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Aspectos familiares: Casado Integración Centroamericana (SICA), culminando Religión: No Registra con la celebración del Grupo Consultivo para la

4

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

Reconstrucción y el Desarrollo de Centroamérica, Roma, la Convención sobre la imprescriptibilidad de en diciembre de 2012, con el que la región visibilizó los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa ante la comunidad internacional la necesidad de ser humanidad, los Convenios de la OIT Nos 97, 143, apoyada en sus esfuerzos de adaptación al cambio 169 y 189, las convenciones sobre los apátridas y la climático. Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra El 27 de junio de 2013 fue electo Secretario General las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza. del SICA por 4 años. Se formularon recomendaciones a El Salvador para El 1 de julio de 2014 asume nuevamente como que retirara las declaraciones a los artículos 32, 46 Ministro de Relaciones Exteriores. a 48 y 61, párrafo 4, de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los 2.2 Política Exterior trabajadores migratorios y de sus familiares Pese a tener un gobierno de izquierda la política (ICRMW) y formulara la declaración facultativa exterior es abierta y pragmática sin compromisos prevista en el artículo 14 de la Convención ideológicos lo que le permite obtener cooperación Internacional sobre la Eliminación de todas las e inversiones. Formas de Discriminación Racial (ICERD). Uno de sus ejes fundamentales es la integración El Sistema de Naciones Unidas (SNU) reportó que el regional a la que apuesta fuertemente a tal punto trabajo infantil de personas de 5 a 17 años había que sus connacionales lideran gran parte de la aumentado en 8,9% entre 2010 y 2012. En 2014, el integración del área. Es la sede del SICA del cual es Comité de Derechos Económicos, Sociales y uno de los más fuertes impulsores. Culturales reiteró su preocupación por la Otro de los fuertes es la estrecha relación que persistencia del trabajo infantil, en particular en el presenta con los Estados Unidos que se entiende servicio doméstico. por la gran cantidad de migrantes con sus El ACNUR informó de que entre 2009 y 2011, más respectivas remesas que envían al país. Ambos de 90.000 salvadoreños habían sido deportados de países poseen fuertes vínculos económicos, países de América del Norte, entre los cuales había comparten la misma moneda, es el primer inversor un número considerable de niños, por lo que en El Salvador. Además este país centroamericano recomendó que el Gobierno adoptara es considerado el aliado más confiable que tiene en procedimientos oficiales de protección de los niños, la región. incluidos procedimientos para determinar el interés Derechos Humanos superior del niño. A la República de El Salvador en su Examen Sobre este particular varios órganos de tratados Periódico Universal de 2014, se alentó a que celebraron la adopción de la Ley de Protección ratificara los Instrumentos Internacionales de Integral de la Niñez y Adolescencia, de 2009 Derechos Humanos que aún no ha firmado y (LEPINA). ratificado; la Convención Internacional para la Naciones Unidas –Avances en los ODS protección de todas las personas contra las El Gobierno de El Salvador y el Sistema de las desapariciones forzadas (CPED), el Protocolo Naciones Unidas (SNU) firmaron un acuerdo de Facultativo de la Convención sobre la eliminación de trabajo conjunto para implementar en la nación todas las formas de discriminación contra la Mujer salvadoreña la Agenda de Desarrollo Sostenible. El (OP-CEDAW), el Protocolo Facultativo de la documento establece la voluntad de impulsar Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas conjuntamente el logro de los ODS, a través del Crueles, Inhumanos o Degradantes (OP-CAT), diálogo, coordinación, implementación, Así como la Convención Interamericana sobre seguimiento, monitoreo y evaluación de los Desaparición Forzada de Personas, el Estatuto de mismos. En los próximos cuatro años, las acciones

5

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

que se desarrollarán, estarán articuladas en una hoja de ruta definida por el Gobierno de El Salvador, en sintonía con los objetivos y estrategias del Plan Quinquenal de Desarrollo. El Sistema de las Naciones Unidas apoyará al Gobierno salvadoreño en la articulación de alianzas estratégicas nacionales, regionales e internacionales que contribuyan a alcanzar los ODS, así como en la promoción de la participación y el empoderamiento de la población, actores nacionales de desarrollo, organizaciones de la sociedad civil, gobiernos locales, academia y sector privado en su proceso de implementación y cumplimiento.

Organismo miembro: ONU, OEA, SICA, ODECA, OEI. Grupo de Río, AEC, PARLACEN, G-77, Petrocaribe, , Parlatino, MCCA, CCJ, SIECA, SELA Otros países Con relación a sus vecinos los países centroamericanos, mantiene excelente relaciones basadas en intereses comunes, coincidencias históricas y un proyecto de integración regional conjunto.

6

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

demás invertebrados

3. RELACIONES BILATERALES acuáticos, preparaciones de 3.1. Relaciones diplomáticas hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de Generalidades plantas, bebidas, líquidos Panamá y El Salvador establecieron relaciones alcohólicos y vinagre, diplomáticas el 9 de marzo de 1909. Las relaciones combustibles minerales, aceites minerales y bilaterales se basan en lazos históricos que se han productos de su destilación; consolidado con el paso del tiempo, compartiendo materias bituminosas; ceras una misma lengua, valores, tradiciones, una misma minerales. Flujo de inversión directa $ 4 millones subregión geográfica, mecanismos de integración de Panamá a (el país) común y a la solidaridad entre ambos. (2014) Productos de Inversión Animales vivos, carne y Otros aspectos bilaterales a considerar: despojos comestibles, pescados y crustáceos, Panameños residentes en 110 (2015) según Embajada moluscos y demás el país invertebrados acuáticos, del país en # (año dato) leche y productos lácteos; Panamá huevos de ave; miel natural; Panameños privados de la 4 (2015) productos comestibles de libertad en el país origen animal; no Oriundos del país privados # (año dato) expresados ni comprendidos de la libertad en Panamá en otra parte, bebidas, Marina mercante (registro 0 (marzo de 2015) líquidos alcohólicos y de buques del país en vinagre, abono, agentes de Panamá) superficie orgánicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, 3.2. Relaciones económicas ceras artificiales, ceras preparadas, productos de Durante los últimos 5 años (2010-2014), la balanza limpieza, velas y artículos comercial con El Salvador muestra que existe una similares, pastas para situación permanente de déficit a favor de El modelar, "ceras para Salvador. Hasta junio de 2015, las exportaciones odontología". Fuentes de Información: Contraloría de la República de panameñas con destino a El Salvador fueron por el Panamá orden de los US$. 4 millones. Mientras que en ese mismo período de tiempo, las importaciones de 3.4 Cooperación origen salvadoreño tuvieron un valor registrado de Con Panamá, El Salvador mantienen buenas US$. 61.6 millones. relaciones bilaterales de cooperación, las cuales se Flujo de inversión directa $61.6 millones sustentan por medio del Convenio de Cooperación (del país) a Panamá (2014) Técnica y científica suscrito el 16 de agosto de 2007, Productos de Inversión Cereales, grasas y aceites animales o vegetales; mismo que derogó el Convenio Básico de productos de su Cooperación Técnica de 1976. El Salvador ha sido desdoblamiento; grasas tradicionalmente un país receptor de la alimenticias elaboradas; Cooperación Internacional, no obstante y dada la ceras de origen animal o actual clasificación de los países por su nivel de vegetal, preparaciones de carne, pescado o de renta, El Salvador se ha afectado en sus crustáceos, moluscos o posibilidades de ser sujeto de cooperación

7

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

internacional. El Salvador estableció un DE ENFERMEDADES VESICULARES Viceministerio de Cooperación para el Desarrollo en EN LOS ANIMALES, UBICADO EN junio de 2009, dentro de Ministerio de Relaciones PANAMÁ, ASI COMO PARA EL Exteriores, como ente rector en la materia y RECONOCIMIENTO DE LA mecanismo gubernamental para el fortalecimiento REPÚBLICA DE PANAMÁ COMO de la gestión de la cooperación internacional PAIS LIBRE DE FIEBRE AFTOSA, EN procedente de los países amigos. Las gestiones CASO DE RESULTAR POSITIVAS A TAL ENFERMEDAD MUESTRAS específicamente de cooperación son ejecutadas por PROCESADAS la Dirección General de Cooperación para el EN DICHO LABORATORIO QUE Desarrollo (DGCD), que en coordinación con los PROVENGAN DE CUALQUIERA DE técnicos de las fuentes cooperantes, realizan los LOS PAÍSES A LOS CUALES BRINDE trámites concernientes que permiten la óptima SERVICIO canalización de los recursos provenientes de la Firmado en México, D. F., el 27 de cooperación para el desarrollo. noviembre de 1980. 3.5 Relación de declaraciones, tratados y acuerdos Entró en vigencia el 4 de marzo de 1983. firmados 1. ACUERDO DE SUPRESIÓN DE VISAS 5. ACUERDO SOBRE EL EJERCICIO DE DE TURISMO EN PASAPORTES ACTIVIDADES REMUNERADAS POR ORDINARIOS PARTE DE DEPENDIENTES DEL Celebrado por Canje de Notas de 3 y 6 de PERSONAL DIPLOMÁTICO, octubre de 1966. Restablecida su vigencia a CONSULAR, ADMINISTRATIVO Y partir del 11 de enero de 1993. TÉCNICO Firmado en Panamá el 12 de diciembre de 2. ACUERDO DE SUPRESIÓN DE VISAS 2001 EN PASAPORTES DIPLOMÁTICOS Entró en vigencia el 10 de abril de 2002. OFICIALES O EQUIVALENTES Celebrado mediante Canje de Notas de 8 de 6. PROTOCOLO BILATERAL ENTRE octubre y de 11 de diciembre de 1968. PANAMÁ Y EL SALVADOR AL Entró en vigencia el 9 de febrero de 1969. TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE PANAMÁ Y 3. CONVENIO BILATERAL ENTRE EL CENTROAMÉRICA INSTITUTO SALVADOREÑO DE Firmado en Panamá el 6 de marzo de 2002 SEGURO SOCIAL Y LA CAJA DE Entró en vigor el 11 de abril de 2003. SEGURO SOCIAL DE PANAMÁ Firmado el 11 de septiembre de 1970. 6.1 PRIMER PROTOCOLO Entró en vigencia el 24 de julio de 1972. MODIFICATORIO AL PROTOCOLO Adición a la cláusula primera referente a los BILATERAL ENTRE PANAMÁ Y EL miembros de las misiones diplomáticas y SALVADOR AL TRATADO DE LIBRE consulares y sus familias. COMERCIO ENTRE Firmado en , Nicaragua, el 28 de CENTROAMERICA Y PANAMÁ febrero de 1972. Acordado en Panamá el 30 de mayo de 2006 Nota: Según información verbal del Ministerio de Comercio e Industrias 4. ACUERDO PARA EL USO DEL (ONCI), ya entró en vigencia. LABORATORIO DE DIAGNÓSTICO

8

Bandera Ficha País El Salvador país Agosto 2016

6.2 SEGUNDO PROTOCOLO PAÍS PUEDAN OPERAR SUS MODIFICATORIO AL PROTOCOLO ESTACIONES EN EL OTRO PAÍS BILATERAL ENTRE EL SALVADOR Celebrado mediante Canje de Notas de 3 de Y PANAMÁ AL TRATADO DE LIBRE abril de 2009. COMERCIO ENTRE Entró en vigencia el 3 de abril de 2009. CENTROAMÉRICA Y PANAMÁ Firmado el 12 de septiembre de 2007 13. ACUERDO PARA EVITAR LA DOBLE Entró en vigencia el 31 de enero de 2008. IMPOSICIÓN POR LA EXPLOTACIÓN DE AERONAVES 7. ACUERDO DE COOPERACIÓN EN Celebrado mediante Canje de notas 28 de MATERIA DE TURISMO junio de 2010. Firmado en Panamá el 12 de diciembre de Entró en vigencia el 14 de noviembre de 2001 2013. Entró en vigencia el 30 de enero de 2003. 14. CONVENIO DE COOPERACIÓN 8. MEMORÁNDUM DE ACADÉMICA ENTRE EL MINISTERIO ENTENDIMIENTO PARA LA DE RELACIONES EXTERIORES DE LA CREACIÓN DE LA COMISIÓN REPÚBLICA DE PANAMÁ Y EL BINACIONAL PANAMEÑA- INSTITUTO ESPECIALIZADO DE SALVADOREÑA EDUCACIÓN SUPERIOR PARA LA Suscrito el 12 de diciembre de 2001 FORMACIÓN DIPLOMÁTICA Entró en vigencia el 12 de diciembre de Firmado en Antiguo Cuscatlán, El Salvador el 2001. 11 de julio de 2011. Entró en vigencia el 11 de julio de 2011 9. TRATADO SOBRE TRASLADO DE PERSONAS CONDENADAS En negociación, pendientes por firma: Firmado en Panamá el 19 de febrero de 2004 Entrada en vigencia el 15 de abril de 2007 1. CONVENIO SOBRE EL RECONOCIMIENTO RECÍPROCO DE TÍTULOS Y CERTIFICADOS 10. CONVENIO DE COOPERACIÓN DE ESTUDIOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA O TÉCNICA Y CIENTÍFICA DE EDUCACIÓN GENERAL BÁSICA, DE Firmado en Panamá el 16 de agosto de 2007 EDUCACIÓN MEDIA O SECUNDARIA, Y DE Entró en vigor el 18 de enero de 2008. ESTUDIOS UNIVERSITARIOS O SUPERIORES

O SUS DENOMINACIONES EQUIVALENTES 11. MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ Y LA CON RELACIÓN AL COMBATE AL REPÚBLICA DE EL SALVADOR NARCOTRÁFICO Y SUS DELITOS

CONEXOS

Firmado en Panamá el 3 de abril de 2009 Entró en vigencia el 3 de abril de 2009.

12. ACUERDO RELATIVO A LA AUTORIZACIÓN RECÍPROCA PARA QUE LOS RADIOAFICIONADOS CON LICENCIA EN UN

9