Programma Ufficiale
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IAAF President’s Message It gives me great pleasure competition in which to welcome you to the team honours are at Italian capital for the stake. IAAF World Race Walking The other significant Team Championships change for this year is Rome 2016. that women will be able I am delighted that this to participate in the 50km spectacular city was able event, marking one of the to stage the event at such last important steps to short notice. Given Italy’s ensure equal competition history of hosting opportunities for men and athletics events – and women at IAAF this competition in Sebastian Coe competitions. particular – I’m confident IAAF President The senior races in Rome this will be another great will be the most hotly celebration of the world’s best race walkers. contested race-walking competitions this year With this being Italy’s fourth time as hosts, no outside of the Olympics, so the results will other nation has staged this competition more naturally provide something of a form guide often than this country. The city of Varese ahead of Rio. hosted the second edition of the event in 1963, As well as the great contests among the followed two years later by Pescara, hosts of athletes, fans can also expect to witness a the third edition. Having moved around the stunning course like no other. The race begins world in the intervening years, the competition near Rome’s iconic Colosseum before passing returned to Italy in 2002 when the world’s top by archaeological sites such as Circo Massimo race walkers descended on Turin. and the Baths of Caracalla. The looped part of Rome itself has a rich history of staging global the course is situated on Viale delle Terme di athletics events too, of course, with the 1960 Caracalla, which formed part of the 1960 Olympic Games and 1987 IAAF World Olympic marathon route. Championships having been held here. Finally, I would like to thank the local Our sport is one that is continually changing organising committee, FIDAL, the City of Rome, and this competition is no different. Since the all of the IAAF’s official partners and suppliers, last edition in 2014, the event’s name has and the local partners for coming together in changed from the IAAF World Race Walking Cup staging this magnificent event. to the IAAF World Race Walking Team I look forward to what promises to be a great Championships, a title that is more fitting of a weekend of race walking in the Italian capital. 3 È un grande piacere per me darvi il benvenuto nella Capitale d’Italia per i Campionati del Mondo di marcia a squadre Roma 2016. Sono lieto che questa spettacolare città sia stata in grado di mettere in scena un evento di questa portata con così poco preavviso. Data la tradizione che ha l’Italia nell’organizzare mani - festazioni di atletica - e questa rassegna in par - ticolare - sono sicuro che questa sarà un’altra grande passerella per i migliori marciatori di tutto il mondo. È la quarta volta che siamo in Italia per il mas - simo trofeo a squadre della marcia: nessun’al - tra nazione ne ha organizzati di più. La città di Varese ha ospitato la seconda edizione della manifestazione nel 1963, seguita due anni dopo dalla terza a Pescara. Dopo aver fatto il giro del mondo negli anni successivi, la competizione è tornata in Italia nel 2002 a Torino. Roma stessa ha una ricca storia di eventi glo - bali di atletica: dalle Olimpiadi del 1960 ai Cam - pionati del Mondo nel 1987. Così come le sfide tra gli atleti, il pubblico potrà Il nostro sport è in continua evoluzione e questa gustarsi un percorso meraviglioso come nes - manifestazione non è da meno. Rispetto all’ul - sun altro. tima edizione del 2014, il nome dell’evento è La gara inizia ai piedi del Colosseo prima di pas - cambiato da Coppa del Mondo a Campionati del sare accanto a siti archeologici come il Circo Mondo a squadre, un titolo che meglio si adatta Massimo e le Terme di Caracalla. ad una rassegna dove sono i team a essere pro - L’anello del tracciato si sviluppa sul Viale delle tagonisti. Terme di Caracalla che nel 1960 è stato attra - L’altra novità significativa per quest’anno è che versato dalla maratona olimpica. Vorrei, infine, anche le donne potranno partecipare alla 50 ringraziare il comitato organizzatore locale, la km, un importante passo in avanti per assicu - FIDAL, il Comune di Roma, tutti i partner e for - rare pari opportunità di confronto per uomini e nitori ufficiali della IAAF e gli sponsor locali per donne nelle competizioni IAAF. aver contribuito alla realizzazione di questo Le gare senior a Roma saranno senz’altro le più magnifico evento. accese che vedremo quest’anno al di fuori dei Non vedo l’ora di assistere a quello che pro - Giochi Olimpici, quindi i loro risultati forniranno mette di essere un grande weekend di marcia utili indicazioni di forma in ottica Rio. nella Capitale d’Italia. 4 5 President of the Italian Olympic Committee Message I wish to send my greetings Rivolgo il più sincero salu - on behalf of the Italian to, a nome personale e del Olympic Committee to the Comitato Olimpico Nazio - Organizers, the coaches and nale Italiano, agli organiz - the athletes who will take zatori, ai tecnici e a tutti gli part in the first edition of atleti protagonisti della pri - the World Race Walking ma edizione dei Campionati Team Championships in del Mondo di marcia a Rome, according to the new squadre in programma a name given to the historic Roma, secondo la nuova World Cup. This event is denominazione data alla called to certify the storica Coppa del Mondo. Si undoubted ability of our Giovanni Malagò tratta di un evento chiama - country to organize big President of the Italian Olympic Committee to a certificare le indubbie sport events by putting the capacità organizzative del Italian sports system in the spotlight at nostro Paese, mettendo il sistema sportivo trico - international level. The FIDAL rightly wanted to bid lore al centro dell’attenzione internazionale. La FI - for this eagerly-awaited event, with the goal to DAL ha giustamente voluto candidarsi per ospitare consolidate the history of the Italian Athletics questa attesa rassegna, con l’obiettivo di conso - Federation and boost the tradition of Italian race lidare la storia della Federazione e alimentare la walking. It will be an extrahordinarily important tradizione della marcia italiana. Sarà un Mondia - World Championship. It is a qualifying event for Rio le straordinariamente importante: può infatti va - 2016 three months before the start of the Olympic lere la qualificazione per Rio 2016 a tre mesi dal - Games. An historic course with the starting-line l’inizio dei Giochi. Il percorso è immerso nella sto - under the Arch of Constantine and the finish-line in ria, con la partenza sotto l’Arco di Costantino e ar - the heart of the Terme di Caracalla. These places rivo nel cuore delle Terme di Caracalla, allo sta - are the symbols of the Italian capital, but also of the dio Nando Martellini. Luoghi simbolo della Capi - challenge of the Olympic bid which is projected in tale, ma anche di una sfida, quella a cinque cer - the future. This can become another extrahordinary chi, che viene proiettata nel futuro: questo può di - advertising spot to nurture our dream of Rome ventare infatti un altro spot di straordinaria valenza 2024. It will be a demanding competitive test for the per coltivare il sogno legato a Roma 2024. Sarà un athletes and I am sure that the "Azzurri" will be able probante test agonistico e sono sicuro che gli az - to honour the expectations of the fans on home soil, zurri, giocando in casa, sapranno onorare le by producing a performance, which lives up to the aspettative degli appassionati, regalando una ambitions. I renew the encouragement to all the prestazione all’altezza delle ambizioni. Rinnovo l’in - athletes, who will take part in this competition and I coraggiamento a tutti i partecipanti, con la certezza am sure that the beauty of the Italian Capital will be che la bellezza della Capitale sarà il valore aggiunto the added value of a memorable event. di una manifestazione da ricordare. 7 President of LOC and Italian Athletics Federation Message It is the fourth time that È la quarta volta che la Italy hosts the World Race marcia mondiale sfila in Walking for its team trophy. Italia per il suo massimo After the editions of Varese trofeo a squadre. Dopo le in 1963, Pescara in 1965 edizioni di Varese 1963, and Turin in 2002, the Pescara 1965 e Torino italian athletics wanted to 2002, l’atletica azzurra ha renew a fortunate tradition, voluto rinnovare una tra - which over the time has dizione felice che nel tem - given to our Country po ha regalato al nostro moments etched in Paese istanti scolpiti nel - memory, and in the hearts la memoria di tanti ap - of many enthusiast fans. passionati. E nel cuore di With carved in mind the tutti resterà per sempre il smile of a great champion Alfio Giomi sorriso di una campiones - like Anna Rita Sidoti, we President of LOC sa come Anna Rita Sidoti bring Athletics in the heart and Italian Athletics Federation che troppo presto ci ha la - of the Eternal City. sciato, ma che mai potre - Rome will be the protagonist of this event as mo dimenticare: proprio a lei abbiamo voluto de - the Italian public, with a drawn path in one dicare il logo dell’evento.