Legenda O Królu Sielaw
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Polski Craigavon – dla całej rodziny numer 05/08/2011 W numerze : Kilka słów na wstępie … Miasta świata-Kraków. 4 Zaczyna się szkoła. 7 Od przyszłego miesiąca chcemy zaproponować Państwu nową nazwę Czy można zmusić się do miłości? 9 Pomóż swojemu maluchowi – dołącz do Toddler Group! 10 naszego miesięcznika w nowej okładce. Zmiana wiąże się z faktem roz- Nic u nas bez nas. 10 szerzenia okręgu, w którym dostępny będzie nasz magazyn tzn. poza Więc chodź pomaluj mój świat. 11 Craigavon i najbliższe mu okolice. Od przyszłego miesiąca dodatkowo Polskie legendy: Legenda o królu Sielaw. 12 Co warto zwiedzić? 14 znajdziecie nas w Newry. Bardzo dziękujemy za wszystkie pozytywne Chwila dla Ciebie… 16 opinie jakie od Państwa otrzymujemy. Postaramy się Państwa nie za- Otwórz drzwi-kursy języka angielskiego. 17 wieść i dziękujemy za słowa uznania. Chciałam podkreślić, iż zmiana Psychotest - czy jesteś despotą ? 19 Róbta co chceta: pytania, ogłoszenia, życzenia. 21 dotyczy jedynie nazwy i szaty graficznej okładki. Obok widzicie naszą Przegląd wydarzeń. 22 propozycję , ale czekamy na Państwa opinie. Może bardziej podoba Wam Przepis na sukces: Piernik. 22 się nazwa „Nasze N.I” a może macie własne propozycje? Wyraźcie swo- Zasiłki przysługujące Polakom– Tax Credit. 23 je zdanie oddając głos w sondzie na stronie www.polskicraigavon.com Wasze opowiadania: ”Dowiedzieć się prawdy” 25 Przydatny słowniczek. 26 Jeśli chcecie zaproponować inną nazwę napiszcie do nas redak- Porada i wsparcie. 27 [email protected] a Wasza propozycja zostanie dodana do son- dy! Czekamy ! AT Nauka w Polskiej Szkole Polski Craigavon – Dla całej rodziny, 4 Drumellan Court, Craigavon. może pomóc Twojemu Redaktor wydania: Mariusz Tomsa dziecku teraz i w przyszło- Redakcja: ści. Znajomość drugiego Agnieszka Tomsa języka otwiera przed nim Katarzyna Pawlikowska – Golonka Agnieszka Sztajner – Iwińska wiele możliwości. Ks. Krzysztof Olejnik Współpraca: Tomasz Juchno Rafał Iwiński Aneta Dąbek Projekt okładki: Łukasz Siemieniuk, Mariusz Tomsa Szanowni Rodzice! Kontakt z nami: [email protected] Rozpoczęły się już zapisy do Polskiej Szkoły Sobot- Reklama/Advertising: niej w Craigavon. Formularz zgłoszeniowy można [email protected] znaleźć na stronie internetowej: Wydawca: Polish Craigavon Community Network www.polskicraigavon.com/grupa . Zgłoszenia przyj- Wydruk: Drukarnia Congress mowane są: 12 Linenhall House - telefonicznie: Win Business Park Canal Quay 07549619661 Newry, Co. Down - drogą e-mailową: BT356PH [email protected], [email protected] Redakcja i wydawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za treść wszystkich opublikowanych artykułów, za treść ogłoszeń, reklam i informacji. Magazyn ma za zadanie jedynie umilić Państwu czas i wiadomości w nim zawarte nie mogą stanowić podstawy do "Leaflets, Flyers, Posters, Business Stationery, jakichkolwiek roszczeń. Redakcja nie zwraca nadesłanych materiałów i zastrzega sobie Canvas Printing, Graphic Design". Our best deals are prawo do ich skracania bądź redagowania. Nadesłane materiały przechodzą na własność on our website www.congressprint.com redakcji co oznacza przeniesienie praw autorskich i praw do publikacji na redakcję. www.polskicraigavon.com 3 Polski Craigavon – dla całej rodziny numer 05/08/2011 Kraków to jedno z najpiękniejszych miast Polski, drugie pod względem Miasta świata - Kraków liczby mieszkańców i pod względem powierzchni. Jest jednym z najstar- szych miast Polski o ponad tysiącletniej historii, posiada wartościowe obiekty architektury, działa w nim wiele instytucji i placówek kulturalnych gromadzących bezcenne zabytki. Miasto to zachwyca nie tylko nas Pola- ków ale także przyciąga masy turystów między innymi z Irlandii i Wielkiej Brytanii. Czym zachwyca nas Kraków? Na pewno atmosferą , swoim we- wnętrznym nieopisanym urokiem, architekturą i zabytkami. Co warto zwiedzić? Droga Królewska Trakt przemierzany niegdyś przez orszaki królewskie, poselstwa bądź kon- dukty pogrzebowe, które udawały się na Wawel. Dziś jest jedną z najbar- dziej znanych tras turystycznych. Na szlaku można zobaczyć: urokliwy fragment murów obronnych z Bramą Floriańską i Barbakanem. W sezo- nie letnim istnieje możliwość spaceru pod gankami wzdłuż murów. Nieco dalej przy, ul. Floriańskiej, mieszkał niegdyś Jan Matejko. Tuż obok znaj- duje się legendarna Jama Michalika. Rynek Główny - jeden z największych średniowiecznych placów targo- wych w Europie, otoczony zabytkowymi kamieniczkami. Warto będąc na Rynku wstąpić do Pijalni Czekolady "Wedla" (Rynek Główny 46). Bazylikę Mariacką - z jej wieży "od zawsze", co godzinę, w dzień i w nocy, płynie znana wszystkim Polakom melodia hejnału grana na cztery strony świata. We wnętrzu kościoła można podziwiać największy w Euro- pie średniowieczny ołtarz - dzieło Vita Stwosza, któremu poświęcił aż 12 lat swojego życia. Foto:Wikipedia Sukiennice – pełne kolorowych kramów z pamiątka- mi. Blisko dwa wieki temu na piętrze powstała pierwsza galeria malarstwa polskiego. Kościół Franciszkanów - świątynia od XIII w. była świadkiem wielu wydarzeń historycznych i codzien- nego życia mieszkańców Krakowa. Wnętrza zdobią przepiękne witraże i polichromie projektu St. Wy- spiańskiego. Krużganki klasztorne kryją wyjątkowe malowidła naścienne z XV w. Pałac Biskupów z "oknem papieskim", Planty, ulicę Grodzką, Kościół św. Piotra i Pawła – uważany za pierwszy barokowy Kościół w Polsce. Kościół św. Andrzeja - romańską świątynię, której grube mury pozwoliły Krakowianom na skuteczną obronę podczas najazdów tatarskich w XIII w. Tuż Foto: bursa.pl obok, za bramą klasztoru siostry Klaryski strzegą Komnaty Reprezentacyjne - warto zobaczyć oficjalne niegdyś wnętrza figurek jasełkowych pochodzących z XIV w. zamku, gdzie podejmowano posłów czy dostojnych gości królewskich. W ulicę Kanoniczą – jedną z najstarszych i najbardziej niektórych salach zachowały się jeszcze renesansowe stropy i malowidła. urokliwych ulic Krakowa. Od niedawna w pałacu Komnaty zdobią bezcenne arrasy z kolekcji króla Zygmunta Augusta. Biskupa Erazma Ciołka, przy Kanoniczej 17, można Prywatne Apartamenty - pierwsze piętro zamku mieściło niegdyś aparta- zwiedzać wystawę: "Sztuka Dawnej Polski od XII do menty króla, jego gości i świty królewskiej. Wnętrza są zróżnicowane sty- XVIII wieku". Jest to jeden z najwybitniejszych w listycznie. Można tutaj zobaczyć m.in. obrazy z fundacji Lanckorońskich kraju zbiorów sztuki średniowiecza, renesansu i baro- lub kolekcję porcelany miśnieńskiej. ku. Skarbiec i Zbrojownia - pośród pamiątek historycznych i wybitnych dzieł Zamek Królewski na Wawelu – rezyden- sztuki złotniczej można zobaczyć m.in.: Szczerbiec - miecz koronacyjny cja królewska o charakterze zabytkowym, mieszczą- królów polskich lub... sandały koronacyjne 10-letniego Zygmunta Augusta. ca się na Wzgórzu Wawelskim. Zamek był na prze- W Zbrojowni natomiast, przykłady broni paradnej i uzbrojenia ochronne- strzeni wieków wielokrotnie rozbudowywany i odna- go, ukazujące ewolucję oręża na przestrzeni wieków. wiany. Liczne pożary, grabieże i przemarsze obcych Katedra wraz dzwonem Zygmunta i Kryptami - miejsce koronacji kró- wojsk, połączone z niszczeniem rezydencji, powodo- lów Polski od XIV do XVIII w. oraz jedna z najsłynniejszych nekropolii. wały, iż obiekt wielokrotnie odbudowywano w no- Sztuka Wschodu - wystawa mieści m.in. zdobyczne chorągwie tureckie, wych stylach architektonicznych, oraz remontowano przykłady broni wschodniej oraz kolekcje porcelany chińskiej i japońskiej. jego szatę zewnętrzną, a także przekształcano i zmie- Muzeum Katedralne - na ekspozycji można zobaczyć m.in. liczne insy- niano wygląd, i wyposażenie wnętrz. Na Wawelu gnia grobowe królów polskich oraz pamiątki związane z pontyfikatem Jana zobaczymy: Pawła II. www.polskicraigavon.com 4 Polski Craigavon – dla całej rodziny numer 05/08/2011 Nowa Huta Nowa Huta – ostatnimi czasy wzbudza ogromne zaintereso- wanie zagranicznych turystów, szczególnie zaciekawionych epoką komunizmu. Jednak historia tych terenów jest znacz- nie starsza i nie mniej fascynująca, o czym świadczą bada- nia archeologiczne oraz liczne zachowane zabytki. Wybrane obiekty zabytkowe, warte szczególnej uwagi: Prastary Kopiec Wandy Zabytkowy kościół i klasztor Cystersów w Mogile Drewniany kościół św. Bartłomieja Dworek Jana Matejki w Krzesławicach Dwór w Branicach Zabytki architektury okresu socrealizmu: Aleja Róż, Plac Centralny Kościół Matki Bożej Królowej Polski w Krakowie (Arka źródło: siemacha.org.pl Pana) Podgórze Szlakiem legend Krakowa: Przez krótki czas odrębne miasto, a dziś nieco zapomniana Rynek Główny: dzielnica Krakowa o bogatej historii. Powoli wzbudza coraz Legenda o dwóch braciach, większe zainteresowanie turystów jak i samych mieszkań- Legenda o hejnale mariackim, ców Krakowa. Najsłynniejsze zabytki Podgórza: Legenda o rycerzach zamienionych w gołębie, Kopiec Kraka, skąd widać panoramę miasta , Romański Legenda o żółtej ciżemce, kościółek św. Benedykta. Dla miłośników architektury Legenda o uczcie u Wierzynka, fortyfikacyjnej - poaustriacka baszta maksymiliańska. Legenda o diable Borucie i skarbach w lochach, Urokliwy park podgórski – Bednarskiego oraz zabytkowe Legenda o Twardowskim wille przy ulicy Parkowej, Stary cmentarz podgórski, miej- Wawel (Zamek Królewski i Katedra): sca związane z wydarzeniami z lat okupacji, warte uwagi: Legenda o smoku wawelskim i królu Kraku, Apteka pod Orłem - obecnie muzeum poświęcone historii Legenda o podziemnym Wawelu, krakowskiego Getta. W czasie wojny aptekę prowadził Ta- Legenda o Jadwidze, deusz Pankiewicz – jedyny