ATP, Inc. © Copyright 2014 Copyright © Inc. ATP, 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 VATUTIN, AlexeyVATUTIN, Henri LAAKSONEN, Quentin HALYS, Marcel GRANOLLERS, Pedro SOUSA, KLIZAN, Martin Guido ANDREOZZI, Taro DANIEL, 5 WC 5 STATUS WC WC WC Alt Alt 2 8 4 7 6 3 1 Q Q Q Q GER POR DOM FRA GER ARG JPN ARG POL POL POL FRA POL HUN AUT AUS ROU AUS FRA USA SVK ESP SVK FRA SRB RUS ECU BIH SUI ITA ITA ITA NAT SEEDED PLAYERSSEEDED ANDREOZZI, Guido ANDREOZZI, HubertHURKACZ, DONATI, Matteo DEMBEK, Michal , Jeremy JAHN, Kenny SCHEPPER, DE Alexey VATUTIN, SOUSA, Pedro Alessandro GIANNESSI, Victor BURGOS, ESTRELLA Pawel CIAS, Attila BALAZS, DennisNOVAK, Jason KUBLER, LAAKSONEN, Henri HALYS, Quentin Vlad Victor CORNEA, Akira SANTILLAN, AntoineESCOFFIER, Andrea ARNABOLDI, , MitchellKRUEGER, KLIZAN, Martin Marcel GRANOLLERS, , Jozef KOVALIK, FacundoBAGNIS, MathiasBOURGUE, Tomislav BRKIC, Miomir KECMANOVIC, Taro DANIEL, Poznan, Poland CITY, COUNTRY RANK 140 137 135 132 120 117 108 82 SERWIS FIRST ROUND FIRST ROUND SECOND QUARTER-FINALIST SEMI-FINALIST FINALIST WINNER LAST DIRECTLAST ACCEPTANCE

PRIZE MONEY gazetka turniejowa M. GRANOLLERS [5] 61 75 HURKACZ H. 62 63 GIANNESSI A. 63 16 64 BURGOS ESTRELLA V. 63 62 BALAZS A. 64 62 61 64 HALYSQ. [6] 62 57 63 63 75 BAGNIS F. 75 63 DANIEL [1] T. H. LAAKSONENH. [7] € 1,100 € 1,850 € 3,250 € 5,400 € 9,200 € 660

POINTS ŚRODA • 6.06.2018 17 33 55 90 0 8 T. Brkic (Alt) Brkic T. M. Krueger (Alt) ALTERNATES LOSERS LUCKY / Roberto Quiroz - 244 - Quiroz Roberto TOURNAMENT DATES RETIREMENTS/WALKOVERS ATP SUPERVISOR 4-10 June 2018 4-10June MAIN DRAWMAIN SINGLES WITHDRAWALS

Hans-Juergen Ochs 4 3 2 1 BALAZS, Attila / VAVASSORI, , / Attila BALAZS, Alessandro Tomasz MOTTI, / BEDNAREK, Guido BEHAR,ANDREOZZI, / Ariel ARNEODO, Romain / Tristan-Samuel WEISSBORN, MAIN DRAWMAIN DOUBLES FOLLOW LIVEFOLLOW SCORING www.ATPWorldTour.com AT SEEDED TEAMSSEEDED Red Clay Red SURFACE W numerze: RANK 340 296 225 203 Majchrzak i Dembek LAST DIRECT ACCEPTANCE FIRST ROUNDFIRST QUARTER-FINALIST SEMI-FINALIST FINALIST WINNER

PRIZE TEAM) MONEY (PER ruszają do walki A. SILJESTROM A. H. LAAKSONEN H. J. ZIELINSKI J. M. DEMBEK TOTAL FINANCIAL COMMITMENT FINANCIAL TOTAL G. PANFIL G. O. OTTE O. 63 76(1) 62 76(3) 63 76(3) Wywiad z Rafałem € 1,380 € 2,350 € 3,950 € 460 € 850 POINTS 17 33 55 90 0 Chrzanowskim WEISSBORN, Tristan-Samuel WEISSBORN, ZAPATA MIRALLES, Bernabe MIRALLES, ZAPATA ESTRELLA BURGOS, Victor BURGOS, ESTRELLA UZHYLOVSKYI, VolodoymyrUZHYLOVSKYI, WITHDRAWALS ALTERNATES GIANNESSI, Alessandro GIANNESSI, Estrella Burgos/Quiroz - 360 - Burgos/Quiroz Estrella KOWALCZYK, , SILJESTROM, Andreas SILJESTROM, BEDNAREK, Tomasz VAVASSORI, Andrea CORNEA, Victor Vlad Victor CORNEA, ARNEODO, Romain ANDREOZZI, Guido ANDREOZZI, DRZEWIECKI, Karol DRZEWIECKI, MOTTI, , LAAKSONEN, Henri LAAKSONEN, WALKOW, Szymon WALKOW, PANFIL, Grzegorz PANFIL, BAGNIS, FacundoBAGNIS, QUIROZ, Roberto QUIROZ, MAYTIN, Roberto MAYTIN, VATUTIN, Alexey VATUTIN, GALDOS, Sergio GALDOS, DEMBEK, Michal HALYS, QuentinHALYS, PASHA, , BALAZS, Attila BALAZS, ZIELINSKI, Jan ZIELINSKI, SOUSA, Pedro SOUSA, NEIS, Fabricio NEIS, BEHAR, Ariel DANIEL, Taro DANIEL, OTTE, Oscar OTTE, € 64,000 RETIREMENTS/W.O. MON POL AUT NAT. SWE GER ARG POR DOM JPN URU ARG USA VEN HUN PER FRA BRA POL ROU POL POL ESP POL POL POL RUS UKR ECU SUI ITA ITA ITA STATUS WC WC WC 2 4 3 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PLAN GIER NA ŚRODĘ

KORT CENTRALNY NASTĘPNIE GODZINA 12 Pierwsza runda gry podwójnej Pierwsza runda gry pojedynczej [WC] Victor Vlad Cornea (Rumunia)/Karol Drzewiecki (Polska) – [WC] Michał Dembek (Polska) – Matteo Donati (Włochy) Victor Estrella Burgos (Dominikana)/Roberto Quiroz (Ekwador) NASTĘPNIE [3] Martin Klizan (Słowacja) – Mitchell Krueger (USA) KORT NUMER 2 NIE PRZED GODZ. 16 GODZINA 11 [Q] Jeremy Jahn (Niemcy) – Kamil Majchrzak (Polska) Pierwsza runda gry pojedynczej NIE PRZED GODZ. 18 [Q] Antoine Escoffier (Francja) – Akira Santillan (Australia) Pierwsza runda gry podwójnej NASTĘPNIE [WC] Mateusz Kowalczyk (Polska)/Szymon Walków Pierwsza runda gry podwójnej (Polska) – Taro Daniel (Japonia)/Bernabe Zapata Miralles (Argentyna)/Sergio Galdos (Peru) – [4] Attila (Hiszpania) Balazs (Węgry)/Andrea Vavassori (Włochy) NASTĘPNIE KORT NUMER 1 Fabricio Neis (Brazylia)/Pedro Sousa (Portugalia) – Alessandro GODZINA 11 Giannessi (Włochy)/Quentin Halys (Francja) Pierwsza runda gry pojedynczej NASTĘPNIE Tomislav Brkić (Bośnia i Hercegowina) – [Q] Mathias Roberto Maytin (Wenezuela)/Nathan Pasha (USA) – [2] Guido Bourgue (Francja) Andreozzi (Argentyna)/Ariel Behar (Urugwaj) NASTĘPNIE SKRÓTY: Oscar Otte (Niemcy) – [Q] Andrea Arnaboldi (Włochy) [WC] – dzika karta NASTĘPNIE [Q] – kwalifikant [8] Aleksiej Watutin (Rosja) – Kenny De Schepper (Francja) [1] – numer rozstawienia

Majchrzak i Dembek ruszają do walki

W drugim dniu turnieju głównego Poznań Open 2018 nie zabraknie emocji związanych z występami Polaków. Me- czem dnia będzie pojedynek Kamila Majchrzaka z Jeremym Jahnem. Na korcie pojawi się także Michał Dembek. Ponadto Aleksiej Watutin rozpocznie walkę o obronę tytułu. Łącznie rozegranych zostanie dwanaście meczów.

potkanie Polaka i Niemca zostało zaplanowane jako są awansu do drugiej rundy poznańskiego challengera. trzeci mecz na korcie centralnym i odbędzie się nie Liczymy zatem, że do czterech razy sztuka... przed godziną 16. Będzie to pierwsze starcie tych W środę swoją kampanię rozpocznie też triumfator Stenisistów. Jahn dostał się do turnieju z eliminacji, więc Poznań Open 2017. Aleksiej Watutin „skrzyżuje” rakie- ma już w nogach trzy pojedynki. Majchrzak wie jednak, ty z Kennym De Schepperem. Rosjanin przyznał, że zna że to nie daje żadnej gwarancji. dobrze swojego przeciwnika. – Wiem, czego mogę się po – Oglądałem jego mecze eliminacyjne. Znam go też nim spodziewać, znam jego słabe strony. Jednak muszę z innych turniejów. Spodziewam się bardzo trudnego me- utrzymać koncentrację, bo ostatnio z nim grałem i nie czu, gdyż Jahn lubi prowadzić długie wymiany, operuje wykorzystałem trzech piłek meczowych. Po ostatnim mocnym top spinem, a to zagranie jest groźne zwłaszcza triumfie w Poznaniu zyskałem bardzo dużo pewności sie- na nawierzchni ziemnej – stwierdził piotrkowianin, który bie i liczę tutaj ponownie na dobry wynik – powiedział jednak jest dobrej myśli i będzie przygotowany na atuty Rosjanin. Niemca – Z trenerem dobierzemy odpowiednią taktykę. Kibice będą mogli zobaczyć także pojedynki deblowe. Postaramy się wykorzystać jego słabości i zwyciężyć. Nie W dwóch z nich wystąpią Polacy. Para Mateusz Kowal- mogę pozwolić na to, by to on prowadził grę. To ja muszę czyk i Szymon Walków zmierzą się z duetem Taro Da- kontrolować boiskowe wydarzenia – dodał. niel – Bernabe Zapata Miralles. Do walki stanie też Karol Majchrzak nie będzie jedynym Polakiem, który wystą- Drzewiecki oraz Victor Vlad Cornea. Para polsko-rumuń- pi w środę. W południe na kort wyjdzie Michał Dembek. ska walczyć będzie z Victorem Estrellą Burgosem i Ro- Zmierzy się on z Matteo Donatim. To będzie ich pierwszy berto Quirozem. pojedynek. Warszawianin czwarty raz stanie przed szan- Dominika Opala WYWIAD Z RAFAŁEM CHRZANOWSKIM Kropla drąży skałę

– W Polsce mamy wielu utalentowanych tenisistów i tenisistek. To niepodważalny fakt. Co zrobić, aby przeskok z wieku juniorskiego nie był tak brutalny? Czy reprezentacja Polski może wygrać lub Fed Cup? O tym w rozmowie z szefem wyszkolenia Polskiego Związku Tenisowego, Rafałem Chrzanowskim.

Jest pan szefem wyszkolenia PZT. To oznacza, że wszystkie polskie talenty przechodzą przez pana ręce? – Bardziej przez moją głowę (śmiech). Talenty prze- chodzą przez ręce trenerów, z którymi pracują. Moją rolą jest szukanie sposobu i środków, żeby nasze talenty wy- płynęły na szersze wody. Pracuje pan w PZT od kilku miesięcy więc można zrobić już małe podsumowanie. Co udało się osią- gnąć przez ten czas? – Przede wszystkim udało się wiele rzeczy uporządko- wać. Jakkolwiek by to nie brzmiało to przez długi czas w związku nie było nikogo na tym stanowisku. Było dużo zamieszania w sprawach organizacyjnych dotyczących szkolenia centralnego. Jestem na pewno zadowolony z programów wsparcia dla zawodników. Fed Cup Futures Sandgrenem. Udźwignął też ciężar gry na korcie central- czy Davis Cup Futures spełniają nasze oczekiwania. Je- nym z Marinem Cilicem. To musi napawać optymizmem. steśmy w tej chwili jednym z ośmiu najlepszych krajów, Poza Hurkaczem jest także wielu innych zawodni- jeśli chodzi o rankingi juniorskie do lat 18. Można też być ków, na których mocno stawiacie. zadowolonym z tego, co się dzieje wokół reprezentacji. – Oczywiście. W ostatnim czasie dobre wyniki ma Godne podkreślenia jest to, co mówią sami zawodnicy, Kamil Majchrzak, który również będzie walczyć w Po- że podczas meczów mają zapewnioną taką opiekę jakiej znaniu. Mamy dwóch świetnych juniorów, którzy grają nie mieli nigdy. Zdaje sobie sprawę, że jest to dopiero w juniorskim : Daniel Michalski i Wojciech namiastka tego, czego oczekujemy. To jest jak w każdym Marek. Ponadto są Kacper Żuk, Paweł Ciaś i Michał Dem- warsztacie pracy – najpierw trzeba zrobić porządek, żeby bek. Jest ich paru i myślę, że powoli udaje nam się zała- ruszyć do przodu. Teraz mamy pewne podstawy, aby zro- tać pokoleniową dziurę, którą mieliśmy między Jerzym bić krok do przodu. Janowiczem a kolejnymi zawodnikami. Skoro mamy porządek to skupmy się na grze. Roz- Koniec końców kibice i tak będę rozliczać wszyst- mawiamy podczas Poznań Open. W naszym kraju kich z wyników w tourze i w wielkich szlemach. mamy trzy turnieje rangi challenger. To optymalna – Zgadzam się, bo to jest szczyt sportu i nie będzie- liczba, aby chociaż ta nasza młodzież się ogrywała my się oszukiwać. Dlatego dużą satysfakcją był występ wśród zawodowców? Hurkacza czy Magdaleny Fręch w Paryżu, czy Magdy – Ciekawiej dla kibiców byłoby mieć turniej wyższej Linette w . Nie wypada nie wspomnieć rangi, ale na dzisiaj to jest optymalny schemat, jeśli cho- Agnieszki Radwańskiej, bo to ona ostatnio dawała nam dzi o męski tenis. Aczkolwiek patrząc na tempo rozwo- najwięcej radości. Zresztą podobnie, jak Łukasz Kubot na ju Huberta Hurkacza czy Kamila Majchrzaka to kto wie Wimbledonie. Na końcu drogi chodzi nam o to, żebyśmy i być może za rok będę musiał wycofać się z tych słów osiągali sukcesy na wielkich turniejach. Parę dni temu i powiedzieć, że szkoda, że nie mamy turnieju rangi ATP. byłem w Paryżu i jestem dumny z tego ilu Polaków tam Duże braki są z kolei po stronie kobiecego tenisa. Naj- było. Począwszy od zawodników, trenerów czy fizjotera- wyższa ranga jaką mamy to 25 tysięcy dolarów, a mamy peutów. To musi przynieść efekty. zawodniczki na poziomie pierwszej setki. Liczę, że uda To z jakich efektów będzie pan zadowolony? Ja- się być może już w przyszłym roku zorganizować turniej kie miejsca w rankingu ATP i WTA będą ogromnie wyższej rangi. cieszyć? W naszej rozmowie przewija się ciągle Hubert Hur- – Odkąd zacząłem pracę w PZT to powtarzam jak man- kacz. Na ten moment jest numerem jeden polskiego trę, że moim celem jest to, aby reprezentacja Polski wy- tenisa. On pokazał w Paryżu, że ma ogromny poten- grała Davis Cup lub Fed Cup. Oczywiście mogą wygrać cjał i trzeba na niego chuchać i dmuchać. obie i nie mam nic przeciwko. To jest ambitny cel, bo nie – Byliśmy ogromnie dumni z jego występu w Roland można wygrać tych rozgrywek nie mając zawodników na Garros. Wygrał cztery trudne mecze zaczynając od kwali- poziomie top 50 na świecie. fikacji. Doskonale zdał egzamin w spotkaniu z Tennysem Rozmawiał Maciej Brzeziński ATP, Inc. © Copyright 2014 Copyright © Inc. ATP, 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 8 7 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 VATUTIN, AlexeyVATUTIN, Henri LAAKSONEN, Quentin HALYS, Marcel GRANOLLERS, KLIZAN, Martin Guido ANDREOZZI, Taro DANIEL, SOUSA, Pedro SOUSA, 5 WC 5 STATUS WC WC WC Alt Alt 2 8 4 7 6 3 1 Q Q Q Q GER POR DOM FRA GER ARG JPN ARG POL POL POL FRA POL HUN AUT AUS ROU AUS FRA USA SVK ESP SVK FRA SRB RUS ECU BIH SUI ITA ITA ITA NAT SEEDED PLAYERSSEEDED ANDREOZZI, Guido ANDREOZZI, HubertHURKACZ, DONATI, Matteo DEMBEK, Michal Kamil MAJCHRZAK, Jeremy JAHN, Kenny SCHEPPER, DE Alexey VATUTIN, SOUSA, Pedro Alessandro GIANNESSI, Victor BURGOS, ESTRELLA Pawel CIAS, Attila BALAZS, DennisNOVAK, Jason KUBLER, LAAKSONEN, Henri HALYS, Quentin Vlad Victor CORNEA, Akira SANTILLAN, AntoineESCOFFIER, Andrea ARNABOLDI, Oscar OTTE, MitchellKRUEGER, KLIZAN, Martin Marcel GRANOLLERS, Roberto QUIROZ, Jozef KOVALIK, FacundoBAGNIS, MathiasBOURGUE, Tomislav BRKIC, Miomir KECMANOVIC, Taro DANIEL, CITY, COUNTRY Poznan, Poland RANK 140 137 135 132 120 117 108 82 SECOND ROUND SECOND WINNER FIRST ROUND FIRST SEMI-FINALIST FINALIST QUARTER-FINALIST LAST DIRECTLAST ACCEPTANCE PRIZE MONEY M. GRANOLLERS [5] 61 75 HURKACZ H. 62 63 GIANNESSI A. 63 16 64 BURGOS ESTRELLA V. 63 62 BALAZS A. 64 62 61 64 HALYSQ. [6] 62 57 63 63 75 BAGNIS F. 75 63 DANIEL [1] T. H. LAAKSONENH. [7] € 1,100 € 9,200 € 3,250 € 5,400 € 1,850 € 660 POINTS 17 33 55 90 0 8 T. Brkic (Alt) Brkic T. M. Krueger (Alt) ALTERNATES LOSERS LUCKY / Roberto Quiroz - 244 - Quiroz Roberto TOURNAMENT DATES RETIREMENTS/WALKOVERS ATP SUPERVISOR 4-10 June 2018 4-10June MAIN DRAWMAIN SINGLES WITHDRAWALS

Hans-Juergen Ochs 4 3 2 1 ARNEODO, Romain / Tristan-Samuel WEISSBORN, BEDNAREK, Tomasz / MOTTI, Alessandro Tomasz MOTTI, / BEDNAREK, Guido BEHAR,ANDREOZZI, / Ariel BALAZS, Attila / VAVASSORI, Andrea VAVASSORI, / Attila BALAZS, MAIN DRAWMAIN DOUBLES FOLLOW LIVEFOLLOW SCORING www.ATPWorldTour.com AT SEEDED TEAMSSEEDED SURFACE Red Clay Red RANK 340 296 225 203 LAST DIRECT ACCEPTANCE FIRST ROUNDFIRST QUARTER-FINALIST SEMI-FINALIST FINALIST WINNER PRIZE TEAM) MONEY (PER A. SILJESTROM A. H. LAAKSONEN H. J. ZIELINSKI J. M. DEMBEK TOTAL FINANCIAL COMMITMENT FINANCIAL TOTAL G. PANFIL G. O. OTTE O. 76(3) 63 76(3) 63 76(1) 62 76(3) € 1,380 € 2,350 € 3,950 € 460 € 850 POINTS 17 33 55 90 0 WEISSBORN, Tristan-Samuel WEISSBORN, ZAPATA MIRALLES, Bernabe MIRALLES, ZAPATA ESTRELLA BURGOS, Victor BURGOS, ESTRELLA UZHYLOVSKYI, VolodoymyrUZHYLOVSKYI, WITHDRAWALS ALTERNATES GIANNESSI, Alessandro GIANNESSI, Estrella Burgos/Quiroz - 360 - Burgos/Quiroz Estrella KOWALCZYK, Mateusz KOWALCZYK, SILJESTROM, Andreas SILJESTROM, BEDNAREK, Tomasz VAVASSORI, Andrea CORNEA, Victor Vlad Victor CORNEA, ARNEODO, Romain ANDREOZZI, Guido ANDREOZZI, DRZEWIECKI, Karol DRZEWIECKI, MOTTI, Alessandro MOTTI, LAAKSONEN, Henri LAAKSONEN, WALKOW, Szymon WALKOW, PANFIL, Grzegorz PANFIL, BAGNIS, FacundoBAGNIS, QUIROZ, Roberto QUIROZ, MAYTIN, Roberto MAYTIN, VATUTIN, Alexey VATUTIN, GALDOS, Sergio GALDOS, DEMBEK, Michal HALYS, QuentinHALYS, PASHA, Nathan PASHA, BALAZS, Attila BALAZS, ZIELINSKI, Jan ZIELINSKI, SOUSA, Pedro SOUSA, NEIS, Fabricio NEIS, BEHAR, Ariel DANIEL, Taro DANIEL, OTTE, Oscar OTTE, € 64,000 RETIREMENTS/W.O. MON POL AUT NAT. SWE GER ARG POR DOM JPN URU ARG USA VEN HUN PER FRA BRA POL ROU POL POL ESP POL POL POL RUS UKR ECU SUI ITA ITA ITA STATUS WC WC WC 2 4 3 1 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Skład i druk: www.drukma.pl