Rundschau Seite 1 Rundschau

OlbrückNr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 1 Rundschau

Jahrgang 36 | Nr. 27 Mittwoch, 4. Juli 2018 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

Sie Erleben te, Mehrwer digitale ien , Bildergaler wie Videos funktionen weitere . und per.plus mit pa h die Sie sic Laden

kostenlos App . herunter

Tanz, Musik und Wettbewerb Vier Tage Kirmes feiern am Stück. Das konnten die Gäste auf der Oberlützinger Kirmes am vergangenen Wochenende. Das herrliche Sommerwetter lud ein, den Weg auf den Schützenplatz in Angriff zu nehmen, denn hier warteten Programmpunkte von Tanz, Musik, Geselligkeit und Wettbewerb. Foto: mk Weitere Nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookahrweiler

EDEKAKeller Burgstraße 4 56746Kempenich Mo-Sa: 7:30-21:00 Uhr Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren au sder Bäckerei Telefon: Be que mund 02655/962679 si ch er zah le nmit auch Sonntags von8:00-11:00Uhr frischeBrötchen Ihr er Pi n-Num me r. Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Olbrück Rundschau. Anzeigen-Annahmeschluss 14 Kindergarten- und Schulnachrichten beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher 42 Tiere suchen ein Zuhause Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 43 Rätsel montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, postagentur 44 FamiLINUS Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636/929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, telefon 02636/970340 (nur familienanzeigen) 46 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, telefon 02636/96800

50 Sport Sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr 53 Kirchliche Nachrichten Telefon-Verzeichnis: 02641/9707- anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 57 Stellenmarkt redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624/911-111 rechnungserstellung tel. 02624/911-211 56 Immobilienmarkt Zustellung tel. 02624/911-143 E-Mail-Verzeichnis 60 Kleinanzeigen anzeigenannahme redaktion [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung 62 Notrufe & Bereitschaftsdienste [email protected] [email protected] Ihre Ansprechpartnerinnen für BEILAGENHINWEIS Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Brohltal Apotheke bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Hagebaumarkt Andernach GmbH & Co KG bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage Maria Marino Dorothea Rosenstein der Firma Kaufland bei. gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst mobil 0151/12150643 tel. 02641/970725 [email protected] [email protected] Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma möbel billi bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus wittich medien kg - wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Druck: DHW Föhren Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt einge- Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. sandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Herausgeber und Verlag: Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Ge- zeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwort- LINUS WITTICH Medien KG lich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichun- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 gen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag kei- www.wittich.de · www.localbook.de ne Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwen- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 det werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere All- gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge Verlagsleitung: Andreas Noll von höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens be- Verkaufsleitung: Karl-Heinz Conradt stehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 Redaktionsleitung: Inga Pfingst wird darauf hingewiesen, dass alleinige Gesellschafter des Verla- Redaktion: Martina Sens, Klaus Angel, Beatrix Stumm-Türmer ges und der Druckerei sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Telefon: 02641/970730 · [email protected] Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 3

Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 11. Juli 2018, von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdgeschoss mit barrierefreiem Zugang, statt.

J Öffentliche Bekanntmachung Vorschlagsliste für die Wahl der Verbandsgemeinde Brohltal Schöffen und Jugendschöffen Wir stellen ein Die Gemeinderäte in der Verbandsgemeinde Brohltal haben über Vorschläge zur Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für das Die Verbandsgemeinde Brohltal stellt zum Amtsgericht Sinzig beraten. Vorschläge für die Amtszeit vom nächstmöglichen Zeitpunkt 01.01.2019 bis 31.12.2023 sind aus folgenden Ortsgemeinden gemacht worden: Burgbrohl, Dedenbach, Hohenleimbach, Kempenich, einen Hausmeister (w/m) Königsfeld, Niederdürenbach, Niederzissen, Oberdürenbach, Ober- für die Grundschule Wehr ein. zissen, Spessart, Wehr und Weibern. Für die Dauer von einer Woche und zwar Zu den Aufgaben gehören u. a. die Pflege, Reinigung und Unter- von Montag, 9. Juli 2018 bis einschließlich haltung des Schulgeländes sowie die Durchführung von kleine- Montag, 16. Juli 2018 ren Wartungs- und Reparaturarbeiten. kann diese Vorschlagsliste bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal in Niederzissen, Kapellenstraße 12, Zimmer 208, innerhalb Der Arbeitseinsatz erfolgt im Rahmen eines geringfügigen der für den Publikumsverkehr üblichen Dienststunden eingesehen Beschäftigungsverhältnisses (Minijob) mit einer wöchentlichen werden. Die Liste ist weiterhin bei den Ortsgemeinden einzusehen, Arbeitszeit von max. 4 Stunden und wird bei freier Zeiteinteilung die Vorschläge gemacht haben, und zwar in der Zeit von Montag, mit der Schulleitung abgestimmt. 9. Juli 2018 bis einschließlich Montag, 16. Juli 2018. Die Vergütung erfolgt im Rahmen des Tarifvertrages für den Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 Gerichtsverfassungsge- öffentlichen Dienst (TVöD). setz (GVG) binnen einer Woche nach Schluss der Auslegung schriftlich oder zur Niederschrift Einspruch mit der Begründung erhoben Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis werden, dass in die Vorschlagsliste Personen aufgenommen wurden, zum 20.07.2018 an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, die nach § 32 GVG nicht aufgenommen werden durften oder nach Personalbüro, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen. den §§ 33 und 34 GVG nicht aufgenommen werden sollten. Niederzissen, 2. Juli 2018 In Vertretung Richard Keuler, J Pflegestützpunkt - Sprechstunde in der 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde Brohltal Gemeinde Kempenich Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat J Betrieb von Rasenmähern und anderen eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in lärmerzeugenden Geräten und Maschinen Kempenich an. Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte Menschen und deren Angehörige ebenso wie an Aus gegebener Veranlassung weisen wir die Bevölkerung noch ein- private Pflegepersonen. Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, mal darauf hin, dass bei dem Betrieb von Rasenmähern und ande- zu beraten und zu unterstützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar ren lärmerzeugenden Geräten und Maschinen nach den Bestim- 2009 ein gesetzlicher Anspruch. mungen des § 8 Landes-Immissionsschutzgesetz bestimmte Ruhe- Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. zeiten zu beachten sind. Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Der Betrieb von lärmerzeugenden Geräten ist danach an Werktagen Gemeinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, in der Zeit von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 20.00 bis 7.00 Uhr sowie wo der Pflegestützpunkt beheimatet ist. an Sonn- und Feiertagen ganztägig unzulässig. Das Betriebsver- Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Breisig- bot am Mittag gilt jedoch nicht für Maschinen, die im Rahmen der öf- Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) beraten fentlichen Daseinsvorsorge oder gewerblich genutzt werden. und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversicherung, Freischneider, Grastrimmer, Graskantenschneider, Laubbläser und helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegeversicherung, Laubsammler unterliegen Sonderregelungen. Sie dürfen an Werkta- des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. Sie geben gen in der Mittagszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr sowie von 17.00 bis Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, Entlastungs- 9.00 Uhr weder privat noch gewerblich eingesetzt werden. möglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Betreuungsange- In Industrie- und Gewerbegebieten gelten die Betriebsverbote nicht. bote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in der Region. Sie in- Niederzissen, den 28.06.2018 formieren über gesetzliche Hilfen und Finanzierungsmöglich-keiten. Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Reisepässe können abgeholt werden geversicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsi- cherung. Sie geben Auskunft über ambulante und stationäre Hilfs- Reisepässe, die bis 11.06.2018 beantragt wurden, können bei der angebote, Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaß- Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. nahmen, Betreuungsangebote unterschiedlicher Anbieter und Ein- In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese richtungen in der Region. Sie informieren über gesetzliche Hilfen auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen und Finanzierungsmöglichkeiten. Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit Niederzissen, 02.07.18 mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- -Bürgerbüro- min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 11. Juli 2018, von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdgeschoss mit barrierefreiem Zugang, statt.

J Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes Über den Vertrag zur Veräußerung des nachstehenden Grund- stückes ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: J Bauleitplanung Königsfeld Gemarkung Dedenbach, Blatt 1453 Aufstellung des Bebauungsplanes Flur 24, Nr. 178, Waldfläche, Im Bruchen, ...... 5600 qm. “Sondergebiet Kindertagesstätte Königsfeld“ Aktive Landwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse spätestens 10 Tage nach Erscheinen dieser Ausgabe schriftlich bei >erneutes verkürztes Auslegungsverfahren gemäß § 3 der Kreisverwaltung Ahrweiler, Wilhelmstraße 24-30, Abteilung 3.5, Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, unter Darlegung einer detaillier- ten Begründung bekunden. Übersichtsplan zum Bebauungsplan N "Sondergebiet Kindertagesstätte Königsfeld", Ortsgemeinde Königsfeld

8 7

316 J Grabpflege auf dem Friedhof in Glees 332 13

26 Die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal sucht den Verantwort- 6 308 315 lichen für die Grabstätte von Aziz Youkhanna (verstorben am 331 24

HsNr. 23.11.1996) auf dem Friedhof in Glees. 333

314 4 8

5 Nach §§ 23 und 24 der Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Glees 27 11 vom 09.03.2004 – in der zurzeit geltenden Fassung – sind Grabstät- 1

HsNr. 11 ten ordnungsgemäß herzurichten, zu bepflanzen und dauernd gärt- 2 1 A 313 2 nerisch instand zu halten. 42 23 3 28 Bislang konnten keine Angehörigen des Verstorbenen ermittelt werden. 311 1 Wir bitten daher evtl. Berechtigte dieser Grabstätte bzw. Personen, denen Angehörige des Verstorbenen bekannt sind, sich mit der Ver- 4 312 Weiersweg bandsgemeindeverwaltung Brohltal, Frau Fischer, Tel.: A 5 41 29 49 2 02636/9740-110, in Verbindung zu setzen. Vielen Dank! HsNr. 44 44 Sofern keine Angehörigen ausfindig gemacht werden können, wird 3 43 25 2 22 die Grabstätte von der Friedhofsverwaltung eingeebnet. 18 1185 2 Glees, 03.07.2018 Im neuen Weier

Ortsgemeinde Glees 40 44 Königsbach Manfred Hürter, Ortsbürgermeister 1 38 Flur 30 1187 30 21 Neuenahrer

1189 3 45 1 Straße 1253 37 1191 2 20

1 46 34 1192 36 Flur 4 1 32 35 19 48 37 1192 5 1 J Pflegestützpunkt - 2

47 Sprechstunde in der Gemeinde Kempenich 8 33

Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat Auf dem Graben eine Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in 86

Kempenich an. Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, 87 kranke, behinderte Menschen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegepersonen. Der Gemeinderat Königsfeld hat in der Sitzung am 11.01.2018 die Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unter- Aufstellung des Bebauungsplanes „Sondergebiet Kindertagesstätte stützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher Königsfeld“ beschlossen. Der Beschluss wurde bereits am Anspruch. Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. 18.04.2018 bekannt gemacht. Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Ge- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Grundstü- meinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, wo cke in der Gemarkung Königsfeld, Flur 30, Parzellen Nrn. 43, 40 und der Pflegestützpunkt beheimatet ist. 38 und ist in dem nachstehend unmaßstäblich abgedruckten Über- Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Brei- sichtsplan dargestellt. sig-Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) Ziel der Bebauungsplanaufstellung ist die Schaffung der planungs- beraten und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflege- rechtlichen Voraussetzungen für die Erweiterung des bestehenden versicherung, helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pfle- Kindergartens. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 5

Bei der anstehenden Bauleitplanung handelt es sich um einen Be- bauungsplan der Innenentwicklung nach § 13 a Abs. 1 Nr. 1 BauGB, dessen Erlass in einem beschleunigten Verfahren erfolgt. Von einer Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB und von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung wird abgesehen. Im Rahmen der in der Zeit vom 02.05.2018 bis 08.06.2018 durchge- führten Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 und der Behörden- J Personenstandsfälle im Zeitraum beteiligung nach § 4 Abs. 2 BauGB ist aufgefallen, dass die Planun- 01.06.2018 - 30.06.2018 terlagen nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Festsetzungen ent- Eheschließungen halten. Aus diesem Grund werden diese beiden Verfahren erneut in verkürzter Form durchgeführt. 01.06.2018 Loreen Klasen und Daniel Krämer, Hohenleimbach Gemäß § 3 Absatz 2 BauGB liegt der Entwurf zur Aufstellung des 08.06.2018 Kathrin Heinz und Philipp Zimmer, Wassenach Bebauungsplanes “Sondergebiet Kindertagesstätte Königsfeld“, in 15.06.2018 Jasmin Bungard und Frank Dany, Kempenich der Zeit von 22.06.2018 Sara Strock und Pascal Sabo, Königsfeld Donnerstag, den 12.07.2018 bis Für 5 Eheschließungen lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung einschließlich Dienstag, den 31.07.2018 vor. im Bauberatungszentrum der Verbandsgemeindeverwaltung Brohl- Sterbefälle tal, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen, montags bis mittwochs 01.06.2018 Willi Peter Pung, Langenfeld von 8:00 bis 17:00 Uhr, donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr und frei- 02.06.2018 Gisela Stenz, geb. Heuser, Dedenbach tags von 8:00 bis 13:00 Uhr, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. 12.06.2018 Alfred Schmitt, Spessart Innerhalb dieser Frist können Anregungen schriftlich oder zur 16.06.2018 Ursula Elisabeth Gros, geb. Meuth, Kempenich Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, 21.06.2018 Agnes Regina Adam, geb. Reuter, Niederzissen Niederzissen, vorgetragen werden. Es wird darauf hingewiesen, 25.06.2018 Elisabeth Durben, geb. Groß, Wehr dass gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB nicht innerhalb der Offen- 29.06.2018 Franz Josef Bermel, Borbrohl, Lützingen legungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss- fassung über die Änderung des Bebauungsplanes unberück- Für 2 Sterbefälle lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung vor. sichtigt bleiben können. Über die vorgetragenen Anregungen Niederzissen, 02.07.2018 wird der Gemeinderat Königsfeld in öffentlicher Sitzung beraten Müller, Standesbeamtin und entscheiden. Die kompletten Planunterlagen können im Internet auf www.brohltal. de unter Aktuelles/ Auslegungsverfahren / Aufstellung Bebauungs- plan „Sondergebiet Kindertagesstätte Königsfeld“ eingesehen und herunter geladen werden. Königsfeld, 04.07.2018 Ortsgemeinde Königsfeld Werner Breuer, Ortsbürgermeister J Altersjubilare vom 8. Juli bis 14. Juli Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch folgende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürger- büro, Niederzissen. 11.07. zum 75. Geburtstag Maria Scherer, Burgbrohl 08.07. zum 75. Geburtstag Albrecht Bell, Burgbrohl OT Weiler 12.07. zum 90. Geburtstag Johanna Ewerz, Hohenleimbach Wir stellen ein 08.07. zum 80. Geburtstag Oswald Schüller, Kempenich Die Ortsgemeinde Wassenach stellt als Träger des 11.07. zum 70. Geburtstag Irene Schäfer, Kempenich kommunalen Kindergartens Pusteblume 14.07. zum 80. Geburtstag Ilse Schröder, Niederzissen OT Rodder zum 01.08.2018 14.07. zum 80. Geburtstag Hans Wiesenthal, Niederzissen OT Rodder zwei staatlich anerkannte Erzieher/innen 08.07. zum 75. Geburtstag Erwin Kaspari, Oberzissen in Vollzeit (39 Wochenstunden) 12.07. zum 75. Geburtstag Helmut Groß, Schalkenbach und in Teilzeit (13 Wochenstunden) 11.07. zum 70. Geburtstag Günther Arnold, Weibern ein. - Bei der ersten Stelle handelt es sich um eine Vollzeitstelle (39 Stunden). Das Beschäftigungsverhältnis ist befristet für die Mitteilungen Mutterschutzfrist der Stelleninhaberin. Die Weiterbeschäf- anderer Behörden tigung für eine sich eventuell anschließende Elternzeit kann in Aussicht gestellt werden. - Die zweite zu besetzende Stelle ist eine Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 13 Stunden. Von diesem Stun- J Wir suchen Menschen, für die Zivilcourage denkontinent sind 10 Stunden für die Inklusion eines Kindes kein Fremdwort ist vorgesehen. Die Stelle ist zunächst befristet für 1 Jahr. Zivilcourage bedeutet Bürgermut. Die Beschäftigungsverhältnisse richten sich nach den Bestim- Öffentliche Sicherheit ist nicht allein Aufgabe der Polizei, sondern sie mungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD - braucht jeden einzelnen Bürger: Als aufmerksamen Nachbarn, als SuE - Beschäftigte im Sozial- und -Erziehungsdienst). Neben Helfer in der Not, als Zeugen einer Straftat oder als Person, die sich dem Entgelt werden die im öffentlichen Dienst üblichen sozialen um das Opfer kümmert. Leistungen gezahlt. Wie kann sich Zivilcourage zeigen? Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Ortsbürgermeister Helfen erfordert Mut, die Gleichgültigkeit zu überwinden. Mut aus Manfred Sattler (Tel. 02636/929686) gerne zur Verfügung. dem Nichtstun auszubrechen und zu handeln. Mut zur Kommunika- Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Be- tion und Kontakt mit anderen Helfern. werbung mit aussagefähigen Unterlagen bis zum 20.07.2018 an Helfen bedeutet dabei nicht unbedingt das aktive Eingreifen in eine die Ortsgemeinde Wassenach, Herrn Ortsbürgermeister Manfred Situation, sondern auch das Handeln aus der Distanz. Sattler, Brunnenweg 16, 56653 Wassenach, Von niemanden wird verlangt, sich wie eine Heldin oder ein Held ge- Email: [email protected] gen den oder die Täter zu stellen. Zu groß ist die Gefahr, selbst Opfer zu werden. Für den Preis für Zivilcourage sind nicht Leichtsinn und Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

Draufgängertum, sondern besonnenes Handeln und Helfen in Not- Wer kann teilnehmen? situationen gefragt. Der Preis für Zivilcourage soll an Menschen verliehen werden, die Jeder, der Zeuge einer Gewalttat oder eines Unglücks wird, kann sich für andere eingesetzt haben. Daher kann jede Bürgerin und je- etwas für das Opfer tun, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. der Bürger „teilnehmen“, der ein Helferverhalten in einer besonderen Wer zeigt Besonnenheit statt Gleichgültigkeit? Situation (z.B. Zeugin oder Zeuge einer Gewalt- oder Straftat, Helfe- Im Rahmen des Preises für Zivilcourage suchen wir Menschen, die rin oder Helfer in einer Notsituation) gezeigt hat. geholfen haben. Schreiben Sie uns, wenn Sie Menschen kennen, für die Zivilcourage Wir suchen Menschen, die gegen die Wegseh-, Weghör- und Weg- kein Fremdwort ist: geh-Mentalität gehandelt haben. Ministerium des Innern und für Sport Wir suchen Menschen, die z.B. als aufmerksamer Nachbar, als Hel- Leitstelle „Kriminalprävention“ ferin oder Helfer in der Not, als Zeugin oder Zeuge einer Straftat Schillerplatz 3-5 oder als Betreuerin oder Betreuer während oder nach einer Not- 55116 Mainz situation in Erscheinung getreten sind. E- Mail: [email protected]

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

J Vier Tage Tanz, Musik und Wettbewerb Oberlützinger Vereine boten allen Gästen eine hervorragende Kirmes

Als Ausrichter und mit einer Performance dabei - die Tanzgruppe Das „kühle Nass“ war Programm an den heißen Sommertagen zur Lützinck. Kirmes. Fotos: mk

OBERLÜTZINGEN. mk. Vier Ta- ge Kirmes feiern am Stück. Das konnten die Gäste auf der Ober- lützinger Kirmes am vergangenen Wochenende. Das herrliche Sommerwetter lud ein, den Weg auf den Schützenplatz in Angriff zu nehmen, denn hier warteten Programmpunkte von Tanz, Mu- sik, Geselligkeit und Wettbe- werb. Diese Mischung an Unter- haltung verdankten die Gäste den drei Ausrichtern der Kir- mes, dem Schützenverein der Tanzgruppe Lützinck und der Gruppe „Scheiterhaufen“. Nach der Eröffnung des Bier- brunnens am Freitag war das Open-Air-Tanzparkett frei gegeben zur Mountain Dance Party und anschließender Musik mit einem Live-DJ. Auch am Sams- Mit einem Tanzworkshop begann die Kirmes am Freitag. tag war die Sportlichkeit und Beweglichkeit der Gäste ge- Dorfgemeinschaft. Die Schüt- Preise für die Gewinner waren Kurzweil. Traditionell ging es fragt. Beim Workshop „Tanzen“ zen hatten zu einem Schieß- dann im Laufe des Nachmittags dann am Montag zu. Nach dem für Kinder und Jugendliche war wettbewerb eingeladen mit dem schnell vergeben. Sieger wur- Kirmes-Hochamt stand für alle das Tanzparkett ebenfalls wie- Kleinkaliber-Gewehr. Sieben den die Gruppe „Kirschbäumer“ Kirmesgäste wieder eine Aus- der gefüllt. „Tanz und Wein“ hieß Mannschaften beteiligten sich vor dem „Malleteam“ und dem wahl an kulinarischen Genüs- es dann im Laufe des weiteren am Wettbewerb. Vier Teilnehmer „Team Neuwiese“. Musikalisch sen zur Auswahl. Mit Musik von Abend mit Tanz- und Showdar- pro Mannschaft mussten jeweils unterhielt die zahlreichen Gäste früher sowie alten und neuen bietungen der Tanzgruppe Lüt- zehn Pfänder von 5 cm Durch- auf dem Schützenplatz im Laufe Bildern von Oberlützingen, zinck, der Tanzgruppe Waldorf messer abschießen. Schon für des Nachmittags mit einem konnten die Besucher in nostal- und der „Einräder Radlos“. die Teilnahme am Wettbewerb Platzkonzert die Musikvereini- gischen Erinnerungen schwel- Der Sonntag stand dann ganz erhielten die Teams eine Fla- gung Burgbrohl unter der Lei- gen. Erst mit dem Dämmer- im Zeichen von Jung und Alt, sche Sekt oder ein Fünf-Liter- tung von Pietro Gaudenti. Auch schoppen klang die Kirmes und dem Miteinander in der Fässchen Bier. Die attraktiven für die Kinder gab es hier allerlei 2018 endgültig aus. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 7

- Anzeige - „Ein Lächeln ist der schönste Dank!“ Von der Aushilfe zur Meine Familie tigstes Ziel für unsere Arbeit ist, dass sich Pflegedienstleitung Während Anne über so manche Anekdo- die Menschen hier wohlfühlen und eine neue ‚Familie‘ haben.“ Denn dieses Be- Wenn Anne Kluth über ihre Arbeit spricht, te aus der langjährigen Tätigkeit zu berichten weiß, fällt immer wieder der Aus- dürfnis sei im Grunde bei jedem Bewoh- gerät sie ins Schwärmen. „Ich liebe mei- spruch „meine Familie“. Damit ist jedoch ner festzustellen. „Manchmal dauert es ne Bewohner und meinen Beruf.“ Seit nicht ihr persönliches Umfeld gemeint, recht lange, bis eine zunächst unnahbar 26 Jahren ist Anne im familiengeführten sondern die Lebensgemeinschaft von Be- erscheinende, neu hinzu gekommene Per- SeniorenZentrum Maranatha tätig. son ihren ‚Kokon‘ wieder verlässt, Nach ihrer Ausbildung im Bereich der unter Umständen über Jahre Haushalts- und Ernährungswissen- oder gar Jahrzehnte entstanden ist.“ schaften wollte sie zunächst dieses Freie Hand über die Wissen bei der Bundeswehr zum Einsatz bringen. Doch dann erhielt Ausgestaltung Ein großer Motiovationsfaktor für sie 1992 das Angebot einer Aushilfs- Anne Kluth ist, dass ihr die Heimlei- tätigkeit im Maranatha. Vom ersten tung des Maranatha freie Hand in Tag an fühlte sie sich in ihrer Auf- der Ausgestaltung und Organisation gabe und dem Umfeld wohl, und „ihres Hauses“ lässt. Wenn Not am der Umgang mit den Senioren und Mann oder Frau ist, springt Anne Seniorinnen bereitete ihr viel Freu- auch bei der Pflege ein. Das trägt mit de. Im Jahr 2002 absolvierte Anne Von der Aushilfe zur stellv. Pflegedienstleitung zu dem spürbaren Gemeinschafts- Kluth die Ausbildung zur Altenpfle- im SeniorenZentrum Maranatha: Anne Kluth geist bei und überträgt sich auch auf gerin, was sie fachlich erheblich wei- das Arbeitsklima. In der täglichen Ar- terbrachte. Dem folgte später noch eine wohnern und Mitarbeitern im Marana- beit geht es auch schon mal stressig zu, betriebswirtschaftliche Ausbildung zur tha, die sich als eine große Familie verste- wenn intensive Pflegefälle zu versorgen Pflegedienstleistung. Darüber hinaus ist hen. Groß ist sie in der Tat, allein in „Haus sind. „Das ist dann auch nicht immer ein- Anne die Hygienebeauftragte für das Ahrtal“ am Kurgarten leben 42 Bewohne- fach“, gibt Anne zu verstehen und fügt gesamte SeniorenZentrum Maranatha rinnen und Bewohner und werden von 20 hinzu: „Jedoch ein Lächeln der Betroffe- und fungiert als Stellvertretung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern rund nen ist der schönste Dank“, und strahlt. Pflegedienstleitung. um die Uhr betreut und gepflegt. „Wich- Infos: www.maranatha.de

Tra󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷ǷǷ󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷󰇷Ƿ SǷm󰈚󰈚󰇷󰇷󰈚󰈚Ț󰇷󰇷󰈚󰈚󰇷󰇷 im M󰈀󰈀󰈀󰈀󰈀󰈀󰈀󰈀aȀ󰈀󰈀󰈀󰈀

• Hits for Kids • Live-Musik •Frühschoppen • Show- & Tanzgruppen • deftiges Essen & Omas Kuchen SO. 08.07.18 ab 11:00 Uhr Festwiese, Am Kurgarten 26, Sinzig - Bad Bodendorf Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Geologischer Traumblick Aufwertung des „Tuffsteinweges“ auf dem Riedener Berg oberhalb von Weibern

Fotos: Walter Müller

Er war „in die Jahre gekom- mann gebracht werden“. Die Wände sind qualitativ ver- Initiative der Deutschen Vulka- men“: Ein besonderes geologi- Mängel vor Ort wurden abge- gleichbar der berühmten Win- nologischen Gesellschaft, die sches Highlight „Auf Hatzen- stellt, die Wegesicherheit er- gertsbergwand am Laacher auch die Begleichung der Kos- feld“ drohte durch eine die höht und die Ausschilderung See, denn auch hier auf der ten für den lobenswerten „Ein- Sicht versperrende erfolgte der Strecke optimiert. Höhe zwischen Weibern und griff in die Umwallung“ über- Umwallung mit Zaun, in Ver- Das Herausragende all dieser Rieden können Vulkanologen nommen hat. gessenheit zu geraten. Ge- Arbeit war aber, einen freien und Geologen die Folgen der Die Bimsgrube Wolf wird künf- meint sind damit die Abbau- Blick auf die faszinierenden Eruptionen aus dem Riedener tig der Schnittpunkt zweier wände in der Bimsgrube Wolf. Abbauwände in der Bimsgru- Vulkankomplex im Detail wis- geologischer Themenrouten Dank bemerkenswertem En- be zu schaffen. In die Umwal- senschaftlich nachvollziehen, sein, des bestehenden „Tuff- gagements einiger Eifelver- lung hat man eine Bresche ge- aber auch die „Laien“ werden steinweges“ Geo-Route O und einsmitglieder aus Weibern schoben, die Zaunführung die- sie mit Sicherheit faszinieren. der, vermutlich im September konnte die attraktive geologi- ser angepasst und dadurch Dieser spannende Einblick in zu eröffnenden, neuen Geo- sche Wanderroute O, der Tuff- dem Wanderer eine einmalige die regionale Vulkangeschich- Route R „Riedener Vulkan- steinweg, wieder „auf Vorder- Perspektive eröffnet. Diese te entstammt einer Idee und komplex“.

J 10. Rheinland-Pfalz Open Schachturnier Vulkanregion Laacher See mit Info-Stand vertreten Vom 31. Mai bis zum 3. Juni zu bringen. Und sie natürlich war das Rheinland-Pfalz Open auch zu einem weiteren Auf- Schachturnier zu Gast bei den enthalt in der Vulkanregion Schachfreunden in Nickenich. rund um den Laacher See zu Bereits zum 10. Male fanden begeistern. diese offiziellen Einzelmeister- schaften des Schachbundes Rheinland-Pfalz statt, zu der über 200 Schachspieler aus dem gesamten Landesgebiet erwartet wurden. Somit bot das Rheinland-Pfalz Open Schachturnier eine opti- male Plattform für die Vulkan- Der Infostand erfreute sich region Laacher See, den großer Beliebtheit, so dass Schachspielern und Besu- sich das Team der Vulkanregi- chern die Sehenswürdigkeiten on Laacher See rundum zu- und Kulturgüter, Wander- und frieden zeigte. Foto: ©Schach- Radrouten sowie die sagen- freunde Nickenich e.V. hafte Naturlandschaft näher Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 9

J Ausstellung „Jakobswege“ in Maria Laach Ab Sonntag, 1. Juli 2018 prä- dern als großartige Geschen- sentiert die Künstlerin Kirstin ke des Himmels, bei deren Toennes-Still im Klosterforum Ausübung ich Raum und Zeit Maria Laach Ihre Ausstellung vergesse. Zwar habe ich erst „Jakobswege“. im fortgeschrittenen Alter zu Die naturverbundene Künstle- Gott gefunden, doch heute be- rin stellt auf eindrucksvollen kenne ich mich zu ihm…und Acrylgemälden Impressionen ich bekenne Farbe…in leuch- ihrer 40-tägigen Pilgerwande- tenden Farben möchte ich rung nach Santiago de Com- Gottes Botschaft von Liebe, postela sowie Orte am deut- Freude und Licht zum Aus- schen Jakobsweg dar. druck bringen“. Ihre Bilder sind Ausdruck ihrer Kirstin Toennes-Still lebte viele Vorliebe für sakrale Architek- Jahre in Schalkenbach. Heute tur, die sie auf moderne Weise lebt und arbeitet sie als frei- neu definiert und in eigenwil- schaffende Künstlerin bei Lim- lig-expressiven Farbkomposi- burg an der Lahn und leitet tionen auf großformatigen Malkurse in ihrem Atelier so- Leinwänden in Szene setzt. Ih- wie in sozialen Einrichtungen. re Kunst ist eine zeitgemäße Weitere Infos finden Interes- Umsetzung christlicher The- sierte unter www.toennes-still. Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See men. Zu ihrer Malerei sagt die vpweb.de Künstlerin selbst: „Ich empfin- Die Ausstellung kann bis zum chen Öffnungszeiten des Klos- sucht werden. Infos hierzu un- de das Malen und das Wan- 27. August während der übli- terforums Maria Laach be- ter www.maria-laach.de

J Maria Laach – Ein Rundgang, auch für den Kenner einmal anders … Multi-Media-Vortrag von und mit Walter Müller, Donnerstag, 12. Juli Das Benediktinerkloster Maria Laach ist das „Herzstück“ der sagenhaften Vulkanregion. Wer die vielfältig faszinierende Re- gion besucht, kommt oft wegen dieses herrlichen Kleinods am traumhaften See, dem größten der „blauen Augen der Eifel“. Immer wieder fragen Besu- cher wie Einheimische nach informativen Führungen zum Klosterbereich und der wun- derbaren Kirche, einer Pfeiler- basilika im schlichtschönen ro- manischen Baustil. Walter Müller hat einen Bild- vortrag zusammengestellt, der Foto: Walter Müller den Besucher durch den gesamten Klosterbereich führt Der spannende Vortrag bietet Abend. Für Donnerstag, 12. hauses (Kapellenstraße 12) und ihm dabei auch Eindrücke neben Wissenswertem zum Juli, um 19 Uhr, lädt die Tou- ein. Der Eintritt ist, wie immer, und Informationen bietet, die Kloster auch kurzweilige Dinge rist-Information Vulkanregion frei(willig). Über eine Spende nicht alltäglich sind. Hier dürf- und damit dem Gast im Nieder- Laacher See zu einem Multi- für den Förderverein Freunde ten auch „Laachkenner“ ins zissener Wappensaal einen Media-Vortrag in den Wappen- der Burgwegschule würde sich Staunen kommen… entspannenden, informativen saal des Niederzissener Rat- der Vortragende freuen

J Geo for kids LW-flyerdruck.de Erlebnis Bogenbau auf Burg Olbrück Ihre Online-Druckerei mit Samstag, 14. Juli, um 11 Uhr fen. Der erste abgeschossene den fairen Preisen. In den Sommerferien erwartet Pfeil ist jedes Mal ein einmali- alle Abenteurer ein besonderes ges und besonderes Erlebnis Von A wie Aufkleber bis Z wie Erlebnis auf der mittelalterlichen für den stolzen Bogenbauer… Zeitung, bestimmt ist auch für Burg Olbrück. Am Samstag, 14. Der Kurs dauert ca. 4 Stunden, Sie das passende Produkt dabei! Juli, können Kinder im Alter von Kosten: 45 Euro pro Team 8-12 Jahren in Begleitung eines (1 Kind & 1 Erwachsener). Individuelle Stückzahlen erhältlich! Erwachsenen an einen span- Anmeldung und Von der Kleinauflage bis zur Großauflage! nenden Bogenbauworkshop weitere Informationen: teilnehmen. Der prähistorische Tourist-Information Vulkanregi- Bogenbauer Walter Mehlem er- on Laacher See, Kapellenstra- klärt und zeigt den interessier- ße 12, 56651 Niederzissen, -ﬂyerdruck.de ten Kids, wie ein traditioneller Tel. 02636/19433, 09191 7232-88 Haselnussbogen hergestellt info@vulkanregion-laacher- [email protected] wird, den sie dann selbstver- see.de ; www.vulkanregion- Foto: Tourist-Information www.LW-flyerdruck.de ständlich auch sofort testen dür- laacher-see.de Vulkanregion Laacher See Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Kultur- und Erlebniswoche „Nacht der Vulkane“ Die bereits 13. Nacht der Vul- kane wird vom 21. - 28. Juli 2018 rund um den Laacher See stattfinden. Eine Vielzahl von Veranstaltungen rund um das Event-Highlight haben die Veranstalter geplant. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Konzerte, Feste, Comedy, Wanderungen, Vorträge und vieles mehr bilden den Count- down für den Höhepunkt der Veranstaltungswoche. Die „Vulkanparty“ am 28. Juli hält wieder ein abwechslungs- reiches Angebot für große und kleine Besucher bereit. Zahl- reiche Markstände mit Kunst- handwerk, ein Traktor-Corso, ein Luftballkünstler, Kinder- band. Von Dance-Pop, Hip- schminken sowie viele weitere Hop über Salsa und Reggae sagenhafte Attraktionen laden bis hin zu ACDC wird alles ge- zum Verweilen ein. Abgerun- boten. Gaststar ist der Sänger det wird das Angebot durch Dante Thomas, der mit sei- fantastische Shows, die die nem Hit „Miss California“ Besucher durch Feuer, Musik weltberühmt wurde. Die Span- und Tanz in ihren Bann ziehen. nung steigt, wenn am frühen Rockig-feurige Klänge ertönen Abend das unterirdische Grol- von der RPR1.-Bühne - mit len auf den Höhepunkt hin- MARIUZZ, der besten Wes- weist. Der spektakuläre „Vul- ternhagen Tr ibute Band in kanausbruch“ lässt die um- Deutschland sowie Me and liegenden Höhen erstrahlen the Heat, der wohl abwechs- und mündet nach einer kurzen Höhenfeuerwerk. www.nacht-der-vulkane.de lungsreichten Live-Performing- Pause in ein sensationelles Weitere Infos:

J Eröffnungskonzert „Nacht der Vulkane“ am Bahnhof Engeln ChaosOrchester sorgt am Samstag, 21. Juli, für feurigen Auftakt der Vulkanwoche

Bald ist es endlich wieder soweit, die beliebte Kultur- und Erlebniswoche „Nacht der Vul- kane“ wird eröffnet“! Für einen leuchtenden Auftakt unter freiem Himmel wird das Weiber- Foto: ©ChaosOrchester Weibern ner „ChaosOrchester“ sorgen und das bei freiem Eintritt! durch die Initiative der beiden gann, entwickelte sich spätes- beim eigens für die Besetzung 2010, vor nun mehr als acht Schwestern Jenny und Katja tens 2013 zu einer konzertfä- komponierten Musiktheater, Jahren, wurde in Weibern das Heilig eine Jugendarbeit für higen Besetzung, wie das welches das Publikum weit ChaosOrchester Weibern ge- die Blaskapelle Weibern e.V., ChaosOrchester damals bei über die Grenzen des Brohl- gründet. Der Gedanke: mehr die bis heute ihre Früchte seinem ersten großen und ei- tals hinaus faszinieren konnte. Kinder und Jugendliche für trägt. Insgesamt 17 junge Mu- gens organisiertem Konzert in Heute umfasst das Repertoire Musik zu begeistern! Dieses sikerInnen zwischen 5 und 20 Volkesfeld unter Beweis stel- des ChaosOrchesters Stücke Ziel ist mehr als gelungen! Mit Jahren musizieren wöchent- len konnte. Auch zwei Jahre von klassischer Orchestermu- sechs Kindern zwischen 8 und lich in Weibern gemeinsam. später, zum 5-jährigen Jubilä- sik und epischen Klängen 11 Jahren begann damals Was auf Geburtstagsfeiern be- um, glänzte das Orchester über Volkstümliches und Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 11

Schlager bis hin zu Party, Pop ker, welches schon erste gro- mung. Schon jetzt vormerken: Konzert unter dem Motto und aktuellen Hits. Seit 2017 ße Auftritte und Erfolge feiern Neben der Eröffnung der „ChaosOrchester: fast geord- gibt es mit den Chaos-Kids konnte. Egal ob Geburtstage, „Nacht der Vulkane“ am net“ auf dem Programm, bei Weibern zusätzlich zur Haupt- Hochzeiten und Dorffeste: das Samstag, 21. Juli, 18.30 Uhr dem die Gruppe wieder unter besetzung ein Ausbildungsor- ChaosOrchester Weibern am Bahnhof Engeln, steht im Beweis stellen wird, dass sich chester für Nachwuchsmusi- sorgt überall für gute Stim- September das dritte große jeder Besuch lohnt.

J Sagenhafter Start in den Tag Wanderer-Frühstück auf dem Gänsehals & dem Korret am 22. Juli, 10 Uhr Ein ausgezeichneter Tag beginnt mit einem feinen Früh- stück. Ein perfekter Tag beginnt mit einem feinen Frühstück und einer sagenhaften Aussicht. Ge- nießen Sie bei einem ausgie- bigen Sonntagsfrühstück in der Natur den Weitblick in die traumhafte Landschaft der Vul- kanregion Laacher See. Je nach Wetterlage kann das Frühstück evtl. abgesagt werden. Das Wanderer-Frühstück findet in der freien Natur statt, wo keine Sanitäranlagen vorhanden sind. Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See Eintritt: 16 EUR (Kinder bis 12 Jahre 5 EUR) hals (Bell) & Korret (Kruft) Anmeldung: Tourist-Informati- Kapellenstr. 12, 56651 Nieder- Veranstaltungsorte: Gänse- Weitere Informationen und on Vulkanregion Laacher See, zissen, Tel. 02636-19433

J Mordsspaß auf Burg Olbrück Kulinarischer Mitspiel-Krimi „Die Wette“ mit Rolf Eversheim am Donnerstag, 26. Juli Mörderisch viel Spaß gibt es bei Kriminalfällen zum Mit- spielen. Der Gast steht im Mittelpunkt und findet durch kluge Fragen und geschick- tes Kombinieren den Mörder. Oder ist vielleicht sogar sel- ber der Mörder, der alles da- ransetzt, sich nicht überfüh- ren zu lassen? Spielleiter ist der Krimiautor Dr. Rolf Eversheim, der mit seinem Eifel-Krimi „Ab- schuss“ 2016 ein gelungenes Debüt präsentierte. Sein zweiter Eifel-Krimi „Tödliche Begierden“ ist soeben erschienen und fesselt bereits die Leser. Eversheim betont: „Das ney Burg Olbrück der Mit- Spiel-Konzept ist so ange- spielkrimi „Die Wette“ von legt, dass niemand schau- Cornelia H.-Müller gespielt. spielerische Fähigkeiten mit- Da Detektivarbeit hungrig bringen muss. macht, wird eine Vesper mit Dafür jede Menge guter Lau- drei kleinen Gängen gereicht. ne, Spielfreude und Appetit. Und darum geht es: Lord Ganz gemütlich sitzen Sie Ashtenburry musste sein alt- mit Ihren Mitspielern in ge- ehrwürdiges Schloss veräu- selliger Runde beisammen ßern. und versuchen gemeinsam, Der neue Besitzer, ein texani- dem Täter auf die Spur zu scher Ölmilliardär, lädt die kommen. Ashtenburrys und weitere Ein kurzweiliger und unter- Gäste auf das Schloss ein. haltsamer Abend mit viel Keine leichten Zeiten für den Spannung, Lachen und aus- gleich mit erworbenen Butler giebigen Verdächtigungen ist des Hauses. garantiert.“ Trotzdem spricht alles für ei- Im Rahmen der Kultur- und nen launigen Abend, bis es missar Hannibal Winter wird Info Vulkanregion Laacher Erlebniswoche „Nacht der zu einer aberwitzigen Wette es nicht einfach haben, den See, Tel. 02636-19433 oder Vulkane“ wird am Donners- kommt. Noch vor Mitternacht Mord aufzuklären. info@vulkanregion-laacher- tag, 26. Juli in der Kastella- gibt es eine Leiche und Kom- Kartenvorverkauf: Tourist- see.de Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 - Anzeige

- Schützenfest der St. Hubertus

Mittelstr. 9 • 56651 Oberzissen Grußwort Tel.: 0 26 36 / 8 04 69 Mobil: 0175 / 401 8890 Liebe Bürgerinnen und Bürger, [email protected] liebe Gäste aus den befreun- Kernbohrungen Bautrocknung Einsstrahltechnik Kanalreinigung deten Bruderschaften! Trockeneis- und Sandstrahlen Mauertrockenlegung • Bautrocknung Zu dem diesjährigen Schützenfest TV-Kanal-Untersuchung am Sonntag, 8. Juli 2018, darf ich Betonschneiden •Kernbohrungen Sie alle recht herzlich in unsere kernbohrung-eifel.de • bausanierung-eifel.de • eisenstrahlen-eifel.de • kanalreinigung-eifel.de Schützenhalle „Im Bröhl“ einla- den. Verbringen Sie mit uns einen Verleih von Bautrockner kurzweiligen Nachmittag mit span- nenden Schießwettbewerben und guten Gesprächen in einer lockeren und entspannten Atmosphäre. Lassen Sie sich dabei von uns Schützen aus Oberzissen mit kühlen Getränken bewirten und seien Sie gespannt auf das reichhaltige Kuchenbuffet, welches die Frauen unserer Bruderschaft für Sie in gewohnter Manier hinzaubern werden. Neu- und Gebrauchtwagen Service Ersatzteile Reifen & Räder Insbesondere würden wir uns freuen, wenn wir möglichst 56651 Niederzissen · Brohltalstraße 6 Telefon: 02636/93180 viele Bürgerinnen und Bürger aus Oberzissen und den um- Telefax: 02636/931822 liegenden Ortschaften, ebenso wie Gäste aus unseren be- [email protected] freundeten Bruderschaften, begrüßen könnten. Ihnen allen www.ford-niederzissen-niederzissen.de wünschen wir viel Spaß und ein „Gut Schuss“. Bei uns ist Ihr Ford in guten Meisterhänden! Eugen Schmitt Ortsbürgermeister und Brudermeister AuszubildendeMonteur (m/w) Sanitär- (m/w) und gesucht HeizungStecHnik gmbH Werner Pung Brohltalstraße 34 · 56651 Niederdürenbach Tel. 02636/808382 · Fax 02636/808387 Mobil 0170/7708736 · www.sanitaer-pung.de [email protected] Wärmepumpen • Regenwassernutzung • Solaranlagen Pelletsanlagen • Bäder aus einer Hand • Kundendienst Bautrockner im Verleih Buderus Fachpartner ESTEN Elektro GmbH

Wir sorgen für Spannung! Planung und Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten Ringstraße 27 · 56651 Oberzissen Telefon 02636 /83 08 · Fax 97 00 33 Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 13 - li 2018 Anzeige Schützen in Oberzissen 8. Ju -

Eiscafé - Bistro Festpro über gramm Oberzissen BAHNHOF Sonnt TEL.: (0 26 36) 85 33 ag, 8. Juli FAX (0 26 36) 70 50 13.15 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Begr Uhr üßung durch den Brudermeister Täglich warme Küche von 13.30 Uhr Beginn der 17.30 - 22.00 Uhr Schießwettbewe rbe auf die Geldadler Öffnungszeiten: Mo.-So. 14.00 – 23.00 Uhr 14.30 Uhr Eröffnung des Kuchenbuffets Täglich preiswerte 17.00 Uhr Anschuss Mittagsmenüs im Angebot! auf den Spießbratenadler Grill - Restaurant · Imbiss 18.00 Uhr Pr GmbH eisverteilung und gemütlicher Ausklang

seit über seit über 35 Jahren Preiswert und gut! 35 Jahren für leckere Speisen & erfrischende Getränke im Brohltal 56651 Oberzissen · Brohltalstraße 21 · Tel. (02636)809814 · Fax (02636)809815

Fotos: mk/ar

www.scheuer24.de

Große Auswahl an Rasenmähern ab 149,- Burgstr. 6 56651 Oberzissen 02636/96800 Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Sommerferienwerkstatt für Kinder J Peak and Valley auf der kleinen Kulturbühne Atelier der Künstlerin Sophia Pechau Weibern Daniel Gentile mit Band hautnah erleben

Foto: Sophia Pechau

WEIBERN. Seit über zehn Jah- 6. Ferienwoche ren finden in der Kinder- und Filzwerkstatt - Masken Foto: privat Erwachsenenwerkstatt unter Mo., 30. Juli bis Fr., 3. August, der Leitung von Sophia Pechau jeweils 10.30 bis 13.00 Uhr, OBERLÜTZINGEN. Am Sams- (Keys & voc.) und Jonas Heider Ferienkurse statt. Es wird ge- Kosten 70 Euro tag, 4. August ist Daniel Gentile (Perc.& voc.) ihren eigenen filzt, gedruckt, getöpfert, ge- Masken aus Filz sind überra- aus Köln erneut zu Gast bei Sound gefunden. In ihren Songs bastelt, gesägt und gemalt. Je- schend leicht und luftig und ver- Porta Flora, Neuwiese 2, Lützin- verschmelzen Akustikgitarre des Jahr gibt es neue Ideen kleiden perfekt. Nach dem Vorbild gen. Um 19.30 Uhr kann man und Percussion mit Piano und und Projekte. Über den Zeit- aus der Natur oder der eigenen den Ausnahmemusiker zusam- mehrstimmigem Gesang. Porta raum von einer Woche lernen Phantasie, vom Grüffelo oder der men mit seiner Band „Peak and Flora ist stolz, die Jungs zu Gast sich anfänglich fremde Kinder Maus, bis zum Einhorn. Die Mas- Valley“ live erleben. Die drei Mu- auf der Kulturbühne zu haben - aus der Umgebung von Mayen ken bekommen ein Schuppen- siker spielen Musik mit Herz- sind die drei Musiker doch live in bis Ramersbach kennen und oder Federkleid, Löwenmähne, schlag und Seele. Der Klang ist ganz Deutschland unterwegs. wachsen zu einer kleinen Ge- echte Zotteln, vielleicht sogar warm, vielschichtig und farbig - Der Eintritt zum Konzert ist frei, meinschaft zusammen. Gear- Warzen oder Hörner… und vor Allem eins: Natürlich. Ir- um eine Spende für die Künstler beitet wird in kleinen Gruppen, Mitzubringen sind drei alte gendwo zwischen Folk, Singer - wird gebeten. in der anregenden Atmosphäre Handtücher, Schürze und Ver- Songwriter und Pop haben die Der Platz ist begrenzt - des Künstlerateliers. Jeder Teil- pflegung für die Pause. Kölner Daniel Gentile (Als Duo Anmeldung unter 02636/3672 nehmer nimmt nicht nur das er- Anmeldung, Information oder Gentile zusammen mit seiner oder [email protected] schaffene Werk, sondern eine Anregungen direkt bei Sophia Schwester Lara hat er schon Nähere Info’s zu kommenden ganze Tüte voll Erinnerungen Pechau unter 02655 / 942187 zweimal das Porta Flora Publi- Konzerten unter: mit nach Hause. oder 01573 / 4588608 kum begeistert), Simon Ritter www.porta-flora.net

Kindergarten- und Schulnachrichten

J Der Klassenrat als Lernort der Demokratie Sechs Klassen wurden beim Landeswettbewerb #UnserKlassenrat Rheinland-Pfalz im Landtag ausgezeichnet

v.l.: Hans Beckmann (Staatssekretär im Ministerium für Bildung), Andrea Stakemeier (Klassenlehrerin), Clemens Brüchert (Leiter der Koor- dinierungsstelle Demokratie leben und lernen), Benjamin Speth (Referent für den Klassenrat im Pädagogischen Landesinstitut), Annette Richter-Göckeritz (Rektorin der Regenbogenschule Schalkenbach), Hendrik Hering (Präsident des Landtags RLP). Im Vordergrund: Schüle- rInnen der Klasse 4. Foto: Landtag Rheinland-Pfalz/Andreas Linsenmann Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 15

MAINZ. Demokratie muss ge- „Demokratie lernen und leben“ lernt werden, denn Demokratie des Pädagogischen Landesin- prompt & ist keine Selbstverständlichkeit. stituts Rheinland-Pfalz diesen Darüber waren sich alle Teilneh- neuen Landeswettbewerb zum HeizölHeizöl zuverlässig merinnen und Teilnehmer bei Klassenrat aus. der ersten Preisverleihung des „Im besten Fall fördert der neuen Landeswettbewerbs Klassenrat neue Ideen zutage, Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 #UnserKlassenrat im Plenar- weil Kinder Freiraum für ihre saal des rheinland-pfälzischen Wünsche, Einfälle und Bedürf- Landtags in Mainz einig. Denn nisse bekommen. Der Klas- bewusste und kompetente de- senrat trägt dazu bei, eine anschließend vor Ort zusam- schule Schalkenbach; MK8, mokratische Bürgerinnen und Klasse zu einer echten Ge- men mit Junior-Experten be- Grundschule am Biewerbach Bürger sind Voraussetzung für meinschaft zusammenzu- sucht wurden. Tr ier (klassenübergreifend); das Funktionieren der Demo- schweißen. Da Kinder und Ju- Moderiert wurde die Preisverlei- Schülervertretung, St. Martinus- kratie. Dabei ist der Klassenrat gendliche über sich selbst be- hung von Clemens Brüchert, Schule Reinsfeld (klassenüber- ist ein geeignetes Format, um stimmen, finden die Klassen- Leiter der Koordinierungsstelle greifend). Demokratie in der Schule zu ler- ratsergebnisse auch große Ak- „Demokratie lernen und leben“ Pressemitteilung Landtag nen und zu leben. Das zeigten zeptanz“, betonte Benjamin im Pädagogischen Landesinsti- Rheinland-Pfalz am 13. Juni auch die Preisträge- Speth, zuständiger Referent tut Rheinland-Pfalz, für die mu- rinnen und Preisträger auf ein- im Pädagogischen Landesin- sikalische Umrahmung sorgte drucksvolle Weise. Die Preise stitut. Demokratisch sei der die Combo des Landesjugend- wurden von Landtagspräsident Klassenrat, weil er dazu führe, jazzorchesters Rheinland-Pfalz Hendrik Hering, vom Staatsse- die nahe Umgebung als verän- „Phoenix Combo“. kretär im Ministerium für Bil- derbar wahrzunehmen. „Die Die Preisträger Sinziger Autovermietung dung, Hans Beckmann, und Kinder und Jugendlichen er- Insgesamt wurden sechs Preis- Busse vom Referenten für den Bereich fahren, dass nichts so bleiben träger ausgewählt - drei aus ✓ neue mercedes 9er Klassenrat im Pädagogischen muss, wie es ist, weil es schon dem Bereich der Grund- und ab59,-€/tag 24 h Landesinstitut, Benjamin Speth, immer so war. Alles kann bes- Förderschulen und drei aus transporter erreichbar überreicht. Zuvor nahmen sie ser oder wenigstens anders dem Bereich der weiterführen- PKWab28,-€/tag zusammen mit den eingelade- werden. Eine Klasse entscheiden Schulen: Klasse 6c, Georg- nen Schülerinnen und Schülern det über ihre Angelegenheiten, Forster-Gesamtschule Wörr- 02642-999841 an einer Klassenratssitzung hat aber auch grundlegende stadt; Klasse 5b, IGS Ludwigs-  dort teil, wo sonst das Landes- Regeln, die nicht oder nicht so hafen Gartenstadt; Klasse 5d, [email protected] parlament debattiert. einfach geändert werden kön- Hans-Purrmann-Gymnasium  www.autovermietung-leute.com Landtagspräsident Hendrik He- nen. Es ist für mich das Lern- Speyer; Klasse 4, Regenbogen- ring ist es besonders wichtig, programm zum Selberdenken. Kinder so früh wie möglich für Und das ist unglaublich wichtig die Demokratie zu begeistern für eine Demokratie.“ und ihnen zu vermitteln, was Auch Bildungsstaatssekretär Demokratie eigentlich bedeutet: Hans Beckmann ist vom Format nämlich mitmachen, mitreden Klassenrat überzeugt: „Die De- ring°kino und mitentscheiden. „Der Klas- mokratiebildung an unseren senrat vermittelt hierfür den Kin- Schulen ist uns sehr wichtig. dern schon in der Grundschule Schülerinnen und Schüler sol- Das Kino im ring°werk das nötige Rüstzeug und macht len früh erfahren, was Demokra- sie zu Botschaftern der Demo- tie bedeutet und wie sie ausge- am Nürburgring kratie. Ich bin mir sicher: je frü- staltet werden kann. Wir wollen, her wir anfangen, für Kinder und dass unsere Schülerinnen und Tipp: Jugendliche Demokratie erfahr- Schüler mitmachen und mitge- bar zu machen, desto größer stalten. In der Novellierung un- Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch wird ihre Bereitschaft sein, sich seres Schulgesetzes werden das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk in der Gesellschaft zu engagie- wir deshalb die Mitwirkungs- oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. ren und ihre demokratischen rechte der Schülervertretung Mitwirkungsmöglichkeiten auch weiter stärken und die Schulen Jetzt Familientag planen: aktiv einzufordern. Der neue unterstützen, schuleigene De- enfreies Parken im Parkhaus Kost nuerburgring.de/erleben. Landeswettbewerb ist deshalb mokratietage durchzuführen. während Deines Kinobesuchs! auch ein Beitrag zur Stärkung Der Klassenrat ist ein hervorra- unserer Demokratie“, betonte gendes Format, weil hier demo- der Landtagspräsident. kratisches Handeln gefordert ist Aktuelles Kinoprogramm: Im Klassenrat beraten, diskutie- und geübt wird. Daher wünsche ren und entscheiden Schülerin- ich mir, dass durch den neuen 05.07. - 11.07.2018 nen und Schüler von der ersten Landeswettbewerb viele Schu- Klasse bis zum Schulabschluss, len dazu angeregt werden, mit - zunächst unter Anleitung, dem Klassenrat Demokratie le- 2D MEINE TEUFLISCH (FSK 6) dann immer selbstständiger - bendig werden zu lassen“, so GUTE FREUNDIN über ihre eigenen, selbst ge- der Staatssekretär. 14:30 Uhr täglich wählten Themen. Dabei kann es Für den Wettbewerb waren um Konflikte in der Klasse ge- Klassen und Lerngruppen der hen, aber auch um Themen wie Grund- und weiterführenden 2D OCEAN‘S 8 (FSK 0) Schultoiletten oder den Umfang Schulen aufgefordert, die 17:30 Uhr täglich von Hausaufgaben. Im Klassen- Durchführung ihrer Klassenrä- rat werden Verhaltensregeln für te zu dokumentieren und zu 20:00 Uhr täglich die Klasse aufgestellt und eige- reflektieren, oft geschah dies ne Projekte geplant und organi- mit einem selbst gedrehten MAMMA MIA 2: siert, wie z.B. Aufführungen, Film. Eine Jury aus Vertreterin- Ausflüge oder Anschaffungen. nen und Vertretern des Land- HERE WE GO AGAIN! Um dieses Format der Demo- tags, des Ministeriums für Bil- AB DEM 19.07. IM RING°KINO kratieerziehung noch bekannter dung und des Pädagogischen zu machen, richten der Landtag Landesinstituts sichtete die Rheinland-Pfalz und das Minis- eingereichten Beiträge und Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de terium für Bildung gemeinsam wählte die überzeugendsten Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 mit der Koordinierungsstelle Klassen und Gruppen aus, die Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Lossprechungsfeier der Schreiner-Innung Kreis Ahrweiler

Schreinergesellen haben etwas vorzuzeigen Gesellenstücke können noch bis Anfang Juli besichtigt werden – 15 neue Gesellen losgesprochen

Lossprechungsfeier mit Maik Rönnefarth (2.v.r.) und Fachlehrer Marc Mertens Fotos: Vollrath

BAD NEUENAHR. TW. Eine tolle Bar, ein Sekretär, ein Sibilla war sofort begeistert. Die Werkstücke wurden Schreibtisch oder ein Bett. Aus Holz lässt sich viel ma- aufgebaut, eine mögliche Vernissage der teils schon chen. Wer die richtige Idee hat, kann etwas Individu- wie Kunstwerke anmutenden Gesellenstücke wurde elles bauen, dass ihn sein ganzes Leben lang begleiten durch die offizielle Lossprechungsfeier mit Übergabe wird. der Zeugnisse am Abend ersetzt. So dürfte es auch mit den Gesellenstücken der Dort drückte die Leiterin der Berufsschule Gundi Schreinerinnung dieses Jahres geschehen. Fünfzehn Kontakis aus, was den Betrachtern der Arbeiten schnell ehemalige Auszubildende präsentieren derzeit und deutlich wurde: „Es war eine sehr leistungsstarke Klasse.“ Maik Rönnefarth, der mehr als 100 Gäste in noch bis zum 6. Juli ihre Unikate in der Villa Sibilla in der proppevollen Empfangshalle der Villa begrüßen der Bad Neuenahrer Oberstraße. konnte, hatte zuvor vom ersten Jahr seiner Tätigkeit als Damit geht die Schreinerinnung des Kreises Ahrweiler Obermeister berichtet, in die der Zusammenschluss der in die Offensive. Sie zeigt öffentlich, was der Nach- Landesinnungsverbände aus Hessen und dem Saarland wuchs drauf hat. Die Idee dazu war Obermeister Dirk fiel. Rönnefarth blickte nicht nur zurück und erwähnte Rönnefarth im Gespräch mit Ralph Orth gekommen. unter anderem den Lehrlingstausch für einen Monat Der geschäftsführende Gesellschafter der Villa innerhalb der Betriebe, er pries das Handwerk auch zur Präsentation bei der Landesgartenschau 2022 an. In Sachen Präsentation dürften die Schreiner wir gratulieren unserem auszubildenden dann eine Vorreiterrolle spielen, stellen Sie doch etwas Haptisches her, wie der Geschäftsführer Christian Schmitt des Landesinnungsverbandes, Hermann Hubing, zur bestandenen gesellenprüfung und verdeutlichte. Der forderte die neuen Gesellen auf, wünschen ihm weiterhin alles gute! Botschafter für ihren Beruf zu werden. Holzwerkstätten Bell „Sie haben etwas vorzuzeigen“, machte der Kreis- beigeordnete Horst Gies deutlich, dass die Ar- möbeldesign beit der Schreiner nicht unter Putz und Tapete verschwindet. Der stellvertretende Kreishand- marco Bell werksmeister Thomas Nelles, selbst Schreinermeis- lederbach 7 ter, wies derweil auf die hohe Kreativität der Arbeit telefon 02655 / 94 23 30 der Schreiner hin, die gleichzeitig im Umgang mit handy 0171 / 577 40 68 Hobel, Notebook und computergesteuerten www.holzwerkstaetten.com Maschinen fit sein müssen. Dass sie diese Fitness [email protected] haben, bewies die gesamte Klasse, alle 15 Auszubil- denden haben die Prüfung bestanden. Innungsbes- Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 17 Lossprechungsfeier der Schreiner-Innung Kreis Ahrweiler ter wurde der Grafschafter Tobias Peters aus dem Betrieb des Obermeisters, dessen Gesellenstück auch für den Wettbewerb „Die Gute Form“ des Tischler- und Schreinerhandwerks gemeldet wurde. Hier werden exzellent gestaltete Gesellen- stücke ausgezeichnet. Der Innungsverbund des Gewerks richtet den Wettbewerb auf Innungs-, dann auf Landes- und schließlich auf Bundesebene aus. Peters erhielt zudem aus den Händen von Kai Orth den mit 500 Euro dotierten Förderpreis der Kreis- sparkasse für den Innungsbesten. Aber auch die Besucher der Ausstellung und der abendlichen Feier konnten die Werkstücke bewer- ten. Ihnen gefiel der Schreibtisch der einzigen neuen Gesellin, Amkea Bodag, am besten. Die Gesellenstücke werden begutachtet.

Die neuen Schreinergesellen Schreinerei Die Gesellenbriefe der Schreiner-Innung erhielten: Wilfried Bünnagel Amkea Bodag aus der Grafschaft (Ausbildungsbetrieb Frank Adenacker, Grafschaft), Wir gratulieren herzlichst unserem Maximilian Breuer aus Schalkenbach Sohn Niclas (Karl Kindler GmbH, Bad Breisig) Niclas Bünnagel aus Bad Neuenahr-Ahrweiler zur bestandenen Gesellenprüfung! (Wilfried Bünnagel, Grafschaft) Wir freuen uns sehr und sind stolz auf dich! Jens Kaltenbach aus Bonn (Rönnefarth GmbH, Dernau) Wilfried Bünnagel Massivholztreppenbau Max Kreuzberg aus Altenburg Wiesenweg 12 · 53501 Bölingen · Tel. 02641–70 07 ·Fax 31471 (Thomas Nelles, Bad Neuenahr-Ahrweiler) Tobias Kurz aus Sinzig (Thomas Kurz, Sinzig) Jakob Lenze aus Bad Münstereifel (Kurt-Georg Häger, Hönningen) Oliver Löttgen aus Dernau (Rönnefarth GmbH, Dernau) Milan Lülsdorf aus Bonn (Form und Raum, Grafschaft) Tobias Peters aus der Grafschaft (Rönnefarth GmbH, Dernau) Louis Radermacher aus Ahrbrück WIR GRATULIEREN (Friedel Becker, Grafschaft) unseren Holzwürmern Leon Reuschenbach aus Wiesemscheid Tobias – unserem Innungsbesten – (Markus Tempel, Wiesemscheid) Jens – unserem Innungszweitbesten – Christian Schmitt aus Niederzissen und Oliver – Teilnehmer zur „die gute Form“ – (Marco Bell, Hohenleimbach) zur bestandenen Gesellenprüfung Lennart Schmitz aus Meckenheim Wir sind sehr stolz auf euch! (Mark Kreuzberg, Grafschaft) Louis Weber aus Rheinbach (Roland Säger GmbH, Grafschaft) www.holzwuermer24.de 0 2643 / 90 49 00 Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 J Energieunterricht im Kindergarten Angehende Schulkinder in der KiTa St. Martin in Glees lernen spielerisch den Umgang mit Energie GLEES. Staunende Gesichter, ungläubige Mienen und pures In- teresse mit vielen Fragen und praktischem Ausprobieren - das erlebten die angehenden Schul- kinder im Kindergarten St. Martin in Glees an zwei Vormittagen zum Thema „Energie“. Kurt Hür- ter vom innogy-Verteilnetzbetrei- ber Westnetz besuchte die angehenden i-Dötze. Die Kleinen in der Kindertagesstätte beschäftig- ten sich mit dem Thema Energie. Dabei stand vor allem die Frage danach, woher der Strom kommt, im Mittelpunkt des Interesses der kleinen Forscher. Anhand ver- schiedener Erlebnisstationen und Modelle lernten die Kinder erneu- erbare Energien und umwelt- freundliche Stromerzeugung kennen. Gemeinsam mit Kurt Hürter bauten sie ein elektrisches Fahr- zeug. Kindergartenleiterin Ramo- na Mühlenkamp freute sich über den authentischen Lehrer auf Zeit und sagte: „Das Thema Energie spielt bereits im Kindergarten eine Rolle. Erzieherinnen und Er- zieher stehen vor der Aufgabe, die Thematik auf anschauliche Zwei Tage voller Energie gab es für die angehenden Schulkinder in der KiTa St. Martin in Glees mit Weise zu vermitteln. Dabei unter- Gastlehrer Kurt Hürter vom innogy-Verteilnetzbetreiber Westnetz. Foto: privat stützt uns Kurt Hürter und das Angebot von 3malE.“ Kindern das Thema Energie nä- losen Ausleihe, Energietheater, Impulse, um Kindern und Ju- Unter www.3male.de gibt es her zu bringen. Von Materialien Energieunterricht, oder Bastel- gendliche auch praktisch für zahlreiche Informationen und für Schulen, die altersgemäß sets, Malbücher, Lernspiele und Energie zu begeistern. Möglichkeiten für Schulen, Kin- zusammengestellt sind, über Energieposter - hier finden Inte- Pressemitteilung dergärten oder Eltern, um den Experimentierkoffer zur kosten- ressierte jede Menge Energie- Westnetz GmbH

J Kindergarten Morgenland öffnete seine Türen Zahlreiche Besucher kamen, blieben und verbrachten einen schönen und informativen Nachmittag BURGBROHL. Gegen Ende ten Förderverein, der sich des Kindergartenjahres hatte freundlicherweise um die Kasse das Team des Kindergarten und den Losverkauf kümmerte. Morgenland in Burgbrohl-Weiler Dabei ließ der neu gewählte noch einmal alles gegeben und Vorstand keine Gelegenheit einen tollen Tag der offenen Tür aus, die Werbetrommel zu rüh- auf die Beine gestellt. Belohnt ren. wurden die Erzieherinnen von Damit niemand mit leeren Hän- den vielen Besuchern, die sich den nach Hause gehen musste, die Kita anschauten. Und zu se- hatten alle Morgenländer ihre hen gab es in der Tat so Einiges: Lieblingsrezepte zusammenge- in den Gruppenräumen waren tragen und zu einem Kochbuch das Abschlussprojekt der Aner- zusammengefasst, das für ei- kennungspraktikantin zum The- nen kleinen Unkostenbeitrag er- ma „Frau Holle“ sowie das „Müll- worben werden konnte. Wer kei- projekt“ der Auszubildenden nes mehr bekommen hat, kann ausgestellt - beide hatten viel Foto: privat die Gelegenheit im Rahmen der Herzblut und Engagement in ih- nächsten Buchausstellung nut- re Arbeit investiert. Es gab Ein- ßerdem wurden große Kiesel- der täglich machen, sondern zen, dann wird es wieder eine blicke in das Vorschulprogramm, steine bemalt, die nun den Ein- auch für Interessierte und künf- neue Auflage geben! das in diesem Jahr auch eine gangsbereich der Kita bunter tige Kita-Eltern die vielfältige Ar- Zum Abschluss des Nachmit- Kunstwoche in Zusammenarbeit und einladender aussehen las- beit einer Kindertagesstätte und tags zückten alle Besucher ihre mit dem Kunstpavillon beinhal- sen. insbesondere das breite Ange- Lose und warteten mit Span- tete. Viele aktive, ehemalige und Für das leibliche Wohl sorgten bot im Morgenland transparent nung auf ihre Gewinne. Alle künftige kleine Morgenländer Getränke, Kaffee und ein buntes zu veranschaulichen. Gruppen hatten hierfür etwas freuten sich besonders über die Kuchenbuffet in der Vitushalle. Ohne Unterstützung wäre ein Besonderes gemalt, gebastelt Hüpfburg auf dem Kita-Gelän- Wer es sich dort gemütlich solches Fest nicht möglich ge- oder gestaltet. Darüber hinaus de, deren Finanzierung freundli- machte, der kam in den Genuss wesen. Deshalb galt der Dank wurden die Gewinne durch zahl- cherweise von Firma Finkelberg des selbstgedrehten, 30-minüti- des Teams des Kindergartens reiche Spenden ergänzt, so- aus Burgbrohl übernommen gen Films, in dem die Erziehe- ganz besonders allen Eltern für dass es für jeden etwas gab. Al- wurde. Wer gerade nicht hüpfte, rinnen ihre tägliche Arbeit mit ihre Hilfe und Mitgestaltung und le waren sich einig, dass es ein konnte sich schminken lassen, den Kindern vorstellten. Dabei dem Elternausschuss für den sehr gelungener Tag war, der einen Barfußpfad erkunden ging es nicht nur darum, Eltern Verkauf von Kaffee und Kuchen. bei Klein und Groß gut ange- oder einen Button gestalten. Au- zu demonstrieren, was ihre Kin- Dank galt auch dem engagier- kommen ist. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 19 J „Maxi-Club“ hebt ab

Die Kinder testeten, wie man Ein ereignisreicher Nachmittag auf dem Flugplatz in Mendig. sich als Pilot fühlt. Fotos: privat

MENDIG. Passend zum aktuel- dieser den Kindern alles, was Weise erleben, einmal selbst Countdown und sahen bei Start len „Maxi-Club“-Thema „Flugha- man über das Fliegen wissen „Pilot“ zu sein. Auf dem Vorfeld und Landung zu. Mit dem „ Follow fen und Flugzeuge“ besuchten muss und beantwortete natürlich stand für die Kinder auch ein me Fahrzeug“ fuhren die Kinder die Vorschulkinder der kath. Kita geduldig Fragen wie z.B.: „Wa- Sportflieger für die praktische anschließend noch bis zur Start- Glees den Flugplatz Mendig. rum fliegt ein Flugzeug? Wie Flugvorführung bereit. Hier bahn und waren beeindruckt, wie 15 Kinder im Alter von fünf und wird ein Flugzeug gesteuert? konnten sie beobachten, was lang und breit diese war. sechs Jahren fanden sich nach- Wie wird man Pilot? Was vor einem Flug alles gecheckt Zum Abschluss bekam jedes mittags mit den drei Erzieherin- macht eigentlich der Co-Pilot?“. werden muss. Sprit, Öl, Kühl- Kind ein Modellflugzeug genen im Hangar der Sportflug- Anschließend konnten die Kin- flüssigkeit sowie die Steuerung schenkt, das sie selbst zusam- gruppe Mendig e.V. ein. Hier wur- der den Hangar besichtigen, in wurden überprüft. Dann wurde menbauen konnten. den sie freundlich vom Piloten welchem viele Sportflieger stan- per Funk abgeklärt, ob die Es war ein toller Nachmittag, Michael Kreutzer empfangen. In den. Ausgestattet mit Headsets Startbahn auch wirklich frei war. der den Kindern und auch den einer gemütlichen Runde mit durften sich die Kinder in ein Nachdem die Maschine abflug- Erzieherinnen noch lange in Er- Getränken und Snacks erklärte Flugzeug setzen und auf diese bereit war, zählten die Kinder den innerung bleiben wird.

J Mit neuen Helmen in die nächste Runde Förderverein der Realschule plus Niederzissen unterstützt die Mofa AG mit neuen Jethelmen NIEDERZISSEN. Ein großes Privileg der Schülerinnen und Schüler der Realschule plus Niederzissen ist die Möglichkeit, an der Realschule direkt den Mofa-Führerschein zu erwer- ben. Besonders im ländlichen Raum ist eine Mobilität sehr wichtig, damit die Schüler und Schülerinnen zu Freunden und Hobbies aber auch zu Prakti- kumsbetrieben und anderen Terminen eigenständig gelangen. Im Rahmen einer Nachmit- tags-AG, geleitet von Oliver Schmidt, durchlaufen jedes Schuljahr ca. 30 Schülerinnen und Schüler das Programm und erhalten am Ende ihre Fahrer- laubnis. Mittlerweile ist die Mofa- AG auch bestens ausgestattet. So hat der Schulträger die Fahr- bahnmarkierungen auf dem Schulgelände erneuert und der Der Vorstand des Fördervereins der Realschule plus Niederzissen übergab die fünf neuen Helme an die Förderverein der Realschule Schülerinnen und Schüler. Foto: privat plus Niederzissen zwei neue Elektroroller angeschafft, damit Lediglich die Helme waren et- derzissen wieder sofort unter- AG an. Somit sind für das neue die „Fahranfänger“ unter besten was in die Jahre gekommen. stützend an der Seite und Schuljahr die Bedingungen ide- Umständen ihre praktischen Aber auch hier war der Förder- schaffte fünf neue Jet-Helme im al, mit der Mofaprüfung loszule- Übungen absolvieren können. verein der Realschule plus Nie- Wert von 300 Euro für die Mofa- gen. Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Rückblick Wandern mit dem Bürgermeister 2018

Heitere Wandertouren mit Bürgermeister Johannes Bell wieder mal ein tolles Erlebnis!

traditionell hieß es auch in diesem Jahr wieder mitte Juni: wanderprogramm. die wandertouren mit dem Bürgermeister „wanderschuhe schnüren“ und auf zur erkundung der versprachen wieder abwechslung und Vielfalt in fülle. herrlichen Vulkanregion laacher see mit dem Bürgermeister doch auch die geselligkeit kam wie gewohnt nicht zu kurz – der Verbandsgemeinde Brohltal, Johannes Bell. die die ersehnten picknicke in freier natur, die liebevoll von erkundung der kapellen im malerischen oberen Brohltal, eine thomas rech und team vorbereitet und aufgebaut wurden, wanderung „auf den spuren der rosen“ sowie der versprachen Vergnügen und Zeit für nette gespräche und „Zauberhafte laacher see“ standen auf dem Begegnungen. Tag 1 – Malerisches Oberes Brohltal

Endlich ging es wieder los, der Startschuss für die beliebten Wanderungen mit dem Bür- Hatte an diesem Tag extra für die Wanderer geöffnet: Die katholische Kapelle der germeister fiel in diesem Jahr am Bahnhof in vierzehn Nothelfer in Engeln. Engeln unter Vulkanparkführer Walter Müller.

Über herrliche Sommerwiesen führte der Weg in großen Schritten Die Hütte der Ortsgemeinde Brenk bot beste Voraussetzungen für zur Mittagsrast-Station. einen idealen Picknick-Ort.

Die malerische Landschaft bot Zeit zur Muße… Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 21 Rückblick Wandern mit dem Bürgermeister 2018

Tag 2 – Auf den Spuren der Rosen

Am zweiten Tag begrüßte Vulkanparkführer Karl-Heinz Kurth die Königsfeld, ein charmanter Ort lud zum Bewundern ein. Wanderfreunde.

Die Sonne begleitete die Wanderer von Beginn an. Karl-Heinz Kurth gab manchen Einblick in sein umfangreiches Wissen.

Mittagsrast mit überraschendem Besuch! Örtliche politische Ver- Herzlich willkommen im Rosendorf Löhndorf! Seit 2004 ist Löhn- treter des Stadtteils Löhndorf und der Stadt Sinzig begrüßten die dorf eines von bundesweit sechs Rosendörfern, wusste Friedhelm Wanderer aus dem Brohltal. Münch begeisternd zu berichten. Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Rückblick Wandern mit dem Bürgermeister 2018

Tag 3 – Zauberhafter Laacher See

Der letzte Tag begann mit leichtem Nieselregen – doch davon Bereits zur Mittagsrast schien schon wieder die Sonne, so dass ließen sich Vulkanparkführer Heinrich-Josef Müller-Betz und sich der Garten von Reinhard Puch, wo das Picknick vorbereitet die Wanderer nicht abschrecken! war, hervorragend zum Sonne tanken anbot…

Schon wieder vorbei… Doch Vorfreude ist bekanntlich die schöns- Beeindruckende Skulpturen aus Stahl sorgten für Begeisterung te Freude und so erwarten die Teilnehmer bereits mit Spannung und einen kulturellen Beitrag. die Touren des kommenden Jahres…

Gebannt lauschen die Teilnehmer den Erzählungen zum Vulkanis- Traumhafte Blicke auf das Herzstück der Vulkanregion, der mus der Vergangenheit. Laacher See, begleiteten den letzten Tag.

Fotos: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See / G. Hanemann Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 23 –

Planen > Bauen > Wohnen > leBen eige anz –

Glasdächer für längeren Terrassenspaß Heizöl • Diesel Holzpellets • LandStrom In der Umfrage des Statistischen noch oder schon wieder zu kühl Bundesamtes zum Thema Gril- sind. Mit einem Glasdachsystem Bestellen Sie jetzt gebührenfrei len und Garten gaben 66 Pro- wie Murano von Lewens lässt sich unter: 08001013737 zent der Befragten an, dass sie die Outdoor-Saison verlängern. Balkon oder Terrasse gerne et- Sie lassen sich vom einfachen was oder deutlich häufiger nut- Regenschutz bis zum geschlos- Keine Chance zen würden. senen Kalt-Wintergarten ausbau- Potenziale für mehr Freizeit im en, bei www.lewens-markisen.de für lästige Schmierereien Freien gibt es vor allem im Früh- gibt es dazu mehr Informationen. Graffiti ist ein lästiges und häu- die Oberflächen geschützt. jahr und Herbst, wenn die Abende djd fig wiederkehrendes Problem an Selbst aggressivste Farben und Fassaden und Wänden, die Be- hochpigmentierte Bitumen-Mar- seitigung ist teuer und vielfach ker auf Nitro-Basis lassen sich das berühmte Fass ohne Boden. rückstandsfrei beseitigen. her m rd a n Doch das muss nicht sein: Mit Mit der Schutzbeschichtung a n h einem speziellen Graffiti-Schutz- kann Graffiti bis zu 100-mal ent- r system werden die Schmiere- fernt werden, ohne dass der An- e reien fachgerecht entfernt und strich verändert wird. epr/Getifix G · Restaurator · Stuckateur Maler Vom Zauber einer Königin Bahnhofstraße 74 · 56745 Weibern Das Rosenbuch von David Austin Telefon 02655–94 21 00 · Fax 02655–942101 über 900 Rosensorten und -ar- Mobil 01 70 –8079802 ten vor. David Austin erzählt • Ausführung sämtlicher Malerarbeiten von ihrer Rolle in der Geschich- te, von den Wildrosenarten, der • Ausführung sämtlicher Bodenverlegearbeiten Entstehung der verschiedenen • Fassaden- und Raumgestaltung Gartenrosen sowie ihrer Kultur • Putz- und Stuckarbeiten, Trockenausbau und Pflege. Über 400 Fotos ma- • Denkmalpflege chen das Buch zu einem wahren • Ausführung alter Handwerkstechniken Augenschmaus. David Austin ist der legendärste aller englischen Rosenzüchter. Er kreuzte Historische Rosen, Ruhig bleiben trotz Dachschaden die nur einmal im Jahr blühen, mit modernen Strauchrosen und züchtete so die berühmten Englischen Rosen – wunderbar duftend, mit nostalgischen Blü- Der Name David Austin lässt Ro- ten und öfterblühend! Seine Ro- senliebhaber auf der ganzen senkollektion in Albrighton bei Welt aufhorchen, denn der le- Wolverhampton gehört zu den gendäre englische Rosenzüchter schönsten der Welt. steht für die Wiederentdeckung David Austin – Die Rose der Sinnlichkeit, der Romantik 368 Seiten, laminierter Papp- und der Nostalgie. band mit Schutzumschlag Mit dem Buch Die Rose hat er 470 Farbfotos, 68,00 € vor einigen Jahren sein Lebens- werk vorgelegt. Jetzt ist die Neu- ISBN 978-3-440-15742-8 Foto: epr/Bauder ausgabe dieses monumentalen Franckh-Kosmos Verlag, Bandes erschienen und stellt Stuttgart Die immer häufiger auftretenden hungsweise in den Wohnbereich Unwetter lassen nicht selten gelangen. Das Geheimnis hin- Schäden am Dach zurück. In ter ihrer außergewöhnlichen Ro- dem Fall können jene Bewoh- bustheit: Sie bestehen aus mit ner aufatmen, die sich bei der Bitumen beschichteten Kunst- Errichtung des Hauses für hoch- stoff-Faservliesen für besonders wertige Unterdeckbahnen ent- hohe Dichtigkeit, Sicherheit, schieden haben. Diese sind als Langlebigkeit und nicht zuletzt zweite Funktionsebene unter UV-Beständigkeit. der ersten, sprich den Dachzie- Einmal verlegt, übernehmen geln, Dachsteinen und Co, be- die hochwertigen Produkte die festigt und übernehmen zuver- Schutzfunktion als „zweite was- lässig und sicher deren Aufgabe serführende Ebene“ – und das – also zu verhindern, dass bei- ein Dachleben lang. spielsweise Hagel und Regen Eine Information von in die Wärmedämmung bezie- www.bauder.de./epr. Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Sommerzeit - Ferienzeit, endlich ist es wieder geschafft - FERIEN! Die Sommerferien haben be- Hause verbringen, wünsche nismöglichkeiten nutzen und gonnen und darüber freuen ich einen ungetrübten Freizeit- genießen. Auch zahlreiche Ver- sich vor allem die Schulkinder, genuss, zum Beispiel beim anstaltungen rund um Kunst aber auch die Eltern, Lehrer Entspannen im eigenen Gar- und Kultur laden in den nächs- und viele mehr. ten oder eine schöne Zeit beim ten Wochen zum Besuch ein. Jetzt heißt es: Entspannen und Baden, Wandern und Rad fah- Lernen Sie die Schönheiten die Seele baumeln lassen. ren. Wichtig ist nur, dass man unserer Heimat, unsere Kultur Auch wenn kaum jemand die es schafft, den Alltag für ein und Gastfreundschaft kennen! ganze Zeit Urlaub macht, so ti- paar Wochen oder Tage hinter Im Namen der Mitarbeiterinnen cken die Uhren während der sich zu lassen. Gönnen Sie und Mitarbeiter unseres Rat- Ferien doch angenehm lang- sich also etwas, was Sie schon hauses sowie persönlich wün- samer. lange vermisst haben oder un- sche ich Ihnen allen schöne Sofern Sie Ihren Urlaub außer- ternehmen wollten. Ferien, eine erholsame Ur- halb unserer Heimat verbrin- Die Feriengäste und Besucher laubszeit und viele sonnige gen, wünsche ich Ihnen eine unserer Ferienregion Laacher Sommertage! stressfreie Abfahrt und eine See heiße ich herzlich willkom- Ihr gesunde Rückkehr. men. Ich freue mich auf alle, Bürgermeister Denjenigen, die ihre Ferien zu die unsere Freizeit- und Erleb- Johannes Bell

J Brohltal-Ost bietet ultraschnelle Ladetechnik BROHLTAL. hwk. Das Elektro- auto an die Ladestation an- schließen, bei Bedarf kurz die Toilette aufsuchen und anschlie- ßend noch schnell einen Kaffee schlürfen. Und schon nach 15 bis 20 Minuten kann die Fahrt mit frischer Akkupower für ein paar Hundert Kilometer Reich- weite weitergehen. So sieht (fast) die Idealvorstellung der Elektromobilität aus. Die technische Voraussetzung dafür steht mit sechs Ultraschnellladesta- tionen jetzt an der Raststätte Brohltal-Ost an der A 61 zur Verfügung - und zwar bundesweit vorerst nur hier. Gemeinsam mit den Verkehrs- ministerien von Bund und Land sowie dem Kooperationspartner IONITY nahm Raststättenbe- treiber Tank & Rast im Beisein hochrangiger Gäste die sechs Beim Aufladen eines Elektroautos an einer der neuen Ladestationen legte auch der rheinland-pfälzische leistungsstarken Stationen jetzt Verkehrsminister Volker Wissing (3.v.r.) Hand an. in Betrieb. Schon in der ersten Ausbaustufe einer Ladeinfra- Deutschland verlässlich und flä- struktur für Elektrofahrzeuge an chendeckend fortgeführt. „Dem deutschen Autobahnen hatte Wunsch, mit dem Elektroauto Tank & Rast gemeinsam mit ohne größere Aufenthalte durch dem Bundesverkehrsministeri- Deutschland zu fahren, kommen um und weiteren Partnern das wir heute näher“, betonte Birgitta größte zusammenhängende Worringen, Abteilungsleiterin im Schnellladenetz in Deutschland Bundesverkehrsministerium. Von geschaffen - ausgelegt mit La- einem passgenauen, modernen deleistungen von 50 bis 150 kW. Angebot, das auch ein Schritt hin Doch das jetzt im Brohltal zur zum emissionsfreien Verkehr in Verfügung stehende High- Innenstädten sei, sprach Volker Power-Charging-Netz (HPC) er- Wissing, rheinland-pfälzischer möglicht Ladeleistungen von bis Landesminister für Wirtschaft zu 350 kW mit dem entspre- und Verkehr. „Gemeinsam mit chenden Zeitgewinn. Bis zum unseren Partnern vernetzen wir Noch ist der Ansturm auf die ultraschnellen Ladestationen an der Jahr 2020 wird IONITY die Europas Verkehrskorridore und Raststätte Brohltal-Ost überschaubar. Aber das soll bald anders Technik an rund 400 Standorten machen Elektromobilität damit werden. Fotos: hwk in ganz Europa installieren und langstreckentauglich“, ergänzte damit einen wesentlichen Bei- Michael Hajesch, Vorstandvorsit- Tankstellen und rund 410 Rast- sowie des Volkswagenkonzerns trag zur Akzeptanz der Elektro- zender von IONITY. stätten. Etwa 500 Millionen Rei- mit Audi und Porsche. Das Ziel mobilität leisten. Die Autobahn Tank & Rast ist sende besuchen jedes Jahr die des Joint Ventures ist der Auf- Auf die „Langstreckentauglich- der führende Anbieter von Gas- Servicebetriebe. bau eines flächendeckenden keit“ der neuen Technik wies Pe- tronomie, Einzelhandel, Hotelle- IONITY mit Sitz in München und leistungsstarken High- ter Löw, der stellvertretende Vor- rie und Kraftstoff auf den Auto- wurde im Jahre 2017 gegründet Power-Charging-Netzwerkes für sitzende von Tank & Rast hin. bahnen in Deutschland. Sie be- und ist ein Gemeinschaftsunter- Elektrofahrzeuge in Europa. IO- Das Ausbauprogramm werde mit treibt mit ihren Partnern im deut- nehmen der BMW Group, Daim- NITY ist eine international ein- weiteren 80 Standorten in schen Autobahnnetz rund 360 ler AG, Ford Motor Company getragene Marke. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 25 Sommer Special 6Wochen

unseren Club mit allen Leistungen testen für nur 69,- Euro.*

*Aktion gültig bis 03.08.2018

vitamed ∙Robert-Bosch-Str.5∙56743 Mendig ∙Tel. 02652 /9377188 ∙www.vitamed-mendig.de Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 J Ins Berufsleben verabschiedet 23 Verwaltungsfachangestellte schlossen ihre Ausbildung erfolgreich ab BROHLTAL. Allen Grund zur stiegschancen sind aufgrund Freude hatten die 23 Verwal- der vielfältigen Weiterbildungs- tungsfachangestellten, die bei möglichkeiten dabei sehr gut“, einer Feierstunde im Rathaus motivierte er die Prüflinge für ih- Niederzissen ihre Prüfungs- re weitere berufliche Laufbahn. zeugnisse aus den Händen von Wolfgang Konder dankte den Wolfgang Konder von der Auf- Ausbildern in der Schule und in sichts- und Dienstleistungsdi- den Verwaltungen, die ihr Wissen rektion Tr ier und von Brohltals und ihre Erfahrung an die Auszu- Bürgermeister Johannes Bell bildenden weitergegeben haben. entgegennehmen konnten. Die Ein besonderes Lob erhielten frischgebackenen Verwaltungs- Mergim Topalli von der Stadt- fachangestellten aus den Land- verwaltung Andernach und kreisen Ahrweiler, Mayen-Ko- Franziska Kimberly Klein von blenz und Neuwied haben damit der Verbandsgemeinde Puder- erfolgreich die dreijährige Aus- bach als Prüfungsbeste. Sie bildung abgeschlossen und schlossen ihre Prüfung mit der können nun in ihr Berufsleben Note „sehr gut“ ab. Wolfgang starten. Konder übergab die Zeugnisse Prüfungsausschussvorsitzender mit Bürgermeister Johannes Ralf Pastoors würdigte die über- Bell. Sie überreichten zusätz- aus guten erzielten Prüfungs- lich ein kleines Präsent als An- leistungen. „Für Sie ist diese erkennung für die sehr guten erste abgelegte Prüfung der Leistungen. Grundstein für ihr weiteres Be- Mit zu den Prüflingen gehörten rufsleben“, so Ralf Pastoors. Julia Adam, Lisa Gundert und Bürgermeister Johannes Bell Mike Duffy. Alle drei machten ih- betonte in seinem Grußwort, re dreijährige Ausbildung bei der Das Foto zeigt Bürgermeister Johannes Bell, Prüfungsausschuss- dass mit dem Ablegen der Prü- Verbandsgemeindeverwaltung vorsitzender Ralf Pastoors und Wolfgang Konder von der ADD Tr ier fung das Lernen in der Verwal- Brohltal und schlossen die Prü- (vorne v.r.n.l.) mit den 23 Verwaltungsfachangestellten im Rathaus tung nicht enden wird. Die Auf- fungen ebenfalls erfolgreich ab. Niederzissen. Foto: VG Brohltal

J Gelungenes Waldfest am Fuchsbüsch Freiwillige Feuerwehr verabschiedete ehemaligen Wehrführer in die Altersabteilung re Mithilfe unterstüzen. Gestärkt mit Kaffee und Kuchen, gesell- ten sich die Zuschauer bei herrlichem Sommerwetter nach draußen. Für die Kinder waren eine Hüpfburg und ein Basket- ballkorb aufgestellt. Es wurde schon dämmerig, als das Licht ausging in der Hütte am Fuchs- büsch und die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuer- wehr sich nach einer gelunge- nen Präsentation ihrer Gemein- schaft vom „Dienst am Nächs- ten“ ausruhen konnten. In einer kleinen Feierstunde am Sonntagmittag wurde der ehemalige Wehrführer Bernd Mül- ler in die Altersabteilung verab- Im Kreise seiner Feuerwehrkameraden wurde Bernd Müller (4.v.l.) in die Altersabteilung verabschiedet. schiedet. Zahlreiche Dankes- worte waren zu hören, nach- SCHALKENBACH. mk. Wieder dem aber zunächst der Beige- einmal gab es ein Wochenende ordnete der Verbandsgemeinde der Freiwilligen Feuerwehr Brohltal, Richard Keuler, eine Schalkenbach/ Vinxt an der Flo- Laudatio auf das Wirken von rianshütte in Vinxt. Der Sams- Bernd Müller in Schalkenbach tagabend stand ganz im Zei- aussprach und ihm das „Silber- chen der Geselligkeit innerhalb ne Feuerwehr-Ehrenzeichen“ der Dorfgemeinschaft und der der VG Brohltal mit Urkunde, Gastwehren, die immer wieder Ehrennadel und Plakette über- den Weg nach Schalkenbach reichte. Im Beisein von Ortsbür- finden. Der Sonntag begann mit germeister Toni Harst und einem Frühschoppen. Schon Wehrführer Axel Sturm erwähn- duftete der leckere Spießbraten te er vor allem seine großen und lud die Gäste zum Bleiben Verdienste um die Kleiderkam- ein. Nahtlos ging der Tag über in mer der Feuerwehr bei der Ver- einen Schlemmernachmittag bandsgemeinde. Müller war bei herrlicher Auswahl an Ku- maßgeblich am Aufbau dieser chen, selbst gebacken von den Einrichtung beteiligt und war Möhnen, die schon seit vielen von 2011 bis 2014 deren Leiter. Für die kleinen Gäste stand eine Hüpfburg bereit. Fotos: mk Jahren die Feuerwehr durch ih- Nach 10-jähriger Dienstzeit Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 27 wurde Müller nun in die Alters- in Schalkenbach erinnert wer- wehrmann, der eine Tür eintritt“ fehlt", dem Leitspruch der abteilung der Feuerwehr entlas- den soll, so Toni Harst. Von sei- sollte symbolisieren, so Sturm, Schalkenbacher Wehr, appel- sen, jedoch nicht ohne einige nen Feuerwehrkameraden, dass der scheidende Wehrfüh- lierte Toni Harst an die Bevölke- Erinnerungen mitzunehmen. überreicht durch Axel Sturm, rer stets neue Türen „eingetre- rung, sich der Wehr anzuschlie- Ortsbürgermeister Toni Harst erhielt er einen Feuerwehrgür- ten“ hat, im Sinne, dass er im- ßen, dass wieder eine schlag- überreichte ihm eine Flasche tel als Erinnerung an seinen mer wieder viele neue Wege fertige Tr uppe entstehen kann. „Eifelgeist“, da Bernd Müller in Ausspruch, immer auf die Si- gefunden hat, im Sinne der Auch Bernd Müller wünschte in Kürze nach Schweden auswan- cherheit zu achten. Die passen- Feuerwehr zu arbeiten. Unter seiner Dankesrede der Schal- dern möchte und dort mit ei- den Hosenträger inklusive. Eine dem Motto „Was nützt das bes- kenbacher Wehr, dass es nie nem Schlückchen an seine Zeit Symbolfigur aus Stahl „Feuer- te Gerät, wenn die Mannschaft an Nachwuchs fehlen werde.

Turnierplan

27. Senioren Sommerturnier der VG Brohltal Rasenplatz Wassenach Vorrundenspiele über 90 Minuten gemäß Auslosung

Spielplan Vorrunde

Spiel DatumSpielortHeimGastErgebnis 1 09.07.18 – 19:30 UhrNiederzissen SG Niederzissen SG Franken : 2 12.07.18 – 19:30 UhrBurgbrohl SG Burgbrohl/Wassenach Hohenleimbacher SV : 3 09.07.18 – 19:30 UhrOberzissen SV Oberzissen SC Kempenich :

Nach jedem Spiel wird ein Elfmeterschießen ausgetragen, um die vierte Mannschaft für die Endrunde zu ermitteln.

______

Die Endrunde wird am Samstag, dem 14.07.2018 auf dem Rasenplatz in Wassenach ab 13:00 Uhr ausgetragen.

Halbfinale 1 x 30 Min.

13:00 – 13:30Sieger Spiel 1Sieger Spiel 2: 13:35 – 14:05Sieger Spiel 3Bester Verlierer Vorrunde:

Spiel um Platz 3 1 x 30 Min.

14:15 – 14:45Verlierer Halbfinale 1Verlierer Halbfinale 2:

Finale 2 x 30 Min.

14:55 – 16:00Sieger Halbfinale 1Sieger Halbfinale 2:

Um ca. 16:15 Uhr findet dieSiegerehrung statt. Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Zwei neue RegioRadler-Linien starten im Landkreis Ahrweiler KREIS. Am 1. Juli 2018 starten gioRadler Ahr-Voreifel zwi- Touren von Rheinbach über Anschluss des Brohltals an im Norden von Rheinland-Pfalz schen Altenburg und Rhein- Bad Neuenahr und entlang den Vulkanpark-Radweg. zwei brandneue RegioRadler- bach und verknüpft dabei das der Ahr bis zum Ausgangs- Die Preise für die Radmitnah- Linien. Insgesamt sind dann Ahrtal mit dem südlichen Nord- punkt Altenahr oder Alten- me in den neuen RegioRadlern bereits zehn Buslinien mit Fahr- rhein-Westfalen. Der Regio- burg. Attraktiv ist der Bus unterscheiden sich nicht von radanhängern unterwegs, die Radler Ahr-Voreifel ist montags auch für Fahrradausflügler den der anderen Fahrradbus- Fahrradausflüglern attraktive bis freitags mit drei Fahrten je aus Nordrhein-Westfalen, se: Die Mitnahme eines Er- Möglichkeiten bieten. Die neu- Richtung unterwegs, an Wo- zum Beispiel ist eine Fahrt wachsenenfahrrads kostet drei esten Mitglieder der Fahrrad- chenenden und Feiertagen entlang der oberen Ahr vom Euro, die eines Kinderfahrrads bus-Familie heißen RegioRad- werden sogar jeweils sechs Bahnhof Blankenheim (Wald) (Kind unter 14 Jahren) zwei ler Nettetal (RadBus 821) und Fahrten angeboten. Der Regio- bis nach Altenahr möglich, Euro. Hinzu kommt eine Ge- Ahr-Voreifel (RadBus 844). Der Radler Nettetal bietet ebenfalls wobei der RegioRadler die bühr für die Onlinereservierung RegioRadler Nettetal ist in der an Wochenenden und Feierta- Rückfahrt nach Rheinbach in Höhe von zwei Euro pro fünf östlichen Hocheifel unterwegs, gen sechs Fahrten je Richtung übernimmt. Touren durch das Fahrräder. Reservierungen verbindet dabei Mayen und an. Beide Fahrradbusse kön- Brohltal an den Rhein, in können Reisende unter der Te- Kempenich und hat in Engeln nen bis zu 22 Fahrräder auf ih- Richtung Hocheifel und das lefonnummer 01805/723287 Anschluss an den Vulkan-Ex- ren Anhängern transportieren. Ahrtal ermöglicht hingegen oder online unter press nach Brohl am Rhein. Der RegioRadler Ahr-Voreifel der RegioRadler Nettetal, zu- www.regioradler.de Währenddessen fährt der Re- ermöglicht unter anderem dem sorgt er in Mayen für den vornehmen.

J Alle Ortsvereine trugen zum Gelingen der Weiberner Kirmes bei

Alle Ortsvereine begleiteten den 25 m hohen Kirmesbaum durch Die Wildpferde Weibern waren ebenfalls wieder mit von der Partie. den Ort bis zu seinem Standort.

Abwechselnd mit dem Tambourverein begleitete die Blaskapelle den Einheitlich präsentierte sich auch wieder der Kirchenchor im Zug. Kirmeszug musikalisch. Fotos: mk

WEIBERN. mk. Vier Tage hieß In diesem Jahr zeichneten sich thon. Bis in die Nacht hinein Tambourvereins und der Blas- es auch in diesem Jahr wieder wieder die Weiberner Vereine, hieß es mit „Tea Empty“ ein Oh- kapelle auf den Weg durch die Kirmes zu feiern. Eine Veran- der Vereinsring und die Ortsge- ren-Verwöhn-Programm der Su- Straßen zum Kirmesplatz gestaltung löste die nächste ab. meinde als Ausrichter verant- perlative zu genießen. Am macht. Nachdem bei gemeinsa- Für jeden gab es etwas rund um wortlich. Samstag dann war Tradition an- mer Arbeit der Baum schnell die Robert-Wolff-Halle. Ein ab- Die jungen Leute des beleibten gesagt. Nach dem Gottesdienst seinen Standort bekommen hat- wechslungsreiches Programm Chaos-Orchesters begleiteten mit Kranzniederlegung an der te, konnte es in die Halle gehen für Jung und Alt begann am das „Warm Up“ am Freitag- Kirche, ging es mit dem Kirmes- zum Abend mit der Musik-Band Freitagabend mit Musik und en- abend mit schmissiger Musik. baum voran durch den festlich "FDH und Bums". Doch bei den dete erst am Montagabend So konnte sich Jedermann mit Gemeindefahnen ge- lauen Sommertemperaturen ebenfalls mit Musik und guter "warmlaufen" für den bevorste- schmückten Ort. Alle Ortsverei- blieben die zahlreichen Gäste Laune. henden viertägigen Feiermara- ne hatten sich bei Musik des lieber „Open Air“ auf dem Kir- Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 29 mesplatz. Der Sonntag gestalte- pen zur Unterhaltung der Gäste te sich etwas gemütlicher. Ein aus Nah und Fern. Da die Wei- Über 20 Jahre Besuch auf dem Kirmesplatz berner Kinder Schulferien ha- mit den Fahrgeschäften und Bu- ben, tummelten sich auch wie- BrennersNähzentrum den lockte besonders die Kinder der zahlreiche Kinder rund um Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate an, der Kirmes-Markt war eher die Halle. Beim Dämmerschop- Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse Husqvarna etwas für die Erwachsenen. Bei pen hieß es dann ab 19 Uhr mit VIKING Kaffee und Kuchen und man- der Band „Jukebox" rockig den Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr chem Schwätzchen in der Dorf- Kirmesausklang zu erleben. Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF gemeinschaft klang der Abend Wieder einmal waren nun vier Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr aus. Auch am Montag war der tolle Tage vorbei. Da man in Kirmesplatz wiederum gut be- Weibern zu feiern versteht, ist sucht. Die Blaskapelle Weibern die Vorfreude auf die Kirmes www.brenners-naehzentrum.de spielte nach dem Mittagsschop- 2019 besonders groß.

J Es war ein schöner Tag Senioren-Union-Brohltal führte die Frühlingsfahrt an die Mosel

Freunde der Senioren-Union Brohltal. Foto: privat

BROHLTAL. Eine Frühlingsfahrt Ernstfall autark von der Außen- der Fischfang früher und heute Wetter im Garten eingenom- unternahmen die Mitglieder und welt 14 Tage hätte arbeiten kön- auf der Mosel kennengelernt. men wurden. Dann ging es Freunde der Senioren-Union nen. Die anderen Teilnehmer Dann wurden die Senioren in fröhlich auf die Heimfahrt und Brohltal an die Mosel nach Co- hatten in der Zeit Gelegenheit, die Welt der hochgeistigen Ge- alle waren sich einig, es war ein chem und Treis. Bei bewölktem das schöne Moselstädtchen zu nüsse entführt. Hierbei wurden schöner Tag. Der Vorsitzende Himmel ging es am Morgen mit besichtigen oder in einem der mehrfach prämierte Brände Dieter Lukas bedankte sich für dem Bus über die Eifel zu- vielen Restaurants am Ufer die und Liköre gekostet. Danach die rege Teilnahme bei den Mit- nächst nach Cochem. Dort hat herrliche Aussicht auf die Mosel fuhr die heitere Gesellschaft gliedern und Gästen und lud al- ein Teil der Ausflügler bei einer zu genießen. Zum Mittagessen zum Abschluss des Tages zu le Teilnehmerinnen und Teilneh- geführten Besichtigung den fuhren die Brohltaler zu einer einem Cafe in Gappenach, wo mer zu einer interessanten Be- ehemaligen Bunker der Bun- Feinfischräucherei in Treis, wo eine Tasse Kaffee und ein sichtigungsfahrt am 12. Juli der desbank kennen gelernt. Bis sie mit einem Glas Moselwein Stück Kuchen bei schönem DLR in Köln Porz ein. zum Mauerfall war der Bunker, begrüßt wurden. Eine leckere gebaut unter einem Wohnhaus, Fisch- oder Wurstplatte stillte ein Staatsgeheimnis, danach den Hunger bei einem guten wurde die Anlage aufgegeben. Glas Wein. Danach wurde bei Informationen gaben einen Ein- einer Schlenderweinprobe un- Glasreinigung Norbert Engel blick, wie diese Einrichtung im ter fachkundigen Erläuterungen 53489 Sinzig Glasreinigung, Teppich- und Polsterreinigung, Vermietung Grund- und einer Raupen- Unterhaltsreinigung, Arbeitsbühne m Winterdienst usw. Stoffe & Leder... seit 150 Jahren Höhe bis 18 Info: 02642/992951 0178/6046010 Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

-Anzeige- Tag der Offenen Tür F

Verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Am 7. und 8. Juli findet Kfz-Meisterbetrieb W. Dümpelfeld Kfz-Reparaturen aller Marken in Kempenich wieder SONAX-Fahrzeugaufbereitung unser Feuerwehrfest HU (TÜV, DEKRA) / AU im Gerätehaus an der Reifen & Felgen Leyberghalle statt. Auch Unfallinstandsetzung Klimaservice / Autoglas in diesem Jahr hat sich Achsvermessung, uvm. die Freiwillige Feuerwehr Verkauf Forst- & Gartengeräte Kempenich in bewährter Hannebacherstr. 2 Art und Weise für die 02655 / 35 93 56746 Kempenich E-Mail: [email protected] Besucher gerüstet. Web: www.kfz-duempelfeld.de Am Samstag wird der Bierbrunnen um 16.00 Uhr eröffnet. Dabei werden die Fußballspiele der WM übertragen. Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland Der Sonntag beginnt traditionell um 10.00 Uhr mit www.hilo.de dem Frühschoppen. Um 11.00 Uhr erfolgen dann Einkommensteuer- erklärung in einem offiziellen Teil Beförderungen und die Geräteübergabe durch den Kameradschaftsverein. Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Für die Kinder stehen Spiele und eine Feuerwehr- LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Wilfried Höfer Hüpfburg bereit. Ab 14.00 Uhr wird „Feuerwehr Auf Mathiasberg 21 56746 Kempenich zum Anpacken“ für jedermann angeboten. Die Telefon 02655/941459 Ausstellung der Fahrzeuge und Gerätschaften Fax 02655/941584 Mobil 01 73/837 97 88 rundet das Programm ab. www.hilo-koenigsfeld.de Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen wie immer bestens gesorgt. Unter anderem wird wieder leckerer Spießbraten frisch vom Grill angeboten. Am Sonntag gibt es ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen. Partyservice Mein Dank gilt dem Wehrführer Nils Schröer und allen Feuerwehrkameraden, die bei einer Vielzahl von Einsätzen bei Not- und Unglücksfällen hilfreich Gesund zur Stelle sind. Es ist gut zu wissen, dass wir eine genießen hoch motivierte und hervorragend funktionierende Feuerwehr haben. Grillvergnügen Sie sind daher herzlich eingeladen, ein paar schöne für Feinschmecker! Stunden in geselliger Runde auf dem Feuerwehrfest Vom Schwein: Schwenksteaks vom Nacken, zu verbringen. Zugleich unterstützen Sie mit dem Schwenksteaks vom Rücken, Kräuterschnitzel, Besuch auch die Kameradschaft der Freiwilligen Grillrippchen, Bärlauchsteaks vom Nacken, Gauchosteaks vom Nacken, Gyrossteaks vom Rücken, Feuerwehr Kempenich. Bei hoffentlich schönem Schmetterlingssteaks vom Rücken, Allgäuspieße Wetter wünsche ich Ihnen allen gute Unterhaltung Vom Rind: marinierte Rinderhüftsteaks an und viel Vergnügen. Kräuterbuttermarinade, Ribeye-Steaks, Rinderhüftspieße Von der Pute: marinierte Putenschnitzel an Curry-Paprika-Marinade, Putenspieße, Putenschnitzel natur Ihr Aus dem 7. Würstchenhimmel: Grillwürstchen, Bärlauchgriller, Käse-Spinat-Griller, Mini-Griller, grobe Bratwurst, Gourmetwürstchen Fleischerfachgeschäft / Partyservice groß Dagmar Groß-Mauer und Matthias Mauer • Goldbachstr. 5 56746 Kempenich • 02655/1383 • www.partyservice-gross.com Stefan Friedsam Ortsbürgermeister Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 31

Am 7. - Anzeige Tür FFW Kempenich + 8. Juli - 2018 Schreinerei Gross

Bahnhofstr. 6Tel.: 0 26 55-15 73 56746 Kempenich Fax.: 0 26 55-10 09 e-mail: [email protected] Foto: mk seit über 130 Jahren Feuerwehrfest mit buntem Programm Holz- und Kunststofffenster · Haustüren · Möbelbau · Innenausbau · Reparaturen Bald ist es wieder soweit. Am 7. und 8. Juli feiern die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kempenich wieder ihr Feuerwehrfest. In diesem Jahr steht alles im Zeichen der Fußballweltmeisterschaft. Gleich mit der Eröffnung des Bierbrunnens am Samstag um 16 Uhr beginnt auch die Übertragung der WM-Viertelfinalspiele. Am Sonntag geht das Fest weiter mit dem Frühschoppen ab 10 Uhr. Es werden Beförderungen durchgeführt und der Kameradschaftsverein macht eine Geräteübergabe an die Feuerwehr. Eine tolle Hüpfburg im Feuerwehr-Design, der Spiele- Anhänger der Verbandsgemeinde Brohltal und die Jugendfeuerwehr sorgen für Spaß für die Kinder. Eine Fahrzeug- und Geräteausstellung, auch mit der Gelegenheit, einmal selbst bei der Feuerwehr anzupacken, runden das Programm ab. www.grones.de Die Gäste werden mit kühlen Getränken und gutem Essen - mit dem leckeren Spießbraten von der Metzgerei Groß- Heinz Mauer - versorgt. GronesGmbH Am Sonntag ab 14 Uhr ist alles für Kaffee und Kuchen gerichtet. Maschinenbau & Kfz Wir kommen zu euch, wenn ihr uns braucht - kommt ihr zu uns, wenn wir feiern. ��vidu�tät i� �� Stärke Die Freiwilllige Feuerwehr Kempenich freut sich auf viele Besucher! - Autohaus Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kempenich - immer für euch im Einsatz. - Sondermaschinenbau - CNC-Zerspanung - Bühnen- und Anlagenbau - Pipeline-Service

Heinz Grones GmbH Telefon +49 2655 9505-0 Goldbachstr. 28 Telefax +49 2655 9505-26 56746 Kempenich E-Mail [email protected] Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

-Anzeige- Tag der Offenen Tür F

Komm zur Freiwilligen Feuerwehr Kempenich! Bad -Wellness Die Feuerwehr Kempenich ist eine von drei Stütz- punktfeuerwehren in der Verbandsgemeinde Brohltal. Mit einem Tanklöschfahrzeug TLF 16/25 mit der Ausstattung für Technische Hilfe, hydraulischem Erdwärme Rettungsgerät, Lichtmast u.v.m. sowie mit einem Luftwärme Mehrzweckfahrzeug MZF 1 ist sie eine gut aus- gestattete Feuerwehreinheit. Pelletheizung Nicht nur die gute Ausrüstung, sondern auch der gute Bäder aus einer Hand Ausbildungsstand der Kameradinnen und Kameraden ist ein Garant für schnelle und effektive Hilfe für die Burgstr.17-19 Bürgerinnen und Bürger. 56746 Kempenich Sie ist nicht nur gemeinsam mit den Feuerwehren Engeln, Hohenleimbach, Spessart und Weibern, 02655-1348 sondern auch im gesamten Brohltal sowie überregional und auch bei Bedarf auf der Autobahn im Einsatz. Neben den vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr ist Quotendis Reisen & Mehr diese Einheit auch immer ein Partner innerhalb der ..und wohin reist du? Ortsgemeinde Kempenich. Ihr kompetenter Partner Seit einigen Jahren besteht eine Jugendfeuerwehr, um in Sachen Reisen. interessierte Kinder und Jugendliche zwischen 10 und Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten 15 Jahren weiter für die Feuerwehr zu begeistern und Wir kümmern uns um www.lvm.de so den Nachwuchs zu sichern. alles und Sie genießen... Die Feuerwehr Kempenich besteht derzeit aus Quotendis Reisen & Mehr 30 aktiven Feuerwehrangehörigen. www.quotendis.de Sie ist immer bemüht, interessierte und engagierte Inh. Brigitte Scharpenseel Tel. 02655.96 23 25 Einwohner für die Arbeit der Feuerwehr zu finden. Fax 02655.96 21 86 Menschen, die anpacken und in Not Geratenen helfen E-Mail: [email protected] wollen. Menschen, die sich einbringen und gestalten wollen. Menschen, die auch kameradschaftliches Miteinander schätzen und fördern wollen. Du bist zwischen 10 und 15 Jahre alt und hast Interesse, mal bei der Jugendfeuerwehr reinzuschnuppern? Dann ® LVM-Kompass. melde dich beim Jugendwart Sascha Rausch – Wegweisend in 0170 / 1138758. Vorsorge und Oder bist du 16 Jahre und älter, dann bist du genau Vermögensplanung. richtig bei der aktiven Feuerwehr.

Wir beraten Sie gern: Mitglied im Wir beraten Sie gerne MEISTER RAT in allen LVM-Servicebüro geSundheitSfragen Markus Grones Goldbachstr. 1 56746 Kempenich Terrassen- Telefon (02655) 15 29 Überdachungen Marien-Apotheke [email protected] Inh. Claudia Nett-Bell

Zur alten Burg 2 .klein-metallbau.de 56746 Kempenich Tel. 0 26 55/10 06

Fax 0 26 55/96 02 57 www Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 33

Am 7. - Anzeige Tür FFW Kempenich + 8. Juli - 2018

Let‘s go! IHRE REISEPROFIS Reisebüro Becker Zur Alten Burg 13 Kempenich Tel. 02655/941 3110

Melde dich gerne beim Wehrführer Nils Schröer – Wir steigen Ihnen auf‘s Dach! 0160 / 5549551. Besuche uns im Feuerwehrhaus, bei einer Übung oder Veranstaltung und überzeuge dich selbst. Wir freuen uns auf euch!

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kempenich Bernhardusstr. 5 56746 kempenich tel. 0 26 55 - 35 04 mobil 0170 208 19 46 mail: [email protected]

Termine nach Vereinbarung

Zur alten Burg 1 56746 Kempenich Telefon 02655 8459325 Fax02655 8459326 Internet: www.andreaslau-hp.de E-Mail: [email protected]

Viel Spaß beim Tag der offenen Tür wünscht Generalvertretung Achim Schlich Vorsorge & Versicherung für Brohltal & Eifel Burgstraße 13 | 56746 Kempenich Telefon 02655.1220 | Telefax 02655.2999 Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

-Anzeige- Tag der OffenenTür F

Kerstins Haarstudio Burgstr. 2 · 56746 Kempenich Tel.: 02655-1003 Öffnungszeiten: Mo.: geschlossen Sicheres Grillen – mit Tipps von der Feuerwehr Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr Do.: 10.00 - 19.00 Uhr Sommer, Sonne – Grillvergnügen! Erst recht, wenn gerade Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr die WM-Spiele laufen, werden die Würste und Steaks auf den Grill gelegt und kräftig mitgefiebert. Um das sommerliche Vergnügen so sicher wie möglich zu gestalten, rät die Feuerwehr, einige Grundregeln zu beachten: Unbedingt erforderlich ist ein standfester Grill. Dieser sollte dabei auf feuerfestem Grund stehen. Achten Sie stets auf Jetzt ausreichenden Sicherheitsabstand auf Grillplätzen im Wald. meckenheimisch. Es darf keine Glut durch Windböen in den Wald getragen werden können, denn hier besteht zwischen März und Oktober höchste Waldbrandgefahr. Erst Bad Neuenahr-Ahrweiler, Zum Anzünden von Grills, die mit Holzkohle betrieben dann Meckenheim – Herr Molitor werden, sind geeignete Zündhilfen wie Grillanzünder, kennt die Region und kümmert sich als Verkaufsberater im Auto- Trockenspiritus oder Brennpasten zu verwenden. Benutzen haus Kempen um Ihre Wünsche Sie niemals Spiritus oder Benzin, denn diese verdunsten und Bedürfnisse rund um Audi. bei Umgebungstemperatur und Personen, die sich im Für alle Fragen zu Probefahrt, Lea- unmittelbaren Bereich des Grills befinden, stehen in einer sing und Finanzierung oder ganz höchst entzündlichen Dampfwolke und können sich dadurch allgemeine Fragen zur Mobilität steht er Ihnen unter 02225 8897- schwerste Brandverletzungen zuziehen. 825 oder per Mail unter a.molitor@ Mit Grillhandschuhen oder Grillzange arbeiten. Achten loehrgruppe.de zur Verfügung. Sie darauf, dass Sie möglichst keine Kunstfasertextilien beim Grillen tragen. Autohaus Abtropfendes Fett kann sich entzünden, deshalb Fettauffangschale aus nichtbrennbarem Material Kempen verwenden. Kein Wasser zum Ablöschen benutzen! Fettbrand! Löhr Automobile Vertriebs GmbH, Am Wiesenpfad 49 Löschmittel bereithalten, dies kann ein Eimer Sand oder 53340 Meckenheim, Telefon 02225 8897-835 ein Feuerlöscher sein. Löschen Sie einen brennenden Grill nicht mit einem Eimer Wasser. Der hierbei entstehende Wasserdampf kann zu Verbrühungen führen.

e · e-mail: in her.d fo@re ac ifen erm -ra ad de -r rm en a if c e h .r e w r .d w e w Reifen Radermacher 56746 Kempenich Power Industriegebiet Bringt Dauer. Telefon auf (0 26 55) 20 16–17 Abrechnung mit allen Leasingfirmen Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 35

Am 7. - Anzeige Tür FFW Kempenich + 8. Juli - 2018

Naturheilpraxis

Elisabeth

Sollte es beim Grillen zu Brandverletzungen kommen, kühlen Sie diese sofort mit viel Wasser, bis eine spürbare Heilpraktikerin Schmerzlinderung eintritt. Begeben Sie sich sofort in ärztliche Naturheilpraxis Zerwas Behandlung. Lerchenweg 19 · 56746 Kempenich · Tel.: 02655-6623248 Um unbeabsichtigte Brände zu vermeiden, müssen die Mobil: 0177-3637571 · www.naturheilpraxis-zerwas.de Kohlereste völlig abgekühlt sein. Vor dem Wurf in den Abfall sollten die Kohlerückstände noch zusätzlich mit Wasser abgelöscht werden. Diese Abfälle gehören nicht in Au Kunststoffbehälter und Kartons, sondern in nicht brennbare s der neuen Backs in altbewähr tube Behältnisse. Hierfür sind Blecheimer besonders gut ter Qualität geeignet. Grillen mit einem Gasgrill ist sehr angenehm. Jedoch ist bei Unser großes Backwarensortiment: der Benutzung darauf zu achten, dass alle Anschlüsse dicht l Brot Brötchen und der Verbindungsschlauch zum Grill nicht der Hitze l Kuchen ausgesetzt ist. Gasgrills dürfen nur an Orten betrieben l l ausschließlich aus unserem werden, die eine ausreichende Zu- und Abluftmöglichkeit holzbeheizten Steinofen. haben. Grillen Sie nicht bei starkem Wind. Es besteht die Gefahr, dass Glut verweht wird (Kohlengrill) oder der Gasgrill Hinterdorfstr. 1 · Kempenich erlischt und Gas weiterhin unkontrolliert austritt, Vorsicht, Telefon 02655/15 56 Vergiftungs- und Erstickungsgefahr!

Mit uns gerät Ihnen nichts den Fugen! ausMit uns gerät Ihnennichts ! aus denFliesenFugen Fliesen Platten Platten Naturstein Naturstein Mosaik Mosaik

Fliesen Weyand GmbH Geschäftsführer: Christopher Schäfer Raiffeisenring 1 Telefon 02655 616161 Mobil 0177 7964176 56746 Kempenich Telefax 02655 81 29139 [email protected]

Fotos: privat

Paradies

• Kfz-Instandsetzungsarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten • Haupt- und Abgasuntersuchung • Wartungsarbeiten Sylvia Schlich Öffnungszeiten • Fehleranalyse Burgstraße 13 56746 Kempenich Montag 09:00-12:00 Uhr Ludwig-Erhard-Straße 2 · 56746 Kempenich · Tel. 02655/960742 Telefon: 02655 960738 Dienstag-Freitag 09:00-12:00 Uhr 14:00 -18:00 Uhr Telefax 02655/960740 · [email protected] facebook.com/ deko.geschenke.paradies Samstag 09:00-12:00 Uhr www.auto-service-grohs.de Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 J Datenschutz im Fokus von Kommunen und Vereinen DSGVO Thema bei der Bürgermeisterdienstbesprechung

Foto: Vollrath

KREIS. An diesemThema kam Kreishaus geladen hatte. ständig für die Bereiche Verwal- stehen. Aber ich bin zuversicht- in den vergangenen Wochen Ebenfalls zu Gast war Michael tung Digital, Kommunales/Da- lich, dass wir sie gemeinsam wirklich niemand vorbei: Die Smolle, Mitarbeiter des Lan- seinsvorsorge, Wissenschaft, meistern können“, so die Bilanz Datenschutz-Grundverord- desbeauftragten für Daten- Statistik und Wahlen. Im gro- des Landrats. In Datenschutz- nung (DSGVO) hat Unterneh- schutz und Informationsfreiheit ßen Sitzungssaal der Kreisver- fragen unterstützt die Kreisver- men, Verwaltungen und auch in Rheinland-Pfalz waltung informierte er die gela- waltung bereits seit Jahren ein Privatleute vor viele organisa- „Weil Datenschutz uns alle an- dene Runde über verschärfte Datenschutzbeauftragter (DSB) torische Herausforderungen geht wollen wir uns heute Infor- Regelungen etwa bei Doku- - unabhängig von den neuen gestellt. Darum war die mationen zur Verordnung, zu mentationspflicht und Aus- Vorgaben der DSGVO. Er steht DSGVO auch Thema der dies- seiner Umsetzung, vielleicht kunftsrechten, die auch für Ver- sowohl der Behördenleitung als jährigen Dienstbesprechung auch schon zu ersten Erfahrun- waltung und Vereinswesen re- auch den Mitarbeitern und dem der haupt- und ehrenamtlichen gen von kompetenter Stelle ho- levant sind. Personalrat in allen Daten- Bürgermeister sowie weiterer len“, erläuterte Landrat Dr. Jür- „Die heutige Veranstaltung hat schutzfragen zur Verfügung. Funktionsträger, zu der Land- gen Pföhler die Themenwahl deutlich gemacht, dass wir noch [Pressedienst Kreisverwaltung rat Dr. Jürgen Pföhler ins zur Einleitung. Smolle ist zuvor großen Herausforderungen Ahrweiler]

J Mit Tatkraft und Sachverstand

Nun soll das Werk „die Meister“ loben. Fotos: privat Bereit für den letzten Feinschliff am Kreisel.

WEHR. Kräftig hatte der Zahn gen der hohen Lohnkosten un- sprechende Lösung. Die Ge- der historische Satz des ehe- der Zeit am aufwändig mit bezahlbar geworden. Die ur- meinde stellt das Material und maligen amerikanischen Prä- Buntpflaster gestalteten Krei- sprüngliche Idee, den Kreisel die Baustellenabsicherung, sidenten J.-F. Kennedy in sel am Ende der Wiesenstra- einfach zu überteeren, fand je- die Anlieger bringen ihre lang- Wehr einmal mehr Wirklich- ße in Wehr genagt. Eine Re- doch bei den Anwohnern der jährige Berufserfahrung, keit. „Frage nicht, was Dein paratur wurde unumgänglich. Wiesenstraße auch keinen ebenso wie ihre Arbeitskraft, Land (hier die Gemeinschaft) Doch den ursprünglichen Zu- Anklang. Nach einer kurzen ein. Nach vier langen Arbeits- für Dich tun kann, frage, was stand mit Verbundpflaster wie- Beratung vor Ort einigten sich tagen mit wechselnder Mann- Du für Dein Land tun kannst.“ der herzustellen, scheiterte die Anwohner mit Ortsbürger- schaftsstärke war es geschafft So ist der Kreisel für viele wei- zum einen daran, eine geeig- meister Doll und dem Vertreter und das Gemeinschaftswerk tere Jahre ein auch optisch nete Fachfirma dafür zu fin- des Bauamtes der Verbands- der engagierten Anwohner gelungenes, Stein geworde- den. Zum anderen wäre diese gemeinde auf eine pragmati- kann sich wieder sehen und nes Zeugnis für vorbildlichen Variante für die Gemeinde we- sche und bauästhetisch an- befahren lassen. Hier wurde Bürgersinn in Wehr.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. das lokale nachrichten-portal von linus wittich. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 37

J Preisübergabe an glückliche Gewinnerin

Die ab 16.30 Uhr Sa.21.7. bis 01.00 Uhr

Bei der Preisübergabe freuten sich Karl Heinz Doll, Eva Meid, Ralf POOLPARTY Degen (v.l.). Foto: privat SÜDSEE MEETS AHR-THERMEN

NIEDERZISSEN. Beim ersten gewann eine Natursteinbank Felix-Rütten-Straße 3 | 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler | Tel. 02641 / 91 176 - 0 Gewerbefestival des Gewerbe- der Firma Karl Heinz Doll aus [email protected] | www.ahr-thermen.de | facebook.com/ahrthermen vereins Niederzissen veran- Niederzissen. Die nächsten staltete die Allianz Generalver- Plätze belegten Jonah Müller tretung Ralf Degen ein Ge- aus Galenberg und Sven Baer J Ehepaar Schäfer zeigt großes Herz für Kinder schicklichkeitsspiel. Als Siege- aus Niederzissen. Sie gewan- Großartige Spende aus Hohenleimbach geht erneut rin beim Allianz-Fußballgolf nen jeweils einen Gutschein nach Niederzissen ging Eva Meid aus Oberzissen der Firma Vulkan Brauerei mit sechs Treffern hervor. Sie Mendig.

J Sonne satt im Brohltal

Foto: Christoph Grones Foto: privat

KEMPENICH. CG. Wer die letz- penich hieß bei der Hitze die HOHENLEIMBACH/NIEDER- einen Geldbetrag, der nach ten Tage Sonne tanken wollte, Devise: So wenig Bewegung, ZISSEN. Bereits 2015 bedach- dem Willen des Jubelpaars er- musste nicht in den Süden rei- wie möglich. Der SWR zeigte te Hans-Peter Schäfer aus Ho- neut an Kinderherzen in Not sen. Auch im gesamten Brohltal die stoische Ruhe aus Kempe- henleimbach den Verein Botze- e.V. gehen sollte. Ein stolzer herrschte maximale Sonnen- nich vergangenen Freitag in der dresse für Kinderherzen in Not Betrag von 950 € kam zusam- ausbeute. Für die Kühe in Kem- Landesschau. e.V. mit einer Spende anläss- men, der nun nach Aussage lich seines Geburtstags. Nun von Vorsitzenden, Jörg Groß, lag erneut ein großes Familien- für zwei hilfsbedürftige Familien J Rodder Maar im ZDF fest in der Eifel an. Am 26. April im Kreis Ahrweiler genutzt wer- 2018 feierte er mit seiner Ehe- den soll. Der Verein und natür- frau Benita Schäfer die Golde- lich auch Familie Schäfer selbst ne Hochzeit. Viele Gäste hatten waren überrascht von der gro- sich im Gasthaus Müller in Ho- ßen Spendenbereitschaft und henleimbach versammelt und dankten allen für ihre Unter- spendeten anstatt Geschenke stützung.

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: wittich.de/anzeigen

Foto: Christoph Grones Franz J. Nürenberg

NIEDERDÜRENBACH. CG. ner lockeren Traube sind die 56746 Spessart - Wollscheid 43 Das Schmalblättrige Weiden- zahlreichen rosa- bis violett- Telefon (0 26 55) 13 82 - Fax 96 05 54 röschen zeigt sich derzeit an farbenen Blüten angeordnet. mehreren Stellen am Rodder G. Tiersch zeigte die Blüten- • Verkauf • Kundendienst Maar. pracht vom Rodder Maar in Es stammt aus der Familie der den ZDF heute-Nachrichten - Ersatzteilservice Nachtkerzengewächse. Zu ei- den Fernsehzuschauern. Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 J Auch Ferien vor der Haustür können sehr kurzweilig sein FC Spessart bietet seit 33 Jahren Aktionen für Daheimgebliebene an

Die zweitägige Radtour führte die Ferienkinder des FC Spessart diesmal an die Mosel.

meter und 1.308 Höhenmeter geschafft zu haben. Mit einer Sprudeldusche werden sie am Sportplatz in Spessart empfangen, später mit einer Urkunde ausgezeichnet. Viel Lob gibt es aber auch für die unter Zehnjäh- rigen, die nur vorübergehend den Sattel mit dem Autositz ge- tauscht haben. „Jetzt könnte ich morgen gleich noch mal starten.“ Diese Aussage eines Jugendli- chen lässt darauf schließen, dass es mal wieder Riesenspaß gemacht hat. „Der ganzen Tr uppe, die fleißigen Helfer mit eingeschlossen, muss ich ein Riesen- kompliment machen“, findet die Vorsitzende Carina Durben nur lobende Worte. Was im Übrigen für die gesamte Woche gilt. Denn an Tag drei ging es weiter mit einer Erlebnis- wanderung auf dem neuen Für ausreichende Verpflegung war auch unterwegs gesorgt. Fotos: Hans-Josef Schneider 4-Dörfer-Weg (54 Teilnehmer), es folgten der Besuch des Tier- SPESSART. (hjs) Zwei Autos fahrenden, total leeren Regio- bis Treis auf der rechten, ab und Freizeitparks in Klotten (64 mit Anhänger zur Absicherung nalbahn können die Verantwort- Karden dann auf der linken Sei- Personen), ein Kreativtag mit an- und zum Transport von Mensch lichen nicht begreifen, warum te. Als sich die verbliebenen schließendem Ausflug zur Kuh- und Material im Schlepptau, be- der Versuch am Betreiber schei- Radler (Ausfälle von Mensch nigk-Ranch (knapp 50) sowie wegt sich eine Schlange von 32 terte, Mensch und Rad per Zug oder Maschine haben das Feld Sport und Spiel sowie Vorführun- Pedalrittern aus Spessart nach Kaisersesch transportie- schrumpfen lassen) gerade ans gen der örtlichen Feuerwehr am durchs Nettetal. Sie alle gehö- ren zu lassen. So heißt es für Rollen auf der Flachetappe ge- Schlusstag. Dazwischen wurden ren dem FC Spessart an und die Tr uppe, wieder kräftig in die wöhnt haben, droht in Hatzen- drei Nächte im Zelt verbracht, die nehmen an der Ferienaktion Pedale zu treten, um nach an- port nach dem Mittagssnack obligatorische Nachtwanderung des Vereins teil, die traditionell strengender Fahrt durchs reiz- neues Ungemach. Doch die eingeschlossen. in der ersten Sommerferienwo- volle Thürelzbachtal am Bahn- Passage durchs idyllische, Seit 1985 gibt es beim FC Spes- che ansteht. Eine zweitägige hof in Kaisersesch den höchs- leicht ansteigende Schrumpftal sart jährlich diese Ferienaktion, Radtour hat soeben begonnen, ten Punkt der Tour zu erreichen. erweist sich dann doch als mehrfach wurden beim Landes- bei Nebelnässe und einstelliger „Kommt jetzt noch ein Berg?“, „machbar“. Raus aus dem Auto, wettbewerb vordere Platzierun- Temperatur anfangs kein Honig- will eine der jüngeren Pedalritter rauf aufs Rad: Ab Münstermai- gen erzielt. Anfangs noch zu- schlecken. Immerhin geht es wissen. Die Antwort: „Bis zur Ju- feld wächst das Peleton wieder sammen mit dem SC Kempenich leicht bergab - zumindest die gendherberge in Cochem geht an, bis zum Ostbahnhof in May- und dem Hohenleimbacher SV ersten 20 Kilometer bis nach es fast nur noch den Berg run- en geht es über den Maifeldrad- in einer Jugendspielgemein- Mayen. Dann ist es aber schnell ter“ verbreitet sich in der Grup- weg - mit der eiskalten Überra- schaft, ab 1989 dann in alleiniger vorbei mit lustig. Die erste Berg- pe wie ein Lauffeuer. Selbst ein schung in den beiden Tunnel. Verantwortung ist diese Aktivität etappe steht an. Das Feld zieht leichter Anstieg vor Illerich wird Unterwegs lassen sich viele dadurch die Jahrzehnte hindurch sich bis zur Conder Höhe weit unter diesen Umständen gerne zu hinreißen, bis Spessart ein Renner geblieben. Seit jeher auseinander, unüberhörbar die in Kauf genommen. Mit über 60 durchfahren und somit zu den Fi- sind „Ferien für Daheimgebliebe- Flüche einiger älterer Pedaleu- Kilometern in den Beinen hätte nishern gehören zu wollen. Am ne“ auch offen für Nichtmitglieder re, die noch auf elektrische An- man vieles erwarten können, Ende sind es sechs Jungen und und werden auch eifrig genutzt. triebshilfe verzichten müssen. aber nicht, dass sich das Jung- zwei Mädels, die sich in Beglei- Schließlich wird eine Woche lang Der Spaß kehrt zurück, als die volk abends noch auf dem Bolz- tung zweier Erwachsener auch „action pur“ garantiert. So auch Gruppe rasant hinab ins Elztal platz die Lunge aus dem Halse noch den vom Vortag bekannten in diesem Jahr: Weit über 50 Ju- rauscht, wo im hübschen Ört- läuft. Die Route am zweiten Tag Nettetal-Trip antun. Mit jedem Ki- gendliche und eine Vielzahl von chen Monreal die Mittagspause verläuft bei herrlichem Sonnen- lometer wächst jetzt der Stolz Erwachsenen und Helfern wer- wartet. Angesichts einer vorbei- schein entlang der Mosel - erst darüber, an zwei Tagen 140 Kilo- den es bestätigen können. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 39 J Eine Woche lang Sport, Spiel und Spaß

Die Stimmung im Zeltlager des SC Niederzissen war wie immer prächtig. Den Kindern wurde auch bei der 30. Auflage der beliebten Veranstaltung wieder ganz viel geboten.

NIEDERZISSEN. hwk. Nicht unter ihrer gewohnten Adresse waren bis zum Ende der ersten Ferienwoche 100 Kinder und Jugendliche aus Niederzissen und Umgebung sowie ihre 42 Betreuer zu erreichen: Zeltdorf am Heubachstadion, 56651 Niederzissen - so (oder so ähn- lich) lautete vielmehr ihre Post- anschrift. Schon traditionell - in diesem Jahr nämlich zum 30. Mal - verbrachten sie den Be- ginn der schönsten Jahreszeit im Ferienlager des SC Nieder- zissen (SCN) bei Sport, Spiel, Spaß und Spannung. Wie immer hatten sich Chefor- Eine attraktive und beliebte Spielmöglichkeit: der Menschenkicker. Fotos: hwk ganisator Florian Bröker und sein Team mächtig was einfal- nier, Basteln, Schachspielen, Michael Falckenberg, denn sie ebenfalls dicht umlagerte Zug- len lassen, um den 7- bis Fußball- und Sportabzeichen, hatten wieder eine Finanzsprit- nummern. Auch „Außentermine“ 13-jährigen Lagerbewohnern Nachtwanderung, Matschrut- ze in der Tasche. Das galt auch standen unter der Woche an: So eine unvergessliche Woche zu sche und angesichts der Fuß- für Dagmar Bröker als Reprä- ging es mit der gesamten viel- bescheren. Das Sporthaus des ball-WM natürlich Public Vie- sentantin der Volksbank Rhei- köpfigen Gruppe ins Schwimm- SCN, der Kunstrasenplatz, die wing verhieß der Wochenplan. nAhrEifel, die ebenfalls einen bad Deichwelle in Neuwied und benachbarten Spielflächen, Und für den Abschlussabend Zuschuss übergab. in den Wild- und Freizeitpark die Laufbahn des Stadions, die natürlich die unvermeidbare Die Finanzhilfen sind natürlich nach Klotten. Großsporthalle gleich neben- Disco, zu der in diesem Jahr alle immer sehr willkommen, um Am Samstagvormittag wurden an und die Natur vor der Haus- ehemaligen Betreuer eingeladen Kindern Attraktionen wie die 16 Großzelte dann geräumt tür boten natürlich auch wieder den wurden. In 30 Jahren ist da den beliebten Action-Tag bieten und auf der Wiese zwischen Re- alle erdenklichen Möglichkei- eine beachtlich lange Liste zu- zu können, denn die Miete groß- alschule und Stadion kehrte ten für großen Freizeitspaß. sammengekommen. formatiger Event-Module wieder Ruhe ein. Bei Florian Schon ein Blick auf das Wo- Schon traditionell stattete auch schlägt gehörig ins Geld. Aber Bröker und seiner Mannschaft chenprogramm lieferte gleich- eine Abordnung der Niederzis- die lange Warteschlange von gingen aber schon am Abreise- zeitig die Erklärung dafür, wa- sener Feuerwehr den Bewoh- kleinen Möchtegern-Cowboys tag wieder die ersten Anmel- rum die Kinder dem SCN Jahr nern des Zeltlagers wieder ei- beispielsweise vor der Bull-Ri- dungen fürs kommende Jahr für Jahr die Bude einrennen, nen Besuch ab. Gern gesehene ding-Anlage zeigte den Verant- ein. Denn auch für die 31. Aufla- um einen Lagerplatz zu ergat- Gäste waren zwischendrin auch wortlichen, dass sich die Investi- ge des Zeltlagers werden sich tern. Denn, dass hier Beson- Ortsbürgermeister Rolf Hans tion gelohnt hat. Der Menschen- die Macher wieder eine Menge deres geboten wird, spricht und SCN-Präsidiumsmitglied kicker oder die Melkkuh waren einfallen lassen. sich rund: Sogar aus Emmels- hausen waren diesmal Kinder dabei. Und einer der Betreuer, ein Studienfreund von Florian in Bröker, kam sogar aus dem auch Kostenlos anrufen: Ruhrgebiet. Jetzt Heizöl Telefon 0800 0426266 Lagerfahnen gestalten, Lager- t! olympiade, Lagerzeitung, Hin- Spessar dernisparcours, Zumba-Kurs, Schnitzeljagd, Kegeln, Schie- Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet ßen, Fußballgolf, Hüpfburg, Ka- Tel. 02655 94278-0 · [email protected] raoke, Kletterberg, Kickertur- Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 J Neuer Vorstand im Amt Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kath. öffentl. Bücherei St. Germanus Niederzissen e.V. NIEDERZISSEN. In der Mitglie- kleinen Rückblick über das ver- dener als 1. Vorsitzende in ihrem In seiner ersten Sitzung be- derversammlung des „Förderver- gangene Jahr. Nach dem Bericht Amt bestätigt. Heidi Lehmann schloss der Vorstand, der Kath. eins der Katholischen öffentlichen der Kassiererin Martina Meder wurde zur 2. Vorsitzenden ge- Öffentlichen Bücherei Nieder- Bücherei St. Germanus Nieder- und dem Bericht der Kassenprü- wählt. Weiter wurden gewählt: zissen eine Summe von 2.000 € zissen e.V.“ im Pfarrheim Nieder- ferinnen Annette Genn und Mari- Klothilde Ackermann Schriftführe- für die Anschaffung neuer Me- zissen wählten die Mitglieder des na Kempenich wurde Antrag auf rin, Martina Meder Kassenführe- dien zu übergeben. Insgesamt Fördervereins einen neuen Vor- Entlastung des Vorstandes gerin, Doris Wagner und Heike konnte der Verein in den 14 Jah- stand. Die amtierende Vorsitzen- stellt, dem einstimmig entspro- Grothe als Beisitzer und Annette ren seines Bestehens der Bü- de Theresia Lindener begrüßte chen wurde. Bei der Neuwahl des Genn und Marina Kempenich als cherei den Betrag von 21.450 € die Anwesenden und gab einen Vorstandes wurde Theresia Lin- Kassenprüferinnen. übergeben.

J Seniorentreff in der Kirchenscheune Senioren sind bei Wilhelm-Busch-Geschichten textsicher KEMPENICH. (hjs) Die Mitar- beiterrunde der Kirchenscheu- ne veranstaltete zum wiederholten Male einen Treff für die Bewohner der Senioreneinrich- tungen in Weibern, Hohenleim- bach und Kempenich. Beherr- schendes Thema der mehr- stündigen Zusammenkunft war diesmal Wilhelm Busch. Den rund 40 Teilnehmern wurde wiederum ein buntes Pro- gramm mit Musik, Geschichten und Gedichten geboten. Ger- trud Heckmann hatte ihr Akkor- deon mitgebracht und begleitete die Senioren bei den Lie- dern, die zum Sommeranfang gesungen wurden. Serviert wurden Kaffee und leckere Ku- chen. Höhepunkt war diesmal der Auftritt von Dieter Trojahn Beim wiederholten Treff der Senioren aus Hohenleimbach, Weibern und Kempenich in der Kirchen- aus Honerath. Der gebürtige scheune waren diesmal die lustigen Streiche von Max und Moritz beherrschendes Thema. Niedersachse hatte sich in Foto: Hans-Josef Schneider Schale geworfen und rezitierte gekonnt die lustigen Streiche Moritz. Die anwesenden Män- dabei erwischt, wie sie teils im bekannten Wilhelm-Busch-Tex- der beiden Lausbuben Max und ner und Frauen wurden ständig Chor die aus ihrer Kindheit her te mitsprachen.

J Fotowettbewerb „So leben wir“ Caritas-Jugendmigrationsdienst sucht kreative Fotos für Ausstellung Jeder, der schon einmal eine Personen und drittens einen Wohnung gesucht hat, weiß wie Buchgutschein. schwer das ist. Bezahlbarer Im Herbst zeigt der JMD die Bil- Wohnraum ist für viele wie ein der in einer Ausstellung auch Lottogewinn. Besonders schwie- Vertretern aus Politik, Kirche rig ist es für große Familien, Ar- und Gesellschaft, um auf den beitslose und für Menschen, die angespannten Wohnungsmarkt nicht so gut Deutsch sprechen, aufmerksam zu machen und zur mit dunkler Hautfarbe oder für Schaffung von günstigem Frauen, die ein Kopftuch tragen. Wohnraum aufzufordern. Die Der Caritas-Jugendmigrations- Ausstellung wird am 12. Sep- dienst Rhein-Mosel-Ahr (JMD) tember um 18:30 Uhr in der lädt zum kreativen Fotowettbe- Kreissparkasse Ahrweiler, Wil- werb ein. Caritas-Mitarbeiterin helmstraße 1-7, in Bad Neuen- Sonja Lauterbach: „Zeig uns in ahr-Ahrweiler eröffnet. An die- einem Foto, wie du wohnst. Fo- Das JMD-Team freut sich auf zahlreiche Einsendungen: (v.l.) Fran- sem Tag werden auch die Preis- tografiere deine enge Wohnung, ziska Marin, Ruth Fischer, Ania Sikkes und Sonja Lauterbach. träger ausgezeichnet. Maximal das kleine Zimmer, aber auch Foto: privat zwei Fotos können Jugendliche den schönen Ausblick, kleine und junge Erwachsene aus dem Oasen, wo du entspannst. Es os.“ „Wer will, kann auch seine Fischer vom JMD. Kreis Ahrweiler, der Stadt May- kann auch die lange Schlange Wohnträume zeigen oder doku- Aus den Einsendungen werden en und aus den Verbandge- bei der Wohnungsbesichtigung mentieren, wie er aus einer kah- 25 Fotos ausgewählt und die meinden Maifeld, Mendig und sein. Kaputte Fenster oder len Wohnung ein Zuhause Fotografen mit einer Kinokarte Vordereifel per Email an Schimmel an den Wänden sind macht. Zeige das Vorher und belohnt. Für die ersten drei aus- [email protected] einschi- ebenfalls möglich. Vielleicht ist Nachher, Schönes und Miss- gewählten Fotos vergibt eine cken, wobei Bilder mit der Auflö- es aber auch ein schöner Ort, stände, in maximal zwei Fotos. Jury attraktive Preise: ein Wo- sung: (4:3) 16 Megapixel (3264 an dem Spiel, Sport, Begeg- Lass deine Kreativität spielen chenende in einer Jugendher- x 2448) vorgelegt werden soll- nung stattfindet und wo du dich und mache bei unserem Foto- berge in Rheinland-Pfalz, einen ten. Einsendeschluss ist der 20. wohlfühlst, sogar mitten im Cha- wettbewerb mit“, ergänzt Ruth Restaurantgutschein für zwei Juli 2018. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 41 J Auf einem Fünfsitzer durchs Tal total NIEDERZISSEN. hwk. Rund es in Wirklichkeit war. Denn der 30.000 Teilnehmer zählte die Eigenbau bringt mit mehr als 50 Polizei beim autofreien Erleb- Kilogramm ein beachtliches Ei- nistag Tal total im oberen Mit- gengewicht auf die Straße und telrheintal. Gewiss war an die- muss zudem ohne Gangschal- sem Tag auch eine Reihe von tung bewegt werden. Und am Tandems auf den 120 Kilome- Sonntag kam noch ein dritter tern links und rechts des Erschwernisgrund hinzu: In ei- Rheins unterwegs. Doch das nem Anhänger wurde das trans- Gefährt, mit dem fünf junge portiert, was bei einer solchen Burschen aus Niederzissen Spaßtour für junge Burschen im Tal der Loreley an den unverzichtbar ist: ein Kasten Start gingen, war sicherlich Bier. Nun ja, auch eine Werk- einzigartig. zeugkiste und einige Ersatzteile Die nicht mehr ganz jungen wurden mitgeführt und hier und Niederzissener werden sich da auch tatsächlich gebraucht. erinnern: Beim Karnevalszug Dabei kam auch die heutige All- des Jahres 1982 war ein Fünf- zwecklösung „Kabelbinder“ zum Personen-Fahrrad ein beson- Einsatz, die im Entstehungsjahr derer Hingucker. Einer der Pe- des Fünfsitzers noch kaum ei- daleure war Ludwig Jeub, ein ner kannte. Niederzissener Original, aner- Allerdings hatte das Fünfer- kannter Kfz-Meister und be- Team auch einige Begleitfahr- gabter Tüftler. Er hatte sich die zeuge an seiner Seite. Britta Konstruktion des Drahtesels und Stefan Jeub, Birgit und Ste- erdacht und die Pläne an- fan Gros sowie Anja und Achim schließend auch in die Tat um- Degen waren auf herkömmli- gesetzt. Nach der umjubelten chen Fahrrädern auf der auto- Karnevalsrunde durch die freien B 9 dabei und zeigten Straßen und Gassen von Nie- sich hinterher restlos begeistert derzissen verstaubte das Ge- Ein besonderer Hingucker beim autofreien Erlebnistag Tal total am vom Applaus und den Anfeue- fährt dann aber in irgendeinem oberen Mittelrhein: der von Ludwig Jeub konstruierte Fünfsitzer, mit rungsrufen, mit denen Zuschau- Kellerraum. dem seine Enkel und ihre Freunde unterwegs waren. Foto: privat er und andere Teilnehmer das Bis sich jetzt Christopher und Fünfer-Gefährt und seine Fah- Philipp Jeub, die Enkel des in- machten. Drei ihrer Freunde, stiegen in Rhens mit in die Sät- rer bedachten. Zumal das ge- zwischen verstorbenen Kon- Matthias Gros, Ya nnick Grahl tel, um die Strecke bis Boppard samte elfköpfige Team in ein- strukteurs, an Opas Eigenbau und Steffen Hammelmann, nah- und zurück zu bewältigen. heitlichen Tr ikots auch optisch erinnerten und ihn wieder flott- men die Idee begeistert auf und Was sich einfacher anhört als hervorstach.

Sommer- & Wintergärten So schön kann draußen sein Alle Produkte in Funktion in unserer Ausstellung

Terrassendächer

Pergolen

Besuchen sie unsere ausstellung mo. - fr. 7.30 - 17.00 uhr Lamellendächer sa. 9.00 - 12.00 uhr oder vereinbaren sie mit uns einen Vor-ort-termin. am karmelenberg 1 b · 56299 ochtendung www.bertgen.com industriepark oberholz-west · tel. 0 26 25 / 95 83 00

Beratung - Planung - Montage - Service - eigene Fachmonteure Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 tiere suchen ein Zuhause

■ Bella ■ Miezi ist mit 27 Jahren die älteste wir nicht sagen, dass Bella mit vermittelte Katze überhaupt keinen Kindern zu- Miezi besitzt noch fast alle Zäh- rechtkommt! Hier möchten wir ne, ist stubenrein und altersent- die Sympathie entscheiden las- sprechend noch ganz gut in sen und deutlich darauf hinwei- Form. sen, dass bei Interesse mit Kind Sie hat gesicherten Auslauf, diese etwas älter sein sollten liegt gerne in der Sonne, lässt (keine Kleinkinder), bedeutet, sich gerne verwöhnen, mag sie müssen schon selbststän- Hunde, sie ist klug und weiß, dig einschätzen können, ob die wie sie Türen öffnen kann. Am Katze Kontakt möchte oder liebsten ist sie immer in der nicht. Aktuell ist die kleine Bella Nähe ihres Frauchens, denn sie noch etwas verschüchtert und braucht viel Zuwendung und Miezi ist am 16. Juni 27 Jahre alt Streicheleinheiten. Aufgrund ih- Die 3-jährige Britisch-Kurzhaar- muss uns Pflegerinnen und den Ablauf bei uns noch besser geworden und ist somit die äl- res hohen Alters schläft sie sehr Katzendame musste bei uns kennenlernen. Ob Artgenossen teste Katze, die der Katzen- viel. Obwohl sie damals schon einziehen, weil sie sich leider schutzverein Bad Neuenahr-Ahr- 13 Jahre alt war, hat sie mit ih- ihr Sicherheit geben oder die mit dem Kind der Familie nicht weiler vermittelt hat. Sie wurde rem Frauchen weitere 12 Jahre Kätzin damit nicht klar kommt, versteht. Wir müssen Bella erst mit 13 Jahren im Bonner Raum verbracht. wird noch ausprobiert. gefunden. Anhand der vorhan- Es können also durchaus be- besser kennenlernen, um mehr Kontakt: über sie sagen zu können. Frei- denen Tätowierungen konnte reits schon ältere Katzen, die tierheim andernach man das Alter nachvollziehen. ein Zuhause suchen, noch viele gang soll im neuen Heim mög- augsbergweg 62 Vermutlich war damals ihr Frau- Jahre leben, wie man am Bei- lich sein, doch sollte sie diesen 56626 andernach chen verstorben. Der Katzen- spiel von Miezi sieht. nicht nutzen, wäre es schade, tel.: 02632/44343 schutzverein nahm sich ihrer an Katzenschutzverein wenn dies ein Problem dar- www.tierheim-andernach.de und fand ein gutes Zuhause für Bad Neuenahr-Ahrweiler 1978 e.V. stellt. Grundsätzlich möchten [email protected] sie bei einer lieben Katzenma- Homepage ma in Gimmigen. www.katzenschutz-aw.de ■ Pflegestelle für Black und Jack gesucht! Sie sind so unglücklich im Tierheim! kompliziert. Zwei richtig ver- Wir helfen schmuste und anhängliche Schätzchen. Bei anderen Hun- den entscheidet die Sympathie, Ihnen bei der Suche ein Haushalt ohne einen weiteren Hund wäre ihnen wahr- scheinlich am liebsten. Wer ■ Lasco kann die beiden bis zur Vermitt- Tod seiner Hundefreundin war lung aufnehmen? Sie sind Lascos Leben nun völlig aus soooo unglücklich im Tierheim. den Fugen geraten. Dann der 3. Alle anfallenden Kosten wie Schicksalsschlag: Lasco muss- Tierarzt, Futter usw. werden te ins Tierheim. Sein Herrchen von uns übernommen. Die Pfle- geht täglich bis zu 10 Stunden Leider hat sich bisher noch kei- gestelle sollte im Umkreis von arbeiten. Er hatte extra das ne geeignete Pflegestelle für max. 50 km liegen. Natürlich Grundstück für Lasco umzäunt, die beiden gefunden. Da Black würden sich die beiden auch damit er in dieser Zeit rausge- Probleme mit der Hüfte hat, über einen Endplatz freuen! hen konnte. Doch Lasco fühlte sollte er ebenerdig leben. Ein Kontakt: sich einsam und unsicher, nutz- kleiner Garten oder Hof wäre tierheim andernach te jede Chance, vom Grund- toll, zumindest sollte aber eine augsbergweg 62 stück auszubüxen und wurde Grünfläche in der Nähe sein, da 56626 andernach mehrmals auf der Hauptstraße er nicht mehr so weit laufen tel.: 02632/44343 wieder aufgesammelt. Lasco kann. Black und Jack sind ein- www.tierheim-andernach.de Lasco ist 7 Jahre alt und wurde sucht aufgrund seiner Unsi- [email protected] fach nur lieb und absolut un- schweren Herzens bei uns ab- cherheit ein erfahrenes Zuhau- gegeben. Im Juli letzten Jahres se. Bevorzugt als Zweithund, schlug das Schicksal zum ers- an dem er sich orientieren ten Mal zu, als Lascos geliebtes kann. Hündinnen sind kein Pro- Frauchen starb. Die beiden hat- blem für ihn, bei Rüden ent- ten ein ganz inniges, vertrautes scheidet die Sympathie. Katzen Verhältnis zueinander. Das sollten nicht im Zuhause leben. 2. Schicksal kam im Januar Kontakt: diesen Jahres, als seine Jack- tierheim andernach Russell-Freundin starb. Lasco augsbergweg 62 lebte von Welpe an mit ihr zu- 56626 andernach sammen. Die selbstbewusste tel.: 02632/44343 Hündin gab dem unsicheren www.tierheim-andernach.de Lasco stets Halt. Seit dem dem [email protected]

melden sie sich gerne unter: [email protected] Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 43 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

US- ‚lang- serbi- nieder- Arno- Buch höfliche Stadt im gelas- wasch- kurze sam‘ deutsche scher der Anrede Westen Film- deutsch: Zufluss Bankrott sener aktive Jacke in der Vorsilbe Lyriker Bibel in der trophäe Musik 4 † 1991 was (Italien) (Hosea) England Türkei Mensch Substanz bayer. Fleisch- spezia- lität

Kirchen- Gerte 5 bezirk Soft- natür- ware- liche genug! nutzer Erdab- (engl.) tragung 1 griechi- sche Unheils- göttin nach Likör- Back- dem gewürz würze Tode

scherz- dafür, Kfz- englisch: haft: US- für Teil rot Soldat

latei- Wissen Auer- nisch: und Er- ochse ich fahrung chem. Legende Zeichen für Gallium griech. Insel Göttin vor der Zwie- tracht Sizilien Leicht- metall (Kurz- wort) 2 Comic- altes besitz- figur Edel- anzei- (‚... und metall- gendes Struppi‘) gewicht Fürwort 6 eine latei- Verhält- deutsche nisch: niswort Anrede damit

ver- Mutter Fluss Abk.: Jazzstil der Nibe- Stamm- gleich- zum am (heiß) lungen- vater bar könige Dollart Ende japani- sches bestens Längen- 3 maß polit. nicht rote Interes- senver- immer, Filz- tretung temporär kappe

LösUngsworT

1 2 3 4 5 6 en Lösungswort KW 26/18: VALUTA aufgeben: eig online h.de/anz wittic Geschäfsanzeigen Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 45 Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Bürgerverein Burgbrohl e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 BURGBROHL. Die Jahres- meisters, 5. Bericht der Kassen- hauptversammlung des Bürger- prüfer, 6. Bericht des Geschäfts- vereins Burgbrohl e.V. findet am führers, 7. Entlastung des Vor- Dienstag, 17. Juli, um 19 Uhr, im standes, 8. Wahl eines Wahllei- Haus der Kultur in Burgbrohl ters, 9. Neuwahl (- des Vorsit- statt. zenden, - des stellvertretenden Die Tagesordnung wird mit fol- Vorsitzenden, - des Schriftfüh- genden Punkten abgehalten: 1. rers, - dem Schatzmeister, - Eröffnung/Begrüßung, 2. Toten- dem Geschäftsführer), 11. ehrung, 3. Bericht des Vorsit- Gründung einer neuen Abtei- zenden, 4. Bericht des Schatz- lung, 12. Verschiedenes.

Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866

Rundflug individuell Flugdauer: Flugdauer:  ca. 20 Min. ca. 30 Min. Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der 1 Pers. 89 € 1 Pers.139 € Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt 2 Pers.149 € 2 Pers.229 € mit Ihrem Piloten. 3 Pers.180 € 3 Pers.285 € Geschäftsanzeigen online aufgeben: wittich.de/anzeigen

Termine

J Herzliche Einladung J Menschen mit Demenz Boulen und Kaffeetrinken Gesprächsgruppe für Angehörige BAD BREISIG. Am Samstag, 7. le sind herzlich in den Garten SINZIG. Die nächste „Ge- aus, geben einander Anregun- Juli beginnt um 16 Uhr wieder der evangelischen Kirchenge- sprächsgruppe für pflegende gen und Tipps und manchmal das gemeinsams Boulespielen meinde Bad Breisig hinter der und begleitende Angehörige“ gibt es auch Momente, wo ge- und mit einer Stärkung (Kaffee Christuskirche (oder bei findet am Donnerstag, 12. Juli meinsam gelacht wird. Für die und Kuchen). Falls es regnen schlechtem Wetter ins Gemein- von 17 Uhr bis 19 Uhr im Evan- Gesprächsdauer kann eine Be- sollte, fällt das Boulespiel aus - dezentrum) eingeladen! gelischen Gemeindehaus Sin- treuung der Angehörigen orga- aber nicht das Kaffeetrinken! Al- Pfarrerin Inge Gaebel zig, Dreifaltigkeitsweg 26, statt. nisiert werden. Das regelmäßige Angebot für Die kostenfreie Gesprächsrun- Menschen, die Angehörige mit de ist ein Angebot der Evangeli- J Treffen der Grupo Amistad Demenz zu Hause unterstützen, schen und Katholischen Kir- ist eine Ergänzung zu den De- chengemeinden an der Rhein- BAD NEUENAHR. Die nächste zel, Tel, 02641 359208, und Mi- menz-Schulungen, die seit vie- schiene in Zusammenarbeit mit Zusammenkunft der Grupo chael Zauels, Tel. 0228 334098 len Jahren kreisweit angeboten den Pflegestützpunkten. Amistad ist am Freitag, 6. Juli, um oder 0178 5335589. Am 13. Juli werden. Weitere Informationen und An- 19 Uhr im Mehrgenerationen- um 19 Uhr wird sich die Grupo Unter der Moderation von Kran- meldung: Pflegestützpunkt Bad haus in der Weststraße 6, Bad Amizade ebenfalls im Mehrgene- kenschwester Adelheid Schrö- Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft, Neuenahr Alle, die gerne Spa- rationenhaus treffen: Alle Interes- der, Dipl. Pädagogin - Ev. Kir- Katharina Steinich, Bahnhofstr. nisch sprechen, aber auch die, senten und Freunde der Sprache chengemeinde Sinzig, und Pas- 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahr- die es lernen möchten und und Kultur des Portugiesischen, toralreferent Christoph Hof, De- weiler, Tel. 02641 759850, (noch) nicht so gut sprechen, aus Angola, Brasilien, Cabo Ver- kanat Remagen-Brohltal, tau- Fax 02641 759839, sind herzlich eingeladen. Weitere de, Mozambique, Portugal, etc. schen pflegende und begleiten- E-Mail: katharina.steinich@ Informationen geben Irma Gün- sind herzlich willkommen. de Angehörige ihre Erfahrungen pflegestuetzpunkte.rlp.de. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 47 J Wege aus der Tauer Essen auf Rädern Der Hospiz-Verein Rhein-Ahr lädt zum Trauertreff KREIS. Aufgehoben fühlen dür- Rhein-Ahr, Markt 16, in Adenau. statt. Nächster Termin ist Mitt- fen sich Trauernde beim Hospiz- Nächster Termin ist am Freitag, woch, 25. Juli. Nach Absprache Mein Menü – frisch gekocht Verein Rhein-Ahr - egal, wie sie 13. Juli, um eine telefonische sind auch Einzelgespräche nach Hause gebracht empfinden. Dessen Trauertreffs Anmeldung wird gebeten. Nach möglich. Ansprechpartnerin ist bieten Raum und Zeit, Solidari- Absprache sind auch Einzelge- Berta Anna Bauer, tät zu spüren und sich mit ande- spräche möglich. Ansprechpart- 02641/2077969 ren Trauernden auf den Weg zu nerin ist Sabine Bilnik-Claus, Den Trauertreff am Nachmittag 53489 Sinzig Bad-Bodendorf machen, um das Leben ohne 02641/2077969. Informationen gibt es jetzt jeden letzten Mitt- Tel. 0 26 42 / 40 60 den vertrauten Partner wieder gibt es außerdem beim Hospiz- woch im Monat von 14 bis 16 zu schätzen. Sie bieten Ver- Verein Rhein-Ahr, Uhr in der Begegnungsstätte ständnis in der Trauerphase und 02641/2077969, E-Mail: in des Hospiz-Vereins Rhein-Ahr, immeram letzten Freitag im Mo- helfen, das Leben wieder als [email protected] Kreuzstr. 18 in Bad-Neuenahr- nat um 19 Uhr ebenfalls in der wertvolles Geschenk zu sehen Der Trauertreff mit gemeinsa- Ahrweiler. Nächster Termin ist Begegnungsstätte des Hospiz- und anzunehmen. men Frühstück findet jetzt im- Mittwoch, 25. Juli. Nach Abspra- Vereins Rhein-Ahr, Kreuzstr. 18 Zum Trauertreff in Adenau lädt mer am letzten Mittwoch im Mo- che sind auch Einzelgespräche , Bad-Neuenahr-Ahrweiler, an- der Hospiz-Verein für jeden nat von 9.30 bis 11.30 Uhr in möglich. Ansprechpartnerin ist geboten. Ansprechpartner ist zweiten Freitag im Monat von der Begegnungsstätte des Hos- Berta Anna Bauer, Winfried Seifert, 15.30 bis 17 Uhr in der Begeg- piz-Vereins Rhein-Ahr, Kreuzstr. 02641/2077969 02641/2077969. Nächster Ter- nungsstätte des Hospiz-Vereins 18 in Bad-Neuenahr-Ahrweiler, Der Trauertreff am Abend wird min ist Freitag, 27. Juli

J J Treffen der Diabetiker „Rückenfit“ Neuer Kurs in Wehr KREIS. Die Diabetikerselbsthil- Runde behandelt. Ferner wird fegruppe Bad Neuenahr-Ahr- der Sommerausflug geplant. WEHR. Unter dem Motto „Rü- fen, die Wirbelsäule beweglich weiler, Mitglied im Landesver- Wer Medikamente einnimmt, ckenfit - Kraft und Entspannung zu halten und Haltungsschäden band Rheinland-Pfalz der Deut- muss darauf achten, dass die für die Wirbelsäule“ startet die vorzubeugen. schen Diabetes Hilfe (diabetes Arzneimittel keine Einschrän- Kreis-Volkshochschule (KVHS) Der montags stattfindende DE), treffen sich regelmäßig am kungen beim Autofahren oder nach den Sommerferien mit ei- 14-wöchige Abendkurs startet 1. Donnerstag im Monat. Das bei der Bedienung von Maschi- nem neuen Wirbelsäulengym- am 20. August um 18 Uhr in der nächste Treffen findet am Don- nen verursachen können. Gäste nastikkurs in Wehr. Hier wird Römerhalle in Wehr. nerstag, 5. Juli, um 19 Uhr im sind zu den Gruppenabenden den Teilnehmern unter der Lei- Eine vorherige Anmeldung ist Haus der Familie, Mehrgenera- immer herzlich willkommen. Die tung von Kursleiter Wolfgang erforderlich und wird entgegen- tionenhaus Bad Neuenahr-Ahr- Teilnahme ist kostenlos. Weigelt mit Entspannungsübun- genommen von Nadine Brust- weiler, Weststr. 6 (Hinterer Ein- Vorschau: Wegen der Ferienzeit gen und durch gezielte Aktivie- mann unter Tel. 02636/800638; gang) statt. Es werden Fragen ist am 2. August kein Treffen der rung von Muskelpartien gehol- Email: [email protected] zum Thema Diabetes in offener Diabetiker.

J Euro-Wandergruppe Mittelrhein Wanderung zum Krausberg nach Dernau DERNAU. Auf die nächste Wan- tagsrast. Die Küche bringt zu derung der Euro-Wandergruppe normalen Preise verschiedene macht die Europa-Union Mittel- Gerichte auf den Tisch. rhein-Raum aufmerksam. Am Die Gruppe wird angeführt von Sonntag, 8. Juli, ist Start um 11 Wanderführer Wolfgang Lüden- Uhr am Wander-Parkplatz in bach. Eine Anmeldung ist erfor- Walporzheim an der Ahr. Die derlich an: Europa-Union, Eck- Route führt über den Wander- art Lesch, Postfach 1433 weg zum Krausberg oberhalb in 53404 Remagen, Telefon: der Gemeinde Dernau. Auf dem 02642 999881 oder Mobil: 0173 Krausberg ist im Wirtshaus des 3225583, Fax: 02642 999882, Eifel-Vereins Dernau die Mit- per E-Mail: [email protected]

J Sommerfest mit Tag der offenen Tür IHK-Regionalbeirat Ahrweiler lädt ein KREISSTADT. Am Freitag, 6. Juli, gionale IHK-Beirat vertritt die In- laden die Mitglieder des IHK-Bei- teressen der Wirtschaft im Kreis rats Ahrweiler alle IHK-zugehöri- Ahrweiler. Wir möchten uns des- gen Unternehmerinnen und Un- halb als Ansprechpartner für al- ternehmer von 15 bis 18 Uhr da- le Gewerbetreibenden im Land- zu ein, die Regionalgeschäftsstel- kreis präsentieren“, so Kohnen. le Bad Neuenahr-Ahrweiler der Beim Sommerfest mit „Tag der Industrie- und Handelskammer offenen Tür“ können sich Interes- (IHK) Koblenz kennen zu lernen. sierte in den Räumlichkeiten in „Wir möchten in ungezwunge- der Joerresstraße 11 in Ahrwei- ner Atmosphäre über die Ange- ler umschauen. Für das leibliche bote der IHK informieren“, so Wohl ist mit Grillspezialitäten, IHK-Vizepräsident und Beirats- frisch gebackenen Waffeln und vorsitzender Alexander Kohnen kühlen Getränken gesorgt, eben- vom International Wine Institute so wird eine musikalische Über- (IWI) in Bad Neuenahr-Ahrwei- raschung geboten. IHK-Mitglie- ler. Er und seine Beiratskollegen der werden um Anmeldung unter wollen mit den IHK-Mitgliedern www.ihk-koblenz.de/ahrweiler, ins Gespräch kommen. „Der re- Nummer: 4089642, gebeten. Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Feierliche Übergabe

Lebenslange Jobgarantie in Rheinland-Pfalz In Marienthal erhielten die Prüflinge des Hotel- und Gaststättengewerbes ihre Abschlusszeugnisse

Foto: Vollrath MARIENTHAL. TW. Es sollte noch einmal eine feierliche Zusammenkunft sind die Karrierechancen enorm. Das machte der Fachgruppenleiter Ausbil- zum Abschluss der Ausbildungsjahre im Hotel- und Gaststättengewerbe dung der Landesgeschäftsstelle der DeHoGa Rheinland-Pfalz, Lothar Wein- des Kreises Ahrweiler werden: Die mittlerweile 16. gemeinsame Zeug- and, den neuen Fachkräften noch einmal deutlich: „Schauen Sie sich doch nisübergabe von Industrie- und Handelskammer (IHK) und DeHoGa fand einmal an, wer an der Spitze vieler Top-Restaurants und Hotels in der Welt am Donnerstag, 21. Juni, im Weingut Kloster Marienthal statt. So viele steht. Viele davon haben die duale Ausbildung in Deutschland genossen.“ Zeugnisse wie noch vor nicht allzu vielen Jahren, als alljährlich rund 100 Dass es für die Gastronomen und Hoteliers nun in alle Welt geht, machte Auszubildende ihren Abschluss machten, gibt es nicht mehr. Um die 30 schon die Feier in Marienthal deutlich, zu der noch rund zwei Drittel der halten seit einigen Jahren noch bis zum Ende der Ausbildung durch und Prüflinge gekommen waren. Manches Zeugnis musste auf dem Postweg schaffen die Prüfung, 33 waren es dieses Mal. Sie dürfen sich auf eine gute verschickt werden, weil es unmittelbar nach bestandener Prüfung für die Zukunft freuen, die Welt der Gastronomie und Hotellerie steht ihnen offen. Fachkräfte schon in einen neuen Job geht. Hoch begehrt sind die jungen Dafür sorgt auf der einen Seite der vorherrschende Fachkräftemangel. Ge- Menschen unter anderem in der Kreuzfahrtbranche.Aber auch die Schweiz paart mit dem weltweit hoch angesehenen dualen Ausbildungssystem in ist ein beliebtes Arbeitsland, dort werden wesentlich höhere Löhne gezahlt Deutschland und dem wachsenden touristischen Wettbewerb im Rücken als hierzulande. Und so war auch den Festrednern in Marienthal bewusst,

Wir gratulieren Raphael Grimmiger Herzlichen Glückwunsch unseren Auszubildenden Ainura Adylbekova, Elizabeth Belényesi Chevalier, zur bestandenen Gesellenprüfung

Jannik Friedrichs und Stephan Schimmelpfennig Inhaber: Familie Grimmiger Seehotel Maria Laach Walporzheimer Str. 173, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Am Laacher See · 56653 Maria Laach 0 26 41/916 07 85 www.seehotel-maria-laach.de · [email protected] Tel.: +49 2652 584 500 · Fax: +49 2652 584 522 www.vinetum-ahr.de Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 49

– Anzeige – der Abschlusszeugnisse des Hotel- und Gastgewerbes dass die allermeisten Prüflinge nicht im touristischen Gewerbe im Ahrkreis zu halten sind. Lothar Weinand zeigte den neuen Fachkräften aber auch die vielfältigen Möglichkeiten hierzulande auf, zumal in vielen gastro- Glückwunsch nomischen Betrieben geeignete Nachfolger fehlen. Und darum legte die von uns an alle DeHoGa dem Prüfungszeugnis noch eine lebenslange Jobgarantie im gas- tronomischen Gewerbe in Rheinland-Pfalz bei. erfolgreichen Der Vizepräsident der IHK Koblenz, Alexander Kohnen, zeichnete derweil die Lage am Ausbildungsmarkt noch einmal auf. Das Angebot an Lehrstel- Berufsstarter! len ist größer als die Nachfrage. Die Betriebe müssten bemüht sein, für sich zu werben und sich um Auszubildende zu bemühen, empfahl Kohnen und interieur no. 253 machte deutlich, dass gerade im Ahrkreis der Tourismus ein hohes wirt- hans-arp-allee 1 // 53424 rolandseck [email protected] // 02228 911111 schaftliches Potential habe und die Ausbildungsbereitschaft hoch sei. Der Beigeordnete des Kreises Ahrweiler, Friedhelm Münch, betonte die stetig wachsende Bedeutung der Sozialkompetenz und bescheinigte den Prüflingen auch gute psychologische Qualitäten, die sich spätestens im Umgang mit dem „kritischen Gast“ zeigten. Berufsschuldirektorin Gundi Kontakis empfahl den jungen Menschen als nächsten Schritt einen Auf- enthalt im Ausland zur Erweiterung des Blickfeldes in ihrem Beruf.Auf die Ausbildung blickten die neuen Fachkräfte gerne zurück, es waren nach ihren Worten sowohl lehrreiche wie schmerzhafte und lustige Jahre.

Sie haben die Prüfung bestanden Wir gratulieren allen Absolventen Fachkraft im Gastgewerbe: Ainura Adylbekova, Petra Eble und besonders unserer frisch gebacke- (Prüfungsbeste), Jannice Pill, Marco Wenzel. Hotelfachmann/-frau: Christine Adler, Sven Berger, Jannik Fried- nen Köchin Asya Madanoglu, die als richs, Gina Gandert (Prüfungsbeste), Antonia Groß, Jennifer Gün- Jahrgangsbeste abgeschlossen hat! zel, Helena Kinder, Daniel Langelage, Lars Lussi, Isabell Monteiro, Kimberley Müller,Anna Reimann, Michael Schumacher, Raphael Wagner,Sascha Walbröl, Tizia Wieland, Malgorzata Zink. Wir sind stolz! Koch/Köchin: Michael Bublitz, Romina Celik, Luca Fabritz, Raphael Grimmiger,Norbert Jozwiak, Jan-Niclas Körfer,Asya Madanoglu (Prüfungsbeste), Maria Neumann, Stephan Schimmel- 56659 Burgbrohl | Auf der Burg 1 | Tel.: 02636 800140 | [email protected] pfennig (Prüfungsbester). Restaurantfachmann/-fachfrau: Maria Elizabeth Belényesi Chevalier,Tiziana Rosina Mustaro (Prüfungsbeste), Tobias Richter. Wir gratulieren herzlich zur bestandenen Abschlussprüfung!

in der Panorama Sauna Holzweiler traditionelle Kochkunst seit 1973

Unsere Wege waren steinig und schwer. Herzliche Glückwünsche NORBERT JOZWIAK Wir gratulieren unserer Auszubildenden einer von sieben neuen Köchen im gesamten Kreis Ahrweiler Anna Reimann Dein Chef und das gesamte Team Panorama Sauna Holzweiler zur bestandenen Gesellenprüfung. Dieter Hellmich Panoramaweg 2 · 53501 Grafschaft-Holzweiler Telefon (02641) 5092 · [email protected] Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

Sport

J Aufstieg in A-Klasse geschafft NIEDERZISSEN. Die Tennis Herren 30 des SC Niederzissen haben es den Damen nachge- macht und ebenfalls in diesem Jahr den Aufstieg geschafft. Für die Herren 30 geht es allerdings nun schon hinauf in die A-Klas- se. Sportlich also ein durchaus großer Erfolg. Am letzten Spiel- tag kam es zum finalen Show- down in Dernau. Die altbekann- ten Gegner lagen vor diesem Spiel nur knapp hinter den bis dato ungeschlagenen Nieder- zissenern. Ein Sieg für Dernau hätte die Tabellenkonstellation verdreht, Dernau wäre aufge- stiegen und Niederzissen „nur“ zweiter geworden. Zu Beginn des Sonntages sah es danach sogar aus. Guido Mainz, an Nummer eins der Setzliste für Niederzissen, verlor sein Einzel und verletzte sich dabei. Somit stand einer der besten Doppel- spieler auch schon für die Dop- pel frühzeitig nicht mehr zur Ver- Foto: privat fügung. Auch Niederzissens Nummer 2, Sascha Adams, un- Doppelaufstellungen. Nun galt zeigten in Satz 2 ihre ganze Niederzissen, stimmten alle terlag chancenlos dem Dernau- es, taktisch klug zu setzen und Klasse und sicherten sich die- Mannschaftskollegen mit ein. er Kontrahenten. Andy und zu hoffen, dass Dernau auch im sen mit 6:3. Nun ging es vor Insgesamt war es über die Sai- Christoph Schmitt jedoch konn- Niederzissener Sinne richtig rund 60 Zuschauern in Dernau son gesehen eine absolute ten in ihren Einzeln die ersten setzte. Wieder einmal war auch im Champions-Tie-Break um Teamleistung. Acht verschiede- Punkte für Niederzissen holen. das Glück auf Niederzissener den Aufstieg. Sascha Adams ne Spieler kamen zum Einsatz Vor den Doppelpartien stand es Seite. Das vermeidlich stärkere und Andy Schmitt zeigten hier und hatten so allen Grund, mit- also 4:4-Unentschieden zwi- Doppel der Dernauer spielte nicht nur ihr spielerisches und zufeiern. Für Niederzissen geschen Dernau und Niederzis- Doppel 2, Niederzissen setzte kämpferisches Vermögen son- spielt haben: Guido Mainz, Sa- sen. Ein Doppelsieg würde für mit der Aufstellung Schmitt/ dern auch ihre große Nerven- scha Adams, Andy Schmitt, Niederzissen das 7:7 und somit Adams auf das Doppel 1. Hier stärke. Man entschied den ent- Christoph Schmitt, Ralf Doll, den Aufstieg bedeuten. Durch stand es schnell 6:2 für Nieder- scheidenden Satz mit 10:2 für Christian Huber, Tino Funk, Ste- den Ausfall von Guido Mainz zissen und alles sah nach Auf- sich und konnte so ausgelassen fan Breuch und Stefan Balensie- rückte Christian Huber in die stieg aus. Doch die Dernauer den Aufstieg feiern. Zurück in fer.

J Nordseeläufe - fünf Läufer der LG Laacher See mit an Bord MENDIG/NORDSEE. Vom 9. bis aber alle gemeinsam: Viel Wind. 16. Juni nahmen fünf Läufer der Folgende Platzierungen wurden Laufgemeinschaft Laacher See bei der Tour erreicht: Sylvia Fran- an den Nordseeläufen teil. Die- zen 4. Platz in der AK W40 mit ei- se Veranstaltung beinhaltet sie- ner Gesamtzeit von 6:36:03 h, ben Etappen in acht Tagen an Ursula Jahr 9. Platz in der AK W verschiedenen Orten. In jedem 50 mit einer Gesamtzeit von Jahr wurden unterschiedliche 6:56:12 h und Rüdiger Jahr 7. Läufe angeboten. In diesem Platz in der AK M45 mit einer Jahr waren dies Greetsiel, Bor- Gesamtzeit von 5:30:57 h. kum, Norddeich, Baltrum, Cux- Alle haben sich den Termin für haven, Budjadingen und Wurs- 2019 schon im Kalender notiert. ter Nordseeküste. Bitte vormerken: Sylvia Franzen lief diese Tour 16.09.2018: 43. Int. „Lauf Rund bereits zum 5. Mal. Da sie davon um den Laacher See“ mit 14. so begeistert ist, steckt sie im- PSD Bank Cup. Start und Ziel mer wieder andere LG‘ler an, auf dem Klosterparkplatz Maria die sie bei den Reisen beglei- Laach ten. Ursula und Rüdiger Jahr Weitere Informationen und An- waren ebenfalls bei allen Läufen Die LG-Mannschaft vor dem Start in Greetsiel. Foto: privat meldung unter der Tour am Start; Karin und Da- www.lglaachersee.de niel Breslauer waren bei den sehr schöne Laufstrecken aus- sche Kutterhäfen. Ganz beson- Rückfragen und weitere Infor- ersten drei Etappen mit dabei. gewählt. Es ging neben oder ders (anstrengend) war der Lauf mationen: Klaus Jahnz Die Veranstalter an den einzel- über Deiche, durch Salzwiesen, in Cuxhaven, der ca. 7 km (0175/2962172) allen Interes- nen Orten hatten landschaftlich am Strand und durch romanti- durchs Watt führte. Eins hatten sierten zur Verfügung.

das lokale nachrichten-portal von linus wittich. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook. Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 51 Familienanzeigen

Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer Goldene Hochzeit Goldenen Hochzeit Allen, die uns für 50 gemeinsame eine große Freude bereitet haben. Ehejahre ihre zahlreichen Glückwünsche, Ein besonderes Dankeschön an Blumen und Aufmerksamkeiten die Nachbarschaft für den überbrachten, danken wir auf schönen Hausschmuck. diesem Wege von ganzem Herzen. Alois und Roswitha Adam Eleonore und Wehr, im Juli 2018 Franz-Josef Durben Wehr, im Juli 2018

wittich.de/familienanzeigen

J SC Niederzissen - Tennis J Wer hat Interesse mitzuspielen? Auch die jüngsten Tennisspieler gewinnen Schachclub Brohltal Weibern sucht Verstärkung

Foto: privat Foto: privat NIEDERZISSEN. Den ersten Sai- die Mainzelmännchen mit 12:8. sonsieg konnten auch die jüngs- Für Niederzissen spielten: Aron WEIBERN. Anfänger, Fortge- Kindern und Jugendlichen mög- ten Niederzissener Tennisspieler Doll, Hanna Leyendecker, Jakob schrittene, Jugendliche und Er- lich. Spielabend ist jeden Mitt- vor Kurzem feiern. Beim Gast- Theisen, Diogo Ferreira, Anton wachsene sind herzlich willkom- woch ab 18 Uhr, in der Eifelstu- spiel beim TC Andernach siegten Breuch und Charlotte Dünker. men. Spezielle Förderung von be (seit dem 13. Juni).

■ mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ in 11 Bundesländern vertreten. ■ kontrollierte Verteilung.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

…jetzt jede Woche gutinformiert! präsentiert …

HerzRasensagt DANKE In dieser Ausgabemöchten wiruns beim treuen Viljaner Markus Wolff (l.) bedanken – unddas gleich schon zumzweiten Mal! Dennwie SchiedsrichterkollegeUwe Genn hateresnicht bei derSpendeseinesSchiri- Salärsbelassen, sondernauchprivatFelder unserer Namenspatentafelerworben. Markus isttrotz seines jungenAltersseiteiner gefühlten Ewigkeit im Verein engagiertund lässtkeine Gelegenheit aus, beiFestenund sonstigenAktivitäten mit anzupacken.Daneben zählterseiteinemknappenJahrzehnt zumVorstanddes Vereins. AlsSchiedsrichterist Markus,der hauptberuflich als ErzieherinMayen arbeitet, seit über 15 Jahren auch malzweibis drei MalamWochenende unterwegs. Fürall das bedankte sich Freund undVereinskameradAlexander Durben (r.). Nächste Termine „Jeder Euro zählt“

10.08.: Biertasting (BrauhausMendig) 17.08.: Nacht desBackens 14.09.: HerzRasen-Blutspendetag

...weitere Infos zu den Events folgen!

HR-Sommerpause vor dem Endspurt Ereignisreiche Monateliegen hinter demTeam HerzRasen um Horst Durben undCo. Etliche Bundesliga-Besuche,zweiOstercamps, ein Friseurevent,der traditionelleVolkswandertagund die Wehrer Kirmes – derFestkalender wargut gefüllt. Und auchamSportplatzselbsthat sich schon einiges getan – nebenförsterlichen Rodungsarbeiten unddiversen Platzbegehungenund –vermessungenliegenseitletzter WocheFolienauf demwestlichenHang, um dieörtliche Fauna umzusiedeln. Und bevormit dennochanstehendenVeranstaltungen im Augustund September der letzteSchritt in Richtung 75.000-Marke gemachtwerdensoll,nutzenauchdie HerzRasen-Mitgliederdas aktuelle Wetterhoch um zu entspannen. Hiermachen AndreasBlauert (l.o.inSüdfrankreich), Konny Weingärtner (l.u.inPecs, Ungarn),Michael Bell (r.o. in Holland)und UweDurben (r.u. auf Mallorca)vor, wieesfunktioniert, den eigenenUrlaub undHerzRasen kleidungstechnisch ideal zu verbinden. Wirwerden natürlichalleHerzRasen-Anhänger auch in dennächstenWochenauf demLaufenden halten, wenn sich rund um unserKunstrasenprojektdas ein oder andere tunsollte.Bis dahin wünschen wireinen möglichst erholsamen Hochsommer. Kontakt und Spendenkonten

[email protected] KSK Ahrweiler: IBAN: DE425775 1310 1000 4322 68 www.facebook.de/herzrasen.wehr VoBa RheinAhrEifel: IBAN: DE53 5776 1591 0320 1975 03 Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 53

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal J Abteikirche Maria Laach Mittwoch, 4. Juli Sonn- und feiertags Niederzissen/Villa 10.15 Uhr Hauskommunion 05.30 Uhr Morgenhore Donnerstag, 5. Juli 07.15 Uhr hl. Messe Hain 18.30 Uhr hl. Messe 09.00 Uhr Konventamt Weiler 18.30 Uhr Andacht 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt Freitag, 6. Juli 14.30 Uhr Tageshore Burgbrohl/Klinik 18 Uhr hl. Messe 17.30 Uhr Vesper Königsfeld 18 Uhr eucharistische Anbetung 19.45 Uhr Komplet Oberdürenbach 18.30 Uhr hl. Messe Montag bis Samstag Wassenach 18.30 Uhr Vesper 05.30 Uhr Morgenhore Samstag, 7. Juli 07.30 Uhr Konventamt Niederzissen 15 Uhr Trauung 11.45 Uhr Tageshore Oberzissen 17 Uhr Rosenkranz 17.30 Uhr Vesper Burgbrohl 17.30 Uhr hl. Messe 19.45 Uhr Komplet Wehr 19 Uhr hl. Messe Sonntag, 8. Juli Oberzissen 9.30 Uhr hl. Messe Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Burgbrohl/Klinik 10.30 Uhr hl. Messe Eine Last fallen lassen können, die man lange Königsfeld 10.30 Uhr Rosenkranz, 11 Uhr Wort-Gottes-Feier, getragen hat, das ist eine tröstliche, anschl. Hauskommunion Niederzissen 11 Uhr hl. Messe eine wunderbare Sache. Wassenach 11 Uhr Wort-Gottes-Feier Hermann Hesse Montag, 9. Juli Niederzissen/Villa 11 Uhr hl. Messe Dienstag, 10. Juli Weiler 8.30 Uhr Andacht Schelborn 18.30 Uhr hl. Messe Nachruf Mittwoch, 11. Juli Brenk 18.30 Uhr hl. Messe am 24.06.2018 verstarb im alter von 88 Jahren unsere mitarbeiterin J Pfarreiengemeinschaft Kempenich-Rieden-Weibern Mittwoch, 4. Juli Agatha Jeup Rieden: 18 Uhr Meditative Abendwanderung keine Messe in Weibern Donnerstag, 5. Juli aus glees. frau Jeup war 20 Jahre in unserem Volkesfeld: 18 Uhr Hl. Messe Freitag, 6. Juli unternehmen beschäftigt. wir trauern um eine Kempenich: 18 Uhr Hl. Messe geschätzte mitarbeiterin und kollegin, deren Samstag, 7. Juli Kempenich: 14 Uhr Trauung andenken wir ehrend bewahren werden. Spessart: 14 Uhr Eiserne Hochzeit Rieden: 18.30 Uhr Vorabendmesse Gebrüder Rhodius GmbH & Co. KG Weibern: 14 Uhr Trauung, 17 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 8. Juli die geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft Kempenich: 10.30 Uhr Hochamt, 14.30 Uhr Taufe Volkesfeld: 9.15 Uhr Wortgottes- dienst Rieden: 14.30 Uhr Monatsro- senkranz „Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung.“ Dienstag, 10. Juli Honoré de Balzac Hohenleimbach: 18 Uhr Hl. Messe in liebe und dankbarkeit nehmen wir abschied von meiner geliebten ehefrau, meiner Mittwoch, 11. Juli liebevollen mutter, oma, schwester und schwägerin Rieden: 18 Uhr Hl. Messe Brigitte Volk geb. meier Anzeige * 07.05.1945 † 29.06.2018

online aufgeben wir vermissen dich sehr. Felix Volk wittich.de/trauer Guido und Julia Volk mit Carolin und Leopold Luise und Erich Rothbrust Gerne auch und Angehörige telefonisch unter Niederzissen, den 29.06.2018 die trauerfeier findet statt am freitag, 06. Juli 2018, um 15.00 uhr in der friedhofhalle in niederzissen. Tel. 02624 9110 anschließend erfolgt die Beisetzung. Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

J Evangelische Kirchengemeinde Adenau Nachruf jeden Montag 9.30 Uhr Adenau Krabbelgruppe im Gemeindesaal Frau Ockenfels am 21.05.2018 verstarb im alter von 76 Jahren jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Adenau Handarbeitstreff und offenes Café im Gemeindesaal Frau Nelles unser mitarbeiter jeden Donnerstag 14.30 Uhr Adenau Ökumenischer Seniorenkreis in der Komturei Frau Esser nach Abspr. 18 Uhr Kempenich Kempenicher Runde (Kirchenscheu- Peter Patron ne) Fr. Grobelin-Müller nach Abspr. 9 - 12 Uhr Adenau Französisches Frühstück im Gemein- desaal Frau Medard Mittwoch, 4. Juli aus Burgbrohl. herr patron war 33 Jahre in 9 Uhr Adenau Marktfrühstück im Gemeindesaal Frau Jüngling unserem unternehmen beschäftigt. wir trauern Samstag, 7. Juli 17.30 Uhr Ahrbrück Gottesdienst m.A. (Saft) Pfr. Banse um einen geschätzten mitarbeiter und kollegen, Sonntag, 8. Juli dessen andenken wir ehrend bewahren werden. 9.30 Uhr Adenau Gottesdienst Pfr. i.R. Dr. Grub Dienstag, 10. Juli 15 Uhr Adenau Frauenhilfe: Gemeinsame Fahrt nach Antweiler mit Gebrüder Rhodius GmbH & Co. KG Kaffeepause in Eichenbach Fr. Schiffer die geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft 19 Uhr Adenau Ökumenischer Arbeitskreis Frau Falkenstein Mittwoch, 11. Juli 14.45 Uhr Weibern Gottesdienst "Elisabeth-Haus" Pfr. Hertel 16 Uhr Hohenleimbach Gottesdienst "Haus Harmonie" Pfr. Hertel Infos auch unter www.ekadenau.de

Marlies Porz J Ev. Kirchengemeinde * 14.11.1953 † 28.03.2018 Sonntag, 8. Juli 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche. Gottesdienst mit Taufe von Timo, An- nika und Niklas Lethert mit Kirchenkaffee (Pfr. Glabach) 10.15 Uhr Friedenskirche: Musikkinder Alle Kinder, die gerne singen, können einfach kommen und mitsin- Herzlichen Dank gen. Ohne Vorkenntnisse. (Stenzel) für die große Anteilnahme und die tröstenden Worte, 11 Uhr Friedenskirche: Familiengottesdienst „Mit Gott durch die Ferien“ feiern wir einen fröhlichen Familiengottes- für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, dienst. für die vielfältigen Formen der Unterstützung Für alle Generationen mit viel Musik. Wir freuen uns, wenn ihr kommt und alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft. und dabei seid! (Pfrin. Smidt-Kulla) 11.15 Uhr Wohnstift Augustinum: Ev. Gottesdienst (Pfr. Glabach) Montag, 9. Juli Niko und Anna Porz 14 Uhr Ev. Gemeindehaus: Seniorenclub Dienstag, 10. Juli Kempenich, im Juli 2018 15 Uhr Friedenskirche: Handarbeitskreis 10-Minuten-Gebet für Frieden und Einheit, anschl. Handarbeitskreis im Kirchsaal Mittwoch, 11. Juli 15.45 Uhr Maria Hilf Krankenhaus: Ev. Gottesdienst (Pfr. Glabach) Samstag, 14. Juli Als die Schritte kleiner wurden, die Wege dieser 15 Uhr Martin-Luther-Kirche: Trauung/Taufe Ehepaar Giegerich/ Welt zu groß, zu fremd, zu steinig, da schenkte Gott Wortha, Paul und Jakob Wortha (Pfr. Glabach) ihr Flügel und ließ sie fliegen in seine Ewigkeit. Sonntag, 15. Juli In Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst (Pfr. Glabach) unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin 11 Uhr Friedenskirche: Gottesdienst (Pfr. Glabach) und Tante 11.15 Uhr Wohnstift Augustinum: Ev. Gottesdienst (Pastor Küsel) MARTIN-LUTHER-KIRCHE, An der Kurgartenbrücke, Bad Neuenahr Friedenskirche, Burgunderstr. 2, Ahrweiler Beda Schick EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS, Wolfgang-Müller-Str. 9, Bad geb. Hilger Neuenahr * 08.09.1935 † 01.07.2018 WOHNSTIFT AUGUSTINUM, Am Schwanenteich 1, Bad Neuenahr FLIEDNERRESIDENZ, Lindenstraße 8, Bad Neuenahr In Liebe und Dankbarkeit SENIORENZENTRUM ST. MARTIN, Wilhelmstr. 18, Ahrweiler SENIORENPARK DR. KÜLZ, Hauptstraße 145, Bad Neuenahr Oswald Schick AHRTALRESIDENZ, Willibrordusstr. 5, Bad Neuenahr Jürgen und Silvia Schick mit Fabian und Anna Gabriele und Uwe Lichtenberg mit Tobias J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig im Namen aller Angehörigen Samstag, 7. Juli 56651 Galenberg, den 01.07.2018 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr Das Sterbeamt mit anschließender Beisetzung halten wir am Donnerstag, dem 16 Uhr Pfarrgarten Christuskirche: Kaffeetrinken und Boule-Spiel für 05. Juli 2018, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Germanus in Niederzissen. Alle mit Pfarrerin Inge Gaebel Das Totengebet halten wir am Mittwoch, dem 04. Juli 2018, um 18.30 Uhr in Sonntag, 8. Juli der Kapelle Galenberg. 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig: Gottesdienst, Pfrin. Inge Gaebel 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. Inge Gaebel Montag, 9. Juli Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 55

Unsere Seele gleicht der Sonne. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen … Sie geht unter, um im selben Augenblick in einer anderen Welt strahlend wieder aufzugehen.

In tiefer Liebe und Dankbarkeit ALFRED SCHMITT nehmen wir Abschied von unserer † 12.06.2018 herzensguten und lieben Verstorbenen Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben, Josefa uns ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und unseren guten Vater und Schwiegervater, Montermann liebevollen Opa und Uropa auf seinem letzten Weg begleitet * 5.9.1929 † 26.6.2018 haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pater Francis für die In stiller Trauer: würdevolle Gestaltung des Traueramtes. Die Angehörigen Weibern, im Juli 2018 Im Namen aller Angehörigen Das Sterbeamt wird gehalten am Dienstag, dem 10. Juli 2018, um Rosemarie Molitor 15.00 Uhr in der Kirche in Weibern, anschließend findet die Urnen- Ingrid Ackermann beisetzung statt. Das Totengebet ist am Montag, dem 9. Juli 2018, Peter Schmitt um 18.00 Uhr in Weibern.

Hannebach, im Juni 2018

Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig

Dienstag, 10. Juli 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentli- J Dekanat Remagen-Brohltal che Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500 Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: [email protected] J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Uhr (geänderte Öffnungszeiten) Sonntag, 8. Juli Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, 11 Uhr Eucharistiefeier in Koblenz, anschließend Kirchencafé E-Mail: [email protected] Sonntag, 15. Juli Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, 18 Uhr Eucharistiefeier in Ahrweiler, anschließend Begegnung im E-Mail: [email protected] Gemeinderaum. Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der E-Mail: [email protected] Ev. Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. Büro der Pastoralreferenten Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Koblenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. Mitfahrgelegenheiten Tel. Christoph Hof (02642/41759) nach Koblenz bitte über Pastor Neuhaus-Kiefel erfragen. Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter Telefon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de www.bistum-trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Trauer- und Todesanzeigen. olf xxknightw

/ Anzeige online aufgeben wittich.de/trauer

fotolia.com Gerne auch telefonisch: 02641 970712 to: Fo Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Immobilie von ihrer Niederdürenbach, idyllisch gelegenes, einsei- schönsten Seite zeigen tig angebautes efh, ca. 110 m² wfl., Bj. 78/88, 282 m² grund- stück, 2 Bäder, große dachterrasse, garage, kp € 87.000, In Zeiten der Digitalfotografie den Garten, das Bad, die Küche, e-pass in Vorbereitung, Besichtigung kurzfristig möglich. es ist es einfach, zahlreiche Fotos ebenso interessante Merkmale handelt sich um ein freiwerdendes objekt. vom Verkaufsobjekt aufzuneh- wie Kamin, Ofen, Sauna, Fuß- men. Die besten werden spä- bodenbeläge. Wenn sich ein tol- immobilien e. klingel, tel.: 0170/3215050 ter am PC ausgesucht. Wich- ler Blick in die Landschaft bietet, tig sind: Außenansicht, Blick aus nicht nur beschreiben, sondern dem Garten oder vom Haus auf im Bild zeigen. wittich.de/anzeigen

Zielgenau zu Ihrer Wunschimmobilie mit Mayen Büro-/Praxisräume Immobilienwelt Zentrale, sehr ruhige Lage, licht- durchflutete räume, in historischem Gebäude, inmitten einer grünen Oase gelegen. Flächen von 180 – 500 QM Ohne Erlaubnis geht nichts und stellplätze vorhanden, umbauten Haus derImmobilie möglich. 02651 / 72204 Dipl.-Kff. P. Grah Wie bei einer normalen Unterver- mietung für mehrere Monate zu Ausdorferstr. 9-11 mietung braucht der Mieter auch Wohnzwecken kann der Vermie- 53489 Sinzig bei einer Untervermietung zu Fe- ter die Vermietung als Feriendo- 02642/ 99 2 75 75 rienzwecken an Gäste die Geneh- mizil ausdrücklich verneinen. Die Pflegeeinrichtung [email protected] migung des Vermieters. Dabei ist reine Aussicht auf Gewinn bietet Mayen – zentrumsnah zu beachten, dass es sich hier kein berechtigtes Interesse an ei- -Wir suchen einen Betreiber! um zwei unterschiedliche Punkte ner Untervermietung. Sollten Mie- -bedarfsgerechter Vermieterumbau Hausten handelt. Wer die Zustimmung zur ter dennoch ohne Erlaubnis ein- -Etagenfläche 185 qm, Untervermietung hat, darf nicht zelne Zimmer oder die gesamte Vollerschlossene Bauplätze automatisch seine Wohnung an Wohnung anbieten, droht eine erweiterbar auf 500 qm Ges. 2.200 qm (aufteilbar) Touristen vermitteln. Dafür bedarf Abmahnung vom Vermieter auf- Tel. 02651 – 491659 Sehr günstig zu verkaufen es eines gesonderten und aus- grund vertragswidrigen Handelns. Pro qm nur 33,00€ drücklichen Einverständnisses. Bei einer weiteren Missachtung Anders als bei einer Unterver- droht die fristlose Kündigung. Tel.: (02655)1430

kaufen · Verkaufen · Vermietung · mietgesuche anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

ÜBERRASCHUNGSREISE „NACH IRGENDWO“ 3 TAGE 2x HP 10.08...... ab 259,- TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 ROMANTISCHE STRASSE 3 TAGE 2x HP 17.08./26.10...... ab 239,- OSTSEE HOLLÄNDISCHE KÜSTE 3 TAGE 2x ÜF 18.08...... ab 255,- 5 TAGE 4xHP 22.08...... ab 498,- ARLBERG ÜBERRASCHUNGSREISE LÜNEBURGER „MÄRCHENHAFTE TAGE“ 7 TAGE 6xHP 27.08...... ab 498,- 3 TAGE 2x HP 31.08./19.10...... ab 269,- HEIDE ab KÖSSEN 359€ ALLGÄU 4 TAGE 3X HP 19.07. ERLEBNISREISEN 7 TAGE 6x HP 27.08...... ab 569,- HÜTTENGAUDI & ALMABTRIEB NORDFRIESLAND SCHWARZWALD 5 TAGE 4x HP 12.09...... ab 479,- STÄDTEREISEN 5 TAGE 12.07./16.09...... ab 429,- 5 TAGE 4x HP 29.08...... ab 449,- THÜRINGEN immer inkl. Stadtrundfahrt und ÜF COMER SEE MECKLENBURG OKTOBERFEST PARIS 5 TAGE 4xHP 21.07./26.09...... ab 358,- 5 TAGE 4x HP 05.09...... ab 385,- 3 TAGE 2x HP 14.09...... ab 239,- 2 TAGE 21.07./18.08./20.10./17.11..ab 119,- BLUMENRIVIERA SÜDSCHWEDEN BODENSEE 3 TAGE 13.07./23.07./24.08./31.08. ab 189,- 7 TAGE 2x ÜF & 4xHP 04.08...... ab 875,- 7 TAGE 6x HP 10.09...... ab 489,- 4 TAGE 3x HP 20.09...... ab 355,- LONDON 4 TAGE PROVENCE & CAMARGUE MINIKREUZFAHRT YORK STUBAIER ALMABTRIEB 12.07./06.09./04.10...... ab 365,- 3 TAGE 2xÜF 18.08./01.10...... ab 319,- 7 TAGE 6x HP 17.09...... ab 659,- & KONZERT DER AMIGOS HAMBURG MASUREN & DANZIG 4 TAGE 1x ÜF 2x HP 13.09...... ab 299,- 3 TAGE 21.09./12.10...... ab 239,- 8 TAGE 7xHP 20.08...... ab 895,- KURZREISEN KASTELRUTHER SPATZEN 4 TAGE 09.08./28.09./ ...... ab 299,- KÄRNTEN/MILLSTÄTTER SEE SPESSART KONZERT IN KASTELRUTH BERLIN 7 TAGE 6x HP 20.08...... ab 598,- 2 TAGE 1x HP 28.07./13.10...... ab 179,- 5 TAGE 4X HP 11.10...... ab 439,- 4 TAGE 16.08./01.12...... ab 249,-

Zustiegsmöglichkeiten in ihrer Nähe! 0651 - 96 89 00 Buchbar in allen führenden Reisebüros. www.kylltal-reisen.de Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 57

Diese und Stellenangeboteweitere stellenmarkt finden Sie wittich.de/unter: anzeige aufgeben: karriereportal aktuell wittich.de/anzeigen 

Bitte lächeln wir suchen zum wir suchen zum Ein Bewerbungsfoto sollte vor al- Hautton, eine fixierte Frisur, ein nächstmöglichen nächstmöglichen lem aktuell sein, nicht älter als freies Gesicht, die Ausrichtung Zeitpunkt zwölf Monate. Bitte kein Passfoto des Körpers auf einen imaginären Zeitpunkt verwenden und auch kein Ganz- Gegenüber, möglichst keine Nei- Vorarbeiter m/w Reinigungskräfte m/w körperfoto. Nehmen Sie Blick- gung des Kopfes, eine Darstellung in der Reinigung kontakt mit dem imaginären Be- nur von Kopf bis Schultern (Kra- für ein objekt in trachter auf. Dazu gehören ein wattenknoten – oberster Shirt- für ein objekt in Grafschaft-Ringen begrüßendes, offenes Lächeln, Knopf), mit dem Körper möglichst Grafschaft-Ringen die schattenfreie Ausleuchtung senkrecht zur Blickachse – nicht mo.-fr. ab 7:00 uhr des Gesichts, ein natürlicher dem Betrachter zugeneigt. mo.-fr. ab 7:00 uhr 6 stunden täglich 6 stunden täglich HECTAS Facility Services HECTAS Facility Services Telefon 0221- 9405600 Telefon 0221- 9405600

Gesucht: die eierlegende Wollmilchsau Wenn es nach den Vorstellungen Solche, in vielen Fällen überzo- der Unternehmen geht, ist der genen, Anforderungen schre- Wunschkandidaten in ihren Stel- cken sehr viele Leser und po- lenanzeigen mehr oder weniger tentielle Interessenten allerdings eine eierlegende Wollmilchsau, sofort ab. oder anders ausgedrückt, su- Konzentrieren Sie sich auf die chen sie einen 24-jährigen Ab- Qualifikationen, die wirklich nö-

mokee81 solventen mit zwei Auslandsauf- tig sind, um in der Position er- enthalten und mindestens fünf folgreich zu arbeiten und vermei-

Fotolia, Jahren Berufserfahrung und na- den Sie dabei leere Worthülsen

© türlich dreisprachig. wie belastbar oder flexibel. Foto: Mobiler Zeitungszusteller m/w Vermeidbarer Fehler Manche Bewerbersuche schei- und bei wem sich dieser bewer- tert an einem banalen und ver- ben soll. Was soll der Bewerber in Teilzeit oder Minijob meidbaren Fehler: Die Stellen- dann tun? Sich mit einer allge- anzeige enthält keinerlei konkrete meinen Anrede an die Personal- für Urlaubs- und Krankheitsvertretung Informationen darüber, welche abteilung wenden? Einfach mal Bewerbungsunterlagen der Be- anrufen und fragen, wer zustän- auf Dauer gesucht. werber an wen schicken soll. dig ist? Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen Wird ein Fahrradmechaniker für Neben der Stellenbeschreibung einen Zwei-Mann-Betrieb ge- selbst gehört in eine Stellenan- bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller sucht, ist es sicher nicht notwen- zeige immer die genaue Anschrift und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. dig, einen konkreten Ansprech- des Unternehmens sowie ein An- Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres partner zu benennen. Man stelle sprechpartner. Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Han- sich aber vor, ein großes Unter- Hilfreich ist zudem eine Telefon- dys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteil- nehmen sucht einen Chief Engi- nummer, an die sich der Bewer- bezirke per Mail an Sie gesendet werden. Sie sind dienstags neer für die Produktion – macht ber bei Fragen wenden kann oder bis freitags für uns tätig. aber keine Angaben dazu, wo eine Mailadresse. Der ideale Bewerber: Rüstige (Früh-) Rentner, Hausfrauen, Studenten oder Schüler Inhalt und Gestaltung ab 18 Jahren (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). In den meisten Fällen ist die sollten gut sichtbar positioniert Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen sowie ein PKW-Navi- Stellenanzeige der erste Berüh- sein und das Logo am besten gationsgerät zur Verfügung. rungspunkt mit dem potentiellen links, mittig oder rechts in der Bewerber. Kopfzeile platziert werden. Tipp: Dieser entscheidet häufig inner- Stellenanzeigen mit Bildern fal- Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung halb weniger Sekunden, ob die len ins Auge und haben oft mehr per Mail oder Post an: Ausschreibung ihn anspricht Erfolg als Anzeigen ohne visuelle [email protected] oder nicht. Das ausschreibende Unterstützung. oder per WhatsApp 0171 6474125 Unternehmen sollte sich des- Verzichten sollte man auf firmen- halb gut überlegen, wie es seine interne Bezeichnungen und An- Anzeige gestaltet, um sich po- glizismen. Der Inhalt der Aus- LINUS WITTICH Medien KG sitiv darzustellen und möglichst schreibung sollte sich einem Rheinstr. 41, 56203 Höhr-Grenzhausen, z. Hd. Andreas Knopp viele qualifizierte Bewerbungen entsprechend qualifizierten Be- zu erhalten. Kerninformationen werber problemlos erschließen. Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 stellenmarkt aktuell

Gründlich informieren Stellenannoncen wollen gründlich wenig aussagekräftig. Dann be- „studiert“ werden, denn sie ent- steht die Möglichkeit, Informati- halten meist eine große Anzahl onen direkt beim Unternehmen von verdichteten Informationen, anzufordern. Ist eine entspre- die bei einem kurzen Überfliegen chende Kontaktadresse oder Te- nicht ohne Interpretationsfehler lefonnummer mit angegeben, ist gelesen werden können. ein fachliches Gespräch auf je- Im Allgemeinen sind Stellenan- den Fall zu empfehlen. Auf die er- zeigen so aufgebaut wird, dass haltenen Informationen und den sie unbedingt benötigte, bedingt Namen des Gesprächspartners benötigte, gewünschte und opti- kann man sich dann in der Be- onale Anforderungen an den Be- werbung direkt beziehen und da- werber aufzählen. Manchmal al- mit das Anschreiben persönlicher DIEKMANN lerdings sind Stellenanzeigen gestalten. INSTALLATIONSTECHNIKGmbH

Orthographie beachten! Wir stellen Sie ein als Ihr Anschreiben wird vom po- lesen lassen – wer weiß, was ih- tenziellen künftigen Arbeitgeber nen noch auffällt. Zeitungszusteller/in oder den Personalentscheidern Etwas größer ist die Toleranz ge- im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer sehr genau unter die Lupe ge- genüber Rechtschreibfehlern in nommen. Schade, wenn sich da- Lebensläufen. rin ein Schreib- oder Formfehler Drei von vier Personaler geben findet, denn vielen Personalern an, maximal zwei Fehler – bei ei- Olbrück reicht schon ein einziger Flüch- nem ansonsten passenden Kan- tigkeitsfehler, um ein Anschrei- didaten – in Kauf zu nehmen. Rundschau ben auszusortieren. Sie verbin- Interessanterweise zeigt sich den orthografische Fehler häufig dabei, dass Flüchtigkeitsfehler, Öffentliches mit mangelnder Motivation, Qua- etwa Buchstabendreher, wesent- Bekanntmachungsorgan lifikation oder fehlendem Quali- lich strenger bewertet werden, der VerBandsgemeinde Brohltal tätsbewusstsein. Deshalb sollte da sie bei Nutzung einer Recht- man sein Anschreiben mindes- schreibkorrektur leicht hätten wir suchen zuverlässige schüler/innen, rentner/innen, tens von drei Personen Korrektur vermieden werden können. hausfrauen/-männer oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Bezirk jeden Mittwoch die Zeitungen.

Stellen suchen & finden Bezirk Niederzissen (140 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-008

Bezirk Kempenich (170 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-037

Bezirk Oberdürenbach-Buschhöfe (100 Exemplare), Umgebung „Am Burberg", Urlaubsvertretung vom 09.07.18 bis 22.07.18, Ref.-Nr. 0003-018

Bezirk Schalkenbach-Vinxt (130 Exemplare), Urlaubsvertretung vom 16.07.2018 bis 05.08.2018, Ref.-Nr. 0003-004 STELLENAUSSCHREIBUNG Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Die Stadt Sinzig sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: eine/n  Name, Vorname  Geburtsdatum Büroleiter/in bzw.  Straße, Hausnummer Leiter/in des Fachbereichs 1 - Zentrale Dienste  Postleitzahl, Ort per WhatsApp - in Vollzeit  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/  E-Mail-Adresse 6474125 Nähere Informationen finden Sie unter www.sinzig.de.  Ref.-Nr.

Ihre aussagekräftige Bewerbung ist zu richten an: Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Persönlich Bürgermeister Andreas Geron, Kirchplatz 5, 53489 Sinzig auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de oder schicken uns eine E-Mail: [email protected] elektronisch an: [email protected] oder rufen Sie uns an: Telefon 02624 911-222 Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 59

Diese und Stellenangeboteweitere anzeige aufgeben: finden Sie wittich.de/unter: wittich.de/anzeigen karriereportal 

Traumkandidat und Traumjob Haushalts- und Bügelhilfe nach Niederzissen Anzeigentexte beschreiben fast der Suche nach Traumkandida- für 3-personen-haushalt gesucht – ca. 6 stunden/Woche. immer den Idealkandidaten. ten zubringen, die der Markt ein- Bewerbungen Montag bis Freitag von 8.00–17.00 uhr Nicht selten schießen Unterneh- fach nicht hergibt. men übers Ziel hinaus und formu- Das ist für alle beteiligten Seiten unter Telefon: 02636/975248 lieren ihre Anforderungen unrea- frustrierend. listisch hoch. Unternehmen sollten sich des- Wer Stellenanzeigen über einen halb auf fünf bis höchstens acht Hier ist eine Stelle frei. längeren Zeitraum verfolgt, dem Punkte beschränken, die wichtig fällt auf, dass diese Firmen dann für das Unternehmen und auch viele Wochen und Monate mit nachvollziehbar sind. Vermeidbarer Fehler Manche Bewerbersuche schei- und bei wem sich dieser bewer- tert an einem banalen und ver- ben soll. Was soll der Bewerber meidbaren Fehler: Die Stellen- dann tun? Sich mit einer allge- anzeige enthält keinerlei konkrete meinen Anrede an die Personal- Informationen darüber, welche abteilung wenden? Einfach mal Bewerbungsunterlagen der Be- anrufen und fragen, wer zustän- werber an wen schicken soll. dig ist? Wird ein Fahrradmechaniker für Neben der Stellenbeschreibung einen Zwei-Mann-Betrieb ge- selbst gehört in eine Stellenan- sucht, ist es sicher nicht notwen- zeige immer die genaue Anschrift dig, einen konkreten Ansprech- des Unternehmens sowie ein An- partner zu benennen. Man stelle sprechpartner. sich aber vor, ein großes Unter- Hilfreich ist zudem eine Telefon- nehmen sucht einen Chief Engi- nummer, an die sich der Bewer- neer für die Produktion – macht ber bei Fragen wenden kann oder aber keine Angaben dazu, wo eine Mailadresse. Fotolia, lassedesignen

Sie sind zuverlässig? ... dann sind Sie bei uns richtig! Auch 2018 Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen wachsen wir weiter! im Verlagswesen und geben wöchentlich 71 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz und Gemeinden in Als Verstärkung für unsere Hessen sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Wohngemeinschaften in Koblenz und Mayen suchen wir ab sofort Zum 1. September 2018 suchen wir eine/n zuverlässige/n Auslieferungsfahrer/in für die Tour „Brohltal“. 3-jährig exam. Pflegefachkräfte Ihre Aufgabe: in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob  Verteilen der Zeitungen und Beilagen an die Zusteller für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger und Abholung: beatmeter Menschen.  beim Druckhaus in 54343 Föhren Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit Ausfahrtag: Professionalität und Empathie pflegen zu können.  Dienstagnacht auf Mittwochmorgen Selbstverständlich finanzieren wir Ihnen bereits im ersten Benötigtes Fahrzeug: Jahr Ihrer Firmenzugehörigkeit die Fachweiterbildung zur  Transporter Fachkraft der außerklinischen Beatmung.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung Auf Ihre Bewerbung freut sich: per Mail oder Post an: Nicole Schneider [email protected] AWI GmbH Charlottenstr. 54 LINUS WITTICH Medien KG 56077 Koblenz 02 61 / 97 34 91 30 Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Mobil: 01 51 / 20 75 38 05 Personalabteilung [email protected] Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

Erscheint in Kreisauflage (A Kleinanzeigen online Kleinanzeigen W) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 5,- ab € wittich.de/anzeigen

VeRmietung Seat Arosa, 37 kW, gr. Plak., Bj. Daihatsu Cuore, aus 1. Hd., 43 Ankauf von Gebrauchtwagen, 97, TÜV neu, 194 Tkm, rot, opt. kW, grüne Plak., Bj. 2005, TÜV PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Tiefgaragenstellplatz zu ver- Mängel, techn. top, 1.300 €. KFZ neu, 195 Tkm, Stereo, 8-fach Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle mieten Bachemer Str. 51 Tel. Sutorius, Tel.: 0171/3114259 bereift, läuft top! 1.100 €. KFZ bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani Automobil. Tel.: 0173/3049605, 0152 09939523 Sutorius, Tel.: 0171/3114259 0261/2081855 Audi A3 „Ambition“, 92 kW, gr. Nissan Almera 1,5, EZ 10/05, 98 Herschbroich bei Adenau/Nür- Plak., 3-trg., Bj. 97, TÜV neu, 228 PS, icebluemet., 174 Tkm, TÜV Top Opel Corsa D „Edition“, aus burgring, Parterre, 3 ZKB, G.WC, Tkm, Alu, Klima, ZV, eFH, Stereo, 05/19, Klima, ZV, eFH, CD, Alu, 8- 1. Hd., 59 km, Benz., Mod. 2010 Keller, PKW-Stellplatz, Terrasse, silbermet., guter Zust., 1.400 €. f. ber., Bremsen u. Service neu, (9/09), 166 Tkm, viele Neuteile, Gartenmitbenutzung, vollmöbliert, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 2.500 €. Race Line Automobile, TÜV neu, ABS, Stereo, ZV, 3-türig, 100 qm, 550€ WM, 2 MM Kaution, Mayen. Tel.: 0173/3024899 gelb, top gepfl., 3.300 €. KFZ ab 1.9.18 zu vermieten. Tel. 02691- Sutorius, Tel.: 0171/3114259 1858 Renault Megane Kombi 1,6, Benzin, 112 PS, EZ 5/07, Suzuki Swift 1,3, EZ 10/2007, 92 schwarzmet., 190 Tkm, Klimaauto- PS, 2. Hd., 99 Tkm, azurgraumet., VW Polo 1,4 TDI, Bluemotion, EZ Niederdürenbach-Hain, Sonnen- matik, ZV, eFH, Navi, TÜV 7/19, Klima, Sitzhzg., CD, H+R Federn, 3/2009, 2. Hd., 80 PS, schwarz, str. 8, Dachwohnung zu vermieten, regelmäßige Wartung, Zahnriemen 17 Zoll Alu, sehr schönes Fahr- Klima, Alu, CD, 198 Tkm, Service 85 qm, Schlafzimmer, Wohnzim- neu, super Zustand, 3.400 €. Race zeug, inkl. Winterräder, 4.990 €. Turbolader und Reifen neu, super mer, Küche, Badezimmer mit Klo, Line Automobile, Mayen, Tel.: Tel.: Race Line Automobile, Zustand, 3.950 €. Race Line Auto- Kellerraum, Garage, Balkon, 400 € 0173/3024899 Mayen, Tel.: 0173/3024899 mobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 KM + 100 € NK. Tel.: 0160/ 2910664

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- kFZ-markt chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Suche PKW, Motorrad oder Trak- tor. Tel.: 02636/9220240 Bis 10 mm Anzeigenhöhe Ford Fiesta „Fun“, aus 1. Hd., 5,00 € 37 kW, grüne Plakette, original 67 inkl. MwSt. Tkm! Bj. 96, TÜV neu, blau, Air- Jede weitere bags, Stereo, guter Zustand, 1.300 Zeile zusätzlich €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 3114259 1,50 € inkl. MwSt.

Top VW Golf IV, Automatik, TDi, Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). „Trend“, 74 kW, Euro 4, DPF, gr. Plak., Bj. 2002, TÜV neu, 262 Tkm, Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis alle Insp.! Klima, ZV, eFH, ABS, Ahrweiler (Adenau, Altenahr, Bad Breisig, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, Remagen, ESP, Stereo, Alu, silbermet., guter Sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher. Zust., 1.950 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. Weitere Gestaltungs- Top Opel Astra „Cool“ aus 1. Zusätzliche Optionen: vari  Rahmen 2,50 €pro Ausgabe  Farbe 2,50 €pro Ausgabe anten Hd., 5-trg., Bj. 2001, TÜV neu, 62 online kW, gr. Plak., 186 Tk, scheckheft-  Chiffre 6,50 €bei Zusendung  magenta  gelb  cyan gepfl., Klima, ZV, eFH, ABS, Ste- möglich. reo, 8-f. ber., silbermet., top gepfl. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 Fzg., 1.950 €. KFZ Sutorius, Tel.: Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- 0171/3114259 sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift Top Peugeot 206 Plus, aus 1. einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hd., 5-trg., 55 kW, gr. Plak., Mod. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. 2010 (9/09), 103 Tkm, Klima, ZV, Alu, ABS, eFH, M+S, Zündausset- Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften zer, Ausrücklager-Geräusch, silber- gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. met., gepfl. Fzg., 2.300 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Name/Vorname: Straße/Nr:PLZ/Ort: Top Cabrio Opel Astra Twintop „Edition“, 110 kW, CDTi, Diesel, Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Euro 4, gr. Plak., kein Fahrverbot, el. Klappdach, Bj. 2006, TÜV neu, 215 Tkm, alle Insp., Klima, Navi, Rechnung per Mail an: IBAN: DE ABS, Alu, Teilleder, eFH, rauchsil- ber, super gepfl., 4.200 €. KFZ Coupon senden an: Sutorius, Tel.: 0171/3114259 LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115

Ferienwohnung · Immobilienmarkt · KFZ-Markt · Partnerschaft · Stellenmarkt · Vermietung · Sonstige Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 61 Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 Digitalisiere Ihre alten Schätz- PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, chen, N8/S8-Filme, VHS, Hi8, ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. MiniDV, Schallplatten, Musikkas- Zust., 4.350 €. Race Line Automo- setten, Dias, Fotos auf CD oder bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 DVD. Digistube-Valler, Gilgenborn 58, 56179 Vallendar, Tel.: 0261/ 63801 www.digistube-valler.de Top VW Fox „Fresh“ aus 2. Hd., 40 kW, gr. Plak., Bj. 2007, TÜV neu, orig. 95 Tkm, alle Insp., Klima, Jugendst.-Bücherschr., vergl., Stereo, 8-fach ber., silbermet., top Jugendst.-Schreibtisch, Eiche, jew. gepfl., 2.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: 100 €, zus. 150 €. Tel.: 02636/ 0171/3114259 807614 Schon in € - Auto für Export ges. Zahle Teppichwäscherei Odenkir- über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- dieser Zeitung Benziner, auch m. Motorschaden, ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 export, Tel.: 02622/8771494 Polster vor Ort entdeckt?

Achtung Höchstpreise! Kaufe 4 Sommerreifen, Conti-Premium Pkw, Lkw, Baumaschinen und contact 5, 206/60R1696VDT4517, Traktoren in jedem Zustand, sof. Laufleistung 600 km, Tel. 0157/ Das Handysymbol Bargeld. Auto-Export Schröder, 84750214 Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 Brennholz jetzt schon bestellen das es in sich hat! und liefern lassen. Info: brennholz- Stellenmarkt express24.de, Tel.: 02632/958855, 56637 Plaidt, Eicher Str. 40 Dahinter verbergen sich: Suche ältere Dame in Remagen zur Betreuung meines Mannes,  Fotostrecken, Videos zunächst für 1 Woche im Juli/Au- Landwirt sucht Wiesen u. Wald gust, Unterkunft und Verpflegung zum Kauf in Gemeinde Berg. Pacht  Verlinkungen zur Homepage auch möglich. Bitte alles anbieten. ist gegeben. Tel.: 02642/23354 [email protected];  Social-Media-Applikationen 0177/5793359  viele weitere Mehrwerte SonStigeS Suche ein paar Klappläden, Und so kommen Sie an diese mind. 1,40 m hoch, gerne höher. zusätzlichen Informationen: Sammler sucht: Möbel, Bilder, Tel.: 0151/17374386 Pelze, Nerze aller Art, Gobelin, alte Teppiche, Zinn, Sammeltassen, Laden Sie sich die PAPER.plus-App Puppen, Antik-Sachen, Münzen, Annahme von hochwertiger kostenlos herunter. Gold/Silber, Bernstein, Mode- Damenmarkenware, Mo. zw. 10- schmuck, Silberschmuck, Gold- Wählen Sie den Anbieter schmuck, Uhren aller Art, Briefmar- 17 Uhr, Kleidung, Taschen, ken, Figuren, Eisenbahn. Zahle Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- LINUS WITTICH Medien KG. sofort vor Ort, Mo.-So. von 7.30 bis cessoires, Secondhand, Kreuzstr. 20.30 Uhr erreichbar: 02641/ 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: Scannen Sie die Seite mit dem Handy-Symbol. 9189855 02641/9062552 Viele digitale Zusatz-Infos stehen Ihnen zur Verfügung! Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, Das Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € Machen Sie mithilfe PLUS dieses kleinen Symbols für unsere Ihre Anzeige informativer. Anzeigen- 22 Geflügelhof Franzsander kunden 33 5 Sie können bei Ihrer Telefon 50) Verkauf von Nutzgeflügel Anzeige hinterlegen: 52 Jeden 1. und 3. Freitag im Monat (0 von 15.15 Uhr bis 17.30 Uhr an der Leyberghalle Produktinformationen, Imagefilme, Fotos, (Gemeindeplatz) in Kempenich 360º-Präsentationen, Hausprospekte, Direktverbindungen zum Kundendienst, Ihre Homepage, Ihren Facebook-Auftritt u.v.m. Ihr Ansprechpartner: Markus Steiner  02641 / 9707-41  [email protected] Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018

NOTRUFE Alle Angaben ohne Gewähr Bereitschaftsdienste

Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgung Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 ...... 02641/974-0 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Ärzte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr Kempenich Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Wehrführer ...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/1522 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederzissen sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt ...... 0171/5693931 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- ...... 02655/2494 Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof .....02636/7937 u. 0151/27708042 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Weibern/Wabern Königsfeld und Dedenbach...... 02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 telefonischer Voranmeldung...... 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Vermittlung Krankenhaus Zahnärzte Kemperhof ...... 0261/4991 Bonn...... 0228/220108 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Bonn...... 0228/220108 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Krankenhäuser Apotheken Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 Zentrale Notdienstrufnummer Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 27/2018 Olbrück Rundschau Seite 63

Soziale Dienste

Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Ambulanter Pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Jugend-Hilfe-Verein Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH ...... 02641/9188-35 Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Schiedspersonen in der VG Brohltal Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal Weißer Ring – Hilfe für Verbrechensopfer ist: Opfer-Notruf:...... 116006 Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Außenstelle Ahrweiler...... 02655/961259 ...... 02636/807414 Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, ...... 02642/46087, 02642/981280 Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr ....02636/7557 Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste bandsgemeinde Brohltal ist: für den Landkreis Ahrweiler e.V. Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 ...... Fax 02641/91770-17 Anzeige [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de ■ Zart statt hart Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Familienentlastender Dienst, amb. Betreutes Wohnen (rgz/rae). Rosacea ist nicht heil- ...... 02691/9382545 bar, die damit verbundenen Ge- Offene Hilfen sichtsrötungen und Entzün- Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst dungsreaktionen lassen sich Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 aber mit der richtigen medizini- Lebenshilfehaus Sinzig – schen Therapie und der richti- Wohnstätte und Kurzzeitwohnen gen Hautpflege meist gut in Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 Schach halten. So sind eine Seniorendomizil Bad Tönisstein sanfte Reinigung und gewissen- an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein....02636/9690-0 haftes Abschminken essenziell. Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Morgens und abends sollte das Kreuzbundgruppen für den Kreis Ahrweiler e.V. Gesicht mit nur lauwarmem Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft Wasser gewaschen werden, für Suchtkranke und Angehörige denn zu heißes oder zu kaltes Infogruppe jeden Dienstag um 19.45 Uhr Wasser reizt die Blutgefäße. Da- Offene Frauengruppe jeden letzten Freitag bei am besten keine Seife, keine im Monat von 18 bis 20 Uhr fettigen oder stark ölhaltigen Kreuzbund, Hauptstraße 91, Bad Neuenahr Produkte verwenden. Geeignet Infos: montags bis mittwochs von 19 bis 21 Uhr: ...... 02641/21800 sind pH-hautneutrale Formulie- tagsüber von 10 bis 18 Uhr: 0179/8778113 rungen, die die Haut nicht aus- www.kreuzbundaw.de trocknen und die Hautbarriere KARAT Pflege- und Betreuungsdienst schonen, wie „Cetaphil Red- Ralf Struwe e.K. nessControl Milder Reinigungs- Ambulante Alten- und Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Zur Pflege sollten nur Produkte schaum“. Beim Abtrocknen nur Grabenstraße 13 (Ärztehaus), 53424 Remagen ...... 02642 4036000 ohne reizende Inhaltsstoffe wie zart tupfen, niemals rubbeln. Verwaiste Eltern Rhein-Ahr-Eifel e.V. Parfüm oder Alkohol verwendet Anneliese Boaro ...... 02641/3969950 Weitere Informationen dazu gibt werden. Foto: rgz/www.rosacea- Josefine Bonn...... 0178/2390346 es unter www.rosacea-info.de. info.de/Robert Kneschke - Fotolia Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 27/2018 Bei uns werden Sie immer fündig. Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte.

Angebot der Woche

€ € € 28.900, 13.385,- 19.900,-

VW Tiguan 2.0 TDI VW Tiguan 2.0 TDI VW Golf 1.4 TSI *Highline* 4MOTION „TEAM“ *Comfortline* 110 kW (150 PS), indiumgraumetal- 103 kW (140 PS), veneziengrün 92 kW (125 PS), whitesilvermetallic, EZ lic, EZ 07/2017, 30.650 km, LED- 11/2017, 22.600 km, Navigations- Scheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht Perleffekt, EZ 01/2011, 81.250 km, system „Discover Media“, Einparkhilfe und Kurvenfahrlicht, Dynamische „TEAM PLUS“-Paket, Ambiente-Paket, im Front- und Heckbereich, Geschwin- Fernlichtregulierung „Dynamic Light Licht- und Sicht-Paket mit Dauerfahr- digkeitsregelanlage, Sportsitze vorn, Assist“, Rückfahrkamera „Rear View“, licht, Multifunktions-Lederlenkrad, Sitzheizung vorn, Lendenwirbelstützen Spurhalteassistent „Lane Assist“, Sitz- Offroad-Technik-Paket, Allradan- vorn auf Fahrerseite elektrisch einstell- heizung vorn, Navigationssystem trieb, Geschwindigkeitsregelanlage, „Discover Media“, Automatische Dis- bar, Massagefunktion auf Fahrerseite, Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. tanzregelung ACC inkl. Geschwindig- 2-Zonen-Klimaautomatik „Air Care keitsbegrenzer, Regensensor, ParkPilot ParkPilot, Innenspiegel automatisch Climatronic“, Nebelscheinwerfer und im Front- und Heckbereich, Active Info abblendend, Lendenwirbelstützen Abbiegelicht, Multifunktionsanzeige Display, mehrfarbig, verschiedene In- vorn, Multifunktionsanzeige „Plus“, „Plus“, Außenspiegel elektrisch einstell- fo-Profile wählbar, 3-Zonen-Klimaau- Nebelscheinwerfer, Scheibenwasch- und beheizbar mit Beifahrerspiegelab- tomatik „Air Care Climatronic“ u. v. m. düsen vorn automatisch beheizt u. v. m. senkung u. v. m.

€ € € 9.790,- 25.498,- 11.890,-

VW Up! 1.0 *Street Up!* Audi TT Coupé 2.0 TDI BMW 118D Cabriolet

55 kW (75 PS), deepblack Perleffekt, EZ 135 kW (184 PS), tangorotmetallic, 105 kW (143 PS), monacoblau, EZ 08/2009, 99.500 km, Ledersitze mit 04/2016, 21.900 km, Sportfahrwerk, EZ 03/2016, 40.200 km, MMI® Na- Sport Pack „triangle“ black Volkswa- Sitzheizung, Bi-Xenon-Scheinwerfer, vigation plus, Geschwindigkeitsregel- gen R, Winterpack, Sitzheizung vorn, LED-Heckleuchten, Geschwindigkeits- anlage, Licht-/Regensensor, Sportsitze Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, regelanlage (Tempomat), Park-Dis- vorn, Sitzheizung vorn, Komfortklima- Außenspiegel elektrisch einstell- und tance-Control (PDC), Multifunktions- automatik, Einparkhilfe hinten, Innen- beheizbar, sound „plus“ - 6 Lautspre- Lederlenkrad, Licht- und Regensensor, spiegel automatisch abblendend, cher, Klimaanlage, Stopp-System mit Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Bremsenergie-Rückgewinnung, Radio TT-Sportkontur-Lederlenkrad mit Mul- Scheinwerferreinigungsanlage (SRA), „RCD 215“ mit MP3-Wiedergabefunk- tifunktion plus, Aluminium-Schmiede- Scheibenwaschdüsen beheizbar, tion inkl. CD-Player und Multimedia- räder, Xenon plus, LED-Heckleuchten, Windschott, Isofix-Aufnahmen für buchse AUX-IN u. v. m. Start-Stop-System u.v.m. Kindersitz u.v.m.

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0

scherer-gruppe.de