Levende Jesustro i livsnære fellesskap

menighetsNR 3 - 2017 HØYLAND I HELG OGbladet HVERDAG

Snart jul på Creer-senteret Side 6

Kirkerotter i Gleder seg aksjon til jul

Side 5 Side 8 Strikker for livet Side 8 Er julen nødvendig? Det er nesten for ille å gen i hele tilværelsen. Vi kan oppdage meg. Velsign oss, vær med oss, gi lys på hvordan alt henger sammen når Gud spørre. Klart vi vil ha jul! Den vår vei, så alle kan samles i himlen hos faktisk blir lagt i krybben. Jeg elsker deg! er jo en viktig høytid, som er å si at Gud møter oss i et barn på 48 Er julen nødvendig? preget av familieliv, slekt og centimeter. Jeg vet ikke hvor lang den Ja, det som hendte en natt i Betle- nyfødte Jesus var, men 48 centimeter hem er nødvendig. Det er historien om tradisjoner. Samtidig er det er et uttrykk for hvor liten han var og håpet vårt og om frelsen. Den julen er en høytid med flere andre hvordan Gud helt kommer inn i men- nødvendig. Juleevangeliet i Lukas kapit- sider. Vi kan godt være mer neskeslekten. tel 2 er nødvendig og til å leve på. Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom, Mens tradisjoner kan være trivelige opptatt av hvor vanskelig der samles mine tanker som i en hov- og vel verdt å ta vare på, særlig om vi det kan være å holde motet edsum. Der er min lengsel hjemme, der gjør vel mot hverandre. oppe gjennom en høytid har min tro sin skatt; jeg kan deg aldri glemme, velsignet julenatt! IVAR BRAUT med mange forventninger. Hva betyr det? BISKOP At Gud kjenner meg. At Gud puster med meg i det livet Men når vi spør så direkte - er julen jeg har. At Gud identifiserer seg med nødvendig - da er det ikke selve meg – og de utstøtte. høytiden vi spør om. For innsiden av Dette er frelse. Derfor kom Jesus. Han høytiden er jo ikke tradisjoner og fam- kom med en frelse som Gud har lovet ilie – og alt det vanskelige. Innsiden og som vi trenger så sterkt. Vi har et – kjernen – er at Gud blir menneske i håp: Å få være barn av Gud. Og dette Jesus Kristus. Det er fortellingen om en får vi ta imot i dåp og tro og leve det. kjærlighet fra Gud utover det vi kan «I dag er det født dere en frelser». tenke av oss selv. Fra krybben til korset gikk veien for Det handler om opphavet og menin- deg, slik åpnet du porten til himlen for

Sandnes kirkekontor Kapellan: Tor Olav Varhaug, Organist : Virginija A. Vår visjon: tlf. 51 97 47 70 mob. 47 46 48 70, Espeland, mob. 40 69 72 61, Åpningstider man.-fred. E-post: [email protected] E-post: [email protected] Levende Jesustro i 09.00 – 14.00 Daglig leder: Ragna Skårland, Aktivitør Austrått seniorsenter: Storgt. 48, 4307 . mob. 47 47 85 86, Siri Borsheim, mob. 97 53 60 97 livsnære fellesskap Kontaktes for dåp, begrav- E-post: [email protected] else, vigsel. Trosopplæringskoordinator Høyland sokneråd Hilde Djønne, mob. 48 12 54 50 Leder: Helge Kristoffersen, menighetsbladet Høyland menighetskontor: E-post: [email protected] mob. 41 29 17 61 Kyrkjevegen 345, 4325 Sandnes Menighetspedagog Jarle Stokka, [email protected] Telefon 47 47 85 86 mob. 99 22 46 54, Menighetsbladet: E-post: [email protected] E-post: [email protected] Bankkontonr. 3250.30.31808 Redaksjonen: Ragna Skårland (redak- Leder Austrått seniorsenter: Org.nr.: 976 993 160 tør) tlf. 47 47 85 86 og Sonja Lie. Austrått seniorsenter (tidligere Marit Rygh, mob. 47 47 85 84, Utkommer med 3 nr. pr. år Høyland eldresenter) E-post: [email protected] Gavekonto Ny kirke på Aus- Grafisk design: Forlagshuset Vest AS, Tlf. 47 47 85 84 tirsdag og torsdag Kirketjener Sviland kapell: Anne Liv trått: 3201.17.40889 Gamlevn. 87, 4315 Sandnes Øygard Eidevik, mob. 40 48 06 79 Frist for stoff til neste utgave: 26. Ansatte Kirketjener Høyland kirke: Kristoffer februar Sokneprest Synøve Roalkvam, Heigre, mob 950 90090 mob. 91 38 05 51, Kirkemusiker Høyland: Marit Meling E-post: [email protected] Kvamsøe, mob. 48 99 75 15, E-post: [email protected]

2 menighetsbladet Trenger kandidater til frivilligpris

Frivillig arbeid er bærebjelken i samfunnet vårt, ikkje minst gjen- nom alt som rører seg i Den norske kyrkja. Frivillige medarbeidarar står STATUS FOR GIVERTJENESTEN i bresjen, eller er medhjelparar på gudstenester, samlingar og møter, gjennom eit mangfald av tilbod for VED ÅRSSLUTT menneske i alle aldrar, praktisk inn- sats, styre- og komitèarbeid, dugna- Vi har i menighetsbladet dette året hatt knyttet til størrelsen på den statlige og dar og mykje, mykje anna. Høyland et kakediagram som har vist status for kommunale støtten. Vi som menighet sokneråd ønskjer å ha fokus på det givertjenesten. Nå nærmer 2017 seg er derfor avhengig av givertjeneste. Vi frivillige arbeidet, mellom anna ved slutten og det er kjekt å kunne melde at vet at gavene vi får gir oss mulighet til å å gjera stas på dei strålande folka vi har nådd målet vi satte oss for 2017 gi enda bedre tilbud, spesielt til barn og som verkeleg betyr ein forskjell. om økning på 10000,- per måned i unge, i Austrått og Sviland bydeler. Eitt av tiltaka er oppretting av ein givertjenesten. Vi har økt antall givere Fast givertjeneste gir forutsigbare in- frivilligpris. Soknerådet ønskjer å gje fra 19 til 33, veldig bra! Takk til alle dere ntekter og gjør det lettere å planlegge prisen til han eller ho som har gjort som er med og bidrar! Vi feiret økningen langsiktig ein særleg stor innsats i Høyland med marsipankake på gudstjenestene sokn. I samband med dette er det på Høyland menighetshus og i Sviland 1000 kr kan bli 1400 kr ønske om innspel på kven som bør kapell 10.9. Soknerådet la i budsjettet For hver 1000 kr du gir, får du kr. 400 få denne prisen. Det kan vera inn- for 2017 inn denne ønskede økningen (28%) i skattefradrag. Derfor kan du sats i kyrkjelyden gjennom mange og det er derfor veldig godt at dette er gange planlagt giverbeløp med 1.4. år, eller i året som har gått, synleg plass. Samtidig gjorde soknerådet også Som giver får du i januar tilsendt en eller mindre synleg innsats. Prisen et vedtak om å flytte finansiering av en giveroppgaven fra menighetskontoret vil bli delt ut på festen for frivillige menighetsfinansiert stilling, noe som var som viser beløpet du får 28% skattefr- medarbeidarar 24. januar. nødvendig for å ha et forsvarlig buds- adrag for. Har du forslag til kandidat som du jett og en forsvarlig økonomi. I praksis Dersom du ønsker å bli giver så er den meiner bør få prisen, sender du har det betydd at vi har redusert antall absolutt enkleste måten å gjøre følgende: dette til sokneprest Synøve Roalk- årsverk med 0,3 stilling. - Opprett et fast trekk i din egen vam på e-post [email protected] Dette hadde det vært flott å kunne nettbank med ønsket beløp eller i brev til Høyland menighet, få tilbake. Kanskje til og med en enda - Bruk konto 3250.30.31808 SR-Bank Kyrkjevegen 345, 4325 Sandnes større stillingsprosent? Sandnes innan 10. januar 2018. Det er fint Soknerådet skal i desember vedta - Merk innbetalingen med giverens navn om det står i forslaget kvifor denne budsjettet for 2018 og i skrivende stund - Send en e-post eller ring til kontoret og kandidaten bør få frivilligprisen. er det enda ikke tallfestet hvor stort mål oppgi ditt personnummer dersom du øn- man ønsker å sette seg for neste år. sker skattefradrag for giverbeløp inntil 30 000,- i året. Får man ikke som kirke statlige Har du lyst til å bli giver eller har Selskapslokaler og kommunale midler? spørsmål om givertjenesten? Ikke nøl Mange er på utkikk etter lokaler til Tenker du at kirken er statlig og kom- med å ta kontakt med undertegnede forskjellige anledninger som burs- munalt finansiert og derfor bør klare seg på telefon 47 47 85 86 eller mail: dag- og dåpsselskap, konfirmasjon med det de får fra disse to? Dersom vi [email protected] og minnemøter. skal basere oss på disse to finansiering- Høyland menighetshus har lokaler skildene får vi en vanskelig økonomi, det RAGNA SKÅRLAND, DAGLIG LEDER til leie. rekker ikke til alt arbeidet vi gjør i dag. Ta gjerne kontakt for prisforespør- Med ny tros- og livssynsamfunnslov på sel og bestilling på tlf. 47 47 85 86 trappene er det enda større usikkerhet menighetsbladet 3 Austrått Velkommen til julemiddag seniorsenter Austrått seniorsenter ved Høyland kaffe. Advent- og julesanger. menighetshus inviterer til julemiddag Påmelding innen torsdag 23. novem- Ved Høyland menighetshus i menighetsalen tirsdag 5. desember ber til seniorsenteret tlf. 47 47 85 84. Telefon 47 47 85 84 klokken 11.00 Middagen koster kr 250,- og betales Adventstanker ved sokneprest Synøve ved inngangen. Åpent tirsdag og torsdag Roalkvam. Julemiddag bestående av Hjertelig velkommen! kl 0900 - 1400. pinnekjøtt med tilbehør, dessert og

Servering Tirsdag og torsdag serveres middag, suppe/ dessert og kaffe kl 1230.

Mat kan også hentes på senteret. Stikk innom!

Skyss Trenger du skyss til og fra senteret kan vi muligens ordne det. Ta kontakt!

Formiddagsaktiviteter Tirsdag og torsdag fra klok- ken 0900 kan du være med på tur, trim, bingo, quiz, trearbeid, håndarbeid, baking mm. Gjennomføres sammen med aktivitøren vår Siri Borsheim. En ivrig gjeng som lager syltetøy. Salg av kaffe og noe å bite i. Oljemaling Har du noen timer ledig? Vi har gruppe for oljemaling. Ta kontakt! Har du noen timer ledig på liv. Er det noen som trenger skyss, så ordner vi det. Ta kontakt! Sangstund formiddagen? Kom og vær Det er også viktig at seniorsenteret Første tirsdag i måneden er sammen med oss på senior- blir brukt slik at vi kan opprettholde det sangstund klokken 1100. den gode aktiviteten vi nå har oppar- senteret! beidet oss. Kom og bli med! Andakt Nå gleder vi oss til julemiddagen Etter middagen, annenhver tors- Her foregår det mange kjekke aktivi- som er tirsdag 5. desember kl 1100. teter. Det er viktig for oss å komme dag ved en fra menighetskon- Torsdag 7. desember blir det julebingo sammen. Kjenne på gode lukter, delta toret. kl 1100. Mange fine gevinster, kr 30,- i den gode samtalen og få nye impul- pr. brett. ser. Eventuelle spørsmål rettes til senior- Frisør Oppfordringene går også til Annenhver torsdag. senteret tlf. 47 47 85 84. pårørende om å hjelpe til så alle kom- Hjertelig velkommen i trivelig sel- Bestilling til Siri Heskjedal mer seg ut en dag eller to i uka. Dette skap! tlf. 51 62 24 05 / 901 19 705 bidrar til å opprettholde den gode alle hverdager etter kl 1000. livskvaliteten og gir et lengre og bedre

Fotpleie Autorisert fotterapeut Maren Bos- vik. Timebestilling tlf. 994 64 191 Pensjonisttreffet våren 2018 Du oppfordres til å prøve våre tilbud eller komme med Alle pensjonister er hjertelig vel- 31. januar nye ideer! kommen til hyggelige samvær på 28. februar Pensjonisttreff på Høyland menig- 21. mars Vi trenger frivillige til kjøkken- hetshus siste onsdag i måneden kl 25. april tjeneste og kjøring Har du noen 1500 – 1730. Hver gang er det bevertning, utlod- timer til overs, ta kontakt! Datoer for våren er: ning og andakt.

4 menighetsbladet Siste nytt om Austrått kirke Mange spør og undres på Situasjonen er nå at vi forsøker å eksisterende stier, lekeområder eller få en løsning på samme sted ved å undervisningsområder vil bli berørt. hvordan det går med saken legge svingen på Kjervastadveien litt Vi håper sterkt denne løsningen kan om ny Austrått kirke. inn mot Riaren for å få plass for den gjennomføres. Hvis ikke har vi i reserve nye kirka på resten av den opprinne- et tomteareal ved idrettsanlegget på Som kjent arva vi den tomta vi hadde lige tomta og grunnen der veien går nord-vest-sida av Riaren og dessuten sett på og vurderte å kjøpe. Så kom nå. Vi planlegger full sokkeletasje der et tredje område ovenfor Rema1000 i idretten på banen da de trengte ar- vi kan få plass for både parkering og Skårlia. Komiteen mener det er svært ealet som kommunen tidligere hadde klubblokaler. På grunn av skrånende viktig at den ny kirka får en sentral regulert til idrett, park/friluftsliv og terreng vil sokkeletasjen bli over bak- plassering i det området som nå ut- undervisning. Vi ønska idretten hjer- ken med vinduer mot øst. Tegningen vikles til senter for hele bydelen med telig velkommen og tegna inn både som illustrerer denne artikkelen er Ove svømmehall, idrettshall, bydelshus, ny svømmehall, ny dobbel idrettshall Morten Berge sitt utkast til kirkebygg. skole, 2 barnehager, skate-bane m.m. og flerbrukskirke med både nytt eldre- Kirkeskipet er til venstre på tegningen. Vi håper tomtespørsmålet kan bli senter, plass for ungdomsklubb og ad- De to etasjene til høyre er vestibyle/ avklart i pågående revisjon av kom- ministrasjon m.m. Det var fin plass for samlingsrom som kan kobles sammen muneplanen. Kirkeutvalget har bedt alle disse inntil Statens Vegvesen kom med kirkerommet, videre bydelskafe, menighetsrådet om å opprette en egen med sine planer for utvidelse av RV13 møterom, seniorsenter og administra- stiftelse for hele prosjektet. til fire felt og de ville i tillegg ha 50 sjon. m hensynssone ut fra veien. Dermed Det lille vi ved denne løsningen må HARALD BJØRGAN, UTVALGSLEDER forsvant nesten hele kirketomta og den ta av Riaren-området utgjør bare 1-2 nye idrettshallen. % av hele Riaren-skogen og ingen

Kirkerotter i og Høyland! 22. oktober kom over 100 små tellingen om Sakkeus. Menighetene og store til Bogafjell kirke vil videreføre samarbeidet og lover for å se barneteateret om at det blir flere spennende forestill- kirkerottene. inger framover. Kirkerottene finnes også som lydbok, film og spill. Kirkerotteteateret arrangeres av Dette kan kjøpes til støtte for til- Trosopplæringen i Den norske kirke taket. Det er også mulig å gi gaver og er et samarbeid mellom Bogafjell øremerket kirkerottene slik vi kan og Høyland menigheter. invitere Vesle og Fredo tilbake med Det er tredje året på rad at flere spennende fortellinger. Ta menighetene samarbeider om det kontakt med undertegnede dersom populære kirkerotteteateret. Styk- du er interessert i dette. kene forandres hvert år og denne gangen fikk Vesle og Fredo besøk av JARLE STOKKA Vesle og Fredo på besøk tredje året på rad. Foto: Viggo i tårnet, og fikk lære bibelfor- MENIGHETSPEDAGOG Iko.no menighetsbladet 5 NYTT FRA MISJONSPROSJEKTET: Vil bedre livet til de mest sårbare - Misjonsalliansen arbeider ha et tilbud for denne gruppen. Vi vil også å skape blest omkring senteret og for funksjonshemmedes situ- stimulere menighetene til å ha et til- skaffe flere støttespillere, forteller hun. bud til dem, stimulere bankene til å ha asjon og rettigheter, og jeg produkter for dem, og vi arbeider med De to sentrene Creer er ikke bare rene synes det er flott at Høyland myndigheter og utdanningsetater for å utdanningsinstitusjoner, men skal legge ting til rette, forteller Andersen. som hovedmål bistå og gi barna en sokn vil være sammen med bedre mestring av liv og hverdag. De oss i dette arbeidet gjennom I Ecuador har Misjonsalliansen to sentre jobber for barn med spesielle behov å støtte sentrene Creer, sier for mennesker med nedsatt funksjons- uavhengig av diagnose. – I 2018 skal vi evne. Til sammen er det over 250 jobbe kontinuerlig med evaluering og generalsekretær i Misjonsal- barn og ungdommer som er tilknyttet forbedring av metoder, og vi skal trene liansen, Andreas Andersen. Centro Creer. Her får de terapi, be- på inkludering. Vi skal på den måten handling og undervisning, og hver av bli både dyktigere og bli en mer kjent Misjonsalliansen har gjennom hele sin dem lærer, etter evne, å mestre daglige aktør i Ecuador. historie hatt et stort engasjement for gjøremål. mennesker med funksjonshemninger. – Dette er viktig, sier Andreas An- Centro Creer samarbeider tett med Med utgangspunkt i alle menneskers dersen som selv har vært utsending familiene til brukerne og driver også umistelige verdi, vil Misjonsalliansen for Misjonsalliansen i Ecuador. Han kompetanseheving hos andre lignende bidra til at mennesker med ulike funk- og familien bodde fire år i landet. – institusjoner, som blant med kursing sjonshemninger får mulighet til å Centro Creer forandrer liv. Mange av personale. I tillegg er de to sen- utvikle sine evner og talenter og in- elever og foreldre kommer her uten trene opptatt av å skaffe flere lokale kluderes som likeverdige deltakere i håp. Men etter en tid har de fått gå på bidragsytere. – Det er viktig med lokal fellesskapet. skole eller begynt å jobbe. De bedrer bærekraft, sier Solveig og forklarer: - Vi jobber mye blant fattige og sår- livskvaliteten sin. Dette er folk som – Det er et mål om å bli selvstendige; bare grupper, og det er ingen tvil om aldri hadde trodd de skulle nå så langt kanskje allerede om tre år. Da skal at mennesker med funksjonshemninger i livet. overføringene fra Misjonsalliansen er ekstra utsatt, sier generalsekretæren. reduseres. I dag er de på ca. 800.000 Solveig Seland er utsending i Ecuador, kroner og utgjør ca. 44% av budsjettet. Flere av Misjonsalliansens prosjekter og hun jobber blant annet med Centro I tillegg skal vi øke lokal støtte fra kom- retter seg spesielt mot denne grup- Creer. Hun forteller at de alltid mar- muner, familien til brukerne og andre pen, men det er et mål å inkludere kerer julehøytiden. – Senteret har blant lokale støttespillere og private givere, mennesker med nedsatt funksjonsevne annet en stor julefest hvert år, og da in- avslutter hun. og kampen for deres rettigheter i alle viteres både den nære familie og andre prosjekter. gjester. Hensikten med denne festen ODDMUND KØHN - Vi vil stimulere partnerne våre til å er først og fremst å feire julen, men MISJONSALLIANSEN

6 menighetsbladet LYS VÅKEN Stafettpinnen går videre I SVILAND Min fantastiske svigerinne, KAPELL Ella Kjosavik, har utfordret Gled deg! Du som går i 5, meg til å ta imot stafettpin- 6. eller 7. trinn og bor på nen og det gjør jeg med stor Sviland inviteres til å over- glede. natte i kapellet fra lørdag 20.1 til søndag 21.1.2018. Men det har vært vanskelig å velge en Hvorfor overnatte? Lys spesiell salme blant alle de skattene vi Våken er det eneste trosopp- har i salmeboken vår. Jeg har bladd læringstiltaket hvor vi over- frem og tilbake og bestemt meg og natter i kapellet. Det pleier ombestemt meg. Grunnen er at i ulike å være veldig spennende! tider av livet og i varierende livssitua- I tillegg til overnatting vil sjoner er det ulike salmer eller sanger Ver du min visdom, mi sanning og trøyst, det være ulike aktiviteter fra som griper tak; en dag en jublende tal du det levande ord med de røyst! Far, lørdags ettermiddag hvor vi lov- og takkesalme, en annen en trøste- lat meg vera barn her hjå deg. Kom til blir bedre kjent med Gud, salme i moll. meg, Herre, ja, bu du i meg! hverandre og kapellet. Vi Jeg er blitt stående ved en av de avslutter på søndag med eldste salmene i salmeboken: nr 482, Ver du i striden mitt skjold og mitt sverd; gudstjenesten kl 1100. en keltisk salme fra 700-tallet, flott ver du det merket som syner mitt verd, Navnet Lys våken handler oversatt til nynorsk av Arve Brunvoll, livd for mi sjel, den tryggasete vakt; lyft ikke om at vi skal være våkne «Deg å få skode er sæla å nå.» Grun- meg mot himlen, du makt i mi makt! hele natta, men at vi skal nen er det flotte språket og den store være våkne overfor det som inderligheten som rekker gjennom Rikdom og ære som menneske gjev, skjer i oss og rundt oss. Vi århundrene fra kristendommens tidlige er ikkje meir enn den morknande vev. skal være våkne overfor Gud, tid, til Vest-Europa, til oss i dag og får Du er min arv som varer til sist, hverandre og oss selv. Ikke meg til å føle fellesskapet med andre himmelske konge, det veit eg for visst. minst kan vi oppleve at Gud troende fra alle tider og i alle land. Selv er Lys våken for oss. om dette er skrevet for mye over 1000 Konge i æva, å lat du meg då Vi håper du har lyst til å år siden uttrykker salmen tanker og sigrande inn i ditt rike få gå! være med, for dette tror vi håp som kunne vært uttrykt akkurat likt Ver du mi tru, den vona eg ber blir veldig kjekt! Invitasjon i dag. til eg får skode din herlegdom der. komme i posten rett over nyttår, men sett av datoene Deg å få skode er sæla å nå, Amen. allerede nå. Gud, ver det syn som mitt hjarta vil sjå¸ ver du for tanken min dyraste skatt, ljoset Jeg vil utfordre Reidun Kristiansen til JARLE STOKKA som strålar ved dag og ved natt. å ta stafetten videre. MENIGHETSPEDAGOG

Marie og Tor Kvam- mens julekonsert Marie og Tor Kvammen feirer i år 10års ju- bileum for sine populære og tradisjonsrike julekonserter. Lørdag 2. desember kommer de til Sviland kapell og har for anledningen med seg Sviland skoles eget flotte skolekor. Sammen ønsker de å gi publikum en vakker og stemningsfull julekonsert.

Denne kvelden kommer med julestemnings- garanti! Velkommen til konsert!

Sted: Sviland Kapell Når: Lørdag 2. desember, kl. 18.00 Billetter: www.ticketmaster.no eller kontant/ vipps i døren menighetsbladet 7 Det nærmer seg jul og vi har spurt 5 på gata om julen og tradisjoner:

Spørsmål: 1) Hva liker du med julen? 2) Har du noen tradisjoner?

Pete Fjetland 1. Julen er en påmin- nelse om Jesu fødsel og alt han har gjort for meg. Jeg liker roen og freden i førjulstiden. 2. Går i kirken julaften, samler Denne gjengen skal strikke for livet. familien, synger julesanger og går i kirken. Strikk for livet! Tove Hebnes Eidsvåg Diakonikonfirmantene i for livet strikkede kuvøser til de små». 1. Juleforberedelsene, Strikk for livet er en egen organisasjon pynte, bake, samle Høyland strikker Kuvøsesett som tar imot og distribuerer kuvøseset- familien til selskap, til premature og nyfødte. tene. Til nå har kuvøsene gått til syke- julesangene, gå i hus i Tanzania. kirken julaften. Konfirmantene inviterer til strikkedug- Alle som vil kan være med, garn 2. Lage pepperkakehus, lage ju- nad i menigheten. Ullgarnet kan kjøpes og brosjyre med oppskrift har vi på lekort og julesnop, julekonserter, på menighetskontoret og overskuddet Høyland menighetshus. Kuvøsesettene spise ribbe julaften. går til flere strikkepinner og garnnøster. kan sendes direkte til Strikk for livets Kuvøsene som strikkes består av et par postboks i Oslo, eller vi kan sende dem Borgny Overskott sokker, en lue, en genser og et teppe. for deg. Hemsen «Nyfødte har nedsatt evne til å 1. At familien samles, regulere kroppstemperaturen, og blir JARLE STOKKA lukt i huset av pinnek- fort kalde. For å forebygge sykdom og MENIGHETSPEDAGOG jøtt. Synlig glede. død grunnet nedkjøling, tilbyr Strikk 2. Pynte juletre, ju- legrøt på lille julaften, minst en julekonsert. Juleverksted.

Ingrid Fjetland Trosopplæringstilbud fremover 1. Være med familie, LysVåken 2. – 3. desember i Høyland gå i kirken og få gaver. kirke. Overnatting i kirka for 10 åringer 2. Familieselskap, pynte juletre, lage Småbarnssang: Oppstart i janaur, pepperkaker, synge sangsamling for barn i alderen 1-3 år. i Luciatog med skolekoret i Tirsdager. Invitasjon kommer i posten. Sandnes. Baybysang: Oppstart 10.januar Kristine Fjetland Påmelding til Marit M. Kvamsøe på        1. Gå rundt juletre og SMS: 48997515 synge julesanger, ju- Påskevandring 16.3 kl 1600 i Høyland leverksted og gaver. Lys Våken 20. – 21-1 i Sviland kapell. kirke, for deg som går i 2. klasse. 2. Lage pepperkakehus Overnatting i kapellet for 10, 11 og og pepperkaker, få 12-åringer. Dåpsskole, oppstart i mai. For deg julestrømpe med snop julaften som går i 1. klasse. Invitasjon kommer morgen, julekalender og pynte Finn sauen samling: samling for i posten juletre. 3.åringer på Høyland menighetshus. Invitasjon kommer i posten. Sjekk også facebook eller nettsiden vår SONJA LIE for mer oppdatert informasjon eller ta Tårnagenthelg 3. og 4.mars i Høyland kontakt med menighetskontoret, tlf 47 kirke, for deg som går på 3.trinn 47 85 86.

8 menighetsbladet MENIGHETSSALEN HAR FÅTT NYTT UTSEENDE

Julegraut og syngje jula inn

Søndag 17. desember syng me jula inn i Høyland kyrkje kl 17:00! Det vert ei fin samling for alle aldrar. Det vert mykje allsong og nokre solo-innslag. I samband med at me syng jula inn inviterar Ressursgruppa på julegraut på Høyland menigh- etshus i etterkant av arrange- mentet i kyrkja. Prisen er 50,- pr. person og 150,- for familie og så et ein så mykje ein vil eller til det er tomt. Helst det siste. Me bed om påmelding til Tor Olav Varhaug (e-post: to589@ kirken.no eller tlf: 474 64 870) innan måndag 11. desember Mot slutten av oktober fikk menighets- fornøyd med resultatet, så kom gjerne for å vite kor mykje graut som salen på Høyland menighetshus nytt innom å se. trengst. Men merk vel: Om ein utseende. Mange dugnadstimer ble skulle gløyme å melde seg på, brukt disse dagene. Takk til alle dere RAGNA SKÅRLAND, DAGLIG LEDER så kom likevel! som brukte tid på dette! Vi er veldig TOR OLAV VARHAUG

KIRKELIGE HANDLINGER MELLOM JULI OG NOVEMBER DØPTE Ine (Sviland) (Høyland menighetshus) Lunde DØDE Fiona Amanda Emine Karen Tveit (Sviland) Benedicte Berntsen Ege- Isabell Hunberset og Otto Levang (Sviland) Grannes Nicoline Lyngra (Riska land Øyvind Økland (Sviland Åse Rygh Julie Nærland (Hana kirke) kirke) Frida Gausland Gundersen kapell) Per Roberstad Elias Flatøy Austrått Hanna Måsvær Sande Leon Helvig Cathrine Eriksen og Helge Gunvor Olaug Halvorsen Leonora Gundegjerde Marius Staurland (Årdal Otilie Høiland Grøsfjeld Ove Rasmussen Iselill Sinnes kyrkje) Fredrik Åsland Mellem- Edle Kathrine Strømland Kornelius Idland Marielle Tjørhom Olav Berge (Bjørke kyrkje) strand (Høle kyrkje) og Kenneth Torkelsen Ella Kristofa Svendal Kristoffer Florvaag Liam Grude (Sviland) Sander Laget Orre Ingvill Grødem og Sigurd Astrid Lovise Refsland Aleksandra Marvik Aksel Nordland (Sviland) Filip Gimre Sporaland Olav Grimlid Sjursen Trygve Ulriksen (Sandnes kirke) Theodor Soma Andersen (Sviland) Lene Haugen Rasmussen Martin Gunnar Bredenbekk Tobias Knudsen Stanghelle Mikal Marø Blikra Fillippa Strømland og Torbjørn Jonassen Anne Lise Bjørsvik Amelia Fjelde Sofia Nedrebø Bore Torkelsen Ingrid Tjøstheim Eek og Taletta Olava Haugen Vilde Fjellheim Eriksen Filip Sønju Omdal Frida Nordland Vetland Jarle Skjørestad Helstab Borgny Rovik Tuva Halvorsen Live Skjæveland (Sviland) Kamilla Meisland og Eivind Ommund Andreas Bilstad Nils Wærnes Litsheim Martine Sørensen- Bårdsen Kristoffer Hogganvik Mel- Alf Henning Waage Mina Sondresen William Friestad VIGDE ing Sonjalill Edith Bolsøy Lars Christian Hegelstad Sondra Maudal (Jule- Marie Bræin og Michael Siri Mæland og Anders (Sviland) Søyland bygda) Helgevold Tveit Haukeland Arne Toralf Maudal Olivia Vatne Theo Alexander Stokka Kristine Pedersen og Eirik Camilla Andenes og Simen Kjetil Malme Domaas Brage Aksnes Wersland Sandvær Hana Utengen Gunda Sondresen Emanuel Rovik Boiten Oscar (Riska Amalie Rønning og Erling Henriette Underbakke og Anny Skjæveland Saga Oleanna Boye-Han- kirke) Simonsen Joakim Haarr Stein Tjessen (Sviland) sen Angelica Nordås Karlson Susanne Edvine Johansen Christine Holgersen og Sverre Løvås Evelyn Strøm Løland (Bogafjell kirke) og Claus Fossen Vervik Rebekka Tveit Odd Myhre Matheo Strømø Lund Julie Steinsøy Fjogstad Linn Hugøy og Anders menighetsbladet 9 Her kan DIN annonse stå. Kontakt oss for informasjon. menighetsbladet

Tlf. 51661144, www.glarsen.no

Daleveien 29, 4328 SANDNES

Rørleggermester SYKEVAKTEN SYKEVAKTEN SYKEVAKTENJarle Woster

Kirkens omsorgstjeneste KirkensDin omsorgstjenestelokale rørlegger Kirkens omsorgstjeneste

Vi tilbyr: Eikebakken 10, 4325 Sandnes Vi tilbyr: Vi tilbyr:  Transport/følge til lege, tannlege,   Transport/følge til lege, tannlege, Transport/følgeTlf 41 53 99 til 53lege, tannlege, sykehus, fysioterapi, eldresenter, sykehus, fysioterapi, eldresenter, Oalsgt. 75, 4316 Sandnes sykehus, fysioterapi, eldresenter, fotpleie o.l. fotpleie o.l. DØGNVAKT - Tlf. 51 97 29 00 fotpleie o.l.   Avlastning for pårørende   Avlastning for pårørende Avlastning for pårørende   Besøkstjeneste    Besøkstjeneste Besøkstjeneste Vi står til tjeneste ved begravelser,   Tilsyn Tilsyn  Tilsyn kremasjoner, Hjelp til å handle minnesamvær   Hjelp til å handle Hjelp til å handle   Trivselkjøring   Trivselkjøring og gravmonomenter. Trivselkjøring    Dette er et tilbud til alle i Sandnes Dette er et tilbud til alle i Sandnes www.krogedal.no Dette er et tilbud til alle i Sandnes  kommune. kommune. kommune.

Tjenestene koster kr. 30,- pr. time, samt Tjenestene koster kr. 30,- pr. time, samt Tjenestene koster kr. 30,- pr. time, samt bilutgifter (km.sats, parkering, bomp.) bilutgifter (km.sats, parkering, bomp.) bilutgifter (km.sats, parkering, bomp.) Minstepris er kr. 100,- pr. oppdrag. Minstepris er kr. 100,-Krogedal pr. oppdrag. Minstepris er kr. 100,- pr. oppdrag.

K En av våre målsettinger er at flest mulig En av våre målsettinger er at flest mulig En av våre målsettinger er at flest mulig B skal få bo i sitt hjem lengst mulig. skal få bo i sitt hjemBegravelsesbyrå lengst mulig. skal få bo i sitt hjem lengst mulig. Her kan DIN annonse stå.

Leder for Sykevakten: Randi Berge Leder for Sykevakten: Randi Berge Leder for Sykevakten:Kontakt Randi oss Bergefor informasjon. Tlf: 45637449 mandag-torsdag SolbakkenTlf: 45637449 27 – mandag-torsdag4321 Sandnes Tlf: 45637449 mandag-torsdag kl. 09.00-12.00 kl. 09.00-12.00 kl. 09.00-12.00 DØGNVAKT – Tlf 51 67 50 88 E-post: [email protected] E-post: [email protected] Mob.E-post: 946 [email protected] 73 339 menighetsbladet

Vi står til tjeneste ved begravelse, kremasjoner, Den norske kirke i Sandnes, Den norske kirke i Sandnes, minnes am væDenr og norske gravm kirkeonom i enterSandnes, Storgaten 48 Storgaten 48 Storgaten 48

Tlf. 51 60 95 90 Torkel Haabethsv.Tlf 51 66 45,04 432532 Sandnes MINNESTUND

Vi skreddersyr: Kronen Gaard byr på verdige Lokalnyheter på nett! Garderobe -Vi Kjøkken skreddersyr - Baderomsinnred - og fine minnestunder i flotte Garderobe – Kjøkken - Baderomsinnredning og rolige omgivelser.

VI TRENGER FRIVILLIGE. www.din-trafikkskole.no Les mer og meld din interesse på Tlf. 51 60 83 00 Livets merkedager [email protected] Tlf. Martin: 464 22 022 kirkens-sos.no

Her kan DIN annonse stå. Kontakt oss for informasjon. menighetsbladet 51 61 04 00

Buggeland Vaskeri Hanne Brit Karl Hodnefjell Sandsmark

BuggelandBuggeland - 43084300 SandnesSandnes og Møyfrid Mob.Tlf. 51946 67 1302 83818 TRONSHOLEN HAGESENTER A/S Hersdal Tronsholen, 4325 Sandnes Matteservice – Vask av arbeidstøy Tlf 51 66 04 06 www.novabegravelse.no

10 menighetsbladet HVA SKJER VÅREN 2018 I HØYLAND? Samlinger i fastetiden: Høyland menighetshus. Datoene Onsdagene 21.2, 28.2, 7.3, 14.3, 25.2, 29.4, 27.5. kl 19 21.3 kl 1900 – 1930 i Høyland kirke Påskeverksted på Høyland menighetshus fredag 16.3 kl Soknets årsmøte: 16.30 – 1700 onsdag 21.3 kl 1930 på Høyland menighetshus. Klubben Någe Aent, fra 5. trinn og oppover: Tacofredager: 12.1, 26.1, 23.2, 9.3, 6.4, 20.4, Fredagene 19.1, 23.2, 13.4 og 4.5, 1.6, 15.6 i klubblokalene på 25.5 kl 1700 - 1900 menighetshuset, kl 1900 – 2100

Dametreff: For mer info: se www.hoyland- I kjellerstuen på Høyland menig- menighet.no, her kan du melde hetshus, 26.1, 22.2, 22.3, 26.4 deg på vår infomail. Se også vår og 31.5 facebookside eller ta kontakt med menighetskontoret på tlf Quiz kvelder i kjellerstuen på 47 47 85 86

FASTE AKTIVITETER PÅ SVILAND: SØNDAGSSKOLE: 1800 – 1900. Kontaktperson På Sviland Bedehus, kl 0945 – Gezien Jungenburger, tlf 942 1030. De søndager det ikke er 35088 gudstjeneste i Sviland kapell. Gave til menig- Kontaktperson: Silje Madland KLUBB: hetsbladet? Sandvik; 917 24 632 Klubben, Auglend bedehus kl 19.30 – 22.30, fredager i partalls- Bruk Vipps-num- KOR: uker, 7. Kl og oppover, mer 139701 Sviland Barnegospel: Fra 5. år og Kontaktperson: Marianne H. Niel- oppover, øver tirsdager i odde- sen, 982 91426 eller betal til konto tallsuker på Sviland Bedehus kl 3250.30.31808 og merk ”gave menighetsblad”.

ÅpentÅpen:t Manman-ons og fre 10-1610.00-16.00 ørbusse istring! um ne b ege Tir, ons og tor H ringer b 10-19tir-tor-fre Lørdag10.00-19.00 Kyrkjeveien 158, 4325 Sandnes etter avtale lørdag svela Time kan også bestilles 10.00-15.00 Bestill turenb på y tlf. g 51 g 68 a 95 s 55 på: www.ledigtime.no www.haga-bussreiser.no

Begravelsesbyrå

Her kan DIN annonse stå! Byggefirma LEIFKontakt RØNNEBERG Rut Høllesli vedA/S Avd. Bogafjellsenteret tlf. 51625657 Ålgårdsvn.menighetskontoret 165, 4325 Sandnes for Obed Tlf 51 62 72bestilling. 51 – Faks 51 62 69 99 Sandnes TRENGER DU NOEN Å Mobil tlf 922 62 930 SNAKKE MED? Noen som ringer tenker på å ta sitt eget liv, andre er usikre, ensomme eller redde. tlf: 51 68 13 00 Noen trenger bare å slå av en prat. Alt i nybygg og reparasjoner 24-timers vakttelefon Ring eller skriv. Vi er her. Alltid. kirkens-sos.no Tlf 51 68 58 00 – Faks 51 68 58 05 menighetsbladet 11 velkommen tilgudstjeneste er familiegudstjeneste. skole elleratgudstjenesten det ertilbudomsøndags- barnefamilier, entenved at tjenestene ertilrettelagt menighetshus. Alleguds- hetsalen påHøyland Gudstjenestene erimenig- Austrått menighet: Olav Varhaug tiden!) Høytidsgudstjeneste,Tor Sviland Kapellkl1200:(merk Roalkvam Synøve tiden!) Høytidsgudstjeneste, Høyland kirkekl1200:(merk 25.12: gudstjeneste, SynøveRoalkvam Sviland kapellkl1500:familie- Olav Varhaug Kl 16.00:familiegudstjeneste,Tor gudstjeneste, TorOlavVarhaug Høyland kirkekl1430:familie- 24.12: terkant Julegrøt påmenighetshusetiet- julen inn,TorOlavVarhaug. Høyland kirkekl1700:Visynger 17.12: Synøve Roalkvam julen inn,korpsogkordeltar, Sviland kapellkl1400:Visynger lunsj, TorOlavVarhaug kl 1100:Gudstjenestemedjule- Austrått, Høylandmenighetshus 10.12: Hilde Djønne,JarleStokka –gudstjeneste. SynøveRoalkvam, Høyland kirkekl11:00:LysVåken 3.12:

Roalkvam tjeneste meddåp,Synøve Høyland kirkekl1300:Guds- neste, TorOlavVarhaug. Brekko kapellkl1100:Gudstje- 04.02: Roalkvam kl 1100:Gudstjeneste,Synøve Austrått, Høylandmenighetshus 28.01: Roalkvam, JarleStokka Våken-gudstjeneste, Synøve Sviland kapellkl1100:Lys neste, TorOlavVarhaug Høyland kirkekl1100:Gudstje- 21.01: Varhaug kl 1100:Gudstjeneste,TorOlav Austrått, Høylandmenighetshus 14.01: neste, TorOlavVarhaug Sviland kapellkl1100:Gudstje- neste, SynøveRoalkvam Høyland kirkekl1100:Gudstje- 07.01: neste, SynøveRoalkvam Høyland kirkekl1100:Gudstje- 31.12: Er detvanskeligåkommesegtilgudstjeneste? E-post: [email protected],tlf 91 380551 for deg?Vihørergjernefradeg! Vi vilogsåtrengefleresjåfører tilordningen.Kandetteværeaktuelt Roalkvam. Såvilviforsøkeå organisere dette. gudstjenester? Takontaktmed diakoniutvalgetvedsokneprestSynøve forsøke åetablereenordning medkirkeskyss.Trengerduskysstil tjenestene våre,entendeterpåSvilandellerHøyland.Vi vilderfor Vi vetatdetkanværevanskeligformangeåkommeseg tilguds-

neste, TorOlavVarhaug Sviland kapellkl1100:Gudstje- neste, SynøveRoalkvam Høyland kirkekl1100:Gudstje- 18.03: Varhaug kl 1100:Gudstjeneste,TorOlav Austrått, Høylandmenighetshus 11.03: Roalkvam og musikkgudstjeneste.Synøve Sviland kapellkl1900:Sang - gudstjeneste,SynøveRoalkvam Høyland kirkekl1100:Tårnagent 04.03: Varhaug kl 1100:Gudstjeneste,TorOlav Austrått, Høylandmenighetshus 25.02: tjeneste, vikarprest Sviland kapellkl1100:Guds- tjeneste, SynøveRoalkvam Høyland kirkekl1100:Guds- 18.02: Varhaug kl 1100:Gudstjeneste,TorOlav Austrått, Høylandmenighetshus 11.02:

www.forlagshusetvest.no / 51961240