DOCSLIB.ORG

LA and Ex Council (1 of 3)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LA and Ex Council (1 of 3) CONSOLIDATION OF LEGISLATIVE CODIFICATION ADMINISTRATIVE ASSEMBLY AND EXECUTIVE DE LA LOI SUR L’ASSEMBLÉE COUNCIL ACT (NUNAVUT) LÉGISLATIVE ET LE CONSEIL R.S.N.W.T. 1988,c.L-5 EXÉCUTIF (NUNAVUT) L.R.T.N.-O. 1988, ch. L-5 AS AMENDED BY NORTHWEST MODIFIÉE PAR LES LOIS DES TERRITORIES STATUTES: TERRITOIRES DU NORD-OUEST R.S.N.W.T. 1988,c.21(Supp.) SUIVANTES : R.S.N.W.T. 1988,c.85(Supp.) L.R.T.N.-O. 1988, ch. 21 (Suppl.) In force August 29, 1991 L.R.T.N.-O. 1988, ch. 85 (Suppl.) R.S.N.W.T. 1988,c.121(Supp.) En vigueur le 29 août 1991 In force August 29, 1991 L.R.T.N.-O. 1988, ch. 121 (Suppl.) R.S.N.W.T. 1988,c.120(Supp.) En vigueur le 29 août 1991 In force October 15, 1991 L.R.T.N.-O. 1988, ch. 120 (Suppl.) S.N.W.T. 1991-92,c.3 En vigueur le 15 octobre 1991 S.N.W.T. 1993,c.3 L.T.N.-O. 1991-1992, ch. 3 In force April 1, 1993 L.T.N.-O. 1993, ch. 3 En vigueur le 1er avril 1993 S.N.W.T. 1994,c.6 L.T.N.-O. 1994, ch. 6 S.N.W.T. 1994,c.30 L.T.N.-O. 1994, ch. 30 S.N.W.T. 1994,c.7 L.T.N.-O. 1994, ch. 7 In force January 1, 1995; En vigueur le 1er janvier 1995; SI-019-94 TR-019-94 S.N.W.T. 1995,c.11 L.T.N.-O. 1995, ch. 11 S.N.W.T. 1995,c.30 L.T.N.-O. 1995, ch. 30 S.N.W.T. 1994,c.31 L.T.N.-O. 1994, ch. 31 In force August 31, 1995 En vigueur le 31 août 1995 S.N.W.T. 1994,c.32 L.T.N.-O. 1994, ch. 32 In force August 31, 1995 En vigueur le 31 août 1995 S.N.W.T. 1996,c.1 L.T.N.-O. 1996, ch. 1 S.N.W.T. 1996,c.5 L.T.N.-O. 1996, ch. 5 In force April 1, 1996 En vigueur le 1er avril 1996 S.N.W.T. 1996,c.12 L.T.N.-O. 1996, ch. 12 Note: see s.13 of S.N.W.T. 1996,c.12 for Nota : voir art. 13 des L.T.N.-O. 1996, ch. 12, pour les transitional provision. dispositions transitoires. S.N.W.T. 1996,c.13 L.T.N.-O. 1996, ch. 13 Subsection 2(1) in force April 1, 1996 Paragraphe 2(1) en vigueur le 1er avril 1996 Note: see s.3 and s.4 of S.N.W.T. 1996,c.13 for Nota : voir art. 3 et 4 des L.T.N.-O. 1996, ch. 13, pour transitional provisions. les dispositions transitoires. S.N.W.T. 1996,c.9 L.T.N.-O. 1996, ch. 9 In force August 1, 1996; En vigueur le 1er août 1996; SI-009-96 TR-009-96 Note: see s.14 of Schedule B, S.N.W.T. 1996,c.9, Nota : voir art. 14, annexe B des L.T.N.-O. 1996, ch. 9, for transitional provisions. pour les dispositions transitoires. S.N.W.T. 1998,c.5 L.T.N.-O. 1998, ch. 5 AS AMENDED BY STATUTES ENACTED MODIFIÉE PAR LA LOI ÉDICTÉE EN UNDER S.76.05 OF NUNAVUT ACT: VERTU DE L’ARTICLE 76.05 DE LA S.N.W.T. 1998,c. 36 LOI SUR LE NUNAVUT SUIVANTE : In force April 1, 1999 L.T.N.-O. 1998, ch. 36 En vigueur le 1er avril 1999 This consolidation is not an official statement of the La présente codification administrative ne constitue law. It is an office consolidation prepared for pas le texte officiel de la loi; elle n’est établie qu’à convenience only. The authoritative text of statutes titre documentaire. Seules les lois contenues dans les can be ascertained from the Revised Statutes of the Lois révisées des Territoires du Nord-Ouest (1988) et Northwest Territories, 1988 and the Annual Volumes dans les volumes annuels des Lois des Territoires du of the Statutes of the Northwest Territories (for Nord-Ouest(dans le cas des lois adoptées avante le 1er statutes passed before April 1, 1999) and the Statutes avril 1999) et des Lois du Nunavut (dans le cas des of Nunavut (for statutes passed on or after April 1, lois adoptées depuis le 1er avril 1999) ont force de loi. 1999). LEGISLATIVE ASSEMBLY AND LOI SUR L’ASSEMBLÉE EXECUTIVE COUNCIL ACT LÉGISLATIVE ET LE CONSEIL (NUNAVUT) EXÉCUTIF (NUNAVUT) INTERPRETATION DÉFINITIONS Definitions 1. (1) In this Act, 1. (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la Définitions présente loi. "Clerk" means the Clerk of the Legislative Assembly; (greffier) «Bureau de régie et des services» Le bureau créé aux termes du paragraphe 35(1). (Management and "constituency work" means any work directly Services Board) connected with a member’s responsibilities as a member; (travail de député) «député» Député à l’Assemblée législative. (member) "Deputy Speaker" means the Deputy Speaker and chairperson of the Committee of the Whole; «élection» Élection d’un ou de plusieurs députés à (président adjoint) l’Assemblée législative. (election) "election" means an election of a member or members «exercice» Période commençant le 1er avril d’une to serve in the Legislative Assembly; (élection) année et se terminant le 31 mars de l’année suivante. (fiscal year) "fiscal year" means the period beginning on April 1 in one year and ending on March 31 in the following «greffier» Le greffier de l’Assemblée législative. year; (exercice) (Clerk) "Management and Services Board" means the Board «président» Le président de l’Assemblée législative. established by subsection 35(1); (Bureau de régie et (Speaker) des services) «président adjoint» Le président adjoint et président "member" means a member of the Legislative du comité plénier. (Deputy Speaker) Assembly; (député) «session» Session de l’Assemblée législative. "session" means a session of the Legislative (session) Assembly; (session) «travail de député» Tout travail qui se rapporte "Speaker" means the Speaker of the Legislative directement aux responsabilités d’un député. Assembly. (président) (constituency work) Inherent (2) Nothing in this Act affects the inherent (2) Sauf disposition expresse contraire, la Pouvoirs power power of the Legislative Assembly to control its own présente loi ne limite aucunement le pouvoir qu’a inhérents of Legislative de Assembly proceedings, privileges or prerogatives, unless l’Assemblée législative sur ses délibérations, l’Assemblée expressly provided otherwise. privilèges ou prérogatives. législative PART I PARTIE I LEGISLATIVE ASSEMBLY ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE GENERAL DISPOSITIONS GÉNÉRALES Electoral 2. (1) There shall be 19 electoral districts as named 2. (1) Sont créées 19 circonscriptions électorales Circons- districts and described in Schedule A. nommées et décrites à l’annexe A. criptions électorales Member (2) Each electoral district is entitled to return one (2) Chaque circonscription électorale a le droit Député 1 member to the Legislative Assembly. S.N.W.T. 1998, d’élire un député à l’Assemblée législative. L.T.N.- c.36,Sch.A,s.1. O. 1998, ch. 36, Ann. A, art. 1. Warrant for 3. (1) Instructions of the Commissioner given 3. (1) Les instructions du commissaire données en Instructions issue of writ under section 15 of the Nunavut Act for issuing writs conformité avec l’article 15 de la Loi sur le Nunavut for the election of members shall be in the form of a relativement à la publication des brefs d’élection des warrant. députés se présentent sous la forme d’un mandat. Duration of (2) Subject to section 17 of the Nunavut Act, (2) Sous réserve de l’article 17 de la Loi sur le Durée du Legislative every Legislative Assembly shall continue for no Nunavut, le mandat maximal de l’Assemblée mandat Assembly longer than five years from the date of the return of législative est de cinq ans à compter de la date de la the writs for the general election. proclamation des résultats des élections générales. First session (3) The Commissioner shall convene the first (3) Le commissaire convoque la première Première session of a Legislative Assembly as soon as session de l’Assemblée législative dans les plus brefs session practicable after the date of the return of the writs, but délais après la date de la proclamation des résultats. in any event no later than 45 days after the date of the Sauf circonstance exceptionnelle nécessitant un délai, general election, unless exceptional circumstances la première session ne peut en aucun cas être tenue exist which necessitate a delay. plus de 45 jours après la date des élections générales. Convening (4) The Commissioner shall convene at least one (4) Le commissaire convoque au moins une Convocation sessions session in every year subject to the additional session chaque année; toutefois, il ne peut s’écouler des sessions requirement that 12 months must not intervene un intervalle de 12 mois entre la dernière séance que between the last sitting of the Legislative Assembly tient l’Assemblée législative au cours d’une session in one session and its first sitting in the next session. et la première séance de la session suivante. L.T.N.- S.N.W.T. 1998,c.36,Sch.A,s.2. O. 1998, ch. 36, Ann. A, art. 2. Definition of 4. (1) In this section "place of the seat of 4. (1) Dans le présent article, «siège du Définition de "place of the government of Nunavut" means the place designated gouvernement du Nunavut» désigne le lieu choisi par «siège du seat of gouvernement government of by the Governor in Council under section 4 of the le gouverneur en conseil en conformité avec du Nunavut» Nunavut" Nunavut Act.
Load more

Recommended publications
  • April 27, 2000
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 42 Thursday, April 27, 2000 Pages 1908 - 1976 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hon. Ed Picco Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet North) Minister of Health and Social Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Services; Minister Nunavut Community Government and (Amittuq) Power Corporation Transportation Deputy Chair, Committee of the Whole Hon. Paul Okalik Hon. Manitok Thompson (Iqaluit West) (Rankin Inlet South-Whale Uriash Puqiqnak Premier; Minister of Executive Cove) (Nattilik) and Intergovernmental Affairs Minister of Housing; Minister of Deputy Speaker Public Works, Hon. Donald Havioyak Telecommunications and Glenn McLean (Kugluktuk) Technical Services (Baker Lake) Hon. James Arvaluk Olayuk Akesuk Hon. Kelvin Ng (Nanulik) (South Baffin) (Cambridge Bay) Minister of Education Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; Levi Barnabas (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Quttiktuq) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqummiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Sustainable Whole Development Hunter Tootoo (Iqaluit Centre) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Editors of Hansard Rhoda Perkison Nancy Tupik Susan Cooper Jaco Ishulutak Innirvik Support Services Box
    [Show full text]
  • For the Canadian Transportation Sector 2016 (Pp
    3 · Northern Territories CHAPTER 3: NORTHERN TERRITORIES LEAD AUTHOR: KALA PENDAKUR1 CONTRIBUTING AUTHORS: JACKIE DAWSON (UNIVERSITY OF OTTAWA), KATERINE GRANDMONT (UNIVERSITY OF MONTREAL), DOUG MATTHEWS (MATTHEWS ENERGY CONSULTING), ART STEWART (GOVERNMENT OF NUNAVUT) RECOMMENDED CITATION: Pendakur, K. (2017). Northern Territories. In K. Palko and D.S. Lemmen (Eds.), Climate risks and adaptation practices for the Canadian transportation sector 2016 (pp. 27-64). Ottawa, ON: Government of Canada. 1 The Conference Board of Canada, Ottawa, ON Climate Risks & Adaptation Practices - For the Canadian Transportation Sector 2016 TABLE OF CONTENTS Key Findings .........................................................................................................................................................29 1.0 Introduction ..................................................................................................................................................29 1.1 Regional overview .............................................................................................................................30 2.0 An introduction to Canada’s northern transportation system...............................................................31 2.1 System overview ................................................................................................................................31 2.2 Road transportation ..........................................................................................................................33 2.3
    [Show full text]
  • Sustainability in Iqaluit
    2014-2019 Iqaluit Sustainable Community Plan Part one Overview www.sustainableiqaluit.com ©2014, The Municipal Corporation of the City of Iqaluit. All Rights Reserved. The preparation of this sustainable community plan was carried out with assistance from the Green Municipal Fund, a Fund financed by the Government of Canada and administered by the Federation of Canadian Municipalities. Notwithstanding this support, the views expressed are the personal views of the authors, and the Federation of Canadian Municipalities and the Government of Canada accept no responsibility for them. Table of Contents Acknowledgements INTRODUCTION to Part One of the Sustainable Community Plan .........................................................2 SECTION 1 - Sustainability in Iqaluit ....................................................................................................3 What is sustainability? .............................................................................................................................. 3 Why have a Sustainable Community Plan? .............................................................................................. 3 Inuit Qaujimajatuqangit and sustainability .............................................................................................. 4 SECTION 2 - Our Context ....................................................................................................................5 Iqaluit – then and now .............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Tuesday, February 16, 1999
    CANADA 1st SESSION 36th PARLIAMENT VOLUME 137 NUMBER 111 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 16, 1999 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Chambers Building, Room 943, Tel. 995-5805 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 2591 THE SENATE Tuesday, February 16, 1999 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. are given “lai see” by those who are married. Those little red envelopes have money inside for good fortune. Prayers. Many traditional Chinese New Year foods are chosen because VISITORS IN THE GALLERY their names are phonetically close to good luck phrases. Eating these foods bestows their wishes on those who consume them. The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to Dried oysters sound like “good business”; lotus seeds like “many draw your attention to the presence in the gallery of a delegation sons”; while whole fish with heads and tails are cooked, of parliamentarians from the Republic of Estonia. It is led by symbolizing abundance. Mr. Toomas Savi, President of the Riigikogu of the Republic of (1410) Estonia. Mr. Savi is accompanied by His Excellency Kalev Grigore Stoicesku, Ambassador of the Republic of Estonia Traditionally, Chinese decorate their homes and businesses to Canada. with potted flowers as an important symbol of new growth and prosperity. As in Western homes with Christmas trees, trees of On behalf of all honourable senators, I welcome you to the peach or cherry blossoms are cut and sold in New Year markets Senate of Canada.
    [Show full text]
  • 2008 General Election Official Results
    2008 General Election Official Results Amittuq Candidate Candidate Official Final Polling Tapardjuk, Rejected Total Haulli Quassa, Voters Voters Stations Louis Ballots Votes Joanna List List Elected Hall Beach 67 115 0 182 416 399 Early Polls 1 4 0 5 -- -- Igloolik 1 90 99 12 201 365 396 Igloolik 2 45 155 4 204 280 306 Early Polls 10 26 0 36 - - Total votes 213 399 16 628 1061 1101 Arviat Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Shewchuk, Rejected Total Kritaqliluk, Napayok, Voters Voters Stations Daniel Ballots Votes Peter Sheila List List Elected Arviat 1 78 79 130 4 291 584 598 Arviat 2 54 53 128 1 236 388 411 Early Polls 30 37 52 0 119 - - Total votes 162 169 310 5 646 972 1009 Baker Lake Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Aupaluktuq, Rejected Total Amarook, Simailak, Voters Voters Stations Moses Ballots Votes Elijah David List List Elected Baker Lake 1 47 113 62 1 223 404 416 Baker Lake 2 69 103 92 2 266 561 571 Early Polls 28 50 82 0 160 - - Total votes 144 263 236 3 649 965 987 2008 General Election Official Results Cambridge Bay Candidate Official Final Polling Voters Voters Stations Peterson, Keith List List Cambridge Bay 1 Acclaimed 660 660 Hudson Bay Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Rumbolt, Rejected Total Fraser, Manning, Voters Voters Stations Allan Ballots Votes Bill Johnny List List Elected Sanikiluaq 62 110 132 0 304 414 423 Early Polls 3 11 20 0 34 - - Total votes 65 121 152 0 338 414 423 Iqaluit Centre Candidate Candidate Candidate Official Final Polling Tootoo, Rejected
    [Show full text]
  • Report on the Payment of Indemnities, Allowances
    REPORT ON THE PAYMENT OF INDEMNITIES, ALLOWANCES AND EXPENSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the fiscal year ended March 31, 2008 Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act (2002) List of Schedules Schedule A Member Salary and Pay Indemnities Schedule B Travel and Living Allowances Schedule C Constituency Office and Operating Expenses Schedule D Annual Record of Absences Legislative Assembly of Nunavut Schedule A - Member Salary and Pay Indemnities Members of the 2nd Legislative Assembly For the Fiscal Year Ended March 31, 2008 MLA Ministerial Speaker Extra Committee Other Northern Total Constituency Member Indemnity Indemnity Indemnity Duties Indemnity Payments Allowance Pay Indemnity AKULLIQ MAPSALAK, Steve 68,807 3,452 6,247 18,082 96,588 AMITTUQ TAPARDJUK, Louis 68,807 59,232 18,648 146,687 ARVIAT ALAGALAK, David 68,807 3,452 5,084 17,437 94,780 BAKER LAKE SIMAILAK, David 68,807 41,304 7,492 20,059 137,662 CAMBRIDGE BAY PETERSON, Keith 68,807 9,913 16,221 94,941 HUDSON BAY KATTUK, Peter 68,807 6,439 16,695 91,941 IQALUIT CENTRE TOOTOOTOOTOO, HHunter t 68, 807 6, 903 7, 236 12, 155 95, 101 IQALUIT EAST PICCO, Edward 68,807 59,232 12,155 140,194 IQALUIT WEST OKALIK, Paul 68,807 70,366 12,155 151,328 KUGLUKTUK EVYAGOTAILAK, J A 68,807 6,346 6,279 18,205 99,637 NANULIK NETSER, Patterk 68,807 59,232 12,155 140,194 NATTILIK AGLUKKAQ, Leona 68,807 59,232 12,155 140,194 PANGNIRTUNG KILABUK, Peter 68,807 59,232 15,535 143,574 QUTTIKTUQ BARNABAS, Levi 68,807 2,950 6,200 6,423 20,636 105,016 RANKIN NORTH CURLEY, Tagak 68,807 3,452 7,013 15,292 94,564 RANKIN SOUTH - W.
    [Show full text]
  • Indicator Minerals Inc. 2010 INAC Land Use Annual Report Nanuq North Project, Wager Bay Area, Kivalliq, NU
    Indicator Minerals Inc. 2010 INAC Land Use Annual Report Nanuq North Project, Wager Bay Area, Kivalliq, NU Land Use Permit #N2009C0005 NIRB File #09EN011 Work Completed: On-Ice & Land-based Diamond Drilling; Heavy Mineral Sampling Dates Work Completed: May 20, 2010 – June 26, 2010; August 19 to 29, 2010 Location of Claims: NTS 56G/10, 56G/11 & 56G/07, Wager Bay Area, Kivalliq, NU May 15, 2011 Andrea Maynes Dennis Doulos Table of Contents Introduction 3 Description and Location of Land Use Area 3 Summary of 2010 Field Program 3 Land Use Considerations 4 Wildlife and Environmental Studies 4 Community Consultation 5 Site Visits 5 Reclamation Work 5 2011 Work Plan 6 Appendices I: Nanuq North Property Location & Land Tenure 7 II: Helicopter Landing Sites 9 III: Figures 12 1 Property Location 13 2 2010 Exploration Activity 14 IV: List of Personnel and Contractors 15 V: Community Consultation Log 17 VI: Drill Site Photos TBA 2 Introduction During the 2010 field season, Indicator Minerals Inc. conducted diamond drilling and heavy mineral exploration programs on the Nanuq North Project. The Nanuq North property is a joint venture property between Indicator Minerals and Peregrine Diamonds Ltd. (PGD), and is located just south of Wager Bay on the southern border of Ukkusiksalik National Park in the Kivalliq Region of Nunavut. Diamond drilling was conducted from May 20th, 2010, to June 26th, 2010 and tested one kimberlite target. Heavy mineral sampling was carried out by a small 3- person crew from August 19th to 29th. The Nanuq North Property is located 275 km northeast of the community of Baker Lake and 310 km north of Rankin Inlet.
    [Show full text]
  • October 18, 2000
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 3rd Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 47 Wednesday October 18, 2000 Pages 2283 - 2321 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Community Government and (Amittuq) (Iqaluit East) Transportation Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Whole Services; Minister Nunavut Hon. Manitok Thompson Power Corporation (Rankin Inlet South-Whale Uriash Puqiqnak Cove) (Nattilik) Hon. Paul Okalik Minister of Housing; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works, Premier; Minister of Executive Telecommunications and Glenn McLean and Intergovernmental Affairs, Technical Services (Baker Lake) Minister of Education Olayuk Akesuk Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak (South Baffin) (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqumiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Sustainable Whole Minister of Culture, Language, Development Elders and Youth Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper James Saittuq Innirvik Support
    [Show full text]
  • Hansard Thursday, April 1, 1999
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 1st Session 1st Assembly HANSARD Official Report THURSDAY, APRIL 1, 1999 Legislative Assembly of Nunavut Members of the Legislative Assembly Mr. Ovide Alakannuark Mr. Hunter Tootoo Mr. Levi Barnabas (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Quttiktuq) Mr. Enoki Irqittuq Mr. Ed Picco Mr. Jack Anawak (Amittuq) (Iqaluit East) (Rankin Inlet North) Mr. Kevin O'Brien Mr. Paul Okalik Ms. Manitok Thompson (Arviat) (Iqaluit West) (Rankin Inlet South-Whale Cove) Mr. Glenn McLean Mr. Donald Havioyak (Baker Lake) (Kugluktuk) Mr. Olayuk Akesuk (South Baffin) Mr. Kelvin Ng Mr. James Arvaluk (Cambridge Bay) (Nanulik) Mr. Jobie Nutarak (Tunnuniq) Mr. Peter Kattuk Mr. Uriash Puqiqnak (Hudson Bay) (Nattilik) Mr. David Iqaqrialu (Uqqummiut) Mr. Peter Kilabuk (Pangnirtung) Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant at Arms Editors of Hansard Rhoda Perkison Nancy Tupik Susan Cooper Simon Nattaq Innirvik Support Services Box 1200 Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 979-6770 Fax (867) 979-6811 Toll-Free (877) 334-7266 Table of Contents Adoption of Rules of the Legislative Assembly............................................1 Election of Speaker .....................................................................................2 Remarks by Speaker ...................................................................................2 Presentation of Mace...................................................................................4 Commissioner's Address .............................................................................5
    [Show full text]
  • Standing Committee Announces Schedule for Public Hearings on Arctic College
    kNK5 moZos3=x Nunavut Maligaliurvia Legislative Assembly of Nunavut Assemblée législative du Nunavut R E L E A S E Standing Committee Announces Schedule for Public Hearings on Nunavut Arctic College IQALUIT, Nunavut (September 28, 2005) – The Legislative Assembly’s Standing Committee on Health and Education today announced its schedule for public hearings on Nunavut Arctic College. In March of 2005, the Legislative Assembly passed a motion empowering the Standing Committee to hold public hearings and consultations on the role of Nunavut Arctic College. The Standing Committee will be visiting a number of communities across Nunavut to listen to what Nunavummiut have to say about Nunavut Arctic College, its programs and services. Arviat MLA and Standing Committee Chair David Alagalak said, “These hearings will provide an excellent opportunity for elected MLAs to hear directly from their constituents on this important institution for our communities.” The Members of the Standing Committee include Levi Barnabas, MLA for Quttiktuq, Joe Allen Evyagotailak, MLA for Kugluktuk, Patterk Netser, MLA for Nanulik and Hunter Tootoo, MLA for Iqaluit Centre. The Committee will be visiting Kugluktuk on October 15, Cambridge Bay on October 17, Coral Harbour on October 18, Arviat on October 19, Rankin Inlet on October 20, Arctic Bay on October 22, Pangnirtung on October 24 and Iqaluit on October 25. Times and venues for the meetings will be announced shortly. A discussion guide for the use of the public has been prepared by the Standing Committee. It is available upon request from the Legislative Assembly and can be downloaded from the Assembly’s website at http://www.assembly.nu.ca Committee Co-Chair Levi Barnabas said, “We look forward to listening to what people have to say, and reporting our findings and recommendations to the Legislative Assembly.” -30- For more information: Tony Rose Public Affairs Officer Tel: (867) 975-5106 Fax: (867) 975-5190 Email: [email protected] .
    [Show full text]
  • IR 2006-07 Vers Oct 24 2007FF
    REPORT ON THE PAYMENT OF INDEMNITIES, ALLOWANCES AND EXPENSES TO THE MEMBERS OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT For the fiscal year ended March 31, 2007 Pursuant to section 36 of the Legislative Assembly and Executive Council Act (2002) List of Schedules Schedule A Member Salary and Pay Indemnities Schedule B Travel and Living Allowances Schedule C Constituency Office and Operating Expenses Legislative Assembly of Nunavut Schedule A - Member Salary and Pay Indemnities Members of the 2nd Legislative Assembly For the Fiscal Year Ended March 31, 2007 MLA Ministerial Speaker Extra Committee Other Northern Total Constituency Member Indemnity Indemnity Indemnity Duties Indemnity Payments Allowance Pay Indemnity AKULLIQ MAPSALAK, Steve 68,543 3,438 5,364 18,013 95,358 AMITTUQ TAPARDJUK, Louis 68,543 59,005 14,689 142,237 ARVIAT ALAGALAK, David 68,543 3,437 4,184 17,371 93,535 BAKER LAKE SIMAILAK, David 68,543 59,005 11,795 139,343 CAMBRIDGE BAY PETERSON, Keith 68,543 8,678 16,221 93,442 HUDSON BAY KATTUK, Peter 68,543 5,514 16,695 90,752 IQALUIT CENTRE TOOTOO, Hunter 68,543 6,876 4,855 12,108 92,382 IQALUIT EAST PICCO, Edward 68,543 59,005 12,108 139,656 IQALUIT WEST OKALIK, Paul 68,543 70,096 12,108 150,747 KUGLUKTUK EVYAGOTAILAK, J A 68,543 6,322 5,189 18,135 98,189 NANULIK NETSER, Patterk 68,543 59,005 14,957 142,506 NATTILIK AGLUKKAQ, Leona 68,543 59,005 12,108 139,656 PANGNIRTUNG KILABUK, Peter 68,543 46,966 639 15,475 131,624 QUTTIKTUQ BARNABAS, Levi 68,543 5,569 5,937 20,636 100,685 RANKIN NORTH CURLEY, Tagak 68,543 3,438 3,850 15,233 91,064 RANKIN SOUTH - W.
    [Show full text]
  • Iqaluit, Nunavut, X0A 0H0 Tel (867) 975-5000 Fax (867) 975-5190 Toll-Free (877) 334-7266
    Nunavut Canada LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT 4th Session 1st Assembly HANSARD Official Report DAY 1 Monday October 23, 2000 Pages 1 - 82 Iqaluit Speaker: The Hon. Kevin O’Brien, M.L.A. Legislative Assembly of Nunavut Speaker Hon. Kevin O’Brien (Arviat) Ovide Alakannuark Hunter Tootoo Hon. Jack Anawak (Akulliq) (Iqaluit Centre) (Rankin Inlet North) Minister of Justice; Minister of Enoki Irqittuq Hon. Ed Picco Community Government and (Amittuq) (Iqaluit East) Transportation Deputy Chair, Committee of the Minister of Health and Social Whole Services; Minister Nunavut Hon. Manitok Thompson Power Corporation (Rankin Inlet South-Whale Uriash Puqiqnak Cove) (Nattilik) Hon. Paul Okalik Minister of Housing; Minister of Deputy Speaker (Iqaluit West) Public Works, Premier; Minister of Executive Telecommunications and Glenn McLean and Intergovernmental Affairs; Technical Services (Baker Lake) Minister of Education Olayuk Akesuk Hon. Kelvin Ng Donald Havioyak (South Baffin) (Cambridge Bay) (Kugluktuk) Deputy Premier; Minister of Jobie Nutarak Finance and Administration; James Arvaluk (Tunnuniq) Minister of Human Resources; (Nanulik) Government House Leader David Iqaqrialu Hon. Peter Kilabuk (Uqqumiut) Hon. Peter Kattuk (Pangnirtung) Deputy Chair, Committee of the (Hudson Bay) Minister of Sustainable Whole Minister of Culture, Language, Development Elders and Youth Officers Clerk John Quirke Deputy Clerk Clerk of Committees Law Clerk Sergeant-At-Arms Hansard Production Leona Aglukkaq Nancy Tupik Susan Cooper James Saittuq Innirvik Support Services
    [Show full text]