Residenza Bellavista Brochure 10.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LAGO DI COMO “Mi chiedo: è forse tutto un sogno? Può sulla terra esistere un luogo di bellezza così estrema e compiuta?”. Henry W. Longfellow INFO [email protected] Arch. Victor Sartoris 0039 380 14 72 128 M.C. Holding S.P.A. Milano, Via della Posta 8 0039 02 89 01 06 60 IL LAGO DI COMO E I SUOI PAESI COMO LAKE AND ITS VILLAGES Il lago di Como è uno dei più suggestivi paesaggi italiani, decantato nel 1800 Lake Como is one the Italian most enchanting landscape, celebrated since 1800 dai maggiori poeti del Romanticismo, da Alessandro Manzoni a Stendhal e by the major Romantic poets, from Alessandro Manzoni to Stendhal and Gordon George Gordon Byron. Classificato come il lago più bello del mondo per il suo Byron. Rated as the most beautiful lake in the world thanks to its microclimate and microclima e per il suo ambiente costellato da sontuose ville, è famoso per la its shores dotted with sumptuous villas, it is notorious also for its characteristic presenza di caratteristici paesi, ricchi di storia. and historical villages. Como, città di origine antica, si trova sull’estremità meridionale del ramo Como, the historic town, lies at the tip of the southwestern branch of the lake of occidentale del lago. Il centro della città è situato sul lungolago, intorno alla the same name. The city center is located on the lakeside, all round the Piazza piazza del Duomo, uno delle maggiori cattedrali dell’alta Italia. Duomo, with its cathedral, which is one of the biggest churches of northern Italy. Partendo da Como e risalendo la sponda occidentale, si incontra Cernobbio, Leaving Como and driving or sailing along the western shore, you can meet sede di ville monumentali quali, Villa d’Este e Villa Erba. Cernobbio, place of monumental villas, such as Villa d’Este and Villa Erba. Più a nord si può visitare Bellagio, costituito da un vecchio borgo mentre il ramo Further north you can visit Bellagio, with its old hamlets, while the eastern branch orientale del lago ospita la città di Lecco, celebre per essere il luogo in cui of the lake hosts the town of Lecco, whereby Alessandro Manzoni set the famous Alessandro Manzoni ambientò il romanzo I promessi Sposi. novel “I Promessi Sposi” (the Betrothed). IL LAGO LOMBARDIA ST.MORITZ DI COMO Lombardy 140 km Como Lake BORMIO LUOGHI 160 km DI INTERESSE PLACES OF INTEREST MILANO MILANO MALPENSA MILANO ORIO AL SERIO 30 km 60 km LINATE 40 km MENAGGIO ITALIA 30 km Italy BELLAGIO 30 km MILANO VENEZIA 40 km 280 km FIRENZE 350 km VILLA D’ESTE 5 km ROMA 600 km CERNOBBIO 5 km TORNO LECCO 40 km COMO 10 km LA STORIA DELLA VILLA THE HISTORY OF THE VILLA Torno è uno dei paesi più caratteristici che si affacciano sulle rive del lago di Como. Torno is one of the characteristic villages which extend themselves on the shores All’interno di questo borgo pittoresco si trova Villa Convento, una antica villa che, of lake Como. In this picturesque hamlet lies Villa Convento, an ancient villa which, oltre a vantare una splendida vista sul lago, ha una lunga storia. besides offering a gorgeous view of the lake, boasts a long history. Nata nel IX secolo come roccaforte a difesa e controllo della navigazione sul lago, Built in the IX century as fortress for the defense and the control of the navigation in seguito viene utilizzata come maniero fino all’arrivo di Federico Barbarossa. of the lake, it was subsequently used as a manor until the arrival of Federico Nel XIII secolo l’immobile viene trasformato in un convento, le cui caratteristiche Barbarossa. In the XIII century, the building was turned into a convent and the tipologiche sono tutt’ora conservate quali, ad esempio, gli archi, il soffitto a typical features of the same - such as the arcs, the coffered ceilings and a small cassettoni e una piccola cappella ora sconsacrata. chapel, now unhallowed - are still preserved. Nel 1650 il convento viene chiuso ma verso la fine del 1700 l’immobile rinasce In 1650 the convent was closed down but toward the end of 1700, the property come abitazione per i nobili milanesi che, grazie ai collegamenti più agevoli lungo resed again as a stay for the Milanese nobles, who, thanks to the more comfortable le sponde, possono cominciare a godere delle bellezze del lago. connections all along the shores, began to enjoy the loveliness of the lake. L’attuale Villa è una casa padronale di circa 1000 mq disposta su vari livelli ed ospita Nowadays the Villa is a mansion house of approximately 1000 sm., divided in una ventina di stanze tutte rivolte a sud, verso il Lago. Molti locali sono arricchiti da various floors and hosting about twenty south-exposed lake-viewing rooms. Many camini, balconi e terrazzi molto ampi che consentono di godere maggiormente della rooms are enhanced by fireplaces, balconies and spacious terraces which allow to vista, oltre ad un giardino ricco di pregiate essenze e alberi maestosi. a greater extent to enjoy the view, in addition to a garden rich of excellent essences and magnificent trees. DESCRIZIONE DELLA VILLA N • Parco condominiale • Videosorveglianza esterna a controllo remoto • Giardini privati in alcune unità • Le unità saranno completate in ogni par te • Tutti gli appartamenti con terrazzi Vista Lago con finiture di pregio a scelta del cliente, • Posti auto e box all’interno della proprietà, secondo campionatura. con cancelli automatici a controllo remoto • Serramenti esterni come capitolato mentre • Ascensori diretti dai box alle abitazioni per la parte interna a scelta del cliente come • Piscina condominiale e piscine private da campionatura proposta • Spa con bagno turco, sauna e palestra • Pavimenti interni e finitura a scelta • Accesso al Lago a 30mt con possibilità • Tutti gli appartamenti saranno consegnati di ormeggio (regolamentato) per completi di arredo, in varie configurazioni imbarcazione da diporto e stili, su misura nelle cucine, bagni • Finiture accurate del Parco e delle parti e armadiature condominiali con essenze pregiate • Riscaldamento rinfrescamento centralizzato con camminamenti e ringhiere come con controllo per singola unità da progetto. • Predisposizione alla domotica in ogni unità • Delimitazione delle proprietà con ingressi • Tende da esterno e giardini sospesi come e cancelli esclusivi all’unità abitativa. da progetti • Spazi comuni con locali tecnici e di servizio quali spogliatoi in piscina e spa V ILLA’S DESCRIPTION N • Common garden • Common parts with equipment rooms • Private gardens for some units and service spaces, such as locker rooms • All the apartments have terraces for the swimming pool and the spa. overlooking the Lake • Remote outdoor video surveillance • Parking lots and garages included • Each single unit will be completed with in the property, with remote-control high-quality finishes chosen by the • automatic gates client, according to samples • Direct lifts from garages to apartments • Outdoor doors and windows as described • Common swimming pool and private in the statement of work; the indoors will be swimming pools of your choice, according to samples • Spa with Turkish bath, sauna and gym • Indoor flooring and finishes of your choice • Access to the Lake at 30 meters, with • All the units will be delivered with furnishings, regular boat mooring in different layout and styles and will be • Elegant finishes in the Park and in the custom-tailored for kitchens, bathrooms common parts, with precious fragrances, and furniture walkways and railings, according to • Central heating/cooling system regulated the project from each unit • Delimitation of properties with exclusive • Every unit can be integrated with modern home entrances and gates automation systems • Sunblind and gardens according to project. UNITÀ1 / UNIT APPARTAMENTO CERNOBBIO CERNOBBIO APARTMENT Superficie lorda - 182,50 mq. Superficie terrazzo - 63,00 mq. Cantina - 34,50 mq CELLAR UNITÀ1 / UNIT APPARTAMENTO CERNOBBIO CELLAR CERNOBBIO APARTMENT SLEEPING AREA ENTRANCE LAUNDRY BEDROOM BEDROOM VIA MONTE ROSA UNITÀ1 / UNIT APPARTAMENTO CERNOBBIO CERNOBBIO APARTMENT LIVING AREA TERRACE KITCHEN LIVINGROOM PRIVATE GARDEN N UNITÀ1 / UNIT APPARTAMENTO CERNOBBIO CERNOBBIO APARTMENT 7° FLOOR 6° FLOOR 5° FLOOR 4° FLOOR 1° FLOOR UNITÀ2 / UNIT APPARTAMENTO SALA COMACINA SALA COMACINA APARTMENT Superficie lorda - 131 mq. Superficie terrazzo - 8,30 mq. LIVING AREA ATTIC UNITÀ2 / UNIT APPARTAMENTO SALA COMACINA SALA COMACINA APARTMENT ENTRANCE BEDROOM BEDROOM KITCHEN LIVING ROOM LAUNDRY ATTIC LIVING ROOM ENTRANCE TERRACE N UNITÀ2 / UNIT APPARTAMENTO SALA COMACINA SALA COMACINA APARTMENT 7° FLOOR 6° FLOOR 5° FLOOR 4° FLOOR 3° FLOOR 2° FLOOR 1° FLOOR UNITÀ3 / UNIT APPARTAMENTO MENAGGIO MENAGGIO APARTMENT Superficie lorda - 170 mq. Superficie terrazzo - 42,30 mq. 2ND FLOOR UNITÀ3 / UNIT APPARTAMENTO MENAGGIO STUDIO MENAGGIO APARTMENT 1ST FLOOR LIVING ROOM BEDROOM BEDROOM KITCHEN BEDROOM TERRACE N UNITÀ3 / UNIT APPARTAMENTO MENAGGIO MENAGGIO APARTMENT 7° FLOOR 6° FLOOR 5° FLOOR 4° FLOOR 1° FLOOR UNITÀ4 / UNIT APPARTAMENTO VA R ENNA VARENNA APARTMENT Superficie lorda - 158 mq. Superficie terrazzo - 46,80 mq. Giardino privato - 333 mq. UNITÀ4 / UNIT SWIMMING APPARTAMENTO POOL VA R ENNA VARENNA APARTMENT KITCHEN PRIVAT GARDEN DININGROOM BEDROOM LAUNDRY BEDROOM LIVINGROOM BEDROOM TERRACE N UNITÀ4 / UNIT APPARTAMENTO VA R ENNA VARENNA APARTMENT 7° FLOOR 6° FLOOR 5° FLOOR 4° FLOOR 1° FLOOR UNITÀ5 / UNIT APPARTAMENTO BELLAGIO BELLAGIO APARTMENT Superficie lorda - 118,40 mq. Superficie terrazzo - 79,80 mq. UNITÀ5 / UNIT APPARTAMENTO LIVINGROOM BELLAGIO BELLAGIO APARTMENT WARDROBE TERRACE MEZZANINE BEDROOM ENTRANCE GARDEN