ORTICOLARIO for EVOLVED GARDENING Fifth Edition Villa Erba

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

ORTICOLARIO FOR EVOLVED GARDENING Fifth edition Villa Erba, Cernobbio (Lake Como) 4 – 5 – 6 October 2013 SINFUL INDULGENCES IN THE GARDEN “INTERNATIONAL BOTANICAL SHORT FILM FESTIVAL” Second edition Orticolario has launched the second edition of the International Botanical Short Film Festival, with the theme of “The Sense of Dahlia”: until 23 August professionals and amateurs from the world of filmmaking and botany, along with video-artists, are invited to submit short films with a maximum running time of 8 minutes which – from an emotional, experimental, scientific, historical or philosophical approach – best document and express the vast symbolism surrounding this flower. The Festival is open to works from all over the world which, once selected, will be presented during the fifth edition of Orticolario, from 4 to 6 October in Villa Erba, on Lake Como. The winner of the Festival – chosen by a Jury consisting of experts from the film, audio- visual and botanical industries – will win a prize worth €3,000. Special mentions will also be awarded where other works, in addition to the winner, are of particular interest. In order for the work to be accepted by the Festival, it is crucially important to document one or more varieties of Dahlia in the film as its star element. The Festival is organised in collaboration with OLO Creative Farm and Aperitivocorto. For information on the Festival: [email protected] - Tel. +39.031.3347503 . Fax +39.031.340358 or [email protected] - Tel. +39.031.3100851 To download the Rules: http://www.orticolario.it/lib/File/Regolamento_Festival_Orticolario_2013_EN.pdf To download the registration form: http://www.orticolario.it/lib/File/Scheda_iscrizione_Festival_Orticolario_2013_EN.pdf S.O.G.E.O.S.O.G.E.O. srl Ufficio stampa: Ellecistudio . Como . Tel. +39.031.301037 . Fax +39.031.299028 [email protected] . www.orticolario.it Information: E-mail [email protected] Internet websire www.orticolario.it Tel. +39.031.3347503 Orticolario is also on Facebook: http://www.facebook.com/Orticolario and Twitter http://twitter.com/Orticolario Press office: Ellecistudio Como - Tel. +39.031.301037 Paola Carlotti +39.335.7059871 Chiara Lupano +39.335.7835403 [email protected] S.O.G.E.O.S.O.G.E.O. srl Ufficio stampa: Ellecistudio . Como . Tel. +39.031.301037 . Fax +39.031.299028 [email protected] . www.orticolario.it.

Copy Link

Recommended publications

Third Generation Owner of Lario Hotels, Bianca Passera, Stands on the Balcony of the Former 19Th Century Vista Palazzo, Como’S Rst Ve-Star Hotel
Third generation owner of Lario Hotels, Bianca Passera, stands on the balcony of the former 19th century Vista Palazzo, Como’s rst ve-star hotel. Why are some destinations like Lake Como inherently winning Bianca Passera enjoys a classic Riva boat on bets for the ultimate travel experience? Lario Hotel owner, Bianca Lake Como Passera will simply tell you that her successful formula is having a unique combination of stunning landscape, rich history, and cultural wealth. In other words, half the battle of creating a fab- ulous escape for travellers is already won without trying. That’s not to say Ms. Passera doesn’t try. Her hotels, especially her most recent launch of the only ve-star hotel in Como, Vista Palazzo Lago di Como, are the talk of the lake as it were, because of their attention to old school hospitality, even as she moves the needle forward in terms of riveting design. SELECTION View of the famed lake from Villa Flori. SELECTION Vista Palazzo is born out of a restored 19th-century gentian style palazzo overlooking the lake. SELECTION Guests can dine al fresco at the lakeside Villa Flori. SELECTION Ms. Passera is probably one of the most uent in everything Most of the recently refurbished rooms at Villa Flori feature Lake Como—she was born here and spent her childhood ex- balconies overlooking Lake Como ploring towns like Bellagio with her family. She remembers and the Swiss Alps. sunsets from the port of Bellagio being the most beautiful, beyond compare. Now she brings her children, and hotel guests, to the same spot to soak up all the beauty.
[Show full text]
Guida Tematica “Giardini Del Lago Di Como”
The gardens of Lake Como 1 Sommario / Contents Provincia di Como, Assessorato al Turismo 04 Camera di Commercio di Como 06 Grandi Giardini Italiani 08 I giardini nella provincia di Como 10 Palazzo Gallio - Gravedona 12 Villa Mylius Vigoni - Loveno di Menaggio 14 Villa Bagatti Valsecchi - Grandola ed Uniti 16 Villa Fogazzaro - Oria Valsoda 18 Villa La Collina - Griante/Cadenabbia 20 Grand Hotel Villa Serbelloni - Bellagio 22 Giardini di Villa Serbelloni - Bellagio 24 Villa Melzi d’Eril - Bellagio 26 Villa Carlotta - Tremezzo 28 Grand Hotel Tremezzo - Tremezzo 30 Parco civico Teresio Olivelli - Tremezzo 32 Villa del Balbianello - Lenno 34 Villa Il Balbiano - Ossuccio 36 Villa Leoni - Ossuccio 38 Villa Rachele-Beccaria - Sala Comacina 40 Casa Prandoni - Torno . 42 Villa Passalacqua - Moltrasio 44 Villa Il Pizzo - Cernobbio 46 Il Giardino della Valle - Cernobbio 48 Villa d’Este - Cernobbio 50 Villa Erba - Cernobbio 52 Villa Brambilla Durini - Como 54 Vila Olmo - Como 56 2 I giardini del Lago di Como Villa Parravicini Revel - Como 58 Villa Gallia - Como 60 Villa Saporiti o La Rotonda - Como 62 Villa Imbonati - Cavallasca 64 Parco di Villa Giulini - Como 66 Parco comunale di Villa Guardia - Villa Guardia 68 Villa Peduzzi - Olgiate Comasco 70 Casa Santa Chiara - Albese con Cassano 72 Villa San Benedetto Menni - Albese con Cassano 74 Villa Parravicino Sossnovsky - Erba 76 Villa Le Due Torrette - Erba 78 Villa Castello Durini - Alzate Brianza 80 Villa Carcano - Anzano del Parco 82 Palazzo Perego - Cremnago di Inverigo 84 Parco comunale di Fino Mornasco - Fino Mornasco 86 Fondazione Minoprio - Vertemate con Minoprio 88 Parco comunale di Veniano - Veniano 90 Indirizzi utili 92 The gardens of Lake Como 3 PROVINCIA DI COMO ASSESSORATO AL TURISMO “Niente al mondo può essere paragonato al fasci- no di queste giornate ardenti trascorse sui laghi del Milanese”.
[Show full text]
Il Lago Di Como Il Lago Di Como
IlIl lagolago didi ComoComo percorsipercorsi sull’acquasull’acqua Storia e storie Itinerari Ritratti Notizie di viaggio Numeri utili Servizio per i residenti, meraviglia per i turisti Da sempre i laghi del nord del nostro Paese, costituiscono forte attrazione per il gradevole contesto ambientale e paesaggistico in cui sono inseriti. Il lago di Como, di manzoniana memoria, colpisce per la singolarità delle rive, “a fiordo”, e per il graduale incunearsi del bacino lacustre in zona montana, accompagnato nel suo percorso dalla “Regina”, l’antica strada che ne delinea la sponda occidentale. Il lago di Garda è adagiato in una conca attorniata da colline ricche di uliveti e limoneti che prosperano grazie alla mitezza del microclima gardesano contribuendo a fare del lago un polo di significativo interesse turistico. Il lago Maggiore conserva un’elegante atmosfera “fin de siècle”, enfatizzata dall’eleganza delle ville rivierasche e dalla particolare bellezza delle Isole Borromee. La forte urbanizzazione sviluppatasi nelle aree dei laghi ha originato un esponenziale aumento della domanda di servizi come quello, prioritario, del trasporto pubblico locale a seguito della congestione del traffico nelle arterie stradali limitrofe ai bacini lacustri. Da qui l’importanza, sempre più crescente, di trasporto alternativo come quello offerto dalla Navigazione Laghi, presente da più di un secolo come realtà aziendale prima privata e poi pubblica, i cui battelli collegano proficuamente le sponde dei nostri laghi. A seguito dello sviluppo registrato nel contesto socio-produttivo delle nostre zone, la Navigazione Laghi ha ritenuto utile la realizzazione di queste nuove guide che si propongono come ausilio per i residenti e i visitatori delle nostre belle regioni augurandosi che possano fornire un valido servizio per l’utenza.
[Show full text]
Limousine Tours of Lake Como
Limousine tours of Lake Como RUY is Grand Hotel Tremezzo very own period Venetian motor launch, at Guests’ disposal to discover the Lake’s magic in the most exclusive style. Our Concierge suggests: Lake Como Highlights Tour: 1 hour Villa Balbianello and Isola Comacina or Bellagio and the surroundings. At Client’s choice before departure. Euro 220.00 + 10% vat The Pearls of Lake Como Tour: 2 hours Explore the very heart of the Lake and all its beauties: Villa Balbianello, Isola Comacina, Bellagio and Villa Melzi, Villa Carlotta. Euro 375.00 + 10% vat Hollywood Tour: 3 hours Discover where “Lariowood” legend began: Villa Balbianello chosen as background for many movies, Villa Versace, Laglio the favourite hideaway of George Clooney, up to Villa Erba. Euro 500.00 + 10% vat Secret Tour: 4 hours (morning only) Find out the hidden gems of the northern part of Lake Como: Gravedona and Piona with their Romanesque churches and the abbey. This offers a unique experience of the less touristic but most beautiful places of our Lake. Euro 650.00 + 10% vat Half day (4 hours – morning or afternoon): Euro 650.00 +10% vat Full day (8 hours – from 8am to 8pm): Euro 1,100.00 + 10% vat Transfers: Tremezzo – Bellagio (one way): Euro 60.00 + 10% vat Tremezzo – Villa Balbianello (one way): Euro 100.00 + 10% vat Tremezzo – Comacina Island (one way): Euro 150.00 + 10% vat Tremezzo– Cernobbio (round trip with stop over for lunch): Euro 1,000.00 + 10% vat Photo Shooting (60 minutes): Euro 300.00up+ 10% vat (photographer not included) How to enhance your RUY Experience:
[Show full text]
Villa Erba Can You Find All of This Within One Single Location
ABOVE ALL EXPECTATIONS history art business nature culture BETWEEN HISTORY AND INNOVATION A lake, a park, an historic villa and a conference center: only at Villa Erba can you find all of this within one single location. The versatility of the facility and the functionality of the spaces allow for the N organization of any kind of event, to be O developed individually in one of the areas TI available or using two or more areas of the A facility simultaneously. C To allow for maximum customization, all LO surfaces are provided empty and do not E have standard equipment: there are no constraints, only imagination and TH creativity. PRESTIGE AND WORLDLINESS IN PERFECT BALANCE Villa Erba, architectural jewel of the XVIIIth century, was once the summer residence of the “Erba” family. Here, the great director Luchino Visconti, spent many of his summers. The rooms of the villa have inspired the sets of some of the directors greatest masterpieces. Today the villa, with its ancient frescoes, the precious inlaid ceilings and Mannerist rooms, is the ideal location for unique events. At Villa Erba, prestige and worldliness live LLA in perfect harmony: from the most formal I of conventions to the wildest of parties V (where music is guaranteed until late at E night thanks to the ideal location of the villa away from populated centres), the only TH limit is imagination. EXCLUSIVITY AND PRIVACY IN A UNIQUE CONTEXT The ground floor of the villa is composed of an entrance hall, a foyer and five separate adjoining rooms. The lobby, spacious and full of light, is perfect for parties, gala nights, concerts, press conferences and seminars.
[Show full text]
Ciak Si Gira in Villa
CINETURISMO CCiiaakk ssii ggiirraa iinn VViillllaa,, ssuull LLaaggoo ddii CCoommoo Da Como, navigando verso Bellagio, si scoprono gemme dell’accoglienza comasca immortalate in celebri film, il cui fascino continua a emozionare eastupire turisti e cinefili Giulia Broggi Come dimenticare la vista mozzafiato sul Soderbergh? Allo spettatore più attento, lago di Como che ha fatto da cornice al ma anche al viaggiatore più raffinato, bacio appassionato e foriero di tragedia non sarà di certo sfuggito un particolare: imminente tra la principessa Padmè e il il personaggio carismatico del ladro giovane Anakin, nel secondo episodio di Night Fox, interpretato nel film da Star Wars, L’attacco dei Cloni (2002)? La Vincent Cassel, abitava nell’ottocentesca memorabile scena si ambientava sulla Villa Erba di Cernobbio, che si trova – terrazza di Villa del Balbianello , incan - altra curiosità per i cinefili – a pochi chi - tevole dimora di Lenno, da cui si gode lometri da Villa Oleandra , la reale dimo - uno degli scorci del Lago più belli e unici ra di Clooney. al mondo. O, ancora, chi non si ricorda lo Quelli sopracitati non sono che esempi di scenario che ha fatto da sfondo alle ro - come cinema, destinazione e turismo pos - cambolesche avventure dei ladri più cool sano talvolta unirsi in una combinazione del pianeta – George Clooney, Brad Pitt, perfetta, capace di intercettare flussi turi - Matt Damon e Vincent Cassel – gli eroi stici importanti con conseguenti ricadute protagonisti di Ocean’s Twelve di Steven economiche sui territori. Non è un caso 7-8 2016 96 www.mastermeeting.it CINETURISMO Villa del Balbianello, la dimora di Lenno che fu dell’esploratore Guido Monzino, oggi bene del Fai (Fondo Ambiente Italiano), è tra le wedding location più amate nel mondo, nonché set di produzioni cinematografiche internazionali, tra cui quella di Star Wars.
[Show full text]
TOURIST GUIDE ASSOCIATIONS PROVINCE of COMO Associazione Guide E Accompagnatori Turistici Di Como E Provincia Phone No
TOURIST GUIDE www.lakecomo.com ISOLA COMACINA 01_ING_presen_sistema.indd 1 25/07/11 11:40 PRESENTATION This Tourist Guide introduces one of the most beautiful areas in the region called Lombardy and enthusiastically welcomes all visitors who are planning to have an enjoyable stay here. Seen from above, the blue of the lakes and the green of the woods are the two colours which exist in harmony in this spectacular landscape full of panoramas. The lakes are the main characteristic of Como and Lecco provinces, surrounded by a range of important mountains which open up to the hilly countryside of Brianza to the South, the home to entrepreneurship. We had the idea of preparing a guide that was not only easy to use, but of high quality: therefore, you will ﬁ nd, alongside the usual cultural itineraries that inform you of our national heritage, practical information that can help you to easily discover our region and even the less known Via Sirtori 5 - 22100 Como places. Phone No. + 39 031 2755551 Subdivided into geographical areas of lake, mountain Fax + 39 031 2755569 and plain, the Guide describes the entire territory of [email protected] www.provincia.como.it Como and Lecco provinces; its history, architecture, art www.lakecomo.com and natural beauty, starting from the “capoluoghi” (main towns) of the province and the lake basin. It then goes on describing the mountain area and cultural features, uncovering the towns and ancient villages, alongside the mountain shelters and peaks. It gives detailed information on walking excursions for all nature lovers, from trekking to all types of sport.
[Show full text]
LAGO Di COMO
PROVINCIA DI COMO ASSESSORATO AL TURISMO I GIARDINI DEL LAGO di COMO 2009-2010 1 2 1 I giardini del Lago di Como e del suo territorio The gardens of Lake Como 2009-2010 Villa Gallia - Como pag. 8 Villa Saporiti o La Rotonda - Como pag. 10 Parco di Villa Giulini - Como pag. 12 Villa Olmo - Como pag. 14 Villa Erba - Cernobbio pag. 16 Villa d’Este - Cernobbio pag. 18 Villa Il Pizzo - Cernobbio pag. 20 Villa Il Balbiano - Ossuccio pag. 22 Villa Rachele-Beccaria - Sala Comacina pag. 24 Villa del Balbianello - Lenno pag. 26 Villa Carlotta - Tremezzo pag. 28 Villa La Collina - Griante/Cadenabbia pag. 30 Villa Mylius Vigoni - Loveno di Menaggio pag. 32 Villa Bagatti Valsecchi - Grandola ed Uniti pag. 34 Palazzo Gallio - Gravedona pag. 36 Giardini di Villa Serbelloni - Bellagio pag. 38 Villa Melzi d’Eril - Bellagio pag. 40 Fondazione Minoprio - Vertemate con Minoprio pag. 42 Palazzo Perego - Cremnago di Inverigo pag. 44 PROVINCIA DI COMO ASSESSORATO AL TURISMO “Niente al mondo può essere paragonato al fascino di queste giornate ardenti trascorse sui laghi del Mila- nese”. Questo è ciò che Stendhal, nel lontano 1817, scriveva per esprimere le emozioni provate al rientro da una visita ai giardini di Villa Melzi a Bellagio. La PROVINCIA stessaDI COMO meraviglia, lo stesso incanto è ciò che l’Asses- soratoASSESSORATO al Turismo della AL ProvinciaTURISMO di Como, in collaborazione con il network Grandi Giardini Italiani, si augura che provino tutti coloro che, appassiona- ti o semplici turisti, si recheranno a visitare questi capolavori d’arte paesag- gistica che si affacciano sul lago di Como.
[Show full text]
Lago Di Como
AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG QUI I FOGLI A4 STAMPATI, GRAFFETTA AREA RILEGATURA: FREE! why? when? what? who? where? GUIDA DEL LAGO DI COMO scarica le altre guide su www.weagoo.com Come stampare la guida stampa la guida su fogli A4, A orientamento orizzontale, stampa dimensioni effettive piega ogni foglio a metà lasciando B la stampa all’esterno sovrapponi i fogli piegati, mantenendo C l’ordine indicato dal numero di pagina e rilegali tutti insieme con una pinzatrice o una spirale Chi siamo Weagoo è un’azienda specializzata nella rac- mente una parte fondamentale ed imprescind- colta ed elaborazione di informazioni turistiche ibile. where? brevi ed essenziali a carattere storico, artistico, L’attività primaria di WeAGoo consiste nel riv- culturale, naturalistico ed architettonico. Wea- ersare queste informazioni nel proprio portale Goo, nella sua attività di ricerca e recensione weagoo.com fornendo funzionalità di ricerca dei siti, con gli attuali 24.000 punti d’interesse, dei punti di interesse e risultati immediati. Dal 110 province, 1.400 comuni e tutte le città portale si possono creare, generare, riordinare d’arte italiane, sta costantemente e progressi- e stampare propri itinerari turistici con luoghi, vamente realizzando una mappatura capillare mappe, immagini, note e informazioni utili delle del territorio che comprende anche località città. Gli utenti che si registreranno gratuita- minori, ma non per questo prive di storia e di mente potranno inoltre usufruire di maggiori testimonianze importanti.
[Show full text]
Brunate E Suoi Dintorni
BRUNATE E SUOI DINTORNI DEL Prof. ZACCARIA POZZONI Socio del C» A* I* (Sezione di Como) A Brunate con la Funicolare - In Funicolare - A Brunate a piedi - Il Panorama - Gli Alberghi ' Il Villaggio - La Chiesa - Gite - Escursioni. COMO Stab. d'Arti Grafiche Mùller, Trùb & C. VIA BORSIERI, 12 1900. Proprietà letteraria deWAutore il quale segna perciò ogni copia con la sua firma. ù.-^""': \v •^ i^ 2 Al Lettore Consiglio il Lettore di leggere la Guida e di consul- tare le carte prima d'intraprendere qualunque escursione. Farsi subito un'idea esatta del paese che si va a visitare è una buona consuetudine : si apprende quello che sarà possibile vedere, nel tempo che vi si potrà stare; e c'è modo di determinare quello che convenga vedere prima, e poi. Chi non fa questo lavoro arrischia di ritornare più volte sulla stessa strada; di passare alla sfuggita per là dove avrebbe desiderato soffermarsi con agio; si gode m.eno, si spende di più. • • Nello scrivere la presente Guida ho a\^to a mente che il Forastiero non deve m.ai camm.inare a caso, e m.ai trovarsi nella possibilità di smarrirsi, o di tornare troppo tardi all'albergo, o di perdere la corsa se non incontra, al bisogno, chi gl'indichi la strada. Per questo d'ogni gita è dato il suo itinerario con sufficienti e accurate indicazioni: la distanza da luogo a luogo per alcuni posti è messa in m.etri, per altri è indicata in minuti; il tempo fu calcolato secondo un passo ordinario, m.a piuttosto spedito che lento.
[Show full text]
Wiki Loves Lake Como Lario in Gara Con Il Mondo Tra Foto E Passeggiate
LA PROVINCIA 26 MARTEDÌ 17 SETTEMBRE 2019 TuttoComo CULTURA VIALE SINIGAGLIA VILLA GENO La città di Budapest con gli architetti rare le 560 immagini in gara lo L’esploratore scorso anno, risultato già signifi- Alle 21, nella sede dell’Ordi- Wiki Loves Lake Como cativo rispetto alle 336 del 2017. ne provinciale degli archi- dei fondali Sentiero dei Sogni e Wikimedia tetti (Novocomum, viale Si- Italia organizzano anche delle nigaglia 1), si tiene la confe- La storia Lario in gara con il mondo passeggiate creative per promuo- renza dal titolo “Budapest, vere in concorso. La seconda e ul- una metropoli contempora- tima di quest’anno si terrà dome- nea”. A cura di Martina Giu- di Vassena nica dalle 10 alle 17.30 tra due luo- stra. Info e iscrizioni sul sito tra foto e passeggiate ghi liberalizzati da poco: Bene La- www.ordinearchitettico- rio e il Lago di Piano. Il “Giro del mo.it. L’incontro mondo in 7 km con Magellano e i Lunedì prossimo dalle 17.30 nostri emigranti” è il titolo del per- VIA VARESINA l’associazione Proteus corso ad anello che partirà dal bor- Concorso L’arte al cinema organizza un seminario Fino al 30 settembre si può go storico di Bene Lario, fatto di case e viuzze in gran parte di pie- al circolo Arci sullo scienziato partecipare al più grande tra, abbellito grazie al contributo concorso fotografico mondiale dei numerosi cittadini che dal Video e testimonianze Domenica percorso guidato 1842 emigrarono in Cile, seguen- di “Pietro Bassena, l’altro inven- do la rotta aperta 500 anni fa da tore scienziato del Lario” - L’uo- Sono oltre 350 i monu- Ferdinando Magellano in occasio- mo che con il suo sommergibile menti lariani in gara nel più gran- ne della prima circumnavigazione C3 esplorò gli abissi del lago di de concorso fotografico mondiale, del globo.
[Show full text]
TO LAKE COMO Insider’S Guide to LAKE COMO
Insider’s Guide TO LAKE COMO Insider’s Guide TO LAKE COMO Lario Hotels invites you to discover a magical lake with breathtaking views and a fascinating history just waiting to be explored. The spellbinding panorama and the sparkling waters, with their reflections of the mountains, the scenery and the architecture, are a unique combination to be found nowhere else. The places to see and the vantage points from which to see them are infinite. For two thousand years nature and man have lived here side-by-side, in a setting of rare beauty that has inspired artists, poets, writers, musicians, film directors and a host of others. LARIO HOTELS SHARES THE SECRETS OF THE MOST BEAUTIFUL LAKE IN THE WORLD The hotels of the Lario Hotel group are not just experiences to be enjoyed, but also important ALBERGO TERMINUS was built in the early 20TH century in an eclectic and Art Nouveau style, links to the nation’s history, of which they are an integral part. The historic buildings, the villas, and is noteworthy for its frescoed rooms and its spectacular two-storey hall and particularly for the Art Nouveau and the rationalist style are all beautifully represented among them. its distinctive tower, now a guest room with a 360 degree view. VISTA PALAZZO, LAGO DI COMO, originally the Palazzo Venezia, in a neo-Gothic style, is a POSTA DESIGN HOTEL was designed by the genius of Rationalism, Giuseppe Terragni, whose reminder of the silk manufacturing tradition, as well as the city’s history of welcoming visitors. most significant works are to be found right here in Como.
[Show full text]