Amtliches Mitteilungsblatt

Nr. 2 4. Februar 2021 Erscheint alle 4 Wochen

Kindergartenneubau fast fertiggestellt

Foto: privat Die letzten Umzugskisten werden ausgepackt, die Räume sind eingerichtet und dekoriert. Am Geiselbacher Kindergarten warten Kinder und Pflegepersonal sehn- lichst darauf, die neuen Räume endlich beziehen zu können.

1 Foto: privat Im Moment, weiß Bürgermeisterin Marianne Krohnen, liegt es am Außenputz. „Die Fenster sind noch mit Folie abgeklebt. Durch die Gerüste gehen die Fluchttü- ren nicht auf. Wir hoffen alle, auf besseres Wetter, damit die Arbeiten endlich abge- schlossen werden können.“

Foto: privat Foto: privat Sobald der Kindergarten umgezogen ist, sollen die Arbeiten am Altbau fortgesetzt werden. Besonders erfreulich ist, dass sich die Kosten für den Neubau fast exakt im prognos- tizierten Rahmen bewegen. Derzeit liegen die Kosten sogar um rd. 35.000,-- Euro unter der Kostenschätzung.

2 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Die Praxis Konrad, Geiselbach ist vom 22.02. bis 28.02.2021 wegen Urlaub geschlossen. Die Praxis Schreiber, Schöllkrippen ist vom 08.02. bis 20.02.2021 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernehmen die Ärzte in Schöllkrippen (Schreiber, Dr. Roth/Dr. Hoffmann, Dr. Jäger) und Krombach (Dr. Hartmann).

Der ärztliche Bereitschaftsdienst findet nicht mehr in den Praxen der niedergelas- senen Ärzte statt, sondern an zentralen Bereitschaftspraxen. Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig.

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxen sind: Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg: Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bereitschaftspraxis der Main-Kinzig-Klinik Gelnhausen: Samstag, Sonntag und Feiertag: 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr

Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr

Bereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Weiterhin gibt es einen Hausbesuchsdienst für Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in der Lage sind, eine der Bereitschaftspraxen aufzusuchen. Der Kas- senärztliche Bereitschaftsdienst darf nicht mit dem Notarzt (Blaulicht) verwechselt werden, der für lebensbedrohende Zustände da ist (Rufnummer 112). Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer 116 117. Unter dieser Rufnummer erreichen sie den Hausbesuchsdienst und bekommen In- formationen, an wen und wohin sie sich wenden sollen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 - Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns Rettungsleitstelle: Telefon 112 Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon: 06021 80700 - www.notdienst-zahn.de

3 Apothekendienst 04.02.2021 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 05.02.2021 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 06.02.2021 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 07.02.2021 St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 08.02.2021 Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. 26 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 09.02.2021 Johannes-Apotheke, Johannesberg, Kettelerstr. 4 Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 10.02.2021 St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Dämmer Tor 6 Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 11.02.2021 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mühlweg 38 Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 12.02.2021 Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Aschaffenburger Str. 11 Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21 13.02.2021 Markt-Apotheke, Mömbris, Im Markthof 5 Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 14.02.2021 Burg-Apotheke, Alzenau, Hanauer Str. 13 ½ Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 15.02.2021 Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9 Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 16.02.2021 Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30 Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 17.02.2021 Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1 Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5 18.02.2021 Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5 Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28 19.02.2021 Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4

4 20.02.2021 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a Apotheke am Ring, Langenselbold, Ringstr. 33-39 21.02.2021 Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148 Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3 22.02.2021 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13 Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 23.02.2021 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 24.02.2021 Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 25.02.2021 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 26.02.2021 Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 27.02.2021 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 28.02.2021 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61 Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 01.03.2021 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1 Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 02.03.2021 St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76 Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21 03.03.2021 Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. 26 Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 04.03.2021 Johannes-Apotheke, Johannesberg, Kettelerstr. 4 Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 05.03.2021 St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Dämmer Tor 6 Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 06.03.2021 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mühlweg 38 Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 07.03.2021 Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Aschaffenburger Str. 11 Falken-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Industriestr. 5

5 Apotheken-Notdienst: Wähl’ die 22833 Wer nachts oder an Sonn- und Feiertagen eine dienstbereite Notdienst-Apotheke in seiner Umgebung sucht, kann eine bundesweit einheitliche Rufnummer wählen. Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) stellt mit der 22833 eine zentrale Rufnummer zur Verfügung, die den Notdienst-Service der 21.500 Apo- theken in Deutschland verbessert. Der Weg zum Medikament Der Apotheken-Notdienstfinder ist für maximal 69 ct/Minute oder SMS bundes- weit erreichbar: - per Anruf von jedem Mobiltelefon ohne Vorwahl, - per SMS mit „apo“ an die 22833 von jedem Mobiltelefon, - per Anruf der 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz (kostenlos), - unter www.22833.mobi per Mobiltelefon zur Notdienst-Apotheke surfen oder zu Hause unter www.aponet.de auf kostenlose Suche gehen. Dabei ist nur die Angabe von Postleitzahl oder Ort nötig. Jede Nacht sind bundes- weit etwa 2.000 Apotheken im Dienst. Dann nehmen mehr als 20.000 Kunden den Notdienst in Anspruch.

Starkregenmodelle für die Ortsteile Geiselbach und Omersbach; Bürgerbeteiligung

Die Gemeinde Geiselbach hat das Planungsbüro Unger aus Darmstadt mit der Er- stellung eines „Integralen Konzeptes zum kommunalen Sturzflut-Risikomanage- ment“ beauftragt. Hinter diesem doch sehr gestelzten Begriff verbirgt sich eine Planung, ob und wie die Gemeinde die Ortslagen von Geiselbach und Omersbach künftig besser vor Über- flutungen schützen kann. Das Maihochwasser 2017 und Sturm Bernd im August 2019 haben gezeigt, dass die Wetterextreme auch in unseren Bereichen zunehmen. Der Freistaat Bayern hat deshalb seinen Gemeinden die Erstellung eines „Integralen Konzeptes zum kommunalen Sturzflut-Risikomanagement“ angeboten. Die Kosten für ein solches Konzept werden vom Freistaat zu 80 % übernommen. Der Gemein- derat hat beschlossen, dieses Angebot, übrigens als zumindest derzeit einzige im Landkreis Aschaffenburg, anzunehmen. Das Planungsbüro Unger hat einen Entwurf der Starkregenrisikoanalysen für die Ortsteile Geiselbach und Omersbach vorgelegt. Die Pläne enthalten für jeden Orts- teil zwei Modelle und zwar eine 30-jährige und eine 100-jährige Häufigkeit. Zur Klarstellung muss vorab festgestellt werden, dass die Starkregenmodelle nichts mit Hochwassermodellen zu tun haben. Starkregenmodelle gehen davon aus, dass es kurze Zeit sehr heftig regnet und die wasserführenden Gräben und Sinkkästen das anfallende Regenwasser nicht mehr aufnehmen können. Das Wasser läuft dann oberflächlich wild über Wiesen oder über Straßen und Wege ab oder sammelt sich in Senken. Diese Fließwege sind im Starkregenmodell dargestellt. Starkregen und die damit einhergehenden Abflussereignisse zeichnen sich durch „schnell da-schnell weg“ aus. Hochwassermodelle stellen dagegen auf langanhaltende ergiebige Niederschläge ab, wobei das Wasser in die Vorflut abgeführt wird und dort zur Ausuferung führt. Es sind keine kurzfristigen, sondern länger andauernde Ereignisse.

6 Die Karten wurden auf der Basis von 3-D-Modellen, erstellt. Gleichwohl ist bereits jetzt eine in vielen Punkten erstaunliche Übereinstimmung mit den Beobachtungen der Gemeindeverwaltung bei Starkregenereignissen festzustellen. Die rechnerischen Ergebnisse sollen nunmehr nochmals anhand von tatsächlichen Beobachtungen verifiziert werden. Dazu gibt es folgende Fragenstellungen des Bü- ros Unger: • Gibt es für die Plausibilisierung der Ergebnisse Erfahrungsberichte von Anwoh- nern und Zeugen? • Gibt es Bild- oder Videomaterial von vergangenen Ereignissen? Eigentlich war vorgesehen, dass die Überprüfung der Karten in Workshops und Bürgerversammlungen zusammen mit den Bürgerinnen und Bürgern erfolgt.

7 Wegen der aktuellen Corona-Situation können solche Veranstaltungen derzeit nicht durchgeführt werden. Die vorläufigen Starkregenkarten werden deshalb auf der Homepage der Gemein- de Geiselbach veröffentlicht werden. In den Karten sind die wahrscheinlichen Abflusswege des Niederschlagswassers bei Starkregenereignissen dargestellt. Die Gemeinde Geiselbach bittet alle Mitbürgerinnen und Mitbürger um Mithilfe bei der Überprüfung dieser Karten. Wir wären daher für folgende Informationen dankbar: Können Sie anhand Ihrer Beobachtungen bestätigen, dass es bei Starkregen tatsäch- lich zu Abflüssen in den dargestellten Bereichen kommt? Kennen Sie andere Stellen, an denen bei Starkregen Wasser wild abläuft? Haben Sie Bilder oder Videos von zurückliegenden Starkregenereignissen und Überflutungen? Für eine Mitteilung an die Gemeindeverwaltung bis zum 31.03.2021 wären wir sehr dankbar. Bitte wenden Sie sich, ggf. auch bei Fragen zum Thema an Herrn Jung, Tel. 06024/6359314. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

Informationen zu Impfstrategie in Bayern

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Schutzimpfungen gegen das Coronavirus haben mittlerweile mit dem Schwer- punkt Senioren- und Pflegeeinrichtungen begonnen. Wir möchten Sie alle bitten: Lassen auch Sie sich impfen, wenn Sie an der Reihe sind! Das Impfen ist die Grundlage für die schrittweise Rückkehr zur Normalität, die wir uns alle so sehr wünschen. Informationen zu unseren Impfzentren sowie Fra- gen und Antworten rund um das Impfen finden Sie auf unserer Homepage www. impfen-ab.de und in der Tagespresse. Mit Blick auf die Impfungen möchten wir Sie um Verständnis dafür bitten, dass es bei der Terminvergabe zu Verzögerungen kommen kann – sei es, durch einen gro- ßen Ansturm auf unsere Hotline oder bedingt durch verzögerte oder nur geringe Lieferungen des Impfstoffs.

Um einen Anspruch auf Schutzimpfung gegen das Coronavirus zu haben, muss mindestens eine der folgenden Voraussetzungen vorliegen: 1. in der gesetzlichen oder privaten Krankenversicherung versichert 2. Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort in Deutschland 3. Behandlung, Pflege oder Betreuung in Deutschland in einer stationären Einrich- tung oder im Rahmen ambulanter Pflegedienste 4. Tätigkeit im Ausland im Auftrag einer stationären Einrichtung oder eines ambu- lanten Pflegedienstes Der vorhandene Impfstoff soll so genutzt werden, dass Anspruchsberechtigte ent- sprechend ihrer Priorität geimpft werden. Sobald Sie an der Reihe sind, können Sie einen Termin vereinbaren oder sich über das Online-Anmeldeportal der Bun- desregierung für eine Corona-Impfung vormerken lassen (https://impfzentren. bayern/citizen/).

8 Derzeit werden ausschließlich Personen mit höchster Priorität geimpft. Alle Bürge- rinnen und Bürger von Landkreis und Stadt Aschaffenburg, die das 80. Lebensjahr vollendet haben, werden oder haben bereits einen Brief erhalten, der über die Ter- minvereinbarung für ihren Impftermin informiert.

Es gelten die folgenden drei Priorisierungen: I .Schutzimpfungen mit höchster Priorität 1. Personen, die das 80. Lebensjahr vollendet haben, 2. Personen, die in stationären Einrichtungen zur Behandlung, Betreuung oder Pflege älterer oder pflegebedürftiger Menschen behandelt, betreut oder gepflegt werden oder tätig sind, 3. Personen, die im Rahmen ambulanter Pflegedienste regelmäßig ältere oder pfle- gebedürftige Menschen behandeln, betreuen oder pflegen, 4. Personen, die in Bereichen medizinischer Einrichtungen mit einem sehr hohen Expositionsrisiko in Bezug auf das Coronavirus tätig sind, insbesondere auf Inten- sivstationen, in Notaufnahmen, in Rettungsdiensten, als Leistungserbringer der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung, in den Impfzentren sowie in Be- reichen mit einem sehr hohen Expositionsrisiko 5. Personen, die in medizinischen Einrichtungen regelmäßig Personen behandeln, betreuen oder pflegen, bei denen ein sehr hohes Risiko für einen schweren oder töd- lichen Krankheitsverlauf nach einer Infektion mit dem Coronavirus besteht, insbe- sondere in der Onkologie oder Transplantationsmedizin. II. Schutzimpfungen mit hoher Priorität (Informationen folgen) III. Schutzimpfungen mit erhöhter Priorität (Informationen folgen)

Weitere Informationen finden Sie unterwww.impfen-ab.de oder in der Tagespresse. Bleiben Sie gesund! Ihr Landrat Ihre Bürgermeisterin Dr. Alexander Legler Marianne Krohnen

Informationen zum Impfzentrum und Terminvereinbarung Impfzentrum Landkreis und Stadt Aschaffenburg Industriestraße 2, 63768 Hösbach Tel: 0800 / 58 92 79 91 (kostenfrei) www.impfen-ab.de

Änderungen ab 2021 bei Personalausweis, Kinderreisepass und eID-Karte für Unionsbürger/innen

Personalausweis Ab 1. Januar 2021 wurde die Gebühr für die Ausstellung eines Personalausweises bei antragstellenden Personen ab dem 24. Lebensjahr von bisher 28,80 Euro auf 37,00 Euro erhöht. Für die Ausstellung von Personalausweisen für Personen, die zum Zeitpunkt der Antragstellung noch nicht 24 Jahre alt sind, bleibt die Gebühr unverändert bei 22,80 Euro. Auch die Gebühr für den vorläufigen Personalausweis in Höhe von 10,00 Euro bleibt gleich.

9 Laufzeitänderung beim Kinderreisepass Der gegenwärtige deutsche Kinderreisepass enthält kein elektronisches Speicher- element (Chip) und darf daher aus europarechtlichen Gründen nicht länger als ein Jahr gültig sein. Die Gültigkeitsdauer von Kinderreisepässen wird deshalb ab dem 1. Januar 2021 von aktuell sechs Jahren auf ein Jahr reduziert. Die bereits ausgestellten Kinderrei- sepässe behalten ihre Gültigkeit. Die Gebühren für die Beantragung (13,00 Euro) sowie Verlängerung und Aktuali- sierung (6,00 €) von Kinderreisepässen bleiben unverändert. eID-Karte für Unionsbürger*innen Die „eID (electronic identification)‑ Karte“ ist eine Karte mit Funktion zum elektro- nischen Identitätsnachweis. Neu zum 1. Januar 2021 können Unionsbürger*innen sowie Angehörige des Europäischen Wirtschaftsraums, die nicht Deutsche im Sin- ne des Artikels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes sind, ab dem Alter von 16 Jahren eine eID-Karte beantragen und damit die Online-Ausweisfunktion nutzen. Die Ge- bühr für die Ausstellung einer eID-Karte beträgt 37,00 Euro. Die eID-Karte dient ausschließlich für den Online-Einsatz und kann nicht als Ausweispapier oder als Reisedokument verwendet werden. Sie wird für eine Gültigkeitsdauer von zehn Jahren ausgestellt.

Mikrozensus 2021 im Januar gestartet Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bitten um Auskunft

Der Mikrozensus ist die größte amtliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Seit mehr als 60 Jahren wird in Bayern und im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung befragt. Nach Angaben des Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth betrifft dies in Bayern rund 60 000 Haushalte. Sie werden im Ver- lauf des Jahres von speziell für diese Erhebung geschulten Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage befragt. Für den über- wiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.

Im Jahr 2021 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mik- rozensus statt. Dabei handelt es sich um eine gesetzlich angeordnete Haushalts- befragung, für die seit 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung zu Themen wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Beruf und Ausbildung befragt wird. Für einen Teil der auskunftspflichtigen Haushalte kommt ein jährlich wechselnder Themenbereich hinzu, der in diesem Jahr Fragen zur Gesundheit beinhaltet.

Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlrei- che gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürgerinnen und Bürger des Landes von großer Bedeutung. So entscheiden die erhobenen Daten z.B. mit darüber, wieviel Geld Deutschland aus den Struktur- und Investitionsfonds der Europäischen Union erhält.

Aufgrund steigender Anforderungen, z.B. im Bereich der Arbeitsmarkt- und Ar- mutsberichterstattung, wurde der Mikrozensus für die Jahre ab 2020 überarbeitet. Neben der bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union (LFS – Labour Force Survey) sind seit 2020 auch die bisher separat durchgeführte europäische Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und

10 Lebensbedingungen (EU SILC – European Union Statistics on Income und Living Conditions) sowie ab diesem Jahr die Befragung zu Informations- und Kommuni- kationstechnologie (IKT) Teil des neuen Mikrozensus. Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu entlasten, wird die Stichprobe seit 2020 in Unterstichproben geteilt, auf welche die verschiedenen Erhebungsteile LFS, EU-SILC und IKT verteilt werden. Die Befragungen zum Mikrozensus finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte zu befragen. Dabei be- stimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikrozen- sus ausgewählt wird. Die Befragungen werden in vielen Fällen als telefonisches Interview mit den Haus- halten durchgeführt. Dafür engagieren sich in Bayern zahlreiche ehrenamtlich täti- ge Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag des Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein telefonisches Interview wünschen, haben die Möglich- keit, ihre Angaben im Rahmen einer Online-Befragung oder auf einem Papierfra- gebogen per Post zu übermitteln. Ziel des Mikrozensus ist es, für Politik, Wissenschaft, Medien und die Öffentlich- keit ein zuverlässiges Bild der Lebensverhältnisse aller Gruppen der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölke- rung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erstbefragung der Haushalte als auch für die drei Folgebefragungen innerhalb von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbefragungen können Veränderungen im Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität erreicht werden. Da- tenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statis- tik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Sie kündigen das geplante Telefoninterview bei den Haushalten stets zuvor schriftlich an. Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2021 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen.

Online-Vortrag „Welt-Sichten oder Sichten auf die Welt“

Nicht immer sind für uns Handlungen und Aussagen von Menschen aus anderen Kulturkreisen ohne weiteres nachvollziehbar und verständlich. Normen, Werte, Religionen und Weltauffassungen können in den unterschiedlichen Kulturen stark voneinander abweichen. Dadurch kommt es manches Mal -ungewollt- zu Missver- ständnissen auf beiden Seiten. Der Referent, Herr Dr. Bartelsmeier, vom Eine Welt Netzwerk Bayern e.V., wird an Hand von konkreten Beispielen einige dieser Beson- derheiten darstellen und Hintergründe dazu erläutern. Dr. Bartelsmeier lädt die Teilnehmenden ausdrücklich dazu ein, ihm entsprechende Beispiele oder Situationen aus Ihrem Alltag vorab über die Integrationslotsen zu- kommen zu lassen, um diese nach Möglichkeit in den Vortrag einbinden zu können. Der Online-Vortrag findet statt am Donnerstag, den 11.02.2021 von 17.30 Uhr bis ca. 19.30 Uhr über die Online-Plattform Cisco Webex. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmelden können Sie sich bis zum 08.02.2021 bei den Integrationslotsen im Land- ratsamt Aschaffenburg per E-Mail: [email protected] oder Robert. [email protected]

11 Grundschule Geiselbach ÖFFNUNGSZEITEN Schulstraße 6 Tel. 06024/630050 www.vs-krombach-geiselbach.de Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Geänderte Öffnungszeiten Montag 14.00 - 17.00 Uhr der Postagentur Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Clip & Clutch GmbH Telefon: 06024/63593-0 Waldstraße 15, 63826 Geiselbach Fax: 06024/63593-18 E-mail: [email protected] Montag: 10.00 - 17.00 Uhr www.geiselbach.de Dienstag: 10.00 - 17.00 Uhr Mittwoch: 10.00 - 17.00 Uhr Für die Besucher und Mitarbeiter/innen Donnerstag: 10.00 - 17.00 Uhr des Rathauses gilt eine Mundschutz- Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr pflicht (einfache Mund-Nasen-Bede- Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr ckung). Außerdem ist ein Mindestab- stand von 1,50 m einzuhalten. In den Büros darf sich jeweils nur ein Besu- Öffnungszeiten der Banken cher aufhalten. Alle Einrichtungen werden regelmäßig VR-Bank eG desinfiziert, um eine maximale Sicher- Service- und Beratungszentrum heit für Besucher und Personal zu ge- Schöllkrippen währleisten. Marktplatz 3, 63825 Schöllkrippen Die Gemeinde Geiselbach bittet nur Telefon: 06023/5055-0 wirklich dringend erforderliche Behör- Fax: 06023/505549 dengänge zu erledigen. Montag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Dienstag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Mittwoch: 8:30-12:00 Bürgermeister-Amtsstunden Donnerstag: 8:30-12:00 und 14:00-18:00 Freitag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Montag, Mittwoch, Freitag 8.30 - 11.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr Sparkasse Sparkasse – Beratungscenter Schöllkrippen Laudenbacher Str. 3, 63825 Schöllkrippen Kindergärten und Grundschule Tel. 06021/3975610

Kindergarten Geiselbach Öffnungszeiten: Montag: 09:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr Am Wickengarten 11 Dienstag: 09:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr Tel. 06024/1261 Mittwoch: 09:00-12:00 Uhr www.kitas-geiselbach.de Donnerstag:09:00-12:00 Uhr, 14:00-18:00 Kindergarten Omersbach Uhr Freitag: 09:00-12:00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr Am Hirtenberg 4 A Tel. 06024/3416 Beratungszeiten: www.kitas-geiselbach.de Montag – Freitag: 08:00-20:00 Uhr

12 Öffnungszeiten Aus dem Rathaus der Pfarrbücherei Geiselbach

Aufgrund der aktuellen Corona-Beschrän- ALLGEMEINE INFORMATIONEN kungen müssen Büchereien geschlos- sen bleiben. Email-Kontaktaufnahme unter buecherei- Redaktionsschluss [email protected]. Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt ist am Montag, den 01.03.2021, 11.00 Uhr. Stromversorgung Bayernwerk AG Erreichbarkeit bei Stromstörungen Störungsnummer: 0941/28003366 Mitteilungsblatt Verlinkung auf www.bayernwerk.de der Gemeinde Geiselbach

Herausgeber: Gemeinde Geiselbach Neue Anschrift des Gasversorgers Anzeigensatz + Druck: Heimatbote-Dru- ckerei, Peter Ostheimer, Schöllkrippen Die Energieversorgung Main-Spessart Auflage: 800 Stück GmbH (früher: Gasversorgung Main- Anzeigenannahme: Spessart GmbH) hat die Betriebsstätte in Frau Amberg/Frau Behl Schöllkrippen aufgegeben. Telefon: 06024/63593-0 Fax: 06024/63593-18 Die neue Anschrift lautet: E-mail: [email protected] Energieversorgung Main-Spessart GmbH Boschweg 9 63741 Aschaffenburg Telefon 06021/38672-40 Anzeigenpreise Fax 06021/38672-57 für das Mitteilungsblatt Notruf 0800/624 6773 1/8 Seite 11,00 Euro Störungen am Wasserleitungsnetz 1/4 Seite 18,50 Euro 1/3 Seite 29,00 Euro in der Gemeinde Geiselbach und dem 1/2 Seite 36,50 Euro Ortsteil Omersbach 3/4 Seite 51,00 Euro 1 Seite 58,00 Euro Der Zweckverband Fernwasserversor- gung Spessartgruppe in Alzenau-Hör- stein, Gerichtsplatzstraße 100, teilt mit, dass bei Störungen am Wasserleitungs- Gemeinderatssitzung netz in der Gemeinde Geiselbach und Die nächsten Gemeinderatssitzungen dem Ortsteil Omersbach der Bereit- finden schaftsdienst unter der Telefonnummer - am Freitag, den 05.02.2021 um 20.00 06023/97100 zu erreichen ist. Uhr und Der Bereitschaftsdienst bezieht sich nur - am Freitag, den 26.02.2021 um 20.00 auf Anlagenteile bis zum Wasserzähler. Uhr statt. Für Störungen in der Hausinstallation ist der Zweckverband Fernwasserver- sorgung Spessartgruppe nicht zuständig.

13 Broschüre „Die Bürgermeister Bildband „Alte Ansichten der Gemeinden Geiselbach und von Geiselbach und Omersbach“ Omersbach 1818 – 1984“ Die Gemeinde Geiselbach hat den Bild- Die Broschüre „Die Bürgermeister der band „Alte Ansichten von Geiselbach und Gemeinden Geiselbach und Omersbach Omersbach“ veröffentlicht. Auf 108 Seiten 1818 – 1984“ ist ab sofort im Rathaus der mit über 120, teils farbigen Abbildungen Gemeinde Geiselbach gegen eine Schutz- wird die gesellschaftliche und bauliche gebühr von 2,00 Euro/Stück erhältlich. Entwicklung der Gemeinde in den letz- ten Jahrzehnten dargestellt. Der Bildband ist zum Preis von 15,24 Euro Broschüre „Rothshütte“ bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Im Rathaus ist die Broschüre „Rothshütte“ gegen eine Schutzgebühr von 1,-- Euro/ Kahlgrünner Wörderbuch Stück zu erwerben. Die zweite neue und vollständig über- arbeitete Auflage des Kahlgrünner Wör- Wanderführer „Kahlgrund derbuches ist im Rathaus der Gemeinde entdecken & genießen“ Geiselbach zum Preis von 6,-- Euro/Stück zu erwerben. Der neue Wanderführer „Kahlgrund ent- decken & genießen“ ist ab sofort im Rat- haus Geiselbach zum Preis von 12,80 Führungen und Wanderungen entlang Euro erhältlich. der Europäischen Kulturwanderwege Der Natur- und Landschaftsführer Hart- Bildband „Bildstöcke und mut Dankert aus Rodenbach bietet Füh- ausgewählte Flur- und rungen und Wanderungen entlang der Kulturdenkmäler im ehemaligen Europäischen Kulturwanderwege Landkreis Alzenau“ - „Birkenhainer Straße Route 1 – Im Krom- bacher Landgericht“ Im Rathaus Geiselbach ist der Bildband - „Birkenhainer Straße Route 2 - Frei- „Bildstöcke und ausgewählte Flur- und gericht“ Kulturdenkmäler im ehemaligen Land- „Birkenhainer Straße Route 3 – Geisel- kreis Alzenau“ zum Preis von 24,50 Euro bach/Huckelheim“ erhältlich. für Gruppen an. Bei Interesse an Führungen wenden Sie Heimatjahrbücher „Unser Kahlgrund“ sich bitte an Verkauf von Restbeständen früherer Hartmut Dankert Jahre Spessartstr. 30, 63517 Rodenbach Die Gemeinde Geiselbach verkauft Hei- Tel. 06184-50733 matjahrbücher „Unser Kahlgrund“ aus e-mail: [email protected] früheren Jahren. Es handelt sich um Restbestände der folgenden Jahrgänge: 1997, 2001, 2004, Fundbüro 2006, 2009, 2010, 2011 Der Kaufpreis liegt bei 5,50 Euro/Stück. Am Schriftenstand in der Kirche Geisel- Zum Teil sind nur noch einzelne Exemp- bach wurde eine türkis farbene Lesebrille lare vorhanden. Der Verkauf erfolgt des- gefunden. Sie kann im Einwohnermelde- halb nur solange der Vorrat reicht. amt abgeholt werden.

14 Am Recyclinghof können folgende Wert- STANDESAMTLICHE stoffe angeliefert werden: NACHRICHTEN - Altfenster - gebrauchte Hörgeräte W I R G R A T U L I E R E N: - Altholz am 06.02.2021 Frau Emilie Marr, Dorf- - Kabelreste straße 2 zum 85. Geburtstag - Altmetall am 13.02.2021 Frau Gisela Bergmann, - Naturkork Dorfstraße 6 zum 90. Geburtstag - Aluminium - Pu-Schaum-Dosen Zur Hochzeit: - Bauschutt in Kleinmengen am 21.01.2021 Minkus und Eileen Henne- - Straßenkehricht mann, geb. Krebs, Dorfstraße 44 - Blei Zur Geburt: - Styropor am 14.12.2020 Logan Jacob Fuchs, Eltern: - gebrauchte Brillen Latischa Fuchs, Am Rainchen 9 - CD’s am 28.12.2020 Noah Bittel, Eltern: Diana - Tintenpatronen und Kevin Bittel, Florianstraße 6 - Tonerkartuschen - Elektro- und Elektronikgeräte außer Verstorben ist: TV-Geräte und PC-Bildschirme Am 27.11.2020 Müller Birgit, Ungenbach- - Speisefette straße 12 Sollte eine Veröffentlichung der Geburts- Am neuen Geiselbacher Recyclinghof im tage, Hochzeiten oder Geburten im ge- Gewerbegebiet Birkenhainer Straße, Am meindlichen Mitteilungsblatt nicht ge- Sportplatz können auch nichtholzige Gar- wünscht werden, wird gebeten, sich recht- ten- und Grünabfälle angeliefert werden. zeitig mit der Gemeindeverwaltung, Frau Die Annahme ist kostenfrei. Behl, Frau Amberg, Tel. (06024) 63593-0 in Verbindung zu setzen. Holzige Gartenabfälle werden ebenfalls weiterhin am Recyclinghof entgegenge- nommen. ABFALLWIRTSCHAFT Wurzelstöcke zählen nicht zu den hol- zigen Gartenabfällen. Diese können am Abfuhrtermine Recyclinghof nicht angenommen werden, da diese durch den Hacker nicht verar- Restmülltonne: Mi 17.02., Mi 03.03. beitet werden können. Wurzelstöcke kön- Biotonne: Mi 10.02., Mi 24.02. nen ausschließlich am Kompostwerk der Papiertonne: Di 16.02. GBAB, Obernburger Straße, Aschaffen- Gelber Sack: Fr. 05.02. burg angeliefert werden. Die nächste Altpapiersammlung der Pfar- Die Anlieferung ist kostenpflichtig. rei findet am Freitag, den 12.02. und am Samstag, den 13.02.2021 statt. Der Contai- ner steht ab 16.00 Uhr auf dem Festplatz Erdaushubdeponie Geiselbach in den „Sauren Wiesen“. Geänderte Bedingungen für die Anlie- ferung von Erdaushub Öffnungszeiten Ab sofort muss vor der Anlieferung von des gemeindlichen Recyclinghofes Erdaushub eine sog. „Verantwortliche Er- klärung“ durch den Anlieferer ausgefüllt jeden Freitag 14.00 - 16.00 Uhr und der Gemeinde Geiselbach vorgelegt jeden Samstag 08.00 - 14.00 Uhr werden. Die Anlieferung darf erst erfol-

15 gen, wenn die schriftliche Annahmeer- Mit Bescheid vom 19.11.2020 Nr. 91.2- klärung der Gemeinde vorliegt. 6100-119 hat das Landratsamt Aschaffen- burg die Neuaufstellung/ Gesamtfort- Die „Verantwortliche Erklärung“ muss schreibung des Flächennutzungsplanes daher mindestens drei Tage vor dem ge- mit integriertem Landschaftsplan der planten Anlieferungstermin bei der Ge- Gemeinde Geiselbach in der Fassung meinde Geiselbach vorliegen. Sollte dies vom 24.01.2020, beim Landratsamt geän- nicht der Fall sein, muss eine Anlieferung dert (ohne Teilgebiet Birkenhainer Str. V) abgelehnt werden. eingegangen am 16.10.2020, genehmigt. Den entsprechenden Vordruck erhalten Die Erteilung der Genehmigung wird Sie bei der Gemeinde Geiselbach. Er kann hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Bauge- auch auf der Homepage der Gemeinde setzbuchs (BauGB) ortsüblich bekannt Geiselbach heruntergeladen werden. gemacht. Der Flächennutzungsplan tritt rückwir- kend zum 03.12.2020 in Kraft (§ 214 Abs. 4 BauGB). MÜLLABFUHR Jedermann kann den Flächennutzungs- plan und die Begründung sowie die zu- Servicehotline Müllabfuhr sammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und Seit November 2020 hat das Unternehmen die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und REMONDIS die Leerung der Rest- und Behördenbeteiligung in dem Flächen- Biomülltonnen im Landkreis Aschaffen- nutzungsplan berücksichtigt wurden, burg sowie den Mülltonnenänderungs- und aus welchen Gründen der Plan nach dienst vom bisherigen Dienstleister VE- Abwägung mit den geprüften, in Betracht OLIA übernommen. kommenden anderweitigen Planungs- Im Auftrag des Landkreises hat die Fa. möglichkeiten gewählt wurde, bei der Remondis eine Servicehotline eingerich- Gemeinde Geiselbach während der all- tet, an die sich die Bürger bei Fragen und gemeinen Öffnungszeiten einsehen und Reklamationen wenden können. Die Mit- über deren Inhalt Auskunft verlangen. arbeiter sind an Abfuhrtagen in der Zeit Auf die Voraussetzungen für die Geltend- von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der Te- machung der Verletzung von Verfahrens- lefonnummer 0800/2477677 erreichbar. und Formvorschriften und von Mängeln Eine Kontaktaufnahme per Email un- der Abwägung sowie der Rechtsfolgen ter [email protected] ist des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. ebenfalls möglich. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 bis 3 BAUVERWALTUNG BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- schriften und Vollzug des Baugesetzbuches 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 (BauGB); Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vor- schriften über das Verhältnis des Bebau- Neuaufstellung/Gesamtfortschreibung ungsplans und des Flächennutzungs- des Flächennutzungsplanes mit integ- plans und riertem Landschaftsplan der Gemein- 3. nach § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB beacht- de Geiselbach liche Mängel des Abwägungsvorgangs, Erneute Bekanntmachung der Genehmi- wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit gung des Flächennutzungsplans Bekanntmachung des Flächennutzungs-

16 plans schriftlich gegenüber der Gemein- von maximal 15 Jahren nach Erstellung de geltend gemacht worden sind; der des iSFP umgesetzt wird, so erhöht sich Sachverhalt, der die Verletzung oder den der vorgesehene Fördersatz um zusätz- Mangel begründen soll, ist darzulegen. liche fünf Prozentpunkte für diese Maß- nahme (iSFP-Bonus). Darüber hinaus Geiselbach, 12.01.2021 fördert das BAFA die Fachplanung und Gez. Baubegleitung. Marianne Krohnen Zusätzlich zu den staatlichen Förder- Bürgermeisterin angeboten von BAFA und KfW fördert der Landkreis Aschaffenburg ab sofort weiterführende Energieberatungen für Landratsamt Aschaffenburg Wohngebäude mit einem Zuschuss. Klimaschutzmanagement

Start der Bundesförderung für effizien- Neues Landkreisförderprogramm für te Gebäude (BEG) Energieberatung für Wohngebäuden Mit der Anfang 2021 in Kraft tretenden neuen Bundesförderung für effiziente Neben der kostenfreien Erstberatung bei Gebäude (BEG) bündelt die Bundesre- den monatlichen Energiesprechtagen im gierung ihre bisherigen Programme zur Landratsamt und den Energieberatungs- Förderung von Energieeffizienz und er- stützpunkten des VerbraucherService neuerbaren Energien im Gebäudebereich. Bayern fördert das Klimaschutzmanage- Förderanträge und Abwicklung sollen ment des Landkreises Aschaffenburg ab bürgerfreundlicher und weniger bürokra- dem 1. Januar 2021 auch weiterführende tisch werden. So will die Bundesregierung Energieberatungen mit einem Zuschuss. die Anreize für Investitionen in Energieef- Zum einen übernimmt der Landkreis fizienz und erneuerbare Energien spürbar Aschaffenburg den Eigenanteil von 30 verstärken, die Sanierungsrate im Gebäu- Euro bei der Inanspruchnahme der so- debereich weiter steigern und mögliche genannten Energie-Checks des Verbrau- Hemmnisse aus dem Weg räumen. Eine cherService Bayern. Die Abrechnung der gute Übersicht über die Förderprogram- Beratungsleistung durch den Verbrau- me ist unter deutschland-machts-effizient cherService Bayern wird direkt mit dem und auf den Internetseiten vom Bundes- Landkreis vorgenommen, so dass kein amt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Förderantrag seitens des Hauseigentü- (BAFA) und der Kreditanstalt für Wieder- mers nötig ist. aufbau (KfW) zu finden. Zum anderen fördert der Landkreis Jeder Fördertatbestand wird sowohl als Aschaffenburg die Erstellung von Ener- Zuschuss- wie auch als Kreditförderung giekonzepten, die benötigt werden, wenn angeboten. Die Zuschüsse können beim Hauseigentümer energetische Moderni- BAFA beantragt werden. Die Kreditvari- sierungsmaßnahmen, wie zum Beispiel ante wird durch die KfW in Zusammen- Heizungstausch oder Dämmung der Ge- arbeit mit den Hausbanken umgesetzt. bäudehülle, durchführen möchten. Be- Neben der Neuordnung der Förderku- zuschusst werden im einzelnem die BA- lisse gibt es auch verbesserte Förderkon- FA-Energieberatung für Wohngebäude ditionen: Wenn eine energetische Sanie- (Vor-Ort-Beratung, individueller Sanie- rungsmaßnahme in der „Bundesförde- rungsfahrplan iSFP), die Baubegleitung rung für Energieberatung für Wohnge- im KfW-Programm „Energieeffizient bäude“ auch Teil eines geförderten in- Bauen und Sanieren - Zuschuss Baube- dividuellen Sanierungsfahrplan (iSFP) gleitung (KfW-Programm 431)“ bzw. die ist und diese innerhalb eines Zeitraums BAFA-geförderte „Fachplanung und Bau-

17 begleitung“ sowie Energiekonzepte, die 01.04.2021 für die gesetzlich vorgeschrie- von zertifizierten Energieberatern erstellt bene Mindestjagdzeit von 9 Jahren das werden und den Anforderungen der BA- Gemeinschaftsjagdrevier Omersbach als FA-Vor-Ort-Beratung genügen. Die Höhe Niederwildrevier im Wege der freihändi- des Zuschusses beträgt 50 Prozent der gen Vergabe. beim Hauseigentümer anfallenden Ho- Der Jagdbezirk hat eine Größe von 360 ha. norarkosten, maximal jedoch 150 Euro Die Fläche besteht je zu 1/3 aus Waldbe- (Förderantrag notwendig). stand, Ackerland und Grünland. Für die Bezuschussung der oben genann- Ausführliche Ausschreibungsunterlagen ten Energiekonzepte ist der Förderantrag können auf der Homepage der Gemein- innerhalb von sechs Monaten nach Aus- de Geiselbach unter www.geiselbach.de stellung der Honorarrechnung schriftlich eingesehen werden. (per Post oder E-Mail) beim Klimaschutz- management des Landkreises Aschaf- fenburg zu stellen. Der Zuschuss wird Einladung der ausbezahlt, wenn der Antragsteller die Jagdgenossenschaft Omersbach entsprechenden Nachweise über die Be- ratungsleistung und Zertifizierung des Zur nichtöffentliche Versammlung für Energieberaters inklusive der zugehöri- die Mitglieder der Jagdgenossenschaft gen Rechnung vorlegt. In der Regel sind Omersbach am Donnerstag, 18.03.2021, das der Energieberatungsbericht (Ener- Beginn 19:00 in der Aula der Grund- giekonzept) bzw. die Dokumentation der schule Geiselbach, ergeht hiermit an alle Fachplanung und Baubegleitung, der Ver- Eigentümer von Grundflächen, die zum wendungsnachweis oder Nachweis der Gemeinschaftsrevier Omersbach gehö- Durchführung (KfW oder BAFA) und die ren und auf denen Jagd ausgeübt werden Rechnung mit Auszahlungsbeleg. darf, recht herzliche Einladung. Weitere Informationen zur Erstberatung Aufgrund der Corona-Verordnungen und und dem Landkreisförderprogramm denen daraus erforderlichen Schutzmaß- für weiterführende Energieberatungen nahmen ist eine Anmeldung für die Teil- erhält man auf der Internetseite des Kli- nahme unbedingt notwendig. maschutzmanagements des Landkreises Anmeldeschluss ist der 12.03.2021 Aschaffenburg unter www.klimaschutz- Um den Mindestabstand jederzeit einzu- ab.de. halten, ist eine Sitzplatzvergabe geplant. Ansprechpartner Die vorgeschriebenen FFP2 Masken sind im Landratsamt Aschaffenburg während der ganzen Sitzung zu tragen. Andreas Hoos, Klimaschutzmanager Bitte beachten Sie die ausgehängten Hy- Landratsamt Aschaffenburg gieneschutzmaßnahmen und befolgen Sie 06021 394-313 unbedingt die Anweisungen der Ordner. [email protected] Tagesordnungspunkte: www.klimaschutz-ab.de 1. Feststellen der Anwesenheit mit Flä- chenangabe 2. Abstimmung über die freihändige Ver- ORDNUNGSAMT gabe der Jagd 3. Vorstellung der geeigneten Bewerber 4. Abstimmung über die Vergabe der Jagd Ausschreibung der an den vorgeschlagenen Bewerber Jagdgenossenschaft Omersbach Bitte beachten Sie: Bringen Sie bitte einen eigenen Kugel- Jagdpacht des Gemeinschaftsjagdrevier schreiber mit. Omersbach Die erteilten Vollmachten sind beim Ein- Der Jagdvorstand verpachtet ab dem lass abzugeben.

18 Vordrucke für Vollmachten sind beim nosse durch den Ehegatten, durch einen Jagdvorsteher seinem Vertreter und bei volljährigen Verwandten in gerader Li- der Gemeinde Geiselbach erhältlich. nie, durch eine in seinem Dienst ständig Um Sie bei Änderungen der Hygiene- beschäftigte Person oder durch einen schutzmaßnahmen erreichen zu können, Bevollmächtigten volljährigen, dersel- bitten wir um die Angabe Ihrer Anschrift ben Jagdgenossenschaft vertreten lassen. mit Telefonnummer bei Ihrer Anmeldung. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Die Anmeldung ist beim Vorstand unter Jagdgenossen ist die schriftliche Form er- der Telefonnummer 06024/632831 oder forderlich. Für juristische Personen han- per Mail [email protected], oder deln ihre verfassungsgemäß berufenen bei der Gemeinde Geiselbach unter der Organe oder deren Beauftragte. Telefonnummer 06024/635930 möglich. Geiselbach den 14.01.2021 Anmerkung: Bernhard Behl Bei Verhinderung kann sich der Jagdge- Jagdvorstand

Friedhof Geiselbach Jährliche Überprüfung der Standsicherheit der Grabmale Die Gemeinde Geiselbach ist nach der Unfallverhütungsvorschrift „Friedhöfe und Krematorien“ verpfl ichtet, die Grabmale im Bereich des Geiselbacher Friedhofes einmal jährlich auf ihre Standsicherheit zu überprüfen. Die Prüfung der Standsi- cherheit erfolgt gemäß der „Technischen Anleitung zur Standsicherheit von Grab- malanlagen“. Die Überprüfung fi ndet voraussichtlich in der 9. Kalenderwoche 2021 statt. Die Prüfung wird durch einen Sachverständigen durchgeführt. Die Grabinhaber werden gebeten, ihre Grabmale auf die Standsicherheit hin zu überprüfen, um evtl. Beanstandungen zu vermeiden. Den Grabinhabern wird die Möglichkeit geboten, bei der Prüfung der Grabmale durch den Sachverständigen anwesend zu sein. Bei entsprechendem Interesse wird um eine Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Geiselbach gebeten.

Auszug TA Grabmal

19

Bekämpfung der „Newcastle“-Krank- lerem Schulabschluss können in Verbin- dung mit einem Berufsabschluss oder ei- heit bei Hühnern und Truthühnern - ner fünfjährigen einschlägigen Berufser- Ausgabe des Serums fahrung die Berufsoberschule besuchen. An folgenden Terminen findet zwi- Hier besteht die Möglichkeit, nach der schen 9.00 Uhr und 9.20 Uhr die Aus- 12. Klasse das Fachabitur und nach der gabe des Impfstoffserums für Hühner 13. Klasse das Abitur zu erwerben. An- und Truthühner zur Bekämpfung der geboten werden die Ausbildungsrichtun- „Newcastle“-Krankheit am Recyclinghof gen Technik und Wirtschaft und Verwal- der Gemeinde Geiselbach statt. tung. Die Zuordnung erfolgt nach dem erlernten Beruf. Samstag, den 06.02.2021 Samstag, den 08.05.2021 Schülerinnen und Schüler, die sich auf Samstag, den 07.08.2021 den Eintritt in die 12. Klasse der BOS Samstag, den 06.11.2021 vorbereiten wollen, können sich für den Vorkurs (Abendunterricht) anmelden. Bewerberinnen und Bewerbern, die den mittleren Schulabschluss über die Be- SCHULEN/KINDERGÄRTEN rufsausbildung erworben haben, wird INFORMIEREN das freiwillige Vorbereitungsjahr, die so genannte Vorklasse (Vollzeitunterricht), empfohlen. Berufliche Oberschule, Staatliche Fachoberschule und Wenn Sie sich an der Staatlichen Fachober- Berufsoberschule Aschaffenburg schule oder Berufsoberschule anmelden wollen, müssen Sie die Daten ausschließ- An der Staatlichen Fachoberschule und lich online übermitteln. Ab dem 22. Feb- Berufsoberschule Aschaffenburg, Otto- ruar 2021 wird dazu auf der Homepage straße 3, beginnt am Montag, 22. Feb- der Schule (www.fosbos-aschaffenburg. ruar, die Anmeldung für das Schuljahr de) ein Link frei geschaltet. 2021/22. Die Anmeldung ist nur dann rechtsver- Schülerinnen und Schüler mit einem bindlich, wenn die erforderlichen Unter- mittlerem Schulabschluss der Realschu- lagen in der Anmeldezeit elektronisch le, Mittelschule und Wirtschaftsschule übermittelt und die Online-Anmeldung sowie einer Vorrückungserlaubnis in die erfolgreich ausgeführt wurde. 11. Jahrgangsstufe des Gymnasiums ha- Die Anmeldefrist endet am Freitag, ben die Möglichkeit, die 11. Jahrgangs- 19.03.2021. stufe der Fachoberschule zu besuchen. Sie können zwischen den Ausbildungs- richtungen Technik, Wirtschaft und Ver- waltung, Internationale Wirtschaft sowie KINDER, JUGEND UND FAMILIE Sozialwesen wählen. Nach der 12. Klasse wird das Fachabitur erworben und nach der 13. Klasse das Abitur. Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) am Landratsamt Aschaffenburg Absolventinnen und Absolventen der Mittelschule und des H-Zweiges der Wirt- Die Fachkräfte des ASD beraten in Fragen schaftsschule können sich zur Vorberei- der Erziehung, Partnerschaft, Trennung tung auf den Eintritt in die Jahrgangsstufe und Scheidung sowie bei Straffälligkeit 11 für die Vorklasse anmelden. von Kindern, Jugendlichen und Heran- Bewerberinnen und Bewerber mit mitt- wachsenden.

20 Neben der Beratung werden Hilfen zur me Katharina Künstler-Brückner einen Erziehung (Erziehungsberatung, Erzie- wöchentlichen Eltern-Treff für Mütter hungsbeistandschaft, Sozialpädagogi- und Väter mit kleinen Kindern unter 3 scher Familiendienst, Soziale Gruppen- Jahren an. arbeit, intensive sozialpädagogische Ein- Eingeladen sind Mütter und Väter, die zelbetreuung, sowie auch Hilfe außerhalb Kontakte für sich und ihr Kind suchen. der Familie) vermittelt. Gemeinsam mit der Familienhebamme Zuständig für den Bereich der Gemeinde sprechen die Eltern über alles, was im Geiselbach ist Frau Bettina Weigel, Tele- Zusammenleben mit einem Baby wichtig fon 06021/394-551. ist: Essen & Trinken, Schlafen & Spielen, Gesundheit & Entwicklung. Die Fami- lienhebamme ist auch für individuelle Ambulanter Kinder- und Jugend- Fragen rund ums Baby und Kleinkind hospizdienst (AKHD) für Stadt und ansprechbar. Die Kinder haben Platz zum Landkreis Aschaffenburg Krabbeln und Spielen. Die Gruppe ist offen und kostenfrei, Der Ambulante Kinder- und Jugendhos- neue Mütter und Väter sind immer will- pizdienst (AKHD) Aschaffenburg beglei- kommen. tet rund 25 Kinder, Jugendliche und junge Ort: Pfarreizentrum, Hauptstr. 98, 63768 Erwachsene mit einer lebensverkürzen- Hösbach den Erkrankung in Stadt und Landkreis Termin: Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr. Aschaffenburg. Die Begleitung findet im häuslichen Um- Weitere Informationen und Anmeldung feld statt und wird von rund 55 geschul- bei: Katharina Künstler-Brückner, Famili- ten ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen enhebamme, Tel.: 0176/20683758, E-Mail: geleistet. Zudem gibt es auch ein mo- [email protected] oder bei natliches Treffen für Geschwister und KoKi - Frühe Hilfen und Vernetzung, einen Erinnerungsgarten auf dem Alt- Landratsamt Aschaffenburg, stadtfriedhof in Aschaffenburg. Die Ar- Tel.: 06021/394-380, E-Mail: koki@Lra- beit ist zum Großteil spendenfinanziert. ab.bayern.de. Interessent*innen an einem Ehrenamt sind immer willkommen. Familien, die Unterstützung suchen, kön- Online-Kurse im Februar 2021 für nen sich ebenso gerne melden. Die Be- Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren gleitungen erfolgen nach den Wünschen der Familien, sind kostenfrei und nicht Amt für Ernährung, Landwirtschaft und mit bürokratischen Hürden verbunden. Forsten Karlstadt Kontakt: Ambulanter Kinder- und Ju- gendhospizdienst Aschaffenburg, Gold- Einführung der Beikost bacher Straße 39, 63739 Aschaffenburg, Do., 18.02.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Refe- Tel.: 06021-4591677, aschaffenburg@ rentin: Frau Schubert deutscher-kinderhospizverein.de, www. Übergang zum Familientisch akhd-aschaffenburg.de Was kommt nach dem Brei Di., 23.02.2021, 09:30 – 11:00 Uhr Referen- tin: Frau Schubert Eltern-Treff für Eltern Ernährung des Kleinkindes mit Babys und Kleinkindern Naschen erlaubt? Sinnvoller Umgang mit Süßem Die Fachstelle „KoKi - Frühe Hilfen“ bie- Di., 09.02.2021, 15:30 – 17:00 Uhr Referen- tet gemeinsam mit der Familienhebam- tin: Frau Burger

21 Kinderlebensmittel - Sinn oder Unsinn? die Fragen zum Leben im Alter haben, Do., 25.02.2021, 16:00 – 17:30 Uhr Refe- z. B. Fragen zur Wohnungssituation, zu rentin: Frau Miebach-Dold Hilfe-, Betreuungs- und Freizeitange- boten, zur Pflegeversicherung oder zur Anmeldung und weitere Infos unter: Patientenverfügung und Vorsorgevoll- www.weiterbildung.bayern.de macht. Ich bitte um telefonische Termin- (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt vereinbarung. Karlstadt filtern) Vor der Veranstaltung erhalten Sie per Altenberater Gabriele Würstlein, Geisel- E-Mail den Link zur Teilnahme am On- bach, Tel. 06024/9966. line-Seminar.

TelefonSeelsorge Jugendwerk der AWO sucht Die TelefonSeelsorge ist 24 Stunden an Freizeitteamer*innen jedem Tag des Jahres für Menschen in für die Sommerferien Krisen und Problemlagen ansprechbar. Die Corona-Krise bringt gerade für alle TelefonSeelsorge 0800/111 0111, 0800/ Einschnitte und große Ungewissheit mit 1110222 sich. So auch für uns als Freizeitanbieter. Anonym, kompetent, rund um die Uhr Es kann niemand verbindlich voraussa- gen, ob und unter welchen Bedingungen Freizeitmaßnahmen im Sommer stattfin- Möchten Sie Menschen den können. Dennoch hält das Jugend- am Telefon begleiten? werk der AWO an der Vorbereitung seiner Ferienfreizeiten für Kinder und Jugendli- Die Ökumenische TelefonSeelsorge che fest, um ihnen dann hoffentlich schöne Untermain sucht ehrenamtliche Mit- Sommerferien und ein wenig Abwechs- arbeiter. lung bereiten zu können. Um Menschen am Telefon mit den ver- Deshalb suchen wir ehrenamtliche Frei- schiedenen Problemen und in Krisen zeitteamer*innen! Alle jungen Menschen kompetent begleiten zu können, erhal- zwischen 14 und 30 Jahren, die Lust ha- ten Sie eine einjährige fundierte Ausbil- ben in einem bunten Team von kreati- dung. Der nächste Kurs ist ab Mai 2021 ven Köpfen Kindern und Jugendlichen geplant. Die Voraussetzungen für die Mit- unvergessliche Ferien zu bieten, können arbeit sind Interesse an Menschen, psy- sich melden über [email protected] oder chische Stabilität, Einfühlungsvermögen 0931-299 38 264. und Teamfähigkeit. Das Engagement bei der TelefonSeelsorge ist mit Berufstätig- keit vereinbar. Weitere Informationen erhalten Sie un- SENIOREN UND SOZIALES ter 06021 – 325 365 oder www.ts-unter- main.de. Seniorentermine Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf Weiteres keine Veranstaltungen Sprechtage der der Senioren statt. Deutschen Rentenversicherung

Die Auskunfts- und Beratungsstelle, Beratung in Altersfragen Dämmer Tor 1, 63739 Aschaffenburg hat Gerne berate ich ehrenamtlich Menschen, folgende Sprechzeiten:

22 Montag - Mittwoch 8.00 - 15.00 Uhr donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr, so- Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr wie nach tel. Terminvereinbarung in den Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Räumen der Caritas-Sozialstation oder bei sich zu Hause. Terminvereinbarun- Um Terminvereinbarung wird gebeten. gen bitte unter Tel. 06024 633383. Tel. 06021/3520 - 0; Fax 06021/3520-10

„Menschen füreinander“ Sprechtage der VdK Aufgrund der aktuellen „Corona-Pande- mie“ ist es uns derzeit nicht möglich den Der Vdk Kreisverband Aschaffenburg- ehrenamtlichen Dienst der „Menschen Alzenau, Brentanostr. 1, 63739 Aschaffen- füreinander“ anzubieten. Wir bitten um burg hält Sprechstunden nach vorheriger Ihr Verständnis. Terminvereinbarung ab. Telefon 06021/22876 Fax 06021/20987 Malteser Hospizdienst für Stadt und Landkreis Aschaffenburg

Caritas-Sozialstation St. Hildegard, Die Malteser Hospizarbeit ist das Kon- Am Sackhaus 1, Schöllkrippen zept einer ganzheitlichen Sterbe- und Trauerbegleitung und das umfassende Erreichbar täglich von 8.30 bis 15.30 Uhr Engagement für ein menschenwürdiges sowohl persönlich als auch unter Tel. Sterben. Geschulte Ehrenamtliche bieten 06024 633383 oder Fax 06024 637634. Für Hilfen und Begleitung an, um persönli- Notfälle sind die Mitarbeiter außerhalb che Lebenskrisen auf Grund von Sterben, der Bürozeiten rund um die Uhr unter Tod und Trauer bewältigen zu können. der gleichen Telefonnummer erreichbar. Wir besuchen Sie im häuslichen Bereich Die Senioren-Tagespflegestätte erreichen sowie im Altenheim oder Krankenhaus. Sie unter Tel. 06024 637630. Unser Dienst ist unentgeltlich. Wir un- Auch Essen auf Rädern vermittelt die terliegen der Schweigepflicht. Außerdem Caritas-Sozialstation in Kooperation mit bieten wir palliativ-pflegerische Bera- dem Mahlzeitendienst der Malteser Infor- tung, Beratung zu Patientenverfügungen mation und Bestellung: Tel. 06024 633383. und die Vernetzung mit anderen sozia- len Diensten. Betreuungsgruppen der Caritas-Sozial- Erreichbar ist für Sie in der Malteser Ge- station schäftsstelle Aschaffenburg: Christina Ihre Angehörigen werden von der Cari- Gripp, Koordinatorin Hospizdienst, Tel.: tas-Sozialstation St. Hildegard liebevoll 06021 - 41 61 18, Mail: christina.gripp@ und kompetent betreut: montags und malteser.org oder unter www.malteser- freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr in den aschaffenburg.de Räumen der Sozialstation St. Hildegard, Unsere direkte Ansprechpartnerin für Schimborner Str. 19 in Mömbris, und don- den oberen Kahlgrund: Gabriele Würst- nerstags von 14.00 bis 17.00 in Blanken- lein, 06024 - 99 66 bach, Bahnhofstraße, im Haus der Vereine. Anmeldung bitte an Caritas-Sozialstation St. Hildegard, Tel. 06024 633383. „Malteser Trauer-Café“ am Sonntag Fachstelle für pflegende Angehörige Gemeinsam die Trauer bewältigen Die Fachstelle für Angehörigenberatung In der Trauer nicht allein bleiben, schwei- berät kostenlos pflegende Angehörige gen, zuhören oder das Geschehene in

23 Worte fassen, kann Trost geben. Neue Berufsausbildung haben, die Chance eine Kontakte zu Menschen finden, die Ähn- Ausbildung in Teilzeit zu absolvieren. liches erlebt haben und sich austauschen Wir beraten und begleiten die Teilnehmer dürfen. individuell und erarbeiten gemeinsam be- rufliche Perspektiven. Wir unterstützen Das Team der Malteser Trauerbegleitung Sie auf dem Weg in eine Ausbildung und möchte Menschen, die einen Partner, An- stehen ihnen begleitend, auch während gehörigen oder Freund durch den Tod der Ausbildung zur Seite. Gemeinsam verloren haben, einen geschützten Raum gilt es Hindernisse zu überwinden, um und Zeit für ihre Trauer bieten. dem Ziel der eigenständigen Existenzsi- Das Angebot ist unabhängig von Religi- cherung näher zu kommen. on oder Nationalität. Am 11.02.2021 findet um 13 Uhr eine On- Wir laden Sie herzlich ein! line Informationsveranstaltung statt, bitte melden Sie sich hierfür vorab telefonisch Das „Malteser Trauer-Cafe“ findet am 1. an. Gerne können Sie auch einen indivi- Sonntag im Monat, im Ivo-Zeiger-Haus duellen Beratungstermin vereinbaren. Mömbris, Am Markt 6, 63776 Mömbris, Sozialdienst katholischer Frauen e. V. von 15:00 – 17:00 Uhr statt. Aschaffenburg, Erbsengasse 9, Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel- 63739 Aschaffenburg, Tel. 06021/27806 dung ist nicht erforderlich. www.skf-aschaffenburg.de Termine 2021: 7.Februar; 7. März; 2. Mai; 6. Juni; 4. Juli; 5. September; 3. Oktober; 7. November; 5. Dezember SEFRA e.V., Online-Seminar Kontakt: Malteser Hospizdienst, Tel.: Traumasensibles Yoga für Frauen: 06021-4161-18, [email protected] Durch die Wechselwirkung von Atem, Bitte beachten Sie, dass es auf Grund Bewegung und Bewusstsein finden Sie der aktuellen Maßnahmen zur Eindäm- den Weg zu mehr Präsenz. In diesem mung der Corona-Pandemie bei unseren Kurs lernen Sie: Sanfte Entspannungs- Gruppen-Veranstaltungen derzeit leider übungen und -techniken, aktivierende noch zu terminlichen Unregelmäßigkei- Bewegungsabläufe, stärkende Körperhal- ten kommen kann. Aktuelles entnehmen tungen, Kräftigung des eigenen Immun- Sie bitte den Pressemitteilungen. systems, Stabilisierung und Achtsamkeit, Vielen Dank für Ihr Verständnis! die durch Körperarbeit erfahrbar wird. 6x samstags: 20. und 27. Februar, 6., 13., Alle Begleitungs- und Beratungsangebote 20. und 27. März 2021 – jeweils von 10 setzen wir z. Zt. jedoch auch telefonisch bis 11.30 Uhr fort. Kontaktieren Sie uns! Wir sind ger- Kursleiterin: Larissa Friedl, M.A. Kultur- ne für Sie da! anthropologie, Hatha-Yoga-Lehrerin, TSY zertifiz. Yogalehrerin, Gestaltberaterin, Gestalttherapeutin i. A., Tanz- u. Bewe- gungstherapeutin i. A. Zukunft selbst gestalten – Anmeldeschluss: 12.2.21, Teilnahmege- Meine Chance 2.0 bühr: 40 Euro (dank einer Spende) Die Anmeldung erfolgt ausschließlich Heranführung an eine Teilzeitberufs- über die SEFRA e.V. Webseite: ausbildung https://www.sefraev.de/2021/01/on- Der Sozialdienst katholischer Frauen e. V. line-kurs-traumasensibles-yoga-fuer- Aschaffenburg bietet allen, die noch keine frauen/

24 Es bietet sich an, die Zeiten der Kurzar- AGENTUR FÜR ARBEIT beit für Qualifizierungen zu nutzen. Hier beraten und fördern wir Arbeitgeber und Arbeitsmarkt 2020 – Einfluss der Arbeitnehmer gerne individuell und um- Corona-Pandemie am Bayerischen fassend“, so Schulze-Middigs Angebot in der Krise. Untermain deutlich sichtbar Die Zahl der sozialversicherungspflich- Spürbarer Anstieg der Arbeitslosigkeit - tig Beschäftigten am Bayerischen Unter- Kurzarbeit stabilisiert den Arbeitsmarkt main ist mit 144.783 Personen 2020 erst- mals leicht gesunken. Der rückläufige Das vergangene Jahr war für den Arbeits- Beschäftigungstrend, der strukturbedingt markt am Bayerischen Untermain ein au- bereits vor der Krise eingesetzt hat, wurde ßergewöhnliches Jahr. Mit Ausbruch der durch die Pandemie noch verstärkt. Trotz Pandemie im Frühjahr begann der an- der Krise konnten jedoch auch Branchen, sonsten starke und dynamische Arbeits- die weniger von der Konjunktur abhän- markt unmittelbar zu schwächeln. Auf gig und weniger von Transformations- verhalten positive Tendenzen im Som- prozessen betroffen sind, Beschäftigung mer folgte der erneute Lockdown zum aufbauen. Insbesondere die Dienstleis- Jahresende. Die Auswirkungen der Krise tungsbranche, das Gesundheits- und So- sind weiterhin deutlich sichtbar, die wei- zialwesen sowie die Informations- und tere Entwicklung nur schwer absehbar. Kommunikationsbranche sind als Wachs- tumsbranchen zu sehen, die Fachkräfte Im Jahresdurchschnitt 2020 waren 8.428 suchten (und suchen). Auch die Bau- Menschen im Agenturbezirk arbeitslos, branche boomt. 1.794 bzw. 27 Prozent mehr als 2019. Insbe- In Folge der Krise hat auch die Nachfrage sondere in der Arbeitslosenversicherung nach Arbeitskräften nachgelassen. Dem (Rechtskreis SGBIII) ist ein Großteil der Arbeitgeberservice der Agentur für Ar- Zugänge in Arbeitslosigkeit zu verzeich- beit Aschaffenburg wurden 2020 insge- nen. Die Arbeitslosenquote 2020 lag bei samt 6.511 Arbeitsstellen gemeldet, dies durchschnittlich 3,9 Prozent, was einem sind 2.300 Angebote oder 26,1 Prozent Anstieg um 0,8 Prozentpunkte im Ver- weniger als noch im Vorjahr. gleich zum Vorjahr entspricht. Besonders von Arbeitslosigkeit betroffen waren das Die elf häufigsten Fehler bei der Bean- verarbeitende Gewerbe, der Handel, die tragung von Kurzarbeitergeld Zeitarbeit und das Gastgewerbe. Auch Über 5.300 Unternehmen haben im Zu- sonstige wirtschaftliche Dienstleistun- ständigkeitsbereich der Agentur für Ar- gen, wie Reisebüros traf die Krise schwer. beit Aschaffenburg seit April 2020 bereits „Angesichts des wirtschaftlichen Schocks Kurzarbeit angemeldet – viele davon zum zeigte sich der Arbeitsmarkt am Bayeri- allerersten. schen Untermain verhältnismäßig robust. Viele mussten sich zum ersten Mal mit Das Kurzarbeitergeld war (und ist) ein dem Verfahren und der Abrechnung aus- wichtiger Baustein zur Bewältigung der einandersetzen. Eine interne Befragung Krise. Auch in unserer Region trug (und der Agentur für Arbeit legt nun offen, wo trägt) das Instrument der Kurzarbeit in die häufigsten Fehlerquellen liegen. Hier hohem Maße dazu bei, Beschäftigung zu finden Sie 11 Tipps, wie Sie diese vermei- sichern und eine höhere Arbeitslosigkeit den, schneller an Ihr Geld kommen und zu verhindern“, erläutert Mathilde Schul- Rückforderungen vermeiden: ze-Middig, Leiterin der Agentur für Ar- beit. „Wir sehen, Unternehmen möchten 1. Die Reihenfolge einhalten ihr Personal halten, um unmittelbar nach Wer Kurzarbeitergeld bekommen möch- der Krise wieder durchstarten zu können. te, der muss die Kurzarbeit zuerst anzei-

25 gen. Nach der Bewilligung der Anzeige des gilt: Es kann nicht für Feiertage und kann monatlich rückwirkend dann der Urlaubstage abgerechnet werden. Mitar- Antrag gestellt werden. beiter, die in Urlaub gehen, bekommen ihr Gehalt normal weitergezahlt. Auch 2. Kurzarbeitergeld nach Unterbrechung bei Feiertagen besteht kein Anspruch auf neu beantragen Kurzarbeitergeld. Mit dem zweiten Lockdown müssen viele Unternehmen, die Kurzarbeit zwischen- 8. Nicht den laufenden Monat abrechnen zeitlich beenden konnten, erneut ihren Be- Kurzarbeitergeld ist eine Leistung, die trieb schließen. Bei einer Unterbrechung rückwirkend gezahlt wird. Der Arbeitge- von mindestens drei Monaten muss bei ber kann also im Januar nicht den Januar der zuständigen Agentur für Arbeit er- abrechnen. Seine Mitarbeiter müssen für neut Kurzarbeit angezeigt werden. Somit den laufenden Monat erst ihre tatsäch- ist es für jetzt wieder vom Lockdown be- liche Arbeitszeit sammeln und ebenso troffene Betriebe wichtig zu prüfen, wann aufführen, wann sie etwa Überstunden diese zuletzt Kurzarbeitergeld abgerech- abgebummelt, Urlaub genommen haben net und bewilligt bekommen haben. Soll- oder krank waren. ten mindestens drei Monate vergangen sein, muss für Januar eine erneute An- 9. Berufsschulzeiten für Azubis raus- zeige gestellt werden. rechnen Erst nach einem Arbeitsausfall von sechs 3. Anträge immer vollständig ausfüllen Wochen kann auch für Azubis Kurzarbei- Oft wird nur ein Teil des Antrags einge- tergeld beantragt werden. Davor bekom- reicht. Der Antrag besteht aber aus zwei men sie ihr normales Ausbildungsgehalt. Vordrucken: „KUG 107 – Kurzantrag auf Die Berufsschultage zählen bei der Be- KUG“ und „KUG 108 – KUG Abrech- rechnung nicht mit. Während der gesam- nungsliste“. ten Berufsschulzeit haben die Azubis An- spruch auf ihre Ausbildungsvergütung. 4. Ersichtlich machen, wer wie arbeitet Es muss deutlich erkennbar sein, welche 10. Minijobber nicht abrechnen Mitarbeiter in Kurzarbeit sind, wie sich Generell gilt: Kurzarbeitergeld kann nur ihre Arbeitszeit reduziert und wer wei- für versicherungspflichtige Arbeitnehmer terhin arbeitet wie zuvor. berechnet werden.

5. Bankverbindung angeben 11. Vorsicht bei Kündigungen Selbst wenn Ihr Betrieb schon bei der Sobald die Kündigung ausgesprochen Bundesagentur für Arbeit geführt ist, ist wird, entfällt für diese Mitarbeiter der die Bankverbindung im Antragsformular Anspruch auf Kurzarbeitergeld. Denn essenziell. Ohne sie dürfen und können Kurzarbeitergeld soll ja genau diese ver- die Mitarbeiter der Bundesagentur für meiden. Dabei ist es übrigens egal, ob Sie Arbeit, die den Antrag bearbeiten, das oder der Mitarbeiter die Kündigung aus- Geld nicht anweisen. gesprochen haben.

6. Unterschrift nicht vergessen Alle Informationen zum Thema und alle Klingt banal, ist trotzdem ein Fehler, der Online-Formulare finden Sie unter htt- immer wieder passiert. Also vor dem ps://www.arbeitsagentur.de/m/coro- Abschicken noch einmal checken, ob Sie na-kurzarbeit unterschrieben haben.

7. Feiertage und Urlaubstage rausrechnen Bei der Berechnung des Kurzarbeitergel-

26 sollte an geschützter Stelle an einem be- SONSTIGES sonnten (Ausrichtung Süd bis Südwest) angebracht werden. Insektenhotel selber bauen, Eine Reinigung der Röhren ist nicht er- aber richtig! forderlich, da die Insekten die benutzten Gänge selbst säubern. Aber man kann den Bienen helfen, indem man Spinnennetze am Hotel beseitigt. Herausgefallene Hal- me sollten ersetzt und verwitterte Halme ausgetauscht werden. Das Insektenhotel sollte ganzjährig an einer Stelle belassen werden. Man kann beobachten, welche Durchmesser besonders begehrt sind und diese ggf. ergänzen. Geeignete Pfl anzen sollten natürlich für die Ernährung der Bienen im Garten vor- handen sein. Aber nur rund 30 der über 550 Bienen- arten in Deutschland nutzen diese Insek- tenhotels für ihre Brut. Knapp dreiviertel Heute werden in jedem Baumarkt, Gar- aller nestbauenden Wildbienen nisten im tencenter und im Internet Insektenhotels sandigen Boden. Mit offenen Sandstel- angeboten. len oder einer kleinen „Sandkiste“ kann Diese sind oft mit Stroh, Kiefern- oder man auch diesen Arten im Garten helfen. Fichtenzapfen, Holzwolle oder ähnlichen billigen Füllstoffen versehen und als Ver- Ihre Initiative „Der Landkreis Aschaffen- steck oder Kinderstube für Insekten weit- burg summt!“ gehend nutzlos. Viel bessere Möglichkeiten bietet ein Rei- sig- oder Totholzhaufen, in dem sich Ma- Volkshochschule rienkäfer, Florfl iegen und andere Insekten Kahlgrund-Spessart e.V. wohl fühlen. Auch das Holz mit Bohrun- gen wird oft nicht gut gewählt. Weichholz Wir bitten Sie, sich ab sofort über unse- ist für ein Bienenhotel ungeeignet. Man re Webseite www.vhs-kahlgrund-spes- sollte auf Hartholz (Eiche, Esche, Buche, sart.de (empfohlen!), per E-Mail (info@ Obstholz) zurückgreifen und nicht in die vhs-kahlgrund-spessart.de) oder telefo- Stirnseite bohren, sondern von der Rin- nisch (06029-992638-0) für Ihre Wunsch- de her. Sonst franst das Bohrloch leicht kurse anzumelden. Nur so können wir aus und die Bewohner verletzen sich an Sie rechtzeitig informieren, wann Ihr den Flügeln. Wunschkurs wieder beginnen kann. So können Sie auch eine kurzfristige Kurs- Die Bohrungen müssen absolut sauber absage mangels niedriger Teilnehmerzahl und sorgfältig geglättet sein. Der Durch- verhindern. messer sollte zwischen 2 und 8 mm be- tragen. Neben gut durchgetrocknetem In all unseren Kursen gelten jederzeit Hartholz können auch hohle Schilf- oder neben unserem Hygienekonzept die Be- Bambusstängel oder Pappröhrchen ver- stimmungen der aktuellen Bayerischen wendet werden. Die Röhren sollten eine Infektionsschutzmaßnahmenverordnung Länge von 10 bis 15 cm haben und hinten (BayIfSMV). Über Änderungen, die Ihren verschossen sein. Das Wildbienenhotel Kurs betreffen, werden Sie rechtzeitig auf

27 unserer Webseite www.vhs-kahlgrund- Eltern-Kind-Turnen 16 Uhr montags spessart.de informiert. Eltern-Kind-Turnen 17 Uhr montags Einige Schwimmkurse, Fitnesskurse und Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 1-3 Gesundheitskurse können wir aufgrund Jahren 15.30 Uhr donnerstags der unvorhersehbaren Corona-Situation Kinderturnen für Kinder von 4–5 Jahren für das kommende Semester noch nicht 14.30 Uhr donnerstags terminieren, da wir nicht sicherstellen Turnen und Spielen – für Mutter/Vater können, dass diese Kurse im Januar 2021 und Kind ab 2 Jahren 16 Uhr donnerstags schon beginnen dürfen. Melden Sie sich Turnen und Spielen – für Mutter/Vater bei Interesse bitte trotzdem schon, dann und Kind ab 2 Jahren 17 Uhr donnerstags können wir Sie per E-Mail umgehend Gymnastik, Turnen und Spiel – Kurs A darüber informiert, wann der Kurs be- – für Kinder von 3-6 Jahren 14.15 Uhr ginnt. Gleiches gilt für die Kurse, die wo- freitags möglich wegen einer Verlängerung des Gymnastik, Turnen und Spiel – Kurs A Lockdowns erst später beginnen können. – für Kinder von 3-6 Jahren 15.30 Uhr freitags Online Kurse Geräteturnen und Spiel für Jungen und Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 04.02. Mädchen von 6-11 Jahren 16.45 Uhr frei- 19 Uhr tags SAP Grundlagen: Navigation (K) 05.02. Showtanz für Kinder im Alter von 4-7 13 Uhr Jahre 16 Uhr dienstags Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 06.02. Showtanz für Schulkinder im Alter von 18 Uhr 8-13 Jahre 17 Uhr dienstags Hatha Yoga Mix für Anfänger (K) 07.02. Showtanz für Schulkinder ab 5. Klasse 10 Uhr 18 Uhr dienstags Rund um die Schwangerschaft 09.02. Showtanz für Schulkinder im Alter von 19 Uhr 8-13 Jahre 17 Uhr dienstags Letzte-Hilfe-Seminar 10.02. 17 Uhr Showtanz für Schulkinder ab 5. Klasse Letzte-Hilfe-Seminar 13.02. 10 Uhr 18 Uhr dienstags One Note 22.02. 18.30 Uhr Kindernähmaschinenführerschein ab 6 Vortrag: Kinderfragen zum Thema Ster- Jahre (K) 10 Uhr samstags ben, Tod und Trauer 24.02. 18 Uhr Fit ab 50 Jahren – Bewegung und Mobi- Einkauf in SAP (K) 26.02. 13 Uhr lisation 16.45 Uhr mittwochs Vortrag: Faire Mode 01.03. 18.30 Uhr BodyFit – das abwechslungsreiche Kräf- Vortrag: Einführung in die pflanzliche tigungstraining 19 Uhr montags Ernährung (Schwerpunkt Gesundheit) 4xF Outdoor FitCamp – „Fit im Winter“ 03.03. 18 Uhr mit Natur, Spaß und hartem Training Personaladministration in SAP (K) 05.03. 17.30 Uhr dienstags 13 Uhr Zumba® 10 Uhr samstags Zumba® – Spaß am Workout 18.00 Uhr Präsenzkurse – Kursbeginn nach Been- mittwochs digung des Lockdowns* Zumba® – Spaß am Workout 17.55 Uhr Babyschwimmkurs 9.30 Uhr samstags montags Schwimmkurs – für Kinder ab 5 Jahren Latinmoves 18 Uhr dienstags (K) 11 Uhr samstags 4xF Outdoor FitCamp – „Fit im Winter“ Schwimmkurs – für Kinder ab 5 Jahren mit Natur, Spaß und hartem Training (K) 17 Uhr dienstags 17.30 Uhr dienstags Schwimmkurs – für Kinder ab 5 Jahren Bewegung im Freien mit und ohne Wal- (K) 17 Uhr donnerstags king-Stöcke10 Uhr dienstags Turnen und Spielen – für Mutter/Vater Lust auf Bewegung 10 Uhr donnerstags und Kind ab 2 Jahren 16.30 Uhr montags Mobil und beweglich durch Rückentrai-

28 ning, Muskelaufbau- u. Koordinations- Hatha Yoga 2. 18.15 Uhr donnerstags schulung 18 Uhr mittwochs Yoga Flow 19 Uhr mittwochs Mobil und beweglich durch Rückentrai- Yoga 18.30 Uhr freitags ning, Muskelaufbau- u. Koordinations- Tai-Chi Chuan montags 18 Uhr und 19 schulung 19 Uhr mittwochs Uhr montags Mobil und beweglich durch Rückentrai- MQA-Qigong – Ein Weg zu mehr Ge- ning, Muskelaufbau- u. Koordinations- sundheit und Freude im Leben 19 Uhr schulung 18 Uhr dienstags dienstags Mobil und beweglich durch Rückentrai- Raus aus dem Alltagsstress – mit Übungen ning, Muskelaufbau- u. Koordinations- aus dem MQA-Qigong 18 Uhr mittwochs schulung 19 Uhr dienstags Linien- und Gruppentanz mit Vorkennt- Entspannter Rücken und ein gelöster Na- nissen (K) 18.30 Uhr freitags cken durch Übungen mit dem Petziball Lady Dance - feminine Bewegungen zu 20:00 Uhr donnerstags aktueller Musik 18.30 Uhr dienstags Tenniskurs Anfänger (K) 10 Uhr samstags Linedance für Fortgeschrittene 17.30 Uhr Tenniskurs Anfänger (K) 19 Uhr montags montags Tenniskurs Fortgeschrittene (K) 10 Uhr Linedance für Anfänger 19.10 Uhr mon- donnerstags tags Tenniskurs Fortgeschrittene (K) 18 Uhr Gesellschaftstanz (Club) Kurs 1 – geho- samstags bener Standard 18.30 Uhr donnerstags smovey®FIT 10 Uhr freitags Gesellschaftstanz (Club) Kurs 2 – geho- smovey®RÜCKEN 19 Uhr mittwochs bener Standard 19.30 Uhr donnerstags Bodypower – fit von Kopf bis Fuß 19 Uhr Standard-/Lateintanz – für Anfänger und dienstags Wiedereinsteiger 20.30 Uhr donnerstags Bewegen und fit bleiben – jedes Alter, Gernsinger-Gruppe: Chor&More – wie für Männer und Frauen 19 Uhr montags immer mehrstimmig, locker und flockig Personal Fitness- und Konditionsgym- 19.30 Uhr montags nastik für Männer 19.15 Uhr dienstags Progressive Muskelentspannung – Los- Aqua-Jogging (K) 17.00 Uhr dienstags lassen, entkrampfen und Ausgeglichen- Aqua – Fitness (K) 15 Uhr freitags heit 18.30 Uhr montags Aqua – Fitness (K) 19 30 Uhr donnerstags Autogenes Training – Abschalten, rela- Aqua – Fitness (K) 19.30 Uhr dienstags xen und Ruhe schenken 20 Uhr montags Aqua – Fitness (K) 2015 Uhr dienstags Fitness für die grauen Zellen 19 Uhr Aqua – Fitness (K) 20.15 Uhr donnerstags dienstags Aqua – Fitness 65+ (K) 15.45 Uhr freitags Spanisch A1 für Anfänger ohne Vorkennt- Ein neues Körpergefühl durch Pilates 09 nisse 10.30 Uhr montags Uhr mittwochs Französisch für Anfänger – Niveau: A1 Ein neues Körpergefühl durch Pilates – Fortsetzungskurs18.30 Uhr montags 10.15 Uhr mittwochs Französisch für Fortgeschrittene – Ni- Ein neues Körpergefühl durch Pilates veau: A2 – Fortsetzungskurs 10 Uhr 20.10 Uhr montags mittwochs Pilates (K) 17.15 Uhr donnerstags Französisch für Anfänger – Niveau: A1 Ballspiele für Männer 20.15 Uhr dienstags – Fortsetzungskurs mittwochs 10 Uhr Volleyball 19.30 Uhr donnerstags Französisch für Anfänger – Niveau: A1 Mit Yoga in den Tag starten 8.30 Uhr mittwochs 18.30 Uhr donnerstags Französisch für Anfänger – Niveau: A1 Yoga 18.30 Uhr dienstags Fortsetzungskurs19 Uhr mittwochs Yoga 18 Uhr mittwochs Französisch für Anfänger – Niveau: INNEHALTEN mit Klang und Yoga (K) A110.30 Uhr donnerstags 09 Uhr freitags Englisch für Fortgeschrittene – Niveau: Hatha Yoga 20 Uhr mittwochs A2 – Fortsetzungskurs 10 Uhr freitags

29 Englisch für Fortgeschrittene – Niveau: Abnehmen ganzheitlich betrachtet 18.30 A2 – Fortsetzungskurs 18.15 Uhr montags Uhr mittwochs Englisch für Anfänger – Niveau: A1 09.30 Vortrag: Die geballte Kraft der Wurzeln Uhr montags 19 Uhr mittwochs Englisch für Teilnehmer mit Vorkennt- Farbenfroh statt "Grau in Grau" - Anlei- nissen Niveau A1 09.30 Uhr mittwochs tung zur Hilfe zur Selbsthilfe (K) 19 Uhr Englisch für Anfänger – Niveau: A1 17 mittwochs Uhr mittwochs Vortrag: Einblick in die Bowen-Technik Türkisch für Anfänger – Niveau: A1 19.40 18.30 Uhr donnerstags Uhr montags Excel 2016 17 Uhr freitags Griechisch für Anfänger – Niveau: A1 18 Motorsägenlehrgang, Grundkurs nach Uhr montags KWF-Standard Modul A (K) 18 Uhr frei- Türkisch für Anfänger – Niveau: A1 – tags Fortsetzungskurs 18 Uhr montags Nähmaschinenführerschein (K) 18 Uhr Italienisch lernen mit Musik Anfänger – freitags Niveau: A1 18 Uhr mittwochs Hand Lettering18 Uhr freitags Italienisch – Niveau: A1 18 Uhr don- Hülsenfrüchte – Altes Superfood neu ent- nerstags deckt! 18.30 Uhr freitags Italienisch für Fortgeschrittene – Niveau: Restauration von Möbelstücken für An- A1 09.30 Uhr freitags fänger 18 Uhr dienstags Einführung in Arduino für Maker, Künst- Selbstgemacht – Geld gespart (K) 18 Uhr ler und Bastler 17 Uhr donnerstags mittwochs Vortrag: Fermentieren – Gesund und le- Vortrag: Entdecken, staunen, fühlen mit cker – nicht nur Sauerkraut 18.30 Uhr allen Sinnen – die psychosexuelle Ent- donnerstags wicklung (K) 19 Uhr donnerstags Vortrag: Wer rastet, der rostet – Lernen Vortrag: Wärmepumpen als Heizung – und Gedächtnis als Erwachsener 19 Uhr Prinzip und Einsatzmöglichkeiten (K) donnerstags 19.30 Uhr donnerstags Vortrag: Sören Aabye Kierkegaard. Der Wehrhaft gegen gewalttätige Übergriffe dänische Philosoph 18Uhr freitags (K) 20.30 Uhr donnerstags Malakademie im Atelier Lizard Design Was bin ich mir wert? Lebe ich mein – Für Anfänger und Fortgeschrittene – 2 „Wunsch-Ich“? (K) 19 Uhr freitags 18 Uhr mittwochs Malakademie im Atelier Lizard Design Bitte beachten: – Für Anfänger und Fortgeschrittene – 1 (K) = Kurse in Zusammenarbeit mit einem 18 Uhr donnerstags Kooperationspartner. Keine Nachlässe. Malen in verschiedenen Techniken 19 *Unsere Angebote gelten vorbehaltlich Uhr mittwochs Corona-bedingter Einschränkungen oder Vortrag: Das Leben des Hl. Augustinus Absagen. Bitte beachten Sie hierbei auch 18 Uhr freitags unser Hygienekonzept. Letzte-Hilfe-Seminar 10 Uhr samstags Aufgeweckt für Kaffee!? – Erlebnissemi- Hinweise: nar learning by doing 14:30 Uhr samstags Datenschutzrechtliche Einwilligungser- Die faszinierende Papierwelt 16.30 Uhr klärung nach dem Bundesdatenschutz- freitags gesetz Sütterlin – die Deutsche Schrift lesen ler- Mit der Anmeldung zu einem Kurs, er- nen 19 Uhr montags klären sie sich damit einverstanden, dass Vortrag: Geld und Wissen 19 Uhr montags Ihre Anmeldedaten unter Beachtung des Pool-Billard für Anfänger (K) 19 Uhr geltenden Datenschutzes zum Zwecke dienstags der Kontaktaufnahme und Kommuni- Workshop: Intervallfasten – Aber richtig! kation elektronisch gespeichert und ver-

30 arbeitet werden. Beachten Sie bitte auch Ansprechpartner: Eugen Volbers, Tan- unsere AGBs und unsere Datenschutzer- nigstraße 28, 97318 Kitzingen, Telefon klärung auf unserer Webseite www.vhs- 09321 389834 kahlgrund-spessart.de Sie können sich online unter vhs-kahl- grund-spessart.de, per Mail unter info@ vhs-kahlgrund-spessart.de, per Post Aus den Vereinen unter der Adresse Kirchstr. 3 in 63776 Mömbris oder auch telefonisch unter der Spende der VdK für Nummer 06029/9926380 für unsere Kur- Mehrgenerationentreff in Geiselbach se anmelden. Aufgrund der schwierigen Lebens- und Umgangssituation (Corona) hat sich der Unternehmersprechtag in der Sozialverband VdK entschlossen, für den geplanten Mehrgenerationentreff ZENTEC GmbH, Großwallstadt im alten Kindergarten in Geiselbach ei- Unterstützung für Existenzgründer und nen Spendenbeitrag an die Gemeinde zu den Mittelstand übergeben. Dieser soll allen Mitbürgern aus Geiselbach und Omersbach zum all- Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehe- gemeinen Wohle beitragen. malige Wirtschaftsexperten Existenz- gründern und mittelständischen Unter- nehmen honorarfreie Beratung an. Zu den Feuerwehr Geiselbach spendet Beratungsschwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Finanzierung, Rechnungs- für Erdbebenopfer in Kroatien wesen, Optimierung von Organisations- abläufen, Produktion, Vertrieb und Mar- Am 29. Dezember 2020 ereignete sich in keting sowie Personalwesen, Aus- und Kroatien ein schweres Erdbeben. Dabei Weiterbildung. Auch die Existenzsiche- wurde eine unüberschaubare Menge an rung und die Unternehmensnachfolge Gebäuden, u.a. Feuerwehrgerätehäuser sind Themen der Sprechtage beschädigt oder zerstört. Nach Rück- Die jeweils 45minütigen Beratungsge- sprache des Landesfeuerwehrverbandes spräche finden im Zeitraum von 09:00 (LFV) Bayern mit den kroatischen Kol- bis 12:00 Uhr – abhängig von der aktu- legen in Zagreb wurde festgestellt, dass ellen Situation – in der ZENTEC bzw. in dringend Schutzkleidung für Feuerwehr- telefonischer oder virtueller Form statt. leute, tragbare Leitern und Beleuchtungs- Nächster Termin: 17. Februar 2021 gerät benötigt werden, um die dortige Einsatzbereitschaft wieder vollumfäng- Anmeldung: lich herstellen zu können. Der Freistaat Bitte über die Homepage der ZENTEC Bayern und der LFV organisierten dar- GmbH www.zentec.de aufhin einen Materialtransport für die Kontakt: betreffende Region. Rund 300 bayerische ZENTEC GmbH Feuerwehren unterstützten die Hilfsak- Jutta Wotschak tion. Auch wir konnten uns daran betei- Telefon: 06022 26-1110 ligen und offiziell ausgesonderte, aber E-Mail: [email protected] noch einsatztaugliche und funktionsfä- Anmeldeschluss: 15. Februar 2021 hige Schutzkleidung spenden. Weitere Informationen über die ehema- Am Sonntag, den 10. Januar 2021, starte- ligen Wirtschaftsexperten der AKTIV- te der aus 22 Feuerwehrfahrzeugen be- SENIOREN BAYERN e.V.: www.aktiv- stehende Hilfskonvoi Richtung Zagreb, senioren.de darunter drei Fahrzeuge aus dem LK

31 Aschaffenburg (Großostheim, Karlstein Förderung des außerschulischen und Schimborn). Auf der BAB A8 Höhe Anschlussstelle Sports – Vereinspauschale 2021 Weyarn in Fahrtrichtung Salzburg kam der Verband zu einem schweren Verkehrs- Auch für das Kalenderjahr 2021 sieht der unfall mit drei beteiligten Fahrzeugen. Freistaat Bayern für Vereine, die Mitglie- Die dazu kommenden Einsatzkräfte si- der des Bayerischen Landes-Sportver- cherten die Unfallstelle ab und versorgten bandes (BLSV), des Bayer. Behinderten- die vier Verletzten bis die örtlichen Ret- und Rehabilitations-Sportverbandes, des tungskräfte, Feuerwehren und die Polizei Bayerischen Sportschützenbundes (BSSB) eintrafen. Die weitere Fahrt verlief ohne oder des Oberpfälzer Schützenbundes Zwischenfälle. sind, eine Finanzhilfe in Form der Ver- Nach dem Eintreffen in Zagreb wurden einspauschale vor. die Fahrzeuge an drei Abladestellen entla- den. Der Auftrag war ausgeführt. Die gute Die Förderung ist wie bisher an einen Verpflegung und Übernachtung wurde förmlichen Antrag gebunden. Dieser von den überaus dankbaren kroatischen muss für das Jahr 2021 mit allen Unter- Feuerwehrkameraden organisiert. lagen (Übungsleiterlizenzen im Origi- Vor der Rückfahrt konnten sich unsere nal oder ergänzt mit der Erklärung der Feuerwehrleute nochmal selbst einen Lizenzinhaber!) und unterschrieben, bis Eindruck über die immensen Schäden im spätestens eigentlichen Erdbebengebiet machen und sahen wie wichtig die geleistete Hilfe ist. 1. März 2021 (Datum des Poststempels) an das Landratsamt Aschaffenburg, Bay- ernstraße 18, 63739 Aschaffenburg ge- sandt werden. Bitte beachten Sie, dass in diesem Jahr aufgrund der besonde- ren Corona-Situation eine persönliche Antragsabgabe im Landratsamt grund- sätzlich nicht möglich ist. Nur in zwin- genden Ausnahmefällen kann ein Termin für ein persönliches Gespräch vereinbart werden.

Wie bereits in den vergangenen Jahren können ab Januar die aktualisierten An- tragsformulare, sowie weitere Informatio- nen und Neuerungen auf der Homepage des Landkreises Aschaffenburg unter www.landkreis-aschaffenburg.de/ser- vice/formulare/ bildungkultur/ abge- rufen werden.

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mit- arbeiter des Landratsamtes Aschaffen- burg gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung: Tel. 06021/394-291 und -591, Fax Jörg Roßhirt (li,stv.Kdt.) Peter Huber 06021/394-993, E-Mail: schulverwal- [email protected] (re., Kdt.). Foto: Privat

32 Belegung der kreiseigenen 394-918 oder E Mail: Sportstaettenverga- [email protected] mitzuteilen. Später Sporthallen durch Vereine und eingehende Anträge können nur noch Gruppen im Sommerhalbjahr 2021 bedingt berücksichtigt werden.

Der Landkreis Aschaffenburg stellt im Der Antrag ist vom Hauptverein für alle Rahmen der Sportförderung gegen Kos- Abteilungen zu stellen und soll folgende tenersatz nach der Entgeltregelung fol- Angaben enthalten: gende kreiseigene Sportstätten den sport- 1. Gewünschte Sporthalle mit Angabe treibenden Vereinen und Gruppen im der Schule Landkreis Aschaffenburg zur Verfügung, 2. Gewünschter Wochentag und ersatz- sofern jeweils eine geeignete Aufsichts- weiser Wochentag person eingeteilt werden kann: 3. Belegungszeit von ... bis ... Uhr 4. Sportart und Teilnehmerzahl Alzenau 5. Teilnehmergruppen, z. B. Aktive, Schü- Edith-Stein-Schule, Staatl. Realschule ler usw. 1 Sporthalle Hahnenkamm-Schule zur Lernförderung 1 Sporthalle Aus der Pfarrei Spessart-Gymnasium 3 Sporthallen Keine Gottesdienste in Geiselbach 1 Gymnastikraum 1 Allwetterplatz Auf Grund der aktuellen Corona-Zahlen haben wir beschlossen, die Gottesdienste Hösbach weiterhin bis zum Ende der Fastenzeit Pestalozzi-Schule zur Lernförderung auszusetzen. 1 Sporthalle Wir sehen uns nicht in der Lage die von 1 Allwetterplatz den hauptamtlichen Mitarbeitern gefor- derten Maßnahmen zu leisten. Schul- und Sportzentrum Hier müssen unterschriebene Garantien 1 Dreifachsporthalle (abteilbar) abgegeben werden. Das ist für uns “eh- 1 Zweifachsporthalle (abteilbar) renamtliche“ nicht akzetabel. 2 Rasenspielfelder Was in der Karwoche stattfinden kann, 3 Allwetterplätze müssen wir abwarten. Wir werden das kurzfristig entscheiden und über das Mit- Aschaffenburg teilungsblatt veröffentlichen. Staatl. Berufliches Schulzentrum Hoffen wir auf eine baldige Besserung 1 Zweifachsporthalle (abteilbar) der Situation. Die Belegung der Sporthallen wird für das Bleiben Sie gesund. am 12. April 2021 beginnende Sommer- Pfarrgemeinderat halbjahr neu geregelt. Der Benutzungs- und Kirchenverwaltung zeitraum endet am 29. Juli 2021. Inge Heilmann

Interessierte Vereine und Gruppen wer- So., 7.2., 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS den gebeten Alle: 17:00 Gottesdienst auf YouTube (Ka- bis spätestens 15. Februar 2021 nal: Kahlgrund Katholisch) Ihre Belegungswünsche schriftlich dem So., 14.2., 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Landratsamt Aschaffenburg (Postan- Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharistie- schrift: Sachgebiet 12.3, Bayernstr. 18, feier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund 63739 Aschaffenburg oder Fax: 06021 Katholisch)

33 Der Name des Kanals ändert ab Februar Diakon Reinhold Glaser, Mömbris 2021; deshalb bitte nicht wundern, dass E-Mail: der Kanal anders heißt. [email protected] Mi., 17.2., alle: 18:30 Gottesdienst zum Aschermittwoch, auf YouTube (Kanal: Diakon Michael Friebel, Mömbris Kahlgrund Katholisch) E-Mail: So., 21.2., 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS [email protected] Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharistie- feier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund Ka- Seelsorgeteam der Pfarreiengemein- tholisch) schaft Christus Immanuel: 0160-9174 Mi., 24.2., alle: 18:30 "Moment mit Gott" 2089(für Notfälle: Krankensalbung, - Andacht mit Musik, Lesung und Anbe- Sterbebett, Todesfall, persönliche Kri- tung, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund sen) Katholisch) So., 28.,2. 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS Pfarreiengemeinschaft Christus Imma- Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharistie- nuel: Pfarrbüro Krombach feier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund Beschäftige im Pfarrbüro: Katholisch) Janet Dierks und Daniela Wombacher, Der neue Pfarrbrief mit Gottesdienst- Schulberg 8 (Zufahrt über Kirchweg), ordnung für die Fastenzeit wird am 63829 Krombach, Aschermittwoch, 17.02.2021 erscheinen. Tel.: 06024/5830, Fax: 06024/80252 E-Mail: pg.krombach@bistum-wuerz- Seelsorgeteam burg.de Pfarrer Andreas Hartung Unsere Pfarreiengemeinschaft im Inter- Krombach, Tel.: 06024/5830 net: www.pg-christus-immanuel.de E-Mail: [email protected] Verwaltungsleiter für PG Christus Im- manuel und Mittlerer Kahlgrund: Pfarrvikar Mihai Vlad Roland Gerhart, Mömbris, Am Markt 5, Mömbris, Tel.: 06029/1318 Tel.: 06029/994122 E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Abbé Matthieu Ilunga Kalala Westerngrund, Tel.: 06024/3069130 Öffnungszeiten E-Mail: der Pfarrbüros Pfarreiengemeinschaft [email protected] Christus Immanuel Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830 Pastoralreferentin Katja Roth Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830 Krombach, Tel.: 06024/6363829 Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Montag von 14.30 bis 16.00 Uhr Pastoralreferentin Stefanie Krömker, Mömbris, Tel.: 06029/994121 Pfarrbüro Westerngrund (Janet Dierks): E-Mail: Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr [email protected] Pfarrbüro Geiselbach: Pastoralassistent Lukas Greubel Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Mömbris (Daniela Wombacher) E-Mail: [email protected]

34 Da die Kirchen zur Zeit weniger beheizt Gottesdienstordnung werden dürfen, ziehen Sie sich während St. Wendelin Westerngrund des Gottesdienstes bitte warm an oder nehmen evt. sogar eine Decke mit. So., 7.2., 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS Westerngrund: 10:30 Messfeier (Anmel- Der neue Pfarrbrief mit Gottesdienst- dung im Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024 ordnung für die Fastenzeit wird am / 5830) Aschermittwoch, 17.02.2021 erscheinen. Alle: 17:00 Gottesdienst auf YouTube (Ka- nal: Kahlgrund Katholisch) So., 14.2., 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Gottesdienste in der evang. Westerngrund: 10:30 Messfeier (Anmel- dung im Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024 St. Markus-Kirche Schöllkrippen / 5830) Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharistie- Manches ist in diesen Tagen anders, un- feier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund gewohnt, neu, ständigen Veränderungen Katholisch) unterworfen. Man muss vorsichtig und Der Name des Kanals ändert ab Februar umsichtig sein. Wir haben uns daher 2021; deshalb bitte nicht wundern, dass dazu entschlossen, bis zum Ende des der Kanal anders heißt. Lockdowns keine Präsenzgottesdiens- Mi., 17.2., alle: 18:30 Gottesdienst zum te mehr anzubieten. Aschermittwoch, auf YouTube (Kanal: Stattdessen ermöglichen wir Ihnen, un- Kahlgrund Katholisch) sere Gottesdienste als Livestream zu ver- So., 21.2., 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS folgen. Aktuelle Hinweise und die Links Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharis- zu den Livestreams finden Sie auf unserer tiefeier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund Homepage www.evangelisch-kahlgrund. Katholisch) de bzw. www.evangelisch-kahlgrund. Mi., 24.2., alle: 18:30 "Moment mit Gott" de/livestream - Andacht mit Musik, Lesung und An- So., 7.2., 10 Uhr Gottesdienst als Livestream betung, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund So., 14.2., 10 Uhr Gottesdienst als Live- Katholisch) stream So., 28.2., 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS So., 21.2., 10 Uhr Gottesdienst wenn mög- Alle: 17:00 Gottesdienst als Eucharistie- lich, ebenfalls als Livestream feier, auf YouTube (Kanal: Kahlgrund So., 28.2., 10 Uhr Gottesdienst wenn mög- Katholisch) lich, ebenfalls als Livestream zum Welt- gebetstag der Frauen 2021 Bitte halten Sie in allen Gottesdiensten Fr., 5.3., Weltgebetstag der Frauen – kein die aktuellen Hygiene- und Abstands- Gottesdienst!! regeln ein. So., 7.3., 10 Uhr Gottesdienst wenn mög- Der Mund- und Nasenschutz, zulässig lich, ebenfalls als Livestream ist nur eine FFP2-Maske, muss während des gesamten Gottesdienstes getragen Keine weiteren Gottesdienste in der werden. Weil der 7-Tage-Inzidenz-Wert evang. St. Markus-Kirche Schöllkrippen höher als 50 ist, findet aktuell kein Ge- meindegesang statt. Derzeit keine Treffen der Gruppen und Kreise Mit kurzfristigen Absagen ist jederzeit zu rechnen. Bitte informieren Sie sich Generell gelten für alle Gottesdienste, regelmäßig über die Presse, das Mittei- Veranstaltungen, Gruppen und Kreise, lungsblatt und unsere Homepage zu Än- sofern sie wieder stattfinden können, die derungen der Gottesdienstordnung. Bit- aktuellen Regelungen zur Vermeidung te bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob mit. von Infektionen. Das heißt: Mund-Na-

35 senschutz, Händedesinfektion, Abstand In Notfällen und bei seelsorgerlichen An- halten, Husten- und Niesetikette, Regis- liegen erreichen Sie uns selbstverständ- trierungspflicht für Gruppen und - Ver lich über die bekannten Telefonnummern anstaltungen. und e-mail-Adressen: Tel. 06024/9414, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Tel. 0160/6024352 (Pfr. Kolb) Zur Zeit bitte möglichst keinen Publi- e-mail: [email protected] kumsverkehr im Pfarramt. Schriftliche Homepage: Informationen/Wünsche können in den https://www.evangelisch-kahlgrund.de Briefkasten geworfen werden, telefo- nisch ist das Pfarrbüro von Montag bis Das Pfarrbüro ist vom 15. - 18. Februar Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr geschlossen. In dieser Zeit steht Ihnen zu erreichen. unser Anrufbeantworter zur Verfügung.

36 Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Erich Kraus jun. GmbH Telefon 06021/21755 Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

,,Liebhaber der Teufelsmühle" Wiesengrundstück im Bereich ,,Mühlwiesen" an einem Bachlauf, 2704 qm in der Gemarkung Geiselbach/Omersbach zu verkaufen. Tel.: 0172 - 72 58 748

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die Gemeindeverwaltung ist bemüht, Schäden an den gemeindlichen Einrichtungen festzustellen und möglichst bald zu beheben. Trotzdem kann es natürlich vorkommen, dass hierbei etwas übersehen wird. Wir würden uns daher freuen, wenn Sie uns bei der Feststellung dieser Schäden unterstützen würden. Für Ihre Mithilfe im Voraus vielen Dank. Ihre Gemeindeverwaltung ------An die Gemeinde Geiselbach Krchstraße 6 · 63826 Geiselbach Fax: 06024/63593-18 Mit ist folgendes aufgefallen: ❍ Fuß-/Radweg beschädigt ❍ Straßenbeleuchtung ausgefallen ❍ starke Verschmutzung ❍ Straße beschädigt ❍ schlechte Baustellenabsicherung ❍ Straßeneinsicht versperrt ❍ Verkehrszeichen beschädigt/fehlt ❍ Straßenschild unleserlich/fehlt ❍ Senkkasten verstopft ❍ wilde Müllablagerung ❍ Container überfüllt ❍ überhängende Äste ❍ ______(zutreffendes bitte ankreuzen!)

Genaue Ortsangabe: ______

Absender: ______Telefonnummer (falls eine Rükfrage erforderlich wird): ______Ort, Datum: ______

37 Begleitung auf dem Lebensweg Deutscher Kinderhospizverein e.V.

Sie möchten den DKHV e.V. ehrenamtlich unterstützen? Gerne informieren wir Sie unverbindlich über ein mögliches Engagement!

Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Aschaffenburg Goldbacher Str. 39 63739 Aschaffenburg Tel.: 0 60 21/459 16 77 aschaffenburg@ deutscher-kinderhospizverein.de www.akhd-aschaffenburg.de

38

Für Etikettierarbeiten und Lagertätigkeiten suchen wir per sofort Wir suchen für die Reinigung und Pflege unserer Büroräume eine Schüler/-­‐in oder Student/-­‐in ab 16 Jahren REINIGUNGSKRAFT auf 450,00 Basis. Zeitbedarfzur Aushilfe ca. 3-4 auf Stunden 450-­‐Euro-­‐Basis pro Woche. Bei Interesse bitten wir um Kontaktaufnahme unterBewerbungen Telefon 06024 bitte 3099880 -­‐ per E Mail oder an [email protected] [email protected]

BESTCHEM GmbH Telefon: 06024 30 99 88 0 Am Sportplatz 12 A Telefax: 06024 30 99 88 7 63826 Geiselbach www.bestchem.de

Bahnhofstraße 26 · 63825 Blankenbach

Flexiblen Fahrer/-in für Schüler– und Personenbeförderung ab sofort gesucht!!! Tel. 0 60 24 - 5 09 85 03 oder 01 75 / 5 42 75 24

39 Karin Matzack Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht

SEIT 25 JAHREN FÜR SIE DA! Erbrecht Scheidungsrecht Familienrecht Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen Mediation Arbeitsrecht

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Mietrecht Erich Kraus jun. GmbH Verkehrsunfallrecht Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Telefon 06021/21755 Ihre Karin Matzack Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Hanauer Straße 45 | D-63755 Alzenau | Telefon 06023.5072.580 | www.rechtsanwaeltin-matzack.de Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

Tel. 0 60 24 / 6 35 - 185 MühlwegBreitfeldweg 13 31 Fax 0 60 24 / 6 35 - 186 6382563829 KROMBACHSommerkahl Mobil 01 75 / 5 90 06 93 E-Mail: [email protected]

• Kurier-, Dialyse- sowie Krankenfahrten - alle Kassen • Flughafen-Hinfahrt und -Abholung Taxifahrer/in in Voll-/Teilzeit oder Aushilfe • Besorgungs- und Erledigungsfahrten gesucht! Transport bis 8 Personen inkl. Gepäck möglich

42 43

Kranken-, Alten- und Familienpflege jeder Art

• stundenweise Betreuung • Unterstützung in der • Schulungsangebote für pflegende hauswirtschaftlichen Versorgung Angehörige in der Häuslichkeit • Vermittlung von Essen auf Rädern • Beratung für pflegende Angehörige • Vermittlung von Hausnotrufgeräten

Am Sackhaus 1 . 63825 Schöllkrippen . Ambulante Pflege: 0 60 24/63 33 83 Seniorentagesstätte: 0 60 24/63 76 30 . Fax: 0 60 24/63 76 34 [email protected] . www.sozialstation-schoellkrippen.de

Pflege ist, wie ein paar Sonnenstrahlen für die Gegenwart.

40 Hauptstr. 168 · 63829 Krombach Tel.: 0 60 24 / 630 790 · Fax 0 60 24 / 630 792

41 Heute geh ich aufs Amt!

Du hast gerade keine Zeit, ins Rathaus zu gehen? Tu‘s doch, wann‘s Dir passt: Von daheim oder von unterwegs. Auch am Wochenende. Und zu jeder Tageszeit. Klick Dich einfach ins Amt! Auf der Website Deiner Verwaltung.

BÜRGER Deine Verwaltung. SERVICE PORTAL ̛̛̛

42  „  

       † “ 

         ­ Š           €€ 
            Ž       ­€€€ ‚  ­ Š       €€   ƒ      € ­    †     ƒ‚
  ƒ  „     ƒ    ­   †  ”    ‡ ˆ‰ Š    ‹†  ‚ ­      
         ‹†      ­   € ƒ Œ      ƒ Š  ”Š   •

  † †  ”Š   ­  ‘ Ž ­ Š  ”Š       €€    ­   ƒŠŠ      ƒ Š     ‘ ‰     †     ’  €   
    €   €€  

          N
 ­€‚ƒ€ƒ€   N
 €‚€ƒ 


43                 
                                          

     ­      €     


      ­€­ ‚ƒ „



44 Öffungszeiten: Donnerstag 16.30 - 20.00 Uhr Freitag 11.30 - 14.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr Samstag 16.30 - 20.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr Schwedenstraße 4 Wir sind jetzt auch wieder Sonntagsabends 63825 Sommerkahl für sie da von 16.30 bis 20.00 Uhr Telefon 06024-1073 [email protected] Immer Aktuell: www.gruenerbaum-sommerkahl.de www.gruenerbaum-sommerkahl.de Hier finden Sie auch die aktuelle Speisekarte. Klassiker: (an jedem Tag) Knuspriges halbes Hähnchen mit Pommes und Salat ...... € 8.80 Knuspriger Hähnchenschenkel mit Pommes und Salat ...... € 7.00 Hausgemachter Handkäse mit Musik und Butter-Brot ...... € 5.50 Salatteller Schinken, Käse und Ei ...... € 9.50 Salatteller mit gebratener Hähnchenbrust ...... € 10.50 Schnitzel »Wiener Art« mit Pommes und Salat ...... € 10.50 Jägerschnitzel mit Pommes und Salat ...... € 11.50 Paprikaschnitzel mit Pommes und Salat ...... € 11.50 Wochen-Ente (immer samstags und sonntags auf Vorbestellung), Eine ganze Ente für 2 Personen (tranchiert), mit Fleischfüllung, Soße, hausgemachten Kartoffelklößen und mariniertem hausgemachtem Rotkraut, glasierte Maronen und gefüllte Bratäpfel mit Marzipan-Zwetschgenfüllung. Komplettpreis ...... € 38.00 Hierfür stehen Wärmeboxen für Sie bereit, die Sie lediglich zeitnah wieder zu uns zurückbringen müssen. Im Februar: Donnerstag: Klassiker Freitag: Kabeljaufilet mit hausgemachtem Kartoffelsalat, rote Beete und Endiviensalat, Heringssalat mit Pellkartoffeln und Klassiker Samstag und Sonntag: Klassiker und Wochen-Ente Sonntags im Februar (auf Vorbestellung): 7. Februar: Ofenfrische Haxe mit hausgem. Kartoffelklößen, Soße u. Sauerkraut ...... € 10.80 Mittags Rinderroulade. An diesem Tag bieten wir keinen Braten an. 14. Februar: Ente für 2 mit Beilagen ...... € 38.00 Ente für 2 mit Beilagen u. Dessert: Selbstgem. Vanillemousse mit Himbeersoße... zus...... € 46.00 Mittags Rinderroulade, Gem. Gulasch v. Rind u. Schwein, mit Nudeln u. gem. Salat € 12.80 21. Februar: Mittags Spießbraten mit Klößen u. Salat € 12.80, Rinderroulade Klassiker 28. Februar: Mittags Gem. Braten vom Rind u. Schwein, mit hausgem. Klößen und Salat € 12.80, Rinderroulade und Klassiker Im März: Täglich Klassiker, Donnerstag und Samstag: Vegetarisches Gericht, Freitag: Fisch + Klassiker, Sonntag: Klassiker, Rouladen und abwechselnde Braten.

45

46 Hofmann’Hofmann’ss Getränkefachmarkt

Ihr Getränkespezialist in Krombach Jetzt neu in unserem Sortiment

Königlich Bayerische Schlösser-Biere aus der Brau-Manufactur Allgäu

Dein besonderes Bier findest du hier: Hofmann‘s Getränkefachmarkt Krombach Wäldchesweg 1●63829 Krombach●Tel.06024/9312 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 13.00–18.30 Uhr Freitag 8.30–18.30 Uhr ● Samstag 8.30–14.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Getränke Hofmann Krombach

47 „DER BESTE ZEITPUNKT IST JETZT.“

Dieter Hallervorden Pflegebotschafter der Allianz

Jetzt beraten WICHTIGER lassen ALS DU DENKST: DIE PFLEGEVORSORGE DER ALLIANZ

 

             




     

48