' K t -.l

I

X

r :t I !=A' \ l

Joan >aw ford Julip, 1932

TC ADAAyuntamiento de Madrid Leiia Hyams, ¡asci- nadora estrella de la Metro - Gold- w yi-M a yer. i Menos Trabajo Más Diversión!

¡Cuánto más fácil es preparar el desa­ yuno cuando solamente se tiene que vaciar el cereal del paquete! ¡Y qué podría ser más provocativo que un tazón de Kellogg’s Corn Flakes crujientes, en abundante leche fría o crema y rematados con rebanadas de guineos (bananas)!

El Kellogg’s es económico, también— así como fácil de hacer. Se pueden servir muchas personas de un solo paquete que no cuesta sino unos centavos. Delicioso en cualquier comida. Pruébelos para el almuerzo. Agregúele azúcar, si lo desea.

Y no hay mejor plato que el Kellogg’s con leche fría para la cena de los niños. Las madres saben que estimula un sueño tranquilo, porque es tan fácil de digerir.

Usted apreciará ciertamente la deliciosa frescura del Kellogg’s Com Flakes. Kel­ logg’s llega siempre fresco como salido del horno porque está herméticamente guardado en un bolso interior CERA- CERFIADO. Es una característica pa­ tentada de Kellogg.

Pida a su proveedor el Kellogg legítimo en su paquete verde y rojo. Disfrútelo con frecuencia . . . significa menos tra­ bajo en la cocina — y más tiempo para descansar. Se vende en todas las tiendas de comestibles. Fabricado por Kellogg en Battle Creek, Michigan. Ca'lidad garantizada.

CORN FLAKES

Ayuntamiento de Madrid POR LOS ESTUDIOS

N estos dias de rebaja de salarios ea los estudios, existe una atmósfera de alta tensión que se revela en rumores de todas clases. Hay un rumor, con muchas trazas de veracidad, al efecto de que Tallulah Bank- head y Paul Lukas están considerando com­ prar sus contratos con la Paramount y tras­ ladarse al estudio W arner Brothers, como lo hicieran William Powell y Ruth Chatter- 98% ton hace meses, Esto es muy creíble por saberse que los magnates de Paramount no son partidarios TONO PURO de pagar altos sueldos a los artistas, excepto a aquellos cuya popularidad se traduce en excepcionales entradas de taquilla, como Maurice Chevalier. Nuevos Modelos l film "Scarface,” que no es más ni me­ nos que una reproducción de la vida de EAl Capone, famoso g á n g s te r de Chicago, ha Nuevos Precios encontrado grandes dificultades con los cen­ sores de algunos estados, y su productor, Howard Hughes, está cosechando en otras Nuevos Méritos partes el fruto de esta publicidad que por ser genuina y gratuita, tiene un valor inesti­ m able. Después de todo, la cinta no coatiene más que un resumen de los hechos que han ocu­ • •. y una rrido en Chicago y Nueva York, durante B i modelo 140 Clarion los últimos cuatro o cinco años y que han ^iípcr'heteradtno de V nueva sido publicados en todos sus detalles en to­ tubos, combinación de ondas de norma y cor^ dos los periódicos del mundo. tas. Con este modelo, Y hay que ver a Paul Muni en el rol de Clarion revoluciona todoí sensación protagonista. El actor que admiráramos en las normas establecidas. las películas silentes, “The Valiant," y “Seven Faces,” y quien, desde 1929 no habla podido conseguir trabajo con ningún produc­ ★ ★ Las estrellas del tor. Su caracterización de g á n g ster es el punto saliente de esta obra cuajada de ca­ racterizaciones magistrales. Radio y la Opera dicen

E asegura que Cari Laemmle, Jr., el joven S productor de la Universal, está nego­ i i . ciando con la Paramount por el contrato del director von Sternberg, Si esto se lleva a CLARION cabo, será una prueba más de que Laemmle sabe las que se trae. Un director como von Sternberg, en nuestra humilde opinión, le La escala entera de tonos de todos los instrumentos de or­ valdrá al estudio lo que dos o tres estrellas questa, así como todas las Tariaciones de la voz humana, son de primera magnitud. Estas últimas valen reproducidas fielmente en el Clarion. El modelo 140 es solo lo que el director y argumento les per­ solamente uno del surtido completo de modelos que vende­ miten, que a veces es bien poco. mos a precios que son una fracción de lo que Ud. consi­ t r o actor que se ha rebelado- contra su deraría justo pagar por tal grado de funcionamiento y O estudio, es James Cagney, de Warner apariencia. Brothers, quien en menos de un año llegó Goce en su hogar de lo más moderno que existe en radio-telefonía—un radio que repro­ al pináculo de la fama por virtud de sus duce tanto ondas largas como cortas—las ondas que emplean las estaciones dlfusoiaB de caracterizaciones de joven fornido y penden­ los Estados Unidos, así como esos programas entretenidos que recibirá Ud. por pricoera ciero, y que hizo papeles de g á n g ster tan vez del Oriente y de Europa y de los vapores en altar mar. El nuevo Clarion Super­ naturales que sólo el verle la mirada dura heterodino de 9 tui)os, combinado para ondas cortas y de norma, le traerá interesantes y porte misterioso, hace sentir escalofríos programas a su hogar. de terror. Cagney sabe que es uno de los tres astros de más atracción actualmente, y UN MENSAJE A LOS VENDE­ Transformer Corp. of America considera injusto que sólo le paguen $1,3S0 DORES DE RADIOS semanales, cuando en el mismo estudio, No pueden conseguir mejor agen­ C-2309 Sonth Keeler Ave., Chicago, U.S.A. William Povfell y Ruth Chatterton, de me­ cia que la dcl radio Clarion. Escri­ Dirocclán eablegrófíca ^'CLARION** nos importancia, (resultados de taquilla) ban boy mismo pidiendo informes. C hicagO t (Todas lat clavot) cobran semanalmente las sumas de $5,000 y $7,500 respectivamente. Y este actor, a quien el estudio negó un Distribuidores de CLARION aumento de sueldo, decidió abandonar todo, I s l a d e C o b a * * Cía. Comercial Gasa Paradixabal Galio Andes 1395 en el auge de su popularidad. En contesta­ M u n t a 5 5 * S 7 “ A rv a ” , S . A. nabana, CuLa Avenida Madev» M«BtevldeQt Urofiiar ción a todas las acusaciones de mal agra­ Pío. 7 0 Rodolfo Blanco C* Platón Texido México* D. F.t decido, etc., etc-, que la gente del estudio Aportado 918 D isputación 1?S*181 M éxico le hace, Cagney les hizo una proposición que D nreelona, EspaÓA S s b Jo a e, C o ata R ica demuestra la confianza que tiene en si mis­ mo. Si el estudio accede, hará él tres films, y si a la conclusión de los mismos, las ga­ nancias son tan grandes como al presente, le darán el sueldo que él demanda. ¿Cuantos actores hay que harían esto? C £ c u t Í J G r v Ninguno, decimos nosotros.

Ayuntamiento de Madrid L A MEJOR REVISTA DEL CINEMA — PUBLICADA l:iOLLYWOOD Cíñela

TOMO VI— No. 7 JUAN ). MORENO, Director JULIO, 1932

ARTICULOS Y ENTREVISTAS

Reina y e s t r e l l a ...... por Luis Alvear V. 3 Doug, Jr., en su vida í n t i m a ...... por ). Sánchez Escobar 5 ¿Quién es M a r i t z a ? ...... por Juan de la Serna 8 Siete estrellas en un solo film ...... por Lorenzo M artínez 12 No es tan fiero el l e ó n ...... por j. Sánchez Escobar 14 El mago de los e s t u d i o s ...... por Carlos F, Borcosque 15 Extraño a H ollyw ood...... por Fernando Rondon 16 Una estrella de sangre r e a l ...... por Jorge Juan Crespo 18 Las estrellas de r e c r e o ...... por Virginia Lañe 22 Los contratos c i n e s c o s ...... por Joaquín de la Horia 24 Ricardo C ortez descubre su o r i g e n ...... por Lorenzo M artínez 34 Ciara Bow habla de su v id a ...... por Marcelo Alfonso 35

Una pose reciente de Ann Harding, estrella de la empresa RKO que acaba de divorciarse de su marido Harry Bannister. DEPARTAMENTOS ESPECIALES

Lo que hacen las e s t r e l l a s ...... 4 Un dólar por c a r t a ...... 6 En nuestra próxima C i n e l á n d i c a s ...... por Juan J, Moreno 7 edición . . . Chismes y c u e n t o s ...... por Galo Pando 9

Publicamos un artículo acer­ Revista de c i n t a s ...... por E. L. Espectador 19 ca de este divorcio que ha llena­ Modas de C inelandia...... 36 do columnas enteras de la pren­ Correo de H o l l y w o o d ...... 38 sa diaria.

Borcosque nos explica cómo se roban las escenas los artistas GALERIA DE RETRATOS de la pantalla y Escobar nos da una reseña de todas las actrices Norma S h e a r e r ...... 25 W illiam P o w e i i ...... ■ . 29 cuyo sueño es suplantar a la Dorothy J o r d á n ...... 26 Muriei E v a n s ...... 30 Garbo en la estimación del Heíen T w e iv e tr e e s ...... 27 Cuili A n d r e ...... 31 público. W arner B a x t e r ...... 28 Adolphe Merijou ...... 32 Joaquín de la Hería, dice que el maquillaje moderno ha PORTADA— )OAN CRAWFORD— POR RECIÑA McANANY cambiado tanto como el cine mismo, y Fernando Rondón nos lleva a pasar una hora con Reg. U. S. Patent Office Tallulah. Member of the Audit Bureau of Circulations

WILLtAM YELLEN. Gerente SALVADOR MORENO, Director Artístico

Revista mensual del cine, con oficina de redacción y administración en 1031 SouVh Broadway, Loa Angeles, California. Publicada por la “Spanísli* American Publishing Co./* con domicilio en la dirección antea citada. James Irvme, Jt., Presidente; Athalie Irvine, Vice-Presidente; Randall J. Hood, Tesorero, y Vernon Johnaton, Secretaiio. Hecbo para España y las veinte repúblicas de la América Latina, para Puerto Rico y las Filipinas. Precio: 15 centavos oro norteamericano (a su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y 1.50 (un dólar cincuenta) por la subscripción de doce números. Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oñcina de Correos de la Habana. “ Cinelandia,” July, 1932. Published monthly, Vol. 6, No.' 7. Business Office, 309 Western Pacific Bullding, 1031 South Broadway, Los Angeles, Cali* 3 T§79 Subscriptlon prlce, $1.50 a year. Entered as secor.d class matter, August 7, 1930, at the Poat Office at Los Angeles, Calif., under tlie act of Match

Inscripta como correspondencia de segunda clase en la oficina d« Correos de Los Angeles, Agosto 7 de 1930, Costos de correo pagados «n Los An­ geles.

Ayuntamiento de Madrid fiando el asta de una ban­ dera verde, blanca y colo­ REINA Y rada, que no es la enseña de la bella Italia, porque en lugar de su escudo monár­ quico, sobre la franja blan­ ESTRELLA ca de ésta destácase la ga­ rrida figura de un águila en actitud de domeñar a POR una serpiente. Detrás de la carroza se reanuda el desfile de atletas con el LUIS ALVEAR V. grupo que forman muchos jóvenes de cabelleras negras y rostros vivaces. La multi­ IEN mil almas se congregan en el amplio re­ tud concentra su atención cinto del Coliseo de Los Angeles para pre­ C sobre la joven de la carro­ senciar el magno desfile de las delegaciones za. ¿Q uién es ella? Nadie atléticas extranjeras participantes, con el team nor­ lo sabe de pronto, pero teamericano, en los Juegos Olímpicos Internacio­ luego, merced a esas mis­ nales. A través del portal inmenso uno a uno van teriosas corrientes intuiti­ entrando los grupos de hombres jóvenes atletas vas que se establecen en las llevando a la cabeza su abanderado que orgulloso colectividades, se forma, ondea la insignia del país que representan en la corre y flota la revelación: maravillosa fiesta del músculo. Cada grupo viene Es la Reina Mexicana de luciendo sencillos y alegres uniformes por cuanto la Olimpiada . . . en todos ellos triunfa la nota clara. No hay colo­ Una nueva estrella ha res sombríos; todos son, como sus portadores, vi­ prendido en el firmamento brantes, jubilosos. De pronto rómpese la continui­ de Hollpvood. Su nombre dad de cuerpos varoniles, frescos y ágiles sin que corre ya de hnca en boca esa continuidad desdore, para dar paso a la ¿Aparecerá una nueva gentil figura de una bella mujer vestida de estrella en el firmamen­ to de Hollywood, cuyo blanco, como blanca es la carroza y albos los nombra sea tan eufónico corceles que tiran de ella. Delante va un jo­ como el de sus paisanas ven de tez bronceada, marcial el paso, empu- Dolores del Rio (arriba), Lupita Tovar (izquierda) y Lupe Vélez (dere­ cha)?

pregonado por las fanfarrias de la fama. El suyo es tan eufónico coino el de Do­ lores del Rio, Lupe Vélez, Lupita To­ var, y como ellas, también es mexicana. Ha triunfado por su talento y por su belleza, con esa belleza tan caracterís­ tica de las hijas de Anahuac. Y ha correspondido a la “Universal Pictures Corporation” la distinción de haber lanzado estrella tan primorosa y seduc­ La afortunada joven que sea elegida por el tora. público mexicano para ser reina y madrina de la delegación de atletas mexicanos que ven­ o d o esto, que se antoja fantasía, gan a participar en los juegos Olímpicos en será grata y emocionante realidad Los Angeles, será también contratada por la Tpróxima a cumplirse. México tendrá empresa de films Universal. ¿Quién será la dichosa doncella a quien la suerte haga a la su reina en los Juegos Olímpicos Inter­ vez reina y estrella? nacionales que (vaalatáffinaSó)

Ayuntamiento de Madrid FA RRBLL, CHARLES—filma The First Year— Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, -i Calif. FBN TO N , LES LIE— filma Thtmder Below— Para* mount Studios» 5451 Marathón St., Hollywood, Calif. FO STER, NORM AN—filma Week-End Marriage + —Warner Bros. Studios, BurbanW, Calíf. RRANCIS, KAY“ tennÍnó Street of Women— Warner Bros. Studios,• « Burbank, • Calif, GABLE, CLARK-—'filma Strange Interlud^—Met* ro*Goldwyn*Mayer Studios, Culver City, Calif. GARBO, GRETA-“ filma As You De&re Metro*Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Cal. GAYNOR, JA N ET—filma The First Year—Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calíf GIBSON. W Y N N E—filma The Strange Case dí Clara Dean ^—Paramount Studios, S4S1 Mara* thon St., Hollywood, Calif. GIL6ERT, JOHN—'filma DownstairsMetro* circtilás Goldwyn*Mayer Studios.• « Culver • City. ' Calif. HAMILTON, NElL terminó The Woman in Room 13— Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif, Escríban a sus estrellas favoritas a ias direcciones que aquí H A RD ING , A NN—filma Westward Passag^- Pathé Studios, Culver City, Calif. se dan HOLMES, PHILIPS — terminó Night Court — Metro-Goldwyn* Mayer Studios, Culver City, Cal. H O PK IN S, M IR IA M —terminó The World and ARLEN, KICHARDñlma Sky Bride — Para- COOPER, JACKIE — terminó Limpy — Metro- the Flesh—Paramount Studioa, 5451 Marathón moOTt Studios, 5451 Marathón St., Hollywood, Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif, St., Hollywood, Calif. Calif. CRAW FORD, JO A N — filma Letty Lynton — HÜSTON, WAL t ER—filma Criminal Court^Co* A R LlSS, G SO H G E^ñlm a A Successfu] CaJaxn» Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, lumbia Píctures Studios, 143S Gower St., Holly­ Jty—Warner Bros. Studios, Burbank, Calif. Calif. wood, Calif. ARM STRONG. ROBBRT—filma 1$ M y Pace • • « HYAMS, L E I LA—su última película, Preak^— R«d?^Rad¡o Picíur«s Studios, 780 Gower St., DEE, FRANCES—filma Th« Strange Case of Clare Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calíf. Hollywood, CaJif. Deane—Paramount Studios, 5451 Marathón St, • • « ASTHER, NILS—Hima Letty Lynton^—Metro- Hollywood. Calif. JO N ES, BUCK—terminó South of the Río Grande (^Idwyn-Mayer Studios, Culvcr City, Calif. DEL RIO, DOLORES—ñlma Bírd of Paradís^» — Columbia Píctures Studios, 1438 Gower St., ASTOR, MARY—filma A Successfiü Calamlty— Radio Pícturea Studios, 780 Gower St,, Holly* Hollywood, Calif. Warner Bros. Studios, Burbanic, Calif, wood, Calíí. J O RD A N, í> O RO TH Y—termin ó Liinpy—Metro- AxRJSS, LE W —tenninó NIght World—UnÍTersal D IE TR IC H , M A R LEN E •— su última película Goldwyn*Mayer Studios, Culver City, Calíf. Studios, Uníveraal City. Calif. • • • Shanghai Express — Paramount Studios, 5451 • * • Marathón St., Hollywood, Calif. ® A N CR0FT, GEORGE—terminó The World aod K EN N ED Y . M ERNA—terminó Ghost Valley— D IX , RICHARD—fiima The Roar of the Drafon Radio Píctures Studios, 780 Gower St., Holly* the Fleah— ParamouDt Studioa, S1S4 Marathón —Radio Pjctures Studiod, 780 Gower St., Hwly- wood, Calif. St., Hollywood. Calif, wood, Calií. « » » BANKH&AD, TA LLU LA H —ñlma Thunder Be- DRESSLER^ M ARIE—filma Prosperity—-Metro* LANDI, ELISSA —terminó The Woman in Room low_Param ount Studioa, S4S1 Marathón St., GoIdwyn*Mayer Studios, Culver City. Calif. Hollywood, Calif. 13— Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Holly­ DVORAK, A ÑN ^ ñlma Competition — Warner wood, Calíf. BASRYM ORK. JO H N —filma State’í Attomey— Bros. Studios, Burbank, Calif. Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Holly­ DU^CAN, MARY—filma State’s Attorney-Radio LOM BARD, CAROLE— filma Sínners in the Sun wood, Calif. ^ !nctures, 780 Gower St., Hollywood, Calíf. —Paramount Studios, 5451 Marathón St., Holly­ wood, Calíf. BARRYM ORE, L IO N E L — terminó Grand Hotel D UNN, JAM ES—filma Sodety Girl—Fox &tu* —MM’'0-Goldwyn-Mayer Studios, CuWer City, dios, I40I N. Western Ave., Hollywood, Calif, LO W E, E D M ü N D —filma Criminal Court-Co- D U N ÑE, IR E N E — filma Back Street—Universal lumbía Píctures Studios, 1438 Gower St., Holly­ BAXTER. W A RN ER —filma Man About Town— Studios, Universal City, Calif. wood. Calif. Fox Studioa, 1401 N. Western Ave., Hollywood ♦ * * LO Y, MYRNA—filma After All—Metro-Goldwyn* Calif. EVANS, MADGE— filma Huddie—-Metro-Goldwyn* Mayer Studios, Culver City, Calif, BEERY. WALLACE — terminó Qrand Hotel — Mayer Studios, Culver City. Calií. L U K A S, PA U L -— filma Thunder Below — Para - Calí™ Studios, Culver City, * * # mount Studios, 5451 Marathón St-, Hollywood, FAIRBA N KS, D O üG LA S, JR.—fihna Revolt— Calíf. BEp'ECT CONSTANCE-fihna The Tnith First National Studios, Burbank, Calif. (•va a la -página 56) About Hollywood"—Pathé Studios, CtiWer City Calif. BENNETT, JOAN— filma Week Ends Only__Fox Hollywood, Calif. B ^ K P O R D , CHARLES—filma Thunder Below**« Paramount Studios, 5451 Marathón St,. Holly. wood, Calif, E IR E L L , TALA—terminó The Doomad Battalion Studios. Universal City, Calif. BLONDELL, JOAN—fihna New York Town— Warner Bros. Studios. Burbank, CaUf. 9 Í* 5 -' Street — Universal Studios, Universal City, Calif. 9 . ? ° ’ y ^ L I A N — terminó The Trial of Vivienne Ware—F ^ Studios, 1401 N. Western Ave., Ho- llywood, Calif. BRENT. GEORGE—fibna Week-End Marriaee— Studios, Burbank, Calif. BROOK, CLIVE—filma Bride of the Enemy— Paramount Studios, S451 Marathón St-, Holly- wood, Calíf. . ‘ BROW N, JO E E.—terminó The Tenderfoot— First National Studios, Burbank, Calif. BRUCE, V IR G IN IA — filma Siró Bride — Para* mount Studios, 5451 Marathón St,, Hollywood,

CAGNEY JAM ES—filma Blessed E v en t-F irst National Studios, Burbank. Calif. CARROLL. NANCY—su último film. Wayward__ Paramount Studios, 6th and Pierce Sts., Astoria,

CHÁTTERTON,, RUTH-terminó The Rlch Are Always With Us—Warner Bros. Studios. Bur­ bank. Caiif. CH EV A LIER , M A U R IC E—filma Leve Me To- night—Paramount Studios, 5451 Marathón St„ Hollywood. Calíf. COLBERT, CLAUDETTE — terminó The Mií- leading Lady—Paramount Studios, 6th and Picrce St»,, Astoria, L, I, COLMAN, R O NA LD —filma The Brothers Ksra- mawv—United Anists Studios, 1041 N. Formosa Ave,, Hollywood, Calif, COM PTON, JÜ L IE T T E —filma Westward Pa»- »age—Radio Pioture» Studios, 780 Gower St„ Hollywood, Calif. Arriba presentamos a Ann Dvorak con peluca rubia. El cabello natural de Ann es color C O O ^ D ONALD—filma After All—Metro-Gold- castaño, pero es evidente que bien pu-dlera olla teñirse el pelo como aparece en la foto­ wyn-Mayer Studios, Culver City, Calif, grafía sin qtie su belleza disminuyera en lo absoluto.

Ayuntamiento de Madrid DOUG, Jr. en su vida íntima

POR J. SANCHEZ ESCOBAR

veces adopta una actitud muy graciosa, de precoz seriedad circunspecta, como si fuera un individuo abrumado de responsabilidades. N o le importa mucho lo que otros piensan acerca de él. Para sí mismo él es varios in­ dividuos en uno: el actor, el poeta, el escritor de novelas cortas, el dibujante, el mal juga­ IJO de un padre célebre, ha encontrado cierta dificultad dor de footballj etc. Frecuentemente, sin embargo, declara en hacerse a sí mismo un hombre independiente. Pero que es “un fracasado.” Produjo un día un buen volumen de H ha vencido en toda la línea. Actualmente se puede versos. Después se arrepintió, le parecieron malos, los escon­ hablar de él sin mencionar en absoluto el hecho de que su dió, y no quiso aprovechar la oferta que le hacía una casa de padre sea el gran D ouglas Fairbanks que Nueva York, para publicarlos. Sin embar­ tanta fama ha tenido en la historia del cine. Douglas Fairbanks, Jr., cuya última pose go, ha vendido ranchas caricaturas e histo­ Hoy día casi no se puede mencionar su para los estudios First National vemos rietas de gente del cine. Actualmente es nombre sin mencionar, de paso, el de Joan arriba, es hoy uno de los astros más un colaborador asiduo de “Vanity Fair.” valiosos de esa empresa. Abajo lo ve­ Contrariamente a muchos actores, no se Crawford. Ambos son célebres. Ambos mos en compañia de su padre durante halla entregado en cuerpo y alma a su "ca­ tienen partidarios incondicionales. Ambos un match de golf al que ambos son son igualmente talentosos, inquietos, jóve­ muy aficionados. rrera.” Le atrae igualmente el arte de es­ nes, en el pináculo de su carrera, cribir, y a fe mía que lo hace muy sencillos, enamorados, felices. Pe­ bien. Se enojó mucho porque llegó ro en esta ocasión vamos a hablar a sus oídos el rumor de que no es­ solamente de EL. cribía lo que publicaba; que alguien Comenzaremos por sus genera- lo hacía por él. .—Malo, bueno o rales, dadas a conocer, probable- indiferente; lo que yo publico, lo mente, por centésima vez, pero que yo vendo para que se publique siempre bien recibidas por sus ad­ en revistas y magazines, es producto miradoras. Doug, Jr., tiene 24 exclusivo de mi magín— declaró re­ años; es muy alto pues mide seis cientemente indignado. pies; es fuerte y vigoroso y quizá demasiado delgado para su com­ ie n e un carácter impulsivo, plexión atlética. Hace dos años Tpero al revés de los que son víc­ estaba demasiado grueso, ahora es­ timas de esta clase de temperamen­ tá demasiado delgado. Pero él es tos, jamás se deja llevar a sus arre­ así, extremista. Y eso se refleja en batos porque le “revienta” el tener su aspecto. O luce guapísimo y que dar disculpas. m'uy elegante y atildado, o vice­ No le gusta saber qué cosa hay versa: casi feo y desastrado. de comer, en su casa, con anticipa­ ción. Gusta de tener siempre sor­ n t r e Us debilidades que tie­ presas, hasta en eso. ne está la de no querer pare­ Por épocas anda entusiasmadísi- Ecer joven, ni que se lo digan, en lo mo por tener trajes para diversas cual— entre paréntesis— demuestra ocasiones. Entonces se le suele en­ mejor que con nada, que es muy contrar muy bien vestido, a la últi­ joven. Quisiera dar la impresión ma. En otras ocasiones andará por de mundanidad y experiencia, y a todas partes (v a a la página 42)

Ayuntamiento de Madrid UN DOLAR POR CARTA

"Opinión popular” es como los niños taimados, Los lectores de CINELANDIA que cuando Ies dan no quieren TACÜBAYA, MEXICO — y cuando quieren no les dan. ¿A qué conduce el tantas ve­ En todas las películas han ces invocado realismo en las encontrado algo malo; lo prin­ películas? Precisamente en dan su opinión del cine, de cipal es criticar aunque sean esos "finales felices,” absurdos los bigotes de Ramón Pereda en opinión de tantos críticos, o la nariz de José Crespo, es donde reside el mayor os artistas y de esta revista. Para poner a prueba a mu­ atractivo del cine. chos de esos criticus amigos Hay muchos momentos en la mios, les hice esta pregunta: vida poco agradables, horas grises en que vat, y donde se revela con singulares dotes ¿Qué defecto le encuentran a Ben Hur? Y las penas parecen abrumar por completo, y de actor "parlante,” que lo ponen al nivel se rieron de mi. Pero tiene una falta y muy es por eso que preferimos ver en la pan­ de los más famosos astros de la actualidad. grande: La película empieza cuando nació talla un mundo diferente al nuestro, habi­ Unido a esto, el estupendo realismo con Jesucristo, en ese tiempo el Príncipe Bcn tado por seres más interesantes qu<" los que que ha sido retratada la época de la colo­ Hur tenia veinte años. A medida que la vemos diariamente, cuya historia tenga por nización norteamericana, la impecable di­ película iba desarrollándose Jesucristo en­ todos conceptos, UN FINAL FELIZ, rección y escenografía, la perfección de al­ vejecía hasta llegar 9 los 33 años, cuando Si el cine es como un paréntesis que tene­ gunas de sus escenas culminantes, y la dis­ murió en la cruz, mientras que Ben Hur mos en la realidad diaria, ¿para qué traer creta labor del resto del elenco, le han mere- seguía tan joven como cuando nació Jesu­ esa realidad a la pantalla, algunas veces en cristo . . . todo por obra de los directores eI más bajo y material de sus aspectos? y productores. Queremos más películas con la simpática Y como dije al principio: cuando Ies falta ironía del “Desfile del amor,” o con el humo­ lloran y cuando quieren no Ies dan; ahora rismo de “Montecarlo” y la farsa encanta­ se llenan más los teatros con Roberto Rey dora de “Su noche de bodas.” que con Chevalier, y con Crespo que con L. Zaldivar. Gilbert, y asi pasa con muchos—por lo me­ nos en Chile. Mojica lleva más gente que “Prefiere el co-starring" Novarro, sobre todo después del triunfo del primero en “Hay que casar al príncipe.” HABANA, CUBA—He leído que se trata Total, que los teatros han tenido que poner ahora de hacer ‘estrella” a Joel McCrea, en cartel películas antiguas, y las nuevas igual como hicieron con Robert Montgomery que vienen de Joinville, como “Luces de y Clark Gable en seguida que les vieron Buenos Aires,” que está a diario en cartel posibilidades. Esto trae como resultado que con un Heno sorprendente; los tangos que las mejores luminarias femeninas tienen cantan Carlos Gardel y Sofía Bozan ya loa constantemente como leading man a actores tocan los organillos y todo el mundo sabe jóvenes y sin experiencia. Algunas veces la música y letra pues hay muchos que han esos actores no resultan lo suficientemente ido dos o tres veces debido a la escasez de preparados para hacer el papel que les con­ producciones en español. fian, lo que hace que la película resulte una FicenU Lena. nulidad a pesar de trabajar en ella buenas “estrellas.” “Y como ella muchos . . ." Por ejemplo: tenemos a Robert Montgo­ mery cuyas películas con otras “estrellas” PONCE, PUERTO RICO—Soy una faná­ como Joan Crawfordj Norma Shearer, y tica de las películas parlantes en español, Greta Garbo fueron un éxito, y sin embargo, tanto que no cambiaría uno por diez en “The Man in Possession” en la cual él tra­ inglés. baja como “estrella” resultó un fracaso. Películas parlantes en inglés para los nor­ Yo estoy por el sistema del “co-starring” teamericanos y los que puedan entender el que nos ha dado parejas tan excelentes como idioma tal como lo hablan por allá. Greta Garbo-John Gilbert, Janet Gaynor- Para nosotros los latinos, películas par­ Charles Farrell, y la última de Sally Eílers- lantes en español por artistas como Mojica, Jaraes Dunn. Carmen Larrabeiti, Juan Torena, Mona Gustavo RUra, Jr. Maris, y otros de su categoría; es de la Arriba vemos a L¡ly Damita en una pose única manera que podrá quedar satisfecho " “Cimarrón” en el Uruguay" pensativa, considerando quizás una de las el público. varias ofertas que los estudios le hacen, U. R. González. MONTEVIDEO, URUGUAY — Escasas pues la vivaracha actriz francesa, se en­ son las veces que una buena película llega cuentra hoy bien acogida por el público “La gran Jornada” «n espaíiol a esta ciudad. Y cuando por una de esas norteamericano. raras excepciones tenemos el deleite de en­ CELAYA, GTO., MEXICO—He visto la contrarnos ante una producción de verda­ cido la justa proclamación del público como grandiosa producción de la Fox, “La Gran dera mérito, nuestro público, cinematográ­ “la mejor producción del año.” Y el pú­ Jornada,” cinta que ha sido un triunfo para fico por excelencia y ávido de buenos espec­ blico es el juez supremo en este caso . . . tal casa que siempre se ha distinguido por táculos, la sabe valorar y le dispensa la aco­ Horado F. Garcé. el gran número de películas mediocres. gida que se merece, llenando por completo Con películas de este calibre, el cine vuel­ todas las salas donde se pasa y durante “Impresiones de un chileno” ve a recuperar su justa fama como séptimo todo el tiempo que se repite su exhibición. arte, título que ya casi tenia perdido por el La Radio Pictures ha alcanzado ese éxito SANTIAGO, CHILE — He visto tantas gran porcentaje de producciones insulsas. con “Cimarrón.” En esa magnífica obra rea­ críticas de tas habladas en español, que de Además en dicha película deja de ser un parece Richard Dix dándonos una interpre­ todo eso, lo que he sacado en limpio, es que remedo del teatro para mostrarnos grandio- tación excelente del colonizador Yancey Cra- el público de los países de habla española ¡Da a l a p á g in a 54}

CINELANDIA pagará un dólar por cada carta interesante que publiquemos. Dirija sus comunicaciones a Juan J. Moreno, director, CINELANDIA, 1031 South Broadway, Los Angeles, California, Estados Unidos de América. No olvide darnos su nombre y dirección.

Ayuntamiento de Madrid PUBLICADA. EN HOLLYWOOD JULIO, 1932 CINELANDICAS

l gran director ruso Serge Eisenstein departamento de publicidad pregona a los ha demostrado concluyentemente que cuatro vientos, las virtudes del nuevo astro E no se necesitan estrellas para producir y se encomienda a los escritores que pre­ películas de primer orden. En todas sus paren argumentos tan similares al que sir­ obras, que son muchas y buenas, Eisenstein vió para el nuevo “descubrimiento,” que ha echado mano a elementos desconocidos cualquier neófito puede reconocer la repeti­ y a menudo sin experiencia, y con su genio ción sin gran trabajo. les ha hecho rendir caracterizaciones in­ Los verdaderos estrellas que perduran a mortales. pesar de todo y que llegaron al estrellato Y no es que Eisenstein sea el único que a fuerza de años de estudiosa preparación, pueda realizar estos milagros aparentes. saben conservar su popularidad por el Todos los días se presentan nuevos casos simple expediente de aparecer una o dos de artistas desconocidos, que de la noche a veces al año a lo sumo. Charlie Chaplin, la mañana se encuentran lanzados a la Mary Pickford, Harold Lloyd, Douglas fama, sus nombres corren de boca en boca por Fairbanks, Gloria Swanson y otras estrellas de todos los fanáticos del mundo; nuevas de igual categoría, han perdurado por doce estrellas que vienen a unirse a la constela­ JUAN J. MORENO o más años y todavía estamos tan intere­ ción cinelándica y a empujar al abismo Director sados en ellos como cuando los admiramos del olvido a otras cuyo fulgor el tiempo ha por primera vez; porque sabemos que sus ido apagando y que están destinadas a desaparecer para contadas visitas son acontecimientos que esperamos con ansie­ siempre, su paso por la pantalla, sólo un grato recuerdo para dad mal contenida. sus admiradores. Pero por grande que sea su simpatía o por mucha que sea Material crudo, que ayer sólo era una promesa, es hoy su popularidad, lo más natural es que el público se canse de realidad brillante gracias a la paciente y talentosa labor de las mismas estrellas si siguen viéndolas sin tregua ni descanso. directores que saben sacar a relucir cualidades hasta ahora Aún los artistas menos importantes pierden mucho de nuestra inexplotadas. estimación si los vemos dos o tres veces seguidas en distintas Y, ¿son los directores quienes se llevan los honores por películas. tales descubrimientos? Contados son los casos en que esto sucede; ni para nada se tiene en cuenta la excelencia del papel OR otra parte, los mismos estudios afirman en defensa que, por sus posibilidades, permitió al artista en ciernes de­ P de su sistema, que la popularidad de las estrellas es de mostrar sus facultades- El o ella siempre se llevan los poca duración y es por eso que tienen que apresurarse a laureles, y es él o ella a quienes el estudio explota hasta el sacarles el mayor partido posible en el tiempo que tienen dis­ exceso, resultando muchas veces que su brillo de estrella, íué ponible. Esto, desde luego, es la razón principal porque los solamente un chispazo de luz, que se extingue tan rápidamente sueldos de las estrellas alcanzan cifras fantásticas; esta creen­ como se encendió. cia que hace competir a las productoras entre sí para asegu­ En los casos en que la personalidad del artista sobrevive la rarse los servicios de tal o cual astro o estrella, y que en la excesiva explotación a que es sujeto, se le hace estrella y sigue crisis actual, está demostrando ser falsa en extremo. apareciendo en film tras film sin interrupción de ninguna Esa misma cualidad de un estrella que le hace ser tan clase. Este es el método reinante, y ¿cual es el resultado? valioso a sus jefes y a sí mismo, sería más duradera y efectiva Simplemente que los estudios están empezando a sentir los si le fuera permitido desarrollarla en toda forma y sin hacer efectos de este sistema que cada día va perdiendo terreno, y derroche de ella antes que alcance sus máximas posibilidades. ya se deja sentir una escasez de nuevo material artístico, Lo que hace falta es menos y mejores películas en vez de puesto que no se explota con la liberalidad que debía hacerse. una producción descuidada que nos ofrece de 600 a 800 films anuales, con un porcentaje de buenas películas tan insignifi­ L público es quien hace a los astros y estrellas, pero se cante, que es una verdadera lotería el ir a visitar un cine en E, está hartando de recibir el mismo manjar sin interrupción estos tiempos y esperar ver algo extraordinario. y está dando señales de grave indigestión. Lo que hace falta no es ciertamente un pequeño grupo de Bajo el sistema presente, tan pronto como una persona­ estrellas que ganan salarios fabulosos, sino buenos directores lidad se distingue, todos los estudios se apresuran a hacer uso a quienes se de participación en la preparación de buenos e de sus servicios, sin darle tiempo a que desarrolle las facultades interesantes argumentos, y carta blanca en su filmación y en que mostrara en un rol hecho a medida, y bajo la experta la elección de los artistas que en ellos han de tomar parte. manipulación de un director con ideas y con la confianza Si el estudio escoge a un director, debe tener suficiente con­ del productor, su jefe. Con la rapidez del relámpago, el fianza en él para que desarrolle sus (vaa¡apágina54)

Ayuntamiento de Madrid ¿QUIEN ES SARI MARITZA 2

POR JUAN DE LA SERNA

ONTINUAMENTE el mundo recibe la “sorpresa” de Hollywood. A pesar de todo, C éste sigue siendo el centro más importante, si no por la calidad— que muchas veces flaquea— sí por la cantidad. Se hacen especulaciones en torno a ia nueva “sorpresa,” que ya no lo es, puesto que es: Sari Maritza. Sari Maritza no es como su nombre parecería indicar, oriunda de Viena o Budapest, aunque algo cerca les anda, pues su madre fué vienesa. Pero ella vio la luz el 17 de marzo de 1910, en Dos poses recienfos de esta actriz europea, Tientsin, China, y no es ni más ni menos que la a quien el estudio Paramount considera juguetona y pizpireta Patricia Nathan, a quien to­ poseer cualidades de futura estrella. Mu­ dos los extranjeros de la “concesión” llamaban Pat. chos consideran a Sari Maritza como a Su padre era inglés, la madre de Viena; uno de una nueva Clara Bow, mientras otros ven en ella sigo parecido a Marlene Dietrich. sus abuelos sueco, otro español, en fin, que la niña Pero ella prefiere ser Sari sin comparacio­ “se trae una mezcla, que ya, ya,” como diría un nes. cafií de la Puerta del Sol en Madrid. Vivió hasta la edad de doce años se hacía una película en el sei de en Tientsin, después anduvo con su los Artistas Unidos. Se hallaba padre por otras colonias y al fin D ouglas Fairbanks filmando preci­ fueron a parar a Inglaterra. La samente “Robín Hood,” y sus esce­ nueva estrella habla varios idiomas, nas románticas, de heroicidad y le­ desde luego el manchú, el alemán, yenda, se le quedaron grabadas en el francés, y un inglés impecable que la imaginación indeleblemente. mucho gustará oir a los asiduos del En aquella ocasión memorable cine sonoro. “sintió” que ESO era lo que la atraía más que nada, y en secreto UANDO era chica soñaba con abrigó siempre la esperanza de po­ C que algún día sería una mujer der algún día asemejarse a la he­ notable en la política inglesa, algo roína de la película, la bella Enid asi como una segunda Lady Astor. Bennett. Vuelta hacia su gobernan­ Se dedicó a leer todo lo que se refi­ te le dijo entonces en voz dulce y riera a los asuntos de la política in­ bien timbrada: “Algún día he de ternacional y en más de una ocasión llegar a representar en el cine.” dió a conocer sus opiniones en la Desde aquel entonces esa determi­ materia. nación jamás la abandonó hasta que, En China sólo una vez vió una vencidos los obstáculos que siempre película, “El Chiquillo,” de Ghap- se atraviesan en el camino de los lin y Coogan. Jamás se le pasó por candidatos al cine, ahora es el orgu­ la cabeza que pudiera alguna vez ser llo de la Paramount. actriz de la pantalla. Pasando por Después de estudios en diversos Hollywood en 1922, de viaje hacia lugares de Europa, la pequeña Pat, Inglaterra, la llevaron a ver cómo que ya tenía (vaalapágina44)

Ayuntamiento de Madrid chismes y Cuentos

A la izquierda podemos P O R ver a Joan Bennett y For- tunio Bonanova en una po­ se amorosa del film “Wi- GALO PANDO dow’s Might,” de Fox. El Sr. Bonanova, como se re­ u en a s n o tic ia s para ios admiradores cordará, representó un pa­ pel importante en la obra Bde k fogosa Clara Bow ■ . . ¿o es fogosa teatral “The Silent Wit- desde que dejó la Paramount para casarse ness" que se viera hace con R ex Bell? Clara acaba de incorporarse al meses en un teatro de elenco de la empresa Fox, y su primer film con Los Angeles esta empresa se titulará precisamente y apropia­ damente, “Cali Her Savage,” (Llámenla salva­ tablas del teatro de Mr. je). Ziegfeid, en Nueva Los que conocen el argumento afirman que el York, en “Hot-Cha.” papel encomendado 'a Clara le ha de permitir una revista de esas que desarrollar sus facultades de actriz de espíritu han hecho famoso a dicho empresario, indomable y primitivo que la hicieran famosa. cantaba una noche como ella sabe ha­ Su rol será el de una mestiza en un am­ cerlo, a grito pelado y con ese despar­ biente selvático con algo de brujería afri­ pajo que se lleva al público de encuen­ cana. El autor de la obra, describe a la tro. En medio de su canción, logra ver heroína como a una criatura mitad huma­ a Ricardo Cortez y a George O ’Brien na, mitad cobra. en la primera fila de butacas, y sin en­ ¡ Qué noticia para aquellos que se que­ comendarse a Dios ni al diablo, da un jan de que, desde la desaparición de Clara, grito de saludo a sus dos amigos, que en la pantalla carece de vida, de emociones vano trataron de disimular su confusión. fuertes, vivificantes! jBienvenida, Clara! ¡N o en balde la llaman el ají picante A ver si los abrazos de Rex no te han do­ en el puchero! mado ese espíritu inquieto e independiente que era tu mayor encanto . . . F OS RUMORES acerca de la muy L i discutida Greta Garbo parecen no U A N D O empezábamos a creer que tener fin ni carecer de variedad. Las C Lupe había perdido ese don de hacer versiones más disparatadas e increíbles, lo inesperado que siempre le vale una co­ acerca de esta artista, aparecen a diario lumna de publicidad gratis en los rota­ en los periódicos y revistas de todo el Robert Montgomery y Joan Crawford, en mundo. tivos, nos llega la siguiente noticia de que una escena tierna de 1s película “Letty sigue siendo la misma de siempre. Lynton” de Metro-Goldwyn-Mayer, que Ya hace tiempo viene asegurándose Lupe, que al presente aparece en las ambos filman actualmente. que Greta está gravemente enferma

Ayuntamiento de Madrid ción en “The First Year” (El primer año), un film en que hará de joven reciéncasada.

AY FRANGIS se sienta a nuestra mesa en el restaurant de Warner Bros.-First Natio­ Knal, y entre bocado y bocado nos informó que en los últimos siete días ha trabajado en total ochenta y dos horas. ¿Quienes son los que ase­ guran que la profesión de estrella es una dádiva de los dioses?

l rumor acerca de Greta viene a unirse a los que han venido circulando con respecto a E la renovación de su contrato que expira en estos días. Según los que pretenden saber de estas cosas, Greta no ha firmado aún el nuevo contrato que le ofrece un aumento de sueldo y muchas otras cláusu­ las a cual más ventajosas. A conse­ cuencia de esto, los magnates de M -G -M — si cree uno lo que oye— están en completa zozobra por miedo a que Greta haga lo que tan a

Mary Doran, bella artista del elen­ co First NaHgnal-Warner Brothers, que acaba de tomar parte, con gran éxito, en el film “ Union De­ pot," con Douglas Fairbanks, Jr., y Joan Blondell en los papeles principales.

desde hace mucho y que se halla recluida en un sanatorio; que murió hace meses; que el estudio ha estado usando una substituta llamada Jeraldine Dvorak, tan parecida a ella que los Aquí vemos a Joan mismos artistas no han podido ni pueden reconocer la Marsh de la empresa diferencia. Un absurdo, pero que tratándose de Greta Metro-Coldwyn-Mayer, adquiere proporciones de noticia importante y que sin otra joven artista de duda servirá para aumentar el número de entradas cuan­ quien se esperan gran­ do se exhiba su próxima cinta. Todos querrán comprobar des cosas, Abajo ve­ mos una pose de Gary por sus propios ojos sí Greta es Greta o alguien ha usur­ Cooper, de Paramount, pado su puesto en la pantalla. recién llegado de su viaje de recreo por menudo ha amenazado hacer: irse para su ESPUES de haberse anunciado con bombos y pla- Europa y Africa. país a gozar de la vida con el millón o más D tillos que Janet Gaynor fil­ que ha amasado. maría “Rebecca of Sunnybrook Farm’,” el film que Mary Pickford lg u i e n dijo que la única manera de distin­ hiciera famoso en la era de las mu­ guir entre Jeraldine Dvorak, la supuesta doble das y de sus cabellos rizos, resulta Ade Garbo, y ésta última, era en el tamaño de los que Janet se niega a aceptar el pa­ pies. Los de Greta son mucho más grandes, según pel de niña ingenua y campestre que dicen los chimosos. Y aseguran que cuando la emi­ el argumento requiere. nente sueca supo de esto, se fue a ver inmediata­ Con una decisión y voluntad ex­ mente a un especialista a ver que podía hacer para trañas en esta intérprete de niñas reducir el tamaño de su pedales, como la cenicienta dulces e insípidas, logró convencer a de marras. sus jefes de que ha crecido, y que en adelante desea hacer papeles de 'N MATRIM ONIO hebreo entró en un cine mujer con todas las características y del distrito llevando en brazos a su infante de prerrogativas que eso le pueda traer. Upocos meses. Aunque la admisión de criaturas pe­ Y, asombro de asombros, el estudio queñas está absolutamente prohibida, el conserje se accede, después de cruenta batalla, y dejó ablandar por las súplicas de la pareja, después le ha asignado un rol a su satisfac- de convenir en que si el niño lloraba en medio de la

Ayuntamiento de Madrid función, tendrían que abandonar el teatro, siéndoles devuelto el valor de las entradas. Ya se había exhibido la mitad de la pelí­ cula principal, cuando el marido se vuelve a su mujer y le pregunta en tono quedo: — Bueno, ¿qué te parece la película esta? — Pésima— le contestó su mujer. Y el judío, que se acordaba del convenio contraído con el conserje, le cuchicheó a su mujer haciendo al mismo tiempo un guiño significativo: — Dale un pellizco al chico donde más le duela.

J^ ^ U IE N se acuerda de Sue Carol? Sus admiradores de antaño se ale­ grarán de saber que Sue está a punto de recibir la visita de la célebre cigüeña que últimamente ha estado tan ocupada trayen­ do bebés a los hogares cinemáticos. ¡Feli­ cidades, Sue!

'L OTRO DIA salía Chevalier de un i café en Hollywood después de una li­ gera merienda. Iba de prisa, e inadvertida­ Una pose artística

York mide treinta y un pies de alto por cuarenta y tres de ancho; la más grande del mundo. Una cara en close- up medirá treinta pies desde el cabello hasta la barba. La boca, sin sonrisa, medirá ochenta y cuatro pulgadas de ancho y la nariz unas cien pulgadas de largo; excep­ tuando la del narigudo Jimmy Durante, que no hay pan­ talla bastante grande para exhibirla en todo su esplendor . . . y espesor.

PROPOSITO de los artistas secundarios que sue­ A len arrebatar a la estrella los honores de una cinta, con la excelencia de su caracterización, el. actor Stuart Erwin, de Paramount, asegura que esto no es tan difícil como aparece a primera vísta. En primer lugar, hay que recordar que el astro o estre­ Warner Oland en el papel de detective chino en el film "Charley lla, desempeñando el papel principal, tuvo la labor más Chan's Chance" de la empresa Fox, se ve rodeado de un grupo de difícil a lo largo de la cinta, mientras que el artista secun­ bellas coristas, en una escena de esa película. dario llamó la atención de (vaalapágina52)

Ayuntamiento de Madrid siete estrellas en un solo f¡ m

POR LORENZO MARTINEZ

A M IN A M O S a pasos agigantados hacia la producción de films en que C no sean el atractivo central, casi único, las estrellas. Es indudable que “el individuo” está perdiendo terreno en el movimiento moderno que se encamina, seg;ún todo el mundo lo ve y lo infiere, y según opiniones autorizadísimas como la del eminente filósofo Keyserling, ha­ cia un predominio de la masa general, en bien de la comunidad. Esto que se re-

GRAND HOTEL"

var a la práctica el experimento de que Arriba vemos una es­ en la película tomen parte nada menos cena del film “Crand Hotel" de la empresa que siete estrellas de primera magnitud, Metro - Coldwyn-Ma- amén de muchos importantes partiqui­ yer, en el que apare­ nos y actores y actrices de menor cuan­ cen siete luminarias tía, pero también conocidos. de ese estudio. A la izquierda, Greta Gar­ L a escena principal de la obra tiene bo en su papel de lugar en el “hall” de un gran hotel. Allí Grusinskaya, la dan­ pueden verse a todos los personajes que zarina rusa. en ella toman parte. El mostrador de la oficina del hotel, donde es­ tá el gran libro de registro, es en forma circular. Re­ presenta el mundo con to-

fleja en política, en sociología, en economía, y en otros terrenos, hasta el artístico, comienza a dejar sentir su influencia en el teatro y en el cine. Las primeras películas que prescindieron de esa “cen­ tralización” de estrellas, fueron las rusas, por razones bien conocidas, pues no se compaginarían escenas indi­ vidualistas con la nueva concepción comunista del mun­ do que ellos abrigan y han puesto, o están tratando de poner en práctica. Se concede más importancia en ellas a la acción en general, al hecho que se desarrolla, y en el que los actores no son sino meros instrumentos del destino que los preside, fatalmente o provocado por cau­ sas bien determinadas. En esos casos la muchedumbre toma parte como elemento; y lo mismo los individuos aislados, en la misma proporción que las fuerzas de la naturaleza y los acontecimientos histórico— sociológicos que se han estado retratando. Arriba, Lewis Stone, y a la de­ recha, Lionel Barrymore, quie­ Al filmarse la novela “Grand Hotel,” de Vicki Baum, nes tienen papeles importantes la talentosa y afortunada escritora vienesa, se quiso 11c- en este film.

Ayuntamiento de Madrid Custro astros que probablemente nunca se vol­ verán a ver juntos en una misma película. De izquierda a derecha: John Barrymore, Wallace Beery, Joan Crawford, y Jean Hersholt. Un cuar> teto que na puede sobrepasarse en excelencia artística.

das sus intrigas, sus al­ tibajos, sus recovecos, el inquietante hombre de sus sorpresas y que cul­ mundo, que no le teme a mina en la TRAGE­ nada, cuya existencia es­ DIA, que es el centro tá llena de aventuras y principal de toda la ac­ líos, el barón alemán ción, es decir, que el von Geigen. Lionel, su choque de las pasiones y los intereses más o menos legítimos hermano, representará pone en contacto a gente disímil, de diversas nacionalidades y un infeliz inválido, cu­ profesiones, y culmina en el CRIM EN. yos días están contados, y que por lo mismo procura sacar a la vida todo lo que ésta a obra, por lo tanto es de misterio, de las llamadas de pueda aun ofrecerle en emociones insospechadas, hijas de situa­ L misterio. Si la filmaron igual que la obra escrita, sin duda ciones que irrumpen como luciérnagas en la noche, en esa alguna que gustará al público, como algo nuevo y muy intere­maraña tejida en las encrucijadas del hotel de una gran urbe. sante en la esfera de las películas de intriga. Pero la acción Será Kringelein, en la película. en sí creo que no será tan interesante como el comprobar qué Pero no es eso todo. Tres estrellas hemos citado. A éstas tal sale el nuevo experimento de suprimir estrellas, poniendo le siguen otras no menos conspicuas: Joan Crawford, la en­ a las ya conocidas en categoría de meros individuos constitu- cantadora y picante Joan, que en el film toma la parte de la •tivos de la masa; del público que acude, anónimo, descono­ taquígrafa, Flaemcken, (flamita, chispita, en español), que en cido, a buscar alojamiento en ese común denominador que es el mostrador del hotel ve toda la trama de araña; y es envuel­ un hotel, de carácter transitorio, contingente, PASAJERO. ta, contra su voluntad, en su intrincada y atrayente red. El Greta Garbo será la bailarina rusa Grusinskaya, ídolo de gran Wallace Beery toma aquí todas las características de un las multitudes, que atraviesa solitaria, financiero internacional, bien vestido, con una aureola de esfinge, los corre­ Abaja venias otra escena de esta peíicula en que observa todo, elevando de vez en dores del hotel y desaparece tras de una que aparecen juntos, cuatro de estos astros. Puede asegurarse que esta film será un suce­ cuando la vista tras de sus anteojos de puerta hermética. John Barrymore no so extraordinario en las pantallas del mundo arco de oro fino, y que tiene en la comi­ será John Barrymore, sino simplemente entero. sura de los labios (va a la página 42)

Ayuntamiento de Madrid NO ES TAN FIERO EL LEON..

POR J. SANCHEZ ESCOBAR

TAY mucha gente que adquiere Í cierta fama de mala, o sim­ plemente de traviesa. Gente pecadora para quien la vida tiene más aspectos vitales que para el res­ to de la humanidad' Los tipos que Aquí vemos una escena de “Letty Lynton" entre en el cine encarnan los artistas más oan Crawford y Nils As- renombrados les dan, a estos, el ca­ ther. No hay duda que rácter que representan. Y asi vemos los muchos admiradores como los que alguna vez han tomado de este último celebra­ parte en la representación de perso­ rán verlo de nuevo en la pantalla, esta vez en tan najes de conducta dudosa o franca­ buena compañía. mente mala, toman en el concepto del público, proporciones de esos mismos tipos. Aun en el silencio y el misterio Por ejemplo, todos nosotros tene­ que se han construido alrededor mos la idea de que Marlene Diet- de la figura exótica — perenne­ rich es, en realidad, la mujer co­ mente exótica— de Greta Garbo, queta, apasionada, juguetona, pican­ no pasa de ser también una buena te, que ha sido en las películas que leyenda, aprovechada admirable­ hasta ahora le hemos visto. Pues mente por la agencia de publici­ bien, sucede todo lo contrario. M ar­ dad de la Metro-Goldwyn-Ma- lene no da mucha importancia a los yer, que ha bordado en torno de trajes costosos, ni le importan nada la estrella una verdadera historia los amigos, ni la publicidad que so­ de intriga y de incógnita. bre ella se haga. Prefiere andar Se cree que Greta es una cria­ siempre vestida con un severo y sen­ tura fría, indiferente, altanera, cillo traje sastre. Prefiere pasar la inaccesible. Se trata de un verdadero in­ noche tranquila, en lo recoleto de su fundio. Greta, como toda criatura huma­ casa leyendo un buen libro cerca de na, se preocupa más de lo que el público la lumbre— si es invierno— y no le se imagina, por saber las opiniones de la gusta mucho ser invitada a la fiesta gente sobre ella y sobre su labor artística. más encopetada y famosa. Es humana. Eso lo dice todO' ¿ Por qué ha de ser diferente del resto de la huma­ e John Barrymore se ha dicho nidad? que le tiene un santo horror al Dagua. Ya sabemos, todos nosotros, U A N D O ella llegó a Hollywood por lo que esto significa . . . Por supues­ C la primera vez, era una muchachita to que el gran actor no es ningún muy sencilla y apacible, que hacía lo que santo y que le agradan los buenos todas las demás, a fin de conquistar fama. cocktails, pero si bebiera tanto com-o Después, cuando ya se hizo célebre, fue se ha dado en decir que bebe, esta­ cuando comenzó a negarse a tener entre­ ría siempre en perpetuo estado de vistas pretextando que no sabía bastante embriaguez, y por tanto incapacita­ inglés y que había sido mal interpretada do para desempeñar su trabajo en Paul Lukas le hace el amor violento a Mona por un conocido periodista. El departa­ Rico en esta escena de “Thunder Below” de mento de publicidad aprovechó esto para la pantalla. En este capítulo como la empresa Paramount. No hemos visto a en otros, acerca de la vida de las es­ Mona desde hace tiempo y celebramos su darle gran importancia y, desde entonces. trellas, hay mucho de exageración y vuelta a la pantalla en este flim hablado. Greta ha estado encerrada en una especie de leyenda. de torre de marfil, (va a la página 41)

Ayuntamiento de Madrid EL MAGO DE LOS ESTUDIOS

n los viejos escenarios teatrales se Ies llamaba utileros, pero en los modernos POR Se rumora que volverán a reinar los films E sets cinematográficos habría que titular­ musicales y bailables y ya se preparan las les magos. Son empleados humildes, que ga­ CARLOS F. niñas de piernas bien formadas, que abun­ nan poco, pero que tienen en la producción de dan por estos lares, a participar de la de­ manda que sin duda se hará sentir si lle­ una película una responsabilidad enorme, y cu­ BORCOSQUE gan a realizarse tales vaticinios. ya colaboración en los preparativos de la cinta es tan importante, que no hay di­ a iniciarse. Habremos de suponer rector que pudiese pensar en fil­ II mar película alguna sin contar que se trata de un cabaret, en la con un competente property man. que tomarán parte cientos de ex­ Cuando se ha decidido la fil­ tras. En la escena deberán verse mación de un nuevo tema, los botellas de champagne que se jefes de departamentos del estu­ abren, sopas humeantes traídas dio reciben copias mimeografia- por los mozos, etc. Habrá luego das del argumento. El primer una pelea, álguien disparará un cameraman, el primer electricis­ tiro y álguien resultará herido. ta, el encargado del guardarro­ Se oirán los llamados a la poli­ pía y el de los muebles, hacen sus cía : llegará el auto de ésta y una cálculos con respecto a los uten­ ambulancia, que no se verán pero silios importantes que serán ne­ que se supondrá están afuera. cesarios : cuantas cámaras, cuan­ Entre tanto alguna persona in­ tas luces, cuantos trajes y cuan­ tentará curar a! herido y, tam­ tos y cuáles muebles. Entretanto bién en medio de la pelea, se el property man designado se en­ romperán sillas y platos y un es­ cierra en su pequeña habitación, pectador herirá a otro arroján­ y se “imagina” qué pequeñas co­ dole una lámpara a la cabeza. sas serán necesarias día a día en el set. T odo debe estar listo a tiene el property man para cuando el director— déspota 'su­ trabajar varias horas buscan­ premo— levante un dedo y pida Ydo los accesorios necesarios. De­ determinado objeto. ¡Ay del pro­ berá ordenar que se le preparen perty man que no pueda entregar varias docenas de botellas con un el pequeño utensilio necesario! líquido gaseoso violento que haga saltar los tapones cuando se tíT M A G I N A R S E ” cada esce- abran, como si fuera champagne, 1 na no es tarea fácil. Quizás obteniendo, en su archivo, etique­ un ejemplo ayudará mejor. Con­ Lillían Bond, una de las actrices jóvenes del elenco tas legítimas francesas. Para si­ M-G-M, gusta de pasar las horas al aire libre, sin más virtámonos por un momento en mular las sopas humeantes— pues vestiduras que las necesarias para no incurrir en el de­ un property man y leamos la pri­ sagrado de la policía angelina, Lillian acaba de aparecer el verdadero vapor de una sopa mera escena de un próximo film en el film "The Trial of Vivienne Ware," de la Fox. no fotogra- (va ala página 39)

Ayuntamiento de Madrid EXTRAÑO A HOLLYWOOD

a c a s a de Ramón es blanca, rodeada de limo­ neros, y de yedras que trepan hasta el segundo L piso confundidas con los alambres telefónicos. De­ lante florece un pequeño jardín; a la izquierda un huertecillo. Todo está circundado por un muro bajo y pizarroso que las últimas lluvias han pintado color lagarto. Un pino agita sus ramas con gesto de brazos náufragos. Los árboles se inclinan con el peso de la madura pompa de sus frutos. Canta el viento en las copas; un jardinero riega con desgaire las matas bajas. A la derecha, recogido entre el muro y la casa, des­ cansa ociosamente un cotirt de tennis. La familia es numerosa, padres, hermanos, algunas tías. En ocasiones se sienta a la mesa una docena de personas. Sólo la hermana menor de Novarro vive aquí. Otra está ca- sada hace algún A la derecha mostramos a No­ varro en una pose informal, al tiempo y tres son concluir un partido de tennis, y monjitas- Por eso abajo, en su caracterización de está triste la casa minero en la película “Huddie." como si diluida en ella palpitase una gran emoción, toda transparencia tem­ blorosa. En la solana con­ versan quedamente los padres de Ra­ món. Saben de me­ moria los rostros de las hijas idas, las palabras que tenían a la caída de las tar­ des, el color de sus bucles atirabuzona- dos por el sol. El padre es alegre y li­ Abajo vemos a Novarro con gero aun cuando su su leading lady, Madge todas las prerrogativas de estrella edad discurre por Evans, en el film de colegio cinemática; es simplemente uno de los doce lustros. En “Huddie" en que se aparta de ios roles que él siempre los diez hermanos. Inspiranle sus Durango, su ciudad ha representado. padres muy sentido amor. Más adoptiva, era den­ atrayente, más brujo que el llamado tista. Hace quince de las mujeres. Por eso es Novarro años no ejerce la profesión, desde que un extraño en Holl5Tvood, aun abandonó Méjico, en las horas de la cuando desde hace quince años vive revolución, cuando los jardines con­ del cine y por el cine. ventuales se hicieron ruinas geomé­ tricas de cactus y laureles, y en las JU E secreta razón puede ex- calles la tropa acuchillaba a la plebe plicar el extraño caso de ensabanada y negruzca, que huía sin Ramón Novarro? Porque extraño echar mano al cuchillo. es y en alto grado, que un artista, bohemio por naturaleza, renuncie de A madre es mucho menor, hermo- buen talante a su propia libertad y sa aún, conserva la voz afinada y a su nombre para refugiarse en una I el buen gusto por la música y el can­ acuarela familiar. to. De ella debe haber heredado Ra­ Ramón es un espíritu esencial­ món, su sensibilidad, su indiscutible mente religioso, más que religioso, lirismo de artista. místico. No me refiero a las extra­ Se llaman Mariano N. Samaniego vagantes historias que se han escri­ y Doña Leonor Gavilán. to, acerca de su vocación religiosa. Cuando Ramón está en casa pierde Si ella existió, hoy por lo menos, no

Ayuntamiento de Madrid alienta más- Ramón me dijo no ha mucho tiempo que jamás le había pasado por las mientes tan peregrina ocurrencia. POR M e refiero a la seriedad con que Ramón toma la vida, a cierta vaga intuición del in­ finito que pone en sus palabras o en sus gestos FERNANDO cuando habla de arte, y a su observancia de las prácticas religiosas. En este sentido No- RONDON varro es uno de los pocos creyentes que co­ nozco. Tan puritano, que no tiene jamás en cuenta la opinión ajena.

n cierta ocasión me invitó a almorzar al estudio. Estaba trabajando en “Hud- Edie.” Llegué con algunos minutos de re­ traso y no me sorprendió encontrar el al­ muerzo ya servido en el camarín. Pero si me extrañó que viniendo las viandas del restau- rant, Novarro seleccionase mi menú por su cuenta y riesgo. Pensé en todo ello sólo por la aversión que le tengo al pescado. Y Ra­ món había ordenado precisamente pescado, algunas legumbres, y café. Concluimos de almorzar y mientras se pre­ paraba para regresar al set, miré por casuali­ dad un almanaque de grandes números que junto al tocador estaba. Caí entonces en cuenta de que era viernes y en plena cuares­ ma. Novarro rae había hecho cumplir incon­ cientemente con una conocida práctica cató­ lica de ayuno y abstinencia. Quien dude de la religiosidad de Novarro La capilla es pequeña y está pobremente no tiene sino que mirarlo mientras dura la atalajada; bancos, cirios, menudas cromo- misa. Lo he encontrado más de una vez en grafías que representan la Vía Sacra, un la iglesia de San Pablo, en la esquina de Arriba vemos una pose reciente de altarcito al fondo, confesionarios adosa­ Bronson v Washington Boulevard. Chsriey Chase, cómico de los talle­ dos a los muros. res Hal Roach, y ^ la derecha, la Comienza la misa de once. Ramón, joven artista M argaret Perry, que debuta en el film "New Moráis for acompañado de su hermana, está en la se­ Oíd.” gunda banca de la izquierda- Sereno, modesto, sincero, reza el rosario. En la tercera banca varias muchachas se lo comen con los ojos. Desde el confesionario llega el carraspeo de un cura que trata de susurrar sus amonestaciones. Hay un temblor de luz sobre la caoba del confesionario. Reclinada en él, una virtud solloza, mientras confiesa sus pecadillos.

'O D A la pompa solemne del catolicismo se expande por el templo. Aun cuando hay conciencias humanas con Icontaduría por partida doble, la actitud de Novarro es de las que no dejan resquicio a la duda. Lo que si resulta inimaginable para cualquier puritano superficial es que este mismo muchacho sereno, casi extático en sus devociones, haya sido el héroe de tantas películas que entibiaron en fuegos fatuos los corazones de las vírgenes. Sin retroceder mucho en el recuerdo, tenemos a “Mata Hari,” Este mismo Ramón representó la escena aquella en que se apagan los cigarrillos de él y de la pecadora, en que la luz que bajo el icono brillaba se extingue. Pero no hay querido lector que aborrascar el entrecejo. El puritano más exigente y las flappers de hoy son próximos parientes en sus ideales, en sus aspiraciones. El lenguaje, filósofo más hondo que el hombre, nos lo explica fácilmente. Puritanismo es sinónimo de pureza, de eliminación de elementos. Ahora bien, la flapper hace también del sexo su religión pura. Puré sex, puré moral, he ahí dos fórmulas pró­ ximas y alejadas al parecer. Flapperismo y re­ ligiosidad. Lupe, la incorregible, se entretiene en coquetear con Leo Carrillo en “Alas quebradas” de Paramount, Este último luce un traje de charro mexicano, que según la idea de los estudios ¿Es suficiente la religiosidad de Novarro pa­ hollywoodenses, es el traje apropiado para los bandidos que en un tiempo se hallaran allende ra explicar su completa sujeción a las leyes de el Río Grande. la familia, su doble (va a U pAmnaiO)

Ayuntamiento de Madrid UNA ESTRELLA DE SANGRE REAL

Por eso, cuando se supo por indiscreciones que nunca faltan, que la encantadora estrella Elissa Landi provenía de un abolengo real, ios fanáticos del cine se han alborotado y las revistas y periódi­ cos que publican todo lo que se refiera a esa porción afortunada de la humanidad, han dado en averiguar y hacer públicos todos los detalles que ilustren esa pretendida prosapia de la simpática muchacha, que tan prestigiadamente está adquiriendo posiciones en la pantalla.

EGUN parece, y a juzgar por sus propias de­ S claraciones, Elissa Landi es nieta nada menos que de aquella romántica y extravagante Empera­ triz de Austria— Isabel— que vivió toda su vida se­ parada del marido— Francisco José— y que dio tanto que hablar por su independencia y rebeldía, así como por su indiscutible talento y educación, a to­ das las cortes de Europa. Todo el mundo sabe su historia. Era una prin- cesita oscura de la corte de Baviera. Un día el joven emperador de Austria, que entonces, si mal no recuerdo, era solamente el heredero, visitó la

E R estrella es ya, de por si, Dos poses de la artista Elissa Landi, de uno de los privilegios más al­ la empresa Fox, quien desde hace tiem­ S tos que una criatura humana po viene conquistando apiausos. Eiissa acaba de filmar “La mujer en el cuar­ pueda obtener. Sobre ello no exis­ to 13," para la Fox, y anteriormente te la menor duda. Pero ser estre­ filmó “The Devil’s Lottery" con gran lla, es decir, mimada, adorada del ' éxito. público, y ser al propio tiempo una princesa, eso es el colmo de la fortuna. casa con el fin, ya preconcebido y tratado entre las No porque las princesas hoy día tengan el mis­ familias, de casarse con una de las princesas, la mo prestigio de antaño, en que su poderío alcan­ POR mayor. Francisco José, apuesto, mozo, distingui­ zaba caracteres legendarios, sino porque aun sa­ do, elegante, decidor, cayó admirablemente en la biendo que los que pertenecen a la realeza no son JORGE casa. Todos trataron de hacerle grata su estancia; considerados ya como seres sobrehumanos, siempre además iba de por medio el asunto de emparentar persiste la idea de que los individuos que a ella con la casa real e imperial de Hapsburgo, cosa pertenecen son seres más refinados, más dotados JUAN codiciada por todas las familias nobles, de sangre de ese don de gentes, de ese talento de saber vivir, real, de Europa. Pues bien, como en los cuentos que la mayoría de los infelices mortales. CRESPO de hadas, sucedió que estando una mañana el joven Se tiene la idea, pues, de que todo aquel que principe dando un paseo por el parque del castillo tiene sangre real forzosamente acertó a ver a una joven mo­ ha de tener esa distinción de rena, preciosa, esbelta, suma­ maneras, ese porte verdadero La estrella Elissa Landi, de la Fox, prueba, con mente fresca y ágil que atra­ o fingido, esa prestancia de datos indiscutibles, que es descendiente directa vesaba una de las avenidas gran aplomo, que da una edu­ de Isabel, aquella romántica y extravagante Em­ montada en brioso corcel- Le cación especial, trasmitida de encantó la visión, averiguó peratriz de Austria que vivió toda su vida sepa­ padres a hijos, perpetuada en quien era, la hizo traer a su tradiciones, ficticias pero exis­ rada de su marido Francisco José. Elissa es, ade­ presencia para conocerla, y tentes. más, escritora de nota. para (va ala-página^?)

Ayuntamiento de Madrid REVISTA DE CINTAS RECIENTES

-BEAUTY AND THE BOSS” La empresa Warner Bros, presenta esta graciosa comedía adaptada de una obra teatral de gran éxito en las tablas neoyorquinas. W arien Williams es un banquero bien pareado que cuenta a sus amigas por docenas. Principia la trama cuando su secretaria, Mary Doran, se enamora de él y empieza a tenderle sus redes. A él no le agrada la idea y la despacha, re­ teniéndola, sin embargo, como una más de sus innumerables ami­ gas. Llega entonces M arian Marsh a ocupar el puesto vacante de secretaria y procede a enamorarse también de su jefe. Al pare- per, es una trabajadora muy enérgica, pero se pasa casi todo el tiempo dedicada a la labor de aislar a su jefe de todo contacto con otras mujeres, Cuando Williams la ve una noche vestida de baile y muy distinta a la joven secretaria que él conoce en la vida diaria de los negocios, procede a enamorarse de ella.

“DEVIL’S LOTTERY” La empresa Fox presenta a Elissa Landi y Víctor Me- Laglea en un drama de pasiones en el que la trama se desarrolla de una manera ilógica e incierta. Solamente la magistral inter­ pretación de Elissa Landi y la dirección impecable del director Sam Taylor, salvan a este film de ser absolutamente vulgar. Elissa, una mujer de un pasado algo turbio, busca un amor puro que ie de nuevas sensaciones, nunca antes sentidas. El argumen­ to nos muestra a un grupo de vencedores de ambos sexos que acaban de sacarse el premio mayor en la lotería que anualmente se celebra en Inglaterra, bajo el nombre de Eaglisb Sweepstakes y que no es otra cosa que una rifa basada sobre una carrera de caballos. Los vencedores son invitados a reunirse en la morada de un Lord, y una vez alli se desarrolla la trama que tiene por figuras principales a los actores nombrados arriba.

‘LADIES OF THE JURY” Esta película nos da una comedía divertidí­ sima para aquellos que pueden apreciar las sutilezas del idioma inglés según se habla en Norteamérica. E b primer lugar, este film sirve para presentarnos a Edna May Olíver, como a una comedianta de primera clase, capaz de rivalizar a M arie Dressier. La señora Olíver, que hasta ahora sólo ha hecho papeles de carac­ terística de segundo orden, se revela en este film en toda la gloria de su arte, y el resultado es un éxito incontestable. En este film echamos una mirada intima al sistema de jurado existente en los Estados Unidos, donde las mujeres dividen con los hombres la responsabilidad de pasar juicio sobre sus semejantes en una corte de justicia. La señora Olíver, convencida de que la acusada es inocente, logra convencer, a su manera, a los otros once jurados n que la absuelvan.

“TARZAN” Ed este film, la empresa productora Metro- Goldvfvn-Mayer ha tratado de seguir las huellas que marcara con el film “Trader Horn,” y el resultado es un espectáculo que se puede predecir será un éxito de taquilla. El argumento es por demás simple y sirve más bien como base para una serie de acontecimientos espeluznantes que se desarrollan a lo largo de la película. El diálogo casi brilla por su ausencia (lo que sin duda será una gran atracción para los espectadores hispanos) dependiéndose de la acción casi enteramente para desa­ rrollar el hilo de la trama. El argumento concierne dos comercian­ tes y una joven (Maureen O'Sullívan), que penetran en el inte­ rior de Africa en busca de un lugar donde se congregan los ele­ fantes, con el objeto de abastecerse de marfil. Allí se encuentran con Tarzán, hombre con hábitos de mono, y empiezan las aventu­ ras sensacionales. El papel de Tarzan, por Johnny Weismuller.

Ayuntamiento de Madrid un vistazo a

Esta película no merece T H E BROKEN W IN G ” ser revisada, pero tra­ tándose de un film de ambiente hispano (o ip a n is k , como dicen aquí) hay que prevenir a los lectores que la vean, a que no tomen en serio las barrabasadas que en ella se cometen. El argumento es de ópera cómica y el desarrollo y acción de la película se adhieren a este tipo de obra que presenta las costumbres de otros países bajo la aureola de carnaval. Leo Carrillo hace el papel de bandido mexicano, y su indumentaria es la de un charro en día de fiesta. Leo es jefe supremo en su comarca y au voluntad es ejecutada a tiro limpio. En un riiomento de debilidad se enamora de Lupe Vélez, la beldad local, pero ella sueña, por supuesto, en un apuesto galán que un día caerá de las nubes. Y en efecto, un aviador yanqui, (tenía que ser) cae de las nubes un día, casi rom­ piéndose la crisma.

Tantas veces he­ DISORDERLY CONDUCT” mos visto al cuerpo de policía acusado de todos los delitos habidos y por haber, que resulta una grata sorpresa el verlo alabado y elogiado en este film de la empresa Fox. En vez del vigilante que se hace el desentendido porque es sobornado por los malhechores de alto calibre, se nos presenta a esos policías honrados que a diario ex­ ponen sus vidas en el desempeño de sus deberes. En primer lugar, el argumento es interesante, moderno y presenta a la policía en su pelea contra los tahúres que secretamente infestan las grandes ciudades de este país. Spencer Tracy es un policía a quien las circunstancias le hacen deshonrar su nombre y posición. La muerte de su sobrinito es el castigo de su culpa y con la ayuda de Sally Eilers, se regenera volviendo a ocupar su puesto entre los hombres de pundonor.

Paramount nos pre- “T^E MISLEADING LADY” senta una comedia en ia que Stuart Erwin se lleva los honores con sus bufonadas. El argumento nos muestra a Claudette Colbert en el papel de joven dama de la alta sociedad, que a falta de algo más serio en que pasar el tiempo, apuesta con un empresario, amigo suyo, que hará caer en sus redes a Edmund Lov?e^ actor, e inmune hasta enton­ ces a los encantos de mujer alguna. Lowe descubre la estrata­ gema y se lleva a Claudette a un chalet en las montañas donde pretende pegarle un buen susto. Allí aparece Erwin en el papel de loco escapado de un manicomio, que cree ser Napoleón, y que ha estado viviendo en ia casa, escondido de la policía. Claro está que Lovre acaba de enamorarse de Claudette y ésta le corres­ ponde, pero antes que llegue este fin tan apropiado y lógico, ocurren mil y un incidentes cómicos o atterradores.

“Loco por las muchachas,” es la tra­ ‘CIRL CRAZY” ducción del título de este film de la empresa RKO, que nos presenta una vez más la pareja de cpmicos Bert Wheeler y Robert Woolsey, reforzados esta vez por la valiosa personalidad de ese otro cómico, Eddie Quillan y la indispensable Dorothy Lee. El resultado es una comedia de esas que hacen reir sin ninguna razón lógica, a fuerza de puras diabluras y mama­ rrachadas. Eddie Quillan es un joven, cuyo papá, rico, lo envía a un rancho del oeste con el objeto de que abandone la vida agitada de cabarets y otros excesos de que ha sido gran partidario con menoscabo de su salud. Llega al estado de Arizona, acompañado de Woolsey, un tahúr, y de un coro de niñas, con el objeto de establecer un cabaret propio. Allí se encuentran con Bert Wheeler, candidato a Sheriff y empieza a desarrollarse una serie de situa­ ciones cómicas a la usanza de estos artistas.

Ayuntamiento de Madrid la producción

“irs TOUCH TO BE FAMOUS” ütuio de este ülin da una idea del argumento de esta divertida comedia, en la que Douglas Fairbanks, Jr., hace el papel de protagonista, secundado hábilmente por Mary Briaa. “Es una desventura el ser famoso” lo pueden decir con justa razón aquellos que por una u otra razón llegan a ser ídolos populares, y a Douglas, Jr., le ocurren bastan­ tes aventuras en este film para que el resultado sea satisfactorio desde el punto de vista del espectador que busca un rato de diver­ sión. Douglas, después de un accidente en un submarino, llega a Nueva York encontrándose hecho un héroe a quien el pueblo ova­ ciona can gran entusiasmo. Adquiere un ‘manager” que le con­ sigue un p'uesto en una fábrica, donde por el uso de su nombre le pagan $80,000 anuales, y por ende pierde por completo su vida pri­ vada.

“SYM PHONYOF SIX MILLION” obr^ e s d e l a empresa RKO y en ella vemos a Ricardo Cortez emparejado con la actriz Irene Dunne en un argumento que presenta escenas dra­ máticas de primer orden, del tipo de “Humoresque” y por la misma autora, Fannie Hurst. Una familia hebrea de los barrios bajos de Nueva York; un hijo (Ricardo Cortez) doctor de buena reputación que desea hacer bien por los pobres de su raza; un hermano y hermana, ambiciosos, que lo convencen a ejercer su profesión entre los ricos. Esta es la base del argumento. Más tarde muere el padre de Ricardo, a pesar de los esfuerzos de su hijo, y éste, su confianza en si mismo quebrantada^ retorna a ejercer su profesión entre los desdichados que lo necesitan. La actuación de Ricardo Cortez en esta obra lo coloca automática­ mente entre los actores de primera categoría.

“SCANDAL POR SALE” ^rama de la vida del periodismo basada en una novela popular y llevada a la pantalla por la empresa Uni­ versal. Como sus predecesoras, esta película tiende a presentar los excesos que la prensa metropolitana de este país comete a diario en su afán de ofrecer noticias sensacionales a un público ávido de maledicencia. Bien podemos asegurar que en Charles Bickford, el protagonista, se nos presenta el editor más aterrador y vigoroso que hemos visto en la pantalla. Bickford abandona su puesto cuando el propietario no le permite publicar noticias escan­ dalosas. Bickford se va a Nueva York donde se coloca en un rotativo donde le dan rienda suelta. Ni las súplicas de su esposa ni la muerte de un hijito le hacen cambiar de idea. Un día manda a su camarada (Pat O’Brien) por pura publicidad, en un vuelo a través del Atlántico donde perecen él y el piloto.

“THE CROWD ROARS” sa W arner Bros., debuta James Cagney en su primer rol de estrella de esa empresa, secun­ dándole hábilmente ia bella actriz Joan Blondell. Esta cinta está hecha a medida para Cagney, ofreciéndole campo propicio para desarrollar sus facultades de joven vigoroso, alerta y pendenciero que lo han hecho famoso en menos de un año. El argumento se desarrolla en el ambiente horoico de las pistas automovilísticas de los Estados Unidos, y como tal, abunda en escenas dramáticas y peligrosas que mantienen el interés del espectador más indiferente. El director Howard Hawks se rodeó de un grupo de automovilis­ tas profesionales que casi se rompieron todos los huesos en una sene de choques y colisiones espantosas de las que Cagney, como buen héroe, sale rodeado de gloria y se lleva la dama joven como recompensa final.

Ayuntamiento de Madrid LAS ESTRELLAS DE RECREO

HOLLW VOüü debemos ia costumbre de celebrar “el fin de semana.” El vier­ POR A nes por la noche, todas ias estrellas cuyas ocupaciones en el estudio se lo permiten, empa­ VIRGINIA can sus maletas y salen de Hollywood, en menos de lo que se los cuento, con dirección al norte, sur, este, y oeste. H ay tantos lugares a donde ir LAÑE Y tantas cosas que hacer . . - Tomemos la cercana isla Cata­ A la derecha vemos al actcr mexicano lina, por ejemplo. Isla hermosa r losé Mojica, cuyo recrea favorito es la romántica, de agradable tempera­ equitación, en su cabalgadura favorita, tura. Es la isla más fotografiada dispuesto a dar un paseo matutino. del mundo, y ha aparecido en un sinnúmero de películas. Hace so­ lamente unas cuantas semanas l¡i compañía que trabajaba en “Bird of Paradise” se encontraba on lo- cation en dicha isla Catalina. Construyeron un verdadero cam­ dor de profesión, como parte de su ac­ pamento para alojar a los nativos tuación, y tuvo también que sostener de Hawali que habían de tomar una pelea con una inmensa tortuga de parte en dicha película. 310 libras de peso. Fué verdaderamen­ te excitante y digno de ver— y medio A. T O D A S horas del día o de mundo en H oll)w ood aprovechó esto la noche, podían oírse los como excusa para ir a la Isla Catalina. acordes de una música suave, que­ E l viaje a la isla encantadora dura jumbrosa; acordes sacados de la tres horas, por vapor. Pero uno de esos guitarra. Las multitudes se con­ vaporcitos de carrera lo hace en menos gregaban para ver bailar a Dolores de dos horas, y en un hidropla­ del Río la danza hula-hula que Arriba vemos a Betty Compson no llega usted en menos que can­ baila en algunas escenas. Joel y un amigo, Clenn Hunter, en ta un gallo. ¿ Y qué puede uno McCrea, su galán, nadó y echó la piscina de Betty. La natación hacer, de interés, una vez en la es el deporte preferido de ésta isla? . . . [Bastante! En pri­ unos clavados dignos de un nada- última. A la izquierda, el ma­ trimonio Dick Arlen-Jobyna mer lugar se aloja el visitante Ralston abordo de su yate, don­ en un bonito hotel, con vista a de pasan largas horas de recreo, la bahía. Temprano en la ma­ descansando de sus labores. ñana, se toma un barco, y se da un paseo por el mar, admirando, gracias al fondo de vidrio que el barco posee para ese objeto, los peces y los encantadores jardines submarinos. Más tarde puede tom-arse un vaporcito de carrera que lo llevará a un lugar donde el visitante puede ver las focas- Y, si usted es un personaje privilegiado, tomará el lunch con W illiam W rigley, el rey del chicle y dueño de la isla, quien tiene una mansión en la cumbre del picacho más alto. Por supuesto que además de todo esto, el

Otros artistas prefieren la aviación y son varios, como Robert Montgomery, quienes cuentan con licencia de piloto de primera categoría.

Ayuntamiento de Madrid lugar es lo más propicio para satis­ john Boles, de la Universal, es facer al amante de la pesca. Hay amigo de casi todos los depor­ enorme tuna y pez espada. En fin, tes, entre los que se cuenta la caza en primera fila. Aquí lo que es el paraíso de un pescador, vemos con su escopeta y perro y muchos de los astros hollywoo- perdiguera, disponiéndose a salir deuses pertenecen al “Reel and en busca de perdices que se de­ Rod Club" (El club del carrete jen cazar. y la caña de pescar). Wallace Beery y Clark Gable (ustedes saben que son camara­ das) se lanzaron en una barca, la semana pasada, y cuando re­ gresaron a la isla, Beery traía el pez espada más grande que se ha cogido en las aguas de la isla durante la temporada. ¿Qué si estaba orgulloso? Lo habían de haber visto contoneándose por el muelle, ni más ni menos que un pavo real. Todas las chicas en la isla andaban alborotadas creyendo que tendrían la oportunidad de bailar con el ídolo de la temporada, pero_ Gable ni siquiera se asomó ai salón de baile; todo lo con­ trario, se fue solo a pasear por la orilla de la playa y cuando empezó a salir una enorme luna, de brillante color naranja, Gable se paró sobre una roca y la contempló casi por una hora, con­ tento de poder hacerlo fumando su pipa.

e n e r a l m e n t e , las no­ G ches de sábado pueden verse innumerables yachts en la bahía. Muchos de ellos son propiedad de gente del cine. Ahí estará Kay Francis en holgados pantalones y un nueater, recargada sobre la hatayola de su yacht y charlando, por medio de un megáfono, con Jobyna Rals­ ton, esposa de Richard Arlen. Pro­ bablemente le diría: — Vénte y ju­ garemos algunas partidas de bridge —porque a pocos momentos llega­ ron en su esquife Richard y Jobyna a visitarlos. No hace mucho tiempo los espo­ sos Arlen tuvieron una experiencia poco agradable. Como a las diez de la mañana de un sábado, enviaron a tierra en una lancha a su cocinero y mayordomo, con la encomienda de traer víveres. A mitad del camino, e! motor se paró. N o tenían remos y en un momento el oleaje los ha-

A Donaid Cook le gusta la pes- bía lanzado fuera de la ruta que acos- ca y demuestra sus dotes de tumbran recorrer las embarcaciones en- L A„g.i.. ^ k aa - . p , que él prestase la atención ne- cruzo con ellos que pudiera prestarles cesaría a los peces can tanta ayuda. Cuando ya caía la tarde y no distracción como tiene entre regresaban, Jobyna comenzó a preocu- parse. Telefoneó a las tiendas a donde se suponía que los sirvientes deberían haber ido de compras. Nadie los había visto. Pasaron cuarenta y ocho horas antes que los encontraran y durante todo este tiempo ni Jobyna ni Dick pudieron dormir de zozobra- Este acontecimiento fue una casi-tragedia de fin de semana. Los que forman la pandilla de gente joven en Hollyvrood, tienen una diversión favorita para fin de semana. Se juntan y entre todos alquilan, por tres días, un yac/íí de buen tamaño y se hacen a la vela navegando tranquilamente alrededor de Catalina. Todo el viaje, desde que suben a cubierta, hasta que desembarcan, es un continuo barullo Ramón Novarro es partidario entusiasta de tennis, y cuenta en su casa con un court donde se pasa bastantes de risas y bailes y alegría. Parejas de jóvenes casados, como Lew horas jugando con sus hermanos y amigos, el deporte de Ayres y Lola Lañe, o Frank Albertson y su esposa, les sirven de cha- los afortunados que lo conocen en todo Su valor, perón. Los demás son generalmente (vaalapág¡na49)

Ayuntamiento de Madrid LOS CONTRATOS CINESCOS

N CONTRATO cinema­ repletas de los esLudios, sendos tográfico es el sueño do­ POR JOAQUIN DE LA HORIA U miles de dólares. rado de los miles de en­ Según Conrad Nagel, que tusiastas— y de ilusos — que en su calidad de miembro de viven en Hollywood esperando diversas organizaciones artís­ la oportunidad de triunfar. Un ticas, gremiales y científicas de contrato significa meses y años H ollywood ha debido revisar durante los cuales se recibe, ca­ últimamente las listas de pago da sábado, un suculento cheque de todos los estudios, sólo vein­ en dólares, que cubre todos los titrés artistas de Hollywood gastos por fantásticos que sean cobran sumas realmente extra­ y que permite la residencia en ordinarias: el resto posee con­ Beverly H ills, ser socio del tratos que Ies asignan buenos Athletic Club, una casa de pla­ salarios, pero semejantes a los ya en Malibú, noches de iuer- que pueden obtenerse en cual­ ga en los cabarets y la compra quier otra actividad comercia! del yate y del automóvil que o artística. Sin embargo, exis­ valen miles de dólares. A la ten inexplicables contrasenti­ distancia, y mediante In exage­ dos. A estar a las últimas in­ rada propaganda que se ha he­ formaciones, el contrato de cho a algunos artistas, se cree, Greta Garbo con los estudios sin excepción, que los contratos de Metro-Goldwyn-Mayev, cinescos representan siempre su­ que estipulaba siete mil dóla­ mas enormes como res semanales para la “estrella no se ganan en nin­ Una escena de la cinta "The de las estrellas,” acaba de caducar, y guna otra industria, World and the Flesh” (El mun­ la empresa ofreció renovarlo por la y que perduran por do y la carne) de Paramount, suma de diez mil dólares semanales. largos plazos. Pare­ en que veremos a George Ban- croft en ei rol principal, como Greta Garbo solicitó catorce mil y no cería como si cada siempre, de hombre fornida y habiéndose llegado a un acuerdo, va a artista que consigue vigoroso. embarcarse para Suecia dentro de poco. el ansiado contrato En cambio, Constance Bennett viene tuviese tiempo, mientras dura ganando desde hace tiempo treinta mil de ahorrar millones. dólares por cada semana que trabaja. Es amargo comparar, pero, en realidad. E R O la realidad no es asi. ;existe siquiera comparación posible? PExisten diferencias muy grandes entr.' las cifras que ga­ l comienzo, los contratos cinem.i- nan los ya consagrados y aque­ tográficos son menos suculentos llas que consiguen los que co­ Ade lo que se supone. Cuando un estu­ mienzan, así como existen dife­ dio se interesa por un joven o una mu­ rencias no menos considerables chacha que ha (va a la ‘página il ] debidas a situaciones especiales, a influencias y a ese factor A la izquierda, la silueta de la hermosa “suerte” que entra tanto en el Joan Blondell, de W arner Bros, Loretta Young sigue siendo una de las actrices triunfo cinematográfico. Ya es favoritas del elenco First National. Acaba cosa sabida que muchos artistas de hacer “ Play GirI," que ha sido un que se han hecho famosos de la éxito para esta joven artista. noche a la mañana, estaban ga­ nando sueldos irrisorios, mien­ tras otros, largo tiempo dormi­ dos sobre sus laureles, represen- • tan a los estudios desembolsos que jamás regresan en las entradas de boletería. A tales anormalidades, que llegaron a constituir la regla casi general en Holly­ wood, se ha debido la reorganización to­ tal de la industria, que ha venido a de­ tener apenas, y en el momento psicoló­ gico, una crisis total causada por una casta de privilegiados que habían abar­ cado los mejores puestos y los mejores sueldos, ya se tratase de productores, su­ pervisores, directores, escritores o astros, que el servir para el cargo que desem­ peñaban era lo de menos, siempre que cada sábado pudiesen retirar de las arcas

Ayuntamiento de Madrid ¡Q ué figura más romántica

¡Al comprar exija la de Phillips!

Ayuntamiento de Madrid i c a r d o C O R T E Z ha sM o reclamado por veinte naciones. Sí señores. Por R veinte, ni más ni menos. Y todo porque no teniendo patria oficial alguna, en lo que al RICARDO CORTEZ cine se refiere, el nombre que ha llevado, de indiscutible procedencia hispánica lo ha hecho ciudadano de casi todas las repúblicas hispano­ americanas. Todas lo reclamaban, y sin em­ descubre su origen bargo, como él ni negaba ni afirmaba estas di­ vertidas tentativas de prohijarlo nacionalmente, se hizo sospechoso y entonces dieron en achacarle toda clase de procedencia. Quién decía que era húngaro, quién que rumano, quién que austríaco, nada menos que de Viena. Pues bien, Ricardo Cortez, ahora que tiene su reputa­ ción definitivamente afirmada, es el primero que descubre el velo que cubría su verdadera identidad. Hace muchos años, cuando por primera vez entró en el campo del cine se cambió el nombre pro­ pio por el que ha estado usando todo este tiempo, y que le ha conducido a esta confusión sobre su ver­ dadero origen que— según sus propias palabras— “yn le tiene aburrido.” Su nombre es Jacobo Kranz. Es judío y no lo niega. Al contrario, precisamente hace un mes en la R K O , uno de los magnates de la organización le espetó esta pregunta: —¿Le gustaría representar el papel de un judío en una próxima película?

l o cual Cortez replicó con toda espontanei­ dad y sin el menor asomo de embarazo: A — Naturalmente, cómo no, si yo soy judío. En esta confesión que le honra— pues la raza judía ha sido y es vilipendiada injustamente— está la clave toda de su origen y de su nombre. Nació en el distrito del este (easi side), en la calle Hes-

P O R LORENZO MARTINEZ

Arriba vemos a Ricardo Cortez, en una pose reciente, y a la Izquierda en dos escenas del film "Symphony of Six Milllon," en que interpreta el rol principal. Al extremo izquier­ do lo vemos con Anna Appel, que hace el papel

ter, en Nueva York. Su padre era hún­ su edad de todas partes del mun­ garo, su madre austríaca. E l padre era do acostumbran hacer. Su padre rubio como el sol, la madre morena y poseía una rienda de ropa y él de raza enteramente judía. D e ella es de solía prestarle ayuda cuando po­ quien Ricardo heredó esos rasgos que le día. A la edad de diez y seis han hecho confundible con la raza la­ años— muerto el padre— tuvn tina, más bien hispánica, porque la raza que hacerse cargo de la familia. judía tiene muchos puntos de contacto Siempre, desde muy chico, ha­ con las razas que poblaron España y las bía deseado ser actor. Cuando que fundaron Italia. tuvo oportunidad se alistó como Asistió a la escuela en la gran ciudad figurante en una compañía de yanqui, vendió periódicos en las esquinas comediaS' Lo único que tenia que como todos los muchachitos de Norte­ hacer era llevar una bandera al américa, e hizo todo lo que los niños de hom brea (vaa la página 45)

Ayuntamiento de Madrid Clara vuelve a (a pan­ POR talla y sus admiradores querrán saber lo que ella CLARA ilice en este artículo, por MARCELO mediación del escritor Marcelo Alfonso, que nos revela su romance con ALFONSO Rex Bell, y planes para BOW el futuro,

% Tabla d su vida

O R fin la inquieta, la famosa Clara; la chica del “it,” dice algo descon­ Pcertante : todo lo de las películas, su celebridad, su atractivo, “no es nada.” Lo único real y positivo en su vida es su matrimonio con Rex Bell- Quiere decir con eso que se siente “casada,” o sea que se siente feliz; siente, en una palabra, que ha encon­ trado ya su cara-mitad, tras de> Canto tropiezo para la po­ amoroso. bre mucha­ “Rex Bell se ha dedicado a amarme con el amor cha, vícti­ más desinteresado que haya conocido.” En esas palabras la ma de la Bow sintetiza su satisfacción íntima actual. popularidad y de una La Clara Bovr— torbellino, se está tornando, poco a poco, falsa aureola de fri­ en una nueva mujer, con nuevas aspiraciones, nueva visión volidad. de la vida, nuevas costumbres. El nratrimonio ha operado Ella se siente, na­ también el cambio de que turalmente segura y Clara vuelva a tener fé en la confiada, ella que antes no parecía gente, en las cosas, en su pro­ partidaria del matrimonio. Las cir­ pia carrera. H a borrado la cunstancias de esta aventura que amargura de los últimos tiem­ parece haber terminado tan bien pos, de una sola plumada. son más o menos conocidas del pú­ Como para registrar debi­ blico. Huyeron un día al rancho damente estos cambios, su pelo de él; huyeron de las maledicen­ que estaba de color rubio el cias, del escándalo, de la indiscre­ verano pasado, ha tornado a ción despiadada de las gentes- Era ser del color llameante que an­ cuando Clara B ow acaba de ser taño la hizo célebre. Es decir, traicionada— son sus palabras— por físicamente vuelve a ser la su mejor amiga, su secretaria, Dai- misma, y es en realidad la mis­ sy De Voe, a quien tuvo que llevar ma, pero ahora, confortada hasta los tribunales, contra toda su moralmente por ese apoyo in­ voluntad. Fué en ese proceso dudable que da a las mujeres cuando la de Voe hizo revelacio­ su unión verdadera con un Aquí vemos a Wallace Ford y AniU Page en "Pros- nes— falsas o ciertas— que compro­ verdadero hombre, Clara Bow perity," la próxiina cinta en que veremos a Marie Dress- metían itmchísimo el buen nombre ha dejado de sentir la descon­ ler, la excelsa comedianta. de la estrella; y el escándalo ■ al­ fianza, la zozobra que se ha­ canzó tales proporciones, que la bían apoderado de su ánimo la hicieron infeliz mucho Paramount, empresa que tenía contratada a Clara, hubo de tiempo. tomar cartas en el asunto. Como resultado de toda esta cam­ paña difamatoria y despiadada, se terminaron las relaciones LARA confiesa que detrás de “aquel alocamiento sin bri­ entre la Paramount y Clara. C das” que la hiciera notoria, no había sino una pobre mu­ chacha asustada y temerosa, quizá hasta tímida, que encontró ESPUES de esto se habló de que Clara se había inter­ esa notoriedad como un medio de defensa de sí misma. Tener D nado en un sanatorio, pero el amor velaba por sus fueros. un antifaz, a tiempo, evita innumerables tomadas de pelo, Rex Bell estaba allí, solícito, amable, cariñoso. Su amor era engaños, desdenes, sorpresas, canalladas. Pero esta comedia lo que ella necesitaba. Era el momento psicológico en que llegó a su “climax” hace poco. Los nervios de Clara ya no había de decidirse el curso de su vida anímica. podían aguantar más. Estallaron. Hubo serio peligro de un —^Yo había cometido tantos disparates en mi vida, que el desequilibrio que le hubiera costado la razón. Entonces, como casarme con Rex me infundía pavor. Temía arruinar el fu­ una legendaria tabla salvadora, surgió un hombre, sano, en­ turo de ese muchacho— decía la propia Clara— con encanta­ tusiasta, simpático; Rex Bell. Su amor ha sido un bálsamo dora naturalidad. Pero Rex esperó (va ala págtnn 46)

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid RuFh Hall luce el famoso traje de baño “Catalina," no tan moderno en abrevisciones) como el de abajo, pero todavía muy popular entre las bañistas. El de Ruth tiene el escote de la espalda casi hasta la cintura.

Izquierda: Polly W alter, bonita rubia de li R.K.O., luce un modelo muy popular de traje de baño, sin espalda, y unido al corto pantalón por medio de tirantes. Colores azul marino y crema, Arriba: Cenevieve Tobin muestra lo que la joven bien vestida usa para montar. Nótese el cuello del sweater y el saco de tweed.

Ayuntamiento de Madrid V aprovecho la oportunidad para informar a usted y a quien interese, que la casa Hollywood Fan Photo Co. no es la que publica C IN ELA N D IA . Esa casa vende solamente el álbiim ^ue usted recibió, y se* gún arreglos hechos con dicha casa, nosotros nos comprometemos a mandar nuestra revista, por el término de dos años, a las personas que se subs­ criban por conducto de dicha compañía. La Holly« wood Fan Photo Co. cobra $3.00 dólares por su álbtim y los dos años de subscripción. Al escribir otra vez al Correo de Hollywood, escriba directa­ mente a nosotros. Ernest Cari ton Brímmer, Argentina—Veo que usted siente tal admiración por Richard Dix que ha escogido su verdadero nombre como seudónimo. Lo considero afortunado por haber recibido la foto­ grafía de su favorito, y comprendo su alegría. Lo que usted escribe en inglés quiere decir: "Mucbab gracias por su atención y sus recuerdos. Permítame tomar esta oportunidad para desearle años de con­ tinua salud y felicidad. Esperando ver a usted otru vez, pronto, desde la pantalla, soy de Ud., como Neveske. República Dominicana—La simpática ar> posa no pertenece ni al teatro ni a la pantalla. siempre ..." tisia Korma Shearer vive iclíz con su esposo Irving Tienen dos niñas y un siño. Thalberg y »u hijíto que nació el 24 de agoste de M. Clausen, Buenos Aires, Argentina—Una cosa 1930. Agradezco mucho lo que me ofrece, pero Fernando Piouer, Valencia España—Siento mu­ me consuela, y es que nadie es perfecto. La bija seria inútil que lo hiciera, pues nunca llegaría yo a cho tener que decir que "no" a su primer pedido, de Dolores Costeílo y John Barrymore se llama, verlo. Le aconsejo no lo haga. Aunque le parezca pero no me permiten poner esa dase de anuncios como muchas veces lo he dicho, Dolores Ethel Mae. extraño, no sé el nombre del bebé que menciona en mí seccióu. Espero poder serle útil en otra Y pido mis disculpas a NIñonga y Píñonga, de Ar­ en su carta. Espero ser!e má? úti! en otra ocasión. ocasión. gentina, a las cuales dije en mí sección de abril Siga escribiéndome. que la niña se llama Barbara. Quizá estaba pen* Alfredo Escobar Barrera, Valparaíso, Chile—Lo* sando en la hija de Bebe Daniels y Ben Lyon Admirador de Clark Gable» Guatemala—El actor retta Young, en realidad Gretchen Young, nació en cuando contesté esa pregunta. Con respecto a la Clark Cable mide seis pies y una pulgada de esta* Salt Lake City, Urah, el 6 de enero de 1913. Tiene fecha de nacimiento de Greta Garbo, el departamen* tura. Nació el primero de febrero de 1901. Muy los ojos color azul y el pelo castaño claro. Casó to de publicidad de la Metro«CoIdwyn-Mayer dice difícil seria decir que tal o cual galán joven tiene el con Grant Withers el 28 de enero de 1930 pero su que nació en el año 1906, una persona que dice más brillante porvenir, pues esto sóiamente el matrimonio no duró mucho: hoy se encuentran di­ saberlo todo asegura que fué el 30 de septiembre de tiempo nos Jo dirá. Clark sigue bajo contrato con vorciados. La primer parte que Loretta representó 1905 y la artista ha dicho que fué el 18 de sep* la Metro. Hasta otra. en las películas, fué una parte secundaria en líembre, y como yo no he podido todavía ver la fé “Naughty But Nice,'’ de Colleen Moore. Loretta de nacimiento, así es que habrá que creer lo que la R. Y. B., Bolivia—Si usted entré al pasado con­ es hermana de Sally Blane y Polly Ann Young. interesada ha dicho sobre eí asunto. curso. y envió algunas unidades, con seguridad que También tienen otra hermaníta pequeña, G eo^na, (va a la página 55) los jueces le enviaron una fotograria. Quizá a usted le parezca de poca importancia la dirección, pero sería mejor darla siempre que la haya, y así se evitan muchas pérdidas. Si quiere leer CINE* LA N D IA todos los meses y no correr eí riesgo de no poder comprarla porque no llega a su ciudad, ¿por qué no se subscribeP Ahora cuesta solamente |l.5 0 por un año de subscripción. Envíe con su remesa su nombre y dirección. Un lUTiguayo preguntón, Montevideo, Uruguay— Esa artista de que usted habla, tiene la voz más o menos como usted la oye en sus películas. Va­ lentino no tiene sucesor. Escriba a Greta Garbo al cuidado de los talleres Metro*Goldwyn*Mayer, Cul- ver City, Calif. Y a Joel McCrea, al cuidado iIc Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood, Caiif. Lupe Vélez fué en una jira de variedades pero eso no quiere decir que baya abandonado la pantalla. Admiradora de KUs Argentina—En e\ número de marzo de 1932 aparecieron en la galería de retra­ tos: Dorothy Jordán, Gloria Swanson, Conrad Na- gel, Kathryn Crawíord, Dorothy Mackaill, Greta Garbo Una Merkel, y una de Marlene Dietrícb con Clive Drook. La estrelJa de la película ''Cardboard Lover’' íué Marión Davíes y con ella trabajó Nili Asther. Tuve mucho gusto en contestarle.

Virginia Miriam Farretl, Sevilla, España— 4 No sabe usted que el famoso director Murnau ha falle­ cido? Lea el articulo que sobre él se escribió en la edición de octubre de 1931. No sé a donde decirle que pida una fotograíia del extinto director. Creo será difícil conseguirla. Le retomo sus amables saludos. Leo Mirón, Cúcuta, Colombia—Dije a usted que era difícil vender argumentos a los estudios por varios motivos porque por regla general no compran argumentos que les envíen de fuera y los devuelven sin leer a íin de evitarse juicios judiciales pues mu* chas veces ha sucedido que los demandan por cuan* tlosas sumas de dinero so pretexto de que se les ha "robado la idea." Casi siempre compran los dere­ chos del autor de algún libro famoso y popular, o de novelas que han sido publicadas, o de piezas teatrales. Pero no soy yo quien lo desaníme, como I usted cree que quise hacerlo. Aquí están las direc* clones de los estudios: Paramount Publíx Studios, Hollywood, Calif.; Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calif.; Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood, Calif. j RKO-Pathe Stu­ dios 7S0 Gower St., Hollywood, Calif.; United Ar­ tista Studios, 1041 N. Formosa Ave,, Hollywood, Calif.; Columbla Studios, 1438 Cower St., Holly* wocd, Calif.; Metro-Goldwyn-Mayer, Culver City. Calií.; Hal Roach Studios, Culver City, Calif.; Universal Studios Universal City, Calif.; Warner* First National Studios, Burbank Calíf. Buena suerte. Admirador de Jack, Buenos Aíres, Argentina— 9u favorito, Jack Holt, se encuentra contratado con la casa Columhia Studios, 1438 Gower St., Hollywood, Calif. Ya paso su pedido a nuestro director y creo que pronto verá a su favorito en la galería de retratos. Jack nació en Winchester, Ruth Hall va de viaje a Nueva York, y siendo mujer, necesita llevar media docena de Va., el 31 de mayo de 1888. Tiene el cabello negro baúles y otras tantas maletas. El billete de ferrocarril es de un metro de largo aunque y los ojos color castaño obscuro. Casado, Su es« es probable que los lectores del sexo feo no se hayan fijado en este detalle.

Ayuntamiento de Madrid determinados refrescos, de modo que, cuan­ do lo deseen, tengan todo eso a la mano y ¡Haz el Favor EL MACO DE . . se eviten pérdidas de tiempo o arrebatos de (iiiene de la página 15) molestia que dañan el resultado de la pelí­ cula ... El property man es un comodín, un Hijita . . . . “tiénelo todo” indispensable, y los directores, liaría bien,— deberá obtener un ]iqa¡do espe­ que !o saben, no tienen temor en pedirle las de Quitarte cial o bien una tela de azufre que se pon­ cosas más extraordinarias. drá en las soperas antes de ca(ja filmación. Cuando se filmaba “El presidio,” el direc­ Para la pelea se proveerá de varias sillas tor solicitó de! property man dos cucarachas esa Pintura ! ¡guales a las que se usarán en el set, cons- amaestradas para hacer la escena de la ca­ iruidas de un material llamado “yucca’' que rrera de cucarachas que aparece en la cin­ cs una madera fibrosa de una liviandad ex­ ta. El pobre hombre se pasó una tarde re­ traordinaria, tan firme exteriormente como corriendo los circos de la ciudad y los alre­ la madera. Una silla de esas puede rom­ dedores, y encontró por fin un individuo que, perse en la cabeza de un artisia sin herirle, bien pagado, preparó un líquido que hacía pero dando todo el efecto deseado. Deberá caminar a las cucarachas a velocidad mode­ preparar los revólvers con balas de fogueo, rada, sin que fueran muy lejos. cuyo ruido no sea excesivo para los micró­ En otra ocasión otro praperty man recibió fonos y que tengan cierta cantidad de ben­ encargo de reunir varios miles de mosquitos, gala para que el disparo fotografié bien, mariposas, y otros bichos aficionados a la Conservará esos revólvers hasta el último luz, y de tenerlos listos en el set a la ma­ instante a fin de evitar el caso, que ya ha ñana siguiente. Pidió la colaboración del sucedido, de que los extras usen sus propias departamento eléctrico y se fué a los basu­ armas y ocurran desgracias. rales de la ciudad, encendiéndose varios po­ Tendrá preparado un liquido para simu­ tentes reflectores. En tres horas de trabajo lar sangre del que caiga herido, y buscará había reunido, en grandes gasas, una “mu­ de tener listas no menos de seis camisas chedumbre” de esos animales, que al día iguales, de la medida del artista-victima, pa­ siguiente hicieron ver las estrellas a las ra cambiarle cada vez que el director exija propias estrellas cuando fueron libertados en una repetición. Deberá además proveerse de el set para dar “carácter tropical” a una los pitos policiales en uso en la ciudad en escena , . . i|ue la cinta supone ocurrir, y de una sirena Ocurre a menudo que se filman, en no­ portátil que tocada en cierto momento, acom­ ches terriblemente frías, escenas exteriores pañada de otra pequeña máquina que si­ que suponen ocurrir -tn pleno verano o en mule el ruido de un motor de automóvil, dé regiones calurosas. Al hablar sale de la !a impresión de que una ambulancia se ba boca de los intérpretes ua “halo” que de­ iletenido afuera del cabaret. nunciaría lo bajo de la temperatura. El A NINGUN liombre le agrada ver a una El mismo liquido que produce humo le property man debe tener listo un líquido mujer que se pinta con exageración. Usted «ervirá para empapar los paños de la per­ que al ser bebido, evita la formación del misma debe asegurarse de que no llama la sona que cura al herido, como si estuviesen halo en Ja boca del artista, por lo menos por humedecidos en agua hirviente, y además un minuto, mientras dura la escena. Es cu­ atención. Es muy posible que los colores que deberá tener unos aparatos para producir rioso y divertido ver, en plena noche, un usted acostumbra a usar la hagan aparecer una humareda tenue a fin de dar a todo el instante antes de comenzar, apenas dada la ordinaria y exagerada ante quien la mira. aet el ambiente de un sitio donde se ha fu­ orden de ¡Cámaras!, cómo el property man mado mucho, "retocando” ese ambieate cada •corre hasta los artistas, vaso en mano, dán­ No se exponga a que le ocurra esto. Use vez que la escena se va a filmar de nuevo. doles un pequeño sorbo a cada uno. TANGEE para sus labios, Con TANGEE no Tendrá una lámpara lista, rota y pegada En “Cheri-Bibi” hube de hacer una esce­ dará la sensación de pintada. Se convierte, ligeramente, para que pueda un actor arro­ na en la cual un niño está jugando con unos jarla a la cara de otro, hecha de un yeso peces. F.l property man solicitó cien peces al aplicarlo sobre sus labios, en el color que tan delgado que se quiebra sin herir y pa­ rojos en arriendo, a un criadero, y para más la favorece. Asi es como TANGEE rece de loza o de vidrio. Y tendrá los ma­ reunirles puso en el enorme estanque del aumenta su encanto. Además TANGEE es teriales listos para simular la herida. set una rejilla interior, invisible, que los permanente y como está hecho a base de coid Eso es una escena de una pelicula. Nin­ mantenía en el campo de la cámara. Pero gún director se queda corto para exigir a cuando fueron a fotografiarse, el ca m era m a n cream, suaviza los labios y evita que se su property man cuanto adminiculo cree ne­ me aseguró que apenas se veían y que eran agrieten. cesario para el mejor éxito de una cinta. muy pocos. Fué necesario esperar y enviar Cuando la compañia comienza la filma­ por doscientos peces más que costaron ai Cualquiera que sea su tipo—rubia, morena ción, el property man hace llevar al set tres estudio, en arriendo, medio dólar cada uno, o pelirroja—TANGEE se convierte en el tono u cuatro armarios con ruedas, llenos de ca­ por el peligro de que muriesen por el calor que más la favorece. jones, cuyo interior son verdaderas arcas de de las lámparas, En otra cinta en que Greta Noé. Es lástima que el espacio no me per­ Garbo suponía recoger con la mano un pez ¡N ovedad! Tangee Theatrical, un tono obs­ mita iiacer un “inventario” de lo que un de un estanque, fué necesario construirlo io curo especial de L ápiz oe T ancee y C olorete praperty man tiene en sus armarios, pero suficientemente hondo como para poner den­ Com pacto, para uso social y nocturno. hay alli accesorios de todas clases, plumas, tro de él un buzo que, en un momento dado, cortaplumas, papeles, libros, naipes, juegos, le pasara el animal sin que la cámara lo cigarros, cigarrillos, cintas, tijeras, y cual­ fotografiase. Por cierto que el property man quier articulo que una escena pueda reque­ tuvo que buscar el buzo, no sin antes lle­ rir. varse una reprimenda por no haber conse­ Mantiene al mismo tiempo, un botiquín guido “un pez amaestrado." completo para casos de accidente, materia­ También en “Cheri-Bibi,” Ernesto Vilches, les para producir lágrimas en los ojos de los interpretando a un mago, debía desligarse, intérpretes que no pueden llorar en las es- a la vista de todos, de varias esposas y senas dramáticas, una instalación con no me­ grillos puestas en sus muñecas, Desligarse nos de diez timbres diferentes para las es­ de una esposa de acero es menos difícil, na­ cenas en que un artista aprieta el botón de turalmente, que de una de carne y hueso, algún timbre, eligiendo el director y el jefe pero de todos modos, y por precaución, con­ del sonido aquel que graba mejor en cada tratamos los servicios del famoso Raymond, THE GEORGE W. LUFT CO-, CL-732 417 Fifth Avonue, Now York, E.U.A. j circunstancia; hilos de acero invisible para “burlador de cárceles” de profesión. Ray- Por 20o oro amerieano eavípnm^ sujetar objetos cuya suspensión no deba ver­ raond trajo sus propios grillos y la escena, miniatura de Io 9 seis artíeolos priacipales: dpR | se, etc. Y de paso, el property man lleva que comenzó a ser filmada normalmente, ter­ co ln r(!tc 5 , polvos, do» cretittts 7 un folleto \ consigo aquellos caprichos que el director, y minó en forma inusitada cuando Vilches, ••TANGEE— Bollan Nntapa!” los intérpretes le exigen. Asi, por ejemplo, con gesto de terror, me hizo ver que no N om bre...... j se encarga de averiguar qué marca de ciga­ podía zafarse de los grillos . , . demorando Dirección ...... | rrillos fuma el director y los astros princi­ media hora en encontrarse la respectiva Ciudad.. P aís pales, o si les gusta mascar goma, o beber llave. Fué entonces cuando mi praperty man

Ayuntamiento de Madrid con gesto triunfante, trajo unos grillos de terés, pero sin sonrojo. Una chiquilla a U Quisiera saber los cuales había limado los dientes, y que que enamoraba en sus días de colegial. Am­ funcionaban en forma perfecta. bos vivían en Durango. Ramón era seis pero le repugna U n property man, demasiado celoso de su meses mayor que ella. Como buen chico, de deber, perdió una vez su empleo al pedirle catorce años y medio, era poco exigente, se interrogar el director que le consiguiese una reproduc­ contentaba con la sonrisa o la guíñadita que ción de la Venus de Mílo. A la mañana la chica podía hacerle a hurtadillas, mien­ siguiente la blanca y poco recatada dama de tras la sirvienta la llevaba del colegio a la yeso estaba en el set , . . con grandes bra­ casa. zos afirmados en las caderas. El p ro p erty —Un día me dió “calabazas”—dice No­ m a n la había encontrado en una casa de varro—Las sentí en el alma, como sólo due­ remates, y con ayuda de un albañil amigo len estas cosas a los catorce años. Después suyo, se había pasado la noche tratando de se ha casado con un profesional de Durango. hacerle los brazos que le faltaban. Creo que ahora tiene algunos hijos. No he En otra oportunidad, el argumento reque­ vuelto a verla. ría un retrato de un hombre de aspecto res­ Esta pureza de vida acerca a dos estre­ petable colocado en un marco de plata sobre llas al parecer antitéticas: Novarro y Clara una mesa. Suponía ser el padre de la pro­ Bow, el puritano y la flapper. tagonista, muerto años antes. El p ro p erty Es difícil adivinar que puede haber tras m a n después de mucho buscar encontró en­ la seriedad de Ramón. No se le conocen tre su archivo la fotografía de un hombre amores ocultos, o aventuras envueltas en pe­ distinguido y medio calvo; el director lo en­ cado. Pero es Increíble que haya llegado a contró excelente. Ya estaba filmada la esce­ los treinta y tres anos sin ningún recuerdo na cuando tocóme visitar el set y con el consiguiente escándalo, pues que eso obligó de Venus. Ramón no es, en ningún sentido, un pri­ a repetir la filmación, les hice ver que se sionero de su familia. Es cierto que no se trataba de una fotografía del expresídente identifica en nada con Hollywood, pero ello argentino Marcelo T. de Alvear . . . Y en se debe más a su condición de mejicano, que otra ocasión, por darle mayor carácter pari­ a su vida sujeta a la potestad paternal. Los sino a una habitación francesa en una pelí­ mejicanos, de tipo conservador y arcaico, cula de la época de la revolución, un p r o p e r ­ como los Samaniego son y han sido siem­ ty m a n colocó en la pared un cuadro con pre, se caracterizan por una actitud dual una reproducción de la torre Eíffel, que na­ hacia lo yanqui. Admitan sus ideales de die víó hasta que la cinta estaba terminada. confort, de simplicidad, su alegría de vivir, su vitalismo en suma. Copian su exterior ¿Por qué no mandar pedir pero viven apegados a su propia tradición, EXTRAÑO A . . a sus costumbres familiares. En cierto sen­ este folleto revelador? (vli-ne d e la p á g in a 17) tido se parecen a los yanquis. La esencia del alma yanqui está en que admira 1o que E cuando en cuando, una joven se casa todo el mundo encomia y en que admira o teniendo conocimiento exacto y com­ ) vida, como actor y como enemigo de lo que finge admirar lo que para el resto del mun­ pleto de cosas que, en la vida matrimo­ todos entendemos por "Hollywood” ? do pasa desapercibido. Así en Nueva YorL nial, es indispensable saber. Pero una joven En Hollywood, donde todo tiene aparien­ es posible ver como se pagan millones por así es la excepción y no la regla. La mayoría de cia de verdadero y de falso, es imposible un Giorgione y como triunfan artistas y en­ las mujeres tiene un problema que resolver afirmar; no se puede ir más allá de la in­ tretenimientos despreciados en Europa y La- respecto al cual les repugna consultar a otras terrogación, tino-América. La música del cine, por ejem­ personas. Y, si se deciden a preguntar, las res­ Esta amable reclusión de Novarro dentro plo, la exportación de Beethoven o Haydn puestas las confunden en vez de ilurainarlai. de la familia paterna, que hoy representan en latas. Todo eí problema de la higiene femenina cuatro hermanos hombres, solteros, y una Por eso Ramón es entusiasta de los barbe- depende de! antiséptico. A pesar de que médi­ hermana menor, lo ha tenido a cubierto de cues, de Malibu Beach, de la cinematografía, cos y enfermeras aprueben el aseo quirúrgico, las asechanzas del amor. de Greta Garbo, etc. Pero al mismo tiem­ ja m á s ban aprobado el uso de los antisépticos Ciertamente es preferible ser un prisione­ po vive del pasado, cree en la familia, se venenosos. És que saben los peligros que és­ ro de las concepciones medioevales que de refugia en el robusto hogar paternal para tos encierran: membranas inactivas, tejido de los escándalos a que irremediablemente es­ defenderse de la asfixiante presión del me­ cicatrización e interrupción de las secreciones tán condenados quienes se casan en Cine- dio. n a tu ra le s .. . lan d ia. ¿Está contento Ramón Novarro de tener P ero Z o n ite es diferente. Zonite es el germi­ Ramón me decía una vez. tres hermanas monjas? Es tan difícil cono­ cida inofensivo y potente que la higiene feme­ —¿Quien puede pensar seriamente en el cer el alma humana. Unas veces he oído nina requiere. Ni es venenoso ni es cáustico. amor viviendo entre divorcios, entre escán­ decir que Novarro aprecia extraordinaria­ El Folleto de Zonite Habla Claro. dalos diarios? mente el estado religioso. Otras, el mismo Envíe usted el cupón que va al pie de este Un magazín, sobre la mesa, nos mostraba Novarro me ha dicho que aun cuando res­ anuncio. El folleto que se le ofrece es un texto fortuitamente el retrato de una níñíta bajo peta y a p lau d e la actitud de -sus herm anas, de educación higiénica para la mujer. Léalo el cual se leía en llamativos caracteres, siente la tristeza de ver a tres muchachas usted y no necesitará pre­ PATRICIA KIRKLAND AGED SIX jóvenes consumirse en el clavistro. guntar nada a nadie. Zonite YEARS. NANCY CARROLL IS HER La menor de las hermanas de Ramón es Products Corp. Chrysler MOTHER AND JACK KIRKLAND— soltera. Trabajó en la película “Sevilla de Bldg., New York, U. S. A. NANCY’S EX-HUSBAND—HER DADDY. mis amores.” Tiene ia cara dulcemente ova­ Novarro miró significativamente la leyen­ lada, ojos grandes y oscuros. Está, en la da. ¿Vale la pena casarse para que los re­ actualidad, ligeramente gruesa pero podría tratos de los hijos rueden así unidos a cla­ con poco esfuerzo, adquirir la silueta cine­ rinadas de tumulto, de escándalo? mática. ¿La ayudaría Novarro a lanzarse Para un muchacho educado dentro de los por ese camino? Ya en la película citada '] [ o n í c más honorables ejemplos hogareños, todo le dió una pequeña parte así como a su ma­ esto es doloroso. Aun cuando Ramón hace dre, una tia y otras parientes. En aquellos muchos años que no sufre a ffa irs sentim en­ días la chiquilla soñaba con el cine. Había tales, siente una veneración honda por tal sido la gloria de su hermano, también a ZONITE PRODUCTS CORPORATION, CL18 | pasión. Aprendida en sus padres y en sus ella la imaginación la izaba en el pensa­ Chryslet Buiiding, Nueva Yocfc, E.Ü.A. 1 abuelos, cuyos daguerrotipos son para él miento una vela blanca y alta. ¿Por qué no Sirvünfie mandarme d1 libríto Zonite anotado abajo. J redivivos. le ha dado Ramón una oportunidad en las O ' nueva concepción de la pulcritud person:il. I —Por nada del mundo me casaré en Ho­ cintas americanas? Ella habla inglés bas­ Nombre...... | llywood, dice Novarro. tante bien. Con acento, es cierta, pero, ¿se­ (Escrihasc con elarídadj | Para él el amor es pasión. Risas y bro­ ria acaso la única estrella que maltratase la Dirección...... I mas cuando cuaja la mañana, paseos en las pronunciación inglesa? Ciudad...... I tardes y al mirarse, largamente a veces, sor­ Lo que sucede es muy sencillo; Ramón Paií...... I prender el ansia en la pupila deseada. Novarro no quiere mezclar a su familia con ______I Sólo una mujer recuerda Ramón con in­ Hollywood. Sin que deteste al mundillo del

Ayuntamiento de Madrid cine, desea respirar a sus anchas, sin vincu­ larse demasiado a sus compañeros obligados de trabajo. Detesta además, por tempera­ mento y por tradición, el falso aire en que se envuelve cinelandia. Ni siquiera vive en Beverly. Prefiere su casa anticuada y sere­ Para tener un cutis na a esos chalets que copian la Costa Azul sin costa y sin azul. La fortuna de la familia ha sido acumu­ lada casi en su integridad por Ramón, Cuan­ do vinieron de México pasaron apuros, el trabajo del padre no cubría los gastos de la siempre hermoso numerosa prole. Eran doce hermanos. Ra­ món, ei mayor, sólo tenía diez y ocho años. Hoy trabajan todos los hermanos; uno es profesor de español en la Universidad de Loyola, en Los Angeles; tres son ingenieros mecánicos y se han especializado en auto­ móviles dos de ellos y el tercero en acús­ tica cinematográfica. En algunas películas de Novarro ha trabajado, como sound-mixcr. Son ahorrativos, serios y tan devotos de la tradición familiar como Ramón. Quien conozca a éste último, se enterará fácilmente de que no es un prisionero de su familia. Ramón se ha aficionado demasiado a¡ pronombre personal de primera persona para que sufra cadenas a los treinta y tres años. Su independencia frente a Hollyvfood es producto de la educación y del fracaso que Hollywood es. Sentimentalmente, no se enhebra para nada con el parecer de sus padres. Como artista verdadero sabe que la felicidad humana está en la creación, no en el placer. De allí que ningún hombre, por feliz que haya sido su vida, encuentra placer en repetirla. Amamos el futuro, no el pasado sino cuando todavía actúa en no­ sotros como objeto de acción y como fuerza. fíollywood no tiene tampoco derecho a la gratitud de Novarro. Llegar a la altura ha sido en él consecuencia de su esfuerzo. Ra­ món dice muchas veces que está cansado del cine. Lo más sencillo y —Hace tres meses, desde que firmé mi último contrato, estoy enfermo de los ner­ vios—me dijo él—todos los días sostengo seguro es usar polémicas, sufro contrariedades. Si uno hace notar algo que está mal, basta que tenga razón para que no se la den. Quiero dirigir. Crema de miel y almendras Hinds Es muy duro ser estrella. Es imposible pen­ sar que Hollywood pueda hacer arte mien­ tras el esfuerzo individual no sea respetado. Hasta el presente sólo ha sido un amasijo de vulgaridades. No veo claro el futuro. La benéfica acción de los ingredientes que forman la NO ES TAN . . Crema de miel y almendras Hinds es lo que el cutis necesita para oponerse a esa obra destructora que el (v ie n e d e la fd ffin a 14¡ tiempo y la intemperie van cumpliendo sin piedad, de la que es dificilisimo que baje, Pero, en sin reposo, cada minuto que pasa. lo íntimo, Greta es una muchacha sencilla, simpática, alegre, que ríe de todas ganas, come con entusiasmo y es una excelente com­ pañera. Joan Crawford no es, ni mucho menos, la seductora que aparece ser en sus películas. En lugar de estos riesgos, experimente usted misma la Para la cara Tal vez habrá tenido, en su primera juven­ satisfacción de retener todos los encantos de su cutis— • el cuello tud, arrebatos de loca pasión y cierta aureo­ ¡y aumentarlos!—con el uso diario de la Crema de • ei cscote la de pecado, Pero Joan es, ahora, la ex­ • las manos celente y amante esposa de Douglas, Jr. Se miel y almendras Hinds. Es lo más grato y sencillo. • tos brazos adoran ambos. Son felices. Ella prefiere es­ tar en su casita de Beverly Hills, a toda Simplemente extienda la crema sobre el cutis al le­ Suaviza el cutís fiesta, por más suntuosa que sea. Es célebre vantarse, antes de empolvarse y al salir . . . ¡Y sién­ » lo lim pia por sus lecturas, serias y enjundiosas. • lo bianquiffl Por supuesto que no es ninguna tonta que tase segura! Su rostro, cuello, brazos y manos tienen • lo embellece no guste del baile ni de que la celebren. No justamente la protección que necesitan . . . • lo protege adopta tampoco la “pose” dé intelectual. Joan no es ni la bailarina descarada que muchos creerían, ni la joven que tiene el matrimonio perfecto, y que jamás incurre en ninguna extravagancia. Tanto ella como su marido son un par de muchachos, que infini­ dad de veces hacen lo que todos los jóvenes C r e m a —H i n d s de su edad. Se van de juerga, y entonces se

Ayuntamiento de Madrid lea importa un comino todo el “arte de la las gentes que no gustan de ellas y que pier­ p a n ta lla ” y las demás faramallas que sobre den en seguida ei aplomo al ser su objeto. ellos se escriben, inclusiva esta misma. A su padre le llama “el viejo” porque sabe Si se sorprendiera descuidado a un Doug- que al “verdadero Fairbanks" no le gusta las Fairbanka, o a un John Gilbert, el lector mucho eso. Lo hace por verlo rabiar un podría ver cómo esa sonrisa que enseña una poco, pero ¡guay del que se atreviese a lla­ magnífica doble fila de dientes albeantes, ba marle viejo en su presencia! Lo pasaría desaparecido del rostro, Van inclinados, casi m uy m al. encorvados, vestidos con un traje gris cual­ Hubo una época en que padre e hijo anda­ quiera, a toda prisa, por las calles de Los ban casi a las greñas a causa de incompren­ Angeles, o del propio Hollywood. Parecen, siones, suspicacias, sentimientos, etc., etc. a primera vista, unos simples empleados de Todo eso se ha desvanecido y ahora son loa banco. Pero si por ejemplo alguien les re­ dos excelentes compañeros. En el estudio de conoce, y susurra para que le oigan: ahí los Artistas Unidos se hacen mutuamente va Douglas Fairbanks, ahí va John Gilbert, travesuras, juegan al g o lf, fuman ciga­ {ASEGURE SU PORVENIR! inmediatamente cada uno en su caso se en­ rrillos sin parar, y encuentran siempre algo derezará, se pondrá en esa actitud de que hacer que les releve de estar sentados Esta fescmadora industria le ofrece los suel­ d’Artagnan o de conquistador amoroso que mucho tiempo en alguna parte. También se dos más altos y las mejores oportunidades. les ha hecho célebres en la pantalla. Es de­ lleva muy bien con la madre, que está ca­ Aprenda En Su Propio Hogar cir, el hombre común y corriente es susti­ sada a su vez con un tal Jack Whiting, tuido por el actor, por la careta convencio­ actor de opereta. Con solo dedicar al estudio de nuestro nal con que ya son conocidos y admirados, Cuando está en sociedad de señoras, Doug Curso media hora diaria, APRENDERA como fanfarrones, atrevidos, y muchas ve­ flirtea cortés y amablemente. Nadie toma ces crueles. en serio sus galanterías, porque no obstante RAPIDA Y FACILMEIMTE...N 0 necesita Los actores se llegan a identificar tanto con que las dice con gracia y con distinción, se tener conocimientos de radio...Le suminis­ los personajes que representan, que de ello ve que lo hace por convicción propia de que tramos, SIN COSTO ADICIONAL, precisamente procede el que el público quie­ las mujeres agradecen todo lo que las lison­ ocho grandes equipos para experimentos. ra seguirles tomando en la realidad como jea, y no por otra cosa. Usted construye un poderoso receptor quisiera que fueran siempre. El público co­ Por supuesto que no han dejado de circu­ m oderno. noce y admira al “personaje,” en realidad, lar—con ese motivo—las especies más ridi­ no al actor. Una hijita de la famosa Belle culas sobre sus relaciones con Joan. Ya la Su Más Grande Oportuniilad Bennett decía un día, con sobrada razón: gente les veía disgustados, y divorciándose. Para Independizarse “Prefiero a mamá cuando está representando. No ha habido nada de eso. Sigue todo Es m ás “n a tu ra l” .” igual, con la misma temperatura de siempre. L« enseñaremos como empézar a gánar dJnerOf tan Fifi Dorsay. la francesita picante y tre ­ Nunca ha conocido a una mujer que él con­ pronto como estudie las primera lecciones de nuestro menda que todos creían importada de París, sidere tan linda y seductora como su propia Curso í^cil. Seivído GRATIS de empleos. del diabólico París, nació en Montreal, Ca­ mujer—la irresistible Joan—y sin embargo Televisión) Películas Sonoras nadá, y su acento francés fue adquirido con nunca le prodiga estas “flores” que dedica a y Eleetfitídad, sin costo extra bastante trabajo, y según cuentan las histo­ otras, lo cual prueba que no son sino fuegos rias se “lo cogió” a una amiguita neoyor­ de artificio, sin ninguna intención. Muchas Será un EXPERTO en todas las ramas del Radío quina con quien estuvo trabajando algún tontas han creido las “tonterías” corteses ...servicio y reparación...Düusoras y Clave interna* tiempo en los teatros de Nueva York. que les decía, y recientemente se hablaba de ctoQal>..de Aviádón. Pida detalles y el hermoso libro Charles Bickford, el macho de pelo en él como de un “don Juan” de la pantalla, GRATIS, profusamente Üus- pecho, gusta de prolongar, en la vida, la pero no hay nada más lejos de la verdad trado, mostrando las oportu» 1* 1 O Im I I fama de que goza en las películas. Cual­ que eso. nidades, con detalles de nuestcx) Ilu strad o quiera le podrá ver discurriendo por las Generalmente no es igual cuando empieza método de enseñ¿n2a compro- calles de Hollywood en camisa entreabierta a trabajar. Depende. A veces el papel le que deje vislumbrar la pelambre del pecho, gusta y entonces se entusiasma y hace una dando órdenes con voz estentórea y ceño interpretación de “gran actor.” Otras, en Instituto Práctico Rosenkranz fruncido, en los restaurantes, y diciendo pes­ cambio, se nota en seguida que ha hecho el Ocpt. 175 R X 4006 So. Fleueroa Street tes de todos los funcionarios de los estudios, papel de mala gana. Los críticos de cine, Lot AngelCf, Calilornia, E.U.A. Si se le creyera a pie juntillas, ¡adiós Holly­ en las primeras reseñas después de repre­ wood! . . . Los que están en el secreto saben sentado un film, nunca saben qué van a que Bickford es un guasón, que le tiene bas­ decir sobre Doug. La mitad de las veces tante horror a la sangre de un mosquito . . . será “estupendo," la otra mitad, "mediocre.” Subscríbase a Así son las historias que andan “sueltas" Pero Doug, que tiene la reputación de ro­ por ahí— N o es ta n fiero el león com o lo barse los honores en multitud de películas CINELANDIA pintan. va a tener oportunidad de hacer alguna co­ mo estrella, como protagonista ahora, que la First National, por medio de su di­ rector de producción Darryl Zanuck, le ha DOUC, jR. . . hecho un contrato magnífico en vista de lo (v ie n e d e la p á g in a 5) bien que ha interpretado su papel en su última película, que se llama “Cuesta mucho ser famoso.” con unos pantalones muy usados y sin plan­ char y un sweater blanco y la cabeza tocada por un sombrero arrugado y viejo. General­ mente cuando está vestido conforme a la SIETE ESTRELLAS moda es en invierno. En el verano anda (v ie n e d e la p á g in a 13) siempre “en facha.” No es aficionado exagerado del dinero, Pero ha aprendido a darle cierta importan­ estereotipada la mueca de desdén y de reto cia porque recuerda que en una época su que tienen esos capitanes de industria, en padre le tenía atado corto, y desperdició todo el m undo. S erá P reyssin g , en la peli años encantadores en sus viajes por Europa, cula. encontrándose muchas veces “sin blanca” E l doctor del hotel, que no sólo cura pa­ cuando más la necesitaba. cientes que pasan raudos por sus registros, Como su padre, no puede estarse quieto, sino que es también objeto de confesiones y sentado en una silla, conversando sobre co­ puesto en el secreto de muchas cosas, de las sas especulativas. Ambos no pueden tolerar que él se aprovecha, cínicamente, lleva en el mismo individuo, la misma conversación, su cara la muestra de haber sido actor en arriba de cinco minutos. Doug, Jr., es un infinidad de desenlaces más o menos violen­ poquito más refinado y sabihondo que el tos, en que pudo muy bien haber sucumbido. padre, pero no posee el atractivo para las Tiene la cara llena de cicatrices, pero con­ mujeres que aquél tiene. serva ese aspecto de dignidad y de prestan­ Le gusta decir chistes, y jugarle bromas a cia graves que deben caracterizar a un mé­

Ayuntamiento de Madrid dico mundano y elegante. Tiene, en suma, mala cara. Y ¿saben ustedes quién es ese médico? No Lon Chaney, que ya no existe y que quizá lo habría interpretado. Sino ese elegante caballero y magnífico actor que es Levfis Stone. Fernando Gotschalk es el maestro de baile y consejero de la Grasiuskaya; y e! portero del hotel, el que está al tanto de todos los movimientos de los que entran en esa col­ mena, S e n j, es nada menos que ese fino actor que es Jean Hersholt. Pues bien, todos estos personajes no son más que unas marionetas. El gran espíritu del HOTEL es quien les mueve. El es el principal personaje, él es el que trama todos sus movimientos, y el que diga imperturba­ ble, “cuando todos ustedes se hayan ido, cuando toda haya terminado, yo seguiré siendo el mismo Grand Hotel de siempre, I Usted perderá indiferente, cruel, anónimo, implacable en aplicar a todos el destino que sus actos me­ recen.” los dientes ¿ Será esta película como lo ha sido “Shanghai Express” el comienzo del fin de la época de las grandes estrellas? No se sabe, pero de todos modos es imposible que por descuido! se continúen mucho tiempo a base de !os sueldos fabulosos que perciben. Seria un fracaso. El ataque de UNA ESTRELLA . (‘vie n e d e la p á g in a 18}

desilusión de la que estaba destinada a ser la PIORREA es invisible la futura emperatriz, fue ella quien empezó a recibir las obsequiosidades del Hapsburgo, lA terrible enfermedad de la boca, la y tras una corte breve, se efectuó el matri­ desapareciendo esa sonrisa franca y monio suntuoso y rico, cual convenía al ^ piorrea, puede estar acechándolo por agradable, y por lo tanto su populari­ rango de ambos, 10 años, desapercibidamente. Es un ene­ dad, admiración . . . y sus amigos! Traída a la exigente corte de Viena, fa­ m igo invisible

Ayuntamiento de Madrid trario se ufana de esta piocedencia, y cree­ Baviera, de la'misma rama de los Wíttle- mos que tenga toda la razón. No precisa­ bachs de que era Isabel, a quien ella sin mente porque esto la añrme en su proce­ duda alguna amó inmensamente. dencia principesca, sino porque los hijos de Se dice que al morir Isabel recomendó a esas unioces de inmensa pasión, espontáneas, Carolina, la madre de Elissa, que venerara rápidas, intensas, tienen forzosamente que siempre la memoria de Luís, quien habia sacar caracteristicas fortísimas de tempera­ sido “su mejor amigo” (por no decir, su mento, de imaginación, de visión total de la padre). Son legendarias las entrevistas de v id a. ambos en la Isla de ias Rosas, situada en el Nadó en Venecia, y cuenta que los docu­ lago de Starnburg entre Feldafing y Mu­ mentos que acreditan su nacimiento y su nich; y existe la correspondencia cruzada procedencia, se perdieron en un incendio. entre ambos, correspondencia que revela el Sin embargo, ella sabe que es hija de la romanticismo y la intensidad de su pasión. condesa Zanardi-Landi, la cual es, precisa­ El firmaba los billetes amorosos “El águila,” No mas llanto mente, el “secreto de una reina,” nacida a ella los firmaba “La paloma"; y muchas de para sus su vez en el castillo d e Sassetot, en 1S82. estas cartas están en posesión de Elissa De modo que no hay duda alguna respecto Landi. a su prosapia. Pero aun hay más. A propósito de una NENES Pero esto no es bastante. Aun cuando controversia surgida hace poco sobre la ve­ Elissa tiene unos hermosos cabellos de oro, No es prudente ignorar el llanto racidad de toda esta historia, la baronesa los rasgos de su rostro recuerdan a la jo- de las criaturas. TJna criatura María Luisa de Wallersee escribe a otra vencita Isabel, aquella misma que montaba normal no llora aln motivo. Este amiga suya residente en Hollywood, una a caballo por las avenidas del parque de su generalmente es algún malestar carta en la que se refiere a todo el asunto, propio castillo, cuando hechizó a Francisco que entorpece la digestión. Eva* poniendo los puntos sobre las íes, hasta cier­ José. Ella misma fué bautizada con el nom­ cuadót) infrecuente de los intes­ to [mnto, aclarando el misterio y afirmando bre de Elizabeth, pero después comenzaron tinos puede causar graves enfer­ que sí nació la condesa en el castillo de a llamarla Elissa, y Elissa se le quedó. medades. También agruras, flatu* Sassetot y que toda la corte austríaca supo En cuanto a lo demás, es notable cómo lencias, cólico, desarreglos de la siempre el "secreto” que no se divulgó abier­ coinciden las opiniones de esta joven actriz dentición, etc. Madres prudentes tamente jamás en virtud del MIEDO que con los de su ilustre abuela. Como aquella emplean el Jarabe Calmante de tenían a que fuera conocido del público en m siente una gran compasión por la humani­ !a Señora Winslow, famoso por general. dad doliente, pero cree firmemente en la 80 años como un laxante idea!. Elissa Landi, ha autorizado que se publi­ aristocracia, únicamente que al revés de su Su uso lia salvado muchas vidas. quen estos hechas, para que no haya lugar a abuela, en ella esta creencia está vinculada Puramente vegetal, sin drogas que se dude de su procedencia, pero Elissa a la única aristocracia que debe existir: la nocivas. Todas las buenas farma­ Landi es una mujer moderna, con ideas mo­ intelectual. Isabel fué siempre amante de cias lo vendes. dernas, y de ningún modo desea permane­ las letras y llegó a ser autoridad en asuntos cer eternamente vinculada a ese pasado, por Jarabe Calmante helénicos. También Eiissa posee un gran más romántico y aristocrático que sea. conocimiento del griego, y como su abuela, Elissa Landi vive en el, presente, vive para de la Sra. Winslow adora a Wagner, y puede discutir sobre él futuro, y no da exagerada importancia (No acepte sino el IcgUImo) diversos asuntos con la más exigente de las a lo que ya pertenece al pretérito. asambleas de sabios. Tiene indudablemente una estupenda per­ sonalidad. Si ustedes pudieran sostener un momento de conversación con ella, se con­ ¿QUIEN ES...? Se desean agentes para vencerían de que no exagero. Ha escrito ( v ie n e d e la p á g in a S¡ cuatro novelas publicadas con un gran éxito CINELANDIA y además de ésto ha alcanzado en breve es­ pacio de tiempo los más altos honores en el a la sazón diez y ocho años debutó en Hun­ En muchas ciudades y pueblos de teatro hablado y en el cine. Hablando con gría en una película pequeña. Ella misma México, Centro y Sud América no se ella se da uno perfecta cuenta de que debe se juzgó “bien.” Se satisfizo. Comprendió vende CINELANDIA por número suelto ser de todos modos una princesa, por sus que “haría algo” el día que se le diera la maneras distinguidas, por su aplomo, por el por ro contar con Agencias. “gran oportunidad.” Entonces fué cuando m odo en can tad o r y. refinado con que se se puso el nombre de Sari Maritza. Cualquier casa de comercio establecida mueve y aborda los problemas más disimiles. Una de las películas que “hizo” allá, fué Hay un libro publicado sobre el asunto, un o librería que desee saber detalles de vista por empresarios ingleses, y la contra­ iíbro escrito por la condesa, la madre de nuestra oferta, puede comunicarse direct­ taron para que interpretara algunas en Lon- Elissa, que promovió un gran escándalo, dre^ y luego en la casa Gaumont. De ahí amente con esfa redacción. cuando vió ia luz en Inglaterra ea I9I4-. corrió su fama incipiente a Berlín y la po­ La autora, es decir la hija de la emperatriz, Muchos de nuestros lectores que no derosa UFA se la llevó con un buen con­ creía que haciendo publico el “secreto” de trato. Apareció entonces en “Locura de pueden adquirir números sueltos por no su nacimiento, la corte austríaca haría algo Montecarlo” y otras. Basil King, conocido venderse en sus localidades, nos harían un por sus hijos. Desgraciadamente todo esto cineasta, andaba buscando “tipos” por Euro­ aconteció durante la guerra europea; a poco favor en darnos los nombres y direcciones pa, destinados a la United Artists, la vió y murió Francisco José y el Emperador Car­ de casas comerciales o librerías de buena la contrató. Primero tomó parte en una pelí­ los, que le sucedió en el trono, fué arrojado cula hecha allá en Europa; luego se hicie­ reputación para comunicarnos con ellas de! poder, como todos saben. La monarquía ron todos los arreglos para que viniera a respecto a la agencia de CINELANDIA. había terminado en Austria. Legalmente na­ Hollywood, con gran pompa y alharaca. da valdrían en adelante los títulos de' no­ Como ustedes ven no es una advenediza. bleza, THE SPANISH-AMERICAN Ha estado varios años al píe del cañón. PUBLISHING CO. ¿Quien fué el padre de la condesa, madre Ahora le llegó el triunfo, Es bonita, joven, de Elissa? La especie de que seria un joven tiene una excelente educación, y un gran 1031 So. Broadway noble italiano puede ser descartada, pues entusiasmo. Además, su tipo es parecido al hay la duda, de acuerdo con cartas y docu­ Los Angeles, Calif. de Greta Garbo y Marlene Dietrich combi­ mentos de que haya sido el propio Francis­ nadas; y su procedencia tan variada de co José, o bien aquel infortunado Luis de razas le presta cierto encanto picante y su­ gestivo que muchas le envidiarán. Ella confiesa que, a los veinte y dos anos, FOTOGRAnAS GENUINAS, TAMAÑO ha vivido demasiado, es decir, ha trabajado GRATIS GRANDE, DE ESTRELLAS DE CINE. demasiado y ha adquirido conocimientos que Envíenos 100 se!l^ de correo, usados, o 30 sellos de correo aéreo, por cada fotografía Cno aceptamos debía haber adquirido poco a poco. Se sien­ sdlo& de Cuba o Filipinas de a^ 2c). Entre más y mejores sellos nos envíe, más fotografías GRATIS. te, por esta razón, “un poco vieja.” Pero Nuestras íotMrafias son las mejores. Las enviamos inmediatamente. Garantizamos que dejarán a usted créanme ustedes, que viéndola como la vi­ encantado. Pida las mas que pueda y díga a sus amistades de nuestra oferta. mos nosotros, elegantísima, esbelta, sonrien­ BARGAIN STAMP SERVICE te, gran señora, con un cutis de raso y un 1332 South Ho|»o Street Lof Angeles, California relámpago en sus hermosos ojos azules, to-

Ayuntamiento de Madrid do menos que sea “una vieja” podría ocu- rrírsele a uno. Es una perla fina y va a tener más de un corazón rendido entera­ mente a sue pies. Pronto podremos admirarla en la pan­ talla. Ella desea tener a su cargo películas en que pueda desempeñar papeles a la “Norma Shearer,” por la que tiene gran admiración. En cambio no le llaman mucho la atención las “escuelas" de la Garbo o la Dietricb. Ojalá* que los empresarios to­ men en cuenta sus deseos, pues se trata de SE PUEDE SER una muchacha con experiencia y dotada de una instrucción, poco común en las actrices del cine. JOVEN A LOS RICARDO ... SESENTA (v ie n e d e la p á g in a 34)

través del escenario. No tenía que hablar nada, absolutamente. '—La bandera que ha­ bía que llevar era francesa y me dieron la ESE la inmensa dicha de ser joven — de gozar plena encomienda precisamente porque “parecía D salud—más allá de aquella edad en gue se supone que francés’’—dice Ricardo. Poco tiempro después, un am igo le dió una empieza la vejez. Es bien fácil, si se quieren obedecer carta para Marshal! Neilan, el director de cine bien conocido. Este tuvo una larga algunas sencillas reglas de salud. conversación con él, le contrató para una película con la actriz Marguerítte Ciarle y Ricardo volvió al hogar radiante de júbilo. Ante todo, póngase a cubierto de esas dolencias que no Pero el destino agorero se cernía fatal sobre su pobre hogar. El padre estaba agonizan­ avisan—dolencias que se originan en el conducto intestinal. do; a poco andar una hermana siguió igual camino. Perdió, pues, la oportunidad de Preserve incesantemente una eliminación natural y regular. 3 u vida. Muchos meses después fué cuando arries­ ¡Evite el estreñimiento! Asegure al sistema una limpieza gándolo todo marchó a Hollywood, con una diaria de todos sus tóxicos. carta para Jesse Lasky. Este le recibió con cortesía, pero no le dió esperanzas. En otros estudios tuvo acogida análoga. Parecía que su carrera de actor estaba destinada a fra­ Kellogg’s All-Bran le dará esa regularidad perfectamente casar, cuando una noche, invitado por algu­ nos amigos a cenar en el Cocoanut Grove, natural. Este alimento cereal proporciona la “fibra indes­ el cabaret de las estrellas célebre en los tructible” de que carecen la mayoría de los alimentos. anales de cinelandia, ganó un concurso de baile, bailando con una de.las damas que Absorbe la humedad, se esponja, y distiende y ejercita suave­ acompañaban al grupo en que él iba. Esto, naturalmente, le trajo cierta popu­ mente los intestinos. All-Bran abunda en “vitamina B” y laridad. Y el propio Lasky no tuvo empacho hierro asimilable que tonifica los intestinos y enriquece la en declarar que su mujer le había visto bailando en el cabaret y que “ella creía que sangre con glóbulos rojos, respectivamente. tendría un futuro en la pantalla." Le dió un contrato. Setenta y cinco dó­ lares semanarios, que al pobre muchacho le parecieron una fortuna, Sólo contestó: “Es­ Se garantiza la cura del estreñimiento tomando dos tá bien, usted sabrá mejor que yo lo que hay que darme." La respuesta agradó a cucharadas diarias de All-Bran. Puede servirse de infinitas Lasky, y acto seguido aumentó el sueldo a maneras, como indican en el paquete. Es sabrosísimo — CIEN a la semana. En cinco ocasiones des­ pués de esta primera entrevista, e! propio hasta solo, con crema o leche fría. No hay que cocerlo. Lasky rompió contratos mejorando las con­ diciones del joven, con el cual estaba en­ Proteja su salud con Kellogg’s All-Bran. En todas las tiendas cantado, Era un gran hallazgo. de comestibles . . . en su paquete verde y rojo. Cortez irrumpió en e! campo del cine jus­ tamente cuando estaban en boga los galanes jóvenes de un estilo más o menos latino. Era la época del gran Valentino, y precisa­ mente éste se acababa de disgustar eon la Paramount, asi es que Ricardo Cortez apro­ vechó bien el interregno en que Valentino y nciievcs coMmMnoN la empresa estuvieron distanciados. La for­ tuna le favorecía, ostensiblemente. A poco su sueldo era 175 dólares a la semana. Su ^ 0 0 9 ^ fama crecía a ojos vistas. _ Acerca del nombre, la versión más cono­ ALL-BRAN cida es que a Lasky no le agradó el de ALL-BRAN Jacobo Krantz y le propuso inmediatamente usar_ uno que atrajera más la atención del (Todo-Salvado) público. Se intentaron cien nombres. Nin­ guno cuadraba al deseo del “magnate” ci- el remedio benigno y u&tural contra el nesco. Al fin propuso que las muchachas del estudio fueran quienes eligieran uno apro­ ESTREÑIMIENTO piado. “Déjelas que piensen un poco; y des-

Ayuntamiento de Madrid pués ]o bauticen.” Jacobo aceptó. Le daba lo mismo, con tal de poder escalar las altu­ ras del estrellato en la pantalla. Así nació CLARA BOW . . Ricardo Cortez. ( v ie n e d e la p á g in a 35) Al día siguiente la Paramount lanzó a los cuatro vientos de la publicidad, la no­ ticia de un descubrimiento: un hallazgo, un pacientemente, porque estaba realmente ena­ apuesto actor latino, de sangre latina, tri­ morado de mí. Llegó a decirme que espera­ gueño, de ojos medio dormidos, lánguidos, ría toda la vida . . . Entonces yo no pude como ios de Valentino, de figura esbelta y más, consentí, nos casamos y hemos sido y elevada, de facciones íinas y sugeridoras. seremos felices como nunca soñé. Inmediatamente empezaron las solicitudes —El matrimonio me ha apaciguado física de entrevistas, las indiscreciones de la pren­ y moralmente. Me ha dado aplomo. Me ha sa que deseaba biografías, que deseaba madurado. Ahora, antes de decidir algo, lo anécdotas, etc. j Imagínense el lío que se pienso dos veces, por no lastimar ni herir armaría cada vez que se trataba de inquirir a Rex. La vida tiene un objeto real y posi­ por qué una persona de procedencia hispá­ tivo para mí. Ya no ando sin brújula. Aho­ nica no sabía una jota de español 1 ra sé a donde voy. Cortez dejó que la gente creyera lo que Y luego prosigue: —Nunca tuve un com­ quisiera sobre él. Hasta sus amigos se acos­ pañero tan devoto y desinteresado. Ahora tumbraron a que siguiera usando ese nom­ tengo a quien consultar mis problemas, y bre postizo. Pero cuando el actor volvió, confiar mis penas. Sé que tengo a alguien hace poco, a la escena de la pantalla, co­ que me proteja, que me aliente, en quien brando en sus interpretaciones, en poco pueda tener confianza absoluta. Me he sen­ tiempo mayor popularidad, quizá de la que tido terriblemente sola, toda mi vida, pero Pruebe la ISueva tuvo cuando estaba representando en pelí­ ya eso se acabó. Soy feliz, a causa de Rex. culas silenciosas, volvió a ser el niño mima­ Rex y Clara viven confinados en una es­ MAYBELLINE do de la publicidad y de los fanáticos de la pecie de retiro, en su propia casa de Beverly pantalla. El mito del nombre supuesto esta­ Hills. Allí hacen una vida sencilla y tran­ No cttit»a escosor - Inmune al agua ba tan arraigado, que nadie se atrevió a pre­ quila. Ella lee, toma el sol largas horas, en No importa lo que haya usado hasta hoy para guntarle tampoco ahora sobre su significado. su espléndido jardín. De vez en cuando se obscurecer las pestañas; pruebe la nueva Maybc* Sin embargo, a él le ardía decir la verdad: marchan ambos al rancho de Rex. Este ré­ lline. El nuevo procedimiento la hace inmune al ya no podia más seguir siendo el "latino” agua y no causa escozor. La espera una gran sor* gimen ha hecho un gran bien a la estrella, presa. Quedará asombrada de la facilidad c o q que postizo. Ahora que su popularidad, que su que está rozagante, tostada por el sol, tran­ se aplica—y dd resultado encantador. Sus pes* valer, estaban definitivamente aquilatados quila, confiada, llena de fé en su inmediato tañas aparecerán, en un instante, más obscuras, ya DO era necesario seguir con esa máscara largas y abundantes—sus ojos se volverán hoyue­ porvenir. ¡Los milagros que puede hacer los hechiceros de hermosura. de una falsa nacionalidad. el am o r satisfecho! M A Y B E I i L I X E C O ., 5í)OÜ-(K5 R l d g e A r e . Por fin un día, a alguien se le ocurrió Además de desear ella— Clara Bow—un 111., E . xr. A. abordar lo que parecía un tema atrevidísi­ hijo, dos hijos . . . su atención estuvo con­ mo. Todo consistió en preguntar a Cortez si centrada en volver a la pantalla— pero en quería desempeñar el papel de judio, en una una película que valga ia pena, algo que película. El contestó inmediatamente, ¿Có­ yo misma pueda escoger de acuerdo con mi Herinoseador de Pestañas m o no, sí soy ju d ío ? verdadera personalidad—nos dijo la estre­ Cortez ha sufrido no poco con ese disfraz lla. Y en apoyo de sus palabras, nos llega obligado de su verdadera procedencia, Cor- la noticia de'que acaba de ser contratada tez, digo Krantz, tiene a orgullo el ser de por los estudios Fox para hacer una serie N egra o C afé 75c esa raza indomable, inteligente, fuerte, que de películas. £1 primer film se titula “Cali data de los tiempos bíblicos y tiene igual Her Savage." fuerza, igual originalidad, igual idealismo Previamente se habían hecho tentativas que entonces. para organizar una empresa, la Empresa

“ Seam less” La Calidad Predomina Jamás podrá usted obtener de las bolsas de agua caliente de calidad inferior la misma utilidad y dura­ ción que ofrecen las de la marca “SEAMLESS” (sin unión). Las bolsas “SEAMLESS” legítimas se am oldan perfectamente, con goma pura. No pueden abrirse en las orillas ni gotear. Su cuello está firmemente unido y n o m era ­ mente pegado. Véalas en su tien­ da favorita, en los populares estilos “Moire, Made- rite, Crest y JVear- k id .” E l n om b re “ S eam less R ubber Company” identiñca el producto legitimo. THE SEAMLESS RUBBER CO. Aquí vemos una graciosa escena del jurado en el film ‘'Damas del jurado" de la empresa NEW HAVEN, CONN.. E.U.A. BB R, K. O. La figura central es la de la actriz Edna May OUver que en este film mantiene su bien ganada reputación de actriz cómica y única rival, hoy, de Marle Dresser.

Ayuntamiento de Madrid Clara Bow, para hacer ella misma sus pelí­ culas, pero hasta ahora nada defioítivo se ha llevado a cabo. Tenía la idea de hacer una película buena al año, que le produ­ jera unos 500,000 dólares. —Cuando me re­ tire de la vida activa del cine no será por­ que esté cansada, sino porgue quiero dete­ nerla, de mi propia voluntad.—Así ha dicho la encantadora y pizpireta pelirroja, deda- rando, además, que nunca como ahora ha sabido lo que significa el dinero, porque Rex le está enseñando a administrarlo bien, por sí misma.

LOS CONTRATOS ( vie n e d e la p ágina 24)

venido actuando en papeles de cierta im­ portancia, demostrando aptitudes; o bien, cuando se le “descubre” por su figura o su personalidad en una compañía teatral, o simplemente entre la masa anónima de Hollywood o entre ia muchedumbre de cual­ quier ciudad, se le ofrece un contrato por cinco años. La palabra contrato y el plazo parecen más prometedores de lo que en realidad son, liaban ^ár^aras Pero es preciso conocer las condiciones. Generalmente se trata de documentas que establecen plazos u “opciones" de seis me­ ses: es decir, diez periodos semestrales que representan, en total, cinco años de contrato. con el Antiséptico Listerine Pero el documento es unilateral. El estudio corre el riesgo de que el nuevo contratado no dé, artísticamente, el resultado que de él se espera, y por lo tanto se reserva e! dere­ cho de renovar o nó el documento cada seis para evitar resfi-iaJos ^ / / meses, avisando al interesado con treinta dias de anticipación. Es decir, que un con­ trato cinesco por cinco años representa seis I ,'L contacto con otros niños en la escuela...ir y venir en días meses de sueldo y cinco de felicidad. Transcurridos los cinco meses llega el borrascosos...quitarse el abrigo al jugar...echarse al suelo angustioso día ea que el contratado recibe húmedo, y otros desatinos, resultan a menudo en un resfriado un sobre del m an a g er del estudio. Y allí se le dice que su contrato será renovado o no o dolor de garganta. lo será. El primer caso significa otro semes­ La Naturaleza es muy sabia y siempre hace lo que puede por tre de gloria y dinero; el segundo, la vuelta a la muchedumbre, el fracaso en muchos conservamos sanos. Sin embargo, si usted desea que sus hijos se casos, pero en cualquiera el recomenzar la lucha, con el estigma a cuestas de no haber escapen de muchos males, h^ales hacer gárgaras con el A nti­ dado resultado en la primera intentona. séptico Listerine sin diluir, por la mañana y por la noche. Es Porque lo que Un estudio realiza lo saben todos, y las noticias sobre la renovación o tan eficaz que en 15 segundos destruye los microbios causantes de rompimiento de contratos se esparcen por los resfriados y otras enfermedades, sin causar el menor daño a los todo Hollywood y se publican a diario en la prensa cinematográfica, delicados tejidos del cuerpo. Estas propiedades, unido a su sabor Pero en todo caso, son por lo menos, seis agradable, lo hacen el antiséptico y germicida ideal para el hogar. meses de “seguridad” . . . aunque seis me­ ses de salario mínimo que se va entre los Cuando uno está en estado normal de salud, basta hacer dedos del debutante. Generalmente los con­ gárgaras con el Antiséptico Listerine mañana y noche, mas al tratos estipulan la suma de setenta y cinco dólares semanales durante el primer semes­ notarse el primer síntoma de un resfriado o dolor de garganta tre. Y con ellos el contratado debe adquirir un automóvil por mensualidades, tomar un debe tomarse esta precaución cada dos horas para controlar el apartamento de cierto lujo de acuerdo con desarrollo de los microbios. Tenga siempre en su casa un frasco su nueva situación, adquirir buena ropa, pa­ gar las muchas deudas que posiblemente del Antiséptico Listerine y haga que todos lo usen todos los días. tendrá encima, contratar los servicios de un agente secreto de publicidad que se ocupe de hacer hablar de él a la prensa diaria, y gastar en fiestas, clubs, visitas a cabarets, D A T C instructivo folleto: "El Antiséptico etc., para rodearse de amigos que, poco a A J. O Listerine-Higiene Personal,” dirigiéndose a poco le prestigien, hablen de él e inciten al Lambert Pharmaral Co., 930 Newark Avenue, Jersey City, N . ]., E. U . A. estudio a renovarle el contrato. Pero pasa­ dos los seis meses, si el documento no se renueva, es necesario devolver el automóvil a medio pagar, dejar el apartamento lujoso E L ANTISEPTICO y quedar con las muchas deudas del sasrte, del club, y de ¡os cabarets. Hay casos en que el nuevo artista triunfa ampliamente. En el última año podríamos recordar dos semejantes aunque en distintos tipos de actor; Clark Gable, de Metro-Gold- LISTERINE wyn-Mayer y James Cagney, de First Na- Ayuntamiento de Madrid lioaal. Sua opciones han sido renovadas des> ds que iniciaron -su vida cinesca y llevan trazas de seguir 'ganando día a dia en el ■ favor popular. Naturalmente que ganan ahora mucho más sueldo del que recibían al comienzo, pues esas opciones, que el estudio tiene el derecho de renovar o nó, llevan en justa compensación, un aumento constante. Generalmente, cuando se comíenz?' con se­ tenta y cinco dólares semanales, los nueve semestres siguientes indican un sueldo sema­ nal de cien, ciento cincuenta, doscientos, ée)í^S t^3 Á . doscientos cincuenta, trescientos cincueata, quinientos, seiscientos cincuenta, ochocientos, y mil dólares. Pero también suben los gastos de “lepre- sentacióa,” de vida social, de gustos y de necesidades. Para un muchacho desconoci­ do, sea quien sea, es suficiente un pequeño Ford para ir al estudio. Pero cuando ese desconocido, en un ano tiene la suerte de hacerse famoso—y el mérito también—y es sucesivamente el leading man de N o rm a en 6 días de Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo y Marión Davies, como ha ocurrido con Clark Gable, entonces cien, o doscientos o aún trabajo Norma Shearer en el film "Strange Inter* quinientos dólares semanales no son suficien­ lude” se transforma en una mujer en­ Sr. J. A. Rosenkranz, tes, no ya para sus gastos de vida, sino para Estimado señor: trada en años. Aquí la vemos abrazando p a g a r el mérito artístico que aquel intérpre­ a Robert Young. Ultimamente he te representa y para que sean la Justa com­ realizado un trabajo de pensación de lo que el estudio está ganando reparación en un auto marca Dodge, por so entre uno y otro día. Es decir, que todo con la exhibición de. las películas de un ar­ el que gané la suma de $160. quedando el artista deberá actuar en el sei hasta cuando tista que se ha hecho tan rápidamente fa­ dueño muy satisfecho. • el taller lo desee—por ejemplo hasta la 1 o moso. ' Todo lo debo a los conocimientos que 2 de la madrugada—pero en ese caso no esa escuela me ha impartido y por lo En muchos de estos casos los estudios de tendrá obligación de presentarse a continuar cual les estoy altamente agradecido. mo/u propio llaman al interesado y rompien­ la filmación el próximo día sino a la una o JOSE QUINTANA. do el documento que se habia establecido dos de la tarde, o sea doce horas después. cuando no podían pronosticar el triunfo me- Obligaciones sociales relacionadas con la teórico del nuevo astro, le entregan uno propaganda, asistencia a sitios públicos, dis­ sea usted un nuevo con un notable aumento en las cifras. cursos en banquetes, fiestas, inauguraciones Otras veces es el artista quien lo exige. No y audiciones de radío, viajes de propaganda MECANICO hace mucho se dijo en Hollywood que el día a través del país, etc., todo ello está com­ de la iniciación de la película “Polly of the prendido en el contrato, como así también de Automóviles Circus,” Clark Gable habia dejado a la com­ los arriendos a otras empresas. En estos pañía esperando, negándose a presentarse en casos la compañía arrendadora del artista, Haga Ud. lo mismo el set hasta que se arreglasen ciertas condi­ a quien toma generalmente jror el plazo de Aprcoda a reparar el mecanismo de toda clase de automóviles, camiones, tractores y acroplaoos, ciones pecuniarias que habia exigido. La una película, paga al estudio arrendador la y nunca más se verá en la triste necesidad de especie fué desmentida, pero es cosa sabida suma que éste fija, en muchos casos diez ejercer u d trabajo penoso y mal retríboido . que Clark Gable gana hoy un sueldo muy veces superior al salario que el arrendado Aprenda sin Salir de Caaa superior al que ganaría cualquier actor que, recibe. El estudio gana la diferencia. Aunque no tenga Ud. la menor idea de mecá­ nica de automóviles, la Escuela Nacional le ga­ como éi, llevase poco más de un año en el Actualmente se ha dictado una reglamen­ rantiza que aprenderá ea poco tiempo y sín que cine. Y es lógico y justo teniendo en cuenta tación según la cual la empresa que arrienda tenga que abaRdooar su familia ni su trabajo el éxito inesperado que ha obtenido. sólo puede ganar en la transacción un 25 actual. James Cagney siguió una política más vio­ por ciento sobre el sueldo, siendo obligato­ IN CLU Y i: También le doy, sin lenta con los estudios de W arner Brothers, rio mostrar el contrato. Pero el artista r ^DE costo adicional, retirándose del set a mitad de filmación has­ arrendado nada tiene que ver en todo ello: ^ lA C I O N Equipos de Herra* ta tanto no se le aumentase el sueldo como es simple instrumento que va y viene y — ^ tnietita para ayu* éi lo exigía, a pesar de haber un contrato actúa según al estudio le interesa. Por eso darl« a ganar dinero que estipulaba otra cosa. Aconsejado, el es que muchos artistas de prestigio pre­ desde un principio. joven actor corrió el riesgo de perder su con­ fieren mantenerse en libertad, ofreciendo sus trato al no presentarse a trabajar, seguro servicios de intérprete por película, una vez de que ese estudio u otro se arreglaría con leído el tema para ver si conviene a sus él. La cosa llegó hasta la prensa: hubo po­ facultades. Otros artistas bajo contrato, fa­ lémicas y remetidos y los estudios de W ar­ mosos ya, consiguen colocar en el documento ner, según parece, llegaron a un acuerdo cláusulas según las cuales no se les podrá con el actor. Se aseguró que Cagney había obligar a filmar ningún tema que no hayan ganado la batalla pero los talleres dijeron aprobado elios mismos. Tal es el caso de lo contrario. Y ahora, apenas transcurridos Bebe Daniels, a quien la empresa Warner seis meses desde el día en que aquel hizo Brothers acaba de pagar cíen mil dólares Á * W \ E S T O un “paro” individual para obtener lo que sin haber podido hacer con ella dos pelí­ quería, vuelve a repetir el hecho y se niega culas, como lo había planeado, en vista de a regresar a Hollywood, desde Nueva York, que la estrella ha rechazado todos los argu­ para comenzar el dia que se había conve­ mentos que se han sometido a su aprobación. Escuela Nacional de Automotores nido, una cinta titulada “El bendito aconte­ Pero en todo caso, aunque comprometido a 4 0 0 6 So. Figueroa Street cimiento,” La buena voluntad de la empresa hacer !o que el estudio quiera, el artista Los Angeles, Cali(., E.U.A. W arner en aquella oportunidad ha causado bajo contrato tiene ante sí cierta parte de ahora esta situación. Pero esta vez parece su porvenir asegurado, y hay quienes, a tra­ Sr. J. A. ROSENKRANZ, Presidente, que Cagney perderá su contrato pues ios es­ vés de años de contrato con diversos talleres, 4006 So. Figueroa Street, DEPT. NO. 175A tudios sin perder tiempo iniciaron la cinta han conseguido establecer sus personalida­ Los Angeles, Calif. E- U, A. poniendo a Jack Oakie en el lugar de aquel des siendo sus opiniones respetadas por los Sírvase enviarme sin obligación de mi par(e, su Libro Ilustrado sobre Mecánica Automotriz, y no dando importancia ai incidente. productores. Los años han ido pasando, el absolutamente GRATIS- Los artistas contratados deben seguir to- sueldo semanal ha aumentado y hoy dia no Nom bre...... das_ las indicaciones del estudio: su tiempo sólo tienen todo lo que desean sino que pue­ Dirección...... está por entero tomado por la empresa, no den permitirse el placer de ahorrar grandes Cdad. y Edo...... habiendo limitaciones de trabajo salvo el sumas de dinero. que deban respetarse doce horas de descan- Pero esos privilegiados son los menos.

Ayuntamiento de Madrid 49

LAS ESTRELLAS (v ie n e d e la p á g in a 23)

William Bafcewell, Marguerite Chbrdiül, Ruaseil Gleason, Mary Brian, Polly Ann Young (hermana de Loretta) y otras cuatro o c í d c o personas constituyen lo que ellos mismos llaman "la banda de piratas.” Visten trajes fantásticos, de pirata, y juegaa a que andan en busca de tesoros. Llevan suficien­ tes provisiones a fin de hacer un continuo dia de campo y si por ejemplo se les acaba antes de tiempo, terminan por saquear los barcos de los amigos. El sábado por la nQche'se detienen en la isla lo bastante para asistir al baile en el hotel; y el lunes por la mañana puede vérseles de vuelta en los estudios, refrescados, quemados por el sol j encendidas las mejillas como unos toma­ tes. En el Invierna, lo más apropiado es irse Loque fododentistassbe al desierto. Puede decirse que Hollywood envía sus celebridades cinescas—con baúles RASPANTES y todo— al lugar conocido con e! nombre de El esmalte es una de las Palm Springs. Llegan como a las cinco de sustancias más resbceotes, la tarde del viernes y solamente la llamada pero lo daoará el uso de del estudio los hace dejar lugar tan encan­ dentífricos raspaotes; el es> tador para coger el primer aeroplano que malte desastado permite que peoetre al diente la sale el lunes para Los Angeles. Fué hace destructora bacteria ácida. tres años Cuando comenzaron a descubrir Un dentí&ico debe lim* los encantos que ofrece el desierto. Janet píaxsuaTemcotc, sin dañar. Gaynor fué allí a recuperar su salud de un LA CREMA DENTAL decaimiento nervioso—y acabó por comprar un lote de terreno. Un lote de “arena,” para ser más exactos, pero donde crecían algunas palmeras. Ahora apenas si se puede conse­ SQUIBB guir alquilar un cuarto en uno de los cinco hoteles—y ya no hay más lotes de venta . . . Al comenzar la primavera, yo misma cai victima de la atracción que ejerce Palm es Absolutamente Inofensiva Springs. Fuimos en auto. Atravesamos una inmensidad de tierra, al parecer abandona­ da u olvidada del hombre, y de vez en cuando encontrábamos algún artista, cubier­ Más importante que la limpieza de los ta la cabeza con grandísimo sombrera que lo protegía del so!, y traspasando a su lien­ dientes es el medio empleado para lo­ za la hermosura del desierto, Apenas co­ grarla. La Crema Dental Squibb limpia menzábamos a apreciar las fatigas que de­ ben haber sufrido los p io n eers (explorado­ perfectamente y sin dañar. No contiene res y fundadores), cuando ante nuestra vis­ ta apareció un espejismo— el manantial de astringentes ni sustancias duras o ras­ Palm Springs. pantes; es inofensiva al esmalte mas Condujimos el auto por la verja de en­ trada del hotel más cercano, "El Mirador,” delgado o encías delicadas. y nos encontramos en medio de frondosos jardines tropicales. Parecía como si allí se hubieran citado todas las estrellas, astros, y El efecto de la Crema Dental Squibb directores más famosos. Podía decirse que era “la convención de Hollywood,” donde es doble. Contiene más de 50% de Leche todo mundo se divertía y actuaba como de Magnesia Squibb, que penetra las cualquier mortal. Nadie hablaba de con­ tratos ni “partes” por las que darían un ojo pequeñas hendiduras en la Línea del Contiene o un diente por actuar . . . La exquisita M arian M arsh tenia su cuar­ Peligro—donde la encía toca al diente— to frente al mío y cuando yo entraba, ella y contrarresta los ácidos bucales, origen salia lista para tomar su baño diario de sol. —Me gusta irme a un cuarto de milla de la caries e infección de las encías. de distancia y tostarme al sol tirada en la arena—fué la explicación que me diera. Mientras tanto, en la alberca de natación, La Crema Dental Squibb no solo Billie Dove, más hermosa que nunca en su limpia, también protege los dientes y traje de baño, era la atracción del sexo feo que la rodeaba como de costumbre. Y Jim- encías. Comience a usarla desde ahora. inie Durante, el comediante de la narizota, estaba allí sin lugar a duda. Con un puro que habla masticado una y mil veces entre BUS dientes, vestido solamente en pantalones de baño, un sombrero hongo y ios pies me­ Crema tidos en viejas alpargatas. En una palabra, Jimmie no era ningún adorna para el hotel. Pero ¿qué importa?, tenía a todo mundo mu­ riéndose de risa con sus canciones que él Dental mismo se acompañaba al piano. Otros que

Ayuntamiento de Madrid le secundaban eran los hermanos H arpo y el joven artista, sensitivo, como todos los de Chico Marx y Eddie Cantor. Celebridades mente creadora, hacía todo lo que significa por valor de un millón de dólares que eatre- belleza. tenian a los presentes sin que a estos Ies Esa noche hubo un baile suntouoso y si costara un centavo. el lector quiere ver ROMANCE escrito con Más tarde sali acompañada de Estelle mayúsculas, debería haber estado allí para The Hotel haber visto bailar a Phillips con Plorence Tayior y nos fuimos de paseo a echar una mirada a los aparadores de las tiendas ele­ Rice. Se rumoró que estaban comprometidos gantes y exclusivas de la ciudad, Estelle, para casarse, pero Florence lo negó. “Tengo que está pensando seriamente re-casarse con miedo matar nuestro amor con el matrimo­ Chancellor su esposo Jack Dempsey, no pudo resistir la nio,” fué la inesperada declaración a las tentación y compró algunas curiosidades y preguntas indiscretas que se le hicieron, reliquias indias. Cuando regresábamos pasó Charles Farrell y su esposa Virginia Vallí sobre nuestras cabezas, a gran velocidad, llegaron inesperadamente acompañados de un Travelair de ocho pasajeros. El piloto, Janet Gaynor y su esposo, Lydell Peck. No Wallace Beery, causó gran sensación entre puedo acostumbrarme todavía a ver a estos las chicas del hotel y él, ni corto ni egoísta, cuatro juntos. Siempre me parece como si r*•• ’ - las llevó a todas a dar una volada “en el Virginia y Lydell debieran estar fuera de la flamante aeroplano.” Al atardecer llegaron escena. Charles y la pequeña Janet bailaron también en aeroplano Paul Lukas y su es­ juntos con frecuencia y parece que siempre posa, quienes hicieron el viaje desde Holly­ tenían muchas cosas que decirse, pues Janet wood en menos de cuarenta minutos. Ape­ tenia poco tiempo de haber regresado de su nas habian terminado de registrarse en el viaje a Europa. Esa noche lucia una de las hotel cuando ya Paul andaba preguntando encantadoras creaciones que comprara en dónde podía ver al cocinero—queria su pla­ París, un traje blanco de crepé roma, que tillo favorito, para la cena de esa noche. modelaba su cuerpo, de escote bajo a la Pasará mucho tiempo antes que yo pueda espalda y adornado con aníllitos de rhine- olvidar la puesta de so! de aquella tarde. ilOJiei. Me pareció extraño verla en un tra­ Phillips Holmes y yo nos hablamos subido je tan “aseñorado.” Tiene el pelo más ro­ a la torre del hotel, pues queríamos ver qué jizo y más corto que nunca, panorama presentaba el desierto desde aque­ Al día siguiente, cuando paseábamos a Todas las piezas dan a la lla altura. Era uaa vista digna de causar caballo, vimos de nuevo a los Farrell y a inspiración, y tan hermosa que parecía los Peck en Palm Canyon, un lugar que po­ calle y tienen su baño irreal. La nieve en la cumbre del Monte dría llam arse un pedacíto de cielo, que está San Jacinto se veía en la distancia con tonos como a doce millas del manantial. Janet particular. Servicio purpuríneos; aparecía taii cerca y sin em­ se veía encantadora en sus pantalones de de garage. bargo estaba a más de ochenta millas de montar, color blanco, una blusa de seda, y distancia. El cielo se veía de todos los co­ un gran pañolón de alegres colores que lle­ lores. “Hace que el escenario más suntuoso vaba atado al cuello. Estaba ocupada en Situado en la esquina de las de los estudios parezca insignificante, ¿no es enseñar a Virginia una canción que apren­ cierto?, me preguntó Phillips extasiado ante dió en Italia. calles Siete y Berendo, a una lo grandioso del paisaje que nos presentaba Más tarde pasó una cosa divertida en el cuadra del Hotel Ambassador, la naturaleza. Allí nos estuvimos apoyados hotel. Josef von Sternberg, quien es cono­ en la baranda, por largo tiempo. El reloj cido como el hombre más rudo en Holly­ y rodeado de hermosas resi­ de la torre sonó y sólo eso nos hizo dejar wood, probó que podía ser tan rudo en el dencias y casas de departa­ nuestro puesto, de mala gana. Desde enton­ desierta. Un chiquillo que traía una pequeña ces no puedo imaginarme a Phillips Holmes cámara fotográfica, trató de tomar una foto­ mentos, el Hotel Chancellor como el joven melancólico que generalmen­ grafía instantánea de! director,—¿Sabes,—le goza de la envidiable reputa­ te representa en las películas. Es más bien dijo von Sternberg con voz lenta e impresio- ción de ser el rendez-vous de la gente de buen gusto. Su sen/icio es irreprochable. Aunque el proceso no es se­ creto, es muy difícil de igua­ lar. Es la determinación de satisfacer a nuestros huéspe­ des, que durante varios años nos ha producido admirables resultados. Si desea Ud. lo mejor de lo mejor, al precio que Ud. gustará pagar, se en­ contrará satisfecho del Hotel Chancellor. Escriba pidiendo detalles.

HOTEL CHANCELLOR

3191 W est Seventh Street Aquí vemos a tres de los h erm an o s Marx, en fila, delante de una barra en una escena Los Angeles, California de su film “Horse feathers,” Estos payasos dependen de sus bufonadas y de sus chistes para excitar la hilaridad de los espectadores. De izquierda a derecha, Chico, Croucho y Harpo.

Ayuntamiento de Madrid nante—que yo nunca permito a nadie que tome una fotografía informal de mi persona? Más de una cámara ha tenido mal fin entre mis manos, de personas que han tratado de tomar mi fotografía en los estudios Para- mount.—Diciendo esto se alejó contoneán­ dose de orgullo. En esos momentos apareció el pequeño Robert Coogan, con su madre, y al ver a von Sternberg se volvió excita- dísimo hacia la autora de sus dias, dicien­ do: —¡Mira!, ¡mira, mamaita!, ahí va el horabe más chistoso de nuestro lot, ¡ es Har- po Marx! Todos los presentes rieron de buena gana y aunque no pudimos ver la expresión que puso Josef, pude ver que el cueilo se le encendía de un rojo vivo . . . Víctor McLaglen arregló para esa noche una cacería de tejones. ¡Había de pensar en semejante cosal No se necesita ningún Propio de la rifle para esta cacería, por lo que pude ver. Todo lo que teníamos que hacer era llevar mujer distinguida un saco, escondernos detrs de una roca, y colocar una vela prendida sobre ésta. El . . . es el hábito de polvearse el tejón, por instinto, se acercaría a la luz y cuerpo — después del baño y los cuando el animal brincara, todo lo que ha­ bía que hacer era capturarlo y meterlo en deportes y antes del baile — con el el saco. M arian Marsh, Sally Biane, [os her­ famoso Talco Boratado Mennen. manos Marx, Phillips Holmes, la señorita No es un lujo, es una necesi­ Rice, Jimmy Durante, y Andrew McLaglen (el hijo de Víctor, de once años de edad) dad impuesta por el buen cuidado eran algunos de los que se encontraban en de la piel y por la consideración esta expedición de cacería. Nos internamos en la obscuridad del desierto, como si fuéra­ que se debe a los demás . . . por mos en una expedición por las selvas del que el Talco Boratado Mennen Africa. Todavía no aparecía la luna y na­ turalmente tropezamos muchas veces con pie­ absorbe la transpiración y elimina dras o caíamos entre alguna planta de arte­ sus desagradables efectos, mien­ misa que picaba horriblemente. Marión es­ tras mantiene la piel fresca y sa­ tornudó y Víctor la amonestó diciendo que teníamos que guardar profundo silencio. ludable. Cuando hubimos caminado unas tres millas, nos dijo Víctor que se llevaría con él algu­ nos de los hombres para espantar los tejones y hacerlos venir en nuestra dirección. Aña­ TilLCO BOR^TJI0O dió que cuando oyéramos un grito o ahullí- do deberíamos encender nuestras velas y permanecer absolutamente quietos. Nos co­ locó a todos a unos cien pies aparte y luego desapareció con los hombres, Confieso que tenía bastante miedo. No podía ver ni a M arian ni a Saliy y la noche estaba oscura como boca de lobo, Esperé lo que a mi me parecieron horas y horas, y nada pasaba. Entonces me fui a donde ha­ bían dejado estacionada a Marian Marsh. Una Nariz de Forma Perfecta Subscríbase a —Estov tan contenta de que hayas venido— V d , Puede O btenerlu FAcilm cute l aparato Trados CINELANDIA me dijo— vámonos de vuelta al hotel; al fin E (lelo 35 corriere ahora que ¿qué haríamos con un tejón sí acaso lo (Olí(L clase de narices defe» y obtenga el magnífico obsequio de 3 tuDsaj con rapidez. bIo do­ cogiéramos?—Y guiándonos por las luces de lor, penoancniemente, y có­ fotografías de artistas famosos del cine Palm Springs que se veían allá en la dis­ modamente en 6l Logar. Es ol único aparato ajuatable» JOSE MOJICA tancia, comenzamos nuestra larga caminata scRuro 7 SAnintl2 a d o y p a ­ arrastrando los sacos. Ya estábamos para tentado que puede darle una nariz de fornia perfec­ CRETA CARBO llegar cuando alguien gritó y al mismo tiem­ to , d e lO.COO personas po oí la risa estruendosa de Jimmie Durante. lo han usado con en tora LUPEVELEZ s^tlifacclún. Recomendado ¡Nos habían jugado una mala pasada! No i>or lo s m éd lco e d e sd e b ac« Para conseguir estas fotografías que muchos aáo& M i e?;peTlen- había más tejones en ese desierto que había son autografiadas por los artistas, de elefantes! clfl do 18 años en ol estu­ d io y fabricación de Apa­ su puño y letra, sólo tiene que subscri­ ratos para Corroclr Kart- Comenzó a salir la luna y alguien había »8 ffttón a su rtispoaldán. birse a preparado una expedición ai pié de las mon­ Para eenoroe ; aefioras Modelo 23*Jr. para los ni* ños. Escriba solloltuido ClNELANDIA tañas. Unos co'vjboys habían sido enviados lusUinonloa y fíilletc prntls quo le explica cdmo ob­ con anticipación para que prepararan' la tener una nailz do forma perfecta. Utilice el cupón que aparece en la "barbacoa" en un gran horno de ladrillos. M. TRILETY» 15SPECIAI/ISTA página 52 de esta edición. Después de la caminata que dimos a caba­ D epto. 1370» Biiig'lininpton, N. Y., E. XT.A. llo, y a veces a pié, aquella b a rb a co a nos sujTO a gloria. Cuando regresamos, Phillips y Florence, así como otras parejas jóvenes, buscaron el modo de “perderse" y quedarse CON DISCO FONOGRAFICO atrás de! grupo. Eddie Cantor nos hizo reír MUESTRA GRATIS a carcajadas con sus suertes a caballo. Al- INCLEV" quien comenzó a cantar y pronto comenza­ Método nuevo, Garantizamos por escrito que Ud, hablará, leerá y escribirá correcta­ mos todos a lanzar nuestras voces hasta el mente el inglés en poquito tiempo. 20 años de éxilCK Pida, informes Koy. cielo. ¡Una noche alegre como castañuelas! Hollywood, de fin de semana, es el Holly­ INSTITUTO UNIVERSAL (P 81). 1265 LEXINGTON AVENUE, NEW YORK wood más despreocupado. Sírvanse enviarme sin obligación ninguna, muestra gratis y completos informes. Otro de los lugares más populares para N o m b re ...... D ire c c ió n ...... Ayuntamiento de Madrid las excursiones de viernes-a-lunes es Agua nas señoronas de la sociedad de Nueva Caliente. Siempre que veo a una estrella York, al verlos pasar, alzaron sus imperti­ ¿Le gustaría bajo una tensión nerviosa y preguntando a nentes diciendo ¡Qué extraño 1 9u secretario cuánto dinero “contante y so­ Irene Dunne y Thelma Todd son frecuen­ tener esta magnífica nante” sacó del banco, puedo apostar que va tes visitantes al famoso hotel en Santa Bar­ rumbo a Caliente—y a las carreras. Hay bara. Bob Montgomery lleva con frecuen­ servicio de aeroplano para ese lugar pero cia a su tea m de polo. Debe usted saber que y exclusiva fotografía muchos prefieren ir en autos porque la ca­ Bob es uQO de los mejores jugadores de la rretera se extiende, por casi todo el camino, colonia cinematográfica. del insigne artista a ¡o largo del océano. Es un paseo encan­ Asi es que siempre que se note la ausen­ tador. Se ven más autos finos, y de carroce­ cia de una estrella en Hollywood, a fin de ría especial, en las carreteras del sur que semana, ya sabemos de muchos lugares don­ JOSE MOJICA en ninguna otra. de “pueden” estar. Lugares donde ellos están En Agua Caliente, México, puede conse­ seguros de poder divertirse. Y todo lo que tamaño 10x13 pulgadas guirse el más delicioso cocktail Martini, nosotros podemos hacer si queremos entre­ champagne, o bien, cerveza si eso prefiere el vistarnos con ellos, es ag u ard ar con pacien­ (25x32Vi centímetros) visitante, y todo por la mitad del precio de cia su regreso el lunes por la mañana , . , io que en Hollywood pagamos al bootlegger. Así es que ya el lector puede imaginarse e! por qué de la fama de ese lugar de recreo ¡GRATIS! y por qué lo visitan los grandiosos y los casi-grandiosos. La primera visión que uno se forja en la mente cuando se recuerda la bonita ciudad mexicana, es; mujeres hermosas, con trajes exquisitos y luciendo ramilletes de orquídeas —ídolos de la pantalla rodeando la mesa donde está la ruleta y haciendo la corte a la reina Fortuna; el perfume intrigante y delicioso que se extiende por la atmósfera cuando las estrellas se quitan sus abrigos. Y en las carreras puede vérseles en elegantes trajes de sport, siguiendo los caballos con interés con los ojos pegados a los gemelos. Parece extraíio ver a la siempre compuesta y refinada Constance Bennett brincando de alegría y agitando las manos excitada, cuando su caballo logra ganar la carrera. Sylvia Sidney no brinca; todo lo que hace es cogerse de la baranda, tan fuerte, que los nudillos de sus dedos se vuelven blancos. El último fin de semana la vi en Agua Ca­ liente, acompafiada de un joven autor bien parecido, Sylvia, por lo general, no se acom­ Bob Montgomery es un jugador de polo de paña de actores. los más entusiastas de la colonia clne- lándica. Aquí lo vemos montado en su A Helen Tvíelvetrees le sucedió un curio­ corcel favorito. so acontecimiento. Lo que viene a demos­ trar lo perverso que puede ser la suerte. El sábado por la noche perdió, perdió, y PER­ más las DOS fotografías DIO jugando al black jack. Casi con las que ya hemos ofrecido lágrim as en los ojos se volvió a su esposo, CHISMES Y .. anteriormente? Frank Woody, diciendo: "Vente, vamos a (v ie n e d e la p á g in a 11) bailar. Si me estoy aquí jugando un poco más, mañana no tendremos casa ...” y se una de CRETA GARBO fueron a bailar, Al día siguiente hizo una espeaadores porque fué su suerte que se le apuesta loca a un caballo negro. Una de encomendara un papel de esos que “caen en y una de LUPE VELEZ esas apuestas de uno contra diez. Quizá el gracia.” caballo tuvo compasión de Helen, el caso es Lo más probable es que sí el artista secun­ Si Ud. desea obtener estas i bellísimas fotos que, con gran sorpresa de todos, ganó la dario se viese en el rol del estrella, su fra­ Que le serla imposible adquirir de otra manera, carrera. Por poco pierde Helen la voz gri­ caso sería rotundo. Pero esto no obsta para subscríbase a CINELANDIA por dos años y se tando de alegría. Recuperó todas las pérdi­ que sigan los arrebatos de honores. Lo cual quizá de la razón a Eisenatein, las enviaremos a vuelta de correo. Estes son das de la noche anterior y ganó además lo suficiente para construir una cancha de ten­ que acaba de asegurarle a los productores fotografías genuinas, autografiadas para nuestros nis en los terrenos donde construyó su nueva norteamericanos, que el sistema estelar de subscriptores por estos artistas. casa. El lunes por la mañana estaba tan los estudios hollywoodenses es culpable de contenta cuando llegó a trabajar al estudio, la situación angustiosa en que se encuentra Esta oferta caduca el 31 de julio de 1932 que no dejó de cantar hasta que llegó al set. la industria-arte. El director le informó que había cambiado —El argumento y la dirección es lo prin­ todos los planes hechos para ese día y que cipal—dijo el gran director ruso en un ban­ CINELANDIA había decidido filmar la escena más emo­ quete de despedida que diera en Nueva York 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif., E.U.A. cionante de la película donde Helen tenía en la víspera de su embarque de regreso a que llorar. ¡Mire used lo que es la suertel su patria. Incluyo cheque bancario (o giro postal) Otro lugar muy popular entre la gente por $2.50, dólares, por cuyo valor me enviarán de Hollywood es el hotel Biltmore, en Santa y e r o n ustedes el cuento de una bella la subscripción de CINELANDIA por DOS Barbara, donde se citan muchas estrellas. joven, victima de amnesia, que al re­ años y las fotografías de José Mojica, Creta O Es un hotel imponente y muy elegante—uno cobrar la memoria en un hospital de San Garbo y Lupe Vélez, autografiadas por ellos. de los pocos lugares donde las esreílas pue­ Francisco, con sesenta pesos en el bolsillo, Nombre...... den usar trajes de larga cola y trajes para recordó que al salir de su casa en Los An­ té, importados de Europa, sin sentirse fuera geles, el día antes, sólo tenía cincuenta pesos? Dirección...... de lugar ni muy emperifolladas, Y a pesar ün amigo nuestro sugiere que tal vez ba­ de toda esta magnificencia, muchas apare­ ila pasado por Hollywood . . . Ciudad...... País...... cen sio traje de etiqueta. Recuerdo con especialidad un fin de semana en que Lo- STEDES recuerdan, por supuesto, a La subscripción debe empezar con el mes de well Sherman trajo a Jack Rubín, el escritor, U Reri, la chica mestiza de las Islas Mar­ en una carretilla de albañil, y vestido con quesas que causara tanta sensación en “Ta­ pajamas. Se fueron por los jardines y algu­ bú.” Como también recordarán, Reri estuvo

Ayuntamiento de Madrid en Nueva York apareciendo durante el in­ tan insignificante. vierno en las “Follíea” de Ziegfeid. Ahora ¡ Qué pronto se olvida el altivo director, vendrá a Hollywood contratada por Metro- de aquellos tiempos, no muy lejanos, en que Goldwyn-Mayer. No se le ha asegurado pa­ no sabia de donde le había de venir el pel alguno hasta ahora. precio de su próxima comida! Fué entonces que en unión de unos cuantos actores, sin OS estudios tienen la costumbre de invi­ paga, hizo “Salvation Hunters,” que le lan­ L tar a estrellas y astros a participar en zó a la fama inmediata. las ceremonias de apertura de nuevos tea­ tros en Los Angeles o ciudades circundantes. ^ LARO es que nuestros lectores recorda- Hace poco se estrenaba uno ñamante, en un rán (es decir, aquellos que frecuentaron pueblo cercano y un nuevo empleado de los el cine antes de que este tuviera la palabra) Aprenda estudios M-G-M fué encargado de invitar a a Ben Turpin, el cómico bizco que fuera las distintas estrellas de esa empresa. uno de los artistas más populares de su era. Encabezando la liata estaba Greta Garbo, Pues, créanlo o no, el caso es que Turpin aunque es sabido que ella nunca acepta tales vuelve al cine, esta vez en el film “Horse invitaciones. Pero nuestro joven recien em­ Feathers,” de Paramount, en el que aparecen RADIO pleado no estaba enterado de esto y con los cuatro hermanos Marx, esos monos de la gran caador llamó a la artista por teléfono. pantalla. Cuando el Departamento de Publicidad Y TELEVISION de¡ estudio vió con asombro que Greta ha­ r)lC K BARTHELMESS perdurará en el Sed Ud. eiperco bla aceptado la invitación, hubo furor de cine, por lo menos por dos años más. en Radio y gane un preparación p ara tan extraordinario suceso, Warner Bros, le renovó el contrato por dos buen sueldo. Vo lo preparo en su Peio todo fué en vano. La insigne estrella años. Hará seis films al año en vez de cinco para im empleo que no apareció y muy tarde se averiguó la como antes y por menos sueldo. ¡ Qué in­ requiera todo »u razón. felicidad I Esta crisis es terrible y tan dura tiempo o ms raros El neófito empleado había hablado por libres solamenre. No con los pobres estrellas. se necesita experien* equivocación con Polly Moran, artista cómi­ cía previa. Gane ca del mismo estudio, que vió en esta ines­ T^ESDE que Clark Gable y Wallace Beery mientras aprende. El GRATIS perada coincidencia una oportunidad de ^ obtuvieron un éxito fenomenal en el film Radio es el negocio de erecímíenco más Sin Costo Extra jugar una de esas bromas que la han hecho aereo-naval, “Hell Divers,” la empresa M- rápido en el mundo. famosa. G-M piensa volver a ponerlos juntos en un Inmediatamente se J I grandes juegos de film titulado “Los marinos han desember- necesitan hombres partes y accesorios cado.” Otro ejemplo de la repetida ley de preparados para el I A célebre playa de Malibú, reservada Servicio, ^paración, p a r a un laboratorio ^ exclusivamente para la gente de cine, los estudios de “machacar mientras el hierro Instalación y Ventas experimental. será testigo este verano de nuevas creacio­ está caliente.” de Radio. Propor­ ciono a Ud. Servicio nes en trajes de baño. Aunque la tela abun­ do Empleos gratis. da en estos tiempos de crisis, cualquiera lo ^~'UANDO Marlene Dietrlch salió de Para- Curso de dudaría al observar la escasez de tejido en mount, muy enfadada con la empresa, Televisión y los trajes que se preparan a lucir las estre­ ésta, sin perder tiempo, mencionó a Tallulah Peliculas ELECTRICIDAD llas y sus satélites. Bankhead para el papel que le había sido Pallantes GRATIS En muchos casos, más desnudos que los asignado Marlene en “Blonde Venus.” Esto, Vo ioatru/o a Ud. sin costo extra nudistas, por la sugestión que ofrece lo a sin embargo, fué falsa alarma, pues Tallu- en tod» las remas del Radio e induy^o medio cubrir. lab va a empezar a filmar, muy en breve, Televisión—el desamilo más nuevo d%l Radio; Pe* “Devil and the Deep,” un argumento de sub­ Ueulas Sonoras y Radio de Aviación. I OS artistas que han trabajado más cons- m arinos con Gary Cooper en el rol de héroe. Envíe él cipón ahora y recibirá ejemplar GtuTls tantemente en los últimos cinco años son **Sus Opominidades en Radío.” También detalles de tni interesantísima enseñanza John Miljan y Myrna Loy. El primero apa­ ^ UANTAS ciudades hay que no reciben a domicilio y f J grandes equipos de reció durante ese tiempo en cincuenta y cinco ^ el ndmero de cartas que se reciben en Partea de Radío y Cureo de Elec* peliculas, o sea un promedio de once por los estudios hollywoodenses! Paramount re­ rricidad que le envió a Ud. gra* tuitamente. Envíe el cupón Ahora. año. Y la señorita Loy actuó en cuarenta y cibe un promedio de 250,000 cartas cada cinco o sea un promedio de nueve cada año. mes, la mayor parte dirigidas a los artistas. U n record sobrepasado solamente por los Los otros estudios reciben aproximadamente artistas de hace veinte años cuando no habla el mismo total de cartas, más o menos según GRATIS tantos donde escoger. e¡ número y popularidad de sus artistas. Y Prospecto Sobre Radio se ha comprobado que le cuesta a la indus­ OS tiempos cambian y la presente crisis tria la suma de $500,000 al año el mandar C, H. MANSFIELD, Presidente (muy presente) trastorna de la noche a retratos de artistas a todos los que lo soli­ la mañana los valores establecidos que ayer citan. INSTITUTO DE RADIO 1031 S, Bfoadway, Loa Angelet, Cal*» B< U. A. nos parecieran tan firmes, como la roca de De todas las estrellas pasadas y presentes, Gibraltar nos pareciera otrora. Jesse L. Remí/anmt su lilno gicth y uf

Ayuntamiento de Madrid no3 olvidar “la gloria que fué Norma.” valga la pena y sin temor a equivocarse. CINES SONOROS ¿Podrá volver a subyugarnos con el arte Jesús Gómez, Jr. exquisito que un día la hiciera reina de la P ortátiles pantalla? ¿O será otro paso en falso, como “No todas fueron malas" han dado de vez en cuando otras famosas CHICAGO ex estrellas? Las que rehúsan creer tjue GUAYAQUIL, ECUADOR—Quiero ma­ otras más jóvenes y modernas, Ies han qui­ nifestar el descontento que nos causa la casi tado para siempre el trono que ellas ocupa­ total paralización de la producción de cin­ ran otrora. tas hispanoparlantes en Hollywood. Quizá el producto de taquilla—y esto es lo esen­ R u a n d o el mundo entero conoce a la cial para los productores—no ha estado de '-'bella Jean Harlov? como la rubia de acuerdo con las pretensiones de éstos por la pelo platino, resulta que su primer rol d« poca aceptación que la mayoría de las par­ protagonista ¡a hará aparecer con el cabello lantes en español ha tenido en nuestros mer­ rojo. Metro-Goldv7yn-Mayer, reconociendo cados. Ello se debe al descuido en la selec­ sus excepcionales dotes artísticas, le ha dado ción de argumentos, artistas y directores, y el papel principal en el film “Red H eaded quizá también a la precipitación con que Woman” (Dama de cabello rojo), han sido filmadas algunas cintas. Pero no se asusten sus admiradores. Jean Mas debemos reconocer la bondad de al­ seguirá siendo “la rubia de pelo platino,” y gunas producciones como “Madame X," simplemente usará una peluca roja para “Sevilla de mis amores,” “El Presidio,” y este papel, que es el m ás im portante que se otras en que lucen intérpretes de la talla de le ha dado hasta aquí. María Ladrón de Guevara, Ramón Nova- rro, Juan de Landa, y otros. Sea esto motivo ^^A S de cincuenta y nueve millones de para que se reanude la producción hispano- V I cocos se producen anualmente en las parlante, que atendida como se merece, será islas Marquesas, de donde son exportados excelente. Désenos de nuevo el placer de en forma de copra para la fabricación del admirar el talento interpretativo de una La­ aceite de cocos en los distintos países del drón de Guevara, un de Landa, y de oír el mundo. idioma de nuestras tierras de los labios dul­ En el film corto, "Arañas marinas” de la císimos de Imperio Argentina, de Lía Torá empresa M-G-M se revela el método usado por los indígenas en la cosecha de esta fru­ G uayas. ta. Trepando a los árboles, a más de cien Dos petacas contienen el Pro­ pies de altura en algunos casos, los indíge­ “ Hay que p u g n a r porque la amarga verdad se yector Sonoro Chicago, Am­ nas dejan caer los cocos al suelo de donde transforme” plificador de gran potencia. son recogidos por otros nativos, muy dies­ Altoparlante espedid, válvu­ tros en el arte de saber esquivar la lluvia JALAPA, VER,, MEXICO—Desgraciada­ las, cordón de alambre, etc. de frutas que les cae desde arriba. mente sólo un reducido número de artistas todo listo para exhibir pelí­ de habla española ha logrado destacarse de culas parlantes. entre esa enorme montaña de actores y ac­ CINELANDICAS trices que procedentes de alejados sitios geo­ gráficos, se congregaron en la tierra del film L os Proyectores Cinematográficos (v ie n e d e ¡a página 7) con motivo de las talkies en español. Al­ Sonoros Chicago para películas par­ gunos obtuvieron éxitos lisonjeros y otros, lantes satisfacen las exigencias del pú­ talentos sin trabas ni influencias, o debe fracasos aplastantes. blico en salones hasta de 1000 personas substituirlo por otro, cuyos talentos no dejen Pero no obstante todo lo m alo que se ha hecho, nuestros públicos quieren y exigen la tan completamente como los costosos lugar a dudas. Y no como ocurre bajo el sistema actual en que vemos el triste espec­ reanudación de las parlantes en español, equipos profesionales, y a un costo táculo de un director a quien, sin consul­ bajo otras bases más estables, más sólidas y mucho menor. También exhiben pelí­ társele para nada, se le asigna un film, en teniendo presente la triste experiencia pa­ culas mudas. que el estrella, el argumenta y hasta los sada; seleccionando con más cuidado a los más mínimos detalles de filmación son elementos que filmen en lo sucesivo, esco­ Se adaptan para Cines, Teatros, arreglados de antemano. giendo argumentos apropiados y dirigién­ Clubs, Escuelas, Hoteles, Exhibidores Y pobre de él si se mete a cambiar algo. dolos con más talento apartándolos de los Ambulantes, Instrucción Pública, Per­ Una media docena de supervisores y otros rutinarios sistemas teatrales. Tal vez así podrán algún día España y sonas Particulares, etc. personajes que aunque no tengan la menor idea de qué se trata, no les impide meter Latino América tener sus legítimas estrellas Hoy día, las películas parlantes se están la cuchara, (algo tienen que hacer para y confirmar el esplendor que siempre ha te­ empleando más y más en la educación y ganarse sus sendos salarios) y usar su in­ nido nuestra raza en sus manifestaciones de entretenimiento. fluencia para excomulgar al atrevido direc­ arte. tor que osa apartarse del camino trillado. R . A . Suárez B- Ahora, con Una módica inversión, los Cines Por esas y otras razones, la industria está y Teatros se pueden ganar más dinero, pues en pésimas condiciones, pero nadie sabe el público ahora gusta ir a los Cines y “El productor malgasta su dinero" aplicar el remedio, porque nadie quiere dar Teatros que exhiben películas sonoras. su brazo a torcer. Pero el remedio se im­ GUATEMALA—Por su intermedio pido Clubs, Hoteles, Hacendados y Particulares pone. El enfermo necesita una operación a los productores no malgasten su dinero en se interesarán en este incomparable entreteni­ heroica que le salve la vida, antes que sea sincronizaciones, pues nunca quedan bien y miento. enterrado bajo la avalancha de errores que nadie queda satisfecho. Hasta las personas hoy lo agobian. Catálogo en español y particulares a so­ que no saben inglés prefieren una mala cinta licitud, en ese idioma, que una sincronización, X . X . UN DOLAR. . Equipos Sonoros para Proyectores “Plasticidad y belleza" “Simplex” y “ Powers” ( m in e J e la p á g in a 6) Daeños de Cines con Preyectorea "Simplex” MADRID, ESPAÑA—Puede afirmarse, y “Powers” se interesarán en saber que tam* sos escenarios al aire libre, paisajes estu­ que las personas que tengan la suerte de ver bien fabricamos equipos sonoros para estas má> Quinas a precios bajislmos. pendos, en fin, la naturaleza en todo su es­ la película “Tabú,” no la olvidarán jamás. plendor; circunstancias todas que hacen un Deja una impresión de arte, de poesía y de poco más aceptable la afectada actuación belleza, que será muy difícil de superar por de George Lewis y Carmen Guerrero. ninguna otra cinta. Las fotografías soti be- C. o. BAPTISTA Y una vez más queda demostrado que la llíximas, impresionantes , . . tienen tal idea­ lidad sus paisajes, tal encanto y tal placidez, Distribuidor para el Extranjero opinión que da CINELANDIA en su “Re­ vista de cintas,” es la que debe siempre se­ que en alas de nuestra fantasía nos trasla­ Winnetka, 111., E. U. A. guirse si se quiere admirar un film que damos hacia algún país ideal. Ayuntamiento de Madrid su encantadora vocecita, y Dolores del Río de la que tanto se esperaba . . . El truco de las sincronizaciones no podrá nunca satisfacer a los aficionados del cine hispano-parlante que tantas esperanzas te­ nían puestas en los actores de su raza. María Luz G.

“Cada uno brida por su lado"

MONTEVIDEO, URUGUAY—No tienen U na por qué preocuparse los admiradores de No­ TORCEDURAS- varro, pues que el nuevo actor José Mojica cabellera no pretende destronar al ¡dolo mexicano. Articuladones entu­ En cuanto a mi respecta, igual me gusta revuelta el uno que el otro, N ovarro no Mega a tener mecidas por e/ reuma una voz hermosa como la de su compatriota, ¿es indicio del genio se alivian p r o n t o con Y Mojica, pese a su naturalidad e intuición, no logra todavía darnos esas actuaciones o de mal genio? tan convincentes en las que es ducho Ramón, LINIMENTO Y en cuanto a sus personalidades, yo los encuentro tan diferentes, que no veo razón S i mostrar una cabellera re» para que los admiradores de Novarro te­ vxielta creara el talento, ¡ qué lOAN man por la popularidad del actor. Novarro magnífica cosecha de genios! es el tipo de la simpatía suave, el eterno —Mafce-dolotes- adolescente, el comediante fino. Y M ojica es el mozo de rumbo, el macho brillante y m a­ Por otra parte el talento no jo, más guapro aunque menos bello, y tan está reñido con la pulcritud. Embellezca Su Cutis simpático como el apuesto Ramoncito. Se puede tener una cabeza María Teresa G. Con Cera Mercolizada bien peinada, de cabello bri'

Cutis de nivea blancura y lozano . . . manos y liante y sedoso, en donde se brazcd y hombros de irresistible fascinación . . . alberguen magníficas ideas. he aquí los encantos que toda mujer puede poseer CORREO DE.. mediante el uso de Cera Mercolizada pura con (viene de la página 3B) regularidad. Con suavidad y sin molestia hace Stacomb no produce talento; caer la tenue capa de cutis exterior en invisibles y diminutaa partículas. Los granos y todas las otras pero dominar el cabello más manchas que tanto alean un rostro desaparecen completamente. Su nuevo cutis es suave y claro, Minuana Curiosa, Uruguay-—En verdad que eres rebelde, mantenerlo bien muy curiosa, pero no puedo decirte nada de mi lozano y juvenil, L a C era M ercolizada hace re* peinado todo el día y lim­ saltar la belleza oculta. Saxolite en Polvo reduce persooa. Luís Alonso no está casado, pero eá el las arrugas y otras huellas de los años. Lávese la constante acompañante de Norma Talitiadge la piar el cuero cabelludo, eso que está separada de su marido, pero d o divor* cara diariamente en esta loción astringente: 1 onza de Saxolite en Polvo disuelta en un cuarto de li* ciada. Luis Alonso, o en la pantalla Gilbert Ro- sí lo consigue Stacomb. land, nació en Chihuahua, México» de padres espa­ tro de hay rum. En todas las boticas. ñoles. Nació el 11 de diciembre de 1905. Tiene ojos zarcos y pelo negro. Qive Brook nació en Londres, Inglaterra, el primero de junio de 1891. Sólo la escena en que el protagonista des­ Casado. ^ Tiene un hijo y una hija. No sé sí de un peñasco lanza el arpón es de una debo f>edirte que me escribas porque tengo el pre* plasticidad tal y de una armonía tan per­ sentimiento de que estás muy enojada conmigo. Te prometo contestar más pronto. fectas, que el “Discóbolo de Mirón,” la bella S ^ £ d f ñ 6 ' estatua, si se le infundiese vida, no tendría Flor de amor, Quezaltenango. Guatemala— Si te en sus movimientos mayor ritmo ni le supe­ dijera quien es mi favorita, quisa no estarías de En farmacias y perfumerías raría en belleza. acuerdo en gustos conmigo. Esta revista, al publi* carse en el centro de la industria cinematográñca “Tabú” es una película de gran poesía, y que es Hollywood, da preferencia, naturalmente a ea la que ¡oh ventura! no asistimos a ios las películas que aquí se filman, y a las estrellas que insoportables besos, en ellas trabajan y, naturalmente, aquí residen. La producción de películas parlantes en español fué Carmen Cañete. muy poca y hoy puede decirse que no existe, por tanto no hay de que hablar ni de quien hablar, Aunque aquí no se necesitan las películas en espa* “ Expone su protesta” ñol, yo deseo de todo corazón que se reanude la producción de ésa clase de películas, a fin de que MONTEVIDEO, URUGUAY—De todo todos los hermanos latinos gocen con los adelantos del cinematógrafo. Siento mucho decirte que no corazón expreso mi contrariedad ante esa conozco a la artista que menciona y no podría en* decisión ilógica de los estudios Iiollyv?oo- tregarle personalmente lo que usted desea. denses de no ocuparse más de las parlantes LectorcüU de Cinelandia, San José, Costa Rica hispanas. Era este un camino lleno de pro­ — Con todo gusto te contesto. Las mejores pelícu­ mesas en el que, si bien no se había co­ las del año 1931 fueron las diez siguientes: ‘‘Cima­ menzado a andar con mucho acierto, no de­ rrón," con 269 votos; “Street Scene,’' con 200; “Skippy,’* con 178; "Bad Girl,” con 172; "Min jarla de arribarse a términos muy satisfac­ and Bill,” con 164; “Front Pagre," con 162; "Five torios. Star Final,” con 138; “City Liglits,*' con 128; *‘A Las parlantes hispanas tienen a todo nues­ Free Soul,” con 114; y “The &in oí • Madelon Claudet,’* con 99 votos. Pronuncíe: Mé Clark, tro público de partidario. Cuando ya ha­ Miriam Jópkins, Claric Géibel (sin sonar mucho la bían surgido figuras favoritas, cuando ya se última *'e”), Jéien Jéís, Láíonel Barrimor, Búk habían visto algunas cosas buenas y se Yons, Norma Shirer y Bárbara Eslánulc. Ya digo a nuestro director lo que tú opinas sobre las opi* estaba a la espera de posibles notas de in­ niones que damos de las películas. terés, sobreviene este inesperado trunca­ miento. Polako, Tacubaya, Méxic<^Querido amigo, si esas cartas traían tu dirección, con seguridad que No es cierto,, según mi parecer, que el pú­ para esta fecha ya tendrás en tu poder el dólar. blico de nuestras tierras prefiera a los acto­ Las artistas por quienes me preguntas se han esfu­ res yanquis. ¿Por qué se va a anteponer mado, al parecer, del firmamento estelar hollywoo- dense. Pola Negrí se encuentra en los estudios un John Gilbert, y ua Robert Montgomery RKO*Pathé. Parece que su película “A Woman a Ramón Novarro y José Mojica? ¡Si con­ Conimands’* no tuvo el éxito que se esperaba. Tam­ tamos con tan hermoso plantel estelar con bién yo estoy esperando ver a Clara liow en la el que se pueden hacer tantas cosas buenas! pantalla. La palabra "seed*' significa semilla, si­ miente, progenie, generación. No tiene nada que El público gusta, y mucho, del placer de es­ agradecerme. cuchar su propio idioma en boca de sus fa­ voritos: Novarro, Mojica, Garralaga, que Un obrero o trabajador de la vía férrea de Ari- rona— Que nombre tan largo escogió, pero no im­ tienen tan hermosas voces. Lupe Vélez, con porta. Siento tener que decirle que no publicare- m Ayuntamiento de Madrid mos el relato del crimen cometido por Mrs. Ruth su carácter de presidente del Comité Olím­ Judd porque es una de nuestras reglas no publicar pico Mexicano de Los Angeles; la casa cine­ artículos de esa clase. Sin embargo» ten|:o la se­ guridad que en cualquier puesto de periódicos y matográfica ofrece prestar todas las facili­ ¿Sabe Ud. revistas puede encontrar esa revista True Detective dades de que dispone a la señorita quej re­ Mysteries. La revista la enviamos a nuestros subs* sulte triunfadora en el concurso pro-Timbre criptores desde nuestras oüciñas, no importa donde residan. Todo lo que tiene usted que hacer es Olímpico, y en el caso de que a juicio de la que enviar el importe de !a subscripción, $1.50 dólares, misma casa productora, la señorita muestre por medio de un giro postal, y damos el nombre aptitudes especiales para actuar en la p'an- y dirección de la persona a quien debe enviarse la revista. Vuelva a escribir. talla, el contrato de prueba se transformará Greta Garbo en otro contrato, con mayor sueldo y con Ismael Rivero, Montevideo, U ru^ay— Se le ha duración de cinco años. cumplido 9U gusto» pues el retrato de Gloría Swan- Y como la mujer mexicana, artísticamen­ nació en Estocoltoo, Suecia, e! 18 de septiem* son apareció en el número de marzo de este año. bre de 190£? Greta era dfscípula en la Real Siento mucho que por ahora no se pueda publicar te, es materia dúctil, por anticipado pode­ Academia de Artes de la misma ciudad cuando en la galería la foto^afla de José Mojica, pues íné escogida por Maurítz Stiller para tomar el mos dar como un hecho que la vencedora como ha estado fuera del país, los estudios no tie* llevaráse ei contrato de los cinco años. papel ^ncipal en la película ‘*1^ historia de nen buenas fotografías del actor. Gesta cerling*’ la cual fué un triunfo en toda Ya se ve, pues, que no es fantasía lo de Europa. Su primer película para la Metro- la Reina ni lo del .estrellato filmico. Loa Coldwyn-Mayer fué ‘‘Torrcnt*' que fué estre­ A. G. B., Medellín, Colombia—¿ Por qué ha de nada en febrero de 1926. darte pena no estar de acuerdo con la opinión de mexicanos tendremos Reina y Estrella, y si nuestro director? Cada quien es libre de pensar no, al tiempo. Kichard Dix nació en St. Paul, Minneaotai el y dar su opinión, Sí a ti no te gustan las Arlan­ 18 de julio de 1S94. Su verdadero nombre es tes en español por las razones que expones, no im* EmesC Biimmer. Estos hechos y otros muchos porta que lo digas, nuestro director quiere que to* tan interesantes los encontrará Ud, en el dos expongan sus críticas o encomios, no sólo de “Album de Estrellas.*' las películas, artistas, sino también de la revísta. LO QUE HACEN . .. Helen Twelvetrecs sa llama Helen Jurgens. Nació en Brooklyn, Nueva York, pero no se sabe la fecha. (viene de la página 4) Tiene ojos azules y pelo castaño claro. Mide dnco pies y cuatro pulidas y medía. Casada con Frank Woody. Divorciada anteriormente de Clarke LYON, BEN—terminó The Bíg Tímer—Colurabia Twelvetrees, de quien tomó su nombre. Pronun- Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywood, via: Tuélf-tris. No te quejarás de que no te haya Calif. contestado tus cartas. MacDONALD, JEANETTE—filma Love Me To- night—Paramount Studios, 5451 Marathón St.. Hollywood, Calif. MacDONALD, J. FARRELL— terminó Night REINA Y ESTRELLA World—Universal Studios, Universa! City. Calií. M EEKEL, UNA—61ma Huddle—Metro-Goldwyn- (viene de la página 3) Mayer Studios, Ctilver City, Calif. MAHCH. FREDRIC—filma MerrU? We Go To Hell—Paramount Studios, 6th and Pierce Sts-, Astoria, L. I. este verano se efectuarán bajo el esplendo­ McCEEA, JOEL—filma The Beeat—Radio Pi.c- roso cielo de California, y México tendrá a tures Studios, 780 Gower St., Hollywood, Calif. M IX, TOM— filma The Rlder of Death, Valley— otra de sus hijas en un sitial de honor del Universal Studios, Universal City, Calif. emporio de cinelandia. Tal es lo que el Co­ MONTGOMERY, ROBERT—filma Letty L ya - mité Olímpico Mexicano se propuso al ini­ ton—Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. ciar su gran concurso para elegir Reina Me­ MORAN, POLLY — filma Prospenty — Metro- xicana, que a estas horas, contando con la Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. decidida cooperación de varios periódicos MORRIS, CHESTER—filma Sinneta in the Sun —'Paramount Studios, 5451 Marathón St,, Holly* mexicanos, ha tomado un impulso sin prece­ wood, Calif. Imagínese más de 100 fotografías y biogra­ • • • fía» de las más famosas estrellas de cine im* dente en la historia de cuantos certámenes se han celebrado para glorificar a la mujer. NISSEN, GRETA—su último film, The Sil«nt presas en excelente papel. Este álbum fué ven* V/itneas—Fox Studios, 1401 N. Western Ave., di do por $5.00 DIs. el número que pesa más En el presente caso, sin embarg;o, el Co­ Hollywood, Calif. dfi 3 libras, y ahora» por tiempo limitado te mité Olímpico Mexicano ha pedido a la ju­ NIXON, M A RIAN—filma Rebecca of Sunnybrook venderá a $2.00 Bis. el ejemplar. ventud femenina mexicana su apoyo para Pann—Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Ho' Ordene el suyo cuanto antes, pues esta oferta Uywood, Calif. hacer triunfar la campaña pro Timbre K O VA R RO. RA M O N — filma H uddle —, Metro* no se volverá a hacer al pública casndo la Olímpico Mexicano, y las jóvenes mexica­ Goldwyn*Mayer Studios, Culver City, Calif. existencia actual se haya agotado. Ejemplares • • • mandados por correo certiücadoi 25 cts. extra. nas han respondido entusiastas no tanto por la codicia—muy legitima por cierto—^e! ti­ O’BRIEN, GEORGE— filma The Killex^FoT Stu- djos, 1401 N. W estsm Ave-, Hollywood, Calif. tula de Reina o del estrellato filmico, sino O’BRIEN, PAT—filma The Strange Case oí Ctoa cuanto para que la venta del timbre tome Deane—Paramount Studios, 5451 Marathón St., mayor auge, puesto que todas ellas saben Hollywood, Calif. , , , que de su venta dependen las esperanzas del PAGE, ANITA—filma Prosptóty — Metro-Gold- Comité para traer de México.a los atletas wyn-Mayer Studios, Culver City. Calif. que han de defender sus hermosos colores POW ELL, W ILLIAM—filma The Jw el Rothery —Warner Bros. Studios, Burbank, Cahf. en las justas de fuerza y destreza. « * • Los mexicanos están decididos a tener una ROBINSON, EDWARD G.—filma Silver Dellar representación digna y sobresaliente en la —First National Studios, Burbank, Calif. Olimpiada que se avecina. El orgullo de ROQERS, WILL—filma Down to Earth—Foi Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calil. raza los aguijonea en el afán de demostrar ROLAND, GILBERT—termino The Waman la que en ellos perdura el espíritu agresivo y Room 13— Fox Studios, 1401 N. Western Ave., temerario de sus ancestros, de aquellos ca­ Hollywood, Calif. , , , balleros tigres y caballeros águilas que al SHANNON. PEGGY — filma Society Giil — Fox igual que los griegos de la antigüedad tam­ Studios, 1401 N. Western Ave., Hollywood, Calit. bién sabían realizar portentosas hazañas; SHEARER, NORMA—filma Strage Interlud^ Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calii. con la macana, con la flecha, con el músculo. SIDNEY. SYLVIA—filma Merrily We Go To Débese a la cordialidad de la “Univer­ Hell—Paramount Studios, 5451 Marathón St., sal Pictures Corporation” para con los me­ Hollywood, Calif. . t. STANWYCK. BARBARA—filma The Mud Lar» xicanos, que el Comité Olímpico Mexicana —Warner Bros. Studios, Burbank, Cahf. pueda dar mayor ímpetu a su concurso me­ STONE, LEW IS—filma After All—Metro-Gold- OFERTA diante el ofrecimiento de un contrato cine­ wyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. « • • matográfico de prueba con sueldo de cien ESPECIAL TW ELVETREES. HELEN—filma State'» AtWr- dólares a la semana, hecho por el señor Cari ney—Radio Pictures Studios, 780 Gower »l-. Una subscripción a CINELANDIA por dos Laemmle, presidente de la importantísima Hollywood, Calif. , , , años y este hermoso álbum por sólo $3.00 Dls. empresa cinematográfica, una de las pocas, VON STROHEIM, ERICH—filma As Ypu Remita su orden a Spanish American Fubijsh* si no la única, que durante el breve reinado lVi^.]^^tro*Goldwyii*Mayer Studioa, Culver City, ing Co., 1031 So. Broadwayt Room 308, Los del cine hispanoparlante abrió sus puertas Angeles, Calif., E. U. A. Calif. a los elementos artísticos mexicanos y en ge­ neral a todos los ibero-americanos. WRAY, FAY—filma The Beast-Radio Pictures SPANISH AMERICAN Studios, 780 Gower St., Hollywood, Calif. En la concertación de! contrato entre el PUBLISHINC CO. . . « señor Cari Laemmle, como presidente de la YOUNG, LORETTA—fihna Week-End Marriage Universal, y e! señor Enrique Mexia M., en —First National Studios, Burbank, Calif.

Ayuntamiento de Madrid Ayuntamiento de Madrid mpcrdon

F recuentemente oímos decir a ciertas personas

do es im perdonable» En <;rimer lugar dos tabletas de FENASPIRINA y repitiendo la porgue se pone en peligro la salud propia,, ya dosis después de tres o cuatro Loras, cual

IVota Im portante! Si n o se alocó a licmpo ei resíriaJo y se agravó, Jebe ll amarse al mcJíco sin pérJida de üempo.

infalible de

d in excelente gargat-iamo fiara los dolores ele y c i r g a n í a s o n J o s l a L l e i a s de ¿Jcnasfeirina disuelias en itjifjoco de a g u a .

Ayuntamiento de Madrid