THE CHAKMAS: an INTRODUCTION : L.B.Chakma ------67 Some Traditional Games of the Chakmas : Jyotirmoy Chakma ------144 `Ymëzb Mivb †Cevi C T ¯^Y© Kgj Pvkgv ------150
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
cqoC sdjg zif-msr EuedT wulibOv, duroer kAY, Erjxjer eaxjtjg, cdVer cjdjg benbjv y kvK¨ Rv`i wPb-gvRviv dz‡`B Zzwj‡evO, `y‡iv‡i nvÕq, dviM‡i GMËi, mv`vOv‡i m`i ev‡beO| vIyU gIEsgIH weSz wb‡Rwbn& 2014 41 poLlg wibur erJso biSueml-2014 Sjgsjri, eHed xuemTt, wibur y 41 cjøvi wZeyiv ‡iR¨ weSy‡gjv-2014 weSz wb‡Rwbn& 13, 14 Av 15 GwcÖj, 2014 SiSwi, Gn&‡` ¸‡gZ, wZeyiv| Kvwe`¨vO Kzmyg KvwšÍ PvKgv GRvj Kvwe‡`¨O webq PvKgv ejvej mygšÍ‡mb PvKgv, cÖ`xc PvKgv, Kzmyg KvwšÍ PvKgv Av gwng PvKgv| GW _y‡evwbZ myRq PvKgv, ‡`eeªZ PvKgv, Aiæb KvwšÍ PvKgv, ïK wejvm ZvjyK`vi, Ag„Z jvj PvKgv, gnv‡`e PvKgv, ‡b·b PvKgv, kvwšÍ weKvk PvKgv Av R‡qk¦i PvKgv| Z`wei t gvw` dM`vO, ag©bMi| avj t cÖÁvb PvKgv Av gvw`| ejvej t 50 †ZOv| QvevwbZ t cÖvšÍi wcÖ›Uvm© A¨vÛ cvewjkvm©, K‡b©j †PŠgynbx, AvMiZjv| wbn&wM‡jwbZ weSz‡gjv fv‡jw` wi‡eO Rav wZeyiv, fviZ| E-mail : [email protected], Ph.+919436477820/+917308248753. E-edition : chakmamaadi.wordpress.com. SRI ARUN KUMAR CHAKMA Member, Tripura Legislative Assembly President, Bizumela Development Society ï‡f”Qv evZ©v ¯§ibvZxZ Kvj †_‡K cvwjZ weSz Drme PvKgv‡`i cÖavb mvgvwRK Drme| GB Drm‡ei w`‡b PvKgv‡`i N‡i N‡i Lykxi nvIqv e‡q hvq| GB Avb›`Nb w`bwU‡Z wÎcyiv iv‡R¨ 1974 mvj †_‡K weSz‡gjv AbywôZ n‡q Avm‡Q| 1983 mvj †_‡K ivR¨ miKvi Avw_©K mnvqZv w`‡q Avm‡Q| AvR GwU RvwZ-DcRvwZi GK gnvb wgjb †gjvq cwibZ n‡q‡Q| iwPZ n‡q‡Q mvs¯‹…wZK †gj-e܇bi GK De©i †ÿÎ| wÎcyiv ivR¨ weSz‡gjvi ¯’vb evQvB I Zvi AvMvg †NvlYvi Rb¨ 2011 m‡b MwVZ nq wÎcyiv ivR¨ weSz‡gjv ¯’vqx KwgwU Ges cieZx©‡Z 2013 m‡b †mwU cwiewa©Z AvKv‡i MwVZ nq weSz‡gjv Dbœqb mwgwZ (Bizumela Development Society) †hwU AvR weSz‡gjvi me©v½xb DbœwZi Rb¨ wbijm fv‡e KvR K‡i hv‡”Q| Avwg 41Zg SiSwi wÎcyiv ivR¨ weSz‡gjvi mvwe©K mdjZv I weSz‡gjvi D‡ËviËi kªx e„w× †nvK Zvi Kvgbv Kwi| iv‡R¨i kvwšÍ, m¤úªxwZ I Dbœq‡b weSz‡gjv hv‡Z h_vh_ fzwgKv ivL‡Z cv‡i Zvi Rb¨ D‡`¨vMx n‡Z Avwg weSz‡gjv Dbœqb mwgwZi mKj m`m¨-m`m¨v e„›` Z_v me©¯Í‡ii RbM‡Yi Kv‡Q D`vË AvnŸvb ivLwQ| Awfb›`b mn (Aiæb Kzgvi PvKgv) BB vIyU gIEsgIH 2014 BB BB A‡Nvi †`eeg©v Aghore Debbarma gš¿x MINISTER K…wl, DcRvwZ Kj¨vY I cÖvbx m¤ú` weKvk `ßi AGRICULTURE, TRIBAL WELFARE & ARD wÎcyiv miKvi DEPARTMENT GOVT. OF TRIPURA Phone No.(0381) 232 4043 (Office) (0381) 232 9488 (Res) ï‡f”Qv evZ©v AvMvgx 13-15 GwcÖj, 2014 GKPwjøkZg wÎcyiv ivR¨ weSz Drme- 2014 †MvgZx †Rjvi SiSwi‡Z AbywôZ n‡Z hv‡”Q †R‡b Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z| D³ Drme‡K ¯§ibxq K‡i ivLvi Rb¨ D‡`¨v³viv GKwU ¯§iwbKv cÖKvk Ki‡Z hv‡”Q †R‡b Avwg Av‡iv Lykx| weSz Drme PvKgv m¤úª`v‡qi GKwU RbwcÖq Drme| eû ermi c~e© †_‡K GB Drme wÎcyiv‡Z cvwjZ n‡”Q| D³ Drme Dcj‡ÿ¨ ¯§iwbKvi cÖKvkbvi ¸iæZ¡ Acwimxg| Avwg Avkv Ki‡ev D³ ¯§iwbKv‡Z weSz Drme m¤ú‡K© A‡bK ARvbv Z_¨ DËi c~e©v‡ji mg¯Í RbMY Rvb‡Z cvi‡eb| Drm‡ei m~Pbvq ¯§iwbKv cÖKvkbv my¯’ mvs¯‹…wZK cwigÛj M‡o Zz‡j| mK‡ji g‡a¨ †R‡M D‡V ˆgÎx I m¤úªxwZi fvebv| GgbB GK agx©q cwigÛ‡ji g‡a¨ mvs¯‹…wZK ¯§iwbKv cÖKvkbv GB Drm‡ei Avb›` I †mŠ›`h©¨‡K A‡bK ¸b evwo‡q †`q| cwi‡k‡l Avwg GK PwjøkZg ivR¨ wfwËK weSz Drme-2014-Gi mvdj¨ Kvgbv KiwQ Ges Gi cvkvcvwk D³ ¯§iwbKv cÖKvkbvi m‡½ hy³ weSz Drme KwgwUi mg¯Í m`m¨ I m`m¨v‡K Avgvi AvšÍwiK Awf›`b Rvbvw”Q| (A‡Nvi †`eeg©v) Bhanulal Saha Minister Government of Tripura Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Information & Cultural Affairs Higher Education & Election Depptt. MESSAGE I am immensely grateful to learn that a Souvenir is go- ing to be published by the Bizumela Development Society on the occassion of 41st Tripura State Bizu Festival-2014 at Jharjhari, Dist-Goumati w.e.f. 13th to 15th April, 2013. It is needless to say that the Bizu Festival is being organised by the indegenous people of the state and now all the communities irrespective of different castes, creed are participating in this festival in a befitting manner. I wish the Souvenir which is being published will be en- riched with valuable articles/writes-up by the people from ev- ery walks of life. I also wish the Festival and the Souvenir a grand suc- cess. (BHANULAL SAHA) MINISTER New Civil Secretariat, Central Complex, Kunjaban, Agartala, Tripura-799006. Tel: (0381) 241-4005 (O), 2324068 Fax: (0381) 2414040 mail: [email protected] SRI RANJIT DEBBARMA Chief Executive Member T.T.A.A.D.C, KHUMULWNG ï‡f”Qv evZ©v weRy Drme PvKgv‡`i mvgvwRK Abyôvb| cÖwZ eQ‡ii gZ GeviI weRy Drme n‡e †R‡b Avwg Lykx| Drm‡ei Av‡qvRK‡`i RvbvB AvšÍwiK Awfb›`b| iv‡R¨ RvwZ-DcRvwZ, gwbcyix, wn›`y, gymwjg, wn›`y¯’vbx mn wewfbœ m¤úª`v‡qi g‡a¨ HK¨, m¤úªxwZ eÜb AUzU †i‡L K…wó ms¯‹…wZ‡K GwM‡q †bIqvi Avn&evb KiwQ| mvgvwRK Abyôvb AvR wb‡R‡`i g‡a¨ mxgve× †bB| weRy Drme AvR mK‡ji g‡a¨ Qwo‡q c‡i‡Q| Zv‡K †K›`ª K‡i RvwZ-DcRvwZi eÜb AviI gReyZ n‡”Q| Drme mdj nDK| mK‡ji cÖwZ iBj Avgvi cÖxwZ I ï‡f”Qv| Awfb›`b mn (kÖx ibwRr †`eeg©v) gyL¨Kvh©¨ wbe©vnx m`m¨ wU.wU.G.G.wW.wm. BB vIyU gIEsgIH 2014 BB BB Ph.(0381) 2530021 9436120615 (M) Mrs. Sandhya Rani Chakma EXECUTIVE MEMBER (Social Welfare & Social Education/Health) TTAADC, Khumulwng. ------------------------------------------------------------------------------- ï‡f”Qv evZ©v cÖwZ eQ‡ii b¨vq GeQiI AvMvgx 13-15 GwcÖj 2014 Bs 41Zg ÔwÎcyiv ivR¨ wfwËK weSz Drme SiSwi, †MvgZx wÎcyiv †Rjv‡Z AbywôZ n‡Z Pj‡Q †R‡b Avwg Avbw›`Z| weSz Drme Dcj‡ÿ¨ cÖKvwkZ n‡Z Pj‡Q ÔweSz ¯§iwbKvÕ| PvKgv‡`i mvwnZ¨, ms¯‹…wZ PP©v I Ab¨vb¨ †ÿ‡Î GB ¯§iwbKv we‡kl Ae`vb iv‡L| weSz Drme PvKgv m¤úª`v‡qi RvZxq Drme| eû cÖvPxb Kvj †_‡K GB Drme cvwjZ n‡q Avm‡Q| Avgv‡`i iv‡R¨ RvwZ, ag©, eY© wbwe©‡k‡l GB Drme eZ©gv‡b me mgv‡Ri Kv‡Q RbwcÖq Drme| wZb w`b e¨vcx weSz Drm‡e Avcvgi Rb mvaviY Ask MÖnb K‡i Avb‡›` †g‡Z D‡V| ZvB ivR¨ wfwËK weSz Drme Avcvgi Rb mvavi‡bi Kv‡Q kvwšÍ I m¤úªxwZi †gj e܇bi Drme| cwi‡k‡l Avwg weSz Drm‡ei mvwe©K mdjZv Ges mK‡ji myL, kvwšÍ I m¤^„w× Kvgbv KiwQ| Awfb›`b mn (kÖxgZx mܨv ivbx PvKgv) Kvh©¨ wbe©vnx m`m¨ ¯^v¯’¨, mgvR Kj¨vb I mgvR wkÿv `ßi wU.wU.G.G.wW.wm. BB vIyU gIEsgIH 2014 BB BB MEMBER TRIPURA LEGISLATIVE ASSEMBLY ELEVENTH ASSEMBLY ï‡f”Qv evZ©v AvMvgx 13-15 GwcÖj 2014 Bs GKPwjøkZg wÎcyiv ivR¨ wfwËK weSz Drme †MŠgZx †Rjvi AšÍM©Z Agicyi gnKzgvaxb SiSwiqv, bZzbevRv‡i AbywôZ n‡Z hv‡”Q| Zv †R‡b Avwg AZ¨šÍ Avbw›`Z| fwel¨‡Zi myL, kvwšÍ I m¤^„w× Kvgbvq PvKgv Rb‡Mvôxi GB RvwZ-DcRvwZi wgjb †gjv mycÖvPxb Kvj a‡iB DrhvwcZ n‡q Avm‡Q| Avgv‡`i iv‡R¨ weSz PvKgv‡`i RvZxq Drme| GB Drm‡ei ga¨ w`‡q PvKgv‡`i cyivZb HwZn¨evnx ms¯‹…wZ PP©vi Z_v kvwšÍ-m¤úªxwZi †gj-e܇bi GK bew`M‡šÍi m~Pbv K‡i w`‡q‡Q| weSz Drme wÎcyivi me©¯Í‡ii gvby‡li g‡a¨ kvwšÍ-m¤úªxwZi I †mŠnv‡`©¨i eÜb‡K Av‡iv my`„p Ki‡e e‡j Avkv Kwi| cwi‡k‡l 41Zg wÎcyiv ivR¨ wfwËK weSz Drm‡ei mvwe©K mdjZv, myL I kvwšÍ Ges m¤^„w× Kvgbv KiwQ| (PRIYAMANI DEBBARMA) MEMBER TRIPURA LEGISLATIVE ASSEMBLY RIBENG HABIDYENG BIZU DEVELOPMENT SOCIETY TRIPURA. wmwR evËv G‡R‡Ë 13-Ëzb awi 15 GwcÖj 2014 mO Gn&‡` ¸‡gZ evgi SiRwi Av`vgZ An&‡` Rvi GKPwjøk cjøvi wZeyyiv ‡iR¨ weSz‡gjv| Gn&‡` †`iMvOi gvQgviv Av`vgZ 1974 mbZ †gvwnbx †gvnb PvOgvi †jn&K Avn&`wbZ Av cÙai-we`¨v mvMi-`qvj weKvk- ZwUbx KvšÍ-‡MŠZg jvj PvOgv`vwNi Avn&` awi‡bB †R weSz‡gjv Pviv‡ev 41 eSi Av‡M û‡Rv †R‡q wegj g‡gb PvOgv, wbiÄb PvOgv, Awbj PvOgv B¸‡bvi wbAvjwm †cvj †`bv‡Z¨B G‡”Q wm‡eZ wZeyivi PvOgv¸‡bvi †eNËzb †eP evi M‡i cv‡i cviv ¸‡jv ai`b| 2011 mbZ cwjg evi weSz‡gjv wi‡es Rav evbvwbi c‡i weSz‡gjvNvb †mvi Mwifvi Avinvwb †bRv I‡q| weSz‡gjvMvb‡i Rv`i AvivO wPb-gvRvivMvwb ev‡RB iv‡Mfvi nvgZ jvMv An&i Av M`v wZeyivMvb‡i 9-fzI ev‡g fvK Mwi‡bB weSz‡gjvZ wR‡`wR‡Z¨ Miv An&i| †P‡iôv P‡ji weSz‡gjvi ZzgevP AiæbvPj Av wg‡Rvivgi PvOgv¸‡bv wmay‡qv wmw` w`evi| G MOvivb AviÕ 10-15 eSi wZ‡MB iv‡NB cvwi‡j Rv‡Ëv‡i fvjÏyi Av‡°vB †b‡RB cviv †ReÕ wfwj Avwg AvSv MwiB| ‡eMÕ †R‡i wZeyiv †iR¨ weSz‡gjvMvb‡i ZwRgcy‡iv Mwiev‡Z¨B weSz‡gjv wi‡eO Rav Av Avinvwb Ravi nv‡¤§v¸‡b mqmvMi Rb-Rv¸j‡Mvi †m‡i‡qv †R gvav-gyKawi w`‡b-‡i‡` nvgMwi †R‡qvb wm¸‡bv‡i Sz Sz Av cvËziæZziæ| †R †R ASvi gbi gvby”Qz‡b AvRyjfwi Avgv‡i ejvej †`¨vb Zviv‡i‡qv Sz Sz Av cvËziæZziæ| Av Sz Sz, cvËziæZziæ RvbvO †R gš¿x-GgGjG-BGg-GgwWwm bvby`vwN Av `ßiæ‡b Avgv‡i GW, †ZOv-‡cv‡S Av wRwbPcvw` w`‡bB ejvej †`¨vb Zviv‡i‡qv| Rq In&K weSz‡gjvi| Rq In&K PvOgv Rv`i| myRq Kzgvi PvOgv wi‡eO nvwe‡`¨O weSz‡gjv fv‡jw` Rav BB vIyU gIEsgIH 2014 BB BB GENERAL SECRETARY 41st TRIPURA STATE BIZUMELA-2014 JHARJARI, EHDE GUMET, TRIPURA.