BULLETIN MUNICIPAL UILLET 2018 SAINT-VAAST- J LA-HOUGUE

UNESCO : 10 ANS DÉJÀ ! P.08

ECO-CITOYEN, DÉFI DES PORTS L’AFFAIRE À SAINT-VAAST DE TOUS EN 2019 P.22 P.38 I nfos municipales

S OMMAIRE M OT DU MAIRE

04> INFOS PRATIQUES 27> ÉDUCATION La mairie à votre service Nouvelle association de parents d’élèves au collège G. Fouace 05> ENVIRONNEMENT Une équipe expérimentée au service Saint-Vaast à l’heure e 7 juillet 2008, il y a dix Tatihou et de la SPL tourisme. de la résussite de tous les élèves. du développement durable ans, à Québec, en liaison L’année 2018 sera placée sur le avec le réseau Vauban, les développement des voies douces 06> HISTOIRE tours de Tatihou et de la et de la sécurité. Pendant la saison 28> TRAVAUX Hougue étaient inscrites estivale, la zone 30 sera redéfinie L’armement Valette : Les HLM tant désirés au patrimoine mondial de avec une priorité pour les piétons et de la restauration au second empire La salle M. P. Fouchet fait peau neuve Ll’UNESCO. cyclistes. En parallèle, une nouvelle Fabuleuse reconnaissance de notre piste cyclable de 900 mètres vers la 08> CULTURE 30> FLEURISSEMENT patrimoine local et opportunité Hougue leur sera mise à disposition. L’inscription des Tours Vauban à historique pour développer notre Une seconde tranche vers Réville est l’UNESCO : 10 ans déjà ! Quoi de neuf dans les fleurs cette année ? attractivité touristique, cette notoriété à l’étude et devrait être réceptionnée internationale nous donne aussi des en 2019. 11> COMMERCES 31> PATRIMOINE devoirs. Dans un contexte budgétaire contraint La décennie qui a suivi a permis à que nous impose l’Etat, la municipalité Création de l’ACOPA Recensement des arbres beaux et Saint-Vaast-la-Hougue de développer de Saint-Vaast-la-Hougue cherche remarquables 12> SOCIAL des équipements et des services qui en permanence à améliorer son Pose de plaques commémoratives Jean LEPETIT Divers - Le CCAS nous positionnent avantageusement fonctionnement. Les subventions sur la côte Est du Cotentin. sur les travaux sont recherchées Conseiller Départemental 32> NÉCROLOGIE Maire de Saint-Vaast- 14> SPORT C’est grâce à cette fabuleuse et obtenues, le travail des agents dynamique que les Saint-Vaastais ont administratifs et techniques est la-Hougue Nombreuses manifestations estivales 33> INFOS MAIRIE obtenu les constructions nouvelles optimisé. La recherche d’économie L’aide au permis de conduire d’un centre de secours en 2015, d’une est permanente. 16> COMMERCES Ressources Humaines gendarmerie en 2016 ainsi que la Le bon fonctionnement de notre Auto-Ecole Tout’es permis validation d’un nouvel EPHAD et d’une collectivité, c’est aussi l’affaire de Menuiseries A3C 34> INITIATIVES école de voile en 2019. tous. Tout habitant doit penser aux La municipalité saint-vaastaise que meilleures conditions du « vivre Bonnie Design St Vaast : en collaboration avec les radioamateurs pour la sécurtié j’ai l’honneur de diriger depuis 2001 ensemble ». Je vous convie à nous aider La Marina a toujours cherché à faire de notre à garder notre mobilier urbain en état, 35> TRAVAUX commune un lieu de vie agréable et à mieux respecter les arrêtés relatifs 18> AFFAIRES PORTUAIRES Du matériel en commun attractif pour les résidents à l’année au stationnement des véhicules, à Le Port comme pour ceux qui nous rendent l’interdiction des feux de déchets verts visite. et au maintien des chiens en laisse 20> TOURISME 36> SÉCURITÉ ROUTIÈRE Etre attractif, c’est penser à la vie sur l’espace public en Une programmation estivale dense La zone 30 économique. La ville de Saint-Vaast veillant à récupérer les « Le bon fonctionnement

JUILLET 2018 et variée Le double sens cyclable la Hougue de par son positionnement déjections. de notre collectivité, c’est JUILLET 2018 Regroupement touristique maritime, se doit de valoriser en Des sanctions seront permanence ses filières pêcheappliquées pour toute aussi l’affaire de tous » L’OT du Cotentin 37> FINANCES et ostréiculture, navales avec les personne, résidente ou SPORTS chantiers de construction, de de passage, qui ne respecterait pas 22> ECO-CITOYEN 38> Le défi des ports de pêche 2019 réparation mécanique et informatique ces règles de savoir vivre. Petit guide de la propreté pour et ses industries de pointe. Etre fier de son lieu de vie, c’est rendre la ville plus agréable 40> NATURE Le tourisme reste un maillon fort de l’affaire de chacun. Je compte sur La «chasse aux crottes» : mode d’emploi notre économie locale. De son essor votre civilité. Le frelon asiatique Une ville propre : l’affaire de tous dépend un tissu commercial riche que En ce début de période estivale, beaucoup de collectivités nous envie. permettez-moi au nom de la Ordures ménagères / Déchetterie 42> EMPLOI La nouvelle Communauté municipalité de Saint-Vaast-la- «Ne plus être seul» : d’agglomération et le Département Hougue de souhaiter à chacune et 26> LE SAVIEZ-VOUS ? accompagnement renforcé l’ont bien compris en initiant un projet à chacun d’entre vous d’agréables Le brulage à l’air libre des déchets immobilier d’importance sur le port vacances. SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL verts : c’est interdit. associant les services d’accueil de

2 Rédaction, correction, photos : Estelle Hamel, Aurore Malézieux, Annie Mottier, Julien Lachery, Yann Lepetit et Fabienne Barbey. Création : L’Essentiel - Laure Leblond - www.lessentiel-com.fr 3 R espectons notre planète

I NFOS PRATIQUES E NVIRONNEMENT

La mairie à votre service Saint-Vaast-la-Hougue à l’heure du Assistante sociale Ramassage des ordures Mme HASSIMO ménagères développement durable Tél. 02 33 21 74 00 Du 15 juin au 15 septembre : Lundi 14h-16h au bureau PMI, lundi, mercredi et vendredi Espace Vauban, uniquement sur Du 16 septembre au 14 juin : RdV auprès du centre médico- lundi et vendredi haque jour, la biodiversité caractère historique. Ecopâturage social de Valognes. Le ramassage s’effectuant de très subit des bouleversements La commune s’est engagée à garantir Trois chèvres naines ont élu domicile bonne heure le matin, les sacs dus à nos activités humaines : la préservation et le développement « dans la zone Nord de la presqu’île. Le Fédération ADMR devront être sortis la veille au soir Cdestruction des espaces vert », ainsi que durable du site sous but étant de réduire l’impact de l’être Mme PERROTE à partir de 19h (en aucun cas les naturels, utilisation intempestive de trois aspects sans utiliser de produits humain sur la tonte de l’herbe. Cela Le 1er et 3ème mercredi de chaque sacs poubelle ne doivent être sortis produits phytosanitaires, urbanisation phytosanitaires. permettant une meilleure protection du ni laissés sur les trottoirs dans la massive, comblement des mares, site en limitant les engins mécaniques mois, de 10h-12h, salle des élimination des haies... avec permanences, Espace Vauban. journée). et polluants. Venez les voir dans comme conséquence la diminution « Préservation l’enceinte et participez au sondage sur Sans RV. inquiétante des espèces, même les de la biodiversité » la page Facebook de l’association Agir Déchetterie d’Anneville-en-Saire plus communes qui, jusqu’à peu, Pour le Val de Saire afin de choisir le er La mairie : Assistant Social des Pêches Du 1 novembre au 31 mars : se maintenaient. Le respect des nom d’un des boucs. grands équilibres écologiques reste Du lundi au vendredi Maritimes lundi, mercredi, vendredi et samedi Implantation d’un rucher er indispensable à toute forme de vie. 9h30-12h et 13h30-17h M. Laurent COLLARD Du 1 avril au 31 octobre : Trois ruches ont été installées en Son rôle est vital pour la planète, notre Fermé le samedi du lundi au samedi juillet 2017 sur le côté Est de la tour. Il Tél. 02 33 43 70 46 alimentation, notre santé mais aussi Ouverture : 9h-12h et 13h30-17h s’agit de ruches Dadant plus adaptées Salle des permanences, sur RV notre économie. De plus en plus fort, la Le marché : à notre climat. Nous avons également Espace Vauban, sur RV auprès du biodiversité perd sa vitalité. On estime Samedi matin privilégié l’abeille noire, race non secrétariat des pêches maritimes que d’ici à 2030, une espèce sur cinq modifiée génétiquement, afin de La messe : de Cherbourg pourrait disparaître. préserver la biodiversité locale. Dès Dimanche à 11h Pour enrayer la destruction de cette l’été 2018, nous comptons récolter biodiversité, il convient que l’ensemble notre propre miel et faire découvrir des acteurs de la société s’engage l’apiculture et la sauvegarde de la dans la protection de la nature de faune et de la flore aux écoliers et aux proximité en modifiant les modes de habitants. fonctionnement et en sensibilisant le grand public. Ce devoir à l’égard

JUILLET 2018 du vivant qui nous entoure s’inscrit JUILLET 2018 désormais dans l’urgence. L’activité d’une Ville comme Saint- Vaast-la-Hougue a un impact sur son environnement. En avoir conscience Installation de refuge de la biodiversité est un premier pas. Mais agir pour en Différents refuges vont être installés limiter les conséquences est essentiel. courant 2019 sur l’ensemble du site, Notre commune, qui dispose d’une notamment des nichoirs pour oiseaux, Autorisation d’Occupation Temporaire pour chauve-souris, mais aussi des (A.O.T.) sur le site de la Hougue, a refuges pour insectes. Ces différents souhaité utiliser cet espace inoccupé abris seront, nous l’espérons, réalisés afin d’expérimenter sous l’aspect en partenariat avec les écoles locales du développement durable, grâce à afin d’éduquer la nouvelle génération à l’association Agir Pour le Val de Saire, la préservation de la biodiversité. ce haut lieu de Saint-Vaast-la-Hougue SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL en préservant sa biodiversité et son / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 4 5 L’armement est augmenté, un peu plus tard, de la goëlette l’Union, de 97 tonneaux, lancée le 8 août 1850, de la goêlette Phénicienne, de 109 tonneaux, lancée en 1853 et perdue le 29 août 1868, en mer Baltique à Hasle, île de Bornholm H ISTOIRE (Danemark) puis de l’Adèle et de la Florine. Louise Cuquemelle acquiert également des parts de navires dont elle ne gère pas l’armement. C’est le cas, en 1852, pour la goêlette Aimée- Victoire, de 143 tonneaux, qui est gérée par le constructeur Guillaume Thin et a coûté 41 900 francs. Le 24 avril 1859, Louise Cuquemelle, âgée de 70 ans, décide de vendre à ses enfants Augustin et Rosalie une grande L’armement Vallette : partie de ses parts d’armement, soit celles de neuf navires qui représentent à elles seules 14 100 francs, à comparer aux 9400 francs qu’elle détenait, en parts d’armement en de la restauration 1844. Sa volonté de diversifier ses armements apparaît bien, reposant sans doute également sur l’usure ou la disparition de certains bâtiments après plus de vingt années de au second empire navigation intensive. En effet, on ne trouve, dans l’acte de vente, que quatre bâtiments figurant sur le registre initial de l’armement Vallette, le plus ancien étant la Normandie, navigant depuis 1841, puis l’Union, la Florine et l’Adèle, tous lancés entre Il nous a semblé intéressant de présenter un 1850 et 1854, de même que la goêlette Aimée Victoire, dont ème exemple d’armement indépendant et familial, Louise Cuquemelle avait acheté 2/64 à l’occasion de son lancement en 1852. comme il en a existé jadis de nombreux à Saint- Louise Cuquemelle cède aussi ses 18/219èmes parts, d’une Vaast. valeur de 5000 francs, du brick Louis XIV, construit par le aussi, son activité d’armateur, tout en conservant le négoce Pierre Auguste Vallette, né le 7 mai 1792, est d’abord marin maquereau. La seconde, la Clémence, est une bisquine de chantier de Guillaume Thin en 1858. Ce brick détient, avec familial très prospère. Exemple, il revend le 15 juin 1888 à lors de son mariage avec Louise Cuquemelle le 20 octobre 60 tonneaux, construite en 1835 et vendue après 1844. En 292 tonneaux, le record du tonnage des navires construits à Alfred Levêque, courtier maritime, ses parts dans le steamer 1814. Puis Pierre-Auguste Crée un commerce de fournitures 1839, l’armement s’étoffe avec le lancement de 3 nouveaux Saint-Vaast, à cette époque. Désormais c’est Augustin qui Roitelet pour 5000 francs. En 1891, il ne reste plus qu’une maritimes et spiritueux qu’il développe avec succès. Alors bâtiments : en août, le Jeune Alphonse, bisquine de gère l’armement Valette, alors que le port de Saint-Vaast trentaine de bâtiments de plus de trois tonneaux dans le port que la Restauration marque la renaissance du commerce 79 tonneaux et l’Aurore, bisquine de 73 tonneaux, qui se est encore fréquenté, en 1864, par 150 bâtiments de plus de de Saint-Vaast et, en 1900, Augustin ne possède plus qu’une maritime, il arme une quinzaine de navires pour le cabotage, perd sur les bancs de la Weser, à l’entrée du port de Brême 3 tonneaux. seule part d’armement d’une valeur de 2800 francs, soit 1/64e principalement entre 1830 et 1864, dont il gère les intérêts (Allemagne), le 25 juin 1851, enfin la Marie, bisquine de Toutefois, la décennie 1880-1890 voit la fin du cabotage du vapeur Cambronne, attaché au port du Havre. des sociétaires porteurs de parts. 55 tonneaux, lancée le 4 septembre. saint-vaastais si florissant. Augustin Vallette abandonne, lui Des liens de solidarité forts se développaient alors entre Puis, en 1841, la Normandie, bisquine de 78 tonneaux, lancée Edmond THIN armateur, capitaine et même constructeur, le capitaine le 9 janvier et vendue le 18 janvier 1855, et le Point du Jour, Écrivain et historien détenant souvent lui-même des parts du navire qu’il bisquine de 79 tonneaux lancée le 23 février et ayant fait commandait. Par ailleurs le commerce maritime, du fait des naufrage en 1858. divers risques encourus, conduisait l’armateur indépendant En 1842, à nouveau deux unités, l’Aimable Elisa, bisquine de à fractionner entre plusieurs sociétaires le coût total de 57 tonneaux achetée le 31 janvier. Elle avait été construite en l’armement, ce qui aboutissait à une sorte de copropriété des 1836 et se perd, corps et biens, sur le banc de Blackwater, sur navires qui le garantissait tant de l’aléa commercial que du la côte de Wexford (Irlande), le 8 avril 1858. L’Héléna, bisquine Edmond Thin Quels liens entre le manoir de Durécu Les Seigneurs de Durécu, éditions risque de la mer, deux écueils majeurs de 57 tonneaux construite en 1838, est de la Hague et le Durécu de Saint- HEIMDAL, catégorie « Beaux livres », dans cette activité. « record du tonnage des achetée le 6 septembre 1842, suite à Les seigneurs de Vaast la Hougue ou encore celui de 192 pages et 295 photos. JUILLET 2018 Dans un document intitulé : Noms des la faillite de son précédent armateur. Gatteville ? Qui étaient les Seigneurs JUILLET 2018 navires dont Mr Vallette est armateur, navires construits En 1843, c’est l’Albert, courrier de la de Durécu ? Quels sont les trois figurent, pour la période 1830-1853, une à Saint-Vaast » Manche, de 112 tonneaux, qui est lancé maires de Saint-Vaast qui ont habité à liste de 15 bâtiments, de 54 tonneaux à le 29 juin. Dur-Ecu Durécu ? C’est à toutes ces questions 113 tonneaux, avec leur date de lancement, les noms des Cette même année 1843, Pierre Auguste Vallette décède le et à beaucoup d’autres qu’Edmond sociétaires dont l’armateur, et plus tard sa veuve, régissent 11 décembre, conduisant son épouse à devenir, à son tour Thin apporte des réponses dans son les intérêts. Presque tous ces navires sont des bisquines non seulement commerçante mais armateur ! A l’époque de nouvel ouvrage, LES SEIGNEURS DE produites localement par les nombreux chantiers saint- la Monarchie de Juillet, où les femmes restent soumises, le DURECU, en nous faisant découvrir vaastais et encore très en vogue, même sous le Second plus souvent, à la gent masculine, Louise Cuquemelle a les l’histoire totalement inédite des Empire, du fait de leur robustesse et de leur polyvalence, tant qualités nécessaires pour assurer cette responsabilité, alors habitants successifs de Durécu. C’est pour la pêche que pour le cabotage. que son seul fils, Augustin Eugène, est encore enfant. une véritable saga, particulièrement La première unité de l’armement Vallette est le Saint L’année suivante, c’est donc la veuve Vallette, Louise vivante, se déroulant sur plus de Joseph, petite bisquine de 29 tonneaux, premier voyage en Cuquemelle, qui gère l’armement et fait lancer la bisquine le quatre siècles, celle de trois familles, 1830, perdue en mer en 1850. C’est la seule unité armée Phénicien, de 73 tonneaux, le 15 août 1844, puis la bisquine gentilshommes campagnards puis l’Adélaïde, le 19 septembre 1846. simples notables, très impliqués,

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL chaque année pour le cabotage mais aussi pour la pêche au / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL depuis 1686, dans la vie sociale de Saint-Vaast. 6 Vie quotidienne et ascension sociale de gentilshommes campagnards 7 et de notables du Cotentin du XVIIe au XXe siècle L’inscription des Tours Vauban C ULTURE Jean-François CLAUDE, à l’UNESCO : 10 ans déjà ! Délégué à la culture En 10 ans, l’inscription * Un sentier Vauban de 7,5 kms à l’Unesco a généré des autour de la ville, avec panneaux réalisations. explicatifs, est à la disposition * Les 2 sites sont ouverts des promeneurs. Enfin l’accès au public, presque toute à la Hougue va être facilité par l’année pour Tatihou et l’aménagement récent d’une d’avril à octobre pour la piste cyclable. Hougue. (Il est à noter que * Les plaques de rue de la la réfection en cours de la ville ont été « relookées » aux Porte aux Dames par les Monuments historiques entraînera couleurs «Vauban». la fermeture de la Tour aux visiteurs pendant l’été 2018). * Via la Mairie, la Marine met * Pendant cette décennie, le Musée de Tatihou a proposé à disposition la caserne et ses des expositions qui ont marqué par leur qualité et qui ont annexes pour des évènements Photo de Florence Guitton notamment contribué à mettre en valeur le patrimoine comme le Festival des chants primée au concours photos maritime de Saint-Vaast. On peut rappeler ici quelques Marins, le Festival du livre ou la de 2015 unes de ces expositions : Semaine Vauban. * 2008 : sur les pas de Vauban, Tours fortifiées des côtes de * La restauration de la Porte aux Dames sera achevée avant la Manche la fin de l’année. De même, un local d’accueil de 60 m2 va * 2009 : La coquille Saint-Jacques, sentinelle des mers être prochainement aménagé dans une salle au pied de la * 2010 : Flottes et fracas, les épaves de la Hougue 1692; du Tour de la Hougue. verre sous la mer, la galiotte d’Omonville * Récemment, dans une perspective de gestion et de « Traversées de la Hougue » - Jocelyne Pernet, lauréate pour Saint-Vaast * 2011 : La Manche, une mer en couleurs ; Quoi, il est pas promotion environnementales du site, des abeilles et des frais mon poisson ? chèvres ont été implantées. * 2012 : Sagas de Tatihou ; Pressoires, hirondelle, vaurien : * Avec les services de la Direction Régionale des Affaires Histoire de la plaisance en Normandie Culturelles, un projet en cours vise à associer plus ela fait déjà 10 ans que les Tours Vauban de Tatihou et propriétaire est le Conservatoire du littoral, le gestionnaire est étroitement les villes limitrophes des deux Tours (Crasville, de la Hougue sont inscrites au patrimoine mondial de le Département de la Manche. Pour la tour de ma Hougue, Aumeville Lestre, Morsalines, Quettehou, Réville, La Cl’Unesco. le propriétaire est la Marine Nationale, le gestionnaire est la Pernelle, Anneville en Saire, Saint-Vaast la Hougue) à la Mairie de Saint-Vaast. A cela il faut ajouter le Ministère de la mise en valeur conjointe de leur patrimoine et du patrimoine Rappelons brièvement les circonstances de cette inscription. Culture qui, via la Direction régionale des affaires culturelles, «Vauban». En 2003 la ville de Besançon envisage de proposer sa assure la liaison avec l’Unesco. C’est la Mairie de Saint-Vaast La notoriété croissante candidature en vue d’une inscription au Patrimoine mondial de qui dirige le Comité de pilotage lequel réunit l’ensemble des de Tatihou se perçoit à l’Unesco, mais sur conseil du Ministère de la Culture, seront acteurs concernés, dont les collectivités locales. travers le nombre de ses associés d’autres sites fortifiés présentant des caractères Pour gérer les Tours, l’Unesco exige un plan d’action visiteurs : 100 000 en similaires et complémentaires. L’association du Réseau des pluriannuel. Elaboré par l’équipe de Tatihou et celle de la 2017, dont 70000 entrées sites Majeurs de Vauban, créée en 2005, valide la liste définitive Mairie de Saint-Vaast, et validé par le Comité de pilotage, le payantes. Sous la houlette de 14 sites (dont les tours de La Hougue et de Tatihou à Saint- premier plan a couvert la période 2008 à 2013, le deuxième du Conseil départemental, JUILLET 2018 Vaast-la-Hougue) pour formuler une demande d’inscription concerne la période 2013 à 2018. Le troisième plan d’action, le dispositif d’accueil JUILLET 2018 unique et en série : «l’œuvre de Vauban». Proposée à l’Etat pour la période 2019 à 2024, est en cours d’élaboration. hôtelier de l’île devrait Photo de Pierre Lecavelier primée français qui retient cette proposition, cette liste amputée L’Unesco n’apporte aucun financement spécifique pour * 2013 : Terre de pêcherie, 4000 ans d’archéologie et évoluer sensiblement dans au concours photos de 2015 de 2 sites sera inscrite au patrimoine mondial par l’Unesco gérer et mettre en valeur ce patrimoine. Par contre, l’Unesco d’histoire du littoral de la Manche les années à venir. le 7 juillet 2008. Les Saint-Vaastais et les visiteurs pourront apporte un supplément important de notoriété. Dans les 2 ans * 2014 : Avis de grand frais ; La mer aux rayons Les 16 hectares du site de la Hougue, actuellement divisés voir en juillet une photo en grand format de chacun des 12 qui ont suivi l’inscription des Tours au patrimoine mondial, * 2016 : La mer déborde mais ça n’date pas d’hier entre l’espace de la Tour ouverte au public, la caserne et sites Vauban accrochée sur les murs autour de la Mairie et de le nombre des visiteurs de Saint-Vaast a augmenté de 30%. * 2017 : Hangar de la Sainte-Thérèse-Souvenez-vous le sémaphore réservés à un usage militaire, constituent un l’Eglise. Ce sont les photos qui ont été primées en 2018 dans le Plus récemment on a pu noter l’accroissement sensible du * 2018 : Tromelin, l’île des esclaves oubliés immense potentiel. * Tatihou fait un important travail avec les scolaires cadre du concours photos lancé par le réseau Vauban. (Insérer nombre de visiteurs étrangers, en tête desquels figurent les La Semaine Vauban sera l’occasion de fêter ce dixième * Les Traversées de Tatihou, festival annuel de musiques du photo de Jocelyne Pernet (Traversées de la Hougue) lauréate Allemands, les Anglais, les Hollandais et les Belges. L’île de anniversaire de l’inscription des Tours Vauban à l’Unesco. monde, sont l’occasion d’une valorisation exceptionnelle de pour Saint-Vaast) Tatihou et la commune de Saint-Vaast-la Hougue ont vu leur Cette Semaine Vauban, qui aura lieu du 6 juillet au 15 juillet, l’île et de son patrimoine notoriété s’accroître grâce à de nombreux reportages télé et a été organisée en commun avec Tatihou, l’association des * Un sentier pédestre a été aménagé autour du site de la Cette inscription des Tours Vauban de Saint-Vaast à l’Unesco radio, notamment « Des racines et des ailes », « Silence ça Commerçants de Saint-Vaast, l’association «L’huitre Saint- Hougue. C’est un lieu de promenade très fréquenté par les implique de nombreux acteurs. Il faut d’abord distinguer pousse », émission « Littoral France 3 », journal de 13h sur Vaastaise», l’association Agir pour le Val de Saire, l’association Saint-Vaastais et les visiteurs. SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL les propriétaires et les gestionnaires. Pour Tatihou, le France 2, TF1… Défis Sentiers Océans et l’Office du Tourisme. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 8 9 Animation

C OMMERCE

Création de l’ACOPA Vendredi 6 18h : Vernissage de l'exposition des œuvres que les Peintres Ociels de la Marine ont réalisées au cours de leur résidence à Tatihou au printemps 2018 juillet ettre le commerce au cœur animer la ville et lui donner une image Samedi 7 Arrivée des bateaux du Tour des Ports de la Manche de l’animation en impliquant toujours plus attractive. De 13h30 à 17h : Cerfs volants au dessus de la Petite Plage (route de Réville) les commerçants dans les Sous cette impulsion, une première juillet manifestations de la ville, réunion avec les commerçants a eu Entre 13h30 et 17h30 : Parcours en calèche du centre-ville jusqu'à la Tour de M nautiques, sportives, culturelles, est lieu en Octobre 2017 visant à préparer la Hougue un axe majeur de notre action. l’animation des fêtes de fin d’année et a 17h/19h30 : apéro-concert Place Belle Isle, avec Gwenaëlle Legrand en duo La ville de Saint-Vaast-la-Hougue mis en évidence la nécessité de recréer (variétés et rock) suivi d'un lancer de ballons à la Petite Plage a beaucoup d’atouts pour être une l’association des commerçants, en 18h/19h30 : Parcours pour un nouveau regard sur la rade avec l'amphibie destination touristique incontournable sommeil depuis plusieurs années. de Tatihou dans le Val de Saire. En novembre L’ACOPA (Association La beauté du site attire de nombreux des Commerçants, Ostréiculteurs, Dimanche 8 9h : Départ du Tour des Ports de la Manche touristes et le monde du commerce doit Pêcheurs et Artisans) est née. juillet Course de Swim and Run (Tatihougue) ; 13h45 : parcours découverte à la ACOPA : être à l’écoute des consommateurs afin L’ACOPA souhaite mettre en place Hougue de 4,5 km ; 15h : parcours élite de 12,8 km entre la Hougue et Association des Commerçants, de leur offrir la meilleure prestation, des projets coordonnés et des Ostréiculteurs, Pêcheurs et Tatihou ; 19h/20h30 : Parcours pour un nouveau regard sur la rade avec s’adaptant aux attentes des visiteurs. manifestations liées à la mer : fête des Artisans l'amphibie de Tatihou Comment les faire venir , comment les pêcheurs, marché de la mer, fête de faire rester , inciter la consommation l’huitre et de la coquille permettant de Lundi 9 18h : Vernissage de la fresque « Chemin de croix » de Jean-Philippe Burnel à Le bureau : quand on sait que chaque jour pendant remettre au cœur de nos animations l'Eglise de Rideauville Il est composé de 5 membres- les trois mois d’été 500 personnes ce qui fait notre singularité : le monde Présidente : Christelle Alix vont sur l’ile Tatihou, d’autres restent de la pêche et l’ostréiculture. Mardi 10 18h : Conférence « Sur les pas de Vauban en Cotentin », par Annick Perrot à (Boulangerie Gibon) à quai faute de place et visitent la ville, La gestion des marchés du mercredi va la Salle René Mercier Trésorière : Nadège Billaud les plaisanciers remettent leur bateau être assurée par l’ACOPA du 11 juillet (La cale aux fleurs), adjoint : Mercredi 11 14h : Visite de la Tour de la Hougue par l’Oce du Tourisme à l’eau ,l’école de voile affiche complet, au mercredi 29 août (excepté mercredi Alexandre Labadie (Le fumoir) les marcheurs sont de plus en plus 2 aout, fête foraine) Cette action sera A partir de 18 h : Pique-nique concert à la Hougue avec « L’Échappée Secrétaire : Lucie Besselièvre, nombreux à faire le Tour de la Hougue menée en collaboration avec la mairie Belle », groupe de Musiques d’Irlande ; à partir de 22 h : lâcher de lanternes adjointe : Claude-Marie et voir les Tours Vauban inscrites au .qui prend en charge l’animation Buquin (L’oisive) Jeudi 12 18h : Pièce de théâtre en plein air à la Hougue "Homo Camping Carus" par la patrimoine mondial de l’Unesco ; tout musicale. Compagnie Cap-Chiche Les projets de l’ACOPA ce monde a besoin de se ravitailler , La municipalité espère que ces d’avoir un souvenir, … initiatives et ces animations, ayant Vendredi 13 18h : Conférence « Le patrimoine mondial de l'Unesco », par Jean-Michel à venir : C’est pourquoi afin de créer une pour but de mettre le commerce au Pérignon à la Salle René Mercier - Décoration d’un rond point synergie et permettre de développer cœur de l’animation et du rayonnement d’entrée de ville pour les une complémentarité entre chaque touristique prendront de l’ampleur et Samedi 14 15h15 : Visite guidée de la Tour de Tatihou 10 ans des Tours Vauban, établissement, une commerçante permettront d’allonger la saison avec 15h30 : Jeux traditionnels à la Petite Plage - 7 juillet, avec la commune, a souhaité apporter son aide, pour des animations de Mai à Novembre. JUILLET 2018 10h/22h : Fête de l'huître (Place de l'Ecole de voile) : dégustation et apéro concert place Belle Isle JUILLET 2018 musique et lâcher de ballons, 21h : Bal - En novembre Fête « Terre, coquillages et crustacés », 22h15 : Retraite aux «ambeaux - Animations pour les fêtes 23h30 : Feu d'arti¬ce musical « Hommage à Vauban » de fin d’année. Dimanche 15 15h15 Visite guidée de la Tour de Tatihou 10h/22h : Fête de l'huître (Place de l'Ecole de voile) : dégustation et musique SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL

10 11 S OCIAL Le cimetière

Réception et écoute des habitants en vue d’une place vers un caveau ou columbarium. Collaboration étroite avec Julien Le repas Philippe (services techniques) et Marie JOLY (secrétaire des aînés mairie).

CCAS

e CCAS a pour mission de venir en aide a Les personnes concernées reçoivent un colis mensuel, ranc succès encore cette Une ambiance très festive animée toute personne rencontrant des difficultés au demande à renouveler tous les 3 mois. Toutes ces aides année du repas des aînés par Jeanne et Robin du cabaret le niveau financier ou administratif. Le CCAS aide sont calculées en fonction des ressources des demandeurs. (+67 ans). 196 personnes «Tambour». financièrement les jeunes dans leur scolarité Il organise un portage de repas, merci de se renseigner étaient présentes dans la joie Nous avions parmi nous notre doyenne L F (cantine, apprentissage, frais de matériel, classe découverte, auprès de nos services. et la bonne humeur sous le soleil de Madeleine MERCIER et notre doyen voyages d’études…) ainsi que dans leurs loisirs (participation l’ESPAGNE. Merci aux bénévoles, Pierre ENDELIN. aux frais d’équipement, aux adhésions sportives). merci à Daniel et son équipe pour la Rendez-vous le 10 mars 2019. Les CCAS gère le panier du val de Saire en partenariat avec préparation du repas digne de «top Notre traditionnel colis de Noël a été la banque alimentaire. Pour pouvoir en bénéficier, il faut chef». offert à nos aînés de plus de 75 ans. s’inscrire en mairie.

Transmission des autorisations d’emplacement sur le marché avec notre Le marché policière municipale Marie- Claude DENOLLE, demande écrite à effectuer QUELQUES CHIFFRES : CONTACTER LE CCAS : auprès des services de la mairie. - Panier du Val de Saire : 19 familles (mensuel) Les horaires d’ouverture sont : les mardis de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h30, - Portage de repas : 16 à 20 personnes / jour les jeudis de 9h30 à 12h à l’annexe du CCAS, JUILLET 2018 Logements HLM près de la médiathèque. JUILLET 2018 - Bons alimentaires (1257 €) année 2017 En cas d’urgence, se rendre en mairie - 350 colis distribués au plus de 75 ans Tél: 02.33.88.62.30 (mairie) 02.33.20.14.69 (CCAS) es personnes désireuses d’obtenir un logement - Depuis janvier 2017, 122 personnes ont été HLM doivent venir retirer un dossier d’inscription en accompagnées vers les demandes d’aide financière, mairie et le retourner accompagné des justificatifs Ldemandés. Il sera instruit et ajouté à la liste en alimentaire, administrative ou vers les partenaires attente. Attention : il est important de rappeler que les sociaux. dossiers les plus anciens seront traités en priorité. Ainsi, lorsqu’un logement se libère, une commission interne se - Dons envers le CCAS : 460 € réunit et présélectionne trois dossiers correspondant à la taille du logement vacant. Les sociétés HLM choisissent - 19 logements HLM de réattribué en 2017 Viviane LETERRIER, ensuite un dossier parmi eux. Ce sont elles seules qui Adjointe aux Affaires Sociales SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL prennent la décision finale. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 12 13 S PORT De nombreuses manifestations estivales ême si le sport – besoin de cette « armée » de bénévoles et le football en en 2019 pour le Défi des Ports de Pêche particulier- est une et en 2020 pour la Bénédiction de la de mes grandes Mer, sans oublier la semaine fédérale passions, je ne internationale de cyclotourisme en août consacrerai que 2020 (10000 participants sont attendus). quelquesM lignes à nos associations Quand vous lirez ces lignes, la saison En juillet : En août : sportives car vous trouverez le compte- estivale proprement dite commencera Samedi 7: Concert Place Belle Isle Dimanche 5 : fête foraine des Régates rendu détaillé de leurs activités et de vraiment sur notre commune. Vous proposé par la municipalité suivi d’un avec feu d’artifice leurs résultats dans le livret qui leur pourrez constater une nouvelle fois, apéro proposé par l’ACOPA est consacré. Elles sont d’ailleurs avec le programme détaillé ci-dessous, Du 6 au 15 août : Festival des les mieux placées pour en parler ! Au que, grâce aux efforts de nombreuses Du Samedi 7 au Samedi 14 : Traversées Tatihou (sur St Vaast du moment où j’écris ces lignes, la plupart personnes, elle sera encore très semaine Vauban 11 au 15) n’auront pas fini leur saison. Mais animée, sans temps mort. N’hésitez Samedi 7 - Dimanche 8 : Mercredi 15 août : Jeux traditionnels comment passer sous silence la saison pas à rejoindre une des associations qui à la Hougue exceptionnelle réalisée par le Football Départ du Tour des Ports de la organisent ces manifestations, même Dimanche 19 août : Vide-greniers du Club du Val de Saire qui voit monter ses Manche si c’est pour une aide ponctuelle On Comité des fêtes à la Hougue quatre équipes seniors (3 masculines et a toujours besoin d’un coup de main ! Du Samedi 7 au Dimanche 29 : Dimanche 26 août : Vide-greniers de 1 féminine) ! Comment ne pas parler du Vous pouvez par exemple rejoindre expo des Peintres de la Marine salle l’association Agir pour le Val de Saire Boxing Club du Val de Saire qui obtient l’équipe de bénévoles qui se mobilise Max-Pol Fouchet des résultats remarquables au niveau Tous les mercredis, du 11 juillet au pour la Course du Run le dimanche Dimanche 8 : vide-greniers de régional et national avec Diégo Requier 29 août (sauf le 1er août) : marché 29 juillet ou apporter votre aide à un l’association Agir pour le Val de Saire, en figure de proue ? Sans oublier bien artisanal avec animation musicale moment ou un autre le 14 juillet ou le rue de Verrüe sûr le Club Nautique du Val de Saire et 15 août à l’occasion des manifestations proposé par l’ACOPA (association des Dimanche 8 : Swim-Run Tatihougue le Judo Club St Vaastais qui eux aussi proposées par la municipalité. commerçants) et la municipalité. rayonnent dans toute la Normandie organisé par l’association Défi Mais, comme tous les ans, plusieurs et au-delà. Si je cite ces différents Sentiers Océans avec l’aide de la événements se seront déjà déroulés, clubs, c’est uniquement parce qu’ils se municipalité avec en particulier le festival « La distinguent par leurs résultats. Mais il Samedi 14 : distribution de brioches Hougue, Terre de Marins » les 19 et est évident que nos autres associations aux enfants à la mairie, jeux 20 mai et le vide -grenier le 24 juin sportives ont tout autant de mérite. Elles traditionnels sur la plage route de proposés par le Comité des fêtes, la brillent toutes par leur dynamisme, Réville, bal populaire et retraite aux 3è édition de Musicoport organisée par la bonne ambiance qui y règne et les flambeaux Place de Gaulle, spectacle la municipalité le 10 juin, la kermesse pyrotechnique « Hommage à Vauban »

JUILLET 2018 activités qu’elles proposent. JUILLET 2018 du groupe scolaire Marcel Lepaysant Ce compliment s’étend bien entendu le 17 juin et la 18è (!) édition du semi- Samedi 14- Dimanche 15 : à toutes les autres associations qui marathon de la Côte des Vikings le 30 fête de l’Huître organisée par la St existent sur notre commune. Nous juin. Vaast (association des ostréiculteurs) avons la chance de posséder un Voici le programme détaillé des toutes Samedi 21- Dimanche 22 : Festival du tissu associatif très dense où chacun les manifestations estivales. Par avance, livre à la Hougue peut trouver ce qui lui plaît. Je tiens je vous prie de m’excuser si j’ai oublié un er à remercier tous les bénévoles qui Du Samedi 28 juillet au Mercredi 1 événement. Vous pourrez vous procurer œuvrent au sein de ces associations août : concours hippique à la Hougue la liste des manifestations locales (dans plusieurs d’entre elles pour Dimanche 29 : Course du Run auprès de l’office du tourisme qui la certains) et en particulier les organisée par la municipalité est l’AS tient à jour quotidiennement. Si vous présidentes et présidents qui jouent un Tourlaville athlétisme souhaitez revivre tous ces événements, rôle essentiel. Il convient d’ailleurs de n’hésitez pas à vous rendre sur le très noter que bon nombre de ces clubs sont bon blog de Ph Lebresne à l’adresse Philippe LE BORGNE,, dirigés par des femmes. Ici la parité est Adjoint aux Sports et Associations

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL suivante : www.vds-phl.fr / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL respectée ! La ville de St Vaast aura bien 14 15 Commerces

C OMMERCES

AUTO ECOLE TOUT’ES PERMIS BONNIE DESIGN Notre équipe dynamique vous accueille dans des locaux sympathiques. Plusieurs formations vous sont proposées : Originaire de la Hague, Orane GAIN, diplômée d’une école professionnels, je m’adapte à la demande et propose du code, permis B/B96/BE/côtier, conduite accompagnée/ de commerce, puis cadre dans l’industrie minière, j’ai conseil en décoration d’intérieur, des ateliers de relookage supervisée… décidé cette année de me lancer dans ce qui me passionne : ainsi que de la rénovation de mobilier sur mesure.» Profitez aussi de la formation en ligne au code ! le design. Horaires : Ouvert du mercredi au dimanche (10:00-12:00 / Retrouvez des cours multimédia, des tests et des examens Bonnie Design est un atelier qui a ouvert fin avril 2018. La 14:00-19:00 et jours fériés) de code de la route sur internet. AUTO ECOLE boutique propose du mobilier tendance issu du recyclage Notre objectif : vous proposer une formation de qualité afin TOUT’ES PERMIS ainsi que de la maroquinerie, en cuir véritable, fait main par Bonnie Design d’assurer votre réussite. Tél: 06 65 02 21 79 une équipe africaine rencontrée en 2017. 7 rue de la vieille église Nous vous proposons de nombreux forfaits, n’hésitez pas à 3 RUE TRIQUET « Egalement passionnée par la décoration d’intérieur, je 50550 Saint-Vaast-La-Hougue vous renseigner. 50550 ST VAAST LA HOUGUE chine de vieux meubles auxquels je redonne une seconde 06 45 62 99 25 vie. Le style de mobilier proposé peut être industriel, [email protected] vintage, contemporain ou flashy. J’utilise entre autres du www.bonnie-design.com tissu waxé, aux couleurs vives, idéal à entretenir grâce Facebook : @atelierbonniedesign à sa couche de vernis imperméabilisante. Particuliers ou MENUISERIE A3C LA MARINA

Menuiserie A3C, entreprise individuelle, dirigée par Arthur Bouju, 27 ans. Après 6 ans d’études en menuiserie/ charpente, et 6 ans Sur le port de Saint-Vaast-La-Hougue, d’expérience professionnelle (4 ans dans le bâtiment, 2 ans avec vue sur les bateaux et sur l’île JUILLET 2018 dans le monde du nautisme), j’ai décidé de créer mon JUILLET 2018 Tatihou, La Marina vous accueille du entreprise à St-Vaast-la-Hougue. mardi au samedi de 8h30 à 22h00, le Particuliers ou professionnels, neuf ou rénovation. dimanche de 8h30 à 20h. Fermé le Je saurai vous conseiller sur le choix des matériaux, dimanche soir et lundi toute la journée. concevoir votre projet de cuisine, revêtement de sol, Cuisine faite maison, élaborée à base agencement d’espace intérieur et extérieur, jusqu’à de produits frais et régionaux, notre l’installation du produit. carte évolue constamment. Horaires : Ouvert du mercredi au Arthur Bouju , 3 rue Despins 50550 St Vaast-La-Hougue dimanche (10:00-12:00 / 14:00-19:00 Contact : 02 33 44 23 91 / 06 50 99 62 45 et jours fériés) Mail: [email protected] 8, Quai du Commandant Albert Paris Page FaceBook : Menuiserie A3C 50 550 Saint-Vaast-La-Hougue Site Internet : http://www.agencement-3-concepts.fr 02 33 43 75 62 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL

16 17 Affaires maritimes et portuaires

A FFAIRES PORTUAIRES Travaux 2017 Travaux prévus en 2018

Remise en état des pieux Dragage du port En septembre 2017, le port a fait réaliser une première Le port de Saint-Vaast-la-Hougue a obtenu les autorisations tranche de remise en état des pieux (auxquels sont attachés nécessaires pour réaliser le dragage du port dès cette les pontons). Après sablage, chaque pieu est repeint avec un année. L’enquête publique s’est déroulée fin 2017 et il n’y enduit spécial afin de le protéger des conditions extérieures a pas eu d’opposition ni des riverains ni des associations et de la corrosion. La deuxième tranche de travaux devrait environnementales. être réalisée en septembre 2018. Le coût total de ces travaux Les travaux seront réalisés après la saison 2018 vers le est de 138 140 € HT. mois d’octobre.Un appel d’offres a été lancé et l’entreprise n’a pas encore été désignée à l’heure actuelle. L’enveloppe Remplacement des pontons prévisionnelle du dragage est estimée 600 000 €HT. pour la plaisance Les pontons (du F au K) pour les bateaux annuels dataient de Nouvelle identité graphique et nouveau l’origine du port à flot soit plus de 30 ans. Ces derniers ont site internet été intégralement remplacés durant l’hiver 2017/2018. Le Un nouveau site internet de la SPL d’Exploitation Portuaire marché pour la fourniture et l’installation des pontons a été de la Manche est en cours de réalisation. Il permettra mutualisé avec celui de Port-Bail, port faisant également l’intégration du port de Barfleur arrivé dans la SPL depuis partie de la SPL d’Exploitation Portuaire de la Manche. le 1er janvier 2018. Dans un même temps, un nouveau logo Cela a permis de minimiser les coûts. En raison du report sera créé et se déclinera sur tous les supports au fil de des travaux de dragage, les deux tranches prévues ont été l’année. LABEL QUALITÉ PLAISANCE 4 ANNEAUX réalisées consécutivement. La mise en ligne du nouveau site est prévue durant l’été ET PAVILLON BLEU 2018 Le montant du marché (concernant Saint-Vaast-la-Hougue) 2018. s’élève à 726 473 € HT. Le mardi 5 décembre 2017, lors du Salon Nautique de Paris, le port de Saint-Vaast-la-Hougue a obtenu le Label Paiement des cales de mise à l’eau Les trois cales de mise à l’eau du port de Saint-Vaast-la- Qualité Plaisance avec 4 anneaux (sur 5 possibles). Hougue sont désormais payantes pour toutes les personnes Lors de cette première vague de labellisation, 15 ports qui n’ont pas de contrats en cours (année, mensuel ou à ont été récompensés pour la qualité de leurs services, leurs la journée). Pour toute mise à l’eau, il sera nécessaire de équipements, leur accueil et leur gestion environnementale. prendre un abonnement soit directement en ligne sur le Deux d’entre eux (Port du Marin en Martinique et Port site des ports de la Manche (http://ports-manche.fr) soit Gruissan) ont obtenu les 5 anneaux lors de cette première en passant au bureau du port. Plusieurs formules existent cérémonie. en fonction des besoin de l’usager des cales (à la semaine, Ce label est la première étape qui amènera le port de Saint- mois ou année). Vaast vers l’obtention du 5ème anneau puis de la marque Qualité Tourisme.

JUILLET 2018 Dans le même sens, le port de Saint-Vaast-la-Hougue JUILLET 2018 a obtenu en 2018 le Pavillon Bleu pour la 24ème fois consécutive. Ce label récompense les efforts faits par le port en termes d’accueil et d’environnement depuis toutes ces années.

Informations

Depuis le début de l’année 2018, c’est Olivier Lemaignen qui a repris la direction de la SPL du port de St-Vaast-la-Hougue, Gilles AUGER, SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL LE PORT Barfleur, Portbail, succédant à Mme Noël partie en retraite. 1er adjoint 18 19 O ffice de Tourisme

T OURISME Regroupement touristique

Une programmation estivale epuis le 1er janvier 2018, le tourisme en - L’élaboration de services touristiques, dense et variée Cotentin réunit les 10 anciens offices de - La conception et la mise en œuvre d’animations tourisme présents sur le Cotentin, soit touristiques. 19 bureaux d’information touristique et le Le statut de la SPL composé de collectivités actionnaires Notre fréquentation touristique a été mondial de L’UNESCO. La semaine Pays d’accueil touristique. Cette structure comme la Communauté d’Agglomération du Cotentin, de favorisée par une météo exceptionnelle Vauban sera riche en manifestations émane de la volonté de la Communauté communes touristiques comme Cherbourg-en-Cotentin, pour débuter la saison et un et aura lieu du 06 au 15 juillet elle d’Agglomération du Cotentin de porter une structure D Barneville-Carteret, La Hague, Saint-Vaast-La-Hougue, ensoleillement plus important que sur débutera avec l’exposition « Saint- innovante pour construire avec les différents partenaires et de 21 autres communes qui composent l’assemblée la côte d’azur durant le mois de mai. Vaast vu par les peintres officiels de de l’économie touristique de la Presqu’île, une destination spéciale*, permet également une portée plus large et plus L’ île de Tatihou, cette perle de granit la Marine » suivie de sorties en mer attractive et innovante. Pour cela, la Communauté ambitieuse avec l’ouverture de son capital à la Communauté posée sur les eaux au large de Saint- commentées sur la bataille de la d’Agglomération a créé en septembre 2017, une société Pour information : de Communes de la Baie du Cotentin. Vaast-La-Hougue dont le nom sonne Hougue, de la course swim-run, d’une publique locale (SPL) Cette année l’Office de Tourisme du comme une île tropicale a repris ses visite commentée de la Hougue, d’une L’objectif est la mutualisation de projets, dont la poursuite Cotentin a participé au salon du Défi des traversées et reste l’attrait principal de exposition de la fresque « chemin de La SPL a pour mission : d’actions déjà menées avec notamment la création du ports de pêche au Grau du Roi toute la notre station balnéaire. croix » de Jean-Philippe Bumel à l’église - La gestion de la compétence touristique pour le compte magazine touristique, le site Internet www.encotentin.fr. semaine de l’Ascension : une semaine Cette année encore les manifestations de Rideauville, d’une conférence sur le de la Communauté d’Agglomération via une délégation de L’Office de Tourisme de la Baie du Cotentin conserve son riche en fréquentation touristique, des estivales seront riches et variées patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un service publique pour les missions régaliennes de l’office de autonomie et sa propre gestion. touristes intéressants et intéressés, plus alliant, culture, sport, musique et fêtes pique-nique concert et pour finir, cette tourisme : l’accueil, l’information, la promotion * Les communes de l’assemblée spéciale : Barfleur, de 2000 brochures distribuées, et un jeu populaires : semi-marathon, théâtre, semaine Vauban sera auréolée par un Bretteville en Saire, Bricquebec-en-Cotentin, Denneville, concours qui a permis de faire gagner - La gestion d’équipements fête de l’huître, jeux traditionnels sur splendide feu d’artifice. Fermanville, Flamanville, Gatteville-Le-Phare, Les- trois séjours dans le Val-de-Saire (héber- - La coordination des partenaires du développement la plage, vide-greniers, salon du livre, Le programme est disponible dans Moitiers-D-Allonne, Les Pieux, Portbail, Montebourg, gement week-end, restaurant, entrées touristique local ou la commercialisation des prestations de concours hippique, course du Run, notre bureau information touristique, Quinéville, Réville, Saint-Pierre-Eglise, Saint-Sauveur-Le- Tatihou et cité de la mer). services touristiques, fêtes des régates, feu d’artifice, festival il est destiné à développer notre Vicomte, Siouville-Hague, Surtainville, Tréauville, Valognes, En effet, le « défi des ports de pêche » des traversées de Tatihou, marchés territoire, et s’adresse aussi bien - L’élaboration et la mise en œuvre de la politique locale Vicq-Sur-Mer. aura lieu en 2019 à Saint-Vaast-La- nocturnes des artisans, départ du tour aux touristes qu’aux habitants de la du tourisme et des programmes locaux de développement Hougue d’où l’importance de la présence des ports de la Manche, course de région qui veulent redécouvrir leur touristique, d’une conseillère en séjour issue du swim-run. environnement. Bureau d’information touristique de La saison a commencé par le festival Venez nous rendre visite, le personnel Saint Vaast la Hougue au Grau du Roi, « Terre de Marins » à la Hougue et se d’accueil qualifié et compétent pourra sachant que 15 à 20 ports participent à poursuivra par Musicoport. vous conseiller et vous suggérer les cette régate nautique. Il faut savoir que Saint-Vaast-La-Hougue fête cette informations nécessaires afin de chaque port se déplace avec une ving- L’Office de Tourisme du Cotentin année le 10ème anniversaire du préparer votre séjour. taine de personnes, soit 400 personnes classement de ses tours au patrimoine à loger. 2018 est donc une année de transition des différentes structures. Elles ont su pour l’Histoire Touristique du Cotentin. se mobiliser pour construire ensemble

JUILLET 2018 Ce sera l’année de la construction ce beau projet ambitieux. Depuis le JUILLET 2018 de l’Office de Tourisme du Cotentin. 1er janvier, l’Office de Tourisme du Il devient le plus important de Cotentin se construit donc, s’organise, Normandie, tant pour sa superficie pour devenir la cheville ouvrière de compétence, que pour son nombre du développement touristique du d’espace d’accueil et son nombre Cotentin. d’agents. Officiellement, l’ensemble L’office de tourisme est organisé en de l’équipe est donc sous une seule 5 pôles touristiques territoriaux : et même organisation, dirigé par Cherbourg, La Hague, la Côte des Monsieur Guillaume Henry, le directeur Isles, le Clos du Cotentin et le Val de général et Présidé par Mme Geneviève Saire. Gosselin Fleury. M. Lepetit en est le Ce pôle du Val de Saire comprend les vice-Président. bureaux d’information touristique Tout ceci n’aurait pas eu lieu de Saint Pierre Eglise, Fermanville, sans la mobilisation des équipes Barfleur, Quinéville, Montebourg, SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL professionnelles déjà en place au sein Quettehou et Saint Vaast la Hougue. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 20 21 É co-citoyen

É CO-CITOYEN

Petit guide de la propreté pour rendre la ville plus agréable

La propreté de Saint-Vaast-la-Hougue est une priorité Moyens matériels : pour la ville. Afin de proposer à tous un environnement - Balais de qualité, las agents municipaux interviennent - Nettoyage manuel quotidiennement avec du matériel adapté aux différents - Pince à déchets sites de la ville pour le nettoyage du domaine public. Plan - Désherbeur thermique de lutte contre les incivilités, mise à disposition de sacs - Débroussailleuse pour déjections canines, ramassage des feuilles mortes Chaque concitoyen peut apporter sa contribution à la propreté en automne, nettoyage des pistes cyclables, des lieux de de la ville pour que Saint-Vaast-la-Hougue soit propre avec commerces et marchés, des chemins, voies vertes, voiries vous, grâce à vous. après manifestations, entretien des sanitaires publics, nettoyage des plages, des abords du port, collecte des Les propriétaires, les occupants d’immeubles, les corbeilles… professionnels interviennent au droit de leur façade : - balayage du trottoir et du caniveau - désherbage du pied de sa façade

La « chasse aux crottes » mode d’emploi Vous aimez vos animaux, pensez à la chien est propre : je lui apprends à faire propreté et l’hygiène de votre ville. Pour dans les caniveaux et utilise un sac pour ce faire, vous avez l’obligation de procéder ramasser ses déjections. au ramassage des déjections canines La ville met à disposition des sacs dans des de vos animaux sur tout le territoire de distributeurs en libre service : square des la commune. Des distributeurs de sacs anciens combattants, place Belle Isle, piste JUILLET 2018 prévus à cet effet sont à votre disposition cyclable de la Hougue 2 prochainement JUILLET 2018 dans votre ville. réinstallé + 1 sur le site de la Hougue et Au vu de l’arrêté municipal N° 2013/001, rond point rue du Bel. le non-respect de celui-ci peut vous valoir La commune se charge de récupérer les une contravention de 3ème classe. animaux errants ou en divagation. Aimer les animaux, c’est accepter de Sur la commune : les services techniques respecter quelques règles de savoir-vivre disposent d’un chenil pour garder notamment pour éviter les désagréments temporairement les animaux trouvés avant des déjections canines sur la voie publique. leur mise en fourrière par la Policière En quelques leçons, maîtres et chiens municipale. Au vu de l’arrêté municipal peuvent adopter un comportement citoyen ! N° 2009/128, l’accès des plages de Je suis un maître raisonnable : je tiens Saint-Vaast la Hougue est interdit aux Fourrière animale : Luxury DOGS mon chien en laisse sur la voie publique, chiens même tenus en laisse du 1er mai 33 route de la Claire - Lieu Jourdan parcs et jardins publics, à l’intérieur de au 31 octobre de chaque année. Toute 50700 BRIX

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL l’agglomération. mon chien est identifié : infraction à l’arrêté municipal N° 2011/058 / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 02 33 41 94 61 // 06 07 87 50 71 tatouage, puçage et (ou) médaille. Mon sera passible d’amende. 22 23 É co-citoyen

Une ville propre : Ordures l’affaire de tous ! ménagères

Les campagnes de dératisation Tri sélectif : emballages, papiers et verres La collecte des ordures ménagères Mise à disposition de poison pour rongeurs disponible Le tri sélectif permet de valoriser 40% à 60% du volume de s’effectue : au secrétariat de la mairie. Intervention des services nos poubelles. La collecte se fait sur plusieurs sites grâces - Du 15 juin au 15 septembre les : techniques pour les égouts, les canalisations publiques et aux conteneurs jaunes pour papiers et emballages et aux Lundis, mercredis, vendredis. les lieux de collecte de tri sélectif. conteneurs verts pour le verre. - Du 15 septembre au 15 juin les : - Derrière l’église rue Trésor Lundis et vendredis. Les sanitaires publics - Parking carrefour Market Attention ! : la collecte des ordures Des sanitaires publics entretenus par la commune se - Chapelle des marins place du Général Leclerc ménagères doit se faire impérativement trouvent à côté de l’église, au cimetière et place du Général - Rue des Métiers dans des poubelles rigides munies de Gaulle, place Belle Isle actuellement en réfection. Sans - Chasse des amours d’un couvercle afin d’éviter les Le nettoyage des plages et bord de Toutes infractions à l’arrêté municipal oublier ceux de la capitainerie et de la marina pour le port. - Fort de la Hougue désagréments visuels, olfactifs et ceux côte est effectué le lundi et vendredi N° 2014/186 seront sanctionnées - 3 sites au niveau du port Marina Aire de carénage causés par les animaux goélands, sur tout le littoral de la Hougue d’une contravention prévue à l’article capitainerie rongeurs, chats.. jusqu’au pont de Saire en passant par R.610-5 du Code Pénal. Les déchets verts - Parking du cimetière La commune incite vivement ses concitoyens à s’équiper Vos poubelles doivent être sorties la le Carvallon et le Cul de Loup. Relevage - Rue d’Isamberville des poubelles, ramassage des poches d’un composteur individuel ou d’un poulailler afin de - Rue de la Corderie veille du ramassage après 19 heures et valoriser ses déchets organiques, réduire le volume des rentrées le lendemain avant 10 heures. à huîtres vides et déchets. collectes (et par corrélation le coût) et limiter l’attraits et les Des campagnes de sensibilisation au développement durable Dans le cas de résidences où les désagréments causés par les rats et goélands. et au tri sélectif vous seront proposées en partenariat avec occupants quittent les lieux en dehors la communauté d’agglomération. des veilles de collecte des ordures Encombrants ménagères, des containers sont à votre Les encombrants ainsi que les cartons ne sont plus disposition à l’extérieur des services collectés par services techniques. Vous devrez vous rendre à techniques, Chemin du Tue-Vaques. Déchetterie la déchèterie d’Anneville en Saire, muni d’une carte délivrée Important : les containers sur les quai par la mairie. Vauban et quai Tourville présents sur Déchetterie le port sont réservés exclusivement Horaires d’ouverture 13 route de Quettehou aux pêcheurs professionnels pour 50 760 ANNEVILLE EN SAIRE leurs déchets du bord. Tél. : 02-33-23-90-45 Horaires d’hiver Horaires d’été Les poubelles de ville sont réservées JUILLET 2018 JUILLET 2018 1 novembre au 31 mars 1 avril au 31 octobre 2016 JANVIER uniquement aux petits déchets des passants. Elles sont relevées tous les Lundi 9h-12h // 13h30-17h 9h-12h // 13h30-17h deux trois jours hors vacances et tous les jours pendant la période estivale et Mardi FERMÉ 9h-12h // 13h30-17h les vacances scolaires par les services techniques. Mercredi 9h-12h // 13h30-17h 9h-12h // 13h30-17h « Trier ses déchets, Pour faire face au problème de Jeudi FERMÉ 9h-12h // 13h30-17h un geste quotidien » certaines poubelles vidées par les / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE goélands des couvercles devraient être Vendredi 9h-12h // 13h30-17h 9h-12h // 13h30-17h prochainement installés. Samedi 9h-12h // 13h30-17h 9h-12h // 13h30-17h Dimanche FERMÉ FERMÉ SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL

24 25 L E SAVIEZ-VOUS ? É DUCATION

Le brûlage à l’air libre des déchets verts : c’est interdit ! Le collège Guillaume Fouace : une équipe expérimentée

Depuis une circulaire du 9 août 1978, le brûlage à l’air libre Le risque ? au service de la réussite est interdit en France. Et pourtant, cette pratique est encore 450 € est le montant de la contravention risquée par un largement pratiquée. particulier en cas de non-respect de cette interdiction. de tous les élèves ! Qui est concerné ? Des alternatives existent… Tout le monde : particulier, collectivités, entreprise. Celles-ci, plus respectueuses de l’environnement, e collège Guillaume Fouace, établissement moderne Très agréable et bien entretenu, le collège est également très bien privilégient la valorisation des déchets verts : Pourquoi ? et accueillant obtient des résultats soulignés par les équipé : tableaux blancs interactifs, salles informatiques, classe - La déchetterie où vous pouvez déposer vos déchets verts En plus des troubles du voisinage générés par les odeurs autorités académiques : la réussite au brevet se situe en mobile de tablettes…Autant d’outils numériques qui contribuent à - Le compostage domestique qui permet et les fumées, sans parler des risques 2017 à la moyenne nationale (89%) ; le taux d’orientation développer chez les élèves une envie d’apprendre avec les outils de réduire les ordures ménagères. Les L d’incendie, la combustion dégage de en seconde générale (65 %) se situe même au-dessus de la d’aujourd’hui. Le dynamisme et la compétence d’une équipe reliquats de tonte de pelouse et de nombreuses substances polluantes, moyenne académique. Grâce au label REP, les classes à taille pédagogique stable et impliquée permettent de construire des « 450 € d’amende » feuillage peuvent être mélangés avec toxiques pour l’homme et néfastes pour humaine permettent un accompagnement au plus près des parcours personnalisés pour les élèves, et de nombreux projets les restes de repas et les épluchures l’environnement. besoins des élèves : chacun peut ainsi se sentir accompagné ou sont à l’étude pour 2019 ! pour être compostés. Ainsi transformés, La lutte contre la pollution atmosphérique poussé encore un peu plus loin, et apprendre à son rythme. cela devient un engrais naturel et de qualité ne dégageant doit être l’affaire de tous ! aucune mauvaise odeur. Ne pas brûler ses déchets verts améliore la qualité de l’air - Le broyage et le paillage : vous pouvez broyer vos et préserve ainsi la santé. broussailles et branchages qui deviendront un paillage particulièrement efficace pour éviter la pousse des mauvaises herbes.

Nouvelle association de parents d’élèves au collège JUILLET 2018 JUILLET 2018 JUILLET 2016

epuis avril 2018, une L’association compte sur l’ensemble association de parents des parents d’élèves pour que d’élèves a vu le jour au chacun s’implique dans la vie du Dcollège Guillaume-Fouace, à collège. Ils seront associés aux Saint-Vaast-la-Hougue. actions pédagogiques du collège, des Maximilien Chobert, Patrick Laneelle, partenariats seront développés. Aurélie Sydonie et Virginie Ruel sont à Tout parent intéressé pour faire partie SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE l’origine de cette création. de cette association peut le faire en Les principales actions de cette contactant l’ENT (Espace Numérique association seront de fédérer les de Travail) du collège. parents d’élèves des quatre écoles primaires qui dépendent du collège afin de valoriser, promouvoir et

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETINBULLETIN MUNICIPAL MUNICIPAL améliorer l’image de l’établissement. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 26 27 T RAVAUX Durant tout le mois de mai, les services techniques ont été à l’œuvre pour refaire toutes les peintures routières de la commune, ce pour améliorer la sécurité. Ils se sont également lancés dans la remise à neuf de l’ensemble du mobilier urbain en repeignant les bornes, Les HLM barrières et autres plots. tant désirés...

Claude Dorey à l’œuvre à l’entrée du port C’est le 16 janvier 2018 que les éclairage doux et chaleureux, pour locataires ont pu prendre possession permettre de mieux apprécier la du logement HLM qui leur était alloué beauté du site. dans les nouveaux HLM sis 1 rue du La voirie est également en cours de Des aménagements aux abords de la nouvelle piste Par exemple, l’aménagement de passerelles amovibles 8 Mai. réfection et les parkings sont d’ores et cyclable de la Hougue ont également été réalisés par nos pour permettre l’accès au terrain communal. déjà tracés. services techniques. Construits par la SA HLM du Cotentin L’effacement des réseaux, réalisé par le sur le site des anciennes écoles, ce sont SDEM 50 dans les rues d’Isamberville 16 beaux logements qui donnent au et du 8 Mai, permettra d’offrir aux quartier un air de jeunesse retrouvée. habitants un espace qualifié et délesté de fils disgracieux. Les Jardins d’Isamberville, situés devant les bâtiments, sont en cours En clair, c’est tout ce quartier qui se d’aménagement. Ils se verront ornés voit embelli pour la plus grande joie de nombreux arbres et surtout d’une des habitants. Rencontre sur les lieux entre Monsieur le jolie fontaine fleurie. Le cheminement Maire et Monsieur Deloeuvre, directeur de intérieur est agrémenté de bornes la SA HLM du Cotentin spécialement choisies, offrant un

Wilfried Em et Claude Dorey (de dos) procédant à la construction Le maire, ici avec Julien Philippe, coordonnateur des Services d’une passerelle amovible entre la route et la piste cyclable. techniques, très impliqué dans l’aménagement de la nouvelle La salle Max-Pol Fouchet piste cyclable. fait peau neuve… JUILLET 2018 JUILLET 2018 JUILLET 2018 Depuis plusieurs mois, d’importants La dépose de l’enduit du mur en pierre travaux ont été engagés pour la et la réfection des joints ont également rénovation de la salle Max-Pol Fouchet été réalisées. ainsi que pour l’amélioration de son Ce sont les services techniques qui réaliseront toute usage. Un remaniage de la toiture, au travers la partie espaces verts situés devant les nouveaux Ainsi un abri extérieur a-t-il été créé de laquelle quelques infiltrations HLM, plantations, création de massifs, participation à pour ranger chaises et tables et éviter étaient à déplorer, a été entrepris au l’aménagement et à la création de la fontaine.

leur usure prématurée en les laissant cours de l’été 2017. Les chéneaux / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE à l’extérieur, livrées aux intempéries. seront refaits dès l’automne prochain. Nous en avons également profité pour réhabiliter l’évacuation des réseaux A l’intérieur de la salle, dans les pièces assainissement et eaux pluviales qui du fond, un évier en inox vient d’être dysfonctionnaient et revisiter la cour installé. qui en avait bien besoin. Julien Philippe, ici avec Claude Dorey, en pleine construction de la SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL future fontaine. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 28 29 Fleurissement P atrimoine

Les tamaris de la route de Réville en fleurs Recensement des arbres Quoi de neuf dans beaux ou remarquables les fleurs cette année ? Arbre de Judée situé dans la cour de la demeure « l’Ermitage » ous avez dans votre jardin ou vous connaissez un arbre hors du commun par sa taille, sa forme, son âge, son esthétique, son originalité, « On doit honorer le chêne sa rareté ? Place au fleurissement 2018 ! Il sera, La pertinence de l’aménagement sous lequel on habite », comme tous les ans, majestueux à paysager ainsi que sa gestion est La mairie souhaiterait répertorier les arbres proverbe islandais Saint-Vaast. également un point important dans la remarquables,V autrement dits beaux, de la commune. notation. Ainsi, l’entrée de la commune, Comme vous pouvez le voir depuis Certes, Saint-Vaast-la-Hougue, avec son climat parfois son cœur de ville, ses bourgs, ses plusieurs semaines, la commune a venteux, n’est pas propice à l’érection d’arbres majestueux. parcs et jardins, le cimetière… sont revêtu ses couleurs d’été. Mais parfois, au détour d’un chemin, derrière une vieille particulièrement étudiés. Objectif : du beau et du qualitatif ! barrière, ou bichonné par ses propriétaires comme le Maitre Une visite du jury devrait être organisée des lieux, existe un arbre magnifique. cet été, guidée par un binôme élu- La commune croit en ses chances technicien, avec pour objectif, une Venez nous le décrire, nous le raconter, nous parler des d’obtention d’une 3ème Fleur ! visite de la ville s’arrêtant aux points légendes qui l’entourent ou nous dire les évènements Pour ce, elle a déposé auprès du stratégiques mettant en valeur la historiques qu’il a pu vivre. Ou plus simplement, prenez une Conseil des Villes et Villages Fleuris Couverture du dossier Fleurissement 2018 démarche. photo de ce chef d’œuvre de la nature afin que nous puissions son dossier Et si chaque procéder à son recensement, pour les générations futures. 2018 expliquant habitant mettait ses efforts tant « En croyant à des fleurs, Pour tout bel arbre, adressez-vous à l’accueil de la mairie. une fleur à sa en matière de souvent on les fait naître », maison ! Magnifique tamaris situé à la Hougue fleurissement pur Une fleur, une qu’en matière de Edmond Rostand plante, un bouquet, développement à sa fenêtre, son balcon, sa porte, son durable. Ce dernier point joue un rôle portail… durant tout le mois de juillet. essentiel dans l’obtention du label. Montrons au jury notre implication Il convient ainsi de mettre en place dans la volonté de valoriser de la un maximum d’actions en faveur Pose de plaque commémorative commune. de la biodiversité, des ressources naturelles (protection des sols, sur banc public Vous avez des idées ? Vous voulez économies d’eau, diminution des vous impliquer dans la démarche de JUILLET 2018 produits phytosanitaires…), de la JUILLET 2018 valorisation paysagère de la commune qualité de l’espace public (maîtrise de La mairie vous permet de faire poser souhaité lui rendre hommage en (échange de graines, de plants, cours une plaque commémorative sur des faisant apposer une plaque sur Les agents à l’œuvre, Frédéric Dorey & la publicité, effacement des réseaux, de jardinage…), n’hésitez pas à pousser Jérôme Osmont mise en valeur du patrimoine bâti…) bancs publics communaux, existants un banc dans un endroit de la la porte de la mairie. ou à venir. commune qu’il affectionnait tout particulièrement, face à la mer. AU CHOIX DU DEMANDEUR… La plaque en laiton, d’une dimension Des nouveaux bancs seront installés Des fleurs & canon de 20 x 15 cm, peut être apposée en dans la commune et pourront recevoir SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE l’honneur d’une personne vivante ou les plaques. Le prix est fixé, par décédée ou rappeler le souvenir d’un formule et selon le banc, à 250 € ou événement récent ou ancien. 350 €. Pour plus de renseignements, adressez-vous à l’accueil de la mairie. UN EXEMPLE : Au décès de Monsieur Erick VILQUIN,

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL des membres de sa famille ont / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 30 31 Nécrologie Infos mairie Paul Le Borgne

Paul Le Borgne nous a quittés le Il s’est également impliqué de 30 octobre 2017. Il était né en 1935 à nombreuses années comme dirigeant Plouescat, dans le Finistère. dans le club de foot local, l’USSV où il Comme beaucoup de Bretons à encadrait les équipes de jeunes après l’époque, ses premiers postes avoir joué dans ce club. L’aide au permis comme instituteur l’ont conduit dans Il avait effectué un mandat électoral la Manche, à Cherbourg en 1954 puis dans la municipalité de St-Vaast de à St-Vaast en 1955 où il effectuera 1983 à 1989. de conduire toute sa carrière. L’heure de la retraite arrivée en 1990, Paul a été très affecté par ses longs il aimait se promener sur le port et mois passés en Algérie comme discuter avec les pêcheurs. Il était lieutenant au sein d’un régiment intarissable sur le milieu de la pêche. La municipalité poursuit son opération d’aide de 400€ Pour obtenir cette aide financière, l’intéressé devra réaliser parachutiste. Il faisait souvent Il aimait prendre le café tous les au financement du permis de conduire mise en place en une activité bénévole d’intérêt collectif (20 heures) au sein référence à cette période. De matins au Débarcadère et refaire le septembre 2014. A ce jour 27 jeunes ont été soutenus. d’une structure associative (saint-vaastaise ou ayant un lien même, il aimait évoquer ses années monde. Il appréciait aussi ses séjours Pour rappel, le principe est le suivant: Ie dispositif concerne avec Saint-Vaast), et avoir obtenu son permis de conduire. d’enseignement, parler des élèves dans sa Bretagne natale, une région les jeunes de 18 à 25 ans inclus, domiciliés depuis 15 mois Nous pouvons aussi, à la fin de ce processus, faire appel qu’il avait eus et qu’il aimait revoir. qu’il n’a jamais oubliée. au moins dans la commune de Saint-Vaast-la-Hougue à eux puisqu’ils deviennent des bénévoles potentiels pour Une dérogation est accordée pour tout candidat mineur à la des manifestations locales. conduite accompagnée, sachant que l’aide ne pourra être Pour tous renseignements contactez les services de la versée qu’à la majorité. mairie.

Daniel SIMON Par respect pour Marcel Dubois et Frédéric Paisnel, Conseiller municipal délégué élus et bénévoles saint-vaastais ayant beaucoup œuvré pour la commune, la municipalité souhaitait évoquer ces personnalités disparues. Cependant, à la demande des familles ou par absence d’information, nous ne mettrons ni article ni photo les concernant. Nous dédions, à toutes les familles de défunts de la commune, ces quelques vers.

‘’Si toute vie va inévitablement vers sa fin, nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d’amour et d’espoir’’ (Marc Chagall) Ressources Humaines Mouvement de personnels JUILLET 2018 JUILLET 2018 Jean Madelaine Paul HAUTEMANIERE Céline QUENTIN Maud LECACHEUR Roseline LETOURNEUR Pour assurer le Paul HAUTEMANIERE, Céline QUENTIN, adjoint Maud LECACHEUR, adjoint remplacement de Céline Monsieur Jean Madelaine nous a Passionné de football, de « basse adjoint technique territorial administratif territorial administratif, a présenté QUENTIN, Roseline quittés le 17 novembre 2017. Il allait iau » et grand lecteur, Monsieur à temps complet, au principal 2ème classe, sa démission effective à LETOURNEUR a été fêter ses 90 ans. Madelaine s’impliqua néanmoins service de la collectivité a fait une demande compter du 01/02/2018. recrutée. Nommée, Arrivé en février 1954 à St Vaast avec aussi dans la vie saint vaastaise, depuis le 15/04/1999. de disponibilité pour Elle a été recrutée sur un dans un premier temps, son épouse, ils tinrent ensemble au cours de mandats municipaux Il a fait valoir ses droits à la convenances personnelles poste à temps complet à la

stagiaire sur le grade / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE la Maison de la Presse jusqu’en avec Monsieur Pignot et Monsieur retraite au 01/11/2017. d’une durée d’un an CAC ou elle occupait déjà d’adjoint administratif le décembre 1988,date à laquelle, à Pinteaux et dans le Syndicat des renouvelable. un poste à mi-temps en 01/12/2017, elle a, dans un l’heure de la retraite, ils se retirèrent Commerçants, participant activement Elle est partie le complément de son poste deuxième temps, suite à Rue des Champs pour profiter de la à la création puis la gestion et les 01/12/2017. au sein de la commune de sa réussite au concours de douceur de vivre saint vaastaise, ce agrandissements successifs du Saint-Vaast. que l’ouverture de leur commerce 7 Camping de la Gallouette. rédacteur territorial, été jours sur 7 ne leur permettait guère nommée stagiaire sur ce SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL auparavant. grade le 01/05/2018. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 32 33 Travaux

I NITIATIVES Du matériel en commun Saint-Vaast, en collaboration

Les communes de Saint-Vaast-la-Hougue et de Saint Pierre avec les radioamateurs, Église ont opté pour une solution économique : un achat en commun de matériel destiné aux services techniques. Il s’agit d’une machine de traçage au sol utilisée lors des pour la sécurité travaux de marquage urbain : passages piétons, bandes de STOP, lignes, sigles, cédez le passage... es radioamateurs développent dernier en mairie avec une délégation Cet engin a été acheté par Saint Pierre Église et remboursé un réseau appelé APRS, des radioamateurs de Cherbourg. par Saint-Vaast à hauteur de 50 %. permettant de géolocaliser Le boitier sera donc prochainement des stations fixes ouplacé dans le grenier de la mairie. Acceptée par le conseil municipal, la mutualisation a été L régulièrement actée par convention, convention qui fixe mobiles et envoyer des informations brèves (balises, messages alertes, Qu’est-ce que le réseaux APRS ? également les règles d’utilisation et de partage. annonces d’événements). Ce réseau Ce réseau est utilisé par les Une réflexion porte, en 2018, sur l’achat en commun, est faiblement déployé en France radioamateurs de la sécurité civile toujours avec la ville de Saint Pierre Église, d’un châssis mais robuste en Europe. La position (ADRASEC) lors des exercices piste destiné à désherber et entretenir les sols stabilisés. La mutualisation du matériel : une solution efficace pour faire de Saint-Vaast-la-Hougue étant d’organisation des secours en face à la baisse des dotations de l’État stratégique pour la couverture du Val- collaboration avec les pompiers et Espérons que ces premiers essais de mutualisation en De-Saire et de la Baie de Seine, les la gendarmerie. Les radioamateurs amèneront beaucoup d’autres… radioamateurs souhaitaient trouver sont très intéressés par les idées de un lieu où placer leur équipement qui, développement de ce réseau en vue en faisant relais, pourrait palier la de trouver des possibilités d’utilité défaillance du réseau mobile en cas de publique. crise majeur (submersions marines, Le réseau APRS est accessible à tout intempéries…) le monde en visualisation sur le site http://aprs.fi. Monsieur le Maire a répondu favorablement à cette demande, lors Le cours temps d’utilisation et la d’une rencontre qui a eu lieu le 18 mai faible puissance du dispositif dont VIDÉOPROTECTION la fréquence est très inférieure à un téléphone portable, ne présentent, JUILLET 2018 Un système de vidéoprotection JUILLET 2018 bien entendu, aucune nuisance ni destiné à surveiller les futurs Jardins risque pour la santé. d’Isamberville, rue du 8 Mai, sera prochainement installé. Devenir radioamateur… C’est la société Nexecur, mandaté par Vous trouverez des informations sur la Mairie, en relation avec la SA HLM les radioamateurs et leurs activités du Cotentin, qui se chargera de cette sur leur site http://rcnc.fr mission. Ce sont uniquement les espaces verts et la fontaine, sur le domaine public, qui feront l’objet de cette surveillance, pour éviter le vandalisme et les vols. La caméra ne filmera bien entendu Une rencontre a eu lieu le 18 mai à aucune habitation. la Mairie avec une délégation des Rencontre sur place, avec M. Leforestier (Nexecur), M. Pillet, (SA HLM Cotentin), SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL radioamateurs de Cherbourg Monsieur le Maire et Monsieur Philippe (Services Techniques). 34 35 ÉCONOMIE

S ÉCURITÉ ROUTIÈRE F INANCES

LA ZONE 30 Finances Une partie de la commune est depuis

de nombreuses années «en zone la HR ougue

Sa e graphique ci-dessous présente l’évolution des ressources de notre ville : 30» et celle-ci est matérialisée par e c on peut noter qu’elles diminuent globalement (couleur et courbe violets), des panneaux de signalisation. Pour notamment depuis 2014 ans la baisse des dotations en provenance de gagner en sécurité et en confort les i n t

e tt l’Etat (soit 216 000 euros) (couleur jaune et trait pointillé noir)(il est bon entrées et sorties de cette «zone 30» de rappeler que ces dotations nationales proviennent des impôts versés

vont être aménagées afin de les rendre V par chacun (impôt sur le revenus, TVA sur la consommation, impôt sur plus visibles. Sur le plan de la ville Pour reprendre une vitesse supérieure, a e s les entreprises) qui n’ont pas connu de baisse significative. A ce phénomène général Désormais, ce panneau sera implanté vous devez passer ce panneau de fin de L a s’ajoute la mise en place de la communauté d’agglomération du Cotentin : nous à chaque entrée de Zone 30. zone 30.

s t espérons que l’esprit d’égalité financière et budgétaire permettra d’amoindrir ce choc pour nos finances. Dépenses Aussi il a été demandé dès cette année au conseil municipal de réfléchir et de proposer des pistes d’économie solides et réalisables (baisse des aides aux associations, non remplacement de fonctionnaires partis,…) LE DOUBLE SENS CYCLABLE

Il s’agit d’une rue autorisée dans Le panonceau «sauf les deux sens pour les cyclistes tout vélo» ajouté sous en restant en sens unique pour les le panneau sens véhicules motorisés. interdit permet aux Il existe depuis 2008 dans le code de cyclistes de circuler la route. en sens inverse des Panneau annonçant que des cyclistes autres véhicules peuvent arriver en face.

Le saviez-vous ? JUILLET 2018 JUILLET 2018 Le double sens cyclable est exclusivement réservé aux cyclistes. Il est donc interdit aux deux roues motorisés. Les cyclistes doivent toujours y rouler à leur droite sans circuler trop près des véhicules en stationnement (gare à l’ouverture de portières !). La sécurité des cyclistes est assurée puisqu’ils voient arriver les automobilistes en face (et réciproquement). Il y a très peu d’accidents dans les rues à double sens cyclable. Attention toutefois aux croisements et aux entrées riverains: les automobilistes et les piétons ne s’attendent pas à voir arriver des cyclistes dans les deux sens. Une action de prévention a été menée par la ville auprès des collégiens et des écoliers afin de les préparer et de leur rappeler toutes les règles de prudence citée ci dessus.! Thierry HÉLIE, Ci-dessous, les rues situées à l’intérieur de l’espace délimité en vert ,sont des Délégué aux finances voies de circulation à vitesse limitée à trente km/h où des double-sens cyclables SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL pourront être installés. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 36 37 Emmanuel JORE Défi des ports de pêche S PORT St Vaast la Hougue / Val de Saire

Le défi des ports de pêche 2019 en Cotentin

près une première organisation en 2005, Le De nombreux domaines ou nous aurons besoins de Cotentin accueillera une deuxième fois le personnes motivées pour que ce défi soit réussi. Si vous êtes défi des ports de pêche en 2019, ce sera la intéressé par ce projet. Vous pouvez contacter la mairie de 32ème édition de cette grande fête nautique qui St Vaast la Hougue ou l’équipage du défi sairois. Un défi se associe les acteurs de la pêche artisanale à prépare plus d’un an à l’avance, il n’y a donc pas de temps celui de la plaisance. Le port d’attache sera à à perdre. St-Vaast-la-HougueA et le plan d’eau, celui du Val de Saire. Régates, convivialité et promotion ! Le Défi des Ports de Pêche rassemble, dans un contexte extra professionnel, Pour l’équipage du Défi des ports de pêche l’ensemble des secteurs et décideurs du monde nautique et de St Vaast / Val de Saire les passionnés de la mer. Contact : 06 10 29 91 03 Le défi des ports de pêche est un regroupement, chaleureux Mail : [email protected] et spontané, de la grande famille des marins pêcheurs. Il Réuni le temps d’une régate les mondes de la pêche et de Toutes les infos et résultats sur : la plaisance que rien ne rapproche initialement. On y fait la https://twitter.com/defipeche ou promotion d’un port, d’un département, d’une région par la https://defidesportsdepeche.fr/ mise en valeur des différentes facettes à vocation nautique, économique, culturelle,…C’est un moment privilégié pour la promotion des produits de la mer, des métiers et des

JUILLET 2018 activités des ports. JUILLET 2018 Cet événement aura lieu la semaine de l’ascension, du 7 au 12 mai 2019, une réunion publique sera organisée pour la création de l’association organisatrice. Une centaine de bénévoles sera nécessaire pour encadrer cette manifestation. - Mise à l’eau et mâtage des bateaux, - Encadrement des régates, - finances, - animations sur l’eau, - Village des pêcheurs, - projet pédagogique, - animations musicales, - communication, SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL

38 39 T hématique

N ATURE Une petite piqûre ou Le frelon un rappel… asiatique

Qu’est-ce qu’un frelon asiatique ? Quel est son mode de vie ? Quels sont les risques ? Quelles précautions prendre contre le Le frelon à pattes jaunes (Vespa Il est simple : ces « femelles Les principaux problèmes posés par la frelon asiatique ? Le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) est un « super velutina), également appelé frelon fondatrices », femelles sexuées et prolifération de cette espèce sont sans Nous vous déconseillons de supprimer prédateur » diurne. Il est probablement arrivé en France en asiatique, est, comme tous les frelons, fécondées à l’automne, destinées à danger pour l’Homme et ses attaques les nids par vous-même surtout en 2004 à bord d’un bateau chargé d’une cargaison de poteries un hyménoptère de la famille des devenir des reines, sont les seules répétées sur certains insectes période d’activité. Si vous attaquez chinoises. Il a proliféré très vite et est aujourd’hui présent Vespidae. La variété que l’on rencontre à survivre pendant l’hiver. Quand volants, particulièrement les abeilles le nid, les insectes seront stressés sur une grande partie de notre territoire national. Il est en France est « nigrithorax », une vient le printemps, elles sortent de domestiquées : et par conséquent très agressifs. A aussi présent chez beaucoup de nos voisins européens. Les espèce invasive. leur diapause et de leur cachette, - Pour l’Homme, il est important de titre indicatif, nous vous rappelons construisent un petit nid, généralement noter que le frelon à pattes jaunes qu’un nid peut contenir plus de 6000 nids sont souvent en pleine lumière et dans des situations Comment est-il arrivé en France ? dans un arbre haut, pour pondre et est beaucoup plus agressif que son individus. Si la piqûre n’est pas plus exposées. Naturellement acclimatée à un milieu ainsi reconstituer une colonie. Ce nid, cousin européen : si l’on s’approche dangereuse que celle d’un frelon plus La taille d’un frelon asiatique est d’environ 17 à 28 mm et tempéré à sub-tropical, cette variété a constitué de cellules de papier de d’un nid actif, volontairement ou sans classique, les piqures répétées, elles, 32 mm pour une reine. Une envergure de 30 à 40 mm et un probablement été introduite en France cellulose entourées d’une enveloppe soupçonner sa présence, il attaque. sont en revanche nocives. dard qui mesure environ 6 mm. Une colonie est composée vers 2004. Il semble que l’insecte se quasi-sphérique, grandit ensuite pour Son dard peut mesurer jusqu’à Evitez de taper dans les nids, ceci de 1500 à 2500 frelons. Un nid mesure environ 80 cm. soit glissé dans une cargaison de atteindre 1 m de haut et 80 cm de 6 mm de longueur, et est assez est inefficace et dangereux. Dès Depuis le début de l’année 2017, de nombreux nids ont été poteries en provenance de Chine, large, et voit naître 13 000 individus solide pour traverser des gants de que l’on porte atteinte à leur nid, on détruits dans plusieurs communes. livrée dans le Lot-et-Garonne à cette d’avril à décembre ! Au mois d’octobre, jardinage. De plus, il pique volontiers observe que 90% de la colonie sort Certaines Communauté de communes ont signé une époque. La venue d’un seul insecte jusqu’à 2 000 insectes y vivent, dont au plusieurs fois de suite ! La piqûre pour combattre l’adversaire. De plus, convention avec la FREDON (Fédération Régionale de aurait alors suffi à implanter l’espèce moins 550 femelles sexuées : ce sont est très douloureuse et le venin est le frelon asiatique, agressif, peut Défense contre les Organismes Nuisibles) pour lutter contre sur le territoire hexagonal. On la elles qui coloniseront d’autres zones neurotoxique et cardiotoxique. En cas traverser plusieurs épaisseurs de la prolifération du frelon asiatique sur notre territoire. rencontre habituellement en Asie l’année suivante (jusqu’à 60 km). Du d’attaque, il est fortement conseillé de tissus pour vous piquer. Si vous repérez un nid de frelons asiatiques sur votre continentale, jusqu’au nord de l’Inde moins celles qui survivent aux luttes consulter un médecin ou pharmacien Pour que l’action soit efficaceil faut propriété, contactez la Mairie. La démarche à suivre vous et dans les montagnes de Chine, sera expliquée. de pouvoir… très rapidement, accompagné de agir avant l’essaimage, c’est-à-dire zones géographiques où le climat est avant que les reines et les mâles Comment différencier un frelon préférence. En cas d’allergie, une comparable à celui de la France, ce ne quittent le nid à la fin de l’été. asiatique d’un frelon « commun » ? piqûre mal placée (gorge, tête…) peut qui explique qu’aient été possibles Par conséquent il est conseillé de C’est assez simple. Le frelon asiatique vite provoquer un œdème de Quincke, son installation et la colonisation de détruire les nids avant la fin juillet mesure environ 3 cm (3,5 cm pour les et engager le pronostic vital. JUILLET 2018 nouveaux territoires en Europe. Leur et la naissance des futures reines. JUILLET 2018 reines) : il est donc plus petit que notre - Concernant les abeilles : pour nourrir prolifération a depuis été phénoménale Supprimer un nid en hiver est inutile frelon européen « Vespa crabo ». Le ses larves, le frelon se place en vol et ces frelons sont désormais présents car c’est un nid déserté. frelon asiatique est reconnaissable à stationnaire à l’entrée d’une ruche, dans la majeure partie du pays. Il n’existe pas de pièges «miracles» ses pattes jaunes, ses ailes sombres, attaque une abeille, la plaque au sol, efficaces à 100%. Chacun, y allant de son thorax noir, sa couleur sombre l’abat avec un coup de mandibule sa pratique, fait parfois plus de dégâts et son abdomen sombre cerné d’un derrière la tête, la démembre pour ne car un piège mal pensé va attraper anneau jaune-orangé marqué d’un garder que le thorax dont il fait une beaucoup d’insectes, mais très peu de triangle noir. Le nid du frelon commun boulette qu’il rapporte ensuite dans frelons. est moins volumineux que celui du son nid. On déplore de plus en plus Contactez des professionnels qui ont frelon asiatique, toujours ouvert vers le d’attaques de ce genre, et elles peuvent le matériel et le savoir-faire pour bas (le trou d’entrée de celui du frelon avoir des conséquences désastreuses : éradiquer les nids. asiatique se situe sur le côté), et est les abeilles sont en état de stress et ne édifié dans un tronc creux ou sous un sortent plus de leur ruche. abri, parfois dans le sol, mais jamais

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL en haut des grands arbres.. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL

40 41 I nfos

E MPLOI Demande de services « Ne plus être seul »,

accompagnement renforcé Vous avez une chambre en trop chez vous, un local, un appartement… que vous êtes prêts à louer à des jeunes travailleurs, stagiaires, employés saisonniers, etc. pour une durée courte ? DÉMARCHES n 1995, le constat avait été fait par la Communauté En effet, seuls les habitants des communes nouvelles de N’hésitez pas à vous rapprocher de la mairie pour être Urbaine de Cherbourg et par les communes Cherbourg en Cotentin, de la Hague et de la communauté recensés. constituantes qu’en réponse à une situation de communes des Pieux pouvaient bénéficier des activités ADMINISTRATIVES : Epréoccupante du chômage et de l’exclusion de du PLIE. Nous sommes susceptibles de vous proposer des candidats. certains demandeurs d’emploi, il n’existait pas sur le L’idée était donc d’étendre le dispositif à l’ensemble du territoire de possibilité de proposer un parcours d’insertion territoire de la future intercommunalité et ceux afin d’en Même si nous sommes complet, progressif et sans rupture aux personnes assurer une égalité d’accès des usagers au service public dans l’air du numérique durablement exclues du marché du travail. tout en garantissant un accueil de proximité. (avec une dématérialisation Il existait des éléments de parcours, des actions qui Le conseil d’agglomération a voté favorablement pour administrative via internet), pourraient être constitutives d’un parcours mais ils étaient l’extension du PLIE en date du 15 mars 2018 à l’ensemble beaucoup de démarches se trop peu coordonnés, et pour partie trop peu développés, du territoire de l’agglomération. pour assurer la possibilité de suivre un parcours complet font encore grâce au service Le PLIE propose un accompagnement personnalisé qui permette d’accéder à l’emploi dans une entreprise. public (mairie, préfecture, et renforcé aux demandeurs d’emploi rencontrant des gendarmerie, tribunal…). C’est sur la base de ce constat que le Plan Local pour difficultés pour accéder à un emploi durable. Il s’adresse Thierry l’Insertion et Emploi du Cotentin a été créé en 1995 à plus particulièrement aux demandeurs d’emploi depuis plus La mairie de Saint-Vaast-la- l’initiative de la CUC et de ses communes constituantes, en d’un an, aux bénéficiaires du RSA et des minima sociaux Hougue vous accueille pour les concertation avec le Conseil Départemental de la Manche, (ASS, AAH), aux personnes de 45 ans et plus, aux personnes déclarations suivantes: la Région Basse Normandie et l’Etat. Le district de la Hague faiblement qualifiées, aux travailleurs handicapés, aux Hélie - Acte et extrait de naissance en 1997 puis le district des Pieux en 1998 se sont également personnes en situation de monoparentalité. associés au 1er protocole d’accord du PLIE, service intégré - Décès Chaque personne est suivie par un(e) conseiller(ère) unique Félicitations à Monsieur au sein de la MEF Maison de l’Emploi et de la Formation du tout au long de son parcours d’insertion vers l’emploi. Thierry Hélie, conseiller - Mariage/PACS/divorce Cotentin. Le(la) conseiller(ère) assure une prise en charge globale Municipal délégué aux - Carte d’identité/Passeport La perspective de création d’une nouvelle intercommunalité prenant en compte les caractéristiques professionnelles de finances, élu président (retrait des dossiers) à l’échelle du Cotentin a conduit la MEF à engager dès la personne (formation, expériences, métier souhaité, …) du Comité Régional de - Permis de construire 2016 une réflexion pour anticiper les conséquences de et des éléments de son contexte de vie (situation familiale, cette nouvelle donne territoriale sur son organisation. Le logement, santé, mobilité…). Il (elle) guide le demandeur la Conchyliculture (CRC) Dans tous les cas, n’hésitez périmètre du PLIE était l’un des sujets majeurs de cette d’emploi dans ses choix et ses démarches. Normandie Mer du Nord pas à vous rapprocher de votre JUILLET 2018 JUILLET 2018 réflexion. 2016 JANVIER Une permanence de deux référents PLIE a lieu au sein depuis le 15 février 2018. En mairie qui vous aidera à mettre du pôle de proximité de Quettehou, Saint Pierre Eglise et outre, depuis le 5 juin dernier, en oeuvre les démarches Montebourg mais aussi à la Maison des Services Publics de il est devenu vice-Président nécessaires auprès des Valognes. du Comité national de la différents organismes. Vous êtes demandeur d’emploi, inscrit à Pôle Emploi parlez- conchyliculture (CNC) en tant en à votre conseiller et demander une orientation PLIE. que « référent huitres ». Vous êtes au RSA, inscrit à Pôle Emploi, demander à votre

assistante sociale une orientation professionnelle renforcée / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE auprès de la commission vers le PLIE. Contact : [email protected] ou 02.33.01.64.69 Vous avez moins de 26 ans, contactez la Mission Locale au

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 02.33.01.64.64. / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL 42 43 Fort de la Hougue Festival du livre Ancres & Encres

Entrée gratuite JUILLET 2018

Samedi 21 et dimanche 22 juillet 2018 (10 h / 18 h) SAINT-VAAST-LA-HOUGUE / SAINT-VAAST-LA-HOUGUE BULLETIN MUNICIPAL e Organisation : Festival en Cotentin 44 17 Saint-Vaast-la-Hougue - Manche édition www.festivaldulivresaintvaastlahougue-ancresetencres.com

Conception : C.Com.Ça - Crédits photos : Fotolia - Jean-Claude Petremann