DEFENDING RIHTHÆMED : THE NORMALIZING OF MARITAL SEXUALITY IN THE ANGLO SAXON PENITENTIALS
Abstract: This paper is a semantic and social study of marital sexuality in Anglo Saxon England. By contextualizing the sexual vocabulary of the Old English penitentials it demonstrates that marriage was sexualized both linguistically and culturally. The essay also reveals how marriage intersected with social expectations that related to gender and procreation. The pastoral judicial context of the penitentials is explored and, as a consequence, the argument is made that the repeated invoking by priests of penitential codes reinforced a binding, discursive authority on matters of sexuality. Keywords: adultery, bigamy, gender, impotence, lawful sexual union, marriage, penitentials, procreation, sex, sexuality, unlawful sexual union. Resumen: Este artículo es un estudio semántico y social de la sexualidad marital en la Inglaterra anglosajona. Contextualizando el vocabulario sexual de los penitenciales en inglés antiguo, se demuestra que el matrimonio estaba sexualizado tanto lingüística como culturalmente. Este ensayo también revela cómo el matrimonio está entreverado de espectativas sociales en relación con el género y la procreación. Se explora el contexto pastoral judicial de los penitenciales y, en consecuencia, se argumenta que la invocación repetida de los códigos penitenciales por parte de los sacerdotes reforzaban una autoridad obligatoria y discursiva en cuestiones de sexualidad. Palabras clave: adulterio, bigamia, género, impotencia, unión sexual legítima, matrimonio, penitenciales, procreación, sexo, sexualidad, unión sexual ilegítima.