Kortrijk X WEST-VLAANDEREN struktuurplanning 4.1991 adow mre e nu en morgen landbouw • las elmn milieuvergunning m reglement vlaams 3 arag Temadljs utae Vrcin ne in niet Verschijnt • uitgave Tweemaandelijkse • Jaargang33e erjetrenn n gewestplannen en bedrijventerreinen ui n uuts | augustus en juli WES Wij zetten uw plannen op muziek... ïyianvf p O U T tfhémeó 6 [ ) o U Z > e A. Jt°zar

Ap de >yiuSiq«e de 1 A u ^ aslU , teiP3ic.

it.

w plannen kunnen zo gevarieerd zijn als dienstenpakket: risico- en ontwikkelingskapitaal, de thema's van een virtuoos: een wijziging een converteerbare of achtergestelde obligatie­ in het aandeelhouderschap, de uitwerking lening, een private plaatsing, een tijdelijke parti­ van een fusie of overname, de modulatie vancipatie. de En vóór U aan de slag gaat: bij waar­ financiële structuur van Uw onderneming, debepalingen, de herstructureringen, acquisities, of Uoplossing van een opvolgingsprobleem.. bij het invoeren van personeelsparticipaties. INVESTCO kan U bijstaan met een inventief O Wat wij vooral waarderen is Uw meesterschap. INVESTCO Partner en Raadgever van toekomstgerichte Ondernemers

Voor informatie: INVESTCO, Regentlaan 54 (bus 2), 1000 Brussel. Tel.: 02/513.45.20 - Fax: 02/513.97.41 WES West-Vlaanderen Werkt Tweemaandelijkse uitgave Verschijnt niet in juli en augustus 4.1991 Nummer 147 - 33e Jaargang

154 Redaktioneel GOM-West-Vlaanderen zoekt naar nieuwe bedrijventerreinen via gedeeltelijke herziening gewestplannen Westvlaams Beschermkomitee Ekonomisch Baron P. van Outryve Studiebureau vzw 156 d’Ydewalle, L. Bockstaele Baron Ruzettelaan 33 Ere-gouvemeur, 8310 Brugge-Assebroek De landbouw vroeger en nu Ere-voorzitter WES Telefoon: 050/35.84.42 De heren H. Smissaert (t), Telefax: 050/36.31.86 160 P. Monballyu en Postrekening: 000-0125243-16 N. Vanhove H. De fauw, BTW: 408.382.668 Noodzaak van struktuurplanning Ere-voorzitters Toepassing op West-Vlaanderen en ae toeristische sektor Raad van Beheer WES Abonnement 1991: Prof. Dr. O. Vanneste, 375 fr. (BTW en port 164 Gouverneur, inbegrepen) P. Tavernier Voorzitter WES Postrekening: Het Vlaams reglement voor de milieuvergunning De heren G. Defreyne, 000-0125243-16 H. Olivier, F. Peuteman, WES, Baron Ruzettelaan 33, P. Rosseel, 172 8310 Brugge-Assebroek Mevrouw M.C. Van der Tabel: Zelfstandige verzekeringsplichtigen, 1989 Stichele-De Jaegere, Ontwerp lay-out de heer W. Vens Johan Mahieu, Brugge 174 Leden van de Drukkerij Kort genoteerd Bestendige Deputatie Groeninghe, Kortrijk Foto kaft 179 Redaktiekomitee Unidia, Gent Spektrum De heren L. Bockstaele, GOM-bestuur / EG-kommissaris in Westhoek / G. Declercq, Herziening gewestplan Kortrijk / Eendagstoerisme / P. Delafontaine, Natuurpatrimonium / Sea-Ro / Toeristische index / P. Meurrens, J. Pattyn, Industriële werkgelegenheid / Doorgangsgebouwen Westhoek / J. Theys, N. Vanhove Koceram / Bedrijvencentrum Veurne / Elektriciteitscentrale Zeebrugge / Fietsrekreatie / Desimpel / Redaktiesekretaris Vlaamse Maatschappij Watervoorziening / NSF De heer D. Sanders

184 Redaktiesekretariaat en Technologietransfer publiciteitsvoorwaarden WES, Baron Ruzettelaan 33, 8310 Brugge-Assebroek 187 Op de leestafel Verantwoordelijke uitgever N. Vanhove, 190 Krakkestraat 3, Agenda 8200 St.-Andries (Brugge)

192 Nieuwe produkten

Bij naamvermelding verschijnt de bijdrage onder de verantwoordelijkheid van de auteur.

171 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 154 I ar 90 Wlsarzj e irp nee izneign I 18 zou 1980 In uitzonderingen. enkele hierop er zijn Weliswaar 1980. jaar gewestplannen e otrkn a gshke ivredgodn eeet e ernstige een betekent nijverheidsgronden geschikte van ontbreken Het cnro HtKnnlj Bsut wm rehe ve ltrdn verwacht dan later veel echter er kwam Besluit Koninklijk Het scenario. eetlne. eegwspann rgn e Knnlj Bsut tijdens Besluit Koninklijk een kregen gewestplannen Deze gewestplannen. elklzte a bdivn meegebracht. bedrijven van herlokalizatie jaren de van begin licht het het recessiejaren aan van de na is, werkterreinen meer aan Wat tekort een komen. nu er moet doorgevoerd. gewestplannen, de gewestplannen de van herziening enkele geen het er was is intussen Dit en zijn. noodzakelijk gewestplannen de van herziening een ctrvn e ene a d ae zsi. le eeeign edn n het in werden berekeningen Alle zestig. dateert jaren de voorbereiding van eigenlijke einde De het zeventig. van echter jaren de van helft tweede de aaneengesloten terrein ter beschikking zijn. beschikking ter terrein aaneengesloten eriepole eta benadrukken. extra terreinenprobleem i Ws-ladrn e IR n eea — e as e vn e hoofd­ de van een als met — Leiedal en WIER de West-Vlaanderen in — deze belangrijk Hoe ontwikkeling. regionale de voor belemmering bedrijven­ het ’Redaktioneel’ dit wil lenigen, te nood onmiddellijke etgne o d mrt s En eev an igrse erjetrenn is bedrijventerreinen uitgeruste aan reserve bedrijfs­ Een voor is. gronden markt de bouwrijpe op van vestigingen aanbod gediversifieerd en voldoende in West-Vlaanderen ook een omvangrijke vraag naar grond voor de voor grond naar vraag entiteiten omvangrijke een nieuwe ook van voor West-Vlaanderen en in uitbreiding bedrijventerreienen voor op behoefte de bedrijven naast — bestaande ruimtelijke hebben van milieu vraag en Elementen oplopende ordening bedrijfsvestigingen. eenfel tot voor geleid gronden naar konjunktuur opgaande de heeft tachtig, ih vn e lneid vn 0ja etl mt l enrfrni het eindreferentie als met gesteld 10jaar van planperiode een van licht lijke zones’. In maart 1990 heeft de Vlaamse Executieve haar goedkeuring haar Executieve Vlaamse de heeft de 1990 tot geleid maart heeft zones’. In wat lijke geval, het dit is provincies andere in Ook voldaan. groot een steeds voorraadbeleid, het van in onderdeel als moet reserve kernen, deze Bij aantal een andere. en scholen technische waterwegen, wegen, een milieu en permanent er ordening indien mogelijk ruimtelijke wijze van gedegen een aspekten op slechts — van integratie met benaderd, ae htanoe e ututn a industrieterreinen. van uitrusten en aankopen het taken ei vn ejrn etg a itromnl verenigingen het in interkommunale oprichting de van uit zestig afgeleid jaren de worden van kan begin zijn wel bedrijventerreinen niiul eene wre, in oe de edn ateed n de in vastgelegd werden die zones zijn werken, gemeenten individuele ntlai vn e ’nekbntewrgop industrieterreinen/ambachte- ’interkabinettenwerkgroep een van installatie zoals net infrastruktuur ekonomische noodzakelijke een als beschouwen te i gdetlje herziening gedeeltelijke via ar iue bedrijventerreinen nieuwe naar O-etVanee zoekt GOM-West-Vlaanderen oete wrt n etVanee an ee orare it meer niet voorwaarde deze aan West-Vlaanderen in wordt Momenteel i e entg bhetnaig aranedn vn e omkn van opmaken het van aanleiding naar behoeftenraming ernstige een Bij gevallen bepaalde in en WIER de Leiedal, waarop bedrijventerreinen De infrastruktuur. regionale de van onderdeel een zijn Bedrijventerreinen ol bvn ed etl, s teknwkeig— n um zin ruime in — streekontwikkeling is gesteld, reeds boven Zoals ibivn a d odern vn e ana P’ o de om BPA’s aantal een van het goedkeuring de van van in aanleiding Naar uitblijven bedrijventerreinen West-Vlaanderen. aan in tekort plaatsen het meerdere op gevestigd aandacht de malen ht eet vree het e O-etVanee herhaalde GOM-West-Vlaanderen de heeft verleden recente het n I EL EE N TIO K A D E R

—

gegeven aan het desbetreffend, eindverslag met voorstellen. In de besluiten werd het standpunt ingenomen dat voor de aanleg van een industrie­ terrein of ambachtelijke zone in afwijking van het gewestplan, slechts onder bepaalde voorwaarden gebruik kan worden gemaakt van de procedure van een bijzonder plan van aanleg (BPA) en dat in principe wijziging van het gewestplan de aangewezen procedure is. Dit wil echter niet zeggen dat in bepaalde gevallen de goedkeuring van BPA ’s niet nood­ zakelijk zal zijn, teneinde op korte termijn een oplossing te bieden voor de problemen van enkele herlokalizaties, vestigingen of uitbreidingen. Midden 1990 heeft de GOM-West-Vlaanderen het initiatief genomen om

— in overleg met Gemeenschapsminister L. Waltniel — tot de herziening van de gewestplannen met betrekking tot de industrieterreinen te komen.

Ook in de studie ’West-Vlaanderen 2000’ — Een strategie voor ekono- mische ontwikkeling’ werd bijzondere aandacht geschonken aan de bedrijventerreinen. Het gewestplan Kortrijk was het eerste gewestplan dat daarvoor in aan­ merking kwam. In het arrondissement Kortrijk is de nood aan nieuwe terreinen immers het grootst. Begin juli werd de aanvraag tot inherzie- ningstelling van het gewestplan Kortrijk, wat betreft het facet bedrijven­ terreinen, officieel ingediend en dit na konsultatie van de interkommu- nales Leiedal en WIER. D it voorstel kreeg het eensgezind akkoord van de Raad van Bestuur van de GOM-West-Vlaanderen. Thans kom t het gewestplan Roeselare-Tielt aan de orde en is het de bedoeling alle gewestplannen in West- Vlaanderen in beschouwing te nemen. Bij de herziening van de gewestplannen werd het jaar 2000 als tijds- richtsnoer genomen. Het is wel de bedoeling om in het kader van het struktuurplanningsinitiatief van de provincie West- Vlaanderen een ruimere tijdslimiet te weerhouden. De tijd dringt. Daarom dringt de GOM-West-Vlaanderen er bij de Vlaamse Executieve op aan om na het zomerreces de inherzieningstelling van het gewestplan Kortrijk te starten. De GOM-West-Vlaanderen is echter de mening toegedaan dat inmiddels enkele BPA ’s dringend een goed­ keuring vergen. De inhoud van deze welbepaalde BPA’s strookt met de huidige visie van de GOM-West-Vlaanderen met betrekking tot de herziening van de gewestplannen.

□

155 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 DE LANDBOUW, VROEGER EN NU

ir. L. Bockstaele, Ere-direkteur Provinciaal Centrum voor Land- en Tuinbouw te Beitem

De landbouwproduktie is in onze ge­ moeilijker dan nu een beroep worden sing werd vooral gezocht in de omscha­ westen steeds op een doeltreffende en gedaan op het buitenland voor het le­ keling naar de veeteelt en de tuinbouw. intensieve wijze beoefend geweest. veren van grote hoeveelheden voe­ Deze omschakeling vormde in feite het Reeds in de middeleeuwen stonden bui­ dingsmiddelen. De burgelijke en kerke­ begin van de specializatie of van de ver- tenlandse handelaars en krijgers die on­ lijke overheden lieten dan ook niets on­ edelingslandbouw. ze kontrijen bezochten vaak vol bewon­ verlet om de boeren aan te sporen hun Voor de voeding van het rundvee dering voor de hoge ontwikkelingsgraad produktie zo hoog mogelijk op te voe­ werden voedergewassen verbouwd en van de Vlaamse landbouw en de bereik­ ren. Met de primitieve middelen waar­ aan de weideuitbating meer aandacht ge­ te resultaten. Alhier toegepaste land­ over de landbouw toen beschikte, wer­ schonken. Het streven was er op gericht bouwtechnieken en verbouwde gewas­ den bewonderenswaardige resultaten op eigen bedrijf zoveel mogelijk goed­ sen werden door buitenlandse bezoe­ bereikt. kope plantaardige produkten voort te kers als voorbeeld gesteld en in eigen brengen en deze, aangevuld met kracht- streken geïntroduceerd. Zo leert de ge­ Toestand rond de eeuwwisseling voeders samengesteld op basis van goed­ schiedenis ons dat de hopteelt in Enge­ kopere vreemde granen, om te zetten land uit Vlaanderen werd ingevoerd. Wanneer wij de wijze waarop de land­ tot hoogwaardiger dierlijke produkten: Niet alleen landbouwers uit de naburi­ bouw sinds de middeleeuwen werd be­ vlees, melk en zuivelprodukten, waar­ ge landen namen de Vlaamse landbouw oefend in haar geheel beschouwen, stel­ voor bij de verbruikers, wegens hun tot voorbeeld. De invloed straalde veel len wij vast dat tot het einde van de ne­ gestegen koopkracht, een groeiende verder uit. Naar aanleiding van een ten­ gentiende eeuw fundamenteel weinig vraag was ontstaan. toonstelling in het Provinciaal Hof te was veranderd. Het heeft tot dan ge­ De beoefenaars van de tuinbouw be­ Brugge over de bijdrage die Vlaanderen duurd voor er, onder druk van de in­ oogden hun arbeidsinkomen te verho­ heeft geleverd tot de ontwikkeling van dustriële expansie, in de landbouw van gen door meer verfijnde gewassen te de Azoren-eilanden werd de invloed al­ een grondige modernizering kan gespro­ verbouwen zoals groenten, fruit en sier­ daar van de Vlaamse landbouw duide­ ken worden. Deze rekonversie is er ten gewassen die op een relatief kleine op­ lijk geïllustreerd. Op talrijke percelen andere slechts gekomen onder druk van pervlakte konden geteeld worden. Het van deze Portugese eilandengroep uit de de zware konkurrentie van goedkope was ook in die periode dat het Ministe­ Atlantische oceaan is de Vlaamse in­ broodgranen, ingevoerd uit overzeese rie van Landbouw werd opgericht, dat vloed, met name de wijze waarop de gebieden. Het gemis van enige bescher­ de landbouwers zich begonnen te ver­ landbouw in die tijd alhier werd bedre­ ming aan onze grenzen gaf aanleiding enigen ter verdediging van hun beroeps- ven, nog opvallend merkbaar. tot scherpe prijsdalingen op onze mark­ belangen, dat er aandacht werd geschon­ ken aan onderzoek en onderwijs, dat de De landbouw kende sinds tientallen jaren een belangrijke eerste voorlichtingsorganen werden tot evolutie. Produktiviteitsverhoging is daarbij een stand gebracht, enz. sleutelwoord. Wereldoorlog I: een zware rem

Het efficiënt en intensief bodemge- ten en veroorzaakte op het einde van de De rekonversie naar een intensieve land­ bruik in Vlaanderen was geen toeval. negentiende eeuw een zware landbouw- bouw werd ernstig geremd door de oor­ Reeds in de middeleeuwen kende men krisis. log T4-T8. Vooral West-Vlaanderen, op in onze streken een sterk verstedelijkte In 1895 bereikten de broodgraanprij- wiens grondgebied grote veldslagen wer­ bevolking en velen verkozen een am­ zen hun laagste peil. Het areaal inge­ den geleverd en gemeenten volledig ver­ bachtelijk beroep of de handel boven de nomen door de graangewassen werd woest, had zwaar te lijden. Een deel van landbouw. Dit had tot gevolg dat een drastisch ingekrompen. De toestand was de Westhoek was bij het beëindigen van relatief klein deel van de aktieve bevol­ zo slecht dat vele minder vruchtbare de vijandelijkheden in een zulkdanige king moest instaan voor de voedsel­ gronden, aan de landbouw werden ont­ toestand herschapen, dat velen vreesden voorziening. Wegens de beperkte trans­ trokken en omgezet tot bos. dat de gronden nooit meer in kuituur portmogelijkheden en vooral de dure Daarnaast werd de landbouw georiën­ zouden kunnen gebracht worden. Ook transportkosten kon in die tijd veel teerd naar alternatieve teelten. De oplos­ de veestapel kwam zwaar gehavend uit

156 LANDBOUW de oorlog. Vele Westvlaamse boeren waren gedwongen opnieuw van nul te vertrekken. De twintiger jaren brachten gelukkig een hoge ekonomische konjunktuur en goede landbouwprijzen. De wederop­ bouw kende mede hierdoor een vlot verloop. In het kader hiervan werden in afspraak tussen de overheid en het ge- organizeerd beroep de grote krachtlij­ nen uitgestippeld van het land- en tuin- bouwbeleid. De rundveekweeksyndika- ten en rundveebonden, ingericht op provinciale basis, zijn hiervan typische voorbeelden. De crisis van het einde van de negen­ tiende eeuw en de naweeën van de oor­ log waren rap vergeten. De boeren kre­

gen opnieuw vertrouwen in hun be­ Hol, Kortrijk roep. De vraag naar hoeven was groter dan het aanbod. In 1929 telde West- Vlaanderen nog 139.232 land- en tuin­ bouwbedrijven, beschikkend over 271.464 ha. 77,5% van deze bedrijven hebben een oppervlakte van minder dan 1 ha; het aantal bedrijven groter dan 1 ha bedroeg 31.396, met een gemid­ delde oppervlakte van 8,06 ha. Bij de volkstelling van 1 januari 1930 vertegen­ woordigde de bevolking werkzaam in de landbouw nog 17% van de totale ak- tieve bevolking. Het begin van de jaren dertig bracht opnieuw een ekonomische crisis, waar­ aan ook de landbouw niet ontsnapte. ______De landbouw, overwegend beoefend in het kleinschalig gezinsbedrijf met een

minimum aan machines en dat gebruik Hol, Kortrijk maakte van dierlijke trekkracht, kende opnieuw zware moeilijkheden. Op tal­ rijke hoeven heerste verdoken werk­ loosheid en was de arbeidsvergoeding gering. Een bijkomende moeilijkheid die zich in het verleden in mindere mate voor­ deed, kwam tot stand tengevolge van de bestendige stijging van de produktie. Voor sommige produkten werd de zelf­ voorzieningsgraad overschreden en af­ zet in het buitenland drong zich op. Ex­ porteren was evenwel niet gemakkelijk. In elk land oefenden de landbouwers zware druk uit op hun regering om be­ schermingsmaatregelen te nemen en de konkurrentie van buitenlandse produk­ ten te weren. Niet alleen granen, maar ook andere voedingsmiddelen zoals bo­ ter, werden tegen uitzonderlijk lage prij­ zen op de wereldmarkt aangeboden. Dit ______alles was zeker niet van aard om het

landbouwinkomen op te trekken. Inbel, Brussel De Tweede Wereldoorlog betekende meteen een onderbreking in deze ont- Mankracht, paardekracht, . . . produktiviteitsverboging. West-Vlaanderen Werkt, 4/1991

157 ______West-Vlaanderen W erkt, 4/J991 volledig opnieuw uitgebouwd worden. uitgebouwd opnieuw volledig wa­ buitenstaander een Voor wikkeling. tensief karakter was dit een ernstige han­ een ernstige wasdit arbeidsin­ karakter zijn tensief met landbouw de Voor terug leven ekonomisch het Eenmaal II wereldoorlog na Evolutie moest en verminderd waarde in veel log bedrijfs- gans De anders. echter was liteit rea­ De hongerproblemen. te af met rekenen minder veel of niet had en reden die om voedselproduktie de de aan van immers bron zat boer De opgelost. schijnbaar landbouwproblemen de ren ia. n e adow ed ih dan zich deed landbouw de In dicap. stijging. snelle een loonkosten de ken­ den kwam, toer op normaal ongeveer oor­ de van einde het op was bekleding 158 la orobln e verwerking. en opbaling voor Klaar Varkensmarkt te Roeselare(detail). te Varkensmarkt alnë n ef overzee. zelfs en Wallonië sektor de in dat vast vaak toch stelden blijven te die wensten Zij voor. ten arbeidskrach­ van afvloei grote een ook Talrijke jonge boeren weken uit naar naar uit weken boeren was. jonge mogelijk Talrijke niet streek eigen in dit West-Vlaanderen, waar de toestand nog nog detoestand waar West-Vlaanderen, In landbouwuitbatingen. aantal het van boer de werd plaats eerste de In te­ recht. stroomversnelling een in landbouw uitbatingen in het land terug op minder op terug land het in uitbatingen te­ landbouw­ 20%1950achteruit, met sedert areaal het liep was, gunstigst het en landbouwareaal het van mindering ver­ drastische een met gekonfronteerd de van evolutie de kwam meenschap zelfde periode viel het aantal landbouw­ aantal het viel zelfde periode de­ In Rijk. het gans voor 25% genover Na de oprichting van de Europese Ge­ de Europese van deoprichting Na LANDBOUW vervolgens zich aangepaste machines machines aangepaste zich vervolgens es idr a d helft. de dan minder tot iets provincie onze in en derde één dan ign ege i ne atj verant­ altijd niet die vergde ringen delandbouwer noopte trekkracht de in wijziging trekkracht De vervangen. traktoren dierlijke door de aanvankelijk zijn van uitbating de voor staan te leen de kwam arbeidskrachten de van den oe e poetrn Z sogn de sloegen Ze protesteren. en togen in velen nog nadien jaren die Brussel te betoging een in uitmondde uiteindelijk hetgeen ontvangen protest stormachtig plan­ eerste zijn Gemeenschap Europese Toen schaalvergroting. de en cializatie spe- de wel vormde werd, geplaatst ven or waren. woord investe­ zware hetgeen schaffen, te aan werd ondervangen te dit Om hoeve. al­ vrouw zijn met aan geleidelijk boer ekopizn f boma ongun­ abnormaal of verkoopprijzen oreik wrls e d onderne­ de en werklust volle woordelijke de en varkenshouderij groei de explosieve van de naar verwijzen het te volstaat verband dit In vermoeden. van voorstanders de stoutste dan was gro­ ter veel dat peil een tot op vergroting schaal­ de en op specializatie de ze bedrijf hun dreven denken, durven had ooit niemand hetgeen en ploeg de aan hand be­ bij alleen niet echter het hielden ders lag. geheugen het een op deze werden maakte bekend nen de in landbouwbeleid het voor delijk verantwoor­ Mansholt, Nederlander de blij­ te wenste landbouw de in die boer stige weersomstandigheden kunnen de kunnen weersomstandigheden stige slechte tijdelijk ziekten, Het van mee. risico’s uitbreken grote ook uiteraard be­ kapitaalintensieve een naar sieve e ligt. len spreek­ de waarin grondsgroenteteelt, durven hadden ooit schaalvergroting de ie hn eop uln otn ver­ moeten zullen laten. beroep hun dige, zelfstan­ als althans binnenkort, of nen verdwe­ zijn het landbouwproduktieproces uit aanpassen konden niet evolutie hun die landbouwers dat moe­ vaststellen te ten spijtig is Het gekregen. ka­ rakter industrieel een tijds jaren enkele in landbouw de van struktuur de leen drijfstak is omgeslagen. Dit brengt brengt Dit omgeslagen. is drijfstak arbeidsinten­ een van landbouwsektor merszin van de Westvlaming verscho­ Westvlaming de van merszin bedrijf aan deze duizelingswekkende duizelingswekkende deze aan bedrijf heeft landbouw De gewijzigd. grondig platteland het van uitzicht het ook maar Wegens het schaarser en duurder wor­ duurder en schaarser het Wegens De moeilijkste opdracht waarvoor de waarvoor opdracht moeilijkste De De vooruitstrevende boeren en tuin­ en boeren vooruitstrevende De ee calegoig ef ne al­ niet heeft schaalvergroting Deze Deze rekonversie bracht mee dat de dat mee bracht rekonversie Deze LANDBOUW

landbouwer gemakkelijk in financiële De landbouwoverschotten hebben geen het laag percentage van de land­ moeilijkheden brengen. Om de finan­ ook de visie van sommigen uit de niet- bouwbevolking tegenover de totale ak- ciële lasten van de boer tot een mini­ agrarische bevolkingsgroep op de land­ tieve bevolking zou laten vermoeden. mum te herleiden werd van overheids­ bouw grondig gewijzigd. Zij beschou­ Het aantal personen dat rechtstreeks in wege flink tussengekomen. wen de boer niet meer als de producent de landbouw is tewerkgesteld, is de Met de hulp van de overheid, het we­ van ons zo onontbeerlijk voedsel, maar laatste jaren sterk achteruit gelopen en tenschappelijk onderzoek, de scheikun­ als een vervuiler van het milieu. Dat ge­ zal in de toekomst nog gevoelig dalen. dige en de bio-chemische industrie, een reageerd wordt tegen excessen hoeft nie­ Het produktievolume zal hiervan ech­ degelijk onderwijs, enz., slaagden de mand te verwonderen. Misbruiken ter geen last ondervinden, zodat de on­ boeren en de tuinders erin moderne moeten vóórkomen en desnoods bestre­ rechtstreekse tewerkstelling die de toe­ produktietechnieken in te zetten en den worden. Men mag op dit vlak even­ leveringsbedrijven, de handel, het ver­ nieuwe teeltmaatregelen toe te passen wel niet te ver gaan. De plaatselijke voer en de verwerking bieden, waardoor per tewerkgestelde arbeider of besturen kunnen hierbij vaak een nut­ verzekerd blijft. per oppervlakteeenheid de produktie op tige rol spelen om de belangen van de een spektakulaire wijze werd opge­ agrarische bevolking met deze van de voerd. andere standen te verzoenen. De stijging van de produktie gaf spoe­ De Westvlamingen hebben alle rede­ dig aanleiding tot afzetproblemen. Er nen om fier te zijn op het hoog ontwik­ wordt thans meer voedsel geproduceerd kelingspeil dat de landbouw in hun pro­ dan de koopkrachtige verbruiker kan vincie heeft bereikt. De grote verschei­ konsumeren. De overheid vraagt zich denheid en de hoge kwaliteit van de bezogd af wat er met de overschotten land- en tuinbouwproduktie komt uit­ moet gebeuren. Er wordt dan ook aan­ eindelijk aan gans de bevolking ten gestuurd op produktievermindering goede. met alle gevolgen vandien voor die land­ De landbouw blijft in onze provincie bouwproducenten die zwaar hebben nog een belangrijke ekonomische sek- geïnvesteerd. tor. De betekenis is veel groter dan het­ □

159 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West- Vlaanderen Werkt, 4/1991 ut l mt e de ’ lns natuur­ lands ’s doel het met als punt a gwspann naar gewestplanning Van con necodnt bewaren. te ongeschonden schoon oog­ estetisch en uit sociaal zowel ekonomisch, ontworpen wordt ordening ge­ de en gewesten de streken, de voor plannen van 1, vaststellen het artikel in 1962, voorziet maart 29 van wet De Vlaanderen — 7 in aantal — werden werden — aantal in 7 — Vlaanderen plan­ sociaal-ekonomische van tegratie in­ naar streven het in bijdrage een gewes­ ten’ ont­ Westvlaamse de en van ordening wikkeling ruimtelijke de voor — ’Richtplan gepubliceerde 1968 —in opmaken het bijvisie vengemeentelijke — overwegingen pragmatische van wille gegeven. nooit er westplannen was groot (tot 10 jaar en en jaar 10 (tot groot was westplannen voorontwerp het van opmaken het van meenten. Hierbij is aangegeven dat die dat aangegeven is Hierbij meenten. land, het voor ordening ruimtelijke qua ag ine faeig a oz be- onze van aftakeling zijnde gang 1979. en december 1976 december tussen goedgekeurd ordening. ruimtelijke en ning desbetreffende het leverde Vlaanderen West- Voor uitwer­ de gewestplannen. de bijvan king oriënterend waren nen, De streekplan­ bindende formeel tot geleid hebben gewestplannen. niet die streekstudies bestaande van opmaken het tot gaan te over beslist minister lige toenma­ de — BPA’s heeft en APA van bo­ een gebrek totaal een en aanvragen verkavelings- van toename explosieve de Om­ streekplannen. voorziene wet de in de tot alsvoorbereiding streekstudies struktuurplanning en de defintieve goedkeuring van de ge­ de van goedkeuring defintieve de en meer). van periode een voor gekoncipieerd nen 160 10 jaar. De tijdsperiode tussen de start start de tussen tijdsperiode De 10jaar. NOODZAAK VAN STRUCTUURPLANNING STRUCTUURPLANNING VAN NOODZAAK De gewestplannen remden de aan aan de remden gewestplannen De West- betreffende gewestplannen De met gestart werd vijftig jaren de In is plan nationaal een voor aanzet Een Aanvankelijk werden de gewestplan­ de werden Aanvankelijk OPSIG P WEST-VLAANDEREN OP TOEPASSING N E ORSICE SECTOR TOERISTISCHE DE EN

ietu-Gnra GOM-West- Vlaanderen Generaal Direkteur- De gewestplannen zijn achterhaald. Sektorièle aanpassingen Sektorièle achterhaald. zijn gewestplannen De aan een provinciaal beleidsplan dat oriënterend is, maar dat maar is, oriënterend dat beleidsplan eenprovinciaal aan aan flexibiliteit voor de ruimtelijke ordening, bereidt de bereidt ordening, ruimtelijke de voor Ge­ Waltniel, L. heer de met overleg In her­ de voor aangedrongen heeft tieve Execu­ Vlaamse de bij West-Vlaanderen ten aanzien van de bedrijventerreinen bedrijventerreinen de van aanzien ten osan ctrne. etVanee het ct behoefte echt heeft West-Vlaanderen niet. echter volstaan punten. Het grondgebruik. van vragen de uiteenlopen­ en vele de van aanzien ten geworden toetssteen een uitsluitend te een van alle kenmerken negatieve vertoonden maar af, staansruimte reinen. bedrijventerreinen. facet het van ziening isechter toestand huidige De verschiet. het in niet ligt als dusdanig westplannen gesteld. Om deze reden heeft de provin­ heeft reden deze Om gesteld. meer industriegebied geen meter West-Vlaanderen vierkante van centra meerde­ mag re in er dat Hierbij onderstreept ingezet. worden worden zou re indie­ Kortrijk aanzien arrondissement het ten van voorstel haar week2 deze eesfeie blijft. flexibel tevens neringssysteem. ig or a ht ae bedrijventer­ facet het van voor ning herzie­ de thans GOM-West-Vlaanderen verantwoordelijk meenschapsminister geworden. onhoudbaar verhoogde ruimte. een de op tot druk leidden meerdere in sektoren ontwikkelingen De nen. gewestplan­ devigerende van einddatum de na 11 jaar 1991of nu zijn We haald. eciba is. beschikbaar procedu­ officiële de dat vragen en nen Dit is de reden waarom de GOM- GOM- de waarom reden de is Dit ge­ de van herziening volledige Een achter­ veelal zijn gewestplannen De De noden worden echter niet enkel enkel niet echter worden noden De nog zal GOM-West-Vlaanderen De rf D. . Vanhove, N. Dr. Prof. is een van de grote knel­ grote de van iseen De gewestplannen zijn zijn gewestplannen De strak zo- strak gebrek

West-Vlaanderen. Brugge op 2 juli 1991, naar aanleiding van aanleiding naar 1991, juli 2 op Brugge Dt eere i bif a 5 ui a de aan juli 5 van brief bij gebeurde Dit 2 wijdte van elk van de beleidsinstanties beleidsinstanties de van elk van wijdte tuurplan. De struktuurplanning is een een is struktuurplanning De tuurplan. het Werkbezoek van de Vlaamse Raad aanRaadVlaamse de van Werkbezoek het reig n Huisvesting. en Ruimtelijke Ordening van Gemeenschapsminister ordening. telijke voldoen­ van behoud met — planning dat stellen we kunnen uitgangspunt Als krete realiteit moet voldoende zijn om om zijn voldoende moet realiteit krete kon- de tot afstand De element. cruciaal verantwoordelijkheid zijn leidsmatig ons land geen wettelijke erkenning erkenning wettelijke heeft. geen land ons reeds Nederland en in dat Groot-Brittannie bestemmingsproces ruimtelijk struk- een van opmaken het tot gaan te over opgevat plan het overheid ciale de flexibiliteit — en een adekwate ruim­ — adekwate een en flexibiliteit de sociaal-ekonomische stand tussen tot kan brengen integratie een gericht, die, visietoekomst­ bovengemeentelijke iseen aan behoefte onbetwistbare een er setevn e struktuurplanning. de van essentie a ne t got in m wezenlijk om zijn groot te zij niet mag waarborgen; kunnen te koherentie een als planningsgebeuren het in geldt reik­ eigen De opnemen. kunnen moet be­ en plan- niveau bestuurlijk elk dat tutupann as optie als Struktuurplanning in doch verkregen, heeft burgerrecht Tkt a en peker, eodn te gehouden spreekbeurt, een van Tekst 1 Hierbij moet het uitgangspunt zijn zijn uitgangspunt het moet Hierbij Laten we nu even dieper ingaan op de op ingaan dieper even nu we Laten

STRUKTUURPLANNING

inzicht te kunnen hebben in het eigene tussen rechtszekerheid en flexibiliteit, ruimtelijke planning op gemeentelijk ni­ van het gebied en ook de heel specifie­ terwijl bij ons de nadruk te sterk ligt op veau tegen de achtergrond van de na te ke potenties en kwetsbaarheden te kun­ rechtszekerheid. streven en aanvaardbare sociaal-eko­ nen vatten en te vertalen in aangepaste Het bereiken van de voormelde nomische ontwikkeling. maatregelen en randvoorwaarden voor doelstellingen is enkel mogelijk via Mede gelet op de noodzaak van flexi­ de ontwikkeling. struktuurplanning. Naast het Struktuur- biliteit en kontinuïteit in het plannings- De gedecentralizeerde aanpak die zich plan Vlaanderen dat het beleidsniveau gebeuren gaat het uitdrukkelijk om pro­ opdringt voor het niveau dat wij op het Vlaanderen bestrijkt, is er thans een cesplanning. oog hebben, situeert zich op het beleids­ dringende behoefte aan een Struktuur- Gelet op de doelstelling van integra­ niveau van de provincie. plan West-Vlaanderen, op het beleids­ tie van ruimtelijke en sociaal-ekono­ Het tegemoetkomen aan struktuur- niveau van de provincie. mische planning is grote aandacht te ge­ matige vraagstukken kan niet afdoende Een Struktuurplan West-Vlaanderen ven aan het direkte verband tussen het gebeuren via alleen maar sektorale moet de beleidsvisie aandragen van de struktuurplan en de middelen tot reali- nota’s. Er is een formele behoefte aan provinciale overheid ten aanzien van de zatie (uiteraard op het betrokken ni­ een ruimtelijk integratiekader. De inte­ bestaansruimte op provinciaal niveau, veau). Procesplanning betekent ook dat gratie van sociaal-ekonomische en met de klemtoon op de strukturerende keuzen kunnen worden uitgesteld tot ruimtelijk-ekologische planning moet elementen tot het bereiken van de het ogenblik dat daarvoor wezenlijk be­ strukturerend van aard zijn en een even­ doelstellingen (visie) en het aanreiken palend is. Vanuit konkrete knelpunten wicht verzekeren tussen de behoefte aan van het integratiekader voor de sociaal- en behoeften moet echter op korte ter­ soepelheid tot aanpassing waar nodig en ekonomische ontwikkeling (randvoor­ mijn probleem- en aktiegericht kunnen de noodzaak van voldoende rechtsze­ waarden). worden beslist. kerheid. Een zekere mate van dualiteit Het Struktuurplan West-Vlaanderen Het Struktuurplan West-Vlaanderen tussen flexibiliteit en rechtszekerheid zal houdt rekening — na passende feedback moet — steunend op een beleidsvisie of altijd blijven bestaan. In de ’Benelux — met de randvoorwaarden van het Globale Struktuurschets inzake ruimte­ Struktuurplan Vlaanderen. Het biedt op lijke ordening’3 is gewezen op een ten­ zijn beurt een referentiekader — eveneens 3 Benelux Ekonomische Unie, Sekretariaat- dens in de richting van meer evenwicht na de aangewezen feedback — voor de Generaal, M/RO(84)l, december 1984.

Het Zwin: weerstaan aan toeristische druk(te).

161 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 — fungeren als raamwerk (referentieka­ als raamwerk —fungeren plannen van lagere orde. Sommige ele­ Sommige orde. lagere van plannen sociaal- de in ingebed en proces kon- tinu een als opgevat worden moet Het deelgebieden. zijn en van ordening West-Vlaanderen ruimtelijke de voor der) West-Vlaanderen voor plan strategisch strukturerend voor het opmaken van van opmaken het is voor struktuurplan strukturerend Het inzichten. verande­ rende van en buitenuit van vloeden in­ van afhankelijk is,mede beweging in voortdurend die realiteit, ekonomische dorpsstruktuur. middeleeuwse waardevolle eenLissewege: vastgelegd. elementen struktuurbepalende) ook lijk menten ele­ struktuurbepalende niet-aantastbare menten worden worden menten we de struktuurplanning als volgt kun­ alsvolgt struktuurplanning de we e typeren. nen is de recente publiktie publiktie recente is de West-Vlaanderen struktuurplanning de basis. ontwikkeling’ ekonomische voor strategie —Een 2000 162 In een vereenvoudigde wijze zouden zouden wijze vereenvoudigde een In 1. We vertrekken van een van vertrekken We 1. of als unieke (en daarom eigen­ daarom (en unieke als of en eagik vertrek­ belangrijke een hard en onwrikbaar als onwrikbaar en ’West-Vlaanderen visie. Voor Voor

or deelgebieden). voor impliceert beleidsniveau het van wille (ge­ gemeente de van dit en Vlaanderen) van niveau het ligt tussen dat niveau een dering (voor de provincie als geheel of of geheel als provincie de (voor dering Om­ aanleg). van plannen meentelijke (Struktuurplan Gewest Vlaamse het rvnil domeinen). provinciale dan die maar strukturen ruimtelijke realizeren inzake slechts ook kan het ren; ale randvoorwaarden. paalde moet volwaardig specifiëring van zien aan­ ten degemeentelijkeautonomie bij hogere het naar richt het lagere enbiedt voor planniveau zich het Struktuurplan een provinciale bena­ provinciale een Struktuurplan het etren faklj wre gesteld worden afhankelijk venterrein de naar meer onder verwijzen facet lijk (bijvoorbeeld niveau het aan zijn eigen kunnen worden uitgeoefend,worden kunnenbinnen be­ der meer de bestemming van een bedrij­ een van bestemming de meer der on­ kan Zo milieu. het van draagkracht STRUKTUURPLANNING 2. Het Struktuurplan situeert zich op op zich situeert Struktuurplan Het 2. Het plan moet richting geven en stu­ en geven richting moet plan Het Randvoorwaarden vanuit het ruimte­ het vanuit Randvoorwaarden dat zijn plan een moet Het

planniveau, waar­ planniveau, een kader een

van randvoorwaarden qua aard, omvang omvang aard, qua randvoorwaarden van ponent een essentieel strukturerend ele­ strukturerend essentieel een ponent kom- deekologische dat onderstrepen te niveau. opdit isvereist lijk voor zwakke funkties die zich op het het op zich die funkties zwakke voor kernen­ hiërarchie. de met relatie in en ligging en instantie instantie knmsh planning. sociaal- en ekonomische ruimtelijke de van is ment wezen­ dit waar zijn bodembestemmend erai nvo e pnrit, on­ ruimte, open de voor en rekreatie verblijf- ontginningsgebieden, terreinen, werk­ regionale verkeersinfrastruktuur, vereist, bestemming betrokken niveau situeren, situeren, niveau betrokken tenties, met keuzemogelijkheid uit va­ uit (po­ keuzemogelijkheid met tenties, ontwikkelingsrichting een tueel dat struktuurplan het van ring der meer de duinen en bossen. Men Men een bossen. van en hier spreekt duinen de meer der ene (f eleene) n even­ en deelgemeenten) (of meenten wijzing Voor Voor eerste in moet struktuurplan Het 3. Op bepaalde vlakken betekent de stu­ de betekent vlakken bepaalde Op gebeurt aan deelgebieden of ge­ of deelgebieden aan gebeurt echt elementen strukturerende strukturerend zoals voor de grote grote de voor zoals harde afbakening. harde werken en en werken Hierbij valt valt Hierbij s bodem- is een toe­ een enkel

en en

STRUKTUURPLANNING rianten) wordt aangegeven, maar geen strukturele zwakten kent. Om hieraan 7. De uitbouw van de Kust en zijn exacte (definitieve) lokatie. Als voorbeel­ een duurzame oplossing te geven is een Achterland dient zoveel mogelijk geba­ den kunnen worden gegeven: woonge­ degelijke aanpak noodzakelijk. De stra­ seerd op het aanwenden van het streek­ bieden, lokale bedrijventerreinen, golf­ tegie voor de toeristische sektor van eigene van de regio. Dit geldt ook voor terreinen. Hierdoor wordt een flexibi­ West-Vlaanderen is kernachtig in vol­ de landbouw (aard en inkleding van liteit ingebouwd en treedt het kenmerk gende bewoordingen te formuleren: gebouwen...). van procesplanning naar voor. U ziet on­ meer toeristische planning, grondige pro­ 8. De ekonomische uitbouw van de middellijk het verschil met de gewest­ duktverbetering en -vernieuwing en een Kust mag niet gebaseerd zijn op een toe­ plannen. efficiënte marketing. ristische monokultuur. Weloverwogen Het struktuurplan is met andere Tot een betere toeristische planning industriële ontwikkeling diversifieert de woorden niet een plan in de traditione­ behoren twee hoofdelementen: de struk­ ekonomische struktuur van de Kust, le betekenis van het woord, doch een tuurplanning en de marketingplanning. maar mag niet konflikterend zijn met plan dat moet worden uitgevoerd. Het De struktuurplanning behelst in de de belangen van het toerisme en van het struktuurplan is een middel dat verant­ eerste plaats een lange-termijn ruimte­ natuurlijk milieu. woordelijke beslissingen genereert. Uit lijke ordening. Een struktuurplan voor 9. Meer specifiek voor de Kust wordt dit oogpunt blijven plan en proces aan de Kust en het Achterland in het alge­ het hoe langer hoe duidelijker dat een elkaar gekoppeld, hetgeen fundamenteel meen en voor de individuele badplaat­ strandvakantie op zich een onvoldoen­ is voor de struktuurplanning. sen in het bijzonder, is van eerste orde. de gebeuren is. Hieruit volgt een be­ 4. Een vierde kenmerk van de struk­ Centraal moeten deze elementen staan, hoefte aan meer aktieve beleving in een tuurplanning is het van bij de aanvang die essentieel de attraktiviteit van de beperkte tijdspanne. Fietsroutes en wan­ betrekken van het lokale beleidsniveau Kust en het Achterland uitmaken. delpaden, slechtweer-rekreatieve voor­ in de belangengroepen bij het ruimte­ Door de advieskommissie ’Struktuur- zieningen (cfr. supra), sportrekreatieve lijk bestemmingsproces. De struktuur- plan Kustzone’ werden twaalf prioritei­ voorzieningen, shopping, gepopulari- plannen vormen een referentiekader ten of doelstellingen geformuleerd die zeerde kuituur en beleving van het Ach­ waarnaar elkeen zich moet richten. een basisvisie weergeven. terland dienen een groeiende aandacht Hierdoor wordt de afdwingbaarheid im­ 1. Absolute prioriteit dient te worden te krijgen. Hier kan duidelijk ook de pliciet vergroot. Vergeten we immers gegeven aan het behoud van waardevol- link worden gemaakt naar de positio­ niet dat de struktuurplanning in ons le natuurlijke elementen aan de Kust nering 'Gezondheid en sportrekreatie land vooralsnog niet op een wettelijke (zee-strand-duinen-polders) en in het voor het gezin’. basis kan terugvallen. Achterland. Er dient tevens te worden 10. Elementen van verkeer en ver­ gestreefd naar herstel van waardevolle voer zijn van wezenlijke betekenis: sa­ Struktuurplanning in West-Vlaande­ natuurlijke elementen. nering van badplaatsen via verkeersarm ren start met de kust 2. Principieel moet de individualiteit o f verkeersvrij maken van bepaalde zones-, van de badplaatsen worden beschermd afschaffing van parkeergelegenheid bij Hoever staan we nu in West-Vlaanderen via het behoud van de open ruimten tus­ kwetsbare natuurgebieden, randparkeer- met de struktuurplanning? sen deze badplaatsen. Ruimtelijke on­ terreinen in kombinatie met vlot open­ Zoals we reeds stelden, vormt ’West- derscheiding kan een element zijn om baar vervoer naar het centrum en het Vlaanderen 2000’ de vertrekbasis. Door ook het ondersteunen van de eigenheid strand; niet aantrekken van bijkomend de provinciale overheid werd beslist om van de badplaatsen te affirmeren. eendagstoerisme via bijkomende wegen- voorrang te geven aan het meest kwets­ 3. De Kust is samengesteld uit over­ infrastruktuur... bare gedeelte van de provincie. De druk wegend kleinschalige bebouwde struk- 11. De upgrading en stimulering van op de ruimte is ongetwijfeld het grootst turen. Deze kleinschaligheid moet be­ het verblijftoerisme is een prioritair ge­ in de kustzone. Om deze reden werd waard blijven. geven. eind 1990 gestart met de drie kustarron- 4. Aan de Kust is nauwelijks nog Binnen het verblijftoerisme wordt het dissementen. In 1992 en 1993 komen de plaats voor kwantitatieve uitbreiding, hotelwezen als het motorisch element arrondissementen Kortrijk, Roeselare zodat alle aandacht dient te gaan naar beschouwd. Stimulering van het hotel- en Tielt aan de orde. Tot slot volgen kwalitatieve verbetering. toerisme kan ruimtelijk worden gerea- leper en Diksmuide. 5. Er is behoefte aan blijvende ver­ lizeerd door het creëren van hotelzones. Welke is nu de visie ten aanzien van nieuwing teneinde de Kust kompetitief 12. Ten aanzien van het dagtoerisme de toeristische sektor die aan de basis zal te houden (zo bijvoorbeeld kwalitatie­ is geleiding noodzakelijk onder meer liggen van de struktuurplanning van de ve verbeteringen, nieuwe sportrekreatie- door een parkeerbeleid (lokatie van par­ drie kustarrondissementen ? ve voorzieningen, logies, verkeersarm of keerterreinen, tarieven...). Via het par­ In de studie 'West-Vlaanderen 2000’ verkeersvrij maken van delen van bad­ keren kunnen tevens oplossingen ge­ is één van de strategische opties voor plaatsen...). zocht om het dagtoerisme te laten mee­ West-Vlaanderen een 'toeristische plan­ Een hoger rendement van de publie­ betalen in de maatschappelijke kosten ning en produktverbetering’. ke en private toeristische voorzieningen die het veroorzaakt (bevuiling strand, De toeristische sektor vormt een be­ dient in de eerste plaats nagestreefd door dijk en straten, politie, parkeervoorzie­ langrijk onderdeel van de tertiaire sek­ seizoenverbreding. Ruimtelijke elemen­ ningen). tor in West-Vlaanderen. Hierop wijzen ten die tot deze seizoenverbreding kun­ Deze basisregels kunnen worden be­ de circa 500.000 bedden en een geraamd nen bijdragen, verdienen dan ook een schouwd als de fundamenten van een omzetcijfer van 70 tot 79 miljard fr. Het hoge aandacht; slechtweer-voorzienin­ struktuurplanning met wezenlijke visie. is evenwel een sektor die, vooral aan de gen; kongres-, exhibitie- en seminarie- Kust, benevens een aantal sterkten, ruimtes. □

163 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 voor grote infrastruktuurwerken met met infrastruktuurwerken grote voor besluit van de Vlaamse Executieve van Executieve Vlaamse de van besluit milieu. het voor gevolgen belangrijke mogelijke en inrichtingen hinderlijke een reeks voor hele gemaakt wijze verplichtend uniforme wordt een op Vlaanderen in milieueffektrapportering de waardoor vooraleer de eerste uitvoeringsbesluiten uitvoeringsbesluiten eerste de vooraleer 164 besluiten van de Vlaamse Regering, Regering, Vlaamse de van zes besluiten betrof Het Staatsblad. in Belgisch het gepubliceerd werden dekreet dit op ig- n e vergunningstermijnen. de en sings- bepaalde voor de van vergunningsprocedure onderdeel als vereist veiligheidsrap- (VR) een port en/of (MER) port re rgle esot ok e beslis- de ook tenslotte de­ regelde Dit kreet inrichtingen. van kategorieën het opstellen van een milieueffektrap- milieueffektrap- een van tevens opstellen werd het dekreet het Via gunning. de van koppeling de en lieuvergunning mi­ één in vergunningen diverse van tie owegnig a dz milieuver­ deze aan bouwvergunning integra­ de klassen, drie in bedrijven ke hinderlij­ van indeling nieuwe :een ren ning. milieuvergun­ een —door regelde gen van Reglement Algemeen het 1van tel ke, ongezonde of hinderlijke inrichtin­ hinderlijke of ongezonde ke, gevaarlij­ voor exploitatievergunning de — dat (ARAB) Arbeidsbescherming de Ti­ verving dekreet Dit mi­ de lieuwetgeving. van vernieuwing en verruiming e new las elmn vo e milieuvergunning de voor reglement Vlaams nieuw Het egnig e ert ane vo de voor aanzet eerste een vergunning milieu­ de 1985betreffende juni Dekreet 28 van het vormde Vlaanderen Voor Inleiding worden. te dienen opgelost is een belangrijke stap naar vereenvoudigde procedures. vereenvoudigde naar stap belangrijke een is e uln i d teasn ng arje moeilijkheden talrijke nog toepassing de bij zullen Wel Op 26 juni 1991 werd vervolgens het het vervolgens 1991werd juni 26 Op e dud ehe tt 7 e 1989 mei 17 tot echter duurde Het De basisbeginselen van dit dekreet wa­ dekreet dit basisbeginselen van De ORD MILIEUVERGUNNING DE VOOR HET VLAAMS REGLEMENT REGLEMENT VLAAMS HET tfeeekr GOM-West-Vlaanderen Stafmedewerker ning voor de vernietiging van giftig af­ giftig van vernietiging de voor ning vergun­ de afvalwater, van lozing voor gedeelde inrichtingen, de vergunning vergunning de inrichtingen, gedeelde in­ hinderlijk of ongezonde gevaarlijke, voor exploitatievergunning devroegere bedrijfsleven isin feitedeintegratie bedrijfsleven van e enered milieuvergunning geïntegreerde De elementen uit het VLAREM kort toe­ kort gelicht. VLAREM het uit elementen derzijds. eterctvnosbdiflvn an­ bedrijfsleven, ons van rentiekracht leefmilieu, enerzijds,enhet behoud van dekonkur- ons van bescherming tere be­ een op oog het met vereist worden overheid zal in de beginfaze soepelheid soepelheid beginfaze dein zal overheid izn blijft. wijzen se bepalingen in de praktijk nog te be­ te nog praktijk de in bepalingen sediver­ van haalbaarheid de wor­ terwijl den, moeten bij gestuurd ook dan die kortkomingen naar voor zullen komen komen zullen voor naar te­ talrijke kortkomingen nog — beginfaze de in ze­ — ker dat ingrijpend zo mi­ ganse lieuwetgeving de echter wijzigt VLAREM Het zorgen. rechtszekerheid tevens meer en voor betekenen vereenvoudiging VLAREM voor het bedrijfsleven een een bedrijfsleven het voor VLAREM LRM ee i werking. in reëel VLAREM Daar­ gepubliceerd. Staatsblad Belgisch de vergunningsprocedure moet het het moet vergunningsprocedure de in vastetermijnen van de vooropstelling door trad vanaf 1 september 1991 het het 1991 september 1 vanaf trad door het in (VLAREM) Milieuvergunning de betreffende Reglement Vlaams het van ningen in de milieuvergunning en door door en milieuvergunning de in ningen 6 februari 1991 houdende vaststelling vaststelling houdende 1991 februari 6 De nieuwe De milieuvergunning het voor In dit artikel worden de belangrijkste belangrijkste de worden artikel dit In Zowel van het van bedrijfsleven alsZowel vande Door bundeling van diverse vergun­ diverse van bundeling Door . Tavernier,P.

sektoriële normen, die evenwel nog nog gepubliceerd. evenwel worden die moeten normen, de en sektoriële algemene de wel gelden drijven be­ deze Voor voldaan. werd dingsplicht avne d dg aa an e mel­ de aan nadat dag de aanvangen mag exploitatie gelegd.De wordt inzage ter in gemeentehuis het in dat ingeschreven register een worden te dient ding een mel­ De via meldingsformulier. vastgesteld Schepenen en Burgemeester hun aktiviteiten aan het Kollege van van Kollege het aan aktiviteiten van hun doen te melding verplicht wel zijn bedrijven deze doch vereist, vergunning od rknn mt n e ad n de inrichting. én de aard van de én omvang met klassen in rekening houdt indeling De gevoegd. gen met klassevermelding van de inrichtin­ de van klassevermelding met bijlage indelingslijst een in daarbij wordt VLAREM het In klassen. twee in deling in­ de vroegere van plaats in klassen drie in ingedeeld thans worden bedrijven De inrichtingen hinderlijke de van Indeling n dossiersamenstelling en geplande aktiviteiten wordt uitgereikt. wordt aktiviteiten geplande de vergunning tot de uitoefening van de van uitoefening de tot vergunning de daadwerkelijk ook dat heeft zekerheid ge­ in investeringen en reeds dat bedrijven vermijdt de voor rechtszekerheid aln a d adr betekent. andere de van vallen bouwen worden gedaan, vooraleer men men vooraleer gedaan, worden bouwen vergunningen ook onmiddellijk het ver­ het onmiddellijk ook vergunningen beide van één van weigering de terwijl de andere vergunning niet is verleend, verleend, is niet vergunning andere de zolang geschorst wordt vergunning ene kaar worden afgehandeld, doch dat de dat doch afgehandeld, worden kaar el­ van onafhankelijk nog weliswaar gen val en de vergunnning voor de verwij­ de voor vergunnning de en val ning. Dit betekent dat beide vergunnin­ beide dat betekent Dit ning. bouwvergun­ de aan gekoppeld effektief nog slechts één vergunning te worden worden aangevraagd. te vergunning één slechts nog aktiviteiten deze al voor 1991dient ber 1 septem­ Vanaf afvalstoffen. van dering Voor bedrijven van van bedrijven Voor Deze regeling biedt ongetwijfeld meer meer ongetwijfeld biedt regeling Deze Tevens wordt de milieuvergunning milieuvergunning de wordt Tevens derde klasse isgeen

MILIEUVERGUNNING

Eventueel dient het aanvraagdossier te worden vervolledigd met een conform de bestaande reglementering verklaard veiligheidsrapport of milieueffektrap- port. Het aanvraagdossier klasse 1 dient in 7 eksemplaren te worden ingediend; een dossier voor klasse 2 telt 5 eksemplaren. Het is zonder meer duidelijk dat de samenstelling van het aanvraagdossier voor een milieuvergunnning veel com­ plexer en allesomvattender is dan de vroegere aanvraagdossiers voor de on­ derscheiden individuele vergunnings­ aanvragen. In funktie van een snelle dos- sierbehandeling is het bedrijf er echter wel bij gebaat om direkt een volledig ontvankelijk dossier in te dienen.

Het milieueffektrapport en het veiligheidsrapport

Het VLAREM wijzigt niets aan de in­ houdelijke samenstelling van een milieu­ effektrapport, de procedure of de inde- lingslijst van de MER-plichtige inrich­ tingen. De uitvoeringsbesluiten van 23 maart 1989 hieromtrent blijven dus behouden. In het VLAREM wordt thans wel een indeling gemaakt van de inrichtingen waarvoor de vergunningsaanvraag dient te worden vervolledigd met een con­ form verklaard veiligheidsrapport (VR). De minimale inhoudelijke aspekten worden er omschreven, evenals de pro­ cedure die dient te worden gevolgd bij de samenstelling van het veiligheidsrap­ port. Een veiligheidsrapport dient te worden samengesteld door een door de Administratie Milieu, Natuur en Land­ inrichting van het Bestuur van Leefmi­ lieu en Infrastruktuur (AMINAL) aan­ vaard kollege van deskundigen. Dit kol­ lege moet een of meer externe Voor een klasse II-inricbting gebeurt opslagtanks, fysische, chemische en deskundigen in de discipline 'externe de aanvraag bij het Kollege van Burge­ toxicologische kenmerken van grond­ veiligheid risico’s voor zware ongeval­ meester en Schepenen. Voor de exploi­ stoffen, produkten, afvalstoffen en afval­ len’, erkend door de gemeenschapsmi­ tatie van een inrichting van eerste klasse waters, de getroffen maatregelen om nister, omvatten. moet een milieuvergunning door mid­ milieuhinder te voorkomen, evenals del van een milieuvergunningsaanvraag- gegevens omtrent tewerkstelling en pro- Het openbaar onderzoek formulier worden aangevraagd bij de duktiekapaciteit. Bestendige Deputatie van de Provincie. Voor stortplaatsen of opslagplaatsen Elke vergunningsaanvraag maakt thans De exploitatie van een inrichting van voor afvalstoffen worden ook hydroge- het onderwerp uit van een openbaar eerste of tweede klasse mag pas worden ologische gegevens opgevraagd evenals onderzoek. De vergunningsaanvraag aangevat na het ontvangen van de mi­ een opmetingsplan en een werkplan wordt gedurende dertig dagen ter inza­ lieuvergunning. De aanvraag dient, voor het uitoefenen van de aktiviteiten. ge gelegd bij het gemeentebestuur, ter­ naast administratieve en planologische Wanneer afvalwaters worden geloosd wijl op de exploitatieplaats en op offi­ gegevens, ook informatie te verstrekken of voor opslagplaatsen en installaties ciële aanplakplaatsen de bekendmaking omtrent de aard van de inrichting, de voor vernietiging, neutralizering of weg- van de aanvraag wordt aangeplakt. aangewende procédés en reagentia, de werking van giftig afval dienen nog heel Voor klasse I-inrichtingen moet de aard, het vermogen en werkingsparame- wat bijkomende relevante gegevens te burgemeester daarenboven alle eige­ ters van de toestellen, apparaten en worden verstrekt. naars en bewoners van gebouwen, even-

165 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 ningskommissie. milieuvergun- provinciale deze in recht nistratie Ekonomie, zetelen het hoofd hoofd stem­ het afgevaardigdemet eveneens zijn of zetelen Ekonomie, nistratie Admi­ de van Energie en Rijkdommen en/of door het Bestuur Natuurlijke Natuurlijke Bestuur het door en/of Kuituur en Volksgezondheid Welzijn, 166 zondheidszorg van het Departement Departement het van zondheidszorg Ge­ Ambulante en Preventieve Bestuur ook advies dient verleend door het het door verleend dient advies VLAREM ook het in indelingslijst de tens gevestigd. de gemeente waar de inrichting wordt wordt inrichting de waar gemeente de van Schepenen en Burgemeester ge van Kolle­ het van evenals Mi­ Vlaamse lieumaatschappij de van fenmaatschappij, woordiger van de Openbare Afvalstof­ Openbare de van vertegen­ een woordiger stemrecht: zonder doch or e etnie Deputatie. Bestendige de door evenals twee deskundigen aangewezen aangewezen deskundigen twee evenals Huisvesting), en Ordening Ruimtelijke Administratie de van Ordening telijke de buitendienst van het Bestuur Ruim­ Bestuur het van en buitendienst de AMINAL van Milieuvergunningen ganen (de buitendienst van het Bestuur Bestuur het van buitendienst (de ganen manente adviesverlenende overheidsor­ adviesverlenende manente diverse per­ de van hoofd ambtenaren, het met samen provinciale de uit kozen ge­ stemrecht), (zonder sekretaris en ter missie is samengesteld uit een voorzit­ een uit samengesteld is missie kom­ Deze lieuvergunningskommissie. edier do en rvnil mi- provinciale een overheid door geadvizeerd vergunningsverlenende de roepen klasseinzake II-inrichtingen atjn o shitlj uitgenodigd. schriftelijk ook partijen e adviesverlening De betrokken alle worden Hiertoe zeerd. formatievergadering worden georgani- georgani- worden formatievergadering in­ openbare één minstens gemeente de door moet vereist is veiligheidsrapport ara en e rgoal karakter. regionaal met een waarvan voor een milieueffektrapport en/of een en/of milieueffektrapport een voor minimum twee dag- of weekbladen weekbladen of dag- twee in minimum bekendgemaakt verder wordt onder­ zoek openbaar Het aanvraag. de van dienen schriftelijk ter kennis gebracht gebracht kennis ter schriftelijk dienen instelling beheren binnen deze straal straal deze binnen beheren instelling een of waterloop een die verkeersweg, een besturen openbare de en Arbeid en Tewerkstelling van Ministerie het Arbeidsveiligheid van voor Administratie vraag, schriftelijk op de hoogte brengen. dehoogte op schriftelijk vraag, een straal van 100 meter van deze aan­ deze van meter 100 van straal een binnen gelegen ondernemingen de van heid en verfraaiing van de werkplaatsen werkplaatsen de van verfraaiing en heid gezond­ veiligheid, voor alsdeKomitees Voor de inrichtingen waarvoor krach­ waarvoor de inrichtingen Voor Zetelen eveneens in deze kommissie, kommissie, deze in eveneens Zetelen Voor Voor Voor inrichtingen van klasse I waar­ I klasse van inrichtingen Voor Ook de Technische Inspektie van de van Inspektie Technische de Ook klasse I-inrichtingen en voor voor en wordt wordt be­ iiuegniganra oren idrik irctn lse 1 klasse inrichting hinderlijke een voor Milieuvergunningsaanvraag iur 1: Figuur van de adviesverlenende overheidsorga­ adviesverlenende de van van de milieudossiers wordt belast en en belast wordt milieudossiers de van onderzoek het met die milieudienst ke odn eor do d kommissie. de door gehoord worden de kan verzoek schriftelijk Op tatie. Depu­ Bestendige de aan over waarden advies ingewonnen van de gemeentelij­ de van ingewonnen advies aanvrager van de milieuvergunning ook ook milieuvergunning de van aanvrager vergunningsvoor­ en gunningstermijnen positief bij Schepenen; en Burgemeester dis ak zj e vose vn ver- van voorstel een zij maakt advies heidsorganen en door het Kollege van van Kollege het door en heidsorganen over­ door adviesverlenende voornoemde de uitgebracht adviezen in­ gebrachte de van evaluatie na Deputatie, dige Voor een een Voor Deze kommissie advizeert de Besten­ de advizeert kommissie Deze MILIEUVERGUNNING klasse II-inrichting wordt het het wordt en Schepenen of de Bestendige Deputa- Bestendige de of Schepenen en lijkheid. ahtidee a e milieuvergun­ de van indienen het Na derzocht op op derzocht on­ aanvraag deze wordt ningsaanvraag e milieuvergunningsaanvraag de Procedures voor de behandeling van behandeling de voor Procedures gewestelijke milieuvergunningskom- missie. milieuvergunningskom- een van gewestelijke ingewonnen advies het nister beroep in die ign odn vermeld. worden tingen or e erke gemeenschapsmi­ betrokken de door nen die in de indelingslijst van de inrich­ de van indelingslijst de in die nen Voor dossiers van van dossiers Voor Het Kollege van Burgemeester Burgemeester van Kollege Het worden behandeld, wordt wordt behandeld, worden volledigheid klasse I-inrichtingen en en ontvanke­

MILIEUVERGUNNING tie beschikken slechts over 14 dagen Samenvattend kan worden gesteld dat gunningsduur wordt beperkt tot ten voor dit onderzoek. Indien na 14 dagen door de bepalingen van het VLAREM hoogste 20 jaar. geen schriftelijke kennisgeving wordt de vergunningsprocedure inclusief de gegeven omtrent de al dan niet ontvan­ beroepsprocedure voor klasse I- Bekendmaking en toegang tot de kelijkheid of de volledigheid van het inrichtingen maximaal tot 11 maanden milieuinformatie dossier wordt de aanvraag geacht ont­ kan uitlopen (eenmalig verlengbaar met vankelijk en volledig te zijn. twee maanden). Voor klasse II- Elke beslissing over een milieuvergun- Daarna starten parallel het openbaar inrichtingen bedraagt de maximale ter­ ningsaanvraag dient door de burge­ onderzoek en de adviesinwinning bij de mijn 9 maanden (eventueel eenmalig meester te worden bekendgemaakt ge­ hiertoe aangeduide overheidsdiensten. verlengbaar met anderhalve maand). durende een periode van 30 dagen door Hierop volgen de adviesverlening en Wordt voor een klasse I-inrichting een aanplakking op de exploitatieplaats en vervolgens de uitspraak. Alle stappen milieueffektrapport of een veiligheids- op de plaatsen in de gemeente die voor­ zijn aan vaste termijnen gebonden. rapport vereist, dan kan de procedure behouden zijn aan officiële berichten. Voor een klasse I-inrichting bedraagt maximaal uitlopen tot 13 maanden (een­ De beslissing dient tevens op het ge­ deze termijn 4 maanden na het ontvan- malig verlengbaar met 2 maanden). De meentehuis ter inzage te worden gelegd. kelijkheidsonderzoek. Voor klasse II- figuren 1, 2 en 3 geven schematisch het Op het gemeentehuis moet minstens inrichtingen is deze termijn beperkt tot verloop van deze procedures weer. twee dagen per week inzage worden 3 maanden. Deze termijn kan na schrif­ De mededeling van de beslissingen verleend van de inhoud van de milieu­ telijke verwittiging wel eenmalig wor­ over de vergunningsaanvragen wordt in vergunningen uitgereikt aan de in de ge­ den verlengd met respektievelijk twee modelformulieren vastgelegd. De ver- meente geëxploiteerde inrichtingen. maanden voor klasse I-inrichtingen of anderhalve maand voor klasse II- Figuur 2: inrichtingen. Milieuvergunningsaanvraag voor een inrichting klasse 1 Als de betrokken overheid zijn uit­ spraak niet binnen de vastgestelde ter­ mijn bekendmaakt, wordt de aange­ vraagde vergunning geacht te zijn gewei­ gerd en start dus automatisch de periode voor het aantekenen van het beroep. Tegen een uitspraak of een stilzwijgen­ de weigering kan immers binnen de der­ tig dagen beroep worden aangetekend. Voor klasse II-inrichtingen gebeurt dit bij de Bestendige Deputatie en voor klasse I-inrichtingen wordt dit beroep ingediend bij de betrokken gemeen­ schapsminister. Beroep kan worden aangetekend door de aanvrager van de vergunning, door de adviesverlenende overheidsorganen en door de gouverneur van de provin­ cie (klasse II) of het Kollege van Burge­ meester en Schepenen (klasse I). Een be­ roep dat ontvankelijk wordt bevonden, schorst de bestreden beslissing. Ook kan elke natuurlijke en rechts­ persoon die tengevolge van de vestiging en de exploitatie van de inrichting rechtstreeks hinder kan ondervinden, alsmede elke rechtspersoon die zich de bescherming van het leefmilieu tot doel heeft gesteld, thans in beroep gaan. Dit beroep is niet opschortend. Voor de procedure van het ontvanke- lijkheidsonderzoek, de adviesverlening en de uitspraak zijn in beroep opnieuw welomlijnde termijnen voorzien. Wor­ den deze niet gerespekteerd door de be­ trokken overheid, dan wordt geacht dat er een stilzwijgende vergunning is voor de maximale termijn van twintig jaar; slechts de algemene en sektoriële nor­ men blijven dan nog gelden.

16 7 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West- Vlaanderen Werkt, 4/1991 Milieuvergunningsaanvraag voor een inrichting klasse 2 inrichting een voor Milieuvergunningsaanvraag Figuur 3: Figuur 168 zijn Daarnaast hun toezichtsbevoegdheden. behouden burgemeester de en tie eat e htteih oe inrichtin­ over toezicht het met gelast gevolgd, hebben opleiding omschreven wel­ een die ambtenaren, technische en agenten aangewezen gemeente de door worden niet doorgegeven. mag de veiligheid tot openbare betrekking met of karakter lijk maatre­ en aktiviteiten de over en lieu beschik­ kostendekking, tegen rechts­ of persoon, natuurlijke een van verzoek rmas Ifrai mt vertrouwe­ met Informatie gramma’s. milieubeheerspro- over en aktiviteiten beschermende de over evenals hebben, kunnen effekt ongunstig een die gelen leefmi­ het van toestand de stellen aangaande beschikking ter informatie bare Toezicht e fiirn a grctlje poli­ gerechtelijke van officieren De elk op moet Deputatie Bestendige De stopzetten, de toestellen verzegelen en en verzegelen toestellen de aktiviteiten stopzetten, de kunnen Zij vaststellen. is edn gevraagd. werden vies voeren. de onmiddellijke sluiting van de inrich­ de van sluiting onmiddellijke de overtredingen en geven bevelen of en mondelinge aanmaningen raadgevingen, schriftelijke kunnen ambtenaren voor deze besturen om vergunningsad- vergunningsad- om waar­ besturen deze voor inrichtingen die op uit toezicht eveneens oefenen Rijk­ Energie en Natuurlijke dommen Bestuur het van en Gezondheidszorg Ambulante en tieve aangestel­ gemeenschapsminister be­ voegde de Door III. en II klasse van tingen nihign ehice otoe uit­ kontroles technische inrichtingen alle voor kunnen Zij III.klasse en gen II de ambtenaren van het Bestuur Preven­ Bestuur het van ambtenaren de inrich­ over toezicht hoog het met en I klasse van inrichtingen over toezicht het met gelast zijn AMINAL van inspektie De burgemeester en de aangewezen aangewezen de en burgemeester De Milieu- Bestuur het van Ambtenaren MILIEUVERGUNNING pervlakte op percelen waarop de gelden­ de waarop percelen op pervlakte evrunn erkighet 'Toe- heeft. betrekking vergunning de op­ in of drijfkracht in kapaciteit, in ten Onder fabrikagemetode. andere een aanwenden van het of inrichting de vergunde binnen verplaatsen het men verstaat 'wijziging’ Onder vergunningsaanvraag. 'uitbreiding' wordt verstaan het vergro­ het verstaan wordt 'uitbreiding' een van uit voorwerp het maakt ting her­ de 1992,mag dan 1 september vóór vergunning. lopende de van verstrijken breiding of toevoeging aan een inrich­ een aan toevoeging of breiding vergunning. lopende de verstrij­ van het ken vóór maanden twaalf dan minder aangevraagd worden nieuwing verstrijkt vergunningstermijn de Indien het vóór 12demaand de en 18de de sen e eee vnf spebr 1991. september 1 vanaf rekenen te een evenwel met termijn, vastgestelde van inwerkingtreding de vóór verleend aanvraag tot hernieuwing gebeuren tus­ gebeuren hernieuwing tot aanvraag de moet worden, moeten hernieuwd die dienen. te in ningsaanvraag vergun­ een maanden 6 de binnen eens even­ dienen vallen, bepalingen deze der on­ die be­ Il-inrichtingen KlasseI- en treft. Ill-inrichting klasse een het indien doen te melding hiervan zesmaanden de binnen dienen worden, ningsplichtig niet-vergun- besluit het van treding wordt echter beperkt tot ten hoogste hoogste ten jaar. tot twintig beperkt echter wordt vergunningsduur De aanvraag. de indiening de van van tijdstip het op waren verwij­ en afvalwaters van lozing tatie, exploi­ voor vergunningsaanvragen De de aan stellen te einde tekortkomingen. een om ven bevoeg­ de kunnen blijken, toereikend dit doch gemeenschapsminister, voegde exploitant De nakomen. niet waarden inrichtin­ van of geëxploiteerd worden vergunning zonder die inrichtingen tige vergunningsplich- alle van bevelen ting beperking tot ten hoogste twintig jaar jaar twintig hoogste ten tot beperking de voor geldig blijven VLAREM het besluit wel meldings- of vergun- vergun- of meldings- wel dit volgens besluit doch waren, ningsplichtig deld volgens de procedures die geldig geldig die procedures de volgens deld vóór ingediend afvalstoffen, van dering voorschrij­ maatregelen ambtenaren de on­ vergunningsvoorwaarden de neer Wan­ niet. beslissing de schorst beroep be­ de bij indienen beroep hiertegen kan vergunningsvoor­ opgelegde de die gen Overgangsbepalingen 1 september 1991, worden nog afgehan­ nog 1991,worden 1september Ook elke verandering, wijziging, uit­ wijziging, verandering, elke Ook en vervallen die vergunningen Voor Alle reeds uitgereikte vergunningen vergunningen uitgereikte reeds Alle nihign i vó e inwerking­ de vóór die Inrichtingen MILIEUVERGUNNING voegen’ betekent het vergroten in opslagkapaciteit, in drijfkracht of in op­ pervlakte op percelen waarop de gelden­ de vergunning geen betrekking heeft. Indien tengevolge van de verandering de inrichting in een andere klasse moet worden ingedeeld, dient de aanvraag ge­ richt naar de hiervoor bevoegde instan­ tie. Zeer veel bedrijven die weliswaar een exploitatievergunnning bezitten doch zich bij uitbreiding of wijziging niet in regel hebben gesteld, zullen volgens de­ ze bepalingen de uitbreidingsaanvraag moeten aanvragen volgens de nieuwe procedure.

Dossieronkosten

Krachtens het Dekreet van 21 decem­ ber 1990 'houdende begrotingstechni­ sche bepalingen’ worden de dossier- Besluit volledigheid van het dossier te bespoe­ kosten voor de aanvraag van een milieu­ digen, zich hierbij te laten bijstaan door vergunning bepaald op 10.000 fr. voor Het VLAREM betekent voor het be­ overheidsorganen zoals de Dienst Ver­ een klasse I-inrichting die is onderwor­ drijfsleven ongetwijfeld een administra­ gunningen van AMINAL zelf of door pen aan een milieueffektrapport (MER) tieve vereenvoudiging inzake de vergun- de Milieucel van de Gewestelijke Ont­ of een veiligheidsrapport (VR), op 5.000 ningsprocedure. Toch dient onmiddel­ wikkelingsmaatschappij . fr. voor het indienen van een aanvraag lijk opgemerkt dat de bouwvergunning, Van de gemeenten worden zware in­ van een andere klasse I-inrichting en op de vergunning voor het winnen van spanningen vereist, aangezien in de 2.500 frank voor een aanvraag voor een grondwater en de vergunning voor het nieuwe indelingslijst van de inrichtingen klasse II-inrichting. Bij het instellen van kapteren van water uit oppervlaktewa­ veel bedrijven die in het vroegere een beroep door de aanvrager van de teren niet in de milieuvergunning zijn ARAB als klasse I-inrichting werden ge­ vergunning of de exploitant bedragen de opgenomen, zodat een bedrijf nog klasseerd nu als klasse II worden geka- dossierkosten respektievelijk 20.000 fr. steeds met diverse vergunningsprocedu- talogeerd. Daarbij komt er ook het toe­ voor een klasse I-inrichting met res blijft gekonfronteerd. zicht op de melding van klasse IH-bedrij- MER/VR-plicht, 10.000 fr. voor ande­ De samenstelling van het aanvraagdos­ ven en de integratie van de lozings­ re klasse I-inrichtingen en 5.000 fr. voor sier voor een milieuvergunning wordt vergunning, de afvalvergunning en de klasse II-inrichtingen. Natuurlijke of voor KMO’s een ingewikkelde op­ milieuvergunnning. Deze grotere be­ rechtspersonen die beroep aantekenen dracht. In veel gevallen zal het aange­ voegdheid van de gemeenten doet aldus betalen een dossierkost van 250 fr. wezen zijn, om de ontvankelijkheid en de nood ontstaan aan een gespecializeer-

pvc-ramen alu-ramen verandas balustrades

natiënlaan 259 8300 knokke-heist 050/60 57 88

169 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 MILIEUVERGUNNING

de dienst voor de behandeling van deze Wat wel kan in gemeente A, kan mis­ een stilzwijgende weigering moet wor­ dossiers of aan de bijstand van een in­ schien niet in gemeente B waar men, om den aangezien wat de bedrijven belast tergemeentelijke deskundigendienst, zo­ tegemoet te komen aan eventuele sup­ met een beroepsprocedure en extra als omschreven in het convenant van de plementaire vergunningsvoorwaarden, wachttijd voor de afhandeling van het gemeenten met de gemeenschapsmi­ zware milieuinvesteringen zal moeten dossier. nister. doen. Naast de algemene en de sekto­ Het openbaar maken van milieuinfor- Verder worden momenteel wel alge­ riële normen kunnen immers steeds, matie kan ook leiden tot misbruiken, mene en sektoriële normen voorbereid, door de betrokken overheid, bijkomen­ waarbij het gevaar dat de administratie doch de vraag blijft wanneer deze nor­ de verscherpte vergunningsvoorwaar­ wordt overstelpt met beroepsdossiers men ook effektief zullen worden gepu­ den worden opgelegd. ingediend door niet-rechtstreeks betrok­ bliceerd. Voor vergunningsaanvragen De koppeling aan de bouwvergun­ kenen, ook niet denkbeeldig is. die in de tussenperiode worden inge­ ning vergroot de rechtszekerheid van de De komende maanden zullen moeten diend, is de gemeente echter aan zeer bedrijven doch zal ongetwijfeld ook ver­ uitwijzen of het VLAREM in deze scherpe termijnen voor de afhandeling tragend werken voor het bedrijfsleven, vorm een bruikbaar en nuttig instru­ van de dossiers gebonden, zodat men want zolang de milieuvergunning niet ment is voor de realizatie van een even­ zich kan afvragen of binnen de gemeen­ in definitieve faze werd uitgereikt, mo­ wicht tussen een ekonomische ontwik­ tediensten voldoende know-how aanwe­ gen er geen bouwaktiviteiten worden keling en een ekologisch herstelbeleid. zig is voor een technische en ekologi- uitgeoefend door vergunningsplichtige sche afhandeling van de dossiers en een bedrijven. vertaling hiervan in adekwate vergun­ De zeer strikt bepaalde adviestermij­ ningsvoorwaarden. nen en uitspraaktermijnen zullen de des­ Het vergroten van de bevoegdheid betreffende administraties onder zware van de gemeenten schept verder nog het druk plaatsen. De vraag rijst daarbij of probleem van de uniformiteit tussen deze termijnen ook effektief haalbaar verschillende gemeenten in de behande­ zijn en in hoeverre het bedrijfsleven zelf ling van dossiers voor soortgelijke be­ niet de dupe wordt doordat, indien in drijven, wat de konkurrentiekracht van eerste aanleg niet binnen de vastgestel­ bedrijven in het gedrang kan brengen. de termijn een uitspraak gebeurt, dit als □

1 ndememen ndememer ndememing Drie woorden, één wereld. De geavanceerde wereld van de NMKN: een onderneming in dienst van de ondernemingen. Met een vermaarde juridische, fiscale en financiële know-how. Met het dynamisch beheer van een privé- ondememing. Met de onafhankelijkheid van een openbare bankier. Kortom, de ideale financiële partner van elke dyna­ mische onderneming. Dus ook de uwe. Contacteer0 daarom vandaag nog ons Net voor Ondernemingen. Dan merkt u zo dat wij het nooit bij woorden laten.

NMKN Samen maken wij uw projecten waar. 02/214.15.23 \

170

VIEW! intoplan stijlvol bureelmeubilair. vormgeving tot een harmonisch en en en de op het woongebeuren afgestemde noordzandstraat 74 noordzandstraat 8000 brugge intoplan ergonomisch, functionele eigenschappen Het Het nieuwe programma verenigt nog beterde bureel. I H t f e meer klasse uitstraalt dan het zuiver functionele telefoon 050/33.58.94telefoon fax 050/34.09.12 huiselijk aandoende omgeving, die dan toch ook Velenvan hen wensen dit te doen in een rustige, groeiende potentiële groep van thuiswerkende mensen. ondernemingen alsaan, zelfstandigende en de steeds èn werkenèn is, nieuwe De bureaucollectie spreektevenzeer de behaaglijk, stimulerend "woonbureau" waar het aangenaam leven uwer beschikking om Uw bureel ot studievertrek om te toveren tot Een ervarenEen team binnenhuisarchitekten en interieurbouwers terStaat Investeer nu in de toekomst. De ruimte (gronden) en burelen FOR FOR BUSINESS Voor inlichtingenbel en nu begeleidingNV TRANSPORTZONE Transportzone Zeebrugge biedt op het nummer(internationaal 050/54.76.47 /3250.547.647) voor alle Haven-Transportgebonden en bedrijven. THE PLACE TO BE ■ M i TRANSPORTZONE ZEEBRUGGE West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 Totaal Zwevegem Waregem Menen Kortrijk Arrondissement Spiere-Helkijn Lendelede Kuurne Kortrijk Harelbeke 172 Wevelgem Deerlijk Avelgem Anzegem Totaal leper Arrondissement Zonnebeke Wervik Vleteren Poperinge Mesen Langemark- leper Diksmuide Arrondissement Heuvelland Totaal Lo-Reninge Koekelare Arrondissement Brugge Arrondissement Kortemark Houthulst Diksmuide Jabbeke Totaal Damme Zuienkerke Zedelgem Torhout Oostkamp Knokke-Heist Brugge Blankenberge Beernem bijberoep en helpers; per bedrijfstak; per gemeente; 1989 gemeente; per bedrijfstak; per helpers; en bijberoep eftnie ezkrnslctgn hoofdberoep, verzekeringsplichtigen: Zelfstandige Poelkapelle 11.384 11.700 Hoofdbezigheid 3.389 1.091 1.564 4.553 1.151 1.003 2.501 1.404 4.472 1.900 850 236 511 537 350 617 527 632 213 934 383 419 219 621 374 427 860 942 863 808 668 553 588 722 184 85 41 M 4.899 1.483 1.863 4.848 1.968 405 485 5 77 594 228 418 238 216 254 368 638 174 169 930 219 131 163 327 340 335 388 222 137 162 733 354 244 194 35 93 72 21 85 70 V 1.890 1.749 200 236 540 147 177 517 168 125 321 109 174 119 773 158 117 154 157 121 45 99 84 56 13 59 61 48 48 22 17 84 52 44 Bijkomende 92 91 69 17 M 1 bezigheid 402 116 141 350 154 27 38 77 48 20 37 22 30 14 53 64 17 24 24 28 27 29 15 22 15 27 18 18 2 5 8 7 8 6 V 7 4 1 6 3 2.796 2.449 2.880 1.368 273 255 288 438 234 641 126 335 218 22 7 118 115 194 553 618 318 203 287 164 223 494 268 245 214 161 302 410 241 751 215 154 ZELFSTANDIGEN 96 18 16 80 M Helpers 416 213 110 399 152 30 41 63 55 30 29 15 25 22 18 43 21 27 17 66 88 23 — 33 26 35 24 80 32 17 11 17 19 3 5 9 V 8 7 3 2.336 3.350 2.044 3.266 Land- bouw 339 215 277 211 400 299 492 275 247 160 125 787 374 120 695 464 322 417 267 345 693 386 308 493 221 286 424 446 490 155 39 94 57 16 57 serij 171 Vis- 43 13 — — — — — — — 62 76 — — — 14 — — 2 3 2 4 7 4 2 1 4 4 1 3 3 1 3 2 2 4 6 4 1 Nijver- 6.660 1.064 1.708 1.761 4.610 1.757 473 670 718 322 660 147 322 374 203 270 343 heid 172 574 924 269 145 312 399 408 398 130 149 694 228 229 259 133 192 30 70 26 61 46 Handel 7.591 2.406 2.977 1.069 8.978 1.552 3.664 1.609 961 532 746 853 246 354 662 324 300 147 312 426 272 576 213 102 198 350 303 574 558 539 646 112 361 332 811 346 112 60 22 2.684 1.063 beroe- 2.818 1.502 Vrije 202 213 338 253 110 749 187 110 334 103 143 308 396 122 156 149 154 128 101 pen 112 47 81 66 28 14 57 47 33 70 51 47 27 18 93 4 1.753 1.408 Dien- 206 221 127 518 186 637 209 156 293 102 118 sten 572 117 102 112 188 29 86 72 57 87 25 82 50 43 91 48 44 95 15 77 66 90 73 11 8 8 Diverse beroe-

720 258 177 675 253 148 139 pen 57 77 96 53 53 61 33 47 46 15 30 33 69 69 26 11 52 61 61 28 16 58 33 30 13 36 33 16 5 4 6 4 Bedrijfstak 21.787 21.926 2.110 2.955 2.313 6.279 1.732 9.736 2.037 1.890 2.953 1.220 1.176 1.209 5.272 1.249 3.309 1.857 8.270 1.679 1.568 1.837 1.114 1.149 1.349 1.294 totaal meen Alge- 480 984 954 714 156 483 816 982 541 737 888 357 80 Hoofdbezigheid Bijkomende Helpers Bedrijfstak bezigheid

M V M V M V Land­ Vis­ Nijver­ Handel Vrije Dien­ Diverse Alge- bouw serij heid beroe­ sten beroe­ meen pen pen totaal

Arrondissement Oostende Bredene 363 205 60 19 76 11 35 6 155 391 73 60 14 734 De Haan 535 252 61 10 118 23 101 4 168 525 114 70 17 999 Gistel 408 184 68 14 159 21 194 1 191 309 79 59 21 854 Ichtegem 618 231 79 13 224 16 316 2 296 381 59 88 39 1.181 Middelkerke 765 326 91 10 218 24 281 4 238 679 105 89 38 1.434 Oostende 2.472 1.259 311 81 311 77 101 56 827 2.354 642 405 126 4.511 Oudenburg 335 120 52 15 123 8 155 1 142 238 49 37 31 653

Totaal 5.496 2.577 722 162 1.229 180 1.183 74 2.017 4.877 1.121 808 286 10.366

Arrondissement Roeselare Hooglede 451 155 68 17 244 17 354 2 191 254 61 58 32 952 Ingelmunster 472 163 70 16 175 19 146 — 281 309 60 74 45 915 Izegem 1.186 447 164 40 284 50 214 2 623 852 207 197 76 2.171 Ledegem 437 191 62 11 178 20 217 — 248 287 59 66 22 899 Lichtervelde 388 175 62 13 166 16 243 1 179 268 45 57 27 820 Moorslede 469 245 62 14 247 18 308 — 219 367 64 77 20 1.055 Roeselare 2.292 986 359 63 552 69 446 6 907 1.862 489 481 130 4.321 Staden 585 225 78 14 361 21 526 2 253 340 65 78 20 1.284

Totaal 6.280 2.587 925 188 2.207 230 2.454 13 2.901 4.539 1.050 1.088 372 12.417

Arrondissement Tielt Ardooie 491 183 70 19 246 14 344 3 203 309 54 74 36 1.023 Dentergem 392 143 60 14 165 23 224 1 196 238 54 47 37 797 Meulebeke 486 183 69 9 253 28 292 1 249 345 58 71 12 1.028 Oostrozebeke 362 113 41 8 145 7 151 — 206 207 37 44 31 676 Pittem 382 121 50 7 219 22 325 — 179 194 36 46 21 801 Ruiselede 301 90 44 7 147 12 259 — 102 156 37 31 16 601 Tielt 906 385 163 21 465 46 577 — 390 678 168 117 56 1.986 Wielsbeke 351 121 46 7 146 13 123 — 232 205 54 41 29 684 Wingene 758 322 89 21 376 25 667 2 311 391 85 81 54 1.591

Totaal 4.429 1.661 632 113 2.162 190 2.962 7 2.068 2.723 583 552 292 9.187

Arrondissement Veume Alveringem 334 104 30 4 256 12 403 79 180 36 20 22 740 De Panne 450 254 37 16 117 18 56 1 192 492 79 46 26 892 Koksijde 850 304 97 25 215 30 130 10 298 757 186 105 35 1.521 Nieuwpoort 453 186 53 15 128 16 101 12 166 427 66 60 19 851 Veurne 504 193 71 17 282 26 341 — 194 340 120 52 46 1.093

Totaal 2.591 1.041 288 77 998 102 1.031 23 929 2.196 487 283 148 5.097

Provincie W.-Vlaanderen 48.934 20.406 7.044 1.497 16.089 1.818 18.626 338 21.870 35.433 9.800 6.822 2.899 95.788

Bron: Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.

173 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 e. e hns eleeszj sterk zijn deelnemers Chinese De pen. otkee t Osed. i initiatief Dit Oostende. te kontakteren kans de bedrijven krijgen loquium eneesed n toepasbare technolo­ in geïnteresseerd van de JEK-Oostende gaat door op door gaat deJEK-Oostende van te bedrijven Chinese 140 dan meer ië vn idlrt bedrijven. middelgrote van gieën den er 8 handelsdagen georganizeerd handelsdagen 8 er den i Cieepoutn iln aanko­ willen produkten Chinese die zelf die ondernemingen middelgrote op hoofdzaak in ini­ rekenen De tiatiefnemers Aktief. ’China naam de onder wor­ oktober 9 tot 2 Van Oostende. te Casino-Kursaal het in oktober 3 en 2 ■ Info: 059/70.29.14 of 059/50.19.36. of 059/70.29.14 Info: a-iieutae vn eagik, ou­ belangrijke, van fac-simile-uitgaven jumbo-vrachtschepen varen op de op varen jumbo-vrachtschepen ar hn wne ut e orn of voeren te uit wensen China naar ord odr winter. koudere de door ook maar deelgemeenten, aangesloten nieuw- enkele ingevolge 22% met steeg aardgasverbruik Het laagspanning. in 9,5% met en hoogspanning in 9,8% met WVEM-klanten de arwre medr belangrijke meerdere worden jaar eown n otakntute. De roltrapkonstrukties. en gebouwen produktie de in en glaslichtreklames gens en opleggers tussen beide havens. opleggers beide tussen en gens nomen door een consortium van privé- van consortium een door nomen ■ publikaties voorzien, ondermeer het ondermeer voorzien, publikaties van koude katodebuizen voor openbare voor katodebuizen koude van isBis eei al ie e twee met Line Sally rederij Fins-Britse 91 te e lkrctisebuk bij elektriciteitsverbruik steeghet 1991 nEiewr n 96ogrct Het opgericht. 1956 in werd Elite on Ne­ vennootschappen. en investeerders ongeveer 80 personen. 80 ongeveer in fr. miljoen 189 bedroeg omzet plexi- en neon- gespecializeerdisin eved i 19 6.0 vrachtwa­ 62.000 1990 in vervoerde ■ de en zeldzame geschiedkundige of geschiedkundige zeldzame en de 230 miljoen fr. vooropgezet. Er werken Er vooropgezet. fr. miljoen 230 rctin otneRmgt. Sally Oostende-Ramsgate. vrachtlijn Bo, Zeisels en Vertellingen van Leroy van Vertellingen en Zeisels Bo, isgespecializeerdin Roeselare uit verij uitge­ De verjaardag.25ste haar viert 1990; voor 1991 wordt een omzet van omzet een wordt 1991 voor 1990; en Rond den Heerd (25jaargangen) Heerd den Rond en ■ taalkundige werken. In dit jubileum­ dit In werken. taalkundige a Gio Gezelle. Guido van ■ 174 De deken van Idioticon Westvlaams China aktief. aktief. China Neon Elite Elite Neon WVEM. WVEM. De uitgeverij uitgeverij De Line. Sally eert 6 ane van maanden eerste 6 De te Pittem werd overge­ werd Pittem te Vanaf september zal de zal september Vanaf Familia et Patria et Familia In een tweedaags col­ tweedaags een In OT NOTEERD O EN G KORT

e vo uoiny As toeroperator Als Eurodisney. voor gen jard fr. per jaar geschat. De samenwer­ geschat. De jaar per fr. jard een historisch pand vernieuwd voor de voor vernieuwd historischpand een werd Daar Brugge. naar Oostende van rdki n eko i Erp van Europa in verkoop en produktie egëe Lxmug a d boekin­ de van Luxemburg en België voor geworden verkoper de traktueel Izegem ging een 50/50-kontrakt aan 50/50-kontrakt een ging Izegem extra. Eurodisney met kontrakt het reikt; be­ fr. miljoen 230 van zakencijfer een naar citytrips de zijn specialteitrecente Een 1957. sinds Transeurope bestaat kon- is Transeurope personeelsleden.22 portaalkranen (totaal 5). Ook de ter­ de Ook 5). (totaal portaalkranen ■ at ei 19 vn tr. n april In start. van 1992 begin gaat moet goed zijn voor 400 miljoen fr. miljoen 400 voor zijn goed moet uetn. e me wrt p mil­ 2 op wordt omzet De ducenten). (chocolade- biscuitpro- en lennijverheid iggbud o vagutJpn zij Japan; uit vraag op gebeurde king lë e vte vo e voedingsmidde­ de voor vetten en oliën de voor OU Fuji de Japanse firma met 13 Europese kunststeden. In 1990 werd 1990 In kunststeden. Europese13 utai n iu-eln. Coatex Nieuw-Zeeland. en Australië de werd 1990 Ferry-Boats. In der ■ was de firma aanwezig in Italië, in aanwezig de firma was reeds Vroeger Oost-Duitsland. in over magarinefabrieken drie en traktiefirma en in bekleding van de de feestzaal. van bekleding in en omgeving de in groen in plaatsen, kan Belgisch-Engelsede Vennootschap voor n 90tgnvr 1989. tegenover 1990 in 15,5% steeg met OCZ-terminal de op trafiek De verhoogd. werden ruimtes parkeer­ de en landuitrusting minal alge vn ivr n spaarbekkens en vijvers van aanleggen produkten f afgewerkte o afgewerkte wagens 500 nu die parking de in meer bijkomende twee met uitgerust brugge Zee- Ferry-Boats te van OCZ-Oostkaai ■ ro-rtanëe West-Duitsland. en Groot-Brittannië oliënex- een Vandemoortele nam 1991 PVC-membranen verwerkt voor het voor verwerkt PVC-membranen er worden Tevens weefsels(Kederband). naar en EG-landen andere de naar onder fr. miljoen 1,5 ruim 1990 in o f voor PVC-dakbedekkingen. f voor o gecoatte met kampeerindustrie de voor half- maakt Het jaar. 3 sinds bestaat ■ 90 or8% a zj rdke uit produkten zijn van 85% voor 1990 ■ De firma firma De Transeurope Transeurope Ferry Boats Ferry Coatex Coatex Westhoek Expo Expo Westhoek i oeig ore in voerde Poperinge uit Vandemoortele, Vandemoortele, sd new naam nieuwe de is ot njnai 1992 januari in komt i ee investeerde leper uit lë, uit oliën,

produktiekapaciteit van 70 ton per ton 70 van produktiekapaciteit Maerlant eind juni tewater gelaten. tewater juni eind Maerlant de werd Combinatie, Scheepsbouw re brtru e ututn. De uitrusting. en aboratorium proef schap Van Maerlant. Van schap van holte een heeft en breed m 6 lang, uvrn vn in fawtr Stever­ afvalwater. zijn van zuivering ac vn e uootrB61 Van B-601 eurokotter de casco van Belgischede door overgenomen onlangs Oostkamp, in Scheepswerven vlaamse e netet 0 ije r i nieuwe in fr. miljoen 700 investeert ge ,0 . e or tean e vennoot­ de aan toe hoort Het m. 2,60 m 23,10 is vissersvaartuig nieuw Dit ■ yc i e vrdlnserj a tex­ van veredelingsbedrijf een is lynck voor uit projekt een werkte Vichte uit tegn e suvradln. i een Bij stukverfafdeling. en strengen- personen 500 worden bedrijf het In gen van een nieuw zuiveringsstation nieuw een van gen aanleg­ geproduceerd. Het afvalwater dag, worden er enorme hoeveelheden enorme er worden dag, • Steverlynck. Steverlynck. • eeketl n e oin, boom-, bobijn-, de in tewerkgesteld tiel, dat reeds in 1908 werd opgericht. werd 1908 in reeds dat tiel, a u me a aangewezen. dan meer dus was meetinstallatie computergestuurde met atorit, e vrednsa, een verzendingshal, een kantoorruimte, rnmsisvo orugn van voertuigen voor transmissies en assen zware worden Er fr. bereikt. miljard 4,6 van omzet een er werd 1990 In tewerk. personen 800 ongeveer stelt Clark bezig. volop nog is operatie len tapijten. De bedrijfsopbrengst De tapijten. len wol­ serieshoogwaardige kleine meestal e e 5 esnn e ohu. De Torhout. te personen 350 er ken sen en Lark-produkten. Er wordt Er Lark-produkten. en sen nErp, arok n e Verre het in ook maar Europa, in vooral produktie, de van 95% bedraagt gespecializeerd isin Carpets Osta wen. bedrijfsgebou­ nieuwe de voor machines in fr. miljoen 140 1990 in vesteerde 50 tot 350 PK geproduceerd. PK 350 tot 50 ■ ae 5 esnn tewerkgesteld. personen 50 waren er 1989; in fr. miljoen 776 bedroeg ligt in Oudenaarde. Samsonite is sinds is Samsonite Oudenaarde. in ligt Samsonite-België van moedervestiging ord 'ahe asnt-ofr, tas­ 'zachte’Samsonite-koffers, de voor gemaakt prototypes de en ontwerpen otre oln aitn D uitvoer De tapijten. wollen Oosterse ■ otn n n e S Ht betref Het VS. de in en Oosten 1973 te Torhout gevestigd. Torhout te 1973 CAD/CAM-ontworpen. In totaal wer­ totaal In CAD/CAM-ontworpen. ■ Van Maerlant (B-601). Maerlant Van Clark-Hurth Components Components Clark-Hurth Samsonite. Samsonite. Osta Carpets Carpets Osta e ohu wre de worden Torhout Te efra Steverlynck firma De i Wrgm in­ Waregem uit p e West- de Op uit Brug­ uit

KORT GENOTEERD

■ De Steenbakkerijen van Zonnebeke ■ Landinrichting. Eind juni hebben ■ Het ei van Kortrijk. Het rondpunt namen in mei een nieuwe tunneloven topambtenaren van de Landmaatschap­ aan de E l7 naar Rijsel ter hoogte van in gebruik. De investering bedroeg 500 pij in Veurne een pilootprojekt Land­ de N50 naar Doornik werd zopas in miljoen fr. De omzet in 1990 bedroeg inrichting Westhoek toegelicht. Land­ gebruik genomen. Meteen is een van ongeveer 700 miljoen fr.; er worden inrichting wil diverse initiatieven sa­ de belangrijkste aansluitingen en rond­ een honderdtal personen tewerkgesteld. menbrengen die binnen een bepaalde punten op de E17 gerealizeerd. Onder­ De Steenbakkerijen van Zonnebeke landelijke zone worden genomen onder tussen is ook de ring rond Kortrijk behoren tot de groep Koramic. meer in verband met milieubeheer, praktisch volledig voltooid, op enkele waterbeheersing landbouw, bosbouw, moeilijke plaatsen na. Het 'Ei van ■ Het vleesbedrijf Wilgenhove uit natuurbehoud. Het projekt Westhoek Kortrijk’ krijgt een belangrijke plaats Kortemark is gevestigd op de ambach­ omvat Veume-Ambacht, een gebied in de realizatie van het projekt ’.Hoog telijke zone te Koekelare. Het werd van 37.000 ha tussen de Ijzer, de Kortrijk’. operationeel op 1 september, op een Noordzee en de Franse grens. terrein van de WIER van 4.540 m 2. • De Sun International Groep uit

De gebouwen beslaan 720 m 2. Daar ■ Dramix. De afdeling Dramix- Oostende had in 1990 een omzet van worden uitsluitend vleesprodukten Bekaert in Moen installeert een vierde 16,5 miljard fr., tegenover 10,5 mil­ geproduceerd voor de groothandel. produktielijn. De produktiekapaciteit jard fr. in 1988 en 17,2 miljard fr. in Te Kortemark blijft alleen de slagerij stijgt daardoor van 13.000 tot 15.000 1989. De netto-winst bedroeg in 1990 Wilgenhove over. ton en de omzet kan worden opge­ 330 miljoen fr. en de cash-flow 570 voerd tot 750 miljoen fr. Dramix pro­ miljoen fr. Er waren 940.000 toer- ■ De Zeedijk te Blankenberge zal, vol­ duceert staalvezels voor stortbeton. operatorklanten, tegenover 575.000 in gens gemeenschapsminister J. Sauwens, 1988 en 920.000 in 1989. De

over 2 km lengte worden gerenoveerd. ■ La Couronne, de Oostendse zalm- tewerkstelling bedroeg 890 personen. De raming bedraagt 60 miljoen fr., te rokerij, werd van het France Concern financieren op de begroting van 1992 Remy-Cointreau overgenomen door de ■ De luchthaven van Wevelgem en 1993. Ook de jachthaven zou van Britse voedingsgroep Albert Fisher. krijgt een nieuw luchthavengebouw 200 op 450 ligplaatsen worden gebracht, Ook het Oostendse Morubel zit in de­ van 700 m 2 voor 21 miljoen fr. Het terwijl er langs de westelijke kant een zelfde groep. La Couronne is gespeciali- gebouw moet tegen half ’93 klaar zijn. nieuwe kom wordt gegraven. Tegen zeerd in het roken van verse zalm. De Tegen eind 1993 zullen er door de eind 1992 moeten de twee nieuwe golf­ omzet in 1990 bedroeg 360 miljoen Interkommunale vereniging voor brekers, die in maart jongstleden fr.; er worden 1.300 ton zalm ver­ 52 miljoen fr. geïnvesteerd zijn in werden begonnen, afgewerkt zijn. werkt per jaar. uitrusting voor het vliegveld.

K B BEDRIJVENSERVICE Waarom naar uw bankkantoor gaan als u uw bank op kantoor hebt ? De Kredietbank heeft voor u en uw bedrijf KB-TELEPACK ontworpen. Een totaalservice voor elektronisch bankieren.

KB-TELEPACK biedt u : • KB-SOFT, het softwarepakket waarmee u uw betalingsverkeer volledig automatiseert. • TELE-KB, waarmee u uw verrichtingen snel en veilig overseint, uw rekeninginformatie op elk moment kunt opvragen en de financiële markten op de voet kunt volgen. Loop dus vlug even langs bij uw bankkantoor, als u uw bank op kantoor wilt.

Beter met de bank van hier.

175 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West- Vlaanderen Werkt, 4/1991 commerciële strategie. commerciële nlse. e vren ave inzake advies verleent Het analysten. joen fr. joen ling en tenslotte Marketing en Marketing tenslotte en ling Organizatie-ontwikke- ceManagement, produkten die aan de hoogstekwali­ de aan die produkten utns igner,pyhlgn en psychologen ingenieurs, sultants: con- full-time 37 telt adviesbureau Het ar soitsbra i d USA. de in Associates-bureau kaert de door geaksentueerd wordt Stanwick aeet n intn Hmn Resour­ Human diensten, in nagement ma­ technologisch management, en tie produk- (IKZ), kwaliteitszorg integrale toor in Rijsel, naast het bestaande Be- bestaande het naast Rijsel, in toor kan­ een van opening de en nalizatie’ ’intematio- afdeling een van oprichting Bekaert- adviesbureau het van bestaan ges voor gebruik in de agro- de in gebruik voor ges goed aangevuld. De onderneming heeft onderneming De aangevuld. goed lingen. schake­ hybride dikke-film de maakt BME BSF; van temontagekomponenten circuit printed De realizeren. eenheden Tech­ Interconnection Barco dertekend. suikers bestemd voor de industrie en industrie de voor bestemd suikers capjJ Feigoegkct a de van overgekocht Fleming schappij J. alimentaire sektor. Met haar gamma haar Met sektor. alimentaire 176 werd een samenwerkingsverband on­ samenwerkingsverband een werd Kuume uit Electronics Micro Barco enPoperinge) uit Mounting Surface borden worden bestukt met oppervlak- met bestukt worden borden de Print, Barco van komen boards bestukte tot schema elektrisch van ning dienstverle­ totale een wil (BIT) nology e odnsivred hetd maat­ de heeft voedingsnijverheid, de Suikerrafinaderij, Tiense Groep de uer e vrel odnse nappa- en verdeelt fondants en duceert e zknifrvn neer 0 mil­ 400 ongeveer van zakencijfer een ■ prs e aee georganizeerd. Waregem te Sports’ e ane ui agsu e septem­ en augustus juli, maanden de Steeple-Chase,Men­ de het Military, de ook kwamen draverij de Naast Paard’. marktleider op het vlak van speciale van vlak het op marktleider ig t i dnug (UK)pro­ Edinburgh uit Ltd & ming tiviteiten van de Suikers G. Lebbe zeer Lebbe G. Suikers de van tiviteiten ak- de worden beantwoorden, teitseisen de voorstanders van diverse disciplines diverse van voorstanders de ai ’ple taei lnig in Planning Strategie ’Applied narie e. orbuedo e idee de op Voortbouwend ber. het van 'Maand label de onder ken ■ re agt. e nenmn . Fle­ J. onderneming De Dalgety. Groep meente Waregem is men erin geslaagd erin men is Waregem meente i epadsot eltn samenwer­ laten te paardesport de uit nen en de Dressuur aan bod gedurende bod aan Dressuur de en nen ■ ■ 8 o 2 mat 92 e Wereldsemi- het 1992 maart 22 tot 18 Wrgmsoteene, od van ’Waregem-sportgemeente’, wordt ear-tnik Ht twintigjarig Het Bekaert-Stanwick. BIT. Tussen Barco Prints (met Barco (met Prints Barco Tussen BIT. M aand van het Paard. In de ge­ de In Paard. het van aand M van Lebbe,filiaal G. Suikers Lebbe.

ou gognzed eBug over Brugge te georganizeerd forum firm a’s Clovis Matton uit Anzegem- uit Matton Clovis a’s firm lnigi West-Vlaanderen’. in planning Monumentendag op 15 september 15 op Monumentendag odn ekee. no 050/40.31.11. Info: verkregen. worden molens toegankelijke publiek het voor ikn n etVanee’ mt 26 met West-Vlaanderen’, in wieken ’Wenkende speciale molenfolder een vlaamse Molenzondag georganizeerd. Molenzondag vlaamse Op het Provinciehuis Boeverbos kan Boeverbos Provinciehuis het Op ibsur etVanee e de en West-Vlaanderen ciebestuur e hn eeekn a d Open de aan medewerking hun nen In de namiddag werd er een gespreks­een er werd namiddag de In de GOM-West-Vlaanderen hield een hield GOM-West-Vlaanderen van de Dir.-Gen. Vanhove, N. Dr. deren. nedne orrct vr ’Struktuur- over voordracht inleidende West-Vlaan­ voor Struktuurplanning • Westvlaamse molens. Het Provin­ Het molens. Westvlaamse • 91 O 1 agsu wr e West­ een werd augustus 11 Op 1991. a o bze i Ws-ladrn op West-Vlaanderen in bezoek op was id 2 mi 94 D etuai kost restauratie De 1964. mei 29 sinds beschermd is hij 1790; van dateert tweede de is Langemark-Poelkapelle e bdog31 mladf. n 1990. in fr. miljard bedroeg 3,12 zet om­ De auto-industrie. de voor stoffen ui I d vomda wre de werden voormiddag de In 2juli. 1992. begin od ord rvni. e molen De provincie. de door wordt gerestaureerd jaar dit die windmolen periode). usinn ngwvn n gebreide en geweven en huislinnen er n arsik grin e meu­ en gordijn- matrastijk, in zeerd ■ 7 te Steenakkermolen vinciale Werkgroep Westvlaamse Molens verle­ Molens Westvlaamse Werkgroep oeeJcurwvrjn gespeciali-ropese Jacquardweverijen, Neder­ de van — overname recente na —de uit deel samen maken Lietaer igm n ac utKrrj bezocht. Kortrijk uit Barco en Tiegem gp bjmt2 lctnprwe tus­ week per vluchten 2 met bij Egypt Aviation National daar kwam gustus ere i 18 , ijr r De fr. miljard 3,8 1989 bedroeg in omzet De wandbekleding. en belstoffen Eu­ grootste de van een is Waregem in Textiles Bekaert Gamma-groep. landse ■ er werden 1991 van eerste helft De mo­ zijn Er Oostende. en Kaïro sen au­ begin Oostende: en Libreville sen ■ Gabon Air startte zomer de van Begin tegenover 23.005 ton in 1990 (zelfde 1990 in ton 23.005 tegenover getransporteerd goederen ton 26.127 op vrachttrafieklijnen 40 menteel Oostende, waaronder 22 uit Afrika. uit 22 waaronder Oostende, tus­ vrachtvlucht wekelijkse eenCargo ■ Witte Lietaer is gespecializeerdisin Lietaer Witte miljoen fr. en zij zal voltooid zijn voltooid zal zij en fr. miljoen Provinciale windmolen. De Pro­ De windmolen. Provinciale ear Txie e D Witte De en Textiles Bekaert Vlaamse Raad. De Vlaamse Raad Vlaamse De Raad. Vlaamse iue rfelje t Oostende. te trafieklijnen Nieuwe KORT GENOTEERD KORT

fieerd worden. fieerd as rfso Tua n door en Tsuda professor panse e orieshoja e experiment schooljaareen voorbije het ken die langs de baan en de spoorweg de en baan de langs die ken metropool ekonomische de als geldt toon Bekaert’ werd begeleid door de Ja­ begeleiddoor werd Bekaert’ toon ’An- projekt Het onderwijs. technisch ir. R. De Bie. De R. ir. os vn at e ebug i okto­ in Zeebrugge te Cast van komst de voor 33ste promotiedag de Milaan naeitgaekaietzr i het in kwaliteitszorg integrale inzake ber aanstaande zeker nog geïntensi­ nog zeker aanstaande ber Milaan Zeebruggedoor. van haven e I en weefz uln le be­ alle zullen tweede faze een In ge. ■ Verpleegkunde voor Sint-Jansinstituut het en Oostende te discheBeroepen Parame­ voor Rijksinstituut Hoger met het samenwerking in liep aktie De ke. terza­ vormingsmogelijkheden de op en naar Milaan gaan, zullen met de met zullen gaan, Milaan naar trafie­ belangrijke reeds De Italië. van ceututn) 1 mlonf. Zij fr. miljoen 114 scheuitrusting) uitrustingsgoederen gespecializeerd in sonen. 10per­ bedraagt tewerkstelling De derde haar aan zij is opgericht,geleden ge en Vlissingen aangeduid als losha­ als aangeduid Vlissingen en ge Zeebrug­ waren Voordien aandoen. gio te Brugge.te personeel verplegend aan tekort toene­ mend het op wijzen te hen om ven, schrij­ individueel een via werklozen e bdedvni Gent. vanuit bediend den wor­ volautomatisch later en half-eerst weegbare bruggen op de Brugse ring Brugse de op bruggenweegbare waakt. Hetzelfde gebeurt te Steenbrug- te gebeurt Hetzelfde waakt. be­ en bediend automatisch wordt rgkst zne e elektromechani- de (zonder kostte brug De ingewijd. Gent-Brugge kanaal het lijnen hun door die havens efficiënte ■ edbgnjl en iue rg over brug nieuwe een juli begin werd aangedaan. worden meest de van één als bekend tium consor­ het bij staat Zeebrugge ven. zal (ANZECS) Service Container land — Zes jaar voedingsnijverheid. de voor een Kortrijk Hoog op zopas betrok otnee Bug bndre 900 benaderden Brugge en Oostende ■ ebug l ng lsae i d re­ de in loshaven enige Zeebruggeals aanstaande oktober 1 van ingang met is firma De bedrijfscomplex. nieuw ■ ■ ■ K. n e Wrgme T ip in liep VTI Waregemse het In IKZ. ebug-ian I uign te ging juni In Zeebrugge-Milaan. Automatische brug. Te Moerbrugge Te brug. Automatische Zea- New Australia De ANZECS. Kortrijk uit Dupont firma De epeedproel D VDAB De personeel. Verplegend u iugbud — etgn toe. vestiging — nieuwgebouwde nu

KORT GENOTEERD

■ Albo. Het toeleveringsbedrijf Albo uit Kuume nam een nieuwe bedrijfs­ ruimte in gebruik. De oppervlakte werd van 2.139 m 2 uitgebreid tot Patrick Vanherpe 5.184 m 2, met nog ruim 4.300 m 2 reserve. Albo produceert bouw- en & Partners Pvba meubelbeslag. Daarnaast presteert het v.h. Paul Houdmont diverse toeleveringsaktiviteiten zoals lakken en anodizeren van aluminium. Verzekeringsmakelaars Het bedrijf heeft een omzet van 60 miljoen fr. De personeelsbezetting be­ draagt 29 personen. Het bedrijf voert voor 60% uit naar Frankrijk en In dienst van U die zekerheid wenst Luxemburg. op een vlak waar de techniciteit en complexiteit met de dag groter worden. ■ De werkzoekers. BRTN, het Ge- Mede door onze onafhankelijke positie meenschapsministerie van Tewerkstel­ kunnen wij steeds de voor U voordeligste ling en de VDAB wijden van septem­ voorwaarden selecteren. ber tot november 1991 tien uitzendin­ gen aan diverse aspekten van de Alle verzekeringen met afzonderlijke dienst arbeidsmarkt. Deze uitzendingen gaan industriële risico’s. door iedere woensdag op TV2 te 19 Raadpleeg ons ook voor vrijblijvend advies uur; zij worden telkens herhaald op inzake hypotecaire leningen. zaterdag te 11.10 uur op TV1. De reeks start op 4 september.

■ Nerva. De Betonwerkerij van Harel- Pres. Rooseveltplein 2, bus 2 beke is overgenomen door de Echo- 8500 Kortrijk, tel. (056) 22 08 72 groep die gespecializeerd is in bewapen­ de en voorgespannen vloerelementen. De Betonwerkerij wordt omgevormd en gemodemizeerd tot Nerva. Zij is de zevende vestiging van de Echo-groep, Groep A.D.M.B. die internationaal is georganizeerd.

■ Bekaert. De Bekaert-groep nam, Sint-Clarastraat 48, 8000 Brugge langs de dochtermaatschappij TW1L Telefoon 050/44.06.11 Ltd. (Groot-Brittannië) om, de Werler Telefax 050/33.99.69 Drahtwerke GmbH & Co KG (WE- DRA) uit Noord-Rijn Westfalen over. WEDRA produceert gelaste gazen voor industrie en afrasteringen; het reali- In dienst zeerde in 1990 35 miljoen DM omzet van werkgevers ADMB en het stelt 135 personen tewerk. en zelfstandigen ___ GROEP ■ Bisnis. De Drukkerij Vooruitgang uit Kortrijk heeft zijn herstrukturering bekroond met een nieuwe naam. Bis­ Sociaal Bureau nis bestaat dus in feite sinds 1922; zij Kinderbijslagfonds stelt 12 personen tewerk. I.K.M.O.-Arbeidsgeneeskunde A.D.M.B.-Afwezigheidskontrole ■ Fietsroutes. Na de Riante Polderrou- A.D.M.B.-Select te worden op 9 juni de Tabaksroute en A. D. M. B .-Rechtsbijstand op 16 juni de Breduinafietsroute inge­ S.V.M.B.-Sociaal statuut zelfstandigen reden. De Tabaksroute loopt door de O. V.M.B.-Pensioensparen gemeenten Wervik, leper, Komen en Patronale Vereveningsdienst Nacebo Zonnebeke; de Breduina-fietsroute loopt over Bredene, Brugge, De Haan, Borgstellingskas Nacebo Jabbeke, Oudenburg en Zuienkerke. Vakanties aan zee en in de Ardennen De provincie West- Vlaanderen, de geci­ Ziekenfonds voor Middenstand en Beroepen teerde gemeenten en de Westvlaamse M-Infofoon Vereniging voor de Vrije Tijd werkten samen aan de opbouw van deze routes.

177 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt. 4/1991 giersverkeer ten voordele van de RMT. de van voordele ten giersverkeer het van opbrengst de van dragen éénjaar, voor samenwerkingsakkoord Appetit opende officieel haar ver­ haar officieel opende Appetit odn vlesBis rn 3% be­ 37% bron, Britse volgens zouden, en Oostende-Dover lijnen de voor eeoere in Apttset n to­ in stelt Appetit mijn. gerenoveerde aan de wal van Zeepipe beëindigd. Zeepipe van wal de aan vrachtverkeer en 55% voor het passa- het voor 55% en vrachtverkeer verdeelsleutels De Zeebrugge-Dover. gustus tewater gelaten op de scheeps­de op gelaten tewater gustus igvn edvrepkuzn n deze in pakhuizen diverse de van sing aanpas­ meer-algemene de van uit deel het bedrijf bedroegen de laatste jaren de bedroegen bedrijf het den de werken voor de aansluiting de voor werken de den de van aanleg de en kaaiterreinen de contai- de van goed bouw de keurde De nieuwe bokkentreiler vervangt een vervangt bokkentreiler nieuwe De ■ n e rge Ht erj eta reeds bestaat bedrijf Brugge. Het te en iudpkus n evsin van vismijn de in pakhuis nieuwd ognsee. njl ogtee wer­ jongstleden juli toegangswegen. In van opspuiten het grondwerken, de ten omvat­ kosten Deze kosten. fr. miljard 1,8 zullen werken Zeebrugge. De van buitenhaven westelijke de in nerkade naam. dezelfde van schip verkocht onlangs evn . e ree e Zeebrugge. te Graeve De R. werven al 0 esnn eek e Oostende te tewerk personen 100 taal ruim 120 miljoen fr. miljoen 120 ruim van investeringen De taalverhoging. 9 Appetit. Appetit. 9 otne Dz enewn maakt vernieuwing Deze Oostende. Zeebrugge. 9 De 9 3 ar Bnekr vlten kapi­ een volgt Binnenkort 135jaar. RM T en P&O P&O en T RM LKRCTI ■ ADA - KABELTELEVISIE - ■ AARDGAS ELEKTRICITEIT Terra Nova Nova Terra De Brugse visgroothandel Brugse De De Vlaamse Executieve Vlaamse De wij zorgen voor energie, verwarming en verwarming energie, voor zorgen wij ltn e nieuw een sloten Z99 werd half au­ half werd Z99 ook op de meest landelijke gebieden. landelijke meest de op ook

fietspaden aangelegd langs de provin­ langs aangelegd fietspaden form is een samenwerkingsverband tus­ samenwerkingsverband een is form e arvigmat Ht initiatief Het vrijgemaakt. jaar per li a bjen Gbsut a 1989 van EG-besluit een bij aan sluit resro vn ,5 bede De breedte. m 2,75 van groenstrook tiatieven. ini­ bestaande België in andere bij en fr. miljoen 7 worden jaar twee eerste de zake: hoofdrolspelers ter drie sen plat­ Dit BelgischeHDTV-platform. een van aan oprichting schapsbeleid, de Weten­ van Staatssekretaris Derycke, heerE. de kondigde Kuume te Barco e tren a 3.0 m2. telt Sacy m 32.000 van terrein een nieuw een betrekt Kortrijk uit Sacy del Ook fr. miljoen 32 bedraagt kostprijs een afgescheiden met rijweg de km 3 ongeveer worden Hooglede te en instellingen en de privé-sektor. Het ak- Het privé-sektor. de en instellingen overheids­ betrokken de overheden, ‘pagode’-stijlspecifieke opgetrokken. mladf. n 1990. in fr. miljard 2 2op m 10.000 van magazijnencomplex fietspad. nieuw een er binnenkort komt Staden te en Zonnebeke te van wordt km 3 over weg brede meter 2,5 Lichtervelde-Roeselare.cieweg De tieplan loopt van 1991 tot 1995; de 1995; tot 1991 van loopt tieplan bedrijf het aan werkbezoek een van op m, 40 op 40 van gebouw nieuw 0 eeekr;e sen me van omzet een is er medewerkers; 90 we edeign E i las voor isplaats Er verdiepingen. twee 9 HDTV-Platform. HDTV-Platform. 9 Sacy. 9 fietspaden. Nieuwe 9 Devlonics 9 2 mne. e eeli n e zeer een in isgeheel Het mensen. 120 ontspanning, KORT GENOTEERD KORT e je- n metaalwarenhan­ en ijzer- De erk eKrrj een Kortrijk te betrok Naar aanleiding Naar Te Lichtervelde Te

lbu n. rbivn 11personen blijven Er nv. Alubouw eoe do e bouwonderneming de door genomen heid. bouwnijver­ de voor kunststofprofielen diepvriesprodukten. veer­ een en dienst vaste in arbeiders 220 telt Bonduelle september. in 30-tal een en augustus en juli in 140 de zijn­ tewerk, jobstudenten 300 ruim de zomerperio­ de in Noord-Europa duelle van extrudeurs. Deceuninck produceert Deceuninck extrudeurs. van een tewerkstelling van 33 personen. 33 van tewerkstelling een is Er visdelikatessen. 10% en scampi usa utEko odrd naam de onder Eeklo, uit Huysman draagt 1,5 ha. In 1990 — het eerste het — 1990 In ha. 1,5 draagt 1.500 nog er zijn verder drijfsruimte; lizeren in gevelkonstrukties uit glas, uit gevelkonstrukties in lizeren specia- zich wil Alubouw tewerkgesteld. rm ord oliige bijscholing en opleiding de voor trum 20% diepvriesvis, 10% garnaal en garnaal 10% diepvriesvis, 20% produk- De maanden. 9 op fr. miljoen werkjaar be­ bedrijfsterrein Het 2overbouwd. m 2be­ m 2.500 telt bedrijfsgebouw nieuw Het fr. miljoen 60 bedraagt vestering in­ De Gadus. bedrijf visverwerkend nieuw een startte Sint-Joris-Nieuwpoort over­ failissement na werd Brugge uit met een aluminium geraamte. aluminium een met akpouer oe osre als konserven zowel produceert mark Korte­ Bonduelle kontraktuelen. tigtal issateen ie opleidingscen­ eigen een startte Gits tie bedraagt 60% verse visprodukten, verse 60% bedraagt tie Gadus. 9 Alubouw. 9 Bonduelle. 9 9 Deceuninck Plastics Industries Industries Plastics Deceuninck 9 — pht nutipr in industriepark het Op a ren me vn 445 van omzet een er was efra a Mee nv Maele Van firma De Te Kortemark stelt Bon- stelt Kortemark Te

uit

SPEKTRUM

GOM-West-Vlaanderen met vernieuwd bestuur

Het Bestuur van de GOM-West-Vlaan- deren werd begin mei van dit jaar gron­ dig aangepast. Dit gebeurde in toepas­ sing van het besluit van de Vlaamse Exe­ cutieve van 19 december 1990. Door dit besluit werd het aantal leden van de Raad van Bestuur teruggebracht tot 24. Namens de Provincie West-Vlaan- deren zetelen, naast de heer W. Vens (voorzitter) en J.C. Laurent (ondervoor­ zitter), de heren P. Amery, G. Defrey- ne, 1. Fonteyne, G. Kindt en W. Weydts. De gemeenten en interkommunale verenigingen vaardigden de heren P. Gemeenschap. De realizaties die hij be­ en te Veurne het in opbouw zijnde Breyne, M. De Langhe, D. Denys, W. zocht, genieten alle van EFRO-steun. Bedrijvencentrum Regio Westhoek. Labens en A. Sansen af. ’s Morgens bezocht de Kommissaris Op het Stadhuis te Veurne dankte Namens de werkgevers-, landbouw- het GOM-Doorgangsgebouw op de T- Gouverneur O. Vanneste de heer B. en middenstandsorganizaties zetelen de zone te leper, waar hij zich kon onder­ Millan voor de reeds verleende steun heren P. Claerhout, H. Laridon, J. Li- houden met vertegenwoordigers van aan de begonnen expansie van de West­ beer, P. Van Bossuyt, W. Vanden Aven- de aldjar aanwezige bedrijven Buch- hoek. ne en M. Vanmoerkerke. mann Optical Engineering, Lernout & De heer W. Vens, Gedeputeerde en De werknemers tenslotte worden ver­ Hauspie Speech Products, Compufreez Voorzitter van de GOM-West-Vlaan- tegenwoordigd door de heren G. Car- en Acyclon. deren, vroeg zeer konkreet of het Na­ lier, E. Delzeyne, L. Deseyn, D. Van- Zijn aandacht ging verder naar het tionaal Programma van Kommunautair lerberghe, E. Van Poucke en I. Victor. VDAB-Opleidingscentrum te leper, een Belang (NPCB) een verlenging kan krij­ Het Direktiekomitee van de GOM- ’vakantiehoeve’ te Stuivekenskerke, het gen tot eind 1992, zijnde het einde van West-Vlaanderen is samengesteld uit de renovatieplan voor het toeristisch cen­ een 5-jarige periode, en of de Westhoek heren W. Vens, voorzitter en J.C. Lau­ trum Diksmuide en de aanlegsteigers ook daarna voor nogmaals 5 jaar als rent, ondervoorzitter, alsmede de heren voor het riviertoerisme op de Ijzer en ekonomisch ontwikkelingsgebied kan P. Amery, G. Defreyne, P. Breyne, het Lo-kanaal. Te Izenberge (Alverin- worden erkend. A. Sansen, H. Laridon, J. Libeer, P. Van gem) bezocht de Kommissaris het In zijn antwoord wees de heer B. Mil­ Bossuyt, E. Delzeyne, E. Van Poucke Openluchtmuseum ’Bachten de Kupe’ lan op het degelijk gebruik dat in de en I. Victor. In zitting van 4 juli 1991 besliste de nieuwe Raad van Bestuur de titel van ’Bachten de Kupe\ Izenberge (Projekt EFRO). ere-beheerder van de GOM-West-Vlaan- deren toe te kennen aan mevrouw E. Vercruysse-Haghebaert en aan de heren R. Dewulf, D. Lambrecht, G. Lannoo, R. Terryn en R. Windels. De heer F. Vanrenterghem ontving de titel van ere-regeringskommissaris en de heer G. De Caesemaeker de titel van ere-inspekteur-generaal van financiën van de GOM-West-Vlaanderen.

EG-Kommissaris B. Millan bezocht Westhoek

Op uitnodiging van de GOM-West- Vlaanderen bezocht EG-Kommissaris B. Millan diverse initiatieven in de West­ hoek. De heer B. Millan is verantwoor­ delijk voor de regionale politiek van de

179 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 west- Vlaanderen Werkt, 4/1991 etl i d proe 967, werden 1976-79, periode de in gesteld 180 West-Vlaanderen betreft, werden vast­ werden betreft, West-Vlaanderen rodseet Kortrijk. arrondissement aspekt bedrijventerreinen voor het het voor Gewestplan- bedrijventerreinen het van aspekt herziening ter GOM-West-Vlaanderen goedgekeurd goedgekeurd de GOM-West-Vlaanderen van voorstel het wijze unanieme op West-Vlaanderen van 4 juli 1991 werd werd 1991 juli 4 van West-Vlaanderen Op de Raad van Bestuur van de GOM- GOM- de van Bestuur van Raad de Op arrondissement Kortrijk, definitief goed definitief arrondissement Kortrijk, bedrijventerreinen, voor het voor bedrijventerreinen, ezeig Gewestplan-aspekt herziening initiatieven. O-etVanee keurt GOM-West-Vlaanderen steun voorzien voor de Westhoek- Westhoek- de voor voorzien steun ECU _s er konkreet 3,8 miljoen ECU ECU miljoen 3,8 konkreet _s er ECU Op een totaal bedrag van 13 miljoen miljoen 13 van bedrag totaal een Op n e eft uln odn genomen. worden zullen herfst de in ma s wachten nu op een beslissing die beslissing een op nu wachten s ma unn in D igded program­ ingediende De zijn. kunnen hoek als grensgebied zeer belangrijk belangrijk zeer grensgebied als hoek West­ de dievoor Interreg-programma’s s r e new kn glgn n de in gelegen kans nieuwe een er is struktuurfondsen op dat moment. Wel Wel moment. dat op struktuurfondsen geen enkele zekerheid is over de EG- EG- de over is zekerheid enkele geen niemand iets voorspellen, aangezien er er aangezien voorspellen, iets niemand Op de Gewestplannen die, voor wat wat voor die, Gewestplannen de Op nrn ut e privé-sektor. de uit inbreng 1993, van de steun aan de Westhoek kan kan de aan Westhoek 1993,de steun van belangrijke een door mede geschapen, ook een industriële onderbouw wordt wordt onderbouw industriële een ook overwegend agrarische Westhoek er er Westhoek agrarische overwegend esret dabj e fi dt n de in dat feit het daarbij derstreepte te bepleiten bij de Kommissie. Hij on­ Hij Kommissie. de bij bepleiten te verlenging met één jaar van het NPCB NPCB het van jaar één met verlenging ode wr eak e blod de beloofde en gemaakt werd fondsen Westhoek van de reeds toegekende toegekende reeds de van Westhoek Aanlegsteiger Lo-Kanaal (Projekt EFRO). (Projekt Lo-Kanaal Aanlegsteiger Inzake een toekomstige verlening, na na verlening, toekomstige een Inzake

rf d bedrijventerreinen. de treft las Gwspann or a be­ wat voor Gewestplannen vlaamse over te gaan tot wijziging van de West- West- de van wijziging tot gaan te over diend bij de Vlaamse Executieve om om Executieve Vlaamse de bij diend ite eoe e en avag inge­ aanvraag een en genomen tiatief deren in juli van vorig jaar zelf het ini­ het zelf jaar vorig GOM-West-Vlaan­ van juli in de deren heeft plannen else o hrinn a d Gewest­ de van herziening tot besliste ln e agwzn weg. aangewezen de plan ei senwjiigvnht Gewest­ het van wijziging een is kenis nen met een bovengemeentelijke bete­ bovengemeentelijke een met nen ehee vn iue bedrijventerrei­ nieuwe van reahzeren kunnen worden bestempeld. Voor het het Voor bestempeld. worden kunnen lang die eerder als ambachtelijke zones zones ambachtelijke als eerder die lang eeke erie mt e lka be­ lokaal een met terreinen om gaat beperkte het wanneer aanvaard slechts ze wordt overigens door de overheid overheid de door overigens wordt ze ik ok eak; eghk werkwij­ dergehjke geraakt; zoek tiek noodzakelijke bovengemeentelijke op­ de bovengemeentelijke hierbij noodzakelijke omdat vooral geacht tuum van het Gewestplan wordt niet oppor- oppor- niet wordt Gewestplan het van telijke plannen van aanleg in afwijking afwijking in aanleg van plannen telijke terreinen via het opmaken van gemeen­ van opmaken het via terreinen gendst in het arrondissement Kortrijk. arrondissement het in gendst lijke meer. De problemen zijn het drin­ het zijn problemen De meer. lijke zoals verkeerswegen, scholen en derge­ en scholen verkeerswegen, zoals ke sociaal-ekonomische mfrastruktuur, mfrastruktuur, sociaal-ekonomische ke het ontbreken van andere noodzakelij­ andere van ontbreken het een voldoend aanbod staat gelijk met met gelijk staat aanbod voldoend een drijven en voor herlokalizaties van van van herlokalizaties ontbreken Het eenheden. bestaande voor en drijven Aangezien de Vlaamse overheid niet niet overheid Vlaamse de Aangezien eta vo vsiig a new be­ nieuwe van aanbod vestiging voor onvoldoend bestaat een thans dat en drijventerreinen ondertussen volzet zijn volzet ondertussen drijventerreinen wezen op het feit dat veel van deze be­ deze van veel dat feit het op wezen lingsmaatschappij West-Vlaanderen ge­ West-Vlaanderen lingsmaatschappij wordt door de Gewestelijke Ontwikke­ Gewestelijke de door wordt venterreinen. Sinds meerdere jaren jaren meerdere Sinds venterreinen. een aantal gebieden bestemd tot bedrij­ tot bestemd gebieden aantal een Het scheppen van nieuwe bedrijven­ nieuwe van scheppen Het SPEKTRUM casiitr i bved s or de voor is bevoegd die schapsminister re houdt onder meer in dat deGemeen­ indatmeer onder rehoudt de ruimtelijke ordening. Deze procedu­ Deze ordening. ruimtelijke de voorzien in de wet op de stedebouw en de stedebouw op deinwet voorzien cedure kan worden doorlopen zoals zoals doorlopen worden kan cedure men opdat de volledige herzieningspro­ de volledige opdat men erad e oie elsign e ne­ te beslissingen nodige de gevraagd Vlaanderen aan de Vlaamse Executieve Executieve Vlaamse deaan Vlaanderen erhak cra 0 a voorgesteld. ha) 10 (circa searchpark orj wrt esot ok e Re- een ook tenslotte wordt Konrijk waarvan 13 ha als reservegebied). Te Te reservegebied). als ha 13 waarvan nedypark te Kortrijk (circa 53 ha ha 53 (circa Kortrijk te nedypark gebied) en voor de dienstenzone Ken- Ken- dienstenzone de voor en gebied) (circa 29 ha waarvan 25 ha als reserve­ als ha 25 waarvan ha 29 (circa voor de transportzone LAR te Menen Menen te LAR transportzone de voor voorzien in uitbreidingsmogelijkheden uitbreidingsmogelijkheden in voorzien Menen (circa 15 ha). Er wordt ook ook wordt Er ha). 15 (circa Menen 20 ha), te Zwevegem (circa 15 ha) en te te en 15 ha) (circa Zwevegem te ha), 20 (circa 20 en 25 ha), te Anzegem (circa (circa Anzegem te ha), 25 en Waregem 20 (circa te reservegebied), als ha 27 ke en Kortrijk (circa 67 ha waarvan waarvan ha 67 (circa Kortrijk en ke 25 ha), in het grensgebied van Harelbe­ van grensgebied het in ha),25 als reservegebied), te Harelbeke (circa (circa Harelbeke te reservegebied), als (circa 25 ha waarvan 22 ha te zien zien te ha 22 waarvan ha 25 (circa Vlaanderen zijn gesitueerd te Wevelgem Wevelgem te gesitueerd zijn Vlaanderen gerealizeerd. een overheidsinstantie kunnen worden worden kunnen overheidsinstantie een immers de bedoeling dat zij slechts door door zijslechts dat isbedoeling de immers Het nut’. openbaar van venterreinen eli dz t bsemn l 'bedrij­ als bestemmen te deze gepleit voor de voorgestelde terreinen wordt wordt terreinen dat voorgestelde de verder voor is Belangrijk planperiode. schikbare voorraad op het einde van de van einde het op voorraad schikbare Thans wordt door de GOM-West- GOM-West- de door wordt Thans atr n oede ok a en be­ een van ook bovendien en rakter naar geografische spreiding als naar ka­ naar als spreiding geografische naar doend gedifferentieerd aanbod zowel zowel aanbod gedifferentieerd doend gehouden met de noodzaak van een vol­ een van noodzaak de met gehouden van de voorstellen is uiteraard rekening rekening isuiteraard voorstellen de van wordt aangetoond. Bij de formulering formulering de Bij aangetoond. wordt men indien de werkelijke behoefte behoefte werkelijke de indien men gebied dat slechts kan worden ingeno­ worden kan slechts dat gebied bijna 90 ha te beschouwen als 'reserve­ als beschouwen te ha 90 bijna is Hiervan 2000. jaar het tot de periode voor (bruto) ha 300 circa van pervlakte volgende voorstellen met een totale op­ totale een met voorstellen volgende formuleert de GOM-West-Vlaanderen GOM-West-Vlaanderen de formuleert (bruto) kon bouwrijp worden gemaakt, gemaakt, worden bouwrijp kon (bruto) schikbaar was en dat nog bijna 140 ha ha 140 bijna nog dat en was schikbaar nto burje nutigod be­ industriegrond bouwrijpe (netto) rondissement Kortrijk nog slechts 20 ha 20ha slechts nog Kortrijk rondissement evsseln a en 19 nht ar­ het in 1990 eind dat vaststelling de De voorstellen van de GOM-West- GOM-West- de van voorstellen De schikte lokaties. Rekening houdend met met houdend Rekening lokaties. schikte eeneik vse gzct ar ge­ naar gezocht visie, gemeentelijke diebureau. Tevens is, vanuit een boven­ een is,vanuit Tevens diebureau. a ht etlas knmsh Stu­ Ekonomisch Westvlaams het van in de publikatie ’West-Vlaanderen 2000’ ’West-Vlaanderen publikatie de in Een en ander is overigens opgenomen opgenomen overigens is ander en Een hoeften tot het jaar 2000 uitgevoerd. uitgevoerd. 2000 jaar het tot hoeften dissement Kortrijk de analyse van de be­ de analyse van de Kortrijk dissement GOM-West-Vlaanderen voor het arron­ het voor GOM-West-Vlaanderen n e orie ane het de heeft maanden voorbije de In SPEKTRUM

ruimtelijke ordening de voorgestelde dagstoeristen het verblijftoerisme in de ras. Deze bodemgesteldheid verklaart wijzigingen voorlopig aanvaardt en niet-stedelijke centra schaadt. Tenslot­ het voorkomen van een aantal plante- daarna de Provincie belast met het or- te moet worden vastgesteld dat het een­ soorten die in Vlaanderen zeer zeldzaam ganizeren van een openbaar onderzoek. dagstoerisme voor de lokale overheid in zijn (onder meer bepaalde orchis­ Gedurende 90 dagen kan iedereen op de badplaatsen aanleiding geeft tot bij­ soorten). het gemeentehuis kennis nemen van de komende kosten, waartoe de een­ De grote verscheidenheid aan land- voorstellen en bezwaren formuleren. dagstoeristen weinig of niet bijdragen schapsbepalende elementen zoals grach­ Na deze periode hebben de gemeente­ (stadsreiniging, politietoezicht,...) ten met soms rijke oevervegetatie, voch­ raden en de Bestendige Deputatie 60 da­ tige weiden, hooilandjes, dreven en gen de tijd om hun advies te geven; bosperceeltjes bepaalt tevens de esteti- daarna moet de Regionale Kommissie Natuur patrimonium sche waarde van het gebied dat overi­ binnen 90 dagen hetzelfde doen. De uit­ gens nagenoeg onbewoond is. eindelijke beslissing over de voorstellen De Gemeenschapsminister voor Ruim­ Deze estetische waarde en ook de wordt genomen door de Gemeenschaps­ telijke Ordening en Huisvesting, de heer historische betekenis worden bovendien minister die bevoegd is voor de ruimte­ L. Waltniel, tevens bevoegd voor land- ook medebepaald door het eeuwenoude lijke ordening. schapszorg, heeft op 22 mei 1991 de zo­ specifieke eigendomsstelsel van de ’Ge- genaamde Assebroekse Meersen als mene Weiden’ waarbij de gronden ge­ landschap gerangschikt. Dit Ministerieel meenschappelijk toebehoren aan een Het WES onderzoekt het eendags- Besluit is gepubliceerd in het Belgisch groep personen, de zogenaamde ’aan- toerisme aan de Belgische Kust Staatsblad van 14 juni 1991. borgers’; dit stelsel uit zich landschap­ Door deze rangschikking wil men het pelijk in de kleinschalige perceelstruk- Het Westvlaams Ekonomisch Studiebu­ wetenschappelijk, historisch en estetisch tuur. reau (WES) heeft deze zomer bijko­ karakter van dit gebied behouden. De Dit geklasseerde landschap van de As­ mend onderzoek gedaan naar het feno­ rangschikking slaat op circa 325 ha. sebroekse meersen sluit aan op een reeds meen van het eendagstoerisme aan on­ De wetenschappelijke waarde van het eerder geklasseerd stukje meersengebied ze Kust en vooral naar de hiermee gebied wordt bepaald door de aanwezig­ (circa 22 ha) en op de als dorpsgezicht gepaard gaande bestedingen. De resul­ heid van veen en moeraskalk in de on­ beschermde omgeving van het Pastoor taten van dit onderzoek moeten toela­ dergrond; dit wijst erop dat men hier Verhaegheplein (kerkplein) van Ver- ten de lopende maatschappelijke diskus- te doen heeft met een voormalig moe­ Assebroek (circa 2 ha). sie over het eendagstoerisme beter te stofferen. Gegevens over het eendagstoerisme aan de Belgische Kust zijn op dit ogen­ blik eerder schaars. Noch over het aan­ tal daguitstappen, noch over de beste­ dingen die hierdoor worden gegene­ reerd, noch over de evolutie van beide indikatoren is sluitende informatie be­ schikbaar. Iedereen is het er nochtans over eens dat het eendagstoerisme een belangrijk fenomeen is dat, door de stijgende mo­ biliteit van de bevolking, in de toekomst wellicht nog aan belang zal winnen. Het eendagstoerisme brengt een aan­ tal effekten teweeg die deels als positief en deels als negatief te evalueren zijn. Positief zijn vanzelfsprekend de eko- nomische baten voortspruitend uit de bestedingen van de eendagstoeristen. Naar verwachting nemen de shopping- aktiviteiten vooral in de meer verstede­ lijkte badplaatsen belangrijke proporties aan. Langs de negatieve zijde zijn in de eerste plaats de door het eendagstoe­ risme in de hand gewerkte verkeers- en parkeerproblemen te vermelden. Daar­ naast moet worden gewezen op de be­ dreiging van de natuurgebieden (zoals bijvoorbeeld de duinen) en de vervui­ ling. Niet te onderschatten is ook het feit dat een te grote toevloed van een­ Vest-Vlaanderen Werkt, 4/1991

181 l West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 verscheept. 182 geïllustreerd. tabel bijgaande door wagens nieuwe 205.871 op ook werden er overgebracht containers; 26.152 in en werd trailers 270.002 Sea-Ro van leide vrachten en Sea-Ro voor niet- niet- begeleid). voor is 2% ongeveer (slechts Sea-Ro vracht begeleide en vrachten bege­ leide voor staan hoofdzaak in P&O en ongeveer van totaal een 1990op in ton naar ro/ro-verkeer het van 50% veer worden aangepast aan de noodwendig­ de aan aangepast worden Groot-Brittannië, zijnde 5,77 miljoen miljoen 5,77 zijnde Groot-Brittannië, ee vn Sea-Ro. van heden verder terreinen nieuwe en ha 5 verwijderd kunnen tanks deze werden aanwezig. Nu Merckx firma de van tanks Brittan- de aanlegplaatsen), 3 en ha (0,5 Op de Pacific-terminal waren nog twee twee nog waren Pacific-terminal de Op 1aanlegsteiger). en ha (7 Pacific-kaai de en aanlegplaatsen) 2 en ha (13,5 niakaai kaai Zweedse de kaaien: drie over haven voor­ Zeebrugse de in beschikt Sea-Ro aan terreinen past Sea-Ro 12 miljoen ton. Kenmerkend is dat NSF NSF isdat Kenmerkend ton. 12miljoen De groei van Sea-Ro wordt zeer goed goed zeer wordt Sea-Ro van groei De De bijna 6 miljoen ton ro/ro-vracht ro/ro-vracht ton miljoen 6 bijna De Sea-Ro staat in Zeebrugge voor onge­ voor Zeebrugge in staat Sea-Ro rct n ije ton miljoen in Vracht wagens Nieuwe o geee verscheept. goederen ton twee worden schepen andere 2 Met pen. Containers Opleggers Schepen arbeiders en Staf zeerd. In 1990 werden daar 1,5 miljoen 1,5miljoen daar 1990werden In zeerd. gereali- Purfleet naar dag per afvaarten 23sche­ met Immingham, dagelijksnaar e ok a d Zede kaai. Zweedse de van hoek de op ponton 140-ton een 1990door nuari 5ja­ op en Brittanniadok het in wagens een 1989 werd 17november Op bij. ton 88 van ponton een werkhaven) vroegere op draagkracht; ton 100 met ponton bruik genomen, gevolgd op 4 januari januari 4 op gevolgd genomen, bruik (de Brittanniadok de het aan in daar Hermes-kaai kwam 1984 december 6 een 1979met 2 januari op kaai Zweedse 1990 door een ponton van 80 ton voor voor 80ton van ponton een 1990door 100-ton ponton aandePacific-kaai ge­ in 100-ton ponton Vanaf de Pacific-kaai vaart Cobelfret Cobelfret vaart Pacific-kaai de Vanaf e-o trt t Zerge p de op Zeebrugge te startte Sea-Ro SPEKTRUM 106.032 104.393 8.088 1.040 1986 2,20 140 110.323 154.994 11.411 1.500 1987 3,20 180 8 uzn tn n 1990). in ton duizend 28 Stream (met en andere en 1990) Hual-Scancarriers in Line, ton duizend (17 West-Afrika naar maand per 2afvaarten (133 wagens en nieuwe met Dagenham Hartlepool Harwich, naar week uzn tn n 1990). in ton duizend dui­ 710 (voor Dagenham naar week per 10afvaarten schepen drie met Ford 1990). in ton (135duizend schepen twee met Noorwegen naar afvaart wekelijkse zend ton trailers in 1990) en met met en 1990) in per 6afvaarten gaan schepen 7 trailers minstens ton zend in ton miljoen 3,3 (met schepen 4 met Dartford, naar afvaarten drie Line Kent 1990) en Fred Olsen Line heeft er een een er heeft Line Olsen Fred 1990)en Verder zijn er nog Leif Hoegh met met Hoegh Leif nog er zijn Verder Vanuit het Brittanniadok onderhoudt onderhoudt Brittanniadok het Vanuit organizeert kaai Zweedse de Vanaf 220.000 170.000 19.000 1.994 1988 4,60 260 210.205 234.611 19.973 2.107 1989 5,00 230 205.871 270.002 26.152 2.243 1990 5,77 225

'hief Kent-Line SPEKTRUM

Gebruikt Sea-Ro momenteel zijn toe­ de van dezelfde maand in het vorige bleef West-Vlaanderen onder het groei­ gekende werkterreinen, dan kan het bij jaar. De WES-index voor de maand juli tempo van Vlaanderen (4,7%) en van verdere uitbreiding van zijn aktiviteiten 1991 bedraagt 99,6, wat omzeggens een het Rijk ( + 5,2%). zijn optie lichten op 725 m kaaimuur status quo betekent. In de tertiaire sektor (transport, han­ en 25 ha terrein in het Wielingendok dat Globaal kenden de overnachtingen in del en diensten) groeide West-Vlaan­ in 1994 moet klaarkomen. Weliswaar is juli een lichte daling (-1,6%). Dit resul­ deren aan met 6.087 eenheden (of 3,0%). de markt van de ro/ ro-trafiek op Groot- taat kon enkel worden bereikt dank zij Hiermee werd hetzelfde niveau bereikt Brittannië eerder stagnerend (met ove­ de gunstige evolutie in de sektor van de van Vlaanderen ( + 3,0%), maar een ho­ rigens een omzet van rond de 800 mil­ huurvakantiewoningen (+5,2%) die de ger niveau dan van het Rijk ( + 2,6%). joen fr. in 1990 voor Sea-Ro), maar een negatieve trend in de andere logiessek- Uit een enquête van de GOM-West- nieuwe evolutie is niet uitgesloten wan­ toren kompenseerde: hotel (-2,6%), so­ Vlaanderen die eind 1990 werd uitge­ neer de kustvaart bijvoorbeeld een ge­ ciaal toerisme (-9%), camping (-16%). voerd bij de Westvlaamse industrie, deelte van de wegtrafiek op het vaste­ Een aantal andere posten bleven even­ blijkt dat de groei in de industrie totaal land zou opvangen. Op deze wijze zou eens op hetzelfde peil: het aantal spoor- wegviel. Inzake industriële groei kampt een nieuwe behoefte ontstaan voor de wegreizigers ( + 0,1%), de inlichtingen de Westhoek in West-Vlaanderen met zeevaart op korte afstand. verstrekt door de diensten voor toe­ problemen. Voor deze Westhoek, het risme ( + 0,1%) en de benzineverkoop meest agrarische gebied van het Vlaam­ (+1,5%). se Gewest, is groei en diversifikatie van Matige seizoenstart en bevredigende Een zekere verhoging was merkbaar de industrie een cruciaal gegeven. julim aand bij de handelsomzet ( + 4,7%), het be­ Er is in de Westhoek een inhaalbewe­ zoek aan zwembaden ( + 3,2%) en de ging op gang gebracht met steun van Voortbouwend op een jarenlange tradi­ verwerking van huisvuil ( + 6,6%). de Overheid en recent ook van EG- tie heeft het Westvlaams Ekonomisch Dalingen werden geregistreerd voor fondsen. De behoefte aan verdere re- Studiebureau (WES) de toeristische ak- het museumbezoek (-6%), de speelom- konversie blijft echter manifest. Het tiviteit aan de Kust en in het Achterland zet in de casino’s (-5,6%), het water­ gaat hierbij niet om een omschakeling gemeten. Dit gebeurde aan de hand van verbruik (-6,5%), de opname van pa­ van een gebied dat zwaar werd getrof­ een aantal indikatoren die rechtstreeks tiënten in de kustziekenhuizen (-6,8%) fen door de achteruitgang van de in­ of onrechtstreeks door de toeristische en het postverkeer (-7,3%). dustrie (in EG-termen doelstelling aktiviteit worden beïnvloed. Op dit ogenblik zijn voor meerdere 2-gebieden, zoals Limburg en het arron­ Uit deze analyse is gebleken dat de posten uit de WES-index nog geen ge­ dissement Turnhout) maar om een in­ toeristische aktiviteit in de voorseizoen- gevens voorhanden. Het vermelde resul­ grijpende bevordering van de ontwik­ maanden mei en juni 1991 met 3,5% is taat (-0,4%) moet dan ook als voorlo­ keling van een plattelandsgebied gedaald in vergelijking met dezelfde pig worden beschouwd. Veel van de (doelstelling 5b-gebieden, zoals het maanden in 1990. De daling was groter ontbrekende posten hebben betrekking Hageland). in juni (-5,3%) dan in mei (-1,4%). op het dagtoerisme zodat de finale WES- Zo gezien gaat het niet enkel om de De overnachtingen, die de belangrijk­ index voor juli 1991 een daling met wel­ problemen van land- en tuinbouw, maar ste rubriek vormen in de WES-index, licht 2,5% zal te zien geven. om een geheel van maatregelen die voor zijn met 4,5% teruggelopen ten opzichte de Westhoek moeten leiden tot een van het vorige jaar. Nochtans was er een keerpunt in de permanente ontvolking toename van het aantal overnachtingen Industriële werkgelegenheid in West- van dit plattelandsgebied. in de huurwoningen met 5,2%. Deze Vlaanderen en verdere steun voor de De verdere erkenning van de West­ toename werd echter volledig teniet ge­ Westhoek hoek als ontwikkelingsgebied blijft dus daan door forse verliezen in de hotel- essentieel. Deze erkenning moet leiden sektor (-7,1%) en vooral het kampeer- De heropleving van de ekonomische be­ tot een diversifikatie van ekonomische wezen (-23,4%). drijvigheid na 1983 leidde in West- aktiviteiten (met grote aandacht voor Ook de meeste andere indikatoren Vlaanderen tot een toename van de be­ het kleine en middelgrote bedrijf), een evolueerden negatief. Er was een daling zoldigde werkgelegenheid in de in­ verbeterde basisinfrastruktuur (wegen, van de omzet van de handel (-1,6%), dustrie. Voor de periode 1983-89 be­ openbaar vervoer, waterzuivering en het waterverbruik (-4,4%), de patiën­ draagt deze toename circa 5.700-eenhe­ watervoorziening), een bevordering van tenopname in de kustziekenhuizen den. Hiertegenover staat een verlies van het streektoerisme, evenals opwaarde­ (-4,6%), het opgehaald huisvuil 34.000 jobs in de periode 1974-83. ring van verzorgende centra en van di­ (-6,1%), het museumbezoek (-6,5%), Volgens de gegevens van de Rijks­ verse vormen van opleiding, vorming de verstrekte inlichtingen door de dienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) en bijscholing. diensten voor toerisme (-7,7%) en het kwamen er tussen 30 juni 1989 tot 30 Bij het aflopen van het Geïntegreerd aantal spoorreizigers (-9,7%). juni 1990 in de industrie voor West- Aktieprogramma voor de Westhoek, Toch gaven nog enkele posten uit de Vlaanderen 911 arbeidsplaatsen bij. De beklemtoont de GOM-West-Vlaande­ WES-index een stijging te zien. Dit is procentuele groei in die periode bedroeg ren uitdrukkelijk de behoefte aan een het geval voor de omzet van de casino’s 0,8%. Voor Vlaanderen bedroeg de toe­ koherent geheel van maatregelen voor (+15,8%), het bezoek aan zwembaden name gemiddeld 0,6% en voor het Rijk de Westhoek voor een beperkte perio­ ( + 2,3%) en het postverkeer ( + 0,3%). was er een daling van 0,1%. de. Deze maatregelen moeten de West­ Uit de eerste, voorlopige gegevens In het bouwbedrijf noteerde West- hoek in staat stellen om de drempel van blijkt dat de toeristische aktiviteit aan Vlaanderen tussen 1989 en 1990 een aan­ self-sustained development te over­ de Kust in de maand juli weinig verschil­ groei van 950 bezoldigden of 4,4%. Hier schrijden.

183 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 Joint-Venture. . éot, . ees 02/252.24.89. Neyens, P. Mélotte, J. Hierna volgen een aantal volgenopportuniteiten een aantal Hierna ramische en saffieren schraperbladen. schraperbladen. saffieren en ramische aluminiumlege- legeringen; permanente wrijvingscoëfficiënt en betere oxidatie- oxidatie- betere en lage met wrijvingscoëfficiënt oppervlak een glanzend is resultaat uniform Het vervorming. sche van oppervlaktekwaliteit de van tering verbe­ ter toepassingen industriële voor deze is uurwerk-stenen, van polijsten konkrete problemen inzake innovatie of innovatie inzake problemen konkrete die de TIVuit het internationaal aanbod internationaal het TIVuit die de zijn eveneens gaarne bereid meer inlich­ meer bereid gaarne eveneens zijn drijven. de GOM-West-Vlaanderen, o f f o rechtstreeksGOM-West-Vlaanderen, de Gecommercialiseerd. Ontwikkelingsgraad: ke­ gesinterde naalden, voor geleidingen materialen. hardste de met be­ komen worden resultaten beste De ringen. voor platinalegeringen metalen; koperhou- dende wolframcarbide; geringen; le­ anti-magnetische en RVS; roestvrij speciale hooglegerings hardheden; lende verschil­ met laaglegeringsstaal saffier; momenteel worden vormen complexe U vrijblij­ interesseren,U stellen kan dan technologie-overdracht. 184 bestendigheid. geometri­ en zones dode aan absoluut een minimum met microkomponenten, geoptimalizeerd jaar 20 dan meer de geduren­ precisietechnologie Zwitserse kwaliteit (TT-1215-MF) hoge voor Polijstmetode Info: oe wrt orht posn a uw oplossen van het voor wordt boden ge­ die dehulp over verschaffente tingen gepolijst met dit proces: korund, robijn, robijn, korund, proces: dit met gepolijst TIV de bij via bekomen informatie bijkomende vend Oorspronkelijk ontwikkeld voor het het voor ontwikkeld Oorspronkelijk esn kne zj vo Vame be­ Vlaamse voor zijn kunnen ressant inte­ potentieel die en heeft weerhouden O, . eBce, 050/35.81.31. Backer, De E. GOM, Voorgestelde overeenkomst: Verheyden, M. Verstraeten, P. TIV, eGMWs-ladrne e TIV de en GOM-West-Vlaanderen De voor­ deze f van meerdere o één Indien Produkten: bv. printkoppen, naalden, naalden, bv. printkoppen, Produkten: De volgende materialen in de meest meest de in materialen volgende De

passen aan oneffen vloeroppervlakken. vloeroppervlakken. oneffen aan passen constructies kunnen in enkele minuten minuten enkele in kunnen en constructies nodig gereedschappen geen zijn Er laat deverbindingen speling in Vertikale ny­ verborgen van systeem verzonken TECHNOLOGIETRANSFER tnebu, usodlje n com­ en huishoudelijke standenbouw, p fagbud worden. afgebouwd of op te aan automatisch zich toe systeem het pinnen. stalen en elementen vaste lon, een met verbonden elkaar aan worden profiel, vierkant met buizen en panelen tussen verbindingen gladde soliede van bekomen het voor Verbindingssysteem ecëe ebln winkelinrichting, meubelen, merciële voor aangewezen is bindingssysteem zonder enige openingen. De panelen panelen De openingen. enige zonder (91-09-B)panelen voor verbindingssysteem Nieuw gebruiken. te ook weldra zijn merken Andere PLC’s. Softwarelicentie. Eberle en Hitachi Philips, Siemens, wordt. Commercieel beschikbaar voor o.m. o.m. voor beschikbaar Commercieel meer dan één merk PLC gebruikt gebruikt PLC merk één dan meestal waar meer industrie onderhouds­ de in de automatise- diensten ook voor ringsprojekten, gebruiken PLC’s die engineeringbedrijven naast zijn ket ofr d IEC-standaard. de conform de­ en testen installeren, ontwerpen, te bevat programma Dit programmeren. Ontwikkelingsgraad: ge­ PLC elke bij die programmatuur de Logic Programmable van gebruik Bij ugn Ht eoe a euta is resultaat van bekomen Het buggen. PLC-programma’s om onderdelen alle te fabrikanten verschillende van PLC’s gebruikersinterface éénzelfde mogelijk met het om maakt PC’s) op gebruik eriesnefc e prijs. en gebruikersinterface betreft over wat dan pakketten verschillende zeer beschikt Men wordt. leverd deverschillen­ van probleem het bestaat merken diverse (PLC’s)van Controllers (TT-1207-ENG) PLC’s van meren Standaardsoftware program­het voor Voorgestelde overeenkomst: i itraina gptner ver­ gepatenteerd internationaal Dit De potentiële gebruikers van dit pak­ dit van gebruikers potentiële De De hier voorgestelde software (voor (voor software voorgestelde hier De SPEKTRUM

e ne e hugwihe kunnen heupgewrichten en knie- de te terug ledematen onderste de van ten Zowel bewegingen van de enkel als van alsvan enkel de van bewegingen Zowel tijdsduur. en snelheid de evenals stellen, weegt en opbouw van kompakt en dig gewrich­ de ingrepen, operatieve na om ontwikkeld werd toestel kompakte Dit Distributielicentie. ’leren’ bewegen. Het toestel is eenvou­ is toestel Het bewegen. ’leren’ (TT-1212-MB) ledematen onderste de voor Revalidatietoestel e vervangen. te Gecommercialiseerd. onderhoud, onderdelen gemakkelijk gemakkelijk onderdelen eenvoudig installeren; onderhoud, te micron); eenvoudig (<75 stofdeeltjes van duktie pro- weinig ton); per 1kW dan (minder mm 3 tussen materiaal inkomend van volgen­ nog principe gepatenteerd wijd van aambeelden te slingeren. Dit helpt helpt Dit slingeren. te aambeelden van stenen om rotor centrifugale een van 13 kg. Men kan diverse bewegingen in­ bewegingen diverse kan 13Men kg. Ontwikkelingsgraad: doorstroming; laag stroomverbruik stroomverbruik grote laag doorstroming; reduktieverhoudingen; bare kontroleer- goed en grote 100mm; en diameter veelzijdigheid: geprodukten; kubusvormi­ :extreem p o voordelen de e oo, n lgat, ol d aam­ de zoals slagvaste, beelden. en rotor, zoals de sleetbestendige, in optimaliseren te en scheiden te machine de van delen verschillende de van materialen de om gebruik maakt Hij principe. nieuw een zo­ as, vertikale met breker Kompacte iu picp (91-11-M) principe nieuw een volgens steenbreker Kompacte Licentie. pakketten bouw scheidingspanelen, aan zeer hoge snelheden tegen een soort soort een tegen snelheden hoge zeer aan volgens werkt brekers, conische de als in de markt van tentoonstellingspa- tentoonstellingspa- van nelen. markt de in onthaald issuccesvol reeds produkt Het konstrukties. industriële en (speelgoed) Voorgesteldeovereenkomst: Ontwikkelingsgraad: Voorgestelde overeenkomst: Deze breker levert door zijn wereld­ zijn door levert breker Deze

SPEKTRUM

apart ingesteld worden. De bediening- grote selektiviteit, chemische en biolo­ waarschuwing geven, ofwel informatie selementen zijn zeer eenvoudig ge­ gische resistentie, duurzaamheid en me­ voor de ontruiming van het gebouw, houden. chanische sterkte. Men kan het hars enz... De boodschap kan natuurlijk aan­ Het gebruik van dit apparaat verkort gebruiken voor de terugwinning van: gepast worden aan de gegeven toepas­ de revalidatie en de hospitalizatieperio- barium, goud, platina, koper, kwik, nik­ sing. de en zal zwellingen en pijn vermin­ kel, zilver, cobalt, lood, enz. Het is de bedoeling dat deze elektro­ deren. Het rendement van de ionenwisselaar nische schakeling ingebouwd wordt bij Ontwikkelingsgraad: ligt hoog doordat geen alkali en aardal­ een alarmerings- of PA (public adres)- Commercieel beschikbaar. kalimetalen, ijzer noch aluminium ge­ systeem. Voorgestelde overeenkomst: fixeerd worden, doch enkel de zware en De kwaliteit van de gereproduceerde Te bespreken. edele metalen. De chelerende harsen spraak is superieur aan de andere op de werden in hoofdzaak ontwikkeld om in markt zijnde systemen uit het Oosten te zetten in de industriële afwalwater- en goedkoper dan andere vergelijkbare Reflectiewerende oppervlaktebehan­ reiniging van de galvanische en fotogra­ produkten. deling (TT-1205-P) fische industrie. Ontwikkelingsgraad: Ontwikkelingsgraad: Commercieel beschikbaar. Bij veel optische componenten zoals Commercieel beschikbaar. Voorgestelde overeenkomst: zonnecellen, lenzen, lasers en optische Voorgestelde overeenkomst: OEM-verkoop aan firma’s uit de bevei- (geheugen)schijven, is het wenselijk om Distributielicentie. ligingssektor. lichtreflekties volledig te vermijden. Hierbij komt nog dat voor lasers gere- flekteerd licht met een bepaalde polari- Gesloten transportband voor Datawervingsterminals (TT-1211-ME) zatie verwijderd en alle anders gepola- bulkmaterialen (91-10-T) rizeerd licht gereflekteerd moet worden. Deze terminals zijn afkomstig uit Israël, Voor deze toepassing neemt men ge­ Dit transportbandsysteem kan bulkma- en worden daar onder meer gebruikt in woonlijk een dunne film coating, doch teriaal transporteren in een gesloten de goed georganiseerde vliegtuigin­ de hier voorgestelde metode gaat uit van systeem, namelijk de transportband zelf, dustrie. Naast tijds- en toegangskontro- roosterpatronen (optical gratings). met de mogelijkheid om scherpe boch­ le, worden deze systemen ook ingezet Men heeft aldus geen last van ten te nemen en zelfs vertikaal te lopen. voor orderopvolging en produktiekon- hechtings- of beschadigingsproblemen Met een speciale ontladingseenheid kan trole. door warmteontwikkeling en expansie men ook lossen op gelijk welk gedeelte De kompakte terminals hebben alle van de coating, of degradatie door hoog- van de transportband. een ingebouwde magneetkaartlezer en vermogen toepassingen. De bekomen Het systeem is bijzonder goed ge­ kunnen voorzien worden van een bar- roosterpatronen zijn toepasbaar voor schikt voor het lossen en laden van sche­ codepen. Naargelang de beoogde toepas­ optische, infrarode en microgolfstraling. pen, met een minimum aan materiaal- sing kan men aangepaste terminals ont­ Men kan ze aanbrengen in metalen, degradatie en stofemissie, waarbij men werpen die gebruiksvriendelijk te bedie­ halfgeleiders en diëlektrische materialen. in enkele uren tijd de eenheid kan om­ nen zijn. Het is mogelijk om via exakte formu­ bouwen van los- tot laadsysteem en om­ Naast de eigenlijke terminals ontwik­ les deze oppervlaktebehandeling voor gekeerd. Verder onderscheidt men lich­ kelt de aanbieder ook soft- en hardware de gewenste golflengtes en polarizatie te en zware (bv. kool- en ertstransport) om deze gegevens te verwerken en via geschikt te maken. industriële toepassingen. netwerken op allerlei soorten compu­ Ontwikkelingsgraad: Ontwikkelingsgraad: ters aan te sluiten. Prototype. Gecommercialiseerd. Ontwikkelingsgraad: Voorgestelde overeenkomst: Voorgestelde overeenkomst: Commercieel beschikbaar. Te bespreken. Distributielicentie. Voorgestelde overeenkomst: Produktielicentie. Er wordt een partner gezocht die ervaring heeft met informa­ Chelerende ionenwisselaarharsen Digitaal spraaksysteem voor alarm­ tievergadering en -verwerking. Vanuit (TT-1209-C) meldingen (TT-1206-ME) het moederhuis zal er volledige logistie­ ke steun gegeven worden. Een Zwitserse onderneming ontwikkel­ Dit systeem bevat een gesproken bood­ de een ionenwisselaarhars voor specifie­ schap in digitale code. Deze boodschap ke en kwantitatieve terugwinning van wordt via een omroepsysteem weerge­ zware en edele metalen uit afvalwater. geven in geval van nood of bij een ge­ Dit hars onderscheidt zich door zijn vaarlijk situatie. Men kan aldus een

185 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 Doorgangsgebouw Diksmuide. Doorgangsgebouw ivn n e bpad streek. bepaalde een in tieven initia­ industriële voor vangststruktuur ladrn ee peowe ont- opgebouwde mede GOM-West- de Vlaanderen door de in rol eigen gen het eind van dit jaar operationeel. jaar dit van eind het gen te­ worden gebouwen Beide getrokken. op­ eendoorgangsgebouw stadsbestuur, betrokken het met samen Vlaanderen, dus momenteel door de GOM-West- GOM-West- de door momenteel dus a di dreik gbue tellen. gebouwen dergelijke drie dan Westhoek de zal leper te T-zone de op doorgangsgebouw het Met Diksmuide. e zj, é t Pprne n é te één en Poperinge te één zijn, ker rij­ tweedoorgangsgebouwen Westhoek ee ht id vn e ja zl de zal jaar het van einde het Tegen doorgangsgebouwen etok rjt we nieuwe twee krijgt Westhoek Doorgangsgebouwen spelen een totaalDoorgangsgebouwen Te Diksmuide en te Poperinge wordt wordt entePoperinge Diksmuide Te

er vo satne bedrijven. startende voor beurt ge­ wel zoals steun, logistieke vreemde gebouw biedt geen aan-het-bedrijf- aan-het-bedrijf- geen biedt gebouw kan huren of bouwen. Een doorgangs­ Een gebouw bouwen. of definitief huren kan een bedrijf het dat riode onderdak aanbiedt, in afwachting afwachting in aanbiedt, onderdak riode wordt dan een een dan wordt oe dt eued en otr pe­ kortere een gedurende dat boden aktiviteiten in een bepaalde regio. Daar Daar regio. bepaalde een in aktiviteiten ben, maar een pied-a-terre zoeken voor voor zoeken pied-a-terre een maar ben, heb­ ervaring industriële reeds die ders omrie o iacel vlak. financieel of commercieel diensten of zelfs begeleiding krijgen op op krijgen begeleiding zelfs of diensten roep doen op gemeenschappelijke gemeenschappelijke op doen be­ een roep daarenboven en huren kunnen lokalen ervaring zonder bedrijven waar worden er bedrijvencentra opgericht, opgericht, bedrijvencentra er worden tende Een tweede niveau betreft bedrijfslei­ betreft niveau tweede Een Eerst en vooral zijn er de jonge, jonge, de er zijn vooral en Eerst bedrijven. Daarvoor werden en en werden Daarvoor bedrijven. SPEKTRUM doorgangsgebouw aange­ star­ kapitaal. 1,25 fr. miljard heeft Korfinco Korfinco. van de groep ondergebracht worden in in worden ondergebracht groep de van aktiviteiten andere de zullen Koceram, tie van keramische bouwmaterialen in in bouwmaterialen keramische van tie e genomen. den wor­ Oost-Europa in participaties latere ken. Langs dit fonds kunnen ook nog nog ook kunnen fonds dit Langs ken. Vame eeig n IV betrok­ GIMV) en Regering (Vlaamse was ook het Fonds Nieuw Europa Europa Nieuw Fonds het ook was akkoord Bijdit afgesloten. joint-venture helna Repov bij Praag werd in juni een een juni in werd Praag bij Repov helna de eigen produkten. eigen de de verdeling van voor vennootschappen eeln, utln, nead en commerciële verschillende Engeland Oostenrijk Duitsland, Nederland, i Fakik n 1 n Nederland. in 11 en Frankrijk in 9 omvat 12 produktie-eenheden in België,in 12 produktie-eenheden omvat groep België. in De wandtegels en vloer- langrijkste producent van dakpannen, dakpannen, van producent langrijkste .0 proe twr. e i d be­ de is Het tewerk. personen 2.200 2,8 miljard fr. Koceram stelt in Europa Europa in stelt Koceram fr. miljard 2,8 mic Holding nv. Het kapitaal bedraagt bedraagt kapitaal Het nv. Holding mic dergebracht, met name Koramic Cera- Cera- Koramic name met dergebracht, on­ holding één in bouwmaterialen sche heeft al haar aktiviteiten inzake kerami­ inzake Kortrijk aktiviteiten haar al uit heeft Terca-groep Koramic De Koceram hoek. West­ de in bedrijfsgebouwen eigen van vestigingsplaats zoeken, in afwachting afwachting in zoeken, vestigingsplaats faze — naar een aangepaste voorlopige voorlopige aangepaste een —naar faze ontwikkelings- die— tweede een ven in Diksmuide en te Poperinge, voor bedrij­ voor Poperinge, te en Diksmuide aate or e rt sagas te slaagkans grote de voor garantie vlakte. te leper, op de T-zone, is duidelijk een een duidelijk is T-zone, de op leper, te toorruimten met samen 338 m2opper­ 338 samen met toorruimten zijn er 4 ateliers van 490 m2 en vier kan­ m2 490 vier en van ateliers 4 er zijn industrieterrein Sappenleen. Ook daar daar Ook Sappenleen. industrieterrein het doorgangsgebouw gevestigd op het het op gevestigd doorgangsgebouw het is Poperinge 8400m2. Te van pervlakte van 100 m2. Het is gebouwd op een op­ een op isgebouwd 100m2. Het van sen van 450 m2 en vier kantoorruimten kantoorruimten m2450 vier en van sen op het industrieterrein, omvat vier lood­ vier omvat industrieterrein, het op pe over een volledige industriële know­ industriële volledige een over pe o beschikken. how princi­ in die bedrijven van trekken te Naast de groepering van de produk- produk- de van groepering de Naast einde er de eigen bedrijfsgebouwen op op bedrijfsgebouwen eigen de er einde gekocht in de meest-gewenste regio, ten­ regio, meest-gewenste de in gekocht industrieterreinen uitgeruste van aanbieden het in bestaan e e jcice tebkei Ci- steenbakkerij Tjechische de Met Daarnaast zijn er in België, Frankrijk, België,erFrankrijk, in zijn Daarnaast Het sukses van het doorgangsgebouw doorgangsgebouw het van sukses Het Het centrum te Diksmuide, gelegen gelegen Diksmuide, te centrum Het De faciliteiten van het derde niveau niveau derde het van faciliteiten De die kunnen worden worden kunnen die SPEKTRUM

OP DE LEESTAFEL

Strategisch marketingplan voor het Jaarverslag 1990 WIH-WIER-WITAB Jaarverslag 1990 LEIEDAL toerisme te Knokke-Heist Info: Westvlaamse Interkommunale Info: Leiedal, Kennedypark 10, Het Westvlaams Ekonomisch Studiebu­ Verenigingen, Baron Ruzettelaan 35, 8500 Kortrijk, tel. 056/21.96.01. reau (WES) publiceerde een toeristisch 8310 Assebroek, tel. 050/35.81.28. beleidsaktieplan voor het toerisme te Interkommunale Maatschappij Knokke-Heist. Deze studie werd door voor Ruimtelijke Ordening, het WES uitgevoerd in opdracht van de Ekonomische Ekspansie en vzw Toerisme Knokke-Heist. De publi- Rekonversie van het katie geeft de belangrijkste resultaten gewest Kortrijk van het onderzoek en de voornaamste strategische opties en operationele aan­ bevelingen weer. In een eerste hoofdstuk wordt de ge­ bruikte metodologie toegelicht. Daarna volgt de probleemstelling. In het derde en vierde hoofdstuk worden een be­ perkt aantal resultaten besproken van de enquêtes bij respektievelijk de tweede-verblijftoeristen en dagtoeristen en worden de strategische opties ten overstaan van deze groepen summier weergegeven. In het vijfde hoofdstuk leiedal wordt dieper ingegaan op het verblijf- toerisme. Het rapport is niet alleen nut­ tig voor de personen die het Knokse toe­ Jaarverslag 1990 Westvlaamse Inter­ risme verder willen ontleden en volgen; kommunale Vliegveld Wevelgem- ook andere badsteden en toeristische Jaarverslag 1990 Westvlaamse Bissegem centra kunnen er een voorbeeld in vin­ Vereniging van de Vrije Tijd Info: Airport Kortrijk-Wevelgem, Kort- den voor een analyse van eigen toestan­ Info: WVT, Kasteel Bulskampveld, 8730 rijkstraat 349, bus 1, 8560 Wevelgem, den en opvattingen. Beernem, tel. 050/78.11.89. tel. 056/35.14.12. Het WES heeft dit syntese-rapport uitgegeven in de reeks 'Facetten van Airport Kortrijk - Wevelgem West-Vlaanderen’, als nummer 35 van EED I11ESIU1RRMSE de reeks. WES, Baron Ruzettelaan 33 te EEE) VERENIGING 8310 Assebroek-Brugge. Kostprijs: 95 fr. VOOR DE VRIJE GE0 IIJDim 35 Facetten van West-Vlaanderen GGE3

t o ) £ = . GELE)

& 2 = 3 GEE3 t o t o PRCMNC1AAI WStmW VOOR REKREATE lANOSCHAPSZORG EN NATUUAOEHOUO OnMeVtetfwan Kortn)kstraat 349, busl, 8560 W«v»lgBmT«i(Osei*u.is F«kcmk«isb Tanastd Strategisch marketingplan voor het toerisme te Knokke-Heist

Een toeristisch beleidsaktieplan

187 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 ume zj e ogve 110 2 lo­ m2 beschikbaar. 1.100 kalen ongeveer er zijn ruimten de gezamenlijke vergader- en service- service- en vergader- gezamenlijke en de sekretariaat het m2.Met 30 van ten kantoorruim­ 4103 m2en van ruimten op direktievlak). Er zijn 8 produktie- produktie- 8 zijn Er direktievlak). op begeleiding tot BC-sekretariaat het van kopieermachine, over logistieke steun steun logistieke over kopieermachine, en fax (van bedrijvencentra de van dienstverle­ ning klassieke de naast ruimte, over eigen sekretariaats- en produktie- produktie- en sekretariaats- beschikken eigen over Deze ondernemers. tende e efbah o 1 jl jongstleden. juli 19 op bracht aan werf de Millan B. EG-Kommissaris de dat bezoek het basis van de aan ook dan lag veer 30 miljoen fr., voor de helft gedra­ helft de voor fr., miljoen 30 veer gen door het EFRO. Deze ruime hulp hulp ruime Deze EFRO. het door gen 1 novem­ op zijn klaar moet bouw De ber. De totale kostprijs bedraagt onge­ bedraagt kostprijs totale De ber. ten en van de verantwoordelijken voor voor deverantwoordelijken envan ten e werken. de Veurne Bedrijvencentrum Meiplanting n awzged a dvre autoritei­ diverse van aanwezigheid in gebeurde Dit Veurne. te dustriegebied het op geplant mei de werd juli Begin O-erjecnrm p e in­ het op GOM-bedrijvencentrum Het BC-Veurne biedt plaats aan 8aan star­ plaats biedt BC-Veurne Het De bouw startte in april jongstleden. jongstleden. april in startte bouw De e d sen a d sa Veurne. stad de en van steun (EFRO) de met Ontwikkeling voor Regionale Fonds Europees het met werking e O-etVanee, n samen­ in GOM-West-Vlaanderen, de door gerealizeerd wordt Veurne te trum iue erjecnrm e Veurne. te bedrijvencentrum nieuwe nemen, namelijk de uitbating van het het van uitbating de namelijk nemen, zal zich op vennootschap de die bijkomen­ taak de de op oog het met stevigen drijvencentrum Regio Westhoek te ver­ te Westhoek Regio Be­ drijvencentrum het van struktuur financiële de om ere n Westimex. en Veurne nerij van Veurne, de Suikerfabriek van van Suikerfabriek de Veurne, van nerij Spin­ de Ambacht, Veurne van schappij Waterleidingsmaat- Interkommunale de Vervoer, Castelein (ABB), Boerenbond in d Asrni vn e Belgische de van Assurantie aandeelhouders de nieuwe zijn: De regio. se belangrijke aanbreng vanuit de Veurn- Veurn- de vanuit aanbreng belangrijke kapitaal van het BC Regio Westhoek Westhoek Regio BC het van kapitaal Westhoek. Regio vencentrum met 5 miljoen fr. verhoogd dankzij een dankzij verhoogd fr. 5miljoen met Bedrij­ vennootschap naamloze deaf van hangen Beide leper. drijvencentrum Be­ het van deze als dezelfde is Veurne e owzl a ht bedrijvencen­ het van zelf bouw De Deze kapitaalverhoging gebeurde juist juist gebeurde kapitaalverhoging Deze Overigens werd op 25 juni 1991 het het 1991 juni 25 op werd Overigens Bedrijvencentrum het van direktie De SPEKTRUM eagik eee. e ptlig van opstelling De gegeven. belangrijk een centrales de van lieuvriendelijkheid M’ wre uitgevoerd. worden KMO’s voorzien; onderhoud groot isjaar een er heel wat klein onderhoud zal door door zal onderhoud klein wat heel ikmne redpate. m e 6 de 150 Om tot arbeidsplaatsen. 100 er bijkomende leveren onder­ houdsbeurten tweejaarlijkse de samen; trales kwalificeerde personen voor beide cen­ beide voor hoogge­ personen 200 kwalificeerde op gerekend wordt riode a, itla e gips. en sintelgas gas,vlie­ zoals afvoer nevenprodukten de diverse van voor geldt Hetzelfde plaats. Zeebrugge de aangewezen toevoer- toevoer- aangewezen de Zeebrugge aardgas (een half miljard m3 per jaar) is van jaar) alsm3 per miljard uur) half (een aardgas per T 240 of jaar per ton kolen (voorzien verbruik van 2 miljoen miljoen 2 van verbruik (voorzien kolen grote nood aan koelwater en aan aan en van aanvoer de koelwater voor Zowel aan brandstof. nood de grote aan verder voldoet Zeebrugge ging. een overigens met 9,7%, van verbruik nlee tjig a d ntoae stij­ nationale de dan stijging snellere duktie van elektriciteit tegenover een een tegenover elektriciteit van duktie deBelgische 0,2% van maar pro- immers kent provincie Deze West-Vlaanderen. gekozen omdat het ideaal gelegen is in in is gelegen ideaal het omdat gekozen a 2 ha. 20 van terreinbe- een heeft STEG-centrale De hoefte van 10 ha, de steenkoolcentrale steenkoolcentrale de 10ha, van hoefte ge, op een terrein van ongeveer ongeveer van terrein een op ge, Zeebrug­ te achterhaven de in worden weerhouden, maar worden steenkool en en steenkool worden maar weerhouden, gas als brandstof gepromoveerd. brandstof als gas bij werd geen verdere nukleaire optie optie nukleaire verdere geen werd bij 1988. Daar­ december 9 op goedgekeurd le gebeurt conform het 'Uitrustingsplan 'Uitrustingsplan het conform legebeurt Wkne prne, e koleneen­ de opbrengen, kunnen MW ed at o 70 MW. 750 tot gaat heid e; esgned cnrl me 460 moet centrale eerstgenoemde bel; Electra­ van valt laste ten de koleneenheid terwijl gebouwd, worden SPE door Zeebrug­ in elektriciteitsopwekking van 1988-1998’ dat door de regering werd werd regering de door dat 1988-1998’ eresom n ar)atrie zal (aard)gasturbine, en stoom- neerde gekombi- een STEG-installatie, De ge. oe e d klnehi in koleneenheid de en komen STEG-eenheid kan dankan in STEG-eenheid e vogt satn begin starten vroegste ten werken de kunnen verleend, worden is in oete an e gang. de aan momenteel zijn diesstu­ nodige Alle Zeebrugge. van achter- haven de in elektriciteitscentrale lijke milieuvriende­ een in investeren fr. jard Electrabel en SPE willen samen 50 mil­ 50 samen willen SPE en Electrabel Een elektriciteitscentrale te Zeebrugge te Eenelektriciteitscentrale In het dossier is de zorg voor de mi­ de voor zorg de is dossier het In Inzake tewerkstelling na de bouwpe­ de na tewerkstelling Inzake Zeebrugge werd als vestigingsplaats vestigingsplaats als werd Zeebrugge De centrale kan in principe opgericht opgericht in principe kan centrale De De vestiging van deze dubbele centra­ dubbele deze van vestiging De Er komen inderdaad twee vormen vormen twee inderdaad komen Er Indien de nodige vergunningen tijdig tijdig vergunningen nodige de Indien 1994 1992. in dienst 1996. 30 ha. De De SPEKTRUM

het MER-rapport is toevertrouwd aan De eerste ramingen voorzien zelfs dat nen, een fietsvriendelijk verkeersbeleid vier professoren van de Gentse univer- ongeveer één derde van de 50 miljard in­ en de aanleg van veilige fietspaden langs siteit, gespecializeerd in problemen van vesteringen voorzien zijn voor het de provinciewegen droegen tevens bij water, lawaai en rookgas-emissies. In het wassen van de rookgassen en voor de tot het huidige succes. MER-rapport zijn de vraagstukken van andere milieuvriendelijke installaties. Er is een gamma fietsrekreatieve pu­ overslag en van transport inbegrepen. Inzake estetiek wordt de 120 m-hoge blicaties beschikbaar: Het verbranden van steenkool gaat centrale pyramidaal gebouwd en tevens Bulskampveld: Fietsroute (map); onvermijdelijk gepaard met de uitstoot geschilderd, wat de visuele hinder sterk Oude Dijken: Fietsroute (map); van rookgassen, die evenwel een door­ moet beperken. Koeltorens zijn ook on­ Leie-Schelde: Fietsroute (map); gedreven zuivering ondergaan alvorens nodig, omdat de voor- en achterhaven, Westvlaamse Bergen: Fietsroute (map); de schoorsteen te verlaten. Hoewel spe­ met specifieke circulatie tussenbeide, de De Moeren: Fietsroute (map); ciale hogerendementsbranders de uit­ 7° opwarming kunnen opvangen. Breduina: Fietsroute (map); stoot van stikstofoxyde (NO) beperken In het kader van de milieuvergunning Tabaksroute: Fietsroute (map); en de uitstoot van koolstofmonoxyde zal door de gemeentelijke overheid Riante Polderroute: Fietsroute (map); (CO) tot nagenoeg nul herleiden, is er overgegaan worden tot de nodige hoor­ Westhoektocht: Fietsroute (map); een ontstikkingsinstallatie voorzien. De zittingen. De bevolking wordt vooraf Drie Fandentocht: Fietsroute; uitstoot van koolstofdioxyde (C 02) is echter in de gelegenheid gesteld om de FF I Noordzeeroute: Fietsroute (boek); bij elke verbranding van fossiele nodige maquettes te bekijken. Alle uit­ Tussen Polder en Houtland: 20 fiets­ brandstoffen niet te vermijden. leg kan ook gevraagd worden langs de tochten vanuit Brugge. Een moderne ontzwavelingsinstallatie gratis groene lijn 11.33.99, elke dag van Tevens wordt er een fietsverhuur- vermindert de uitstoot van zwaveldi- 10.00 uur tot 22.00 uur, behalve op dienst georganizeerd in enkele provin­ oxyde (S 02) met 90%. Het zal de zondag. ciale domeinen: het Fippensgoed- eerste dergelijke ontzwavelingseenheid Bulskampveld te Beernem (kasteel), de zijn in België. De ontzwaveling gebeurt Gavers te Harelbeke-Deerlijk (Bloso- door rookgaswassing met kalkwater. Fietsrecreatie en fietstoerisme centrum) en de Palingbeek te leper Dat geeft gips als nevenprodukt dat als (cafetaria). Thans zijn er 60 fietsen ter grondstof dient voor de gipsverwerken- West-Vlaanderen profileert zich steeds beschikking en voor binnenkort wor­ de nijverheid. meer als ’de5 fietsprovincie. De diverse den er nog 30 geleverd. De verbranding van poederkolen stimulansen vanuit het provinciaal be­ Info: 050/40.31.11. heeft tot gevolg dat de zeer lichte as, leid zijn hier niet vreemd aan: beweg- vliegas genoemd, met de rookgassen wijzerde fietsroutes met een begeleiden­ wordt meegevoerd. Maar een moderne de kaart en routebeschrijving, een geva­ Desimpel elektrostatische filter vangt de vliegas rieerd aanbod van meerdaagse fiets- voor nagenoeg 100% op. Het opgevan­ arrangementen en de uitgebreide mede­ De baksteengroep Desimpel uit Korte- gen vliegas, een cementachtige stof, is werking aan de inrichting van de eerste mark heeft 50% aandelen overgenomen een zeer gevraagd produkt voor de lange-afstandsfietsroute: ’de Noordzee- van Isobrique sari op het industrieter­ bouwnijverheid. De centrale zal een route’. De inrichting van de gedesaffek- rein van Templemars bij Rijsel. Isobri­ gesloten vliegassilo bouwen met een teerde spoorwegen voor het fiets- en que is een belangrijke invoerder van bui­ opslagcapaciteit van 60.000 ton om de wandelverkeer (Nieuwpoort- tenlandse bakstenen in Frankrijk. tijdelijke ongelijkheden tussen vraag en Diksmuide, Torhout-Snaaskerke), de De vroeger bestaande exportfirma aanbod te kunnen opvangen. fietsverhuur in de provinciale domei­ Desimpel Bricks France verhuist naar

Een echte partner is net zo begaan met de zaak als uzelf. Zo'n partner is de ASLK. Bij Met de ASLK is het ons komen overleg en advies op de eerste plaats. Want bankservice is maatwerk. Zeker als het om kredieten gaat. De ASLK biedt een brede gamma van kredietfor- goed zaken doen mules, zowel kort- als langlopende, zowel courante als minder courante, die exact op de leest van uw zaak worden geschoeid. En zoals steeds beho­ ren de ASLK-tarieven ook voor dit soort leningen tot de interessantste op de markt. Beginnende middenstanders en trouwe klanten genieten bovendien in veel gevallen van een aanzienlijke korting. Komt u dus in ieder geval eens met ons praten. Ook als u daar niet meteen een aan leiding toe ziet. Door onze know-how op gebied van bedrjjfsfinancie- ring en krediet in de ruimste zin van het woord, kunnen wij u vaak nieuwe wegen wijzen. U kunt het beste via uw ASLK- agentschap even contact opnemen met de kredietexpert voor uw regio. U zal mer­ ken : met de ASLK is het goed zaken doen. KREDIET VOOR DE KMO

189 VlaanderenWest- Werkt, 4/1991 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 Templemars. De omzet in Frankrijk be­ Frankrijk in omzet De Templemars. De omzet van de groep bedroeg in 1990 in bedroeg degroep van omzet konsolidatie. De van periode een er volgt gevelsteenfabriek. nieu­ we de in produktie de startte Tevens genomen. gebruik show­ in labo het als verruimde room de burelen, nieuwe re i 19 ri 3 mlon FFr. miljoen 30 ruim 1990 in droeg er a 20 ije fr. miljoen 200 was dan meer netto-resultaat het fr.; miljard 3,1 Nu laatste jaren. de fr. 600miljoen ruim De Vlaamse Maatschappij voor Maatschappij Vlaamse De ladrn eagik zijn. belangrijk Vlaanderen en studiewerken enkele komen (VMW) Watervoorziening voor Maatschappij se Vlaam­ de 1990van Jaarverslag het Uit Er zijn 8 opjaagstations, 5 hydroforen hydroforen 5 opjaagstations, 8 zijn grondwater. Er voor 5 en op­ pervlaktewater voor 1 waarvan West-Vlaanderen, van aankoop meer nog toch tenslotte Bossuit-Kortrijk, waterwinning de van innameka- huidig het en winningsput denitrifikatie- een Kooigem, te station m3. 50.000 van teit dagkapaci- een met Harelbeke, te trum de voorbehandelingsge- het op van slaat uitrusting studiewerk Het Bossuit- Kortrijk’. 'Kanaal projekt het rond richt ver­ studiewerk belangrijk er werd band ver­ dit In gevoelig verhogen. kapaciteit realizaties naar voor die voor West- West- voor die voor naar realizaties verbruik (6,5% stijging tegenover 1989). (6,5% tegenover stijging verbruik ge­ 8 en volledig worden gemeenten 45 personen; 740.648 van bevolking de bedien­ een voor aansluitingen, 248.478 38.075 telt m3. van West-Vlaanderen teit opslagkapaci- totale 10 een is er nog reservoirs met m3; 12.800 van kapaciteit opslag- een allesmet 14 watertorens, en maatschappijen andere van water en II Blankaart De van realizatie de faze tweede de Blankaart, de naar naal de zand- een tussen uit verbinding de en waterinname Ijzer voor een punt nieuw Blankaart, De op WPC installatie waterbehandelings- een voorzien: nog drinkwaterproduktiecen- het van bouw 190 37,5 miljoen m3 water beschikbaar voor zijn voor beschikbaar m3 Er water 37,5miljoen bediend. gedeeltelijk meenten Watervoorziening Desimpel investeerde te Kortemark Kortemark te investeerde Desimpel de zowel werden zelf Kortemark Te De VMW wil haar eigen produktie- produktie- eigen haar wil VMW De De VMW heeft 6 produktiecentra in in produktiecentra 6 heeft VMW De West-Vlaanderen in worden Verder

De Vlaamse GOM’s voorzien de organizatie van een groepsstand voor KMO’s op op KMO’s voor groepsstand een van organizatie de voorzien GOM’s Vlaamse De am n plaats en Naam vakbeurzen: internationale volgende de . qi’uo e Parijs te Equip’auto 2. . ae t Birmingham te Pakex 7. Brussel te Europlastica 6. Istanbul te AEF 4. Utrecht te VAT 3. e. 050/35.81.31. Tel. deelne­ de zodat behartigd ’sworden GOM de met door verband in vakbeurs de aan deelname de organizatieproblemen wat heel dat voordeel alsvoornaamste heeft . oltc e Lyon te Pollutec 8. Brussel te Interregio 5. GOM’s Vlaamse de van Vakbeursprogramma es ih aial unn ocnrrn p u cmecëe opdracht. commerciële hun op koncentreren kunnen maximaal zich mers . ng t Köln te Anuga 1. Info: Info: e 11 uur. 11.10 te ebr 1991. vember 1991. titie septem­ 4 van woensdag Iedere VDAB. 091/40.92.11. Serano, De L. seminaries. en lezingen Beurs, 1991. oktober 25 22 tot Expo, Flanders Fab. van 7 september tot 16 november, TV2 TV2 16november, tot 7september van (Ned.). aewre’ I otbr n no­ en oktober In Samenwerken’. Kompe­ Game Management Benelux werkzoekers. De Gent, Technologies, Safety and mental Ifest. 050/35.81.31. GOM-West-Vlaanderen, 1991. september 27 en 26 25, Gent, gy, e tt 3 oebr 91 T1 te TV1 1991. november 13 tot ber 19.00 uur. Herhaling: iedere zaterdag zaterdag iedere Herhaling: uur. 19.00 De groepsstand van de Vlaamse GOM ’s bestaat uit volledig uitgeruste stands, stands, uitgeruste volledig uit bestaat ’s GOM Vlaamse de van groepsstand De limitatief. niet is lijst Deze Verdere informatie: GOM-West-Vlaanderen, Afdeling Industriële Ontwikkeling. Ontwikkeling. Industriële Afdeling GOM-West-Vlaanderen, informatie: Verdere P. Tavernier of J. Lammerant, Lammerant, J. of Tavernier P. P. Tavernier, 050/35.81.31 of of 050/35.81.31 Tavernier, P. Forum for Applied Biotechnolo- Biotechnolo- Applied for Forum International Fair for Environ- Environ- for Fair International SPEKTRUM Tema 'Concurreren en en 'Concurreren Tema Info: 020/620.00.81 020/620.00.81 TV-programma TV-programma AGENDA 18-24/10/1991 12-17/10/1991 28/4-3/5/92 31/5-5/6/92 3-6/11/92 5-9/5/92 4-7/2/92 5-9/5/92 Info: Info: en onderwijs- van uitrusting en ting Info: colloquium: 1991; oktober 9 tot 2 van Info: de projekt- van -systemen en produkten Oostende. Center, Media 1992. februari 20 16tot Van ’92.Vakbeurs. Hotel Technik’ Oostende. ter, Cen­ 1992.Media 20 januari 12 tot Van Oostende. Center, Media 1991. ber novem­ 30 22tot Van opleidingscentra. 1991. oktober 3 en 2 aktief. China ak. aln Kortrijk. Hallen, markt. ’92Project Scola’91. SeaSide Show Data 059/70.29.14 of 059/50.19.36. of 059/70.29.14 056/22.40.64. 059/55.66.11. 059/55.66.11. Informatiedagen voor inrich­ voor Informatiedagen : Professioneel salon bouw- bouw- salon :Professioneel Oostende, Handelsdagen Handelsdagen Oostende, 92: Nationale vakbeurs. vakbeurs. Nationale 92: Info: 059/55.66.11. auto-uitrusting Internationale Internationale kunststoffen Onderwerp verpakking toelevering toelevering algemeen voeding milieu J-AEY VERHUUR met hef - graaf - borstel CNC-Plaatbewerking (l-5mm) - boor - grijpaccessoires met VERKOOP MRP-ISO 9000-Comakership JIT SERVICE

Fabriekstraat 1 Fabriekstraat 1 8600 DIKSMUIDE 8600 DIKSMUIDE Tel. 051/50 09 83 Tel. 051/50 09 81 Fax 051/50 09 84 yTOYOTAl Fax 051/50 43 72

JA. UW AANRAK LIGT ONS.

BANK VAN R0ESE1ARE

PRATEN OVER ENERGIE Over elektriciteit en aardgas in uw bedrijf Over energiekosten, voordelige tarieven Specifieke en nooit vermoede toepassingen... PRATEN Dat kunt u in de eerste plaats met ELECTRABEL Energie-advies, dat is ons vak

^ ZETEL BRUGGE ZETEL MIDDENRUST f / p ' Scheepsdalelaan 56 Prinses Elisabethlaan 47 4 ( { = I M 8000 Brugge 8450 Bredene

Verantwoordelijke Dienst Exploitatie: C. Claeys P. De vos ELECTRABEL (050) 44 .08.11 (059) 32.06.84 West-Vlaanderen Werkt, 4/1991 lee e bek Snie s geprodu­ is Sunlife breuk. en vloeden van verlies zonder warmvervormbaar Axxis te Tielt werkte een 2-meter bre­ 2-meter een werkte Tielt te Axxis Sunlife Axxis ceerd volgens de ISO-9002-kwaliteits- normen. ISO-9002-kwaliteits- de volgens ceerd UV-bescherming. zowel verwerken te eenvoudig bij brand, zelfdovend is eigenschappen, sche le buitenbeglazingselementen. alle voor geleverd standaard als wordt liteit kwa­ Deze weerszijden. aan UV-be- scherming met uit polycarbonaatplaat de ehnsh l ku gbgn n is en gebogen koud als mechanisch 192 Er is 10 jaar waarborg tegen weersin­ tegen waarborg 10jaar is Er ulf i savs, ef gee opti­ goede heeft slagvast, is Sunlife IUE PRODUKTEN NIEUWE e k n a B le a r e n e G Ferries’ streven naar voortdurend ver­ voortdurend naar streven Ferries’ het vasteland en Noord- en Midden- Midden- en Engeland. Noord- en tussen vasteland het vervoerdiensten haar van heid betrouwbaar­ en kwaliteit van beteren voor 'International Standard Organisa- tion’. Organisa- Standard 'International voor voor en staat B.S. (G.B.). Ipswich Middlesbrough (NL), Rotterdam (G.B.), kwa­ internationale de zopas verkreeg De vrachtafdeling van van vrachtafdeling De 9002 5750/ISO BS standaard Vrachtafdeling SeaFerries’ North 5 havenvestigingen Zeebrugge, Huil Huil Zeebrugge, havenvestigingen 5 haar 9002 voor BS5750/ISO liteitsnorm verwerft de Internationale Kwaliteits­ Internationale de verwerft ’British Standard of Quality’, ISO staat staat ISO Quality’, of Standard ’British ee tnar bvsit rh Sea orth N bevestigt standaard Deze industriepark sappenleen industriepark SPEKTRUM nieuwe perspectieven nieuwe North Sea FerriesNorth POPERINGE opent voor

U NO TDBSUR POPERINGE STADSBESTUUR INFO vervoer van N orth Sea Ferries bedroeg bedroeg Sea Ferries orth vracht­ N van totale vervoer Het ton. miljoen 1,9 tot Ipswich en Rotterdam en week) per ten Groot-Brit- naar kontinent het van feoe ja 6 ije ton. miljoen 6 jaar afgelopen 9% 1990met in vrachtverkeer steeg het week). per afvaarten (22 (12 week), afvaar­ Middlesbrough per en Zeebrugge afvaarten (20 Huil Rotter­ en week), dam per en afvaarten (14 Zeebrugge Huil tussen lijnen 4 op voer tannië. vrachtvervoer maritiem het van leider verkrijgt. daard stan­ deze die operator ferry isdeeerste Bij N orth Sea Ferries te Zeebrugge Zeebrugge te Ferries Sea orth N Bij De rederij verzekert er het vrachtver­ het er verzekert rederij De markt­ 30% met is Sea Ferries North vrachtafdeling SeaFerries’ orth N De

E - BRUGGE - IER W tel. 057/33 40 81 40 057/33 tel. e. 5/58 28 81 050/35 tel.

Publikaties W er/W es/Gom - West-Vlaanderen

14 J. Theys, Een analyse van de Westvlaamse 13 Prognose van de bevolking en aktieve Tijdschrift ’West-Vlaanderen Werkt’ grensarbeid in Noord-Frankrijk, 1969, bevolking in West-Vlaanderen, 1978, 48 blz., 248 blz., 297 fr. 105 fr. Abonnement 1991: 375 fr. (BTW en port 15 M. Zwaenepoel, Vrije Tijd, 1969, 332 blz.* 14 P. Boerjan, De ontwikkeling van het inbegrepen). 16 N. Vanhove, Het vakantiepatroon en de vakantiegedrag van de Belgische bevolking, Buitenland: 570 fr. (port en kosten inbe­ toeristische bestedingen van de Belgische 1978, 124 blz., 255 fr. grepen). bevolking, 1969, 264 blz., 297 fr. 15 Prognose van het aantal gezinnen en raming 17 N. Vanhove, Structure des vacances et van de huisvestingsbehoeften in West-Vlaan­ Steunende leden ontvangen het tijdschrift en dépenses touristiques de la population beige, deren, 1979, 60 blz., 129 fr. de andere publikaties van het jaar, de reeks 1969, 264 pp., 297 fr. 16 Terreinbehoeften voor Tewerkstelling, ’TO ’ uitgezonderd. 18 J.M.I. Demeyere, Demografische facetstudies, Toerisme en Rekreatie in West-Vlaanderen, België 1991: 840 fr. (BTW inbegrepen). 1969, 144 blz., 184 fr. 1979, 80 blz., 166 fr. Buitenland: 1.200 fr. (port en kosten 19 R. Branson, J. Theys, H. Van Reybrouck, 17 Milieuzorg in West-Vlaanderen, 1979, 76 blz., inbegrepen). o.l.v. N. Vanhove, Tertiaire sektor en 159 fr. verzorgende centra van West-Vlaanderen, 18 Infrastrukturele behoeften, 1979, 80 blz., 1971, 356 blz., 350 fr. 166 fr. Uitgaven Wer en Gom - West-Vlaanderen 20 J. Hemschoote, Luchtverontreiniging in 19 Struktuuranalyse van de textielnijverheid in West-Vlaanderen, 1972, 209 blz., 290 fr. West-Vlaanderen, 1980, 140 blz., 285 fr. O. Vanneste & G. Declercq, Kust en Hinterland, 21 N. Vanhove, Het Belgisch Kusttoerisme - 20 Zeebrugge en de maritimisering van zijn 1955.* Vandaag en Morgen, 1973, 520 blz., 509 fr. achterland, 1981, 120 blz., 248 fr. O. Vanneste & G. Declercq, Le Littoral et son 22 L. Schepens, Van Vlaskutser tot Franschman, 21 Struktuuranalyse van de metaalnijverheid in Hinterland, 1955.* 1973, 294 blz., 403 fr. West-Vlaanderen, 1982, 156 blz., 314 fr. G. Declercq & O. Vanneste, Structurele 23 De Westvlaamse gemeenten in de 22 Struktuuranalyse van de voedingsnijverheid Werkloosheid in West-Vlaanderen, 1957.* Volkstelling 1970, 1974, 128 blz., 216 fr. in West-Vlaanderen, 1983, 120 blz., 248 fr. West-Vlaanderens ekonomische groei, 1965, 24 Symarindus. De energiefunktie van de 23 Onderzoek naar de mogelijkheden tot 172 blz.* Belgische Kust en de maritieme indus­ inbreiding in vijf Westvlaamse gemeenten, Adresboek van de Westvlaamse Industrie, 1978.* trialisering, 1977, 448 blz., 682 fr. 1983, 104 blz., 211 fr. Repertorium Toeleveranciers Kunststoffen en 25 P. van Outryve d’Ydewalle, Verzamelde 24 Vakantie van de Belgen in 1982, 1984, Rubber, 1991, 1.000 fr. toespraken, 1980, 816 blz., 910 fr. 192 blz., 381 fr. Repertorium Toeleveranciers Metaalsektor, 1990, 26 West-Vlaanderen in kaart, 1981, 220 blz., 25 Financiële analyse van de Westvlaamse 1.000 fr. 445 fr. industriële ondernemingen, 1984, 56 blz., Repertorium Toeleveranciers Elektrotechniek, 27 E. Omey, De Zeevisserij, 1981, 256 blz., 124 fr. 1987, 750 fr. 500 fr. 26 Studie ter voorbereiding van een geïnte­ Biotechnologisch Repertorium voor Vlaanderen, 28 Land- en tuinbouw in West-Vlaanderen, greerde aktie voor de Westhoek, 1986, 116 1987, 1.500 fr. 1982, 400 blz., 774 fr. blz., 280 fr. 29 E. Omey, Kwalitatieve discrepanties in de 27 Marktstrategie voor de Britse toeristische arbeidsallokatie, 1985, 424 blz., 819 fr. markt, 1986, 176 blz., 600 fr. Reeks Wes (BTW en port inbegrepen) 30 O. Vanneste, Verzamelde toespraken, 28 Huisvestingsbehoeften in West-Vlaanderen, 1980-1989, 1990, 520 blz., 1.060 fr. 1985-95, 1987, 76 blz., 175 fr. 1 G. Declercq & O. Vanneste, 31 N. Vanhove, J. Theys, West-Vlaanderen 2000 29 Het kanaal Zeebrugge-Merendree, Sociaal- Het Arrondissement leper, 1958, 207 blz.* - Een strategie voor ekonomische ontwik­ ekonomische verantwoording en milieu- 2 O. Vanneste & P. Hovart, De Belgische keling, 1990, 468 blz., 1.020 fr. effektenrapportering, 1987, 112 blz., 250 fr. | Zeevisserij, 1959, 358 blz.* 30 Masterplan ter renovatie van de haven van 3 O. Vanneste & P. Hovart, La pêche Maritime Reeks facetten van West-Vlaanderen (BTW en Oostende, 1988, 36 blz., 95 fr. Beige, 1959, 358 pp.* port inbegrepen) 31 Een vernieuwd toeristisch aanbodsbeleid 4 O. Vanneste, J. Theys & M. Zwaenepoel, voor West-Vlaanderen, 1988, 32 blz., 85 fr. Het Arrondissement Brugge, 1961, 463 blz.* 1 R. Simoen & O. Vanneste, De uitbouw van 32 Ready for the tunnel, 1988, 36 blz., 154 fr. 5 O. Vanneste, J. Theys & M. Zwaenepoel, de haven van Zeebrugge, 1972, 48 blz.* 33 Hoevetoerisme in de Westhoek, 1989, 88 blz., Het Arrondissement Oostende, 1962, 2 C. Vermeersch, Het rekreatief buitenverblijf, 226 fr. 444 blz., 297 fr. 1973, 100 blz., 124 fr. 34 Telekommunikatie morgen - Telematica­ 6 O. Vanneste & J. Theys, Menen, 1962, 3 S. Beernaert, De Waterverontreiniging in het diensten en ISDN-netwerk, 1990, 28 blz., 256 blz.* IJzerbekken, 1973, 124 blz., 158 fr. 95 fr. 7 O. Vanneste, J. Theys & M. Zwaenepoel, 4 Distributiebedrijven en handelscentra in 35 Strategisch marketingplan voor het toerisme Het Arrondissement Roeselare, 1963, West-Vlaanderen, 1974, 68 blz., 92 fr. te Knokke-Heist, een toeristisch beleids- 336 blz.* 5 S. Beernaert, De waterverontreiniging van de aktieplan, 1991, 32 blz., 95 fr. 8 J. Theys o.l.v. O. Vanneste, Westvlaamse binnenwaters van Midden- en Oostkust, 36 Het vakantie- en korte-vakantiegedrag van de grensarbeiders in Noord-Frankrijk, 1964, 1974, 105 blz., 151 fr. Belgen in de periode 1982-88, 1991, 44 blz., 144 blz., 184 fr. 6 N. Vanhove, Vakantiespreiding, 1975, 136 fr. 9 J. Theys s.l.d. O. Vanneste, Les Frontaliers 56 blz., 103 fr. de la Flandre Occidentale dans le Nord de 7 S. Beernaert, De waterverontreiniging in het la France, 1964, 144 pp., 184 fr. hydrografisch bekken van de Leie en de Rapporten Toeristisch Onderzoek (TO) 10 O. Vanneste & J. Theys, Veurne, 1964, Schelde, 1975, 88 blz., 151 fr. 189 blz.* 8 De Haven van Brugge-Zeebrugge na de Abonnement TO 1991: 2.000 fr. (BTW en port 11 M. Zwaenepoel & N. Vanhove, chunnel, 1975, 80 blz., 151 fr. inbegrepen). De landbouw in West-Vlaanderen, 1965, 9 P. Boerjan, De toeristische statistiek in België, 125 Marketingstrategie voor de Franse toeris­ 352 blz.* 1976, 84 blz., 151 fr. tische markt, 1990, 306 blz. 12 O. Vanneste, Het groeipoolconcept en de 10 S. Beernaert e.a., Waterbeleid in West- 126 Het toeristisch prijsindexcijfer van de regionaal-economische politiek, 1967, Vlaanderen, 1976, 64 blz., 124 fr. Belgische Kust, 1990, 21 blz. 376 blz., 297 fr. 11 J. Theys, Evolutie van de werkloosheid in 127 Toeristische Index WES Kust en Achterland 13 O. Vanneste & J. Theys, West-Vlaanderen, 1977, 104 blz., 177 fr. 1990, 1990, 10 blz. Het Arrondissement Tielt, 1968, 410 blz., 12 S. Beernaert, De algemene waterbevoorrading 297 fr. van West-Vlaanderen, 1978, 40 blz., 82 fr. * Uitgeput ZEEBRUGGE

E e n nieuwe haven voor een nieuw Europa

Havenbestuur: M.B.Z. L. Coiseaukaai 2 B - 8000 Brugge Tel. 050/44.42.11 Fax. 050/44.42.24 Telex 81.201