How do you stuff a tree into a garbage can? You don’t.

Recycle it instead. Drop it off at a location listed below from Saturday, JANUARY 7 — FRIDAY, January 20 to be chipped and turned into mulch. Free mulch* will be available to residents for pick up beginning Friday, January 13.

Bessemer Park North Park Village 8930 S. Muskegon Ave. 5801 N. Pulaski Rd. 4438 W. Wrightwood Ave. Clark Park Norwood Park 3400 N. Rockwell St. Lake Meadows Park 5801 N. Natoma Ave. 3117 S. Rhodes Ave. Forestry Site Portage Park 900 E. 103rd St. 4100 N. Long Ave. Cannon Dr. at Fullerton Ave. (Parking lot east of Cannon Dr.) 100 N. Central Park Ave. 6201 W. Wrightwood Ave. Margate Park 4921 N. Marine Dr. Rowan Park 900 S. Columbus Dr. 11546 S. Avenue L Humboldt Park Boathouse 6700 S. Kedzie Ave. Sheridan Park 1369 N. Sacramento Ave. 910 S. Aberdeen St. McKinley Park 2210 W. Pershing Rd. Warren Park 6300 S. Cornell Ave. 6601 N. Western Ave. Mt. Greenwood Park Kennedy Park 3721 W. 111th St. Wentworth Park 2427 W. 113th St. 5701 S. Narragansett Ave.

*Mulch will be available at these locations on a limited basis. Mulch will not be available after January 20. We are not able to accept recyclable materials at these locations.

For additional information, please call 311 or visit chicagorecycles.org Rahm Emanuel Michael Kelly Mayor Superintendent Printed on 100% recycled paper with environmentally-friendly inks. ¿Cómo se mete un árbol en un cubo de basura? NO SE METE.

En lugar de eso, recicle. Entréguelo en alguno de los lugares que aparecen a continuación, desde el SÁBADO, 7 DE ENERO hasta DEL VIERNES, 20 DE ENERO, para que lo astillen y lo conviertan en mantillo. A partir del viernes, 13 de enero, los residentes podrán recoger mantillo gratis*.

Bessemer Park North Park Village 8930 S. Muskegon Ave. Kelvyn Park 5801 N. Pulaski Rd. 4438 W. Wrightwood Ave. Clark Park Norwood Park 3400 N. Rockwell St. Lake Meadows Park 5801 N. Natoma Ave. 3117 S. Rhodes Ave. Forestry Site Portage Park 900 E. 103rd St. Lincoln Park 4100 N. Long Ave. Cannon Dr. at Fullerton Ave. Garfield Park (Parking lot east of Cannon Dr.) Riis Park 100 N. Central Park Ave. 6201 W. Wrightwood Ave. Margate Park Grant Park 4921 N. Marine Dr. Rowan Park 900 S. Columbus Dr. 11546 S. Avenue L Marquette Park Humboldt Park Boathouse 6700 S. Kedzie Ave. Sheridan Park 1369 N. Sacramento Ave. 910 S. Aberdeen St. McKinley Park Jackson Park 2210 W. Pershing Rd. Warren Park 6300 S. Cornell Ave. 6601 N. Western Ave. Mt. Greenwood Park Kennedy Park 3721 W. 111th St. Wentworth Park 2427 W. 113th St. 5701 S. Narragansett Ave.

*El mantillo estará disponible en estos lugares en una cantidad limitada. Después del 20 de enero, no habrá más mantillo disponible. No podemos aceptar materiales reciclables en estos lugares.

Para obtener más información, llame al 311 o visite chicagorecycles.org

Rahm Emanuel Michael Kelly Impreso en papel reciclable 100% con tintas que no dañan el medio ambiente. Alcalde Superintendente