Herzliche Einladung Zur Eröffnung Des Café Herzraum

Freitag, 11. Mai 2018 59. Jahrgang Nummer 19

Herzliche Einladung zur Eröffnung des Café Herzraum

Am kommenden Sonntag, den 13. Mai - Muttertag - findet die feierliche Eröffnung unseres Café Herzraum im Gemein- schaftsraum der Wohnanlage im Wilhelm-Koch-Weg statt. Hierzu laden der Verein Füreinander-Miteinander und das Herzraum-Team ganz herzlich ein.

Ab 11 Uhr können sich Interessierte ein Bild von diesem neuen Angebot machen.

Wir freuen uns auf viele Besucher!

Die regulären Öffnungszeiten: immer mittwochs von 9-12 Uhr und von 14:30-17 Uhr. Seite 2 Freitag, 11. Mai 2018

AUF EINEN BLICK

NOTRUFNUMMERN WICHTIGE ANSPRECHPARTNER

Polizei Tel. 110 Rathaus (Zentrale) Tel. 07520 / 950 – 0 Polizeiposten Vogt Tel. 07529 / 971560 Fax 07520 / 6478 info@amtzell.de Feuerwehr Tel. 112 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 8.00 – 12.00 Uhr Rettungsdienst Notarzt Tel. 112 Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Giftnotruf Tel. 0761 / 19240 Fr. 8.00 – 12.30 Uhr Störungsannahme Wasser Tel. 07528 / 920 960 Katholische Kirche: Störungsannahme Strom Tel. 0800 / 3629 477 Pfarrbüro Tel. 07520 / 96160 Fax 07520 / 96170 Störungsannahme Gas Tel. 0800 / 775 0001 [email protected] Störungsannahme TeleData Öffnungszeiten Mo. 9.00 – 11.30 Uhr Ansprechpartner Di. 9.15 – 11.30 Uhr Antennennetz Amtzell: Do. 16.30 – 19.00 Uhr Herr Robin Hellweg Tel. 0800 / 5007 100 Pfarrer Erhard Galm Tel. 07528 / 927149 Pastoralreferentin Mirjam Schweizer Tel. 07520 / 9669066 oder BEREITSCHAFTSDIENSTE 0174 / 7964816 Gemeindeassistent Georg Wößner Tel. 07528 927106 Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 Evangelische Kirche: Pfarrerin Helena Rauch und Pflegedienste Pfarrer Christoph Rauch Tel. 07520 / 9203685 Pflegedienst Medias Tel. 07520 / 5353 [email protected] Sozialstation St. Martin Tel. 07529 / 855 [email protected] meger@sozialstation-schlier.de Gemeindebüro Tel. 07522 / 2324 Altenheim und Kurzzeitpflege Fax 07522 / 5852 St. Gebhard Tel. 07520 / 959-0 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. 14.00 – 17.00 Uhr Nachbarschaftshilfe Amtzell Tel. 07520 / 923949 Di. - Fr. 8.30 – 11.30 Uhr Lebensräume Jung u. Alt Tel. 07520 / 5599 Ländliches Schulzentrum: St. Jakobus Behindertenhilfe Tel. 07520 / 923754 Rektor Roland Titel Tel. 07520 / 9562-0 Liebenau Teilhabe [email protected] gemeinnützige GmbH Tel. 07520 / 95623 122 Kindergtagesstätte St. Gebhard [email protected] Frau Veronika Göser Tel. 07520 / 5486 Pflegestützpunkt Landkreis Tel. 0751 / 85-3318 oder -3319 [email protected] Ravensburg Kindertagesstätte St. Johannes Frau Angelika Köhler Tel. 07520 / 6227 Augenarzt Tel. 01801 / 929346 [email protected] Kinderarzt Tel. 01801 / 929288 Kinderkrippe Sonnenblumenhaus Zahnärzte Tel. 01805 / 911630 Frau Antje Le Cossec Tel. 07520 / 923565 [email protected] BürgerMobil APOTHEKEN Betriebszeit: Mittwoch und Donnerstag Anmeldung jeweils am Tag davor Samstag, 12. Mai 2018 zwischen 16.00 und 18.00 Uhr Tel. 07520 / 95028 Von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr am nächsten Tag: Café Herzraum immer mittwochs Rosen-Apotheke Leutkirch, Ottmannshofer Str. 19, Tel. 07561 / 98490 von 9 - 12 Uhr und von 14.30 Uhr - 18.00 Uhr“ Zusatzdienst: Von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr IMPRESSUM St. Martins-Apotheke am Saumarkt, Bindstr. 49, Wangen, Tel. 07522 / 2460 Herausgeber: Bürgermeisteramt Amtzell Sonntag, 13. Mai 2018 Waldburger Str. 4, 88279 Amtzell Von 8.30 Uhr bis am nächsten Tag: Tel.: 07520 / 950-0 (Zentrale) Wassertor-Apotheke Isny, Wasserstorstr. 51, Tel. 07562 / 97580 Fax.: 07520 / 6478 E-Mail: [email protected] Zusatzdienst: Internet: www.amtzell.de Von 11.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Apotheke im Gesundheitszentrum, Siemensstr. 12, Tel. 07522 / 931077 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt des amtlichen Teils: Bürgermeister Clemens Moll oder sein Vertreter im Amt ABFALLENTSORGUNG Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Abfuhrtermine der Restmüll- und Biotonnen: Tel. 07154 / 82 22-0, Fax 07154 / 82 22-15 Siehe persönlicher Abfallkalender 2018 des Landkreises! Verantwortlich für den Anzeigenteil: Grüngutannahme 2018: Ralf Berti, E-Mail: [email protected] Samstag, 12.05.2018 von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags Mittwoch, 16.05.2018 von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr Bezugsgebühr jährlich € 24,00 Freitag, 11. Mai 2018 Seite 3

Kommunales Know-how für Nahost Amtzell ist mittendrin! Der interkommunale Libanon-Ausschuss Allgäu, ein Zusammenschluss fünf kleiner Gemeinden aus dem Allgäu (Hergatz, Opfenbach, Gestratz, Heimenkirch und Amtzell) möchte Kommunen im Libanon eine Unterstützung anbieten. Bereits Ende 2017 war eine Allgäuer Delegation im Libanon und konnte sich unter anderem Gemeinden mit 6.000 Einwohnern und 30.000 aufgenommenen syrischen Bürger- kriegsflüchtlingen anschauen. Diese Woche findet nun der Gegenbesuch statt und die libanesischen Bürgermeister und Gemeindever- treter besuchen die Gemeinden im Allgäu. Dabei geht es vor allem um Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Abfallentsorgung und Energieversorgung. Am Dienstag war die Gruppe in Korb bei der Firma AWB und konnte dort die Biogasanlage besichtigen. Im Anschluss besuchte der Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Dr. Gerd Müller, die Gruppe im Alten Schloss in Amt- zell und in einem interessanten Austausch kamen die Probleme der Gemeinden im Nahen Osten zur Sprache. Seite 4 Freitag, 11. Mai 2018

M NNMNN GEMEINDERATSSITZUNG

Bekanntmachung der Haushaltssatzung für Öffentliche Sitzung des Gemeinderats am kommenden Montag, den 14.05.2018, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses mit fol- das Haushaltsjahr 2018 der Gemeinde Amtzell gender Tagesordnung: gem. § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung (GemO) 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten für Baden-Württemberg: Beschlüsse 2. Bürgerfragestunde Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg 3. Kindergartenbedarfsplanung 2018/2019 in der Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582, ber. S. 698), zuletzt 4. Gewerbeentwicklung in der Region geändert durch Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99), hat - Kenntnisnahme der Planungen des Regionalverbands der Gemeinderat am 23. April 2018 folgende Haushaltssatzung für - Zustimmung zur regionalen Ausrichtung des IKOWA das Haushaltsjahr 2018 beschlossen: 5. Bebauungsplan „Pfärricher Straße“ § 1 - Abwägungs- und Satzungsbeschluss Haushaltsplan 6. Baugebiet Pfärricher Straße Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit -Vergabe der Erschließungsarbeiten 7. Schöffenwahl 2018 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 18.597.370,00 € 8. Bündelausschreibung von Ökostrom für die Jahre 2019 - 2020 davon 9. Erstellung eines qualifizierten Mietspiegels im Verwaltungshaushalt 11.383.420,00 € 10. Baugesuche im Vermögenshaushalt 7.213.950,00 € 11. Verschiedenes 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- Hinweis: aufnahmen für Investitionen und Für interessierte Bürgerinnen und Bürger liegen die öffentli- Investitionsförderungsmaßnahmen chen Sitzungsunterlagen am Tag der Sitzung ab 8:00 Uhr im (Kreditermächtigung) von 0,00 € Rathaus aus. 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Amtzell, den 11.05.2018 Clemens Moll von 0,00 € Bürgermeister § 2 Kassenkreditermächtigung Erläuterungen zur öffentlichen Tagesordnung: Der Höchstbetrag der Kassenkredite Öffentlich: wird festgesetzt auf 2.800.000,00 € Zur TOP 1: § 3 Sollte der Gemeinderat in nichtöffentlicher Sitzung Beschlüsse gefasst haben, werden diese unter TOP 1 bekannt gegeben Realsteuerhebesätze Die Hebesätze werden festgesetzt Zur TOP 2: 1. für die Grundsteuer In der Bürgerfragestunde können interessierte Bürgerinnen und a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Bürger Fragen an die Verwaltung stellen. (Grundsteuer A) auf 320 v.H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v.H. Zur TOP 3: Für die Planung der benötigten Anzahl von Kindergartenplätzen der Steuermessbeträge; wird jedes Jahr eine Kindergartenbedarfsplanung erstellt. In diesem 2. für die Gewerbesteuer auf 340 v.H. Zusammenhang wird deutlich, wie viele Plätze und welche Angebots- der Steuermessbeträge. formen (Ganztag, verlängerte Öffnungszeit, usw.) benötigt werden.

Hinweis: Zur TOP 4: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Zur Sicherung von Gewerbeflächen hat der Regionalverband der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund Bodensee-Oberschwaben Schwerpunkte für eine gewerbliche der Gemeindeordnung beim Erlass der Satzung wird nach § 4 Abs. Entwicklung festgelegt. Einer dieser Standorte des Regionalplans ist im (interkommunalen) Bereich Wangen-Herfatz/Amtzell-Kar- 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb bach vorgesehen. Der Gemeinderat wird über diese Planungen in eines Jahres seit Bekanntmachung der Satzung unter Bezeich- Kenntnis gesetzt. Vor einer tatsächlichen Realisierung dieses Stand- nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift- orts ist neben dem Grunderwerb jedoch noch die nicht unerheb- lich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Dies liche Hürde zur Aufnahme in den Flächennutzungsplan sowie ein gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sit- Bebauungsplanverfahren unerlässlich. Darüber hinaus soll das in zung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung Waltershofen geplante interkommunale Vorhaben IKOWA einen verletzt worden sind. größeren regionalen Bezug erhalten. Hierzu wird der Gemeinde- Das Landratsamt Ravensburg hat als Rechtsaufsichtsbehörde mit rat entscheiden. Erlass vom 04.05.2018 Az. 902.41 die Gesetzmäßigkeit der Haus- haltssatzung mit Haushaltsplan bestätigt. Die Haushaltssatzung Zur TOP 5: und der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 liegen gem. § 81 Bereits in der letzten Sitzung am 23.04.2018 hat der Gemeinderat im Anschluss an die Abwägung den Satzungsbeschluss gefasst. Abs. 3 GemO in der Zeit von Montag, den 14.05.2018 bis Mittwoch, Da in der umfangreichen Vorlage zur Abwägung ein redaktionel- den 23.05.2018 je einschließlich beim Bürgermeisteramt Amtzell, ler Fehler enthalten war, wird mit dem erneuten Beschluss eine Zimmer 8 während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. Korrektur vorgenommen. Amtzell, den 11. Mai 2018 gez. Zur TOP 6: Clemens Moll, Bürgermeister Die Erschließungsmaßnahmen für das Baugebiet „Pfärricher Straße“ wurden ausgeschrieben und der Bauauftrag wird an die wirtschaftlichste Bieterin vergeben.

Freitag, 11. Mai 2018 Seite 5

Zur TOP 7: der Telemedizin oder der digitalen Bildung zu verbessern“, sagte Die aktuelle Amtszeit der Schöffen (ehrenamtliche Richter) endet Digitalisierungsminister Thomas Strobl anlässlich der Preisverlei- zum Jahresende. Alle Kommunen wurden aufgefordert, Vorschlags- hung zum Landeswettbewerb „Digitale Zukunftskommune@bw listen für Schöffen zu erstellen. Auf einen Aufruf im Amtsblatt im Innen- und Digitalisierungsministerium in Stuttgart. haben sich einige interessierte Personen gemeldet und die Liste Amtzells Bürgermeister Clemens Moll freute sich über die Aus- wird vom Gemeinderat verabschiedet. zeichnung und die Landesförderung. „Die Digitalisierung wird in den nächsten Jahren zu erheblichen Umwälzungen im täglichen Zur TOP 8: Leben, aber auch in Geschäfts- und Verwaltungsprozessen führen Die Gemeinde Amtzell bezieht bereits seit einigen Jahren aus- und unsere Gesellschaft damit vor große Herausforderungen stel- schließlich Ökostrom. Um diesen Strombezug auch weiterhin zu len. Mit einer Digitalisierungsstrategie bekommen wir nun einen gewährleisten, möchte sich die Gemeinde an der gemeinsamen Fahrplan zur Bewältigung dieser Aufgaben.“ Schwerpunkte der Ausschreibung des Landratsamts beteiligen. Amtzeller Strategie sollen vor allem in den Bereichen eBürgerser-

vice, Tourismus, Mobilität, Bildung und in der Seniorenarbeit sein. Zur TOP 9: Durch das Projekt KoopAS, bei dem Senioren mit Tablets ausge- In Amtzell besteht bereits ein „einfacher Mietspiegel“. Das Land stattet wurden, gibt es in der Gemeinde bereits Erfahrungen bei gewährt zwischenzeitlich eine Förderung für einen „qualifizierten digitalen Anwendungen für ältere Menschen. Mietspiegel“ und daher soll in interkommunaler Kooperation ein 50 Kommunen werden in den kommenden zehn Monaten dabei solcher Mietspiegel erstellt werden. Der Unterschied besteht darin, unterstützt, eine Digitalisierungsstrategie zu entwickeln. Aus den dass beim einfachen Mietspiegel eine Referenzkommune mit für besten Ideen werden mindestens vier Kommunen ausgewählt, Amtzell passenden Zu- und Abschlägen versehen wird. Der qua- die diese dann mit jeweils bis zu 100.000 Euro Landesförderung lifizierte Mietspiegel hingegen basiert auf tatsächlich hier vor Ort umsetzen können. In der Jury waren neben dem Innen- und Digita- gemachten Erhebungen. lisierungsministerium die Kommunalen Spitzenverbände und der Zur TOP 10: Branchenverband Bitkom. Der Landesbeauftragte für den Daten- Die einzelnen Baugesuche werden im Rahmen der Sitzung vor- schutz und die Informationsfreiheit stand der Jury für Daten- gestellt. schutzfragen beratend zur Seite. Alle Kommunen werden bei der Umsetzung ihrer Strategien und Projekte vom Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation IAO in Kooperation mit dem bwcon-Netzwerk wissenschaftlich und praktisch begleitet. Damit sollen die Best Practices aus den Modellkommunen auf möglichst viele weitere Kommunen in Baden-Württemberg übertragen werden. Amtzell ist neben den großen Kreisstädten Ravensburg und Vorankündigung: Jugendhearing in Amtzell Weingarten die dritte Kommune aus dem Landkreis Ravensburg Liebe Jugendliche, im Programm „Zukunftskommune@bw“ und die kleinste geför- am Donnerstag, den 7. Juni 2018 findet von 17-19 Uhr in der derte Kommune im Regierungsbezirk Tübingen. Mehrzweckhalle Amtzell ein Jugendhearing statt. Dabei soll es Der Wettbewerb war Ende August 2017 gestartet. Bis zum Stichtag um Freizeitangebote, Treffmöglichkeiten oder Formen der wei- am 31. Dezember 2017 sind insgesamt 75 Bewerberbungen um teren Jugendbeteiligung im Gemeindeleben gehen. Es wäre sehr einen Platz im Förderprogramm eingegangen. Von den 75 Kommu- schön, wenn ihr euch den Termin schon heute vormerkt und dann nen, die im Rennen waren, bewarben sich elf um die Umsetzung hoffentlich in großer Zahl dabei sein könnt. Alle 12- bis 18-Jährigen von landesweiten, digitalen Leuchtturmprojekten und damit den erhalten noch eine persönliche Einladung per Post. Das Jugend- Titel einer Digitalen Zukunftskommune@bw (Teil A des Wettbe- hearing findet in Kooperation mit dem Kreisjugendring statt. Ich werbs), die mit 4,4 Mio. Euro gefördert werden. 64 bewarben sich freue mich auf eure Teilnahme und den gemeinsamen Austausch! um eine Förderung zur Entwicklung ihrer Digitalisierungsstrategie Clemens Moll in Höhe von bis zu 45.000 Euro (Teil B des Wettbewerbs). Aus den Bürgermeister besten Strategien werden nach einem Jahr mindestens vier Kom- munen ausgewählt, die mit einer Förderung bis zu 100.000 Euro Amtzell ist „digitale Zukunftskommune“ einige ihrer Ideen dann umsetzen können. Mit www.digital-bw.de hat die Landesregierung auch ein neues Schaufenster der Digita- Für die Ausarbeitung einer kommunalen Digitalisierungsstrategie lisierung an den Start gebracht. Es ist das zentrale Online- Portal erhält die Gemeinde 35.000 Euro Landesförderung. Die Gewinner des rund um alle Digitalisierungsthemen und -maßnahmen im Land. Wettbewerbs „digitale Zukunftskommune@bw“ wurden in Stuttgart von Innenminister Thomas Strobl ausgezeichnet. Der Minister für Inneres, Digitalisierung und Migration Thomas Strobl hat am Donnerstag, 3. Mai 2018 die Gewinner des Wettbe- werbs „Digitale Zukunftskommune@bw“ bekannt gegeben: 50 Kommunen werden auf ihrem Weg ins digitale Zeitalter unter- stützt und eine an den konkreten Bedürfnissen ihrer Bürgerinnen und Bürger ausgerichtete Digitalisierungsstrategie entwickeln. Insgesamt nimmt das Land zusammen mit der Förderung von vier Leuchtturmprojekten in Heidelberg, Karlsruhe, Ludwigsburg und Ulm dafür 7,6 Millionen Euro in die Hand. „Der digitale Wan- del stellt auch die Kommunen vor ganz neue Herausforderungen: Den Menschen können sie auf diesem Wege neue Dienstleistun- gen bieten, der Wirtschaft und Wissenschaft ein attraktives und vernetztes Umfeld. Schon heute verändern digitale Plattformen die Mobilität, den Wohnungsmarkt oder den Einzelhandel in den Kommunen. Eine digitale Stadt ist also weit mehr als eine digitale Verwaltung oder schnelles Internet. Deshalb haben wir auch erst- mals den Wettbewerb ‚Digitale Zukunftskommune@bw‘ gestartet. Und die Städte und Gemeinden haben hier jetzt überzeugende Bürgermeister Clemens Moll (links) nimmt den Förderbescheid von und konkrete Vorschläge gemacht, um die Lebensqualität der Innenminister Thomas Strobl (rechts) in Empfang. Menschen vor Ort über neue, vernetzte Dienste etwa im Bereich Seite 6 Freitag, 11. Mai 2018

Ferienjobber gesucht • Phonowagen (Kiefer lackiert) für Fernseher + drei weitere Geräte (Maße: B 85 cm, T 50 cm, H 60 cm) Tel. 07520/923754 Zur diesjährigen Reinigung von Schule und Turnhalle werden noch • Kinderschreibtisch (Maße: B 100 x T 50 x H 75), Tel. 07520/6070 Schüler (ab 15 Jahre) gesucht. • Gummiwagen, Tel. 07520/6369 Die Aktion findet vom 30.07. - 07.09.2018 in den Sommerferien • Wohnzimmertisch, schmiedeeisernes Gestell, Marmorplatte, statt. handg. LxBxH 131x62x50 sehr guter Zustand (0163 2563096) Für genauere Informationen können Sie sich im Rathaus bei Frau • Tourenski Dynafit 1,80m ohne Bindung, gebraucht (0163 Jessica Müller melden. 2563096) Telefon: 07520/950-23 • Firefly Pro Line Men, Inlineskating Protektoren-Set (Knie / Ellen- E-Mail: [email protected] bogen / Handgelenk), Größe L (Tel. 07520/9198535) • Herren-Inlineskates, Crazy Creek Softtec S10 76, Größe EUR 43 (Tel. 07520/9198535) • Damen-Inlineskates, K2 Velocity Response 72/76, Größe EUR NM 41,5 (Tel. 07520/9198535) • Handstaubsauger neuwertig (Tel. 07520/9449144)

Bauernmarkt - jeden Samstag von 8.30 - 12.00 Uhr • Schäferhof Broger (außer am 1. Samstag im Monat) Lammfleisch auf Bestellung, Lammwurst, Apfel, Honig, Brot von STANDESAMT Bäckerei Denzel (Vogt) und Dinnette • Fam. Gehweiler Äpfel, Birnen, Kartoffeln, Eier, Marmelade, Apfelsaft, Schnäpse und UNSERE JUBILARE saisonale Früchte • Bodenseefischerei Bichlmair fangfrische Fische, Räucherfische aus eigener Räucherei, Fischsa- Wir gratulieren herzlich: late und Marinaden, Leckereien aus Fluss und Meer, Fischbrötchen Frau Rosa Moll, Jahnstr. 4 am 11. Mai zum 85. Geburtstag FUNDBÜRO Frau Anna Miehle, Theresienstr. 9 am 12. Mai zum 88. Geburtstag Frau Maria Winter, Kugel 1/1 Folgende Fundsachen wurden im Rathaus abgegeben und kön- am 14. Mai zum 76. Geburtstag nen in Zimmer Nr. 2 bei Frau Singer abgeholt werden: • Nordicwalking-Stöcke Marke Stride excel 110 cm (Zahnarzt- Frau Hedwig Käshammer, Hochgratweg 32 praxis Frömming) am 15. Mai zum 76. Geburtstag • grüner Herrenpullover, Gr. M, Tom Tailor (Pfärricher Straße) Frau Maria Eff, Spiesberg-Beund 6 • Handy Samsung (Reichsdose an der B32) am 16. Mai zum 81. Geburtstag • Motorradhelm schwarzgrundig mit rotem und cremefarbenen Herrn Josef Bock, Halden 1 Druck (Brückenge-länder/Parkplatz an der Waldburger Straße) am 16. Mai zum 71. Geburtstag • Schwarzer Rucksack mit Inhalt – 2 Mützen, u.a. – (Haslacher Straße) Herrn Dr. Stefan Czilli, Am Weiher 8 • Navigationsgerät Marke FALK mit Halterung und Schachtel am 17. Mai zum 74. Geburtstag Garmin Drive • iPhone schwarz/silber, IMEI 354405061476571 (Fundort: Park- Auch allen anderen Jubilaren, die hier nicht genannt werden wol- platz/Hecke zur B 32 in Korb len, gratulieren wir ebenfalls recht herzlich zum Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem jedoch Gesundheit. Folgende Schlüssel wurden gefunden: - kleiner Schlüssel mit buntem Anhänger (Fundort: Pfärricher Straße) - ABUS-Schlüssel mit Anhänger an roter Kordel (Fundort: Straße am Kapellenberg) Vorgezogene Folgende Fahrräder wurden gefunden: - Herrenfahrrad schwarz/pink, Marke Staiger, grünes Schutz- Redaktionsschlüsse blech am kaputten Hinterrad - Damenfahrrad Marke Gemini, Rahmen-Nr. 50/70 – anthrazit/ Sehr geehrte Autoren, grün mit silbernem Schutzblech (Fahrradhalle beim Schulhof) aufgrund der kommenden Feiertage werden VERSCHENKBÖRSE folgende Redaktionsschlüsse vorgezogen: Veröffentlichung KW 19 (11.05.2018) Wer brauchbare Gegenstände hat, kann diese im Rathaus Frau Redaktionsschluss 06.05.2018, 23.45 Uhr Singer telefonisch unter 07520/950-14 oder schriftlich mitteilen. Die angebotenen Gegenstände und Ihre Telefonnummer werden Veröffentlichung KW 22 (01.06.2018) dann kostenlos im Amtsblatt veröffentlicht. Redaktionsschluss 27.05.2018, 23.00 Uhr Bitte melden Sie sich bei uns, wenn der Gegenstand aus der Ver- schenkbörse gestrichen werden kann. Nur so kann diese immer Wir bitten um Beachtung aktuell sein. Wenn Sie sich für einen der Gegenstände interessie- und wünschen Ihnen schöne Feiertage, ren, setzen Sie sich bitte direkt mit dem Anbieter in Verbindung. Der Verlag • HP Drucker 8100 Series, 07520/967999 • Samsung Syncmaster 950p Röhren-Monitor 19“, einwandfrei, 07520/9238323 • Metall-Computertisch mit Stuhl, 07520/6769 Freitag, 11. Mai 2018 Seite 7

NN KIRCHENGEMEINDE St. Mariä Geburt, Pfärrich KIRCHENGEMEINDE St. Johannnes Evgl. und St. Mauritius Amtzell Samstag, 12.05. 17:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 13.05. - 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag Samstag, 12.05. Kein Gottesdienst! Keine Vorabendmesse! 11:00 Uhr Taufe von Miriam Eisele, Amtzell Sonntag, 13.05. - 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag 19:30 Uhr Maiandacht in der Wallfahrtskirche; es singt der Kir- 09:00 Uhr Eucharistiefeier chenchor Jahrtag für Roland Bodenmüller Dienstag, 15.05. 18:30 Uhr Maiandacht an der Lourdesgrotte (bei schlechtem Wet- 14:00 Uhr Maiandacht in der Wallfahrtskirche ter in der Pfarrkirche) Samstag, 19.05. Mittwoch, 16.05. 14:00 Uhr Trauung von Susanne Ihler, geb. Späth und Ferdinand 08:00 Uhr Hl. Messe – danach Rosenkranzgebet Ihler, Bodnegg, mit Taufe von Theresia Antonia Ihler Donnerstag, 17.05. Sonntag, 20.05. - Pfingsten – Hochfest 18:30 Uhr Rosenkranzgebet Renovabis-Kollekte 19:00 Uhr Abendmesse 10:00 Uhr Rosenkranzgebet Jahrtag für Norbert Arnegger und für einen bestimm- 10:30 Uhr Eucharistiefeier; es singt der Kirchenchor ten Verstorbenen, Gebetsgedenken für Josefine Pres- Jahrtag für Luitgard Buchmann, Gebetsgedenken für tel, für Dominikus Bodenmüller, für einen bestimmten Anton Buchmann und für Hermann Füßinger Verstorbenen 11:30 Uhr Taufe von Valena Hulbert, von Lea Marie Willburger Samstag, 19.05. und von Maximilian Klaus Wolf Keine Vorabendmesse! Montag, 21.05. - Pfingstmontag Sonntag, 20.05. - Pfingsten – Hochfest Kein Gottesdienst in Pfärrich! Renovabis-Kollekte 10:30 Uhr Eucharistiefeier Herzliche Einladung zum Festgottesdienst zu Ehren des Hl. Gebetsgedenken für bestimmte Verstorbene Justinus um 9 Uhr in Amtzell;. anschließend Prozession mit dem 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier im Haus St. Gebhard, Andachtsraum Allerheiligsten und der Reliquie des heiligen Justinus in Begleitung Montag, 21.05. - Pfingstmontag der Bürgerwehr, der Uniformierten und den Fahnenabordnungen 09:00 Uhr Festgottesdienst zu Ehren des Hl. Justinus; es singt über die Pfärricher Straße – Jahnstraße – Schulstraße – zurück zur der Kirchenchor Kirche zum feierlichen Schlusssegen anschließend Prozession mit dem Allerheiligsten und der Reliquie des heiligen Justinus in Begleitung der Ministrantendienste Bürgerwehr, der Uniformierten und den Fahnenab- Samstag, 12.05. ordnungen über die Pfärricher Straße – Jahnstraße Amelie u. Helena Weber, Piero Raufeisen, Jonathan Hubrich, Laura – Schulstraße – zurück zur Kirche zum feierlichen Kruck Schlusssegen Pfingstsonntag, 20.05. Emelie u. Vincent Staudacher, Lena u. Luis Brauchle, Franziska u. Tauftermin Johannes Linder, Michael Rilling, Katrin Abt Der nächste Tauftermin ist Samstag, 30. Juni 2018, 16 Uhr, Amtzell. Eltern, die ihr Kind taufen lassen möchten, mögen sich bitte im Gesucht!!! Pfarrbüro melden. Wir benötigen Ihre Mithilfe: Wer hat noch Fotos von der Sakristei in Pfärrich vor der Reno- Ministrantenprobe für Pfingsten und Fronleichnam vation 1980? Um die gefundenen Fresken besser beurteilen zu Die Probe für die Ministranten, die an Pfingstmontag, 21.05. und können, benötigt das Denkmalamt so viele Informationen wie an Fronleichnam, 31.05. eingeteilt sind, findet statt am Freitag, möglich. Bitte bringen Sie Fotos bzw. auch Dias im Pfarrbüro 18. Mai 2018 um 18 Uhr in der Pfarrkirche. vorbei, dort werden sie digitalisiert und an die Spezialisten weitergeleitet. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns jetzt schon JUSTINIFEST ganz herzlich. Vielleicht ist dieser Hilferuf ein Grund in alten Pfingstmontag, 21.05.2018 Fotos zu „grusteln“ und schöne Erinnerungen hervorzukramen. 9 Uhr Festgottesdienst Die ganze Gemeinde ist herzlich zur Mitfeier des Festgottes- dienstes zu Ehren des hl. Justinus um 9 Uhr, der musikalisch mitgestaltet wird vom Kirchenchor, und zur anschließenden KIRCHENGEMEINDE Prozession, begleitet von Spielmannszug, Justini-Grenadieren, St. Stephanus Haslach Bürgerwehr und Musikkapelle, eingeladen.

Sonntag, 13.05. - 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag Spenden für den Maialtar in der Kirche und für die Lourdes- Kein Gottesdienst! grotte Dienstag, 15.05.: Wie jedes Jahr freuen wir uns, wenn wir für die Blumen am Marien- 08:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche altar und für die Lourdesgrotte Spenden erhalten. Spenden können Freitag, 18.05.: Sie in den Opferstock am Marienaltar einwerfen, Frau Liesl Butscher 19:00 Uhr Abendmesse geben oder im Pfarrbüro abgeben. Für die Lourdesgrotte können Sonntag, 20.05. - Pfingsten- Hochfest Spenden für Blumen bei Ursula Wanner oder auch im Pfarrbüro Renovabis-Kollekte abgebeben werden. Für jede Spende ein herzliches Vergelt’s Gott. 09:00 Uhr Eucharistiefeier; es singt der Kirchenchor Montag, 21.05. - Pfingstmontag 10:30 Uhr Eucharistiefeier Seite 8 Freitag, 11. Mai 2018

N N N Samstag, 12. Mai Amtzell, Esseratsweiler, Haslach, Pfärrich, Primisweiler, Roggenzell, 10:00 Uhr Göteborg 2017 und die Folgen für die Region (Wer- Schwarzenbach, Siberatsweiler ner Langenbacher, Betriebsseelsorger, Kristina Gun- zelmann, Sozialarbeiterin) anschließend Einladung Maiandachten zum Weißwurstfrühstück Sonntag, 13.05.2018 18:30 Uhr Amtzell, Maiandacht Lourdesgrotte (bei schlechtem Freitag, 11. Mai 2018, 19.30 Uhr, Stadtkirche Wangen Wetter in der Pfarrkirche) Wer eine Mitfahrgelegenheit ab Amtzell sucht, kann sich im Pfar- 19:30 Uhr Pfärrich, Maiandacht in der Wallfahrtskirche ramt Amtzell melden. Dienstag, 15.05.2018 14:00 Uhr Pfärrich, Maiandacht in der Wallfahrtskirche

Sternwallfahrt vom 23.05. – 27.05.2018 zum 38. Jugendtag im Kloster Untermarchtal Liebe Jugendliche ab 15 Jahren, nach einem super Auftakt im letzten Jahr wird unsere Seelsorge- einheit, gemeinsam mit Jugendlichen aus Wangen, wieder zum Jugendtag ins Kloster nach Untermachtal pilgern. Unterwegs werden wir in verschiedenen Gemeindehäusern über- nachten, viel Zeit für Action, Spaß und coole Spiele haben, gemeinsam Kochen und Essen und miteinander unseren Glauben teilen und über Gott sprechen. In Untermarchtal erwarten dich ca. 1000 Jugendliche, die alle gemeinsam ihren Glauben feiern wollen. Lass dich überraschen, wie vielfältig wir sind. Zum Abschluss feiern wir einen großen Got- tesdienst im Festzelt mit einer fetzigen Band. Der Fockbeker Gospel- und Moritatenchor FoGoMo wurde 1988 Lust bekommen? gegründet. Fockbek liegt nahe Rendsburg am Nord-Ostsee-Ka- Dann hol dir in unseren Kirchen oder den Pfarrbüro´s eine Anmel- nal. Derzeit treffen sich 40 Sängerinnen und Sänger jeden Alters dung und gebe diese bis spätestens 6. Mai ab. Ein Vortreffen findet alle 14 Tage, um leidenschaftlich zu singen. Sie alle teilen die Liebe am 3. Mai statt. Der Beitrag für diese Wallfahrt beträgt 60 €. Falls und Begeisterung für die Lebendigkeit, Fröhlichkeit und Tiefe der du noch Fragen hast, darfst du mich gerne anrufen. Gospelmusik. Aber auch die persönlichen Kontakte zu den ein- Ich freue mich auf deine Anmeldung! zelnen Chormitgliedern in jeder Lebenssituation zeichnen die- Georg Wößner, Gemeindeassistent sen Chor aus. Das alles ergibt ein „Wir“-Gefühl. Wir sind und leben FoGoMo. Geleitet wird der Chor von dem Kantor und Liederma- cher Stefan Schauer. Zum Repertoire des Chores gehören traditionelle, aber auch moderne Gospels sowie Moritaten. Highlights seit Bestehen des EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Chores waren die Einladung zu einem internationalen Chortreffen $ in Vierzon /Frankreich und ein Besuch in Ronneby/Schweden mit 2 Konzerten. Außerdem hat FoGoMo in den letzten Jahren bekannte Homepage: www.evkirche.wangen.de Werke wie „ Missa in Jazz“ von Peter Schindler, „Celebrate“ von Tore W.Aas , „Shout all over God`s heaven“ von Martin Alfsen und die Wochenspruch „Ethno- Mass for Peace“ von Lorenz Maierhofer aufgeführt. Christus spricht, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Johannes 12.32 Sonntag, 13. Mai Exaudi 09:15 Uhr Stadtkirche Gottesdienst mit Taufe (Hönig) Gottesdienste und Veranstaltungen, zu denen wir herzlich 09:30 Uhr Oberschwabenklinik Gottesdienst (Rauch) einladen 10:00 Uhr Amtzell Gottesdienst (Blumenthal) Mittwoch, 9. Mai 11:00 Uhr Gemeindehaus/Stadtkirche „Kirche mit Fritz“ (Sauer) 19:30 Uhr Friedenskirche Amtzell Kreativer Abend 10:45 Uhr Wittwaiskirche Gottesdienst (Hönig) Herzlich laden wir ein zu einem kreativen Abend zum Dienstag, 15. Mai Thema Frieden. 19:30 Uhr Gemeindehau/Stadtkirche Sitzung des Kirchenge- Der Abend wird starten mit kurzen Gedanken zum meinderats „Frieden in der Bibel“. Dann soll unter Leitung von Mittwoch, 16. Mai Christina Karrer ein gemeinsames Friedensbild für 19:45 Uhr Pfarrhaus Winkelmühle: Abend zur „Expedition zum unsere Kirche entstehen. Es sind dabei keine künstle- Anfang“ rischen Begabungen notwendig. Einfach die Freude Donnerstag 17. Mai an der Kreativität und die Lust, gemeinsam etwas her- 16.30 Uhr Den Frühling mit Liedern und Texten begrüssen zustellen, sind gefragt. Wer Bilder/Gegenstände etc. Alle die Lust haben, den Frühling mit Liedern und Tex- zum Thema Frieden daheim hat, kann sie gerne mit- ten zu begrüßen sind herzlich eingeladen zum Früh- bringen. Wir freuen uns auf möglichst viele Mitgestal- lingsliedersingen am Donnerstag 17. Mai um 16.30 Uhr tende in fröhlicher Runde. in der Kapelle der Oberschwabenklinik im 3. Stock. Donnerstag, 10. Mai Christi Himmelfahrt 10:00 Uhr Wittwaiskirche Gottesdienst (Hönig) Donnerstag, 10. Mai Christi Himmelfahrt 10.00 bis 16.00 Uhr Oberschwabentag mit Festgottesdienst in Evangelischen Oberschwabentag in die Dobelmühle ab´Amt- der Dobelmühle. zell ( Anmeldung im Pfarramt erforderlich) Gemeinsame Abfahrt in Amtzell Oberschwabentag mit Festgottesdienst in der Dobelmühle Informationen: www.dobelmuehle.de und siehe unten Informationen: www.dobelmuehle.de Wittwaiskirche: Europa-Tag 2018, 11.+12. Mai Herzlich laden wir ein zu einem Himmelfahrtsausflug in die Dobel- Freitag, 11. Mai mühle. Abfahrt: 8.45 Uhr ab Amtzell. Am 10. Mai gibt es dort ein 19:00 Uhr Europäische Säule Soziale Rechte – Göteborg 2017 buntes Programm unter dem Motto „beLEBENd” inspiriert von der (Dr. Katrin Distler DGB Baden-Württemberg) aktuellen Jahreslosung „Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben Freitag, 11. Mai 2018 Seite 9 von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst.”: Mit dabei ist u.a.: Das Amtzeller B-Juniorenpfingstturnier am 19. und 20. Mai Der Festgottesdienst im Zelt, geleitet von Prälatin Gabriele Wulz 2018 - also kommendes Wochenende! aus Ulm und musikalisch mitgestaltet von Bläsern und Bläserin- Acht Teams aus sieben Ländern. nen des Kirchenbezirks, Jugendgottesdienst, Kindergottesdienst, International wie noch nie. viele Workshops z.B.:.Bibelgespräch zur Jahreslosung mit Landes- Zum 38. Mal. bischof i. R. Dr. Gerhard Maier, offenes Singen mit Kirchenmusikern, Der fpt Robotik-Cup. Vortrag und Diskussion zum Thema: „Grundeinkommen – Kon- Jetzt ist es grade noch eine Woche bis zum traditionsreichsten zepte, Chancen, Gefahren“, Vorstellung des Gesundheitskonzepts U17-Pfingstturnier in Süddeutschland. Fußball-Bundestrainer nach Kneipp, ein Gespräch mit Notfallseelsorgern, Informationen Jochim Löw hat es sich nicht nehmen lassen, dem SV Amtzell ein von Reverend Martin und Berthe Ngnoubamdjum aus Kamerun Grußwort zukommen zu lassen: zur Bedeutung von Wasser im afrikanischen Kontext, Vortrag von Liebe Fußballfreunde, Professor Huonker zum Thema „Die Bedeutung von Heilwasser“ zum internationalen U 17-Junioren-Pfingstturnier der SV Amtzell ,Wasserkraft – Ein wichtiges Element in einem Konzept erneu- am 19. und 20. Mai 2018 übermittle ich Ihnen meine allerbesten erbarer Energien, Bibliolog zu einer Geschichte aus dem Johan- Grüße. Ein besonderer Gruß gilt den teilnehmenden Mannschaf- nesevangelium, zum Thema „Einfacher leben – was braucht der ten. Die Gäste, die aus nah und fern angereist sind, verleihen dem Mensch zum glücklich sein, oder: Weniger ist mehr“ erzählt Anne Turnier den Charakter eines Jugendtreffs der Extraklasse, bei Donath aus Steinhausen über ein Leben ohne Strom und mit ganz dem Spaß am Fußball erlebt und vor allen Dingen gelebt wird. wenig Wasser und zum Nachdenken über den Satz „Selig sind, die Wir spielen, organisieren und feiern gemeinsam. Das Junio- da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit” lädt die Arbeits- ren-Turnier zeigt, wie sehr der Fußball Menschen zusammen- gruppe „Norm und Bibel” ein. Ausserdem wird angeboten: eine bringt. Durch den Fußball entstehen Freundschaften, die ein Mühlenführung, die Möglichkeit den Klettergarten zu nutzen, Leben lang halten. Ich selbst habe durch den Fußball Menschen Mittagessen und Kaffetrinken, viele Infostände. Ein gemeinsamer aus der ganzen Welt kennen- und schätzen gelernt. Der Wettbe- Abschluss findet im Zirkuszelt statt mit Reverend Martin und Ber- werb ist aus diesen Gründen nicht nur aus sportlicher, sondern the Ngnoubamdjum aus Kamerun. Nähere Infos zum Programm auch aus gesellschaftlicher Sicht ein tolles Ereignis. finden sich auf der Homepage der Kirchengemeinde oder unter Dank gilt an dieser Stelle den Veranstaltern. Ihnen gebührt gro- http://www.oberschwabentag.de. ßer Respekt, ein Turnier in diesen Dimensionen zu organisieren und eine so große Zahl an Gästen aufzunehmen. Als Außenste- hender lässt sich nur erahnen, wie viel Vorbereitung notwendig ist, um ein großes Sportevent auf die Beine zu stellen. Mit uner- N müdlichem Einsatz wird dafür gesorgt, dass sich die Sportler und Gäste an diesen Tagen rundum wohl fühlen können. Der Fußball ist ein Geschenk, etwas Kostbares, etwas Einzigar- SV AMTZELL tiges. Keine andere Sportart ist in der Lage dazu, Menschen so spielerisch miteinander zu verbinden. Und so freue ich mich dar- über, wie lebendig unser Fußball in Deutschland an der Basis ist und mit wie viel Einfallsreichtum gearbeitet wird. Der Antrieb ist für uns alle gleich. Spaß am Spiel, Faszination am Fußball. Es Abteilung Jugendfußball gibt nichts Schöneres, für das man arbeiten darf. Egal in welcher Funktion, egal in welchem Alter. Allen Sportlern, Betreuern und Zuschauern wünsche ich im Rah- Pfingsten 2018 men eines fairen Miteinanders ein erlebnisreiches Turnier mit in Amtzell attraktivem Jugendfußball, spannenden Spielen und schönen Samstag, 19. Mai : Toren. Ab 10.00 Uhr fpt Robotik-Cup Ihr Joachim Löw 38. Amtzeller Pfingstturnier der U17-Junioren

(Frauen und Jugendliche Eintritt frei ) Im Teilnehmerfeld mit dabei ist in diesem Jahr unter anderem und Teilnehmende Mannschaften: zum ersten Mal: FC Augsburg, FC Podillya (Ukraine), Stoke City FC (England) Lokomitva Zagreb: Red Bull Brasil (Brasilien), FC St. Gallen (Schweiz), FV Ravensburg, NK Lokomotiva Zagreb (Kroatien), SK Sturm Graz (Österreich) Ab 20.00 Uhr Öffentlicher und „Offizieller Empfang“ der Mannschaften im Festzelt. (Eintritt frei !) Für Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Amtzell Im Anschluss Welcome Party mit „AllgäuBrass“ Pfingstsonntag, 20. Mai : Ab 10.00 Uhr Turnierspiele 13.20 Uhr Einlagespiel Ab 14.00 Uhr Platzierungsspiele 17.00 Uhr Endspiel um den fpt Robotik-Cup Die weiteren Teilnehmer: Ab 18.30 Uhr Siegerehrung und Turnierparty die jungen Bullen von Red Bull Brasil im Festzelt mit die Steirer Jungs vom SK Sturm Graz WILD BOCK die Potters von Stoke City FC a bockwilde Musik die ukrainischen Toptalente vom FC Podillya www.wildbock.de die Nachbaren aus der Schweiz vom FC St. Gallen (Eintritt frei!) die Bundesligaprofis von morgen vom FC Augsburg Pfingstmontag, 21. Mai : die besten aus Oberschwaben mit dem FV Ravensburg 09.00 Uhr Justinifest mit Prozession und anschließendem Das erste Team, das in Amtzell anreisen wird, ist Red Bull Brasil. Die Frühschoppen mit der Musikkapelle Amtzell Brasilianer werden am kommenden Donnerstag in Zürich landen in der Mehrzweckhalle Amtzell und dann am Abend in Amtzell ankommen. Seite 10 Freitag, 11. Mai 2018

Sturm Graz wird am Freitagnachmittag mit dem Bus erwartet, genauso wie Lokomotiva Zagreb. teiung ihtenni Eine ganz weite Busreise hat der FC Podillay vor sich, 1.700 Kilome- ter! Am Donnerstag fährt das Team in der westukrainischen Stadt Herzlichen Glückwunsch zum Erfolg und der guten Leistung Khmelnytsky ab, um hoffentlich gut und gesund am Freitagnach- an die Damen und die Herren mittag bei uns einzutreffen. Mit dem Flugzeug aus England reist Die Vorstandschaft im Namen des Gesamtvereins. Stoke City FC an, der Flieger wird am Freitagabend in München Amtzeller Herren steigen in die Landesliga auf, die Damen blei- landen und gegen Mitternacht wird das Team in Amtzell erwar- ben in der Verbandsklasse tet. Einen relativ kurzen Anreiseweg hat der FC St. Gallen vor sich, Relegation Herren Landesliga Gruppe 4: die rund 80 Kilometer werden in Kleinbussen und Pkw absolviert. SF Dornstadt - SV Amtzell 6:9 Ähnlich sieht es beim Lokalmatador FV Ravensburg aus! SV Amtzell - TSV Blaustein 9:5 Hoffen wir, dass alle Teams planmäßig und ohne Zwischenfälle Relegation Damen Verbandsliga in unserer Gemeinde ankommen!! SV Westgartshausen - SV Amtzell 8:5 Der SV Amtzell und das Organisationsteam des Fördervereins SV Amtzell - SpVgg Gröningen-Satteldorf 5:8 freuen sich auf zwei tolle Fußballtage am kommenden Wochen- Am vergangenen Samstag wurden in Freudenstadt die Relegati- ende in Amtzell. Gespannt blicken wir auf ein Turnier, das in der onsspiele der höheren Klassen im TT-Verband Württemberg-Ho- bisherigen Geschichte einmalig ist. Denn noch nie hatten wir ein henzollern ausgespielt. Sowohl die Damen als auch die Herren Fußballturnier mit Topteams aus Europa und Südamerika, mit hatten zwei Spiele zu bestreiten, jeweils gegen einen potentiel- einer solchen Internationalität und der damit verbundenen Spra- len Absteiger aus der höheren Klasse und einen Konkurrenten chenvielfalt. Noch nie trafen im Eggenbachstadion so viele Teams um den Aufstieg. Das Herrenteam startete gegen den Landesligis- unterschiedlicher Kulturen aufeinander! Kommen Sie ins Amt- ten SF Dornstadt in das Turnier. Zunächst sah es gar nicht gut aus. zeller Stadion! Andreas Müller/Alexander Ernst und Jan Aumann/Kevin Leuprecht Wir hoffen natürlich auf schönes Wetter, auf zahlreiche Besucher wurden geschlagen. Im dritten Doppel kamen Christoph Kost- und viele interessante Begegnungen! Diese wird es ganz sicher geld/Michael Bruder nach einem verlorenen ersten Satz doch noch während der Spiele am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag geben, gut ins Spiel und sicherten wenigstens einen Sieg im Doppel. Das hoffentlich aber auch bei den Abendveranstaltungen im Festzelt! erste Einzel wurde wieder verloren. Danach bekam Amtzell nach Besuchen Sie uns auf unserer homepage: pfingstturnier-amt- und nach Oberwind, kräftig angefeuert durch eine große Gruppe zell.de und auf facebook: https://www.facebook.com/svamt- Amtzeller Fans. Während im vorderen Paarkreuz nur Andreas Mül- zell.pfingstturnier/ ler einen Zähler erringen konnte, räumten die anderen ab. Chris- toph Kostgeld, Kevin Leuprecht und Michael Bruder gewannen alle Ergebnisse vom Jugendfußball: Einzel, Jan Aumann siegte einmal. Am Abend ging es gegen den Die A-Jugend siegte mit 4:1 gegen Waltershofen. Vizemeister der Landesklasse, den TTV Blaustein. Wieder stand es Die-B-Jugend kam gegen die SpVgg Lindau auswärts zu einem 1:1. 1:2 nach den Doppeln, aber danach zeigte der SVA seine Stärken. Eine Niederlage setzte es für die C-Jugend bei der SpVgg Lindau Andreas Müller und Jan Aumann gingen jeweils zweimal als Sie- mit 1:3 ger vom Tisch. Michael Bruder holte ebenfalls einen Zähler. Nach- Am kommenden Wochenende stehen folgende Spiele auf dem dem Christoph Kostgeld das vorletzte Einzel gewonnen hatte, Programm: stand der Aufstieg schon fest, bevor Kevin Leuprecht mit seinem Freitag, 11. Mai: ab 17.15 Uhr E1 und E2 beim FC Wangen. zweiten Einzelsieg alles perfekt machte. Samstag, 12.Mai: 14.15 Uhr D1 bei der TSG Bad Wurzach und die Die Damen traten mit Janine Hafner, Silke Wiedemann, Silvia Breyer, D2 beim SV Oberzellum 15.30 Uhr spielt die C-Jugend bei der SGM Julia Windter und Corinna Widemann (im Doppel) an. Sie kamen Achberg/ Neuravensburg. in beiden Spielen schnell in Rückstand, kämpften sich in den Ein- Die A-Jugend tritt um 17.00 Uhr auswärts bei der SGM Vogt/ Kar- zeln aber jeweils bis zum Anschluss heran. Spielentscheidend im see an. ersten Spiel war die sehr starke Spitzenspielerin der Gegnerinnen, Sonntag, 13.Mai: die Amtzell im vorletzten Einzel eine entscheidende Niederlage Um 11 Uhr hat die B-Jugend ein Auswärtsspiel bei der SGM Argen- beibrachte. Im Abendspiel gegen die Verbandligisten lief es ähn- tal/ Tannau/ Neukirch. lich. Die Gegnerinnen zogen auf 0:6 davon, bevor die Amtzeller Damen den Spieß zu spät drehten und die Niederlage nicht mehr Einladung zur DFB-Mobil-Schulung abwenden konnten. In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bietet der Württembergische Fußballverband e.V. (wfv) seit Mai 2009 ein bewährtes Kurzschulungsmodul für angehende und langjäh- rige Fußball-Trainer/innen sowie für Vereinsmitarbeiter/innen als auch fußballbegeisterte Eltern an. Die beiden DFB-Mobile – Fahr- zeuge, die dem wfv vom DFB zur Verfügung gestellt werden – touren dabei durch das ganze Verbandsgebiet und besuchen alle interessierten Fußballvereine. Die beiden DFB-Mobil-Teamer, qualifizierte Referenten aus dem wfv-Trainerstab, beraten, betreuen, demonstrieren und schulen die Teilnehmer direkt vor Ort in einem moderierten, 90-minütigen Demo-Training und tragen somit zu einer höheren Qualifizierung der Vereinsjugendtrainer/innen bei. Im anschließenden, einstün- digen Infoabend wird umfassend über ak-tuelle Themen des DFB und des wfv informiert und entsprechendes Infomaterial verteilt. Zur Veranstaltung im Bezirk Bodensee lädt der Verein SV Amt- zell in Zusammenarbeit mit dem wfv alle Trainer/innen, Betreuer/ innen, Eltern und Fußballinteressierte herzlich ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Ort: Stadion Datum: Mittwoch, 13.06.2018 Legende: Das erfolgreiche Amtzeller Herrenteam: Jan Aumann, Beginn der Veranstaltung: 18:00 Uhr Michael Bruder, Kevin Leuprecht, Alexander Ernst, Christoph Kost- Modul: C(D)-Jugend geld, Andreas Müller (v.l.n.r.) Freitag, 11. Mai 2018 Seite 11

M BEGEGNUNGSSTÄTTE AMTZELL

Achtung Kameraden Probe zum Justinifest Programm der Begegnungsstätte Amtzell Mai Letzte Probe am 14.05.2018 um 20:00 h in der Grastrocknung Geiselharz Offener Rad-Treff Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Wer unsere schöne Heimat mit dem Fahrrad entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Wir treffen uns am alten Schloss und fahren über Waldwege, JUGENDMUSIKSCHULE landwirtschaftliche Fahrwege sowie über Radwege durch unsere schöne Landschaft. Pack dein verkehrssicheres Fahrrad und Fahrradhelm und los kann Kammermusikforum der Jugendmusikschule Württembergi- es gehen zur ca. 30 bis 40 km Runde. sches Allgäu Termin: immer mittwochs ab 02.05.2018 Zum Kammermusikforum am Dienstag, den 15. Mai 2018 um 19:00 Uhrzeit: 17.00 Uhr Uhr lädt die Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu herz- Treffpunkt: Altes Schloss, Amtzell lich in den Saal des Weberzunfthauses nach Wangen ein. Information: Geli Brosig, 07520/6988 Die Zuhörer dürfen sich auf ein interessantes und abwechslungsreiches Programm, welches von Schülerinnen und Schülern der Jugendmusikschule gestaltet wird, freuen. Der Eintritt zum Kammermusikforum ist frei. INFORMATION

Herzliche Einladung LANDFRAUEN Wir sind für Familien und Kinder in schwierigen Zeiten da. AMALIE stellt die ehrenamtliche Arbeit im ambulanten Kinderhos- pizdienst vor und freut sich auf neue Interessierte für den Quali- !!! Frühlingszeit – Spargelzeit !!! fizierungskurs. Am Freitag, 18. Mai 2018 findet unsere Lehrfahrt zum Spargel- • Sie haben etwas Zeit (ca. 3 Stunden wöchentlich)? hof Geiger nach Tettnang statt. Unter dem Motto „Vom Anbau • Sie möchten gern andere engagierte Menschen treffen? bis zur Ernte“ werden wir von Fam. Geiger alles über das Kaiserge- • Sie mögen das Zusammensein mit Kindern und Familien? müse erfahren. Nach einer interessanten u. informativen Führung • Sie haben Interesse an Aus- und Fortbildung zum Thema bietet sich noch die Gelegenheit, gemütlich bei Kaffee u. Kuchen Trauer? den Nachmittag ausklingen zu lassen. • Dann freuen wir uns auf Sie! Wir freuen uns auf viele Anmeldungen – egal ob Frau oder Mann, Mitglied oder nicht, aus Amtzell oder Umgebung... Am 14.05.2018 In Wangen im Allgäu im evangelischen Gemein- Treffpunkt um 13:45 Uhr Parkplatz Waldburger Straße - Wir bilden dehaus, Bahnhofplatz 6,um 20 Uhr. Fahrgemeinschaften (Obolus für den Fahrer!!!) Weitere Informationen: Anmeldung & Info bei Agathe Hagmüller Tel.: 07520/6281 (ab Sabine Müllenberg, Koordinatorin Landkreis Ravensburg, Büro im 17:00 Uhr). Allgäu, Telefon 0173 1956 775 Es wird ein Unkostenbeitrag erhoben!!! [email protected]

FÜREINANDER MITEINANDER Sonderzüge am bodo-Erlebnistag IN AMTZELL E.V. Die Region entdecken am Sonntag, 13. Mai In diesem Jahr rollen wieder die Erlebnistag-Sonderzüge. Das bodo- AKTIVE SENIOREN Verbundgebiet, welches inzwischen die drei Landkreise Bodenseekreis, Ravensburg und Lindau umfasst, bietet an diesem Muttertagssonntag Wir wandern auf dem Jakobsweg zahlreiche Fahr-Erlebnisse und ein abwechslungsreiches Programm Die Aktiven Senioren gehen den Jakobsweg von Bad Waldsee – ganz ohne Auto und Parkplatzsuche. nach Weingarten (ca. 20 km). Am Sonntag, den 13. Mai 2018 geht es mit den Erlebnistag-Son- Termin: Dienstag, den 15. Mai 2017 derzügen durch Oberschwaben, ins Allgäu und zum Bodensee. Abfahrt: 7:30 Uhr am Parkplatz Turnhalle Die erste Runde startet 8.21 Uhr in Friedrichshafen Stadt, die Mit- Wir fahren mit dem Auto nach Weingarten. Dort geht es mit dem tagsrunde um 12.22 Uhr und die abendliche Sonderfahrt beginnt Bus nach Bad Waldsee. Am Bahnhof Bad Waldsee beginnt unsere 16.21 Uhr. Die Fahrtdauer liegt bei ungefähr 2,5 Stunden für den 20-km-Tour. Bitte beachten: Bitte nur teilnehmen, wenn man sich die 20 km gesamten „Ring“. In den Sonderzügen versüßen Livemusik und zutraut! ein Bewirtungsangebot die Fahrt. Und auch entlang der Strecke Kosten für den Bus: 3,60 €, Rucksackvesper sollte mitgebracht werden. locken zahlreiche Freizeitziele, beschauliche Kurstädte und male- Anmeldung bis spätestens 12.05.2018 bei Karl-Heinz Röhling, Tel.: rische Bodenseeorte. 07520 9498299 Auch die beiden Freizeitzüge Räuberbahn und Moorbahn bieten entspannte Ausflüge zwischen Aulendorf und Pfullendorf bzw. Wanderung um Beuren Bad Wurzach. Die „Aktiven Senioren“ laden zu einer Wanderung ein. Günstig und entspannt reist es sich am Erlebnistag mit den Termin: Donnerstag, 24. Mai 2018. Tageskarten. Es gibt sie als GruppenTageskarte für bis zu 5 Perso- Abfahrt: 13.00 Uhram Parkplatz Turnhalle nen oder auch als EinzelTageskarte. Das Wanderziel ist die Umgebung von Beuren / Allgäu. Info & Programm Es ist eine leichte Wanderung, ohne besondere Schwierigkeiten im Web Auf der Internetseite www.bodo.de sind unter dem Menü- Wanderzeit etwa 2 -2,5 Std. punkt „Erlebnistag“ Tipps und allgemeine Infos, Fahrpläne und Wir bilden Fahrgemeinschaften. Programmtipps eingestellt. Ebenfalls in Kürze liegt das Erlebnis- Bitte um Anmeldung bis 20. Mai 2018 an S. Hagg Tel.: 6854. tag-Magazin druckfrisch in vielen Städten und Gemeinden sowie Wanderlustige sind wie immer herzlich willkommen Mobilitätszentralen und KundenCentern aus. Veranstaltungskalender Seite 12 Freitag, 11. Mai 2018

11. VeranstaltungskalenderMai 2018 - 20. Mai 2018 11. - 20. Mai 2018

12.5. Sa Bauernmarkt 08.00-12.00 Cosner Platz Gemeinde Amtzell

12.5 Sa Muttertagskonzert 19.30 Turn- und Festhalle JMS Wohnanlage Wilhelm- Füreinander-Miteinander in Eröffnung Cafe Herz- 13.5 So 11.00 Koch-Weg, Gemein- Amtzell e.V. und raum schaftsraum Gemeinde Amtzell Lourdes Grotte (bei Kath. Kirchengemeinde 13.5 So Maiandacht 18.30 Regen in der Pfarrkirche) Amtzell

14.5 Mo Gemeinderatssitzung 19.30 Rathaus, Sitzungssaal Gemeinde Amtzell Wohnanlage Wilhelm- Füreinander-Miteinander in 9.00 - 12.00 16.5 Mi Cafe Herzraum 14.30 - 17.00 Koch-Weg, Gemein- Amtzell e.V. und schaftsraum Gemeinde Amtzell 16.5. Mi Offener Rad-Treff 17.00 Treff: Altes Schloß Begegnungsstätte

Lehrfahrt Spargelhof Abfahrt an der Wald- LandFrauen Amtzell- 18.5 Fr 13.45 Geiger, Tettnang - burger Straße Pfärrich e.V.

19.5 Sa Bauernmarkt 08.00-12.00 Cosner Platz Gemeinde Amtzell

B-Jugend-Pfingstturnier 19.5 Sa 11.00 Stadion Amtzell Sportverein Amtzell (abends Party im Zelt) B-Jugend-Pfingstturnier 20.5 So 10.00 Stadion Amtzell Sportverein Amtzell (abends Party im Zelt) Frühschoppen Justini- 21.5 Mo 10.00 Turn- und Festhalle Bürgerwehr Amtzell fest

Am 5. Juni in Bad Waldsee einem Hopfenviertel, die eingestellte Rundung an einem Fassho- Veranstaltung zur Umstellung bel, die unnütze Sprengung der Schomburger Brücke im Jahre 1945, Bilder vom Eisschub an der Argen bei Schomburg und noch auf biologischen Ackerbau viele, viele Themen in der Ausstellung, alles wurde mit Interesse Einen Informationstag zum Thema „Umstellung auf biologischen begutachtet und diskutiert. Sie konnten es kaum glauben, dass im Ackerbau“ veranstaltet das Ravensburger Landwirtschaftsamt am Museum auch Amtzeller Themen vorhanden sind. Dienstag, den 5. Juni im Gasthaus „Kreuz“ in Bad Waldsee-Matten- So sind auf der Bruderschaftskarte neben Schomburger, auch haus. Beginn ist um 9:45 Uhr. Amtzeller Heimkehrer vom Napoleonkrieg 1805/1806 vermerkt. Referenten von Ökoverbänden und Vermarktungseinrichtungen Namen wir Stauber, I. Grabherr, B. Grabherr, Mattes, Haid, I. Alber sowie vom ökologischen Beratungsdienst Ulm werden auf Themen vom Kohlhaus, I. Steinhauser von Hoher, Revierförster Brenner und eingehen wie Markt für Öko-Feldfrüchte, Bodenfruchtbarkeit und weitere sind auf der Tafel vermerkt. Bodengesundheit im ökologischen Landbau sowie Fruchtfolge, Sogar ein Chirurg Späth kehrte scheinbar damals vom Krieg nach Nährstoffmanagement, Unkrautbekämpfung und Pflanzenge- Amtzell zurück. sundheit. Nachmittags steht eine Felderbegehung des Bioland-Be- Auch eine kleine „Rauchsche Landtafel“ vom Gebiet Herzogweiher triebs Berthold Weber in Bad Waldsee-Reute auf dem Programm. über Reute bis zum Ebersberger Weiher konnte bestaunt werden. Das Landwirtschaftsamt bittet um Anmeldung bis 30. Mai (Tel.: (von Johann Andreas Rauch 1575 - 1632) 0751 85-6010 oder online im Internet unter: Landwirtschaft-bw. Diese kleine Landkarte zeigt den natürlichen Auslauf vom Her- info, Dienststelle Ravensburg, Veranstaltungskalender). Weitere zogweiher über Reute direkt in die Haslach. Die Karte zeigt aber Auskünfte zur Veranstaltung gibt es unter 0751-856138 auch den zweiten Auslauf mit einem künstlich angelegten Kanal, der das Wasser in den Ebersberger Weiher leitet. Damit konnte die Senioren aus Amtzell besuchten das kleine Wasserkraft zweimal genützt werden. Heimatmuseum in Haslach All diese Themen sorgten für einen ausgiebigen Gesprächsstoff. Bevor die Gruppe zur Einkehr weiterwanderte spielte Wolfgang Ahr Eine Gruppe Senioren/Seniorinnen wanderten durch die Humme- auf seinem Akkordeon noch den Gefangenen-Chor aus Nabucco. lau über Rembrechts nach Haslach. Alle bedankten sich recht herzlich bei den Gastgebern Gisela und Dabei streiften sie den Fundort bei Rembrechts, an dem im Jahre Wolfgang 1933 der Bauer Josef Preg bei der Neuanlage eines Hopfengar- ten einen Römerschatz fand. Leider konnte Wolfgang Ahr nur ein Abbild von diesem Römerschatz im Museum zeigen, denn das Ori- Unser Wald ginal ist im Landesmuseum in Stuttgart. Die Erhaltung des Walds in seiner Funktion als Lebensraum, Schutz- Die Besucher waren von den vielen Utensilien begeistert und lie- gebiet, wirtschaftlicher Faktor und nicht zuletzt als Erholungsraum ßen alte Zeiten wieder aufleben. Arbeiten an der Tretnähmaschine, geht uns alle an. Gerade die Freizeitgestaltung mit Fahrrädern eine von Hand gearbeitete Tischdecken- Bordüre, Abmessen mit erfreut sich in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit. Als Freitag, 11. Mai 2018 Seite 13

Erholungsgebiet wird dem Menschen die Nutzung des Walds durch das freie Betretungsrecht für Jedermann eingeräumt. Aus diesem N N N Recht resultiert aber auch die Verpflichtung, mit der Natur und Landschaft pfleglich umzugehen. Diese Zeilen dienen im Namen eines der höchsten Naturgüter als Voranzeige Musikkapelle Haslach Appell und Bitte ein paar einfache Regeln zu beachten: Voranzeige: Dämmerschoppen der Musikkapelle Haslach Alle Nutzer des Waldes sollten mithelfen die Störungen für Wild- Am Samstag, den 19. Mai spielt die Musikkapelle Haslach ab 19:00 tiere so gering wie möglich zu halten. Ein möglichst naturnaher Uhr zu einem Dämmerschoppen auf dem Gelände des Haslacher Lebensraum für die Bewohner des Walds ist aber nur zu gewähr- Kindergarten auf. Hier können Sie bei freiem Eintritt Musik aus allen leisten, wenn Sie Wege nicht verlassen und bei Dämmerung und Stilrichtungen unter freien Himmel erleben. Auch für das leibliche Nacht den Wald nicht betreten oder befahren. Wohl ist bestens gesorgt. Sollte das Wetter nicht mitspielen wei- Durch das Befahren ungeeigneter Wege und Waldﬂächen entste- chen wir in die Turn- und Festhalle aus. hen Schäden an der Vegetation, die den Wald in seinem Wachs- Auf Ihr Kommen freut sich tum beeinträchtigen. Wilde Trails oder einfach neue Wege anlegen Ihre Musikkapelle Haslach e.V. muss daher immer mit dem Grundstückseigentümer abgespro- chen werden. Tennisfreunde Primisweiler e.V Gegenseitige Rücksichtnahme und eine respektvoller Umgang auf allen Wegen sollte für uns Waldnutzer eine Selbstverständlichkeit ??? Lust auf Tennis ??? sein. Für Biker gilt, passen Sie die Geschwindigkeit an die Sichtver- Aktion für die Jugend: hältnisse und das vorhandene fahrerische Können an. Wer hat Lust, Tennisspielen zu erlernen? Beachten Sie zeitlich begrenzte Sperrungen auf Grund von Wald- • für Jugendliche zw. 8 + 18 Jahren arbeiten, hier besteht Lebensgefahr. • einmalige, günstige Gelegenheit 1. NEHMEN SIE RÜCKSICHT AUF TIERE UND PFLANZEN! • einjährige, freie Vereinsmitgliedschaft 2. FAHREN SIE NUR AUF WEGEN! • Wintertraining in der Sporthalle Primisweiler 3. HINTERLASSEN SIE KEINE SPUREN! • minimaler Unkostenbeitrag für das Training 4. RESPEKTIEREN SIE ANDERE NATURNUTZER! • Anleitung durch lizensierte Trainer 5. HALTEN SIE IHR MOUNTAINBIKE UNTER KONTROLLE! • Tennisschläger und Bälle werden gestellt Initiatoren eines Dialoges zwischen Waldbesitzern, Jägern und Anrufen und dabei sein! Mountainbikern im Westallgäu. Kontakt und Ansprechpartner: https://www.facebook.com/waldfreundewestallgaeu/ 2. Vereinsvorstand Karl Leonhardt, Tel. 07528/920410 Sportwart + Trainer Karl Reufer, Tel. 08385/559 Liga der Freien Wohlfahrtspflege Trainer Peter Mattis, Tel. 08388/9208180 Homepage: www.tennisfreunde-primisweiler.de im Landkreis Ravensburg Dirk Weltzin folgt auf Friedemann Manz Kleintierzuchtverein Vogt Der Vorsitz der Liga der Freien Wohlfahrtspflege im Landkreis Einladung zu unserer Monatsversammlung, am Samstag, den Ravensburg hat im April turnusmäßig gewechselt: Pfarrer Friede- 12. Mai 2018 um 20.00 Uhr im Flammenhof in Vogt. mann Manz, der die Diakonie im Hauptausschuss der Liga vertritt, hat das Amt an Dirk Weltzin übergeben. Der Geschäftsführer der Wir laden alle Mitglieder und Freunde der Kleintierzucht zum Integrations-Werkstätten Oberschwaben (IWO) vertritt den Paritä- Besuch unserer Versammlung recht herzlich ein. tischen Kreisverband Ravensburg. Kleintierzucht Hobby und Herausforderung für die ganze Familie. „Wir freuen uns auf eine weiterhin gute und konstruktive Zusam- Es gibt in den Sparten Kaninchen, Geflügel, Ziergeflügel und Meer- menarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen in den verschiedenen schweinchen eine Vielzahl von Rassen und Farbenschlägen die das Feldern der sozialen Arbeit in unserem Landkreis“, sagte Weltzin Herz eines Züchters mit Freude erfüllen. Auch wirtschaftlich bie- bei der Übergabe. „Wir sind gespannt, was die nächsten Monate an tet die Kleintierzucht verschiedene Möglichkeiten der Nutzung. bereits bekannten oder neuen Aufgaben und Herausforderungen Eine unsere Zuchtanlagen wird frei und kann zur Zucht von Klein- für uns und unser gemeinsames Handeln bereithalten.“ tieren gepachtet werden. Die „Liga der Freien Wohlfahrtspflege im Landkreis Ravensburg“ Die Zuchtanlage ist Ideal vorbereitet für Rassegeflügelzucht mit ist eine Arbeitsgemeinschaft, den die Spitzenverbände der Freien Zaunanlage! Wohlfahrtspflege im Landkreis als gemeinsame Arbeitsplattform Informationen erhalten Sie über unseren Vorstand unter Telefon gegründet haben. Sie dient der Koordinierung der Aktivitäten zwi- 07529 / 7873. schen den Verbänden sowie als Ansprechpartnerin auf Landkrei- gez. Martin Dillmann, 1. Vorsitzender sebene für politische Entscheidungsträger, wenn soziale Belange www.Kleintierzuchtverein-Vogt.de betroffen sind. Die Mitglieder der Liga Ravensburg sind die Spitzenverbände Der Grünholzschnitzer kommt Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bodensee-Oberschwaben, Caritas- an die Laubenbergschule – Mach mit! verband der Diözese Rottenburg-Stuttgart/Region Bodensee-Ober- schwaben, Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Ravensburg, Für alle Kinder ab 6 bis 14 Jahren kommt in der Woche vom 02. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Wangen, Diakonisches Werk bis 05. Juli 2018 der Grünholzschnitzer mit seiner Werkstatt an des Evangelischen Kirchenbezirks Ravensburg, Deutscher Paritä- die Grundschule Laubenberg nach Grünenbach. Alle interessier- tischer Wohlfahrtsverband Kreisverband Ravensburg sowie deren ten Kinder dürfen im Rahmen des Jahresprojektes „Große Kunst Untergliederungen und Mitgliedseinrichtungen. in kleinen Händen — Hut ab!“ das Werkstattzelt am Nachmittag @ www.liga-bw.de besuchen und sich beim Freihandschnitzen, Arbeiten mit Schnei- desel, Ziehmessern, Trogstock, Sägebock, Spaltklinge und Drech- selmaschine erproben. Für Erwachsene bietet die Schule den Bau Jobcenter und DiPers in Weingarten eines eigenen „Schneidesels“ an drei Abenden an. Die verbindli- am Blutfreitag, 11. Mai, geschlossen che Anmeldung sowie die Anzahl der freien Plätze finden Sie unter Ganztägig geschlossen bleiben am Freitag, dem 11. Mai, die Schal- www.laubenbergschule.de. ter und Büros im Jobcenter und bei der DiPers GmbH in der Sau- Die Laubenbergschule freut sich auf viele interessierte Grünholz- terleutestraße 34 in Weingarten. schnitzer.

Seite 14 Freitag, 11. Mai 2018

Stellenausschreibung Gemeinde Waldburg Landkreis Ravensburg Die Gemeinde Waldburg sucht - eine(n) Schulsozialarbeiter(in) in Teilzeit (75 %-Stelle) für die Gemeinschaftsschule Waldburg – Vogt am Standort Waldburg zum Seit mehr als 50 Jahren nächst möglichen Zeitpunkt. ein loyaler Partner der Kommunen. Wir suchen für diese Stelle eine(n) engagierte(n) Diplom-Sozial- arbeiter(in) (FH) oder einer vergleichbaren Qualifikation sowie Erfahrung und Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit Kin- dern und Jugendlichen. Chiffre-Info - eine(n) Erzieherische Zweitkraft/Kinderpfleger(in) in Vollzeit für den Kindergarten „Vogelnest“ in Waldburg zum 01.09.2018. Wir suchen für diese Stelle eine(n) engagierte(n) Erzieher(in) bzw. Wie antwortet man auf Kinderpfleger(in) mit Erfahrung, Einfühlungsvermögen und Ver- eine Chiffre-Anzeige? antwortungsbewusstsein im Umgang mit Kindern. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Schreiben Sie einen Brief und Dienst (TVöD-SuE). stecken ihn in einen Umschlag. Ihre Bewerbung für die beiden Stellen senden Sie bitte mit den voll- Diesen Umschlag schicken ständigen Bewerbungsunterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf usw.) bis Sie dann direkt an uns: spätestens 5. Juni 2018 an die Gemeindeverwaltung Waldburg, Haupt- und Personalamt, Hauptstraße 20, 88289 Waldburg. Für weitere Informationen bzw. bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Ansprechpartner ist Hauptamtsleiter Udo Heizenreder, Tel. 07529/9717- Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG 22 oder e-mail: [email protected]. Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Weitere Informationen zur Gemeinde Waldburg finden Sie auch Telefon 07154 8222 - 0 · Fax 07154 8222 - 15 im Internet unter www.gemeinde-waldburg.de Wichtig: Kinder immer Vergessen Sie nicht, anschnallen die Chiffre-Nummer auf den Umschlag zu schreiben. Ihr Brief wird dann von uns an den Chiffre-Inserenten Ein gutes Herz weitergeleitet. ist unbezahlbar. Blut spenden ist Ehrensache. Ihr Mitteilungsblatt Die aktuelle Informationsquelle!

Niemand flieht ohne Not. Helfen Sie Flüchtlingen!

Schnelle Spende, schnelle Hilfe: www.caritas-spende.de Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. IBAN: DE63 6012 0500 0001 7088 01 . BIC: BFSWDE33STG Termine und Infos 0800 11 949 11 oder DRK.de Stichwort: Flüchtlinge Freitag, 11. Mai 2018 Seite 15

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen. Anzeigenauftrag Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt Kalenderwoche Gemeinde(n) Amtzell

per Fax 07154 8222 - 15 per Mail [email protected] per Post Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG • Max-Planck Straße 14 • 70806 Kornwestheim

Die Anzeige soll erscheinen (Bitte ankreuzen) Anzeigentext (Bitte in DRUCKSCHRIFT ausfüllen) ❑ unter voller Anschrift

❑ unter Telefon

❑ unter Chiffre (zzgl. € 5,-)

❑ 2-spaltig (90 mm breit)

❑ 4-spaltig (187 mm breit)

❑ ca. ______mm hoch (Mindesthöhe 30 mm)

Anzeigenaufträge können nur voll- ständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden.

Abbuchungsermächtigung ❑ Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Auftraggeber Bankeinzug laut angegebener Kontonummer

❑ Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf Firma / Vor- und Zuname für laufende Anzeigenschaltungen

Geschäftsform / Geschäftsführer

Straße / Hausnummer IBAN

Postleitzahl / Ort BIC

Telefon / Telefax Bank

E-Mail Ort / Datum, Unterschrift

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Telefon 07154 8222-0 · Telefax 07154 8222-15 · [email protected] · www.duv-wagner.de Amtsblatt der Gemeinde Amtzell Nummer 19

Format- und Preisbeispiele Für Anzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt

2-spaltig / 40 mm 2-spaltig / 90 mm 26,40 € exkl. MwSt. 59,40 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 40 mm x 2 Spalten = 80 mm Gesamt x € 0,33 pro mm Farbpreis 34,40 € exkl. MwSt.

2-spaltig / 50 mm 33,00 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 90 mm x 2 Spalten = 180 mm Gesamt x € 0,33 pro mm Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: Farbpreis 77,40 € exkl. MwSt. 50 mm x 2 Spalten = 100 mm Gesamt x € 0,33 pro mm Farbpreis 43,00 € exkl. MwSt.

2-spaltig / 80 mm 2-spaltig / 70 mm 52,80 € exkl. MwSt. 46,20 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 70 mm x 2 Spalten = 140 mm Gesamt x € 0,33 pro mm 80 mm x 2 Spalten = 160 mm Gesamt x € 0,33 pro mm Farbpreis 60,20 € exkl. MwSt. Farbpreis 68,80 € exkl. MwSt.

4-spaltig / 50 mm 66,00 € exkl. MwSt.

Ihr Anzeigenpreis berechnet sich wie folgt: 50 mm x 4 Spalten = 200 mm Gesamt x € 0,33 pro mm Farbpreis 86,00 € exkl. MwSt. Amtsblatt der Gemeinde Amtzell Nummer 19

Wichtiger Hinweis VERPACHTUNGEN zur Anzeigenschaltung Gartenfreunde aufgepasst! Wir bieten 96m2 Gartenfläche (auch hälftig) zur bewirtschaftung an. Amtzell, Heselboschen 1 Tel: 07520 - 2680

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Bitte beachten Sie die wichtigsten treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! Punkte bei der Erstellung Ihrer Anzeige:

Dateiformate GESCHÄFTSANZEIGEN Senden Sie uns Ihre Anzeige bitte als PDF- oder EPS-Datei (mit eingebun- Unsere Öffnungszeiten: denen Schriften). Bilder im JPG- oder Samstag 12. Mai von 8 Uhr bis 14 Uhr TIF-Format mit mindestens 300 dpi und Sonntag 13. Mai von 8 Uhr bis 12 Uhr. Gerne liefern wir auch aus! Auflösung.

Für eine reibungslose Abwicklung bitten Zu Muttertag am 13. Mai wir Sie, uns keine offenen Dateien, wie finden Sie bei uns nette Geschenke z.B. Word-, Excel- oder PowerPoint-Da- Rund um die Blume • Pfärricherstr. 33 teien, bei Grafikprogrammen keine 88279 Amtzell • Telefon: 07520 / 923 83 35 CDR- oder QXD-Dateien zu senden.

Auftragserteilung Zur Dateiübertragung senden Sie uns bitte ein Telefax oder per Mail die ge- nauen Angaben, in welchem Mittei- lungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll.

Desweiteren benötigen wir den Erschei- nungstermin, Ihre Rechnungsanschrift, Bankdaten und eine Telefonnummer für Am 13. Mai ist Muttertag eventuelle Rückfragen. Öffnungszeiten Samstag, 12. Mai von 9:00 – 12:30 Uhr Muttertags- Sonntag, 13. Mai von 8:00 – 12:00 Uhr. Ab 12 Uhr darf im neuen Blumenschränkchen Anzeigen-Info: am Eingang nach Herzenslust eingekauft werden. Telefon 07154 8222-0 Floristik Gundula Koch Pfärrich 1 (Alte Schule) - 88279 Amtzell/ Pfärrich Fax 07154 8222-15 Tel. 07522/ 913047 www.floristik-koch.net Mail [email protected]

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Amtsblatt der Gemeinde Amtzell Nummer 19

STELLENANGEBOTE

Wir sind ein seit vielen Jahren erfolgreiches Handels- und Dienstleistungs- Arbeitsverhältnisunternehmen im Bereich je eine Lebensmittel/landwirtschaftliche Wohnung in Wangen oder Rohstoffe! Umgebung. Für unserenBei Angeboten Standort im Industriegebietund Fragen wendenWangen-Schauwies Sie sich bittesuchen an wir für den Umschlag von losen und verpackten Agrargütern, zum nächstmöglichen Herrn Stephan Leitl. Zeitpunkt  07520/9148920 einen/eine Mitarbeiter(in) [email protected] für die Saatenauf - Wir suchen ab sofort bereitungDreher Agrarrohstoffe/ Maschinenführer(in) GmbH, Hatternholzweg / Lagerist(in) 4 eine(n) 88239 Wangen-Schauwies Haben Sie Erfahrung mit der Bedienung von technischen Einrichtungen Ihr Servicepartner für (SPS-Steuerung), EDV-Grundkenntnisse, Kenntnisse der SPS-Steuerung, technisches Verständnis, eine technische Ausbildung, oder sind Sie gelernter Kfz-Mechatroniker(in) VW-PKW, VW-Nutzfahrzeuge Landwirt, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: – Schwerpunkt und SEAT-PKW. [email protected] Bei Fragen dürfen Sie mich auch gerne telefonisch kontaktieren: Karosserie Tel. 07520 914 89 20 Bewerbungen per Mail oder per Dreher Agrarrohstoffe GmbH Post an: Hatternholzweg 4, D-88239 Wangen-Schauwies Autohaus Stützenberger Herr Christof Stützenberger Tel: 0049-7520-914 89 20, Fax: 0049-7520-914 89 99 [email protected] Raiffeisenstr. 1, 88353 Kißlegg Telefon 0 75 63/90 91 0 Handy: 0049-(0) 172 9807747 [email protected], www.agrarrohstoffe.eu www.vw-autohaus-stuetzenberger.de

Wir suchen ab sofort für unser Team:

FAHRER (m/w) für reine Transporttätigkeiten für Wir suchen ab sofort in Teilzeit unsere hochwertigen Sanitärmobile auf 450 € Basis. Führerscheinklasse BE (Klasse „C1E“ von Vorteil, nicht zwingend). Abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Pflegefachkraft Nachtwache Flexible Arbeitszeiten. (m/w) Ideal auch für Rentner. Nähere Informationen entnehmen Sie Bewerbung u. Rückfragen an: unserer Homepage: [email protected] oder Tel: 0751-76698300 www.st-jakobus-behindertenhilfe.de

AUTOHAUS ARNEGGER Ravensburger Str. 13, Ravensburg 88214 Tel. 0751-76090, Fax 0751-760962 www.autohaus-arnegger.de Kfz-Mechatroniker(in) Renault, Dacia und SEAT gesucht Unsere modern ausgestattete Werkstatt sowie unser hochqualiﬁ ziertes Fachpersonal bieten beste Vorausset- zungen für erstklassige, schnelle und zuverlässige Service- und Werkstattleistungen. Service- und Kunden- orientiertheit werden im Autohaus Arnegger großgeschrieben.

Sie reparieren Fahrzeuge und führen Servicearbeiten nach Herstellervorgaben durch. Ihr Proﬁ l: • Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kfz-Mechatroniker(in) • Erfahrung in einem Kfz-Betrieb • Erfahrung mit moderner, computergestützter Kfz-Diagnosetechnik wünschenswert Das bieten wir Ihnen: • Einen langfristigen Arbeitsplatz mit Perspektive und Weiterbildung • Eine attraktive Vergütung inkl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld • Ein sehr angenehmes Arbeitsumfeld in einem motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung vorzugsweise per Mail an [email protected] zu. Amtsblatt der Gemeinde Amtzell Nummer 19

Zur Verstärkung unseres Teams in Bodnegg suchen wir eine/n IT-affine Bürokauffrau (m/w), Teamassistentin (m/w) oder Informatikkauffrau (m/w) www.someware.de/jobsNähere Informationen unter Someware Bodnegg GmbH - Hirscher 1 - 88285 Bodnegg

MIETGESUCHE

Lehrerin mit Tochter und Katz´ sucht Vermieter mit Herz und Platz! 4-Zimmer-Wohnung, gern mit Garten in Amtzell, Kißlegg, Wangen gesucht.  07522-9158940 (AB)

GESCHÄFTSANZEIGEN

Sicherheitstechnik SIND SIE SICHER SICHER? EINBRUCHSCHUTZ-SEMINAR Donnerstag 17. Mai ab 18:00 Uhr EINTRITT LAYER-Sicherheitscenter, Klausen- burger Str. 16, 88069 Tettnang FREI! Es erwarten Sie spannende Informationen: – Wie gehen Einbrecher vor? – Wo sind die Schwachstellen am Haus? – Wie können Sie sich schützen?

- Grosshandel, 88069 Tettnang, Klausenburger Str. 16, www.layer-sicherheitstechnik.de, Tel. +49 (0) 7542 / 9300-996

Unsere Ausstellung ist von Mi. bis Sa. geöffnet KASSETTEN MARKISEN von Warema

Im Leimen 16 Schöner Schutz 88069 Tettnang-Tannau Tel. 0 75 42 / 9 31 41-0 an sonnigen Tagen www.trilago.de

boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach Druck + Verlag Wagner, 70799 Kornwestheim Postvertriebsstück E 7928 C - Gebühr bezahlt - Dt. Post AG Feld 17, 88289 Waldburg, Telefon 0 75 29 1750 Verkaufszeiten: Freitag 08.00 - 12.00 h und 14.00 - 18.00 h Samstag 07.30 - 12.00 h Wochenendangebot vom 11.05 – 12.05.2018 FLEISCHKÄSE, grob, gebacken 100 g 1,05 € FLEISCHWURST im Ring 100 g 0,87 € PAPRIKAKOCHSALAMI, als Portionsstück 100 g 1,40 € SCHWEINERÜCKENSTEAK, „Hausmacher Art“ mariniert 100 g 1,11 €

Heizölgeruch im Haus? Das muss nicht sein! Tankreinigung – Sanierung - Öltankentsorgung Ihr Fachbetrieb bei Fragen rund um den Heizöltank. Insektengitter u. Lichtschachtabdeckungen Staudinger GmbH – Baienfurt- Tel. 0751 41004, [email protected] Gewebe-Austausch bei Insektengittern Whatsapp 0170 2231837 – Gerne können Sie uns Fotos zur Tankanlage senden!

Treppen aus Naturstein sind pflegeleicht, modern und über Natursteine aucher Generationen haltbar. Vogt

...alles aus Naturstein Bodnegg- Rotheidlen Höferweg 25· 88267 Vogt Telefon: 0 75 29 / 77 61 www.steinmetz-maucher.de

DER GARTENGERÄTE-FACHMARKT 5x in Oberschwaben

739,- 579,-

BENZIN-MÄHER IZY 466 CS K

88069 Tettnang (Pfingstweid), Tettnanger Str. 150, Tel: 07542 / 945020 88212 Ravensburg, Im Kammerbrühl 22, Tel: 0751/ 14882 88353 Kißlegg (Zaisenhofen), Friedrich-List-Str. 8, Tel: 07563 / 632 88447 Warthausen, Biberacher Straße. 55, Tel: 07351 / 76711 88677 Markdorf (Hepbach),Pfannenstiel 7, Tel: 07544 / 6803 www.endress-shop.de