BUDGET 2021/22: SUMMING-UP 3e phase de réouverture : Dr Renganaden Padayachy Pravind Jugnauth qui démolit les arguments annonce un assouplissement de l’Opposition des mesures sanitaires «démoniaque, démagogue dès le 1er juillet et destructeur» • Côté GM… Parole donnée, parole sacrée. • « La barre Nous avons été portés aux responsabilités pour défendre des 500 000 ceux qui ont le moins et ceux qui ont besoin. vaccinés franchi… soit un mauricien sur deux», se réjouit le PM 26 juin 2021 No. 214 Gratuit FINI LA DOLCE VITA* UNDER THE GOOD OLD LABOUR DAYS! • Le cabinet nomme une COMMISSION D’ENqUêTE sur l’affaire Betamax • Contrats publics taillés sur mesure : plus jamais ça ! *La belle vie Roilya Ranaivosoa & Des progrès notables pour sortir Richarno Colin: Porte-drapeaux de la Liste Grise, selon le GAFI de Maurice aux JO EURO 2020 Pour une place en quart de finale États-Unis: L’ex-policier • Pays de Galles - Derek Chauvin condamné Danemark (20.00) : Italie – Autriche à 22 ans et demi (23 .00) de prison pour le meurtre • Les bleus dans la partie de la mort, un choc de George Floyd Angleterre-Allemagne en 8e de finale mardi prochain 2 26 juin 2021 - Edition No. 214 Actualités FINI LA DOLCE VITA UNDER THE GOOD OLD LABOUR DAYS! • Le Cabinet nomme une Commission d’Enquête sur l’affaire Betamax abinet has agreed to the for transport of petroleum products to setting up of a Commission Mauritius (Contract of Affreightment) “Cof Inquiry to be presided was awarded to Betamax Ltd and the by a Judge to inquire into, inter alia, circumstances which subsequently led to the circumstances in which the contract the termination of the said contract.” Are nou non! Ceux qui se sont réjouis un peu trop vite doivent se raviser. Ceux qui passaient des quêtes dans l’enceinte de l’Assemblée nationale au profit de Betamax vont déchanter. Comme contre toutes les mafias de ce pays, le gouvernement de Pravind Jugnauth applique une politique de zéro-tolérance chaque fois que l’intérêt public est menacé. Les plaidoiries de Le Xournal dans notre dernière édition ne sont pas tombées dans l’oreille d’un sourd. A juste titre, nous réclamions entre autres:- • Contrats publics à l’avenir… Des changements législatifs en profondeur au Public Procurement Act sont nécessaires !!! • Non aux recours à l’arbitrage dans le cadre des contrats impliquant l’État ou ses institutions ! • Pour l’inscription de délit contre les politiciens qui tenteront d’abuser des biens publics. • La création d’une Cour d’Appel séparée républicaine revient sur le démocratique. C’est aux décideurs de de 15 ans. Dans sa ligne de mire, le la STC renégocie le contrat avec la tapis ! contrats douteux de payer les frais et lien entre Rajesh Jeetah et Betamax. firme Mangalore Oil Refineries en 2008 non un gouvernement ou ses citoyens. Il a ainsi avancé que les actionnaires durant le mandat du ministre Jeetah, • Non aux Golden Business Pour nous résilier le contrat Betamax de Betamax ont un lien de parenté à les prix sont négociés selon la formule Opportunities pour les petits en 2015 n’était pas un choix, mais une Bhunjun, notamment les beaux-frères FOB (Freight on Board), c’est-à-dire copains ! obligation. et l’épouse du ministre. Le Dr Jeetah excluant le Freight et l’Assurance. occupe le porte-feuille de l’Industrie, C’est l’élément de préméditation dans Pour aider l’éventuelle commission du Commerce, des Coopératives et des le contrat puisqu’il vient créer un « d’enquête, voici un rappel historique de Et celles dans notre édition dominicale Petites et Moyennes Entreprises entre business opportunity» qui ne sera ce Jackpot offert à la galaxie Bhunjun- où nous dénoncions : - le 12 juillet 2005 et le 12 septembre jamais accessible aux communs des Jeetah sous l’ancien régime travailliste 2008. Selon le leader du MSM, il y a Mauriciens. Contrats publics taillés sur mesure : en parfaite symbiose avec «The Good un cas flagrant de conflit d’intérêt dans Plus jamais ça! Old Labour Days». Par la suite, la firme Betonix Ltd cette affaire, C’est pourquoi, Pravind qui appartienne à beaux-parents du • L’intégrité des processus Pour l’édification de nos lecteurs, voici Jugnauth demande, depuis ce temps, ministre Jeetah soumet une proposition d’attribution des contrats publics un rappel cinglant des faits dans cette une enquête sous la présidence d’un en partenariat avec Executive Ship et la saine concurrence entre affaire. juge de la Cour Suprême. Management Private Limited de les contractants sont souvent Singapour pour acquérir et opérer un contournées. Betamax saga…Les faits Un Golden Business et dates saillants autour Opportunity tanker afin de transporter produits Nous sommes heureux que le conseil d’un jackpot de Rs 8 milliards pétroliers. des ministres ait décidé de prendre les Rajesh Jeetah a donc sous sa tutelle Le 19 décembre 2008, alors que le taureaux par le cornes. Les contrats de roupies la responsabilité de la State Trading ministre Jeetah n’occupe plus le même taillés sur mesure sont une forme de Corporation qui est responsable de Ce contrat « taillé sur mesure », selon portefeuille, le gouvernement prend corruption. C’est une atteinte aux l’approvisionnement du pays en le MSM et Pravind Jugnauth lors d’une une décision en faveur du partenariat fondements de la démocratie ; elle conférence de presse en 2012, accorderait carburant. Cet organisme a toujours contrevient à la primauté du droit et le monopole à Betamax sur une période acheté du carburant au prix CIF, c’est-à- prive les citoyens du droit à l’égalité dire, Cost Insurance Freight. Or quand 26 juin 2021 - Edition No. 214 3 Actualités Betonix Limited et ESM pour commercial evaluation of all risks accord avec Bétamax. Le 8 mai 2009, Betamax Shipping Ltd a été incorporée l’acquisition d’un tanker. Le 12 janvier factors involved... It is assumed that le gouvernement donne la permission avec comme actionnaires la Betonix 2009, une lettre est envoyée à Vikram STC is agreeable to being involved in à la STC de signer l’accord avec la Holding Ltd et l’Executive Ship Bhunjun pour lui expliquer la position matters relating to construction of the compagnie Bétamax et en même temps Management Private Ltd de Singapour. de l’état sur cette affaire. Dans cette vessel (clauses 5.1, 5.2 et 5.3)». le gouvernement met en place un comité Or Jhotee Bhunjun Jeetah se trouve être correspondance-là, une des conditions présidait par Xavier Duval. Ce comité se l’épouse du ministre Rajesh Jeetah. Ce Le SLO ajouté que la Clause 4 de ce imposées au partenariat Betonix/ESM, tourne vers la BDO/DCDM. Cependant, dernier doit venir dire s’il était présent contrat, laisse comprend que la STC qui deviendra plus tard Betamax Ltd. le 20 novembre 2009, l’accord est signé au Conseil des Ministres quand le a respecté tous les règlements légaux C’est qu’il doit financer lui-même malgré que BDO n’avait pas encore dossier Betamax était discuté. et a gagné l’approbation de toutes les l’acquisition du bateau et qu’il ne doit soumis son rapport. Ce document sera autorités concernées avant de signer pas y avoir d’engagement financier du remis le 26 novembre 2009 et la STC Aspects techniques un tel contrat. Le parquet rappelle une gouvernement. Le 30 janvier 2009, Board prend connaissance du contrat et opérationnels fois de plus qu’il fallait avoir l’aval du ESM et Bétonix Limited soumettent un le 27 novembre 2009. Le même jour Central Procurement Board. Au-delà de l’aspect financière et les draft contract à la STC qui sera ensuite clauses de ce contrat qui sont un dirigé au State Law Office(SLO). véritable scandale, il y a également les Le parquet exprime problèmes techniques. Il y a d’abord ses réserves ces doutes sur la présence de plusieurs types de carburants à bord de tanker qui Le 28 avril 2009, le parquet fait ressortir soulève des questions. Les risques de que les procédures n’ont pas été suivi. contaminations sont énormes. Même les « “The procedures as laid down in experts ou encore la firme Mangalore ont the Public Procurement Act have not émis des réserves à ce sujet. D’abord, la been followed and the approval of the réticence de Mangalore Refineries & Central Procurement Board has not Petrolium Ltd (MRPL) d’embarquer du been obtained”. Il fallait notamment carburant sur M.T. Red Eagle. Ensuite, avoir l’accord du Central Procurement un rapport défavorable de Bent Nielsen, Board, étant donnée que : « “The STC directeur de ST Shipping. On évoque is a public body and is listed under même une cargaison de l’huile lourde Part IV of the Schedule to the PP Act. qui a dû être renvoyée en Inde. Given the duration of the ‘potential De plus, le port local n’est pas commercial contract’ and the ‘amount proprement équipé pour répondre au of freight’ under consideration, the manœuvre technique du M.T Red Eagle, prescribed sum will be met, hence le cargo transporteur de Betamax Ltd. this contract (which is envisaged) is De nombreux aménagements coûteux, considered as falling under ‘major susceptibles d’être dangereux dans contract’. A défaut, il fallait avoir le port, sont effectués afin de pouvoir l’approbation de l’ex-Central Tender accueillir le tanker Red Eagle. « Mo Board: “Notwithstanding the fact Le SLO est très sévère dans ses éna aussi l’information ki pé bisin faire that some of the processes may have Bétamax signe un contrat avec le observation autour de la Clause 10.6.2 tou qualité aménagement kipé coûte been initiated prior to the coming into gouvernement.