www.ville-leguevin.fr Léguev in Som maire

TÉLÉPHONES D'UmRGENaCE lin Léguevin malin POMPIERS 18 SAMU 15 POLICE MUNICIPALE 05 34 57 81 76 Edito GENDARMERIE 17 ou 05 61 07 19 50 Eau et Assainissement (VEOLIA) 05 61 80 09 02 Vivre Ensemble Gaz (Urgences) GRDF 0800 47 33 33 Numéro d'urgence européen 112 EN CAS D'URGENCE MÉDICALE Appelez d’abord votre médecin traitant (répondeur) Qualité de vie Si une vie est en danger : contactez le 15 (SAMU) Hôpital Purpan (accueil urgences) 05 61 77 20 18 Urgences pédiatriques 05 34 55 84 10 Centre antipoison (hôpital Purpan) 05 61 77 74 47 Actu Cité CABINETS INFIRMIERS Mmes Denhaene, Blanco, Aussant & M. Javorowski 05 61 86 62 30 mes M Cascaro, Fournier, Prim 05 61 86 68 98 Au progr amme M. Cheval, Juher, Zamunel 06 84 48 78 74 PHARMACIES DE GARDE JUILLET Dimanche 5 juillet PLEIN CENTRE TEMPO C. Cial Plein Centre - Colomiers 05 61 78 56 33 Dimanche 12 et mardi 14 juillet DU STADE 1, rue des Lucioles - Pibrac 05 61 86 92 83 Dimanche 19 juillet DE L’HOTEL DE VILLE INFO VILLE Retrouvez les infos de votre 25 allée Roussillon - Colomiers 05 61 15 17 84 ville sur votre smartphone Dimanche 26 juillet DES MAROTS ou votre tablette Place des Marots - Colomiers 05 61 30 20 88 AOÛT Dimanche 2 août DU CHÂTEAU Place du Château - Brax 05 61 86 15 75 Dimanche 9 août BASCULE 10 place de la Bascule - Colomiers 05 61 78 12 62 Samedi 15 et Dimanche 16 août CENTRALE 65 rue Gilet - Colomiers 05 61 78 14 17 Dimanche 23 août SAINTE GERMAINE Journal municipal de Léguevin Mairie • avenue de Gascogne • B.P. 7 Centre commercial - Pibrac 05 61 86 00 21 31490 LÉGUEVIN Dimanche 30 août LANGUEDOC Tél. : 05 62 13 56 56 • Fax : 05 62 13 56 50 16 place du Languedoc - Colomiers 05 61 78 20 19 courriel : [email protected] Site internet : www.ville-leguevin.fr TÉLÉPHONES PRATIQUES Comité de lecture : Stéphane MIRC La Poste (n° non surtaxé) 3631 Isabelle BERNARD • Jean BACARAT Perception (Colomiers) 05 61 15 91 20 Sandrine MANNIEZ • Didier MELLARD Elisabeth SANTALUCIA Gare SNCF (Brax) 05 61 86 54 75 Om/déchets CCST 05 34 55 46 10 Conception, réalisation SEM 05 61 06 68 69 EDF (dépannage) 09 726 750 31 05 61 86 53 68 Imprimé à 4 200 exemplaires sur papier PEFC avec des encres BIO

2 - ÉTÉ 2015 Dans un monde qui se sédentarise, dans un contexte de plus en plus stressant, nous pratiquons un sport pour nous maintenir en forme, nous épanouir, nous détendre, nous défendre, nous amuser, nous dépasser, nous dépenser, pour gagner ou simplement pour participer !

Mais qu'il soit scolaire, de loisir ou de compétition, individuel ou collectif, le sport nous apprend avant tout à vivre ensemble : l'échange, la tolérance, la mixité, la cohésion, la fraternité ou encore la convivialité sont, entre autres, les valeurs qu'il véhicule. Il représente le respect, respect de l'adversaire, de l'autre, des règles, des équipements sans oublier celui de l'environnement.

La commune compte à ce jour près d'une trentaine d'associations ou clubs sportifs qui proposent un large panel de disciplines. J’en profite pour remercier les bénévoles de tous âges, encadrants, éducateurs sportifs sans qui les entraînements, les tournois, les animations, les manifestations et les compétitions ne pourraient se dérouler.

J'ai à cœur de tout mettre en œuvre pour que ces pratiques sportives cohabitent dans un environnement le plus adapté possible. Je veux également remercier l'ensemble des agents communaux qui, par leur travail quotidien, rendent accessibles ces services aux pratiquants. Les infrastructures et équipements dont nous disposons et que nous mettons à disposition, permettent ainsi à chacun de pratiquer son sport favori : terrains de grands jeux, gymnases multisports, salles pluriactivités, dojos, city-park, skate-park, terrains de tennis, piscine, boulodrome, sans compter les chemins piétonniers ou de randonnées arborés et parcours sportif appréciés par tous.

Je vous souhaite un excellent été, oisif ou sportif mais avant tout régénératif et vous donne rendez- vous au Forum des associations le samedi 5 septembre mais d'ici là, sportez-vous bien !

Stéphane MIRC Maire de Léguevin Conseiller Régional

3 Vivre ensemble À VOS MARQUES…

Jean Dupouy

Le sport est l'école de la vie. Vecteur de cohésion sociale, il structure une part importante de la vie publique au travers de tournois, compétitions, rassemblements, manifestations. Ainsi, l’Eurobasket 2015 et la Coupe du monde de rugby en septembre, l’Euro de football et les JO de RIO en 2016, la Coupe du monde de handball 2017, les incontournables tournois de tennis, seront, j'en suis certain, des catalyseurs qui feront naître des envies. Nombre d'entre vous pratiquent un sport connu ou moins, populaire ou non. Certains portent haut les couleurs et les valeurs de notre commune que ce soit au niveau départemental, régional, national voire même international ! Nous voulons tous vous féliciter que vous soyez adhérents, encadrants, dirigeants ou bénévoles.

DANSE La danse est une activité physique très bien représentée au travers de différentes tendances : de salon ou plus Rock’n Roll, folklorique Basque ou en ligne, Modern Jazz ou classique mais aussi Fitness. Les représentations ou galas de fin d’année sont l’occasion de clôturer la saison. Légobi Rock • Art et Mouvement • Berria Taldea • Line Dance Fever • Moov&Zen • O2Forme •

GYMNASTIQUE • RELAXATION Tout en mouvements et tonique, la pratique de la gymnastique permet aux tout-petits, aux grands comme aux aînés de garder la forme. Le Yoga, le Taï Chi, le Qi Qong viennent compléter ces activités par leur côté énergisant et relaxant en toute harmonie. Club de Gymnastique de Léguevin (CGL) • Vitagym • Evanescence • L'Olivier •

SKI • RANDO • CYCLO Au delà des vertues sportives, ces trois activités permettent de s’évader, de se ressourcer tout en découvrant des départements limitrophes. Des circuits adaptés, naturels et protégés, que l’on parcoure à pieds, à vélo, à ski ou en raquettes. Ski club • Léguevin Randos • Cyclo Club Léguevin •

4 - ÉTÉ 2015

CHASSE • PÊCHE Les loisirs chasse et pêche se vivent au quotidien dans un environnement éco-responsable, soucieux de la préservation des milieux naturels qui portent des valeurs de respect, de partage et de convivialité. A.C.C.A. de Léguevin • A.A.P.P.M.A •

SPORTS CO Ces sports d’équipes accessibles au plus grand nombre, disputent leurs championnats, coupes et tournois dans les catagories féminines, masculines ou mixtes. L’esprit de groupe et la combativité qui animent les joueurs leur permettent de se hisser régulièrement dans le haut du tableau et de franchir un autre niveau. Football (U.S.L.) • Rugby (Le Coq Léguevinois) • Netball • Basket (BCL) • Baseball & Softball (Duckies) • FLAG (Les Tigres de Léguevin) •

SPORTS DE COMBATS ET ARTS MARTIAUX Ces disciplines olympiques, techniques ou de combat développent la motricité, l’équilibre, la maîtrise de son corps et la concentration. Les clubs préparent les compétiteurs, kimonos sur le dos, aux rencontres départementales, régionales et nationales. Karaté (LAMK) • Judo (JCFL) • Taekwondo (TCL) •

REMERCIEMENTS Merci à vous tous qui participez activement aux différentes manifestations organisées par la municipalité. (Dîner marché, carnaval, démos sur le marché, repas du feu d’artifice…)

- ÉTÉ 2015 5 Qualité de vie PRÊT, SPORTEZ !

SPORTS DE RAQUETTES Seul ou en double sur différents types de terrains, ces sports peuvent être pratiqués en compétition ou en loisir. Ils attirent, chaque année, de plus en plus d’adhérents qui se prennent facilement au jeu ! Badminton (USLB) • Tennis (LTC) •

SPORTS DE PRÉCISION Ces deux disciplines de précision ont bénéficié de nouveaux aménagements qui leur permettent de s’entraîner dans de meilleures conditions. Le côté ludique et convivial de la pétanque n’écarte pas le côté sportif pour lequel le club obtient régulièrement des résultats plus qu’honorables. Les Archers Léguevinois, quant à eux, déjà récompensés par de magnifiques médailles seront fièrement représentés lors des J.O. de Rio 2016. Pétanque • Les Archers Léguevinois •

SPORT ÉLECTRO-MÉCANIQUE Des week-ends rallye de voitures électriques à l’échelle 1/32 ème réunissent de nombreux participants venus de toute le . Cirso32 •

6 - ÉTÉ 2015 LE SPORT DANS LES ÉCOLES AU COLLÈGE La ville de Léguevin est une des rares communes à mettre à disposition un éducateur sportif diplômé, Patrick Denat (agent de la collectivité) pour aider les enseignants des écoles maternelles /semaine et élémentaires dans la mise en place et l’animation des séances d’éducation physique et sportive. Les activités répondent donc mercredi après-midi aux objectifs fixés par l’Education Nationale pour l’enseignement de l’EPS à l’école et notre intervenant est agréé par l’Inspection d’Académie.

Ainsi, sur le temps scolaire, de nombreux parcours sont conçus pour les maternelles, d’orientation, de gymnastique mais aussi L’UNION NATIONALE DU des parcours sur des activités plus confidentielles comme la SPORT SCOLAIRE sarbacane, l’ultimate et le … Ce sont des cycles propose aux collégiens la d’activités de 8 séances qui se déroulent toute l’année. A la fin de l’année scolaire et si le temps le permet, les trois dernières pratique d'un ou de plusieurs semaines sont dédiées à l’activité baignade à la piscine municipale. sports complémentaires des enseignements obligatoires Il y a aussi, grâce à cette collaboration, des dynamiques inter- d’EPS. écoles qui se créent, favorisant ainsi des échanges autour de la balle ovale pour le cycle 2, du tchoukball et du badminton pour le cycle 3, de la gymnastique pour les grandes sections de maternelle et les CP. Et bien évidement, pour toutes les classes élémentaires, la fameuse course d’endurance au bord du lac des Petitis.

Notre éducateur, à la demande des enseignants, aide aussi à l’encadrement de sorties à dominante sportive telles que les sorties vélo, roller, randonnées et autres rencontres USEP (Union Sportive des Ecoles Primaires).

Nos enfants peuvent ainsi, grâce à cet investissement et cette collaboration avec les enseignants, profiter d’apprentissages qui participent à leur épanouissement.

LA MUNICIPALITÉ SOUTIENT LES PROJETS Afin de les rendre réalisables, notre commune consacre un certain nombre de moyens pour soutenir et promouvoir le bénévolat : aides financières au travers de subventions annuelles et exceptionnelles, supports de communication, soutien logistique comme l’intervention des équipes techniques, l’entretien, la mise à disposition à titre gracieux de salles, gymnases, terrains, équipements, matériels, minibus, …

- ÉTÉ 2015 7 Actu Cité

Petites images Cette année a été l’occasion pour 11 structures léguevinoises adhérentes au projet « Les Petites images » de découvrir ou redécouvrir la magie du cinéma, à travers la création de courts-métrages. Le 20 mai la projection à TEMPO des 15 films réalisés a permis aux petits et grands de partager, avec les autres groupes, leurs réalisations. Tous ont été ravis de pouvoir admirer leurs œuvres sur grand écran. Hélène Guttin (responsable de l’ALAE des Gachots) et Hélène Savian (médiathèque municipale) organisatrices du projet, en association avec Aurélien Veiller (projectionniste à TEMPO Ciné) et Nicolas Portes (monteur vidéo) tiennent à féliciter tous les apprentis cinéastes pour leur investissement et espèrent bien les réunir à nouveau l’année prochaine pour une nouvelle saison de Petites images enchantées…

Journées Nature Vendredi 29 juin, l’ensemble des 92 élèves de CM2 (Gachots et Jules Ferry) ont bénéficié d’une initiation à la pêche le long des berges du Courbet. Aidés par le club de pêche et 3 personnes de la Fédération de Pêche de Haute-Garonne, une information de sensibilisation au milieu aquatique leur a été délivrée. Un pique-nique bio et une canne à pêche leur ont été offerts par la municipalité. C’est une manifestation importante qui favorise le partage des savoirs et connaissances ainsi que le lien intergénérationnel.

8 - ÉTÉ 2015 Actu Cité

Service SMS La municipalité lance un service d’information gratuit par SMS Ces messages d’informations via votre téléphone mobile, permettent d’être informé rapidement sur la vie de la commune et plus particulièrement de votre quartier, concernant les travaux de voirie, les circulations alternées, les coupures d’eau et d’électricité, les comités de quartier… Pour vous inscrire aux infos SMS : www.ville-leguevin.fr Les données que vous fournirez resteront confidentielles et réservées à l’usage exclusif de ce service d’informations. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment.

Plan canicule du 1 er juin au 31 août Pour qui ? les personnes de plus de 65 ans, adultes handicapés et/ou isolés. Pourquoi ? Afin d’évaluer vos besoins (aide, soutien, secours, visite), vous serez contacté régulièrement en cas de déclenchement du Plan d’Alerte par le Préfet. Où s’inscrire ? Auprès du CCAS (cour arrière mairie) ou en téléphonant au 05 62 13 56 62 Seules les personnes recensées seront contactées

Opération Tranquilité Vacances Partez en vacances l’esprit libre. Inscrivez-vous en complétant un formulaire au bureau de la Police Municipale ou à l’accueil de la mairie, afin que les agents assurent des patrouilles quotidiennes à votre domicile. (documents exigés : carte d’identité + jusitificatif de domicile) Si vous ne partez pas et que vous êtes témoins d’un cambriolage ou si vous remarquez un fait anormal, alertez-nous sans tarder en contactant : la Police Municipale au 05 34 57 81 76 ou la Gendarmerie au 05 61 07 19 50

Soyez vigilants et prudents à tous les démarchages à domicile. Les démarcheurs ne sont en aucun cas mandatés par les services de la municipalité.

- ÉTÉ 2015 9 Au progr amme

VENDREDI 3 ET 17 JUILLET LUNDI 13 JUILLET CENTRE SOCIAL MAISON DES QUARTIERS REPAS, FEU D’ARTIFICE ET BAL EN PLEIN AIR Ile du Ramier - de 9h30 à 12h00 - Café échanges. Lac de la Mouline - A partir de 19h00 Venez partagez un moment convivial autour d’une Organisés par la mairie, les associations et le Comité boisson chaude ou froide ! des Fêtes. DIMANCHE 5 JUILLET AMICALE DES DONNEURS DE SANG Maison du Temps Libre - De 10h à 13h et de 14h30 à PÊCHE 19h30 - Collecte de sang Longages Sortie annuelle au lac privé, carte de pêche non JEUDI 16 JUILLET obligatoire suivi du traditionnel concours de pêche. LA MAIRIE, LES CENTRES SOCIAUX Rendez-vous à 7h45 devant la salle du Temps Libre. ”LA MAISON DES QUARTIERS” ET ”F. CHOPIN” Inscription auprès de M. Richarte au 05 61 86 50 94 ET LA MJC au bureau de tabac ou au Choix du Vin. Au lac des Petitis - De 10h30 à 16h30 LES ARCHERS LÉGUEVINOIS LES LECTURES CHAMPÊTRES Place de La Bastide Contes, histoires, théâtre, cocooning lecture, tissage ème 4 initiation sur le marché récup’. Pensez à prendre votre pique-nique. MARDI 7 JUILLET DIMANCHE 23 AOÛT ÉCOLES DE SPORTS CHŒUR SACRÉ BEL CANTO Dîner Marché - Place de La Bastide Eglise - 17h A partir de 19h : achetez votre repas sur place, les écoles de sports font griller votre viande et vous Chœur de femmes et solistes, composé d'une douzaine proposent frites et boissons. de chanteuses. Entrée gratuite avec participation libre.

EVIN LEGU MAISONDESJEUNES ETDELACULTURE

10 - ÉTÉ 2015 Infos été… Légobus : reprise LA MAIRIE RESTE OUVERTE PENDANT TOUT L’ÉTÉ AUX le mardi 1 er septembre 2015 HORAIRES HABITUELS - FERMÉE LES SAMEDI D’AOÛT Circuit et horaires inchangés. MAISON DES QUARTIERS : fermée du 27 juillet au 14 août inclus. POLICE MUNICIPALE : Opération « Tranquillité Vacances » AU FIL DE LA VIE… En votre absence, la Police Municipale peut surveiller NAISSANCES votre maison ou votre commerce. 27 avril DELAPORTE Maël Tilyo Valentin Sur inscriptions, renseignements au 05 34 57 81 76 29 avril NAYROLLES Alexis Antoine LES CENTRES DE LOISIRS MUNICIPAUX (ALSH) 1 mai DAL PRA Jeanne Ouverts du 6 au 31 juillet et du 24 au 31 août inclus. 7 mai GAHAT Amaïa Tricia Programmes disponibles en mairie. 8 mai ZAMPARO Olivia La mairie est également affiliée au Centre de Loisirs de 9 mai CHEBANCE Timéo Mathis la Forêt de Bouconne, ouvert en juillet et août. 13 mai ROCHE Soline Mélie Amaïa 17 mai BERTOLIN Laurine Patricia Sylvie MJC : jeunes de 11 à 17 ans : animations, sorties, mini- 19 mai VINSOT Louise séjours, soirées… Fermée du 10 au 21 août 20 mai ETCHEPARE Lexie 26 mai EL GARBA Sofia TEMPO Ciné : fermeture du 22 juillet au 11 août inclus. 26 mai ETHEVE ROBERT Ohana PISCINE : Du lundi au jeudi 12h-19h • Vendredi au 26 mai RICHARD Mattéo Jean Henri dimanche 12h-20h. MARIAGES MEDIATHEQUE : mardi, jeudi, vendredi : 14h-18h • 2 mai RINSANT Matthieu Pierre André - BACCAM Nelly mercredi 9h-12h - 14h-18h • Samedi 9h-12h30 9 mai TELLO Laurent - POUSSET Anne Francine Marie Fermée les samedis d’août. 23 mai DEGORCE-DUMAS Jean-Guillaume DUMONT Marine Julie Emilie CITY PARK (rue du Terrefort) : du lundi au samedi 9h-12h, DÉCÈS 14h-19h • Dimanche 10h-12h, 15h-18h. 5 mai MALBERT Joséphine AVILES FERNANDEZ 94 ans SKATE PARK (route de Toulouse) : Accès libre. 17 mai SAINTES Angèle Anna AIME 94 ans 19 mai BLAÏSSA Patrick 55 ans Pour plus d’informations : www.ville-leguevin.fr 1 juin OFFER Jean Angel 76 ans

- ÉTÉ 2015 11 INFO TEMPO Retrouvez les infos de votre salle de spectacles sur votre smartphone ou votre tablette S A T HÉÂ I TRE S • C O ON CE N RTS • M USI 7 C-H ALL Ciné Spectacles Billetterie ouverte sur : www.tempo-leguevin.fr et à la mairie

Septembre 2015 CAROLINE VIGNEAUX Humour Octobre 2015 HOMMAGE À NOUGARO Concert Fermeture du cinéma Novembre 2015 SOIRÉE CABARET Cabaret 22 juillet au 11 août 2015 inclus DES GENS INTELLIGENTS Théâtre comédie

Plein tarif : 5,50 € • Le mercredi tarif unique : 4,00 € Janvier 2016 Abonnement : carte 10 places 45,00 € • Tarif réduit : 4,00 €. OLIVIER DE BENOIST Humour Consultez le programme disponible chez les commerçants, à TE MPO et sur le site : www.tempo-leguevin.fr • Tél. : 05 61 06 32 80 Février 2016 Possibilit́é de louer la salle TEMPO pour vos conf́e rences, LES CONTES D’HOFFMANN Opéra fantastique spectacles associatifs, … contact : 05 61 06 32 80 Mars 2016 Expo 20 000 LIEUES SOUS LES MERS Théâtre d’objets Avril 2016 LA MAITRESSE EN MAILLOT DE BAIN Théâtre Comédie Mai 2016 LES DÉSAXÉS Humour musical

CONFÉRENCES Septembre 2015 NORMAN FOSTER Architecture Octobre 2015 LÉONARD DE VINCI Peinture Novembre 2015 NIKI DE SAINT PHALLE Sculpture