JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
BIMENSUEL
Paraissant les 15 et 30
de chaque mois
15 Septembre 2017 59ème année N°1395 SOMMAIRE I – LOIS & ORDONNANCES II DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Actes Divers 25 Juillet 2017 Décret n°2017-0105 portant nomination de certains Ambassadeurs..763 Ministère de la Défense Nationale Actes Réglementaires 03 Avril 2017 Arrêté n°0359 relatif à l’application des dispositions du décret n°021- 2017 du 01 Mars 2017 portant création d’une Caisse d’Aide aux enfants mineurs des Martyrs des membres des FAS…………………………763
759
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation Actes Divers 14 Août 2017 Décret n°2017-0111 portant nomination de certains fonctionnaires au Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation……………………764 Ministère des Affaires Islamiques et de l’Enseignement Originel Actes Divers 12 Juin 2017 Arrêté n°0619 portant l’autorisation d’ouverture d’un institut islamique dénommé « Institut Boukabra des sciences islamiques »………..764 11 Juillet 2017 Arrêté n°0678 portant l’autorisation d’ouverture d’un institut islamique dénommé « Institut Taiba pour les études islamiques et la langue Arabe » et ses branches…………………………………………….765 Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines Actes Réglementaires 24 Juillet 2017 Décret n°2017-0103 abrogeant et remplaçant le décret n°2010-140 du 14 Juin 2010, réglementant la collecte, le stockage, le transport, l’achat, la vente et l’exportation de la ferraille en Mauritanie………………..765 25 Juillet 2017 Décret n°2017-0108 abrogeant et remplaçant certaines dispositions du décret 024-2005 du 14 mars 2005, fixant les conditions d’exercice des activités d’importation, d’exportation, de raffinage, de reprise en raffinerie, de stockage, d’enfûtage, de transport, de distribution et de commercialisation des hydrocarbures……………………………….766 Actes Divers 27 Février 2017 Arrêté Conjoint n°0192 autorisant la société « ATTM » à transporter des substances explosives entre ses dépôts situés au PK 16 de la route Kiffa – Boumdeid et au PK 11 de la route Kseir Torchane Choum vers le dépôt de la Snim à Zouérate………………………………………771 Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration Actes Réglementaires 24 Mars 2017 Arrêté conjoint n°0305 portant rectificatif de l’arrêté conjoint n°1074 du 13/12/2016 portant équivalence de certains diplômes…………..772 Actes Divers 02 Août 2017 Décret n°2017-0110 portant nomination du Président, Commissaire de Gouvernement et membres de la Commission Nationale des Concours……………………………………………………………..773 Ministère de la Santé Actes Divers 25 Juillet 2017 Décret n°2017-0106 portant nomination des présidents des conseils d’administration des Centres Hospitaliers : de Mère et Enfant, Cardiologie, Institut National de Recherche en Santé Publique et le centre hospitalier de Kaédi………………………………………….773 Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime Actes Réglementaires
760
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
24 Juillet 2017 Décret n°2017-0104 portant modification de certaines dispositions du décret n°2014-195 du 19/12/2014 portant statut spécial des personnels de la Garde Côtes Mauritanienne……………………………………774 Actes Divers 18 Janvier 2017 Arrêté n°0088 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société PROTEINE D’AFRIQUE DU NORD……………………………………………….776 18 Janvier 2017 Arrêté n°0089 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société ATLANTIDA MIXTE………………………………………………….777 18 Janvier 2017 Arrêté n°0090 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société ETS CHEIKH OULD BAH………………………………………………….779 29 Mars 2017 Arrêté n°0322 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société MPS INTERNATIONAL……………………………………………………781 29 Mars 2017 Arrêté n°0323 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société ETS MAHA SERVICES……………………………………………………………783 29 Mars 2017 Arrêté n°0324 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société MHSG SARL………………………………………………………………....785 29 Mars 2017 Arrêté n°0325 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société SAPECHE SARL……………………………………………………………..…786 29 Mars 2017 Arrêté n°0326 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime accordée à la Société RIM PECHE………………………………………………………………788 Ministère de l’Education Nationale Actes Divers 14 Août 2017 Décret n°2017-0112 portant nomination d’un fonctionnaire au Ministère de l’Education Nationale…………………………………790 Ministère de l’Emploi, de la Formation Professionnelle et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Divers 14 Février 2017 Arrêté Conjoint n°0148 portant autorisation d’ouverture d’un Etablissement privé de formation professionnelle dénommé « Institut de Formation aux Métiers Informatiques »………………………790 02 Mars 2017 Arrêté Conjoint n°0226 portant autorisation d’ouverture d’un centre de formation professionnelle dénommé « Institut International de Communication et de Management (IICM) »……………………791 Ministère Délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances Chargé du Budget Actes Réglementaires 07 Mars 2017 Arrêté n°0240 portant création d’une perception du Trésor public auprès des bureaux de douane MEPP et Warf……………………..791
761
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Actes Divers 24 Juillet 2017 Décret n°2017-101 portant concession définitive d’un terrain à Nouakchott au profit de la société nationale des produits laitiers « Al Watania SARL »…………………………………………………...792 24 Juillet 2017 Décret n°2017-102 portant concession définitive d’un terrain à Nouakchott au profit de la société Hôtel El Menzeh SARL……….793 06 Mars 2017 Arrêté n°0228 abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0176 du 21 Février 2017 portant attribution de gratifications à certains personnels du Cabinet du Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances Chargé du Budget, du Secrétaire Général, de la DAF au titre de l’année 2016………………………………………………………793 06 Mars 2017 Arrêté n°0234 portant répartition du montant de la gratification du personnel du Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration………………………………..…794 08 Mars 2017 Arrêté n°0248 portant attribution de gratification aux membres de la commission chargée de vérifier et d’assainir la situation du personnel non permanent de l’Etat……………………………………………...794 13 Mars 2017 Arrêté n°0260 portant concession définitive d’un terrain à Zouérate, Wilaya de Tiris Zemmour, au profit de Monsieur Sid’Ahmed Ould Sidi…………………………………………………………………...794 15 Mars 2017 Arrêté n°0266 portant concession provisoire d’un terrain agricole dans la Wilaya du Brakna au profit de CODIAF…………………………795 17 Mars 2017 Arrêté n°0273 portant concession provisoire d’un terrain au Brakna au profit de la Société EL MAARAI pour l’élevage, l’agriculture et l’industrie……………………………………………………………796
III – TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION
IV - ANNONCES
762
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
I – LOIS & ORDONNANCES Ambassade de la République Islamique de Mauritanie en Ethiopie II DECRETS, ARRETES, - Monsieur Sidi Ould Ghadhi, NNI DECISIONS, CIRCULAIRES 1964535860, conseiller des Affaires Etrangères, Mle 26030S, Ministère des Affaires Ambassadeur Extraordinaire et Etrangères et de la Plénipotentiaire de la République Islamique de Mauritanie auprès de Coopération l’Ethiopie, en remplacement de Monsieur Bass Abal Abass, MLE Actes Divers 11697N, à compter du 29/06/2017. Décret n°2017-0105 du 25 Juillet 2017 Article 2 : Le présent décret sera publié au portant nomination de certains Journal Officiel de la République Ambassadeurs Islamique de Mauritanie. Article premier : Les personnes dont les noms suivent, sont nommées et affectées Ministère de la conformément aux indications ci – après : Défense Nationale Ambassade de la République Islamique Actes Réglementaires de Mauritanie à Khartoum Arrêté n°0359 du 03 Avril 2017 relatif à - Monsieur Ba Samba, NNI l’application des dispositions du décret 6264140594, Mle 88215K, non n°021-2017 du 01 Mars 2017 portant affilié à la Fonction Publique, création d’une Caisse d’Aide aux Ambassadeur Extraordinaire et enfants mineurs des Martyrs des Plénipotentiaire de la République membres des FAS Islamique de Mauritanie auprès de la République du Soudan, en Article premier : Pour compter du 01 remplacement de Monsieur El Avril 2017, les orphelins mineurs des Hacen Ould Mohamed Ould membres des forces armées et de sécurité Awane, Mle 95372P, à compter du dont le père ou la mère est tombé au champ 22/06/2017. d’honneur au cours d’opération armée, de maintien de l’ordre ou de maintien de la Ambassade de la République Islamique paix depuis l’année 2003 ont droit à une de Mauritanie à Riyad aide forfaitaire mensuelle de vingt mille - Monsieur Hamadi Meimou, NNI (20.000) ouguiyas. 1227268445, Mle 42464F, Article 2 : Cette aide forfaitaire mensuelle administrateur civil, Ambassadeur est payable à la fin de chaque trimestre par Extraordinaire et Plénipotentiaire la Caisse d’Aide aux enfants mineurs des de la République Islamique de Martyrs des membres des FAS. Mauritanie à Riyad, en remplacement de Monsieur Article 3 : Les ressources nécessaires sont Mohamed Mahmoud Ould mises en place sous forme de subventions Mohamed Lemine à compter du annuelles par l’Etat et les différents corps 29/06/2017. 763
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
(Armée-Gendarmerie- Garde- Police- matricule 34217R, en remplacement de GGSR). Monsieur Sidi Maouloud O/ Brahim Article 4 : Le montant de cette subvention administrateur civil, matricule 46052F. annuelle est fixé comme suit : Wilaya de l’Inchiri Armée Nationale : 12 000 000 UM Wali : Monsieur Mohamed O/ Saleck, NNI Gendarmerie Nationale : 8 000 000 UM 2232074722, professeur de l’Enseignement Supérieur, matricule 95257P, en Garde Nationale : 6 000 000 UM remplacement de Monsieur Diallo Amadou Police Nationale : 6 000 000 UM Samba, , administrateur Midec, matricule 34217R, appelé à d’autres fonctions. GGSR : 2 000 000 UM Etablissements publics Ce montant pourrait être revu à la hausse au besoin. Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres Sécurisés Article 5 : Le versement des subventions annuelles doit être effectué au niveau du Administrateur Directeur Général : compte de la caisse d’aide ouvert à la Monsieur Ahmed O/ Moctar O/ Bousseif, direction du trésor et de la comptabilité NNI 7136648513, conseiller des affaires publique. étrangères, matricule 78097M en remplacement de Monsieur M’Rabih O/ Article 6 : Le Secrétaire Général du Cheikh El Hadrami (non affilié à la Ministère de la Défense Nationale est Fonction Publique). chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la Article 2 : Le présent décret sera publié au République Islamique de Mauritanie. Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Ministère de l’Intérieur et de la Ministère des Affaires Décentralisation Islamiques et de
Actes Divers l’Enseignement Décret n°2017-0111 du 14 Août 2017 Originel portant nomination de certains Actes Divers fonctionnaires au Ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation Arrêté n°0619 du 12 Juin 2017 portant Article premier : Sont nommés à compter l’autorisation d’ouverture d’un institut du 29/05/2017 au Ministère de l’Intérieur islamique dénommé « Institut Boukabra et de la Décentralisation, les personnels des sciences islamiques » dont les noms suivent conformément aux Article premier : Il est autorisé à indications ci – après : Monsieur Sid El Moctar O/ Mohamed Administration Territoriale El Atikh d’ouvrir un institut islamique Wilaya du Tagant dénommé « Institut Boukabra des sciences islamiques », à la Moughataa Wali : Monsieur Diallo Amadou Samba, d’Aleg, Wilaya de Brakna. NNI 6252461794, administrateur Midec,
764
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 2 : L’institut enseigne la foi publié au Journal Officiel de la République islamique. Islamique de Mauritanie. Article 3 : Monsieur Sid El Moctar O/ Ministère du Pétrole, Mohamed El Atikh est le responsable de l’orientation sur le plan pédagogique et de l’Energie et des scientifique de l’Institut. Mines
Article 4 : Le Secrétaire Général du Actes Réglementaires Ministère des Affaires Islamiques et de l’Enseignement Originel et le Wali de la Décret n°2017-0103 du 24 Juillet 2017 Wilaya du Brakna sont chargés, chacun en abrogeant et remplaçant le décret ce qui le concerne, de l’exécution du n°2010-140 du 14 Juin 2010, présent arrêté qui sera publié au Journal réglementant la collecte, le stockage, le Officiel de la République Islamique de transport, l’achat, la vente et Mauritanie. l’exportation de la ferraille en Mauritanie ------Article premier : La collecte, le stockage, Arrêté n°0678 du 11 Juillet 2017 portant le transport, la vente et l’achat des débris l’autorisation d’ouverture d’un institut non ferreux (DNF), pour la consommation islamique dénommé « Institut Taiba locale ou pour l’exportation sont soumis, pour les études islamiques et la langue sur toute l’étendue du territoire national, Arabe » et ses branches aux dispositions du présent décret. Article premier : Il est autorisé à Article 2 : On entend par les DNF, les Monsieur Cheikh Saleh Hachem d’ouvrir rubis et déchets dont les matériaux ne sont un institut islamique dénommé « Institut pas ferreux (Aluminium, cuivre, nickel, Taiba pour les études islamiques et la etc). langue Arabe » , à la Moughataa d’Arafat, Wilaya de Nouakchott sud. Article 3 : Nul ne peut collecter, stocker, transporter, vendre et acheter les DNF, que Article 2 : Il lui permet d’ouvrir des ce soit pour la consommation locale ou branches à l’intérieur. pour l’exportation sans l’obtention d’une autorisation au préalable. Article 3 : L’institut enseigne les études Article 4 : L’autorisation DNF est islamiques et la langue Arabe. accordée par arrêté conjoint des Ministres Article 4 : Monsieur Cheikh Saleh chargés des Finances, des Mines et du Hachem est le responsable de l’orientation Commerce. sur le plan pédagogique et scientifique de Article 5 : Le dossier de demande de l’Institut. l’autorisation est déposé et enregistré au Article 4 : Le Secrétaire Général du niveau de la Direction Générale des Mines. Ministère des Affaires Islamiques et de Il doit comprendre les pièces suivantes : l’Enseignement Originel et le Wali de la - Formulaire de la demande ; Wilaya du Nouakchott Sud sont chargés, - Quittance d’acquittement d’un droit de chacun en ce qui le concerne, de réception de cinquante mille (50.000) l’exécution du présent arrêté qui sera Ouguiya ;
765
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
- Registre de commerce et statut de la l’autorisation en cas de manquement grave société ; du titulaire, notamment en matière de :
- Numéro d’identification fiscale (NIF) ; - Infraction à la réglementation en
- Présentation des travaux de l’activité vigueur, notamment en matière de en précisant : protection de l’environnement, L’origine des DNF ; d’hygiène et de sécurité du travail ; Estimation de la quantité de DNF ; - Absence de traçabilité de l’acquisition Nombre d’emplois à créer. des DNF ; - Quittance d’acquittement d’un droit - Non paiement de taxes et redevances rémunératoire de vingt millions requises. (20.000.000 UM). Article 11 : Les infractions aux Article 6 : La durée de la validité de dispositions du présent décret sont l’autorisation DNF est d’une (1) année, constatées par les agents dûment habilités renouvelable plusieurs fois, dans les de la Direction Générale des Mines. mêmes conditions citées à l’article 5 ci – Article 12 : Un arrêté conjoint des dessus si le titulaire satisfait à toutes ses Ministres chargés des Finances, des Mines obligations. et du Commerce détermineront les Article 7 : L’entreposage des Débris non conditions d’application du présent décret. ferreux (DNF) doit être effectué dans des Article 13 : Sont abrogées toutes zones industrielles. Le titulaire de dispositions antérieures, contraires au l’autorisation doit disposer d’un dépôt présent décret notamment celles du décret exclusif. n°2010-140 du 14 Juin 2010, réglementant Article 8 : Le titulaire de l’autorisation la collecte, le stockage, le transport, DNF doit informer la Direction Générale l’achat, la vente et l’exportation de la des Mines de toute exportation. ferraille en Mauritanie. Article 9 : Un compte intitulé « Suivi et Article 14 : Les Ministres du Pétrole, de Contrôle de l’activité minière » sera créé, l’Energie et des Mines, de l’Economie et domicilié au Trésor Public et alimenté par des Finances et du Commerce, de les recettes provenant des : l’Industrie et du Tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de 1.- droits de réception de la demande ; l’exécution du présent décret qui sera 2.- droits rémunératoire. publié au Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Article 10 : Dans le cas, où, il est question ------des motifs de sécurité publique, de sauvegarde de l’activité manufacturière Décret n°2017-0108 du 25 Juillet 2017 nationale, le Ministre chargé des Mines abrogeant et remplaçant certaines peut, par arrêté suspendre, d’une manière dispositions du décret 024-2005 du 14 temporaire ou définitive, la collecte, le mars 2005, fixant les conditions stockage, le transport, la vente et l’achat et d’exercice des activités d’importation, l’exportation des DNF. De même, il peut d’exportation, de raffinage, de reprise prononcer la suspension, voire le retrait de en raffinerie, de stockage, d’enfûtage, de
766
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
transport, de distribution et de capacité de stockage de 3000 m3 au commercialisation des hydrocarbures minimum. Article premier : Les dispositions des Pour le Gaz Butane articles 15, 28, 29, 34, 35, 43, 49, 55 et 66 Effectuer un dépôt de garantie d’un du décret 024-2005 du 14 mars 2005, montant de cent cinquante millions fixant les conditions d’exercice des d’ouguiya (150.000.000 UM) auprès du activités d’importation, d’exportation, de Trésor Public, justifier du paiement au raffinage, de reprise en raffinerie, de Trésor Public des frais d’instruction du stockage, d’enfûtage, de transport, de dossier, fixés à cinq cent mille ouguiya distribution et de commercialisation des (500 000 UM) est satisfaire à l’une de hydrocarbures, sont abrogées et remplacées conditions suivantes : ainsi qu’il suit : - Etre titulaire d’une licence d’enfûtage, CHAPITRE II- Dispositions disposer en propre ou en location d’une particulières à l’activité d’importation capacité de stockage minimale de mille des produits pétroliers m3 (1000 m3), justifier d’un niveau Article 15 (nouveau) : Toute entreprise annuel d’importation d’au moins cinq envisageant d’exercer une activité mille tonnes (5000 T) ; d’importation de pétrole brut et/ou de - Etre titulaire d’une licence de produits dérivés pour satisfaire ses besoins distribution, disposer en propre ou en propres, approvisionner le marché national location d’une capacité de stockage et/ou aux fins de réexportation devra : d’au moins mille m3 (1000 m3), Pour les Hydrocarbures liquides justifier d’un volume annuel de vente Effectuer un dépôt de garantie d’un d’au moins cinq mille tonnes (5000T). montant de cent cinquante millions CHAPITRE III – Dispositions d’ouguiya (150.000.000 UM) auprès du particulières applicables à l’activité Trésor Public, justifier du paiement au d’exportation des produits pétroliers Trésor Public des frais d’instruction du Article 28 (nouveau) : Toute personne dossier, fixés à un million d’ouguiya physique ou morale agréée envisageant de (1 000 000 UM) est satisfaire à l’une au réaliser les activités d’exportation de moins de conditions suivantes : pétrole brut ou de produits pétroliers devra - Etre titulaire d’une licence de effectuer un dépôt de garantie d’un raffinage ; montant de trois cent millions d’ouguiya - Etre titulaire d’une licence de (300.000 000 UM) au profit du Trésor distribution depuis au moins cinq ans et Public, justifier du paiement auprès du justifier d’un volume annuel de vente Trésor Public des frais d’instruction du d’au moins 25 000 tonnes, dont la dossier, fixés à un million d’ouguiya moitié à travers son propre réseau de (1 000 000 UM) et satisfaire à l’une des stations – service ; conditions suivantes : - Exercer des activités de raffinage ; - Justifier d’un besoin propre annuel
d’au moins 50 000 tonnes et d’une - Exercer des activités d’importation.
767
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
CHAPITRE IV – Dispositions conformément à l’avant – projet particulières applicables à l’activité de détaillé. raffinage des produits pétroliers B) Article 29 (nouveau) : Toute entreprise Jouir d’un contrat de conception ou de envisageant de réaliser les activités de location des installations d’une raffinage pour approvisionner le marché raffinerie existante et s’engage à national ou aux fins d’exportation devra assurer son exploitation au moins à effectuer un dépôt de garantie d’un 70% de sa capacité. montant de trois cents millions d’ouguiya (300 000 000 UM) au profit du Trésor CHAPITRE V : Dispositions Public, justifier du paiement auprès du particulières applicables à l’activité Trésor Public des frais d’instruction du de reprise en raffinerie des produits dossier, fixés à cinq millions d’ouguiya pétroliers (5 000 000 UM) et satisfaire à l’une des Article 34 (nouveau) : Toute personne conditions suivantes : physique ou morale agréée envisageant de A) réaliser les activités de reprise en raffinerie ou en dépôt devra effectuer un dépôt de - disposer d’un terrain de dimensions garantie d’un montant de cent cinquante convenables faisant l’objet d’un permis millions d’ouguiya (150.000 000 UM) au d’occuper ou d’un titre de propriété profit du Trésor Public, justifier du dûment délivré par une autorité paiement auprès du Trésor Public des frais administrative ou locale compétente ; d’instruction du dossier, fixés à cinq cent Présenter une étude d’avant – projet mille ouguiya (500 000 UM) et satisfaire à détaillée de la raffinerie, établie en l’une des conditions suivantes : conformité avec les règles d’aménagement - Exercer des activités d’importation ou des raffineries en vigueur, et portant de distribution des produits pétroliers ; notamment sur : - Reprendre en raffinerie ou en dépôt
i) Les distances de sécurité ; pour son propre usage.
ii) Les spécifications techniques des CHAPITRE VI : Dispositions matériaux et équipements ; particulières applicables à l’activité de iii) Les moyens de lutte contre stockage d’hydrocarbures raffinés l’incendie ; Article 35 (nouveau) : Toute entreprise iv) Les mesures de protection de envisageant d’exercer une activité de l’environnement ; stockage d’hydrocarbures raffinés devra v) Les infrastructures requises de effectuer un dépôt de garantie d’un réception et de livraison par bateau, montant de cent cinquante millions par camion et par pipeline ; d’ouguiya (150 000 000 UM) au profit du Trésor Public, justifier du paiement auprès - Présenter le plan de financement, les du Trésor Public des frais d’instruction du engagements et accords de financement dossier, fixés à cinq cent mille ouguiya couvrant la totalité du projet et (500 000 UM) et satisfaire aux conditions s’engager à réaliser la raffinerie suivantes :
768
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
- s’engager à réaliser une capacité de Article 43 (nouveau) : Toute entreprise stockage minimale de cinq mille mètre envisageant d’exercer une activité cubes (5000m3) pour les hydrocarbures d’enfûtage de gaz butane devra effectuer raffinés autres que le Gaz Butane, deux un dépôt de garantie auprès du trésor mille mètre cubes (2000m3) pour le public, d’un montant de quatre vingt dix Gaz butane et mille mètre cubes millions d’ouguiya (90 000 000 UM), pour (1000m3) pour le bitume ; les entreprises désirant s’installer à - disposer d’un terrain de dimensions Nouakchott et Nouadhibou, et dix – huit convenables faisant l’objet d’un permis millions ouguiyas (18 000 000 UM), pour d’occuper ou d’un titre de propriété les entreprises désirant s’installer dans les dûment délivré par une autorité autres centres urbains, justifier du administrative ou locale compétente ; paiement auprès du Trésor Public des frais d’instruction du dossier, fixés à deux cent - présenter une étude d’avant – projet mille ouguiya (200 000 UM) et satisfaire détaillée du dépôt, établie en aux conditions suivantes : conformité avec les règles
d’aménagement des dépôts - disposer d’un terrain de dimension d’hydrocarbures en vigueur, et portant convenable faisant l’objet d’un permis notamment sur : d’occuper ou d’un titre de propriété dûment délivré par une autorité i) Les distances de sécurité ; administrative ou locale compétente ; ii) Les spécifications techniques des - s’engager à réaliser des installations matériaux et équipements ; d’enfûtage comportant : iii) Les moyens de lutte contre i) un hall d’enfûtage d’une l’incendie ; capacité minimale de 5000 iv) Les mesures de protection de tonnes/an pour Nouakchott, l’environnement ; 2500 tonnes/an pour Nouadhibou et 1000 tonnes/ans v) Les infrastructures requises de pour les autres centres urbains ; réception et de livraison par, camion – citerne et par pipeline ; ii) des installations de stockage d’une capacité minimale de - s’engager à réaliser le dépôt 1000 m3 pour Nouakchott, 500 conformément à l’avant – projet m3 pour Nouadhibou et 100 m3 détaillé ; pour les autres centres urbains ; - s’engager à procéder à des extensions
régulières de ses installations, à un - présenter une étude d’avant – projet rythme au moins équivalent au taux de détaillée du centre d’enfûtage, établie croissance moyen du marché de la zone en conformité avec les règles considérée, établi sur les cinq dernières d’aménagement des dépôts années. d’hydrocarbures en vigueur, et portant CHAPITRE VII : Dispositions notamment sur : particulières applicables à l’activité i) Les distances de sécurité ; d’enfûtage de gaz butane
769
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
ii) Les spécifications techniques d’ouguiya (1 000 000 UM) et satisfaire à des matériaux et équipements ; l’une des conditions suivantes : iii) Les moyens de lutte contre - être titulaire d’une licence l’incendie ; d’importation, et s’engager à réaliser dans les cinq années suivantes un iv) Les mesures de protection de programme d’investissement de vingt l’environnement ; (20) stations-services (dont 50% à v) Les infrastructures requises de l’intérieur du pays) pour un volume de réception du gaz en vrac par ventes de 25.000 tonnes et s’engager à camions et par pipeline et de développer le réseau de distribution à livraison de gaz conditionné ; un rythme moyen équivalent au taux de croissance du marché ; - s’engager à réaliser le centre d’enfûtage, conformément à l’avant – - être un professionnel pétrolier projet détaillé, dans un délai maximum international de capacité technique de 18 mois ; reconnue et solvabilité financière établie et s’engager à réaliser dans les - justifier à défaut d’être titulaire d’une cinq années qui suivent la délivrance licence d’importation, d’un contrat de la licence, un programme d’approvisionnement avec un d’investissement portant sur au moins importateur agréé ou d’un ou plusieurs vingt (20) stations-service(dont 50% à contrats de prestation de service l’intérieur du pays) pour un volume de (enfûtage) avec une ou plusieurs ventes de 25.000 tonnes et s’engager à sociétés titulaires de licences développer le réseau de distribution à d’importation et de distribution ; un rythme moyen équivalent au taux de - s’engager à procéder à des extensions croissance du marché ; régulières de ses installations, à un - être constituée en une jointe – venture rythme au moins équivalent au taux de avec un professionnel pétrolier, de croissance moyen du marché de la zone capacité technique reconnue et considérée, établi sur les cinq dernières solvabilité financière établie et années. s’engager à réaliser dans les cinq années qui suivent la délivrance de la CHAPITRE VIII : Dispositions licence, un programme particulières applicables à l’activité de d’investissement portant sur au moins distribution et de commercialisation vingt (20) stations-service(dont 50% à d’hydrocarbures raffinés, autres que le l’intérieur du pays) pour un volume de Gaz butane ventes de 25.000 tonnes et s’engager à Article 49 (nouveau) : Toute entreprise développer le réseau de distribution à envisageant d’exercer une activité de un rythme moyen équivalent au taux de distribution d’hydrocarbures raffinés autres croissance du marché ; que le gaz butane, devra effectuer un dépôt - Toutefois, la licence est réputée nulle si de garantie d’un montant de cent cinquante millions d’ouguiya (150 000 000 UM) la preuve de l’accomplissement du auprès du Trésor Public, justifier du programme d’investissement et autres paiement auprès du Trésor Public des frais engagements n’a pas été apportée au d’instruction du dossier, fixés à un million terme des cinq (5) premières années
770
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
après la date de délivrance de la montant de six millions d’ouguiya licence. (6 000 000 UM) auprès du Trésor Public, justifier du versement auprès du Trésor CHAPITRE IX : Dispositions Public des frais d’instruction du dossier, particulières applicables à l’activité de fixés à cent mille ouguiya (100 000 UM) et distribution et commercialisation de gaz satisfaire à l’une des conditions suivantes : butane
Article 55 (nouveau) : Toute entreprise - disposer d’un pars de camions- citernes (au moins de 100 m3 pour les envisageant d’exercer une activité de 3 distribution de gaz butane, devra effectuer hydrocarbures liquides et 20 m pour le un dépôt de garantie d’un montant de cent gaz butane), de wagons – citernes ou cinquante millions d’ouguiya (150 000 000 de bateaux – citernes de capacité UM) auprès du Trésor Public, justifier du suffisante ; paiement auprès du Trésor Public des frais - exploiter un pipeline d’un diamètre d’instruction du dossier, fixés à deux cents minimal de 100 mm et d’une longueur mille ouguiya (200 000 UM) et satisfaire à d’au moins deux kilomètres. l’une des conditions suivantes : Article 2 : Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au - être titulaire de licence d’importation et/ou d’enfûtage, s’engager à constituer présent décret, notamment celles du décret son propre parc d’au moins 60 000 n° 024-2005 du 14 mars 2005, fixant les bouteilles tous types confondus avant conditions d’exercice des activités la fin des 5 premières années d’importation, d’exportation, de raffinage, d’exploitation et s’engager à de reprise en raffinerie, de stockage, développer son réseau de distribution à d’enfûtage, de transport, de distribution et un rythme annuel moyen équivalent au taux de croissance du marché ; de commercialisation des hydrocarbures. - s’engager à constituer son propre parc Article 3 : Les Ministres du Pétrole, de d’au moins 60 000 bouteilles tous types l’Energie et des Mines, de l’Economie et des Finances, du Commerce, de l’Industrie confondus avant la fin des 5 premières et du Tourisme et de l’Equipement et des années d’exploitation, justifier de Transports sont chargés, chacun en ce qui contrats d’approvisionnement et de le concerne, de l’exécution du présent remplissage avec un importateur agréé décret qui sera publié au Journal Officiel et une société d’enfûtage agréée et de la République Islamique de Mauritanie. s’engager à développer son réseau de Actes Divers distribution à un rythme annuel moyen équivalent au taux de croissance du Arrêté Conjoint n°0192 du 27 Février marché. 2017 autorisant la société « ATTM » à transporter des substances explosives CHAPITRE XI : Dispositions entre ses dépôts situés au PK 16 de la particulières applicables à l’activité de route Kiffa – Boumdeid et au PK 11 de transport d’hydrocarbures raffinés la route Kseir Torchane Choum vers le Article 66 (nouveau) : Toute entreprise dépôt de la Snim à Zouérate envisageant d’exercer une activité de Article premier : Il est accordé à la transport d’hydrocarbures raffinés, devra société ATTM SA, BP 5481, Nouakchott, effectuer un dépôt de garantie d’un une autorisation temporaire de transport de
771
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
substances explosives entre ses dépôts, l’Adrar sont chargés, chacun en ce qui situés au PK 16 de la route Kiffa – le concerne, de l’exécution du présent Boumdeid et au PK 11 de la route Kseir arrêté qui sera publié au Journal Torchane Choum vers le dépôt de la Snim Officiel de la République Islamique de à Zouérate. Mauritanie. Article 2 : La présente autorisation est Ministère de la accordée pour le transport de la quantité des substances explosives ci – après : Fonction Publique, 1) à partir du dépôt, situé au PK 16 du Travail et de la de la route Kiffa – Boumdeid : Modernisation de - quinze tonnes du Nitrate l’Administration d’ammonium ; Actes Réglementaires - deux cent (200) mètres de cordeaux détonants. Arrêté conjoint n°0305 du 24 Mars 2017 portant rectificatif de l’arrêté 2) à partir du dépôt, situé au PK 11 conjoint n°1074 du 13/12/2016 de la route Kseir Torchane portant équivalence de certains Choum : diplômes - deux mille quatre cent cinquante Article premier : Les dispositions de (2450) kg de Nitrate d’ammoniac ; l’article 42 de l’arrêté conjoint n°1074 - treize tonnes (13) de Nitrate du 13/12/2016 portant équivalence de d’ammonium ; certains diplômes, sont rectifiées ainsi qu’il suit : - trois détonateurs électriques ; - mille quatre cent (1400) mètres de Au lieu de : « est équivalent au fils de tir. diplôme de maîtrise en sciences agricoles, le baccalourious en sciences Article 3 : Il est interdit de regrouper dans un même chargement des agricoles, délivré par l’Université du substances explosives comprenant des Caire/ Egypte quatre ans après le détonateurs et les matières explosives. baccalauréat en sciences naturelles ». Article 4 : Les véhicules transportant Lire : « est équivalent au titre requis les substances explosives doivent être pour l’accès au corps des ingénieurs escortés tout le long du trajet, du point agronomes ou forestiers, le le de départ au point de destination. baccalourious en sciences agricoles, Article 5 : Cette autorisation porte le délivré à un garde forestier par n°249 du registre spécial tenu à la l’Université du Caire/ Egypte quatre direction générale des Mines. ans après le baccalauréat en lettres Originelles ». Article 6 : Les Secrétaires Généraux des Ministères du Pétrole, de l’Energie Le reste sans changement. et des Mines, de la Défense Nationale, Article 2 : Le présent arrêté sera publié de l’Intérieur et de la Décentralisation au Journal Officiel de la République ainsi que les walis de l’Assaba et de Islamique de Mauritanie.
772
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Actes Divers Article 2 : Les intéressés sont nommés pour un mandat de trois (3) ans Décret n°2017-0110 du 02 Août 2017 renouvelable. portant nomination du Président, Commissaire de Gouvernement et Article 3 : La Ministre de la Fonction membres de la Commission Publique, du Travail et de la Nationale des Concours Modernisation de l’Administration est Article premier : En application des chargée de l’exécution du présent dispositions de l’article 4 du décret décret qui sera publié au Journal n°2014/60 du 13 Mai 2014 fixant la Officiel de la République Islamique de réorganisation et le fonctionnement de Mauritanie. la Commission Nationale des Ministère de la Concours, sont nommés président, Commissaire de Gouvernement et Santé membres de la Commission Nationale Actes Divers des Concours pour compter du 13 Juillet 2017. Décret n°2017-0106 du 25 Juillet 2017 portant nomination des Président : Monsieur Ba Abou présidents des conseils Amadou, titulaire d’un PHP en Histoire d’administration des Centres Commissaire du Gouvernement : Hospitaliers : de Mère et Enfant, Madame Tikber mint Deye, docteur en Cardiologie, l’Institut National de Chirurgie dentaire Recherche en Santé Publique et le Membres : centre hospitalier de Kaédi - Monsieur Mohameden Ould Article premier : Sont nommés à Mohamed El Hafedh Ould compter du 06 Avril 2017 présidents Ahmedou Vall, professeur de des conseils d’administration des l’enseignement supérieur ; Centres Hospitaliers pour un mandat de - Monsieur M’Beirik Ould Gharva, trois ans, conformément aux fonctionnaire à la retraite ; indications ci – après : - Monsieur Mohamed Mahmoud Ould El Hadj Brahim professeur de Messieurs : l’enseignement supérieur à la - Moussa Ould Mohamed Salem, retraite ; président du conseil - Souleymane Ould Bouna Moctar, d’administration du Centre professeur enseignement Hospitalier Mère et Enfant ; secondaire ; - Moctar Ould Saleck président du - Abderrahmane Ould Sidi Ould conseil d’administration du Centre Abdella, conseiller technique au National de Cardiologie ; Ministère de la Fonction Publique - Abdeid Ould Ahmed Ould Abeid chargé de la Fonction Publique ; président du conseil - Demba Mamadou Cissé titulaire d’administration de l’Institut d’une maîtrise en Droit.
773
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
National de Recherche en Santé dispositions du décret n°2014-195 du Publique ; 19/12/2014 portant statut spécial des - Djewo Camara président du conseil personnels de la Garde Côtes d’administration du Centre Mauritanienne Hospitalier de Kaédi. Article premier : Les dispositions des Article 2 : Sont abrogées toutes articles 35 et 36 du décret n°2014-195 du dispositions antérieures contraires au 19/12/2014 portant statut spécial des présent décret, notamment les décrets : personnels de la Garde Côtes Mauritanienne sont rapportées et - Le décret n°2014-025 du 27 Mars remplacées comme suit : 2014 portant nomination du président du conseil Article 35 nouveau : La valeur mensuelle d’administration du Centre du point d’indice de l’échelle de rémunération du personnel de la garde Hospitalier Mère et Enfant ; côtes mauritanienne est de 100 ouguiyas. - Le décret n°2014-051 du 27 Mars 2014 portant nomination du Article 36 nouveau : L’échelonnement président du conseil indiciaire des personnels de la garde côte d’administration du Centre mauritanienne par grade, est fixé conformément aux indications des tableaux National de Cardiologie ; suivants : - Le décret n°2014-048 du 23 Avril 2014 portant nomination du 1. Catégorie officiers président du conseil Grades Echelons Indices d’administration de l’Institut National de Recherche en Santé Officiers subalternes Publique ; Enseigne de 1er éch. 303 ème ème - Le décret n°2014-026 du 27 Mars vaisseau 2 2 éch 322 ème 2014 portant nomination du classe 3 éch 338 ème président du conseil 4 éch 358 ème d’administration du Centre 5 éch 382 ème Hospitalier de Kaédi. 6 éch 402 Article 2 : Le Ministre de la Santé est chargé de l’exécution du présent décret Enseigne de 1er éch. 338 qui sera publié au Journal Officiel de la vaisseau 1ère 2ème éch 358 République Islamique de Mauritanie. classe 3ème éch 382 Ministère des Pêches 4ème éch 402 5ème éch 418 et de l’Economie Maritime Lieutenant de 1er éch. 402 vaisseau 2ème éch Actes Réglementaires 418 3ème éch Décret n°2017-0104 du 24 Juillet 2017 4ème éch 438 portant modification de certaines
774
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
5ème éch 454 2ème éch 191 477 3ème éch 207 4ème éch 223 B- Officiers supérieurs er Capitaine de 1 éch. 501 Premier – er ème 1 éch. 299 Corvette 2 éch 517 Maître ème 3ème éch 549 2 éch 315 4ème éch 561 3ème éch 330 5ème éch 577 4ème éch 342
Capitaine de 1er éch. 561 er Frégate 2ème éch 573 Maître – 1 éch. 315 principal ème 3ème éch 609 2 éch 342 ème 4ème éch 629 3 éch 358 ème 4 éch 374 Capitaine de 1er éch. 644 vaisseau ème 2 éch 648 3- Hommes de troupes ème 3 éch 668 Grades Echelons indices ème 4 éch 688 Quartier - 1er éch. 140 Maître 2ème éch 152 er Amiral 1 éch. 708 3ème éch 162 ème 2 éch 728 4ème éch 175 ème 3 éch 776 ème 4 éch 795 Matelot 1er éch. 116
2ème éch 128 2- Catégorie Officiers Mariniers 3ème éch 136 Grades Echelons Nouveaux 4ème éch 152 indices
Second – 1er éch. 175 Article 2 : Le Ministre des Pêches et de Maître 2ème éch 187 l’Economie Maritime, la Ministre de la ème 3 éch 199 Fonction Publique, du Travail et de la 4ème éch 211 Modernisation de l’Administration et le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du Maître 1er éch. 183 Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret
775
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
qui sera publié au Journal Officiel de la de traitement et de transformation de République Islamique de Mauritanie. produits de la pêche. ------Le permissionnaire sera tenu : Actes Divers A) En vu de l’occupation, de présenter à la Direction de la Marine Marchande, une Arrêté n°0088 du 18 Janvier 2017 quittance de paiement, conformément portant autorisation d’occupation aux dispositions de l’article 2 ci- temporaire d’une parcelle du Domaine dessus ; Public Maritime accordée à la Société B) De faire constater la mise en PROTEINE D’AFRIQUE DU NORD exploitation par un procès-verbal Article Premier : La Société PROTEINE dressé par les services de la Marine D’AFRIQUE DU NORD est autorisée à Marchande, de l’Urbanisme et des occuper à titre temporaire et révocable Domaines ; pour une durée de quinze (15) ans une C) De respecter la règlementation en parcelle du Domaine Public Maritime de vigueur sur l’hygiène, la salubrité 2 4101.82 m mètres carrés (Lot N° 61) sis publique, la voirie et l’occupation du au pôle halieutique de Tanit conformément Domaine Public Maritime ; au plan de situation ci-joint. D) D’utiliser un matériel neuf et de dernière génération compatible avec les Article 2 : Conformément aux dispositions nouveaux procédés ; de l’arrêté conjoint E) Tout établissement de traitement doit n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 comporter un dispositif d’évacuation fixant la redevance pour l’occupation des eaux résiduaires satisfaisant aux temporaire et révocable du Domaine Public exigences d’hygiène et équipé d’un Maritime, la redevance annuelle imposée système anti-retour. Les conduites et au permissionnaire est de cinq cent (500) les orifices d’évacuation des eaux usées ouguiyas par mètre carré par an, soit un doivent être de dimensions appropriées, montant de 2050910 ouguiyas par an. encastrées ou équipées de regards et de Pour la première année, la redevance sera grilles amovibles pour permettre leur égale au nombre de jours comptés à partir nettoyage ; de la signature de la lettre d’attribution F) L’autorité compétente doit avoir libre jusqu’à la fin de l’année multiplié par le accès, à tout moment, à toutes les cout journalier de la redevance. parties de l’usine de traitement, ainsi Pour les années à venir, les redevances qu’aux relevés, aux documents seront versées annuellement et d’avance le commerciaux et aux certificats 31 décembre de l’année précédente à la sanitaires ; caisse du receveur des domaines et de G) Toute personne qui détient ou exploite l’enregistrement et une copie de chaque une usine de traitement de poisson est quittance est adressée au service chargé du tenue de prendre les mesures Domaine Public Maritime à la Direction nécessaires pour prévenir et lutter de la Marine Marchande. contre la pollution de l’environnement Article 3 : La présente autorisation est et la dégradation du milieu naturel, accordée pour la réalisation d’un complexe conformément à la législation, à la
776
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
réglementation et aux normes et - Si dans un délai d’un an ; le standards environnementaux en permissionnaire n’a pas fait constater vigueur. En outre, elle est tenue de se qu’il a obtenu la mise en exploitation soumettre à toute inspection ou par les services de la Marine contrôle éventuel effectué par les Marchande et de l’Urbanisme ; autorités compétentes concernées ; - Toute cessation d’activité excédant H) De présenter une étude d’impact sur trois (3) ans ; l’environnement conformément à la - Toute aliénation ou tentative législation et la réglementation en d’aliénation du Domaine Public vigueur et dont le résultat fera partie du Maritime. dossier de demande d’agrément ; Article 5 : Le droit d’occupation accordé I) En fin d’occupation, de remettre les au permissionnaire est strictement lieux en l’état. Dans le cadre de cette personnel, limité et révocable à la première disposition, un procès-verbal sera requête de l’administration. Il ne peut être dressé par les services de la Direction cédé à titre onéreux ou gratuit. de la Marine Marchande, de Article 6 : Toute violation des dispositions l’Urbanisme et des Domaines ; du présent arrêté entrainera le retrait de J) Le bénéficiaire affectera exclusivement l’autorisation accordée dans les mêmes le ou les emplacements concédés aux formes prévues à l’article 4 et après mise activités définies par le présent arrêté et en demeure du permissionnaire. selon le ou les plans joints ; Article 7 : Le Secrétaire Général du K) Les installations doivent être conçues Ministère des Pêches et de l’Economie et exploitées de manières à ne pas Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri causer de dommages au milieu naturel ; et le Directeur de la Marine Marchande L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de sont chargés, chacun en ce qui le concerne, construction sur le plan d’eau que s’il a de l’exécution du présent arrêté qui sera été autorisé à le faire par décision du publié au Journal Officiel de la République Ministre des Pêches et de l’Economie Islamique de Mauritanie. Maritime ; ------M) Il se conformera aux prescriptions que pourront lui faire tenir les services Arrêté n°0089 du 18 Janvier 2017 habiletés par les Départements chargés portant autorisation d’occupation de la pêche, de l’Urbanisme, des temporaire d’une parcelle du Domaine Domaines, de l’Industrie et de Public Maritime accordée à la Société l’Environnement. ATLANTIDA MIXTE Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par décision du Ministre des Pêches et de Article Premier : La Société l’Economie Maritime dans l’un des cas ATLANTIDA MIXTE est autorisée à suivants : occuper à titre temporaire et révocable pour une durée de quinze (15) ans une - Le non respect des dispositions de parcelle du Domaine Public Maritime de l’article 3 ci-dessus ; 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 47) sis au - Si dans un délai de trois (3) mois ; les pôle halieutique de Tanit conformément au travaux de viabilisation, n’ont pas plan de situation ci-joint. débuté ;
777
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 2 : Conformément aux dispositions E) Tout établissement de traitement doit de l’arrêté conjoint comporter un dispositif d’évacuation n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 des eaux résiduaires satisfaisant aux fixant la redevance pour l’occupation exigences d’hygiène et équipé d’un temporaire et révocable du Domaine Public système anti-retour. Les conduites et Maritime, la redevance annuelle imposée les orifices d’évacuation des eaux au permissionnaire est de cinq cent (500) usées doivent être de dimensions ouguiyas par mètre carré par an, soit un appropriées, encastrées ou équipées montant de 1.500 000 Ouguiyas par an. de regards et de grilles amovibles Pour la première année, la redevance sera pour permettre leur nettoyage ;
égale au nombre de jours comptés à partir F) L’autorité compétente doit avoir libre de la signature de la lettre d’attribution accès, à tout moment, à toutes les jusqu’à la fin de l’année multiplié par le parties de l’usine de traitement, ainsi cout journalier de la redevance. qu’aux relevés, aux documents commerciaux et aux certificats Pour les années à venir, les redevances sanitaires ; seront versées annuellement et d’avance le G) Toute personne qui détient ou 31 décembre de l’année précédente à la caisse du receveur des domaines et de exploite une usine de traitement de l’enregistrement et une copie de chaque poisson est tenue de prendre les quittance est adressée au service chargé du mesures nécessaires pour prévenir et Domaine Public Maritime à la Direction lutter contre la pollution de de la Marine Marchande. l’environnement et la dégradation du Article 3 : La présente autorisation est milieu naturel, conformément à la accordée pour la réalisation d’un complexe législation, à la réglementation et aux de traitement et de transformation de normes et standards produits de la pêche. environnementaux en vigueur. En Le permissionnaire sera tenu : outre, elle est tenue de se soumettre à A) En vu de l’occupation, de présenter à toute inspection ou contrôle éventuel la Direction de la Marine Marchande, effectué par les autorités compétentes une quittance de paiement, concernées ; conformément aux dispositions de H) De présenter une étude d’impact sur l’article 2 ci-dessus ; l’environnement conformément à la B) De faire constater la mise en législation et la réglementation en exploitation par un procès-verbal vigueur et dont le résultat fera partie dressé par les services de la Marine du dossier de demande d’agrément ; Marchande, de l’Urbanisme et des I) En fin d’occupation, de remettre les Domaines ; lieux en l’état. Dans le cadre de cette C) De respecter la règlementation en disposition, un procès-verbal sera vigueur sur l’hygiène, la salubrité dressé par les services de la Direction publique, la voirie et l’occupation du de la Marine Marchande, de Domaine Public Maritime ; l’Urbanisme et des Domaines ; D) D’utiliser un matériel neuf et de J) Le bénéficiaire affectera dernière génération compatible avec exclusivement le ou les emplacements les nouveaux procédés ; concédés aux activités définies par le
778
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
présent arrêté et selon le ou les plans formes prévues à l’article 4 et après mise joints ; en demeure du permissionnaire. K) Les installations doivent être conçues Article 7 : Le Secrétaire Général du et exploitées de manières à ne pas causer de dommages au milieu Ministère des Pêches et de l’Economie naturel ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de et le Directeur de la Marine Marchande construction sur le plan d’eau que s’il sont chargés, chacun en ce qui le concerne, a été autorisé à le faire par décision de l’exécution du présent arrêté qui sera du Ministre des Pêches et de publié au Journal Officiel de la République l’Economie Maritime ; Islamique de Mauritanie. M) Il se conformera aux prescriptions que pourront lui faire tenir les ------services habiletés par les Départements chargés de la pêche, de Arrêté n°0090 du 18 Janvier 2017 l’Urbanisme, des Domaines, de portant autorisation d’occupation l’Industrie et de l’Environnement. temporaire d’une parcelle du Domaine Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation Public Maritime accordée à la Société par décision du Ministre des Pêches et de ETS CHEIKH OULD BAH l’Economie Maritime dans l’un des cas Article Premier : La Société ETS suivants : CHEIKH OULD BAH est autorisée à - Le non respect des dispositions de occuper à titre temporaire et révocable l’article 3 ci-dessus ; pour une durée de quinze (15) ans une - Si dans un délai de trois (3) mois ; les parcelle du Domaine Public Maritime de travaux de viabilisation, n’ont pas 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 34) sis au débuté ; pôle halieutique de Tanit conformément au - Si dans un délai d’un an ; le plan de situation ci-joint. permissionnaire n’a pas fait constater qu’il a obtenu la mise en exploitation Article 2 : Conformément aux dispositions par les services de la Marine de l’arrêté conjoint Marchande et de l’Urbanisme ; n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 - Toute cessation d’activité excédant fixant la redevance pour l’occupation trois (3) ans ; temporaire et révocable du Domaine Public - Toute aliénation ou tentative Maritime, la redevance annuelle imposée d’aliénation du Domaine Public au permissionnaire est de cinq cent (500) Maritime. ouguiyas par mètre carré par an, soit un montant de 1500 000 ouguiyas par an. Article 5 : Le droit d’occupation accordé au permissionnaire est strictement Pour la première année, la redevance sera personnel, limité et révocable à la première égale au nombre de jours comptés à partir requête de l’administration. Il ne peut être de la signature de la lettre d’attribution cédé à titre onéreux ou gratuit. jusqu’à la fin de l’année multiplié par le cout journalier de la redevance. Article 6 : Toute violation des dispositions du présent arrêté entrainera le retrait de Pour les années à venir, les redevances l’autorisation accordée dans les mêmes seront versées annuellement et d’avance le 31 décembre de l’année précédente à la
779
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
caisse du receveur des domaines et de G) Toute personne qui détient ou exploite l’enregistrement et une copie de chaque une usine de traitement de poisson est quittance est adressée au service chargé du tenue de prendre les mesures Domaine Public Maritime à la Direction nécessaires pour prévenir et lutter de la Marine Marchande. contre la pollution de l’environnement Article 3 : La présente autorisation est et la dégradation du milieu naturel, accordée pour la réalisation d’un complexe conformément à la législation, à la de traitement et de transformation de réglementation et aux normes et produits de la pêche. standards environnementaux en vigueur. En outre, elle est tenue de se Le permissionnaire sera tenu : soumettre à toute inspection ou A) En vu de l’occupation, de présenter à la contrôle éventuel effectué par les Direction de la Marine Marchande, une autorités compétentes concernées ; quittance de paiement, conformément H) De présenter une étude d’impact sur aux dispositions de l’article 2 ci- l’environnement conformément à la dessus ; législation et la réglementation en B) De faire constater la mise en vigueur et dont le résultat fera partie du exploitation par un procès-verbal dossier de demande d’agrément ; dressé par les services de la Marine I) En fin d’occupation, de remettre les Marchande, de l’Urbanisme et des lieux en l’état. Dans le cadre de cette Domaines ; disposition, un procès-verbal sera C) De respecter la règlementation en dressé par les services de la Direction vigueur sur l’hygiène, la salubrité de la Marine Marchande, de publique, la voirie et l’occupation du l’Urbanisme et des Domaines ; Domaine Public Maritime ; J) Le bénéficiaire affectera exclusivement D) D’utiliser un matériel neuf et de le ou les emplacements concédés aux dernière génération compatible avec les activités définies par le présent arrêté et nouveaux procédés ; selon le ou les plans joints ; E) Tout établissement de traitement doit K) Les installations doivent être conçues comporter un dispositif d’évacuation et exploitées de manières à ne pas des eaux résiduaires satisfaisant aux causer de dommages au milieu naturel ; exigences d’hygiène et équipé d’un L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de système anti-retour. Les conduites et construction sur le plan d’eau que s’il a les orifices d’évacuation des eaux usées été autorisé à le faire par décision du doivent être de dimensions appropriées, Ministre des Pêches et de l’Economie encastrées ou équipées de regards et de Maritime ; grilles amovibles pour permettre leur M) Il se conformera aux prescriptions que nettoyage ; pourront lui faire tenir les services F) L’autorité compétente doit avoir libre habiletés par les Départements chargés accès, à tout moment, à toutes les de la pêche, de l’Urbanisme, des parties de l’usine de traitement, ainsi Domaines, de l’Industrie et de qu’aux relevés, aux documents l’Environnement. commerciaux et aux certificats sanitaires ;
780
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation Maritime accordée à la Société MPS par décision du Ministre des Pêches et de INTERNATIONAL l’Economie Maritime dans l’un des cas Article Premier : La Société MPS suivants : INTERNATIONAL est autorisée à - Le non respect des dispositions de occuper à titre temporaire et révocable l’article 3 ci-dessus ; pour une durée de quinze (15) ans une - Si dans un délai de trois (3) mois ; les parcelle du Domaine Public Maritime de travaux de viabilisation, n’ont pas 3000 m2 mètres carrés (Lot N° 45) sis au débuté ; pôle halieutique de Tanit conformément au - Si dans un délai d’un an ; le plan de situation ci-joint. permissionnaire n’a pas fait constater Article 2 : Conformément aux dispositions qu’il a obtenu la mise en exploitation de l’arrêté conjoint par les services de la Marine n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 Marchande et de l’Urbanisme ; fixant la redevance pour l’occupation - Toute cessation d’activité excédant temporaire et révocable du Domaine Public trois (3) ans ; Maritime, la redevance annuelle imposée au permissionnaire est de cinq cent (500) - Toute aliénation ou tentative ouguiyas par mètre carré par an, soit un d’aliénation du Domaine Public montant de 1500 000 ouguiyas par an. Maritime. Pour la première année, la redevance sera Article 5 : Le droit d’occupation accordé égale au nombre de jours comptés à partir au permissionnaire est strictement de la signature de la lettre d’attribution personnel, limité et révocable à la première jusqu’à la fin de l’année multiplié par le requête de l’administration. Il ne peut être cout journalier de la redevance. cédé à titre onéreux ou gratuit. Pour les années à venir, les redevances seront versées annuellement et d’avance le Article 6 : Toute violation des dispositions 31 décembre de l’année précédente à la du présent arrêté entrainera le retrait de caisse du receveur des domaines et de l’autorisation accordée dans les mêmes l’enregistrement et une copie de chaque formes prévues à l’article 4 et après mise quittance est adressée au service chargé du en demeure du permissionnaire. Domaine Public Maritime à la Direction de la Marine Marchande. Article 7 : Le Secrétaire Général du Article 3 : La présente autorisation est Ministère des Pêches et de l’Economie accordée pour la réalisation d’un complexe Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri de traitement et de transformation de et le Directeur de la Marine Marchande produits de la pêche. sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera Le permissionnaire sera tenu : publié au Journal Officiel de la République A) En vu de l’occupation, de présenter à la Islamique de Mauritanie. Direction de la Marine Marchande, une quittance de paiement, conformément ------aux dispositions de l’article 2 ci- Arrêté n°0322 du 29 Mars 2017 portant dessus ; autorisation d’occupation temporaire B) De faire constater la mise en d’une parcelle du Domaine Public exploitation par un procès-verbal
781
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
dressé par les services de la Marine I) En fin d’occupation, de remettre les Marchande, de l’Urbanisme et des lieux en l’état. Dans le cadre de cette Domaines ; disposition, un procès-verbal sera C) De respecter la règlementation en dressé par les services de la Direction vigueur sur l’hygiène, la salubrité de la Marine Marchande, de publique, la voirie et l’occupation du l’Urbanisme et des Domaines ; Domaine Public Maritime ; J) Le bénéficiaire affectera exclusivement D) D’utiliser un matériel neuf et de le ou les emplacements concédés aux dernière génération compatible avec les activités définies par le présent arrêté et nouveaux procédés ; selon le ou les plans joints ; E) Tout établissement de traitement doit K) Les installations doivent être conçues comporter un dispositif d’évacuation et exploitées de manières à ne pas des eaux résiduaires satisfaisant aux causer de dommages au milieu naturel ; exigences d’hygiène et équipé d’un L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de système anti-retour. Les conduites et construction sur le plan d’eau que s’il a les orifices d’évacuation des eaux usées été autorisé à le faire par décision du doivent être de dimensions appropriées, Ministre des Pêches et de l’Economie encastrées ou équipées de regards et de Maritime ; grilles amovibles pour permettre leur M) Il se conformera aux prescriptions que nettoyage ; pourront lui faire tenir les services F) L’autorité compétente doit avoir libre habiletés par les Départements chargés accès, à tout moment, à toutes les de la pêche, de l’Urbanisme, des parties de l’usine de traitement, ainsi Domaines, de l’Industrie et de qu’aux relevés, aux documents l’Environnement. commerciaux et aux certificats Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation sanitaires ; par décision du Ministre des Pêches et de
G) Toute personne qui détient ou exploite l’Economie Maritime dans l’un des cas une usine de traitement de poisson est suivants : tenue de prendre les mesures nécessaires pour prévenir et lutter - Le non respect des dispositions de contre la pollution de l’environnement l’article 3 ci-dessus ; et la dégradation du milieu naturel, - Si dans un délai de trois (3) mois ; les conformément à la législation, à la travaux de viabilisation, n’ont pas réglementation et aux normes et débuté ; standards environnementaux en - Si dans un délai d’un an ; le vigueur. En outre, elle est tenue de se permissionnaire n’a pas fait constater soumettre à toute inspection ou qu’il a obtenu la mise en exploitation contrôle éventuel effectué par les par les services de la Marine autorités compétentes concernées ; Marchande et de l’Urbanisme ; H) De présenter une étude d’impact sur - Toute cessation d’activité excédant l’environnement conformément à la trois (3) ans ; législation et la réglementation en - Toute aliénation ou tentative vigueur et dont le résultat fera partie du d’aliénation du Domaine Public dossier de demande d’agrément ; Maritime.
782
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 5 : Le droit d’occupation accordé Pour la première année, la redevance sera au permissionnaire est strictement égale au nombre de jours comptés à partir personnel, limité et révocable à la première de la signature de la lettre d’attribution requête de l’administration. Il ne peut être jusqu’à la fin de l’année multiplié par le cédé à titre onéreux ou gratuit. cout journalier de la redevance. Article 6 : Toute violation des dispositions Pour les années à venir, les redevances du présent arrêté entrainera le retrait de seront versées annuellement et d’avance le l’autorisation accordée dans les mêmes 31 décembre de l’année précédente à la caisse du receveur des domaines et de formes prévues à l’article 4 et après mise l’enregistrement et une copie de chaque en demeure du permissionnaire. quittance est adressée au service chargé du Article 7 : Le Secrétaire Général du Domaine Public Maritime à la Direction Ministère des Pêches et de l’Economie de la Marine Marchande. Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri Article 3 : La présente autorisation est et le Directeur de la Marine Marchande accordée pour la réalisation d’un complexe sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de traitement et de transformation de de l’exécution du présent arrêté qui sera produits de la pêche. publié au Journal Officiel de la République Le permissionnaire sera tenu : Islamique de Mauritanie. A) En vu de l’occupation, de présenter à la ------Direction de la Marine Marchande, une Arrêté n°0323 du 29 Mars 2017 portant quittance de paiement, conformément aux dispositions de l’article 2 ci- autorisation d’occupation temporaire dessus ; d’une parcelle du Domaine Public B) De faire constater la mise en Maritime accordée à la Société ETS exploitation par un procès-verbal MAHA SERVICES dressé par les services de la Marine Marchande, de l’Urbanisme et des Article Premier : La Société ETS MAHA Domaines ; SERVICES est autorisée à occuper à titre C) De respecter la règlementation en temporaire et révocable pour une durée de vigueur sur l’hygiène, la salubrité quinze (15) ans une parcelle du Domaine publique, la voirie et l’occupation du 2 Public Maritime de 4955.84 m mètres Domaine Public Maritime ; carrés (Lot N° 43) sis au pôle halieutique D) D’utiliser un matériel neuf et de de Tanit conformément au plan de dernière génération compatible avec les situation ci-joint. nouveaux procédés ; Article 2 : Conformément aux dispositions E) Tout établissement de traitement doit de l’arrêté conjoint comporter un dispositif d’évacuation n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 des eaux résiduaires satisfaisant aux fixant la redevance pour l’occupation exigences d’hygiène et équipé d’un temporaire et révocable du Domaine Public système anti-retour. Les conduites et Maritime, la redevance annuelle imposée les orifices d’évacuation des eaux usées au permissionnaire est de cinq cent (500) doivent être de dimensions appropriées, ouguiyas par mètre carré par an, soit un encastrées ou équipées de regards et de montant de 2477920 ouguiyas par an. grilles amovibles pour permettre leur nettoyage ;
783
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
F) L’autorité compétente doit avoir libre habiletés par les Départements chargés accès, à tout moment, à toutes les de la pêche, de l’Urbanisme, des parties de l’usine de traitement, ainsi Domaines, de l’Industrie et de qu’aux relevés, aux documents l’Environnement. commerciaux et aux certificats Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation sanitaires ; par décision du Ministre des Pêches et de
G) Toute personne qui détient ou exploite l’Economie Maritime dans l’un des cas une usine de traitement de poisson est suivants : tenue de prendre les mesures nécessaires pour prévenir et lutter - Le non respect des dispositions de contre la pollution de l’environnement l’article 3 ci-dessus ; et la dégradation du milieu naturel, - Si dans un délai de trois (3) mois ; les conformément à la législation, à la travaux de viabilisation, n’ont pas réglementation et aux normes et débuté ; standards environnementaux en - Si dans un délai d’un an ; le vigueur. En outre, elle est tenue de se permissionnaire n’a pas fait constater soumettre à toute inspection ou qu’il a obtenu la mise en exploitation contrôle éventuel effectué par les par les services de la Marine autorités compétentes concernées ; Marchande et de l’Urbanisme ; H) De présenter une étude d’impact sur - Toute cessation d’activité excédant l’environnement conformément à la trois (3) ans ; législation et la réglementation en - Toute aliénation ou tentative d’aliénation du Domaine Public vigueur et dont le résultat fera partie du Maritime. dossier de demande d’agrément ; I) En fin d’occupation, de remettre les Article 5 : Le droit d’occupation accordé au permissionnaire est strictement lieux en l’état. Dans le cadre de cette personnel, limité et révocable à la première disposition, un procès-verbal sera requête de l’administration. Il ne peut être dressé par les services de la Direction cédé à titre onéreux ou gratuit. de la Marine Marchande, de Article 6 : Toute violation des dispositions l’Urbanisme et des Domaines ; du présent arrêté entrainera le retrait de J) Le bénéficiaire affectera exclusivement l’autorisation accordée dans les mêmes le ou les emplacements concédés aux formes prévues à l’article 4 et après mise activités définies par le présent arrêté et en demeure du permissionnaire. selon le ou les plans joints ; K) Les installations doivent être conçues Article 7 : Le Secrétaire Général du et exploitées de manières à ne pas Ministère des Pêches et de l’Economie causer de dommages au milieu naturel ; Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de et le Directeur de la Marine Marchande construction sur le plan d’eau que s’il a sont chargés, chacun en ce qui le concerne, été autorisé à le faire par décision du de l’exécution du présent arrêté qui sera Ministre des Pêches et de l’Economie publié au Journal Officiel de la République Maritime ; Islamique de Mauritanie. M) Il se conformera aux prescriptions que ------pourront lui faire tenir les services
784
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Arrêté n°0324 du 29 Mars 2017 portant aux dispositions de l’article 2 ci- autorisation d’occupation temporaire dessus ; d’une parcelle du Domaine Public B) De faire constater la mise en Maritime accordée à la Société MHSG exploitation par un procès-verbal SARL dressé par les services de la Marine Article Premier : La Société MHSG Marchande, de l’Urbanisme et des SARL est autorisée à occuper à titre Domaines ; temporaire et révocable pour une durée de C) De respecter la règlementation en quinze (15) ans une parcelle du Domaine vigueur sur l’hygiène, la salubrité 2 Public Maritime de 3991.63 m mètres publique, la voirie et l’occupation du carrés (Lot N° 62) sis au pôle halieutique Domaine Public Maritime ; de Tanit conformément au plan de D) D’utiliser un matériel neuf et de situation ci-joint. dernière génération compatible avec les Article 2 : Conformément aux dispositions nouveaux procédés ; de l’arrêté conjoint E) Tout établissement de traitement doit n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 fixant la redevance pour l’occupation comporter un dispositif d’évacuation temporaire et révocable du Domaine Public des eaux résiduaires satisfaisant aux Maritime, la redevance annuelle imposée exigences d’hygiène et équipé d’un au permissionnaire est de cinq cent (500) système anti-retour. Les conduites et ouguiyas par mètre carré par an, soit un les orifices d’évacuation des eaux usées montant de 1995815 ouguiyas par an. doivent être de dimensions appropriées, Pour la première année, la redevance sera encastrées ou équipées de regards et de égale au nombre de jours comptés à partir grilles amovibles pour permettre leur de la signature de la lettre d’attribution nettoyage ; jusqu’à la fin de l’année multiplié par le F) L’autorité compétente doit avoir libre cout journalier de la redevance. accès, à tout moment, à toutes les Pour les années à venir, les redevances parties de l’usine de traitement, ainsi seront versées annuellement et d’avance le qu’aux relevés, aux documents 31 décembre de l’année précédente à la commerciaux et aux certificats caisse du receveur des domaines et de sanitaires ; l’enregistrement et une copie de chaque G) Toute personne qui détient ou exploite quittance est adressée au service chargé du une usine de traitement de poisson est Domaine Public Maritime à la Direction tenue de prendre les mesures de la Marine Marchande. nécessaires pour prévenir et lutter contre la pollution de l’environnement Article 3 : La présente autorisation est et la dégradation du milieu naturel, accordée pour la réalisation d’un complexe conformément à la législation, à la de traitement et de transformation de réglementation et aux normes et produits de la pêche. standards environnementaux en Le permissionnaire sera tenu : vigueur. En outre, elle est tenue de se soumettre à toute inspection ou A) En vu de l’occupation, de présenter à la contrôle éventuel effectué par les Direction de la Marine Marchande, une autorités compétentes concernées ; quittance de paiement, conformément
785
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
H) De présenter une étude d’impact sur - Toute cessation d’activité excédant l’environnement conformément à la trois (3) ans ; législation et la réglementation en - Toute aliénation ou tentative vigueur et dont le résultat fera partie du d’aliénation du Domaine Public dossier de demande d’agrément ; Maritime. I) En fin d’occupation, de remettre les Article 5 : Le droit d’occupation accordé lieux en l’état. Dans le cadre de cette au permissionnaire est strictement disposition, un procès-verbal sera personnel, limité et révocable à la première dressé par les services de la Direction requête de l’administration. Il ne peut être de la Marine Marchande, de cédé à titre onéreux ou gratuit. l’Urbanisme et des Domaines ; Article 6 : Toute violation des dispositions J) Le bénéficiaire affectera exclusivement du présent arrêté entrainera le retrait de le ou les emplacements concédés aux l’autorisation accordée dans les mêmes activités définies par le présent arrêté et formes prévues à l’article 4 et après mise selon le ou les plans joints ; en demeure du permissionnaire. K) Les installations doivent être conçues et exploitées de manières à ne pas Article 7 : Le Secrétaire Général du causer de dommages au milieu naturel ; Ministère des Pêches et de l’Economie L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri construction sur le plan d’eau que s’il a et le Directeur de la Marine Marchande été autorisé à le faire par décision du sont chargés, chacun en ce qui le concerne, Ministre des Pêches et de l’Economie de l’exécution du présent arrêté qui sera Maritime ; publié au Journal Officiel de la République M) Il se conformera aux prescriptions que Islamique de Mauritanie. pourront lui faire tenir les services ------habiletés par les Départements chargés Arrêté n°0325 du 29 Mars 2017 portant de la pêche, de l’Urbanisme, des autorisation d’occupation temporaire Domaines, de l’Industrie et de d’une parcelle du Domaine Public l’Environnement. Maritime accordée à la Société Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation SAPECHE SARL par décision du Ministre des Pêches et de Article Premier : La Société SAPECHE l’Economie Maritime dans l’un des cas SARL est autorisée à occuper à titre suivants : temporaire et révocable pour une durée de - Le non respect des dispositions de quinze (15) ans une parcelle du Domaine l’article 3 ci-dessus ; Public Maritime de 2873.63 m2 mètres - Si dans un délai de trois (3) mois ; les carrés (Lot N° 32) sis au pôle halieutique travaux de viabilisation, n’ont pas de Tanit conformément au plan de débuté ; situation ci-joint. - Si dans un délai d’un an ; le Article 2 : Conformément aux dispositions permissionnaire n’a pas fait constater de l’arrêté conjoint qu’il a obtenu la mise en exploitation n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 par les services de la Marine fixant la redevance pour l’occupation Marchande et de l’Urbanisme ;
786
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
temporaire et révocable du Domaine Public exigences d’hygiène et équipé d’un Maritime, la redevance annuelle imposée système anti-retour. Les conduites et au permissionnaire est de cinq cent (500) les orifices d’évacuation des eaux usées ouguiyas par mètre carré par an, soit un doivent être de dimensions appropriées, montant de 1436815 ouguiyas par an. encastrées ou équipées de regards et de Pour la première année, la redevance sera grilles amovibles pour permettre leur égale au nombre de jours comptés à partir nettoyage ;
de la signature de la lettre d’attribution F) L’autorité compétente doit avoir libre jusqu’à la fin de l’année multiplié par le accès, à tout moment, à toutes les cout journalier de la redevance. parties de l’usine de traitement, ainsi qu’aux relevés, aux documents Pour les années à venir, les redevances commerciaux et aux certificats seront versées annuellement et d’avance le sanitaires ; 31 décembre de l’année précédente à la G) Toute personne qui détient ou exploite caisse du receveur des domaines et de une usine de traitement de poisson est l’enregistrement et une copie de chaque tenue de prendre les mesures quittance est adressée au service chargé du nécessaires pour prévenir et lutter Domaine Public Maritime à la Direction contre la pollution de l’environnement de la Marine Marchande. et la dégradation du milieu naturel, Article 3 : La présente autorisation est conformément à la législation, à la accordée pour la réalisation d’un complexe réglementation et aux normes et de traitement et de transformation de standards environnementaux en produits de la pêche. vigueur. En outre, elle est tenue de se Le permissionnaire sera tenu : soumettre à toute inspection ou A) En vu de l’occupation, de présenter à la contrôle éventuel effectué par les Direction de la Marine Marchande, une autorités compétentes concernées ; quittance de paiement, conformément H) De présenter une étude d’impact sur aux dispositions de l’article 2 ci- l’environnement conformément à la dessus ; législation et la réglementation en B) De faire constater la mise en vigueur et dont le résultat fera partie du exploitation par un procès-verbal dossier de demande d’agrément ; dressé par les services de la Marine I) En fin d’occupation, de remettre les Marchande, de l’Urbanisme et des lieux en l’état. Dans le cadre de cette Domaines ; disposition, un procès-verbal sera C) De respecter la règlementation en dressé par les services de la Direction vigueur sur l’hygiène, la salubrité de la Marine Marchande, de publique, la voirie et l’occupation du l’Urbanisme et des Domaines ; Domaine Public Maritime ; J) Le bénéficiaire affectera exclusivement D) D’utiliser un matériel neuf et de le ou les emplacements concédés aux dernière génération compatible avec les activités définies par le présent arrêté et nouveaux procédés ; selon le ou les plans joints ; E) Tout établissement de traitement doit K) Les installations doivent être conçues comporter un dispositif d’évacuation et exploitées de manières à ne pas des eaux résiduaires satisfaisant aux causer de dommages au milieu naturel ;
787
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Maritime, le Wali de la Wilaya de l’Inchiri construction sur le plan d’eau que s’il a et le Directeur de la Marine Marchande été autorisé à le faire par décision du sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera Ministre des Pêches et de l’Economie publié au Journal Officiel de la République Maritime ; Islamique de Mauritanie. M) Il se conformera aux prescriptions que ------pourront lui faire tenir les services habiletés par les Départements chargés Arrêté n°0326 du 29 Mars 2017 portant de la pêche, de l’Urbanisme, des autorisation d’occupation temporaire Domaines, de l’Industrie et de d’une parcelle du Domaine Public l’Environnement. Maritime accordée à la Société RIM PECHE Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par décision du Ministre des Pêches et de Article Premier : La Société RIM l’Economie Maritime dans l’un des cas PECHE est autorisée à occuper à titre suivants : temporaire et révocable pour une durée de quinze (15) ans d’une parcelle du Domaine - Le non respect des dispositions de Public Maritime de 6000 m2 mètres carrés l’article 3 ci-dessus ; (Lot N° 83) sis au pôle halieutique de - Si dans un délai de trois (3) mois ; les Vernane Communément appelé PK 28 travaux de viabilisation, n’ont pas conformément au plan de situation ci-joint. débuté ; - Si dans un délai d’un an ; le Article 2 : Conformément aux dispositions permissionnaire n’a pas fait constater de l’arrêté conjoint qu’il a obtenu la mise en exploitation n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 par les services de la Marine fixant la redevance pour l’occupation Marchande et de l’Urbanisme ; temporaire et révocable du Domaine Public - Toute cessation d’activité excédant Maritime, la redevance annuelle imposée trois (3) ans ; au permissionnaire est de cinq cent (500) - Toute aliénation ou tentative ouguiyas par mètre carré par an, soit un d’aliénation du Domaine Public montant de 3 000 000 ouguiyas par an. Maritime. Pour la première année, la redevance sera Article 5 : Le droit d’occupation accordé égale au nombre de jours comptés à partir au permissionnaire est strictement de la signature de la lettre d’attribution personnel, limité et révocable à la première jusqu’à la fin de l’année multiplié par le requête de l’administration. Il ne peut être cout journalier de la redevance. cédé à titre onéreux ou gratuit. Pour les années à venir, les redevances Article 6 : Toute violation des dispositions seront versées annuellement et d’avance le du présent arrêté entrainera le retrait de 31 décembre de l’année précédente à la l’autorisation accordée dans les mêmes caisse du receveur des domaines et de formes prévues à l’article 4 et après mise l’enregistrement et une copie de chaque en demeure du permissionnaire. quittance est adressée au service chargé du Domaine Public Maritime à la Direction Article 7 : Le Secrétaire Général du de la Marine Marchande. Ministère des Pêches et de l’Economie
788
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 3 : La présente autorisation est tenue de prendre les mesures accordée pour la réalisation d’un complexe nécessaires pour prévenir et lutter de pêche composé de : contre la pollution de l’environnement - Usine de traitement ; et la dégradation du milieu naturel, conformément à la législation, à la - Usine de congélation ; réglementation et aux normes et - Usine de farine et d’huile de poisson. standards environnementaux en vigueur. En outre, elle est tenue de se Le permissionnaire sera tenu : soumettre à toute inspection ou A) En vu de l’occupation, de présenter à la contrôle éventuel effectué par les Direction de la Marine Marchande, une autorités compétentes concernées ; quittance de paiement, conformément H) De présenter une étude d’impact sur aux dispositions de l’article 2 ci- l’environnement conformément à la dessus ; législation et la réglementation en B) De faire constater la mise en vigueur et dont le résultat fera partie du exploitation par un procès-verbal dossier de demande d’agrément ; dressé par les services de la Marine I) En fin d’occupation, de remettre les Marchande, de l’Urbanisme et des lieux en l’état. Dans le cadre de cette Domaines ; disposition, un procès-verbal sera C) De respecter la règlementation en dressé par les services de la Direction vigueur sur l’hygiène, la salubrité de la Marine Marchande, de publique, la voirie et l’occupation du l’Urbanisme et des Domaines ; Domaine Public Maritime ; J) Le bénéficiaire affectera exclusivement D) D’utiliser un matériel neuf et de le ou les emplacements concédés aux dernière génération compatible avec les activités définies par le présent arrêté et nouveaux procédés ; selon le ou les plans joints ; E) Tout établissement de traitement doit K) Les installations doivent être conçues comporter un dispositif d’évacuation et exploitées de manières à ne pas des eaux résiduaires satisfaisant aux causer de dommages au milieu naturel ; exigences d’hygiène et équipé d’un L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de système anti-retour. Les conduites et construction sur le plan d’eau que s’il a les orifices d’évacuation des eaux usées été autorisé à le faire par décision du doivent être de dimensions appropriées, Ministre des Pêches et de l’Economie encastrées ou équipées de regards et de Maritime ; grilles amovibles pour permettre leur M) Il se conformera aux prescriptions que nettoyage ; pourront lui faire tenir les services F) L’autorité compétente doit avoir libre habiletés par les Départements chargés accès, à tout moment, à toutes les de la pêche, de l’Urbanisme, des Domaines, de l’Industrie et de parties de l’usine de traitement, ainsi l’Environnement. qu’aux relevés, aux documents commerciaux et aux certificats Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par décision du Ministre des Pêches et de sanitaires ; l’Economie Maritime dans l’un des cas G) Toute personne qui détient ou exploite suivants : une usine de traitement de poisson est
789
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
- Le non respect des dispositions de Article premier : Est nommé Monsieur l’article 3 ci-dessus ; Cheikh El Mehdi Ould Sidina, professeur - Si dans un délai de trois (3) mois ; les de l’Enseignement Secondaire, matricule travaux de viabilisation, n’ont pas débuté ; 36937Y, NNI 1990162872, Directeur - Si dans un délai d’un an ; le adjoint de l’Ecole Normale des Instituteurs permissionnaire n’a pas fait constater d’Aioun, et ce, à compter du 04/05/2017, qu’il a obtenu la mise en exploitation par les services de la Marine en remplacement de Monsieur Vadili O/ Marchande et de l’Urbanisme ; Aboibek, matricule 51715L, professeur de - Toute cessation d’activité excédant Collège, qu’est décédé. trois (3) ans ; - Toute aliénation ou tentative Article 2 : Le présent décret sera publié au d’aliénation du Domaine Public Journal Officiel de la République Maritime. Islamique de Mauritanie. Article 5 : Le droit d’occupation accordé au permissionnaire est strictement Ministère de l’Emploi, personnel, limité et révocable à la première requête de l’administration. Il ne peut être de la Formation cédé à titre onéreux ou gratuit. Professionnelle et des Article 6 : Toute violation des dispositions Technologies de du présent arrêté entrainera le retrait de l’autorisation accordée dans les mêmes l’Information et de la formes prévues à l’article 4 et après mise en demeure du permissionnaire. Communication
Article 7 : Le Secrétaire Général du Actes Divers Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime, le Wali de la Wilaya du Trarza Arrêté Conjoint n°0148 du 14 Février et le Directeur de la Marine Marchande 2017 portant autorisation d’ouverture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d’un Etablissement privé de formation de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République professionnelle dénommé « Institut de Islamique de Mauritanie. Formation aux Métiers Informatiques »
Ministère de Article premier : Monsieur Ely Ould l’Education Ahmed Ould El Maghary né 1967 à Nationale Kaédi, de nationalité mauritanienne, est
Actes Divers autorisé à ouvrir dans la Moughataa d’Arafat (Nouakchott Sud), un Décret n°2017-0112 du 14 Août 2017 Etablissement de formation professionnelle portant nomination d’un fonctionnaire au Ministère de l’Education Nationale 790
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
privé dénommé « Institut de Formation Article 2 : Toute contravention aux aux Métiers Informatiques (IFMI) ». dispositions du décret n°82.015bis du 12
Article 2 : Toute contravention aux Février 1982 entraînera la fermeture dudit dispositions du décret n°82.015bis du 12 établissement. Février 1982 entraînera la fermeture dudit Article 3 : Le Secrétaire Général du établissement. Ministère de l’Intérieur et de la
Article 3 : Le Secrétaire Général du Décentralisation et le Secrétaire Général du Ministère de l’Intérieur et de la Ministère de l’Emploi, de la Formation Décentralisation et le Secrétaire Général du Professionnelle et des Technologies de Ministère de l’Emploi, de la Formation l’Information et de la Communication sont Professionnelle et des Technologies de chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’Information et de la Communication sont l’exécution du présent arrêté qui sera chargés, chacun en ce qui le concerne, de publié au Journal Officiel de la République l’exécution du présent arrêté qui sera Islamique de Mauritanie. publié au Journal Officiel de la République Ministère Délégué Islamique de Mauritanie. auprès du Ministre ------de l’Economie et des
Arrêté Conjoint n°0226 du 02 Mars Finances Chargé du 2017 portant autorisation d’ouverture Budget d’un centre de formation professionnelle Actes Réglementaires dénommé « Institut International de Arrêté n°0240 du 07 Mars 2017 portant création d’une perception du Trésor Communication et de Management public auprès des bureaux de douane (IICM) » MEPP et Warf Article premier : Il est créé une Article premier : Monsieur Amadou perception du Trésor Public au niveau du Racine Kane, né 1948 à Kewa, de bureau des douanes auprès de la nationalité mauritanienne, est autorisé à Mauritanienne pour l’Entreposage des Produits Pétroliers (MEPP) et Wharf ouvrir dans la Moughataa de Tevragh nommée : perception du MEPP & Warf. Zeina (Nouakchott Ouest), un centre de Article 2 : La perception est un poste formation professionnelle dénommé comptable secondaire du Trésor Public « Institut International de rattaché au réseau comptable du Trésorier Général. Communication et de Management Elle comprend deux divisions : (IICM) ».
791
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
- La division de la comptabilité en Actes Divers charge de la tenue comptable ; Décret n°2017-101 du 24 Juillet 2017 - La division de la caisse en charge des portant concession définitive d’un quittances et des fonds. terrain à Nouakchott au profit de la Article 3 : La perception de MEPP & société nationale des produits laitiers Wharf est classée hors catégorie au niveau « Al Watania SARL » de la classification en vigueur des postes Article premier : Est concédé à titre comptables. définitif, au profit de la société nationale Article 4 : La perception de MEPP & des produits laitiers Sarl, (dénommée AL Wharf est chargée de l’encaissement des Watania), un terrain d’une superficie de droits de douane liquidés par les deux trente quatre mille quatre cents vingt deux bureaux de Douane de MEPP &Wharf. virgule cinq (34 422,5) mètres carrés situé dan la moughataa de Toujounine, Wilaya Article 5 : La perception de MEPP & Wharf est chargée de comptabiliser les de Nouakchott – Nord, conformément aux opérations douanières d’encaissement, de coordonnées WGS-84-UTM indiquées par les arrêter dans la périodicité qui lui est les points A, B, C et D ci – dessous et au communiquée et de les envoyer à la plan joint : Direction Générale du Trésor et de la Points X Y Comptabilité Publique pour centralisation A 402643 1999865 (DGTCP). Article 6 : La perception procède au B 402768 1999627 dégagement quotidien de l’intégralité de C 402809 1999843 son solde à la DGTCP. D 402619 1999654 Article 7 : La perception est soumise aux missions de contrôle régulier ou exceptionnel de la Direction de l’Audit et Article 2 : Le terrain est destiné du Contrôle Interne ou des autres corps de exclusivement à abriter une usine de contrôle (IGF, IGE, Cour des Comptes). production laitière. Article 8 : La perception est dirigée par un Article 3 : Toute mise en valeur doit être percepteur qui a le rend de chef de service. en strict rapport avec la destination du Article 9 : Le Secrétaire Général du terrain conformément à l’article 2 ci – Ministère Délégué auprès du Ministre de dessus. l’Economie et des Finances , chargé du Article 4 : La perception des droits Budget, le Directeur Général du Trésor et d’enregistrement et de conservation de la Comptabilité Publique et le Directeur foncière est calculée sur la base de soixante Général des Douanes sont chargés, chacun huit millions huit cents quarante cinq mille en ce qui le concerne, de l’application du (68.845.000) Ouguiyas. présent arrêté qui sera publié au Journal Article 5 : Le Ministère Délégué auprès du Officiel de la République Islamique de Ministre de l’Economie et des Finances Mauritanie. Chargé du Budget est chargé de ------l’exécution du présent décret qui sera
792
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
publié au Journal Officiel de la République Arrêté n°0228 du 06 Mars 2017 Islamique de Mauritanie. abrogeant et remplaçant l’arrêté n°0176 ------du 21 Février 2017 portant attribution de gratifications à certains personnels Décret n°2017-102 du 24 Juillet 2017 du Cabinet du Ministre Délégué auprès portant concession définitive d’un du Ministre de l’Economie et des terrain à Nouakchott au profit de la Finances Chargé du Budget, du société Hôtel El Menzeh SARL Secrétaire Général, de la DAF au titre Article premier : Est concédé, à titre de l’année 2016 définitif, au profit de la société Hôtel El Article premier : Il est accordé une Menzeh SARL, un terrain s/n, d’une gratification à certains personnels du superficie de trois (03) hectares, situé dans Cabinet du Ministre Délégué auprès du le domaine de l’aéroport international Ministre de l’Economie et des Finances Oumtounsy conformément au plan de chargé du Budget, du Secrétariat Général, situation joint et aux coordonnées UTM de l’Inspection Générale des Finances, de suivantes : la Direction des Affaires Administratives Points Localité X Y et Financières et la Direction de la Tutelle A Domaine de 398812.0041 2025075.5991 Financière au titre de l’année 2016. l’Aéroport International Cette gratification est repartie suivant la Oumtounsy clé suivante : B 398692.9587 2024984.3387 - Les fonctionnaires 50% C 398571.7047 2025143.6389 - Les gradués 30% D 3986690.7531 2025234.8953 20% seront répartis équitablement entre les intéressés. Article 2 : Le terrain est destiné exclusivement à abriter un hôtel haut Article 2 : Le montant alloué à cette standing. gratification est de dix neuf millions quatre cent quatre vingt quatre mille (19 484 000) Article 3 : Toute mise en valeur doit être UM, payable sur une seule tranche. en strict rapport avec la destination du terrain conformément à l’article 2 ci – Article 3 : Cette dépense est payable sur le dessus. Budget de l’Etat suivant l’imputation suivante : Article 4 : La perception des droits d’enregistrement et de conservation - Année 2017- Budget 1-Titre 16, foncière est calculée sur la base de soixante Chapitre 01, S/Chapitre 01, Partie 1, millions trois mille deux cents Article 1, Paragraphe 3, S/Paragraphe (60.003.200) Ouguiyas. 09. Article 5 : Le Ministère Délégué auprès du Article 4 : Sont abrogées toutes Ministre de l’Economie et des Finances dispositions antérieures contraires au Chargé du Budget est chargé de présent arrêté. l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Article 5 : Le Secrétaire Général du Islamique de Mauritanie. Ministère Délégué auprès du Ministre de
793
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
l’Economie et des Finances Chargé du Publique, du Travail et de la Modernisation Budget, le Directeur Général du Trésor et de l’Administration au titre de l’année de la Comptabilité Publique et le Directeur 2017 fixée à un montant de vingt cinq Général du Budget sont chargés, chacun en millions cinq cent cinquante cinq milles ce qui le concerne, de l’application du ouguiyas (25 555 000 UM) sera répartis présent arrêté qui sera publié au Journal suivant le pourcentage ci – après : Officiel de la République Islamique de Directeurs : 25% Mauritanie. Chef de services 25% ------Reste du personnel 20% Arrêté n°0234 du 06 Mars 2017 portant Autres catégories 30% répartition du montant de la gratification du personnel du Ministère Article 2 : Cette dépense est imputable sur de la Fonction Publique, du Travail et le budget de l’Etat suivant l’imputation de la Modernisation de l’Administration suivante : Article premier : La gratification du personnel du Ministère de la Fonction Année Budget Titre Ch. S/Ch. Partie Article Paragr. S/paragr. Montant 2017 1 64 01 01 1 1 3 09 25 555 000 Article 3 : Le Directeur Général du Budget Article 3 : Cette dépense est payable sur le et le Directeur Général du Trésor et de la budget de l’Etat suivant l’imputation Comptabilité Publique sont chargés, suivante : chacun en ce qui le concerne, de - Année 2017- Budget 1-Titre 16, l’exécution du présent arrêté qui sera Chapitre 01, S/Chapitre 75, Partie 2, publié au Journal Officiel de la République Article 3, Paragraphe 2, S/Paragraphe Islamique de Mauritanie. 05. ------Article 4 : Le Secrétaire Général du Arrêté n°0248 du 08 Mars 2017 portant Ministère Délégué auprès du Ministre de attribution de gratification aux l’Economie et des Finances, chargé du membres de la commission chargée de Budget, le Directeur Général du Budget et vérifier et d’assainir la situation du le Directeur Général du Trésor et de la personnel non permanent de l’Etat Comptabilité Publique sont chargés, Article premier : Il est accordé une chacun en ce qui le concerne, de gratification aux membres de la l’application du présent arrêté qui sera commission chargée de vérifier et publié au Journal Officiel de la République d’assainir la situation du personnel non Islamique de Mauritanie. permanent de l’Etat. ------Article 2 : Le montant alloué à cette Arrêté n°0260 du 13 Mars 2017 portant gratification est de quatre millions concession définitive d’un terrain à cinquante mille (4.050.000) ouguiya, Zouérate, Wilaya de Tiris Zemmour, au payable en une seule tranche.
794
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
profit de Monsieur Sid’Ahmed Ould Arrêté n°0266 du 15 Mars 2017 portant Sidi concession provisoire d’un terrain Article premier : Est concédé à titre agricole dans la Wilaya du Brakna au définitif au profit de Monsieur Sid’Ahmed profit de CODIAF Ould Sidi, le terrain d’une superficie de 2 Article premier : Est concédé, à titre 940 m , situé dans le quartier SOFRA à provisoire, au profit de CODIAF, le terrain Zouérate, Wilaya du Tiris Zemmour, dont agricole n°BB0036, d’une superficie de les coordonnées se présentent comme douze (12) hectares situé dans la indiqué par les points A, B, C et D ci – moughataa de Bababé, Wilaya du Brakna dessous et conformément au plan de conformément au plan de situation joint au situation en annexe : dossier et aux coordonnées UTM X Y suivantes : A 759623.0366 2516655.4978 B 759657.0366 2516655.4978 Points X Y C 759657.0366 2516629.4978 1 611592,7 1794519,8 D 759619.0366 2516629.4978 2 611541 1794580 Article 2 Le terrain est destiné à l’usage d’habitation. 3 611495 1794589 Article 3: La présente concession est 4 611405 1794748 consentie en contrepartie de la somme de quatre – vingt dix – sept mille deux cent 5 611727 1794985 ouguiyas (97200 UM) qui représente le 6 611923,3 1794736,7 prix du terrain en question, les frais de bornage et les droits de timbre, payable en Article 2 : Le terrain est destiné une seule fois auprès du Receveur des exclusivement à l’usage agricole. Domaines, dans un délai de trois mois à Article 3 : La présente concession est compter de la signature du présent arrêté. consentie en contrepartie de la somme de Le défaut de paiement dans le délai imparti soixante trois mille deux cents ouguiyas entraîne l’annulation de l’attribution du (63 200 UM) qui représente le prix du terrain. terrain en question, les frais de bornage et Article 4: Le terrain sera distrait du titre les droits de timbre, payable en une seule foncier n°315 de la Moughataa de fois auprès du Receveur des Domaines, Zouérate. dans un délai de trois mois à compter de la Article 5: Sont abrogées toutes signature du présent arrêté. dispositions antérieures contraires au Le défaut de paiement dans le délai imparti présent arrêté. entraîne l’annulation de l’attribution du Article 6: Le Directeur Général des terrain. Domaines et du Patrimoine de l’Etat est chargé de l’exécution du présent arrêté qui Article 4: Toute mise en valeur doit être sera publié au Journal Officiel de la en stricte rapport avec la destination du République Islamique de Mauritanie. terrain telle que prévue à l’article 2 ci – ------dessus.
795
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
Article 5: Sont abrogées toutes délai de trois mois à compter de la dispositions antérieures contraires au signature du présent arrêté. présent arrêté. Le défaut de paiement dans le délai imparti L’Article 6: Le Directeur Général des entraîne l’annulation de l’attribution du Domaines et du Patrimoine de l’Etat est terrain. chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la Article 4: Sont abrogées toutes République Islamique de Mauritanie. dispositions antérieures contraires au présent arrêté. ------Arrêté n°0273 du 17 Mars 2017 portant Article 5: Le Directeur Général des concession provisoire d’un terrain au Domaines et du Patrimoine de l’Etat est Brakna au profit de la Société EL chargé de l’exécution du présent arrêté qui MAARAI pour l’élevage, l’agriculture et sera publié au Journal Officiel de la l’industrie République Islamique de Mauritanie. Article premier : Est concédé à titre provisoire, au profit de la Société EL III – TEXTES PUBLIES A MAARAI pour l’élevage, l’agriculture et TITRE D’INFORMATION l’industrie, le terrain situé dans la IV - ANNONCES Commune de TIALGHOU, Moughataa de Boghé, Wilaya du Brakna, d’une superficie Acte de dépôt de 10 hectares, dont les coordonnées GPS N° 6369/2017 se présentent comme indiqué par le L’an deux mille dix sept et le vingt du mois de juillet. tableau ci – dessous et conformément au Par devant nous maître: CHAMEKH OULD MOHAMED MAHMOUD, plan en annexe : Notaire à Nouakchott, A COMPARU: N W Monsieur: MOHAMED EL BECHIR NDIEYANE EL HACEN, né le A 16°38'636’’ 14°14'158’’ 12/09/1960 à Chinguitti, titulaire NNI N°6561770932, domicilié à Nouakchott. B 16°38'522’’ 14°13'999’’ Lequel nous a présentement déposé pour reconnaissance d’écriture C 16°38'583’’ 14°14'281’’ et de signature pour être mis au rang de minute de notre étude, pour en assurer le dépôt et la conservation et pour qu’il en soit D 16°38'385’’ 14°14'062’’ délivré tout extrait où expédition à qu’il appartiendra. Article 2 : Le terrain est destiné - Trois exemplaires d’u acte sous seing privé portant: une déclaration de perte n° 336/2 des titres fonciers n° exclusivement à l’usage rural. 2377 et le 2446 inséré au livre foncier de baie de Article 3 : La présente concession est lévrier établie le 07/06/2017 à Nouadhibou composé d’une page. consentie en contrepartie de la somme de De cette comparution et dépôt nous avons dressé le présent acte cinquante trois mille deux cent ouguiya que nous avons signé avec le comparant.. *************** (53 200 UM) représentant le prix du terrain Avis de Perte en question, les frais de bornage et les Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre droits de timbre, payable en une seule fois foncier n° 15607 Cercle du Trarza (Lot N° 40C lotissement Mauritanien Leasing), au nom de la Société Mauritanien Leasing, auprès du receveur des Domaines, dans un
796
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
suivant la déclaration de Mr: Ahmed Mohamed ElHasen, né en 1980 désignées ci-après le récépissé de déclaration d’une fédération à Sebkha, titulaire du NNI n° 7008661184, il en porte seul la dénommée ci-dessus. responsabilité sans que le notaire confirme ou infirme le contenu. Cette fédération est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses *************** textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 Erratum et 73.157 du 2 Juillet 1973. Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 1394 en Toute modification apportée au statut de la fédération, tout date du 30 Août 2017, page 757 Suivant la Publication de l’ONG changement intervenu au niveau de son administration ou de sa du forum des Bloggeurs des Cheggar: direction devront être déclarés dans un délai de (3) trois mois au - Au lieu de: en date du 30 Février 2017; Ministère de l'Intérieur. - Lire: en date du 21 Juillet 2017. Buts de l’Association: Environnementaux Le reste sans changement. Durée de l’Association: Indéterminée *************** Siège de l’Association: Nouakchott Nord Récépissé n°0170 du 26 Août 2015 portant Composition du Nouveau Bureau Exécutif: déclaration d’une Association dénommée: Président: Lemrabott Abdel Wedoud «Association Genre, Culture, diversité et Secrétaire Général: Moiry Mohamed Développement» Trésorière: Aïchétou Lafdhal Par le présent document, Mohamed Ould Ahmed Salem Ould *************** Mohamed Raré, le Ministre de l’Intérieure et de la Récépissé n°0225 du 25 Août 2017 portant décentralisation, délivre aux personnes désignées ci-après le déclaration d’une Association dénommée: récépissé de déclaration d’une fédération dénommée ci-dessus. «Fédération Mauritanienne de Judo» Cette fédération est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 de l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes et 73.157 du 2 Juillet 1973. désignées ci-après le récépissé de déclaration de l’association Toute modification apportée au statut de la fédération, tout modifiée, dans son bureau exécutif, dénommée «Fédération changement intervenu au niveau de son administration ou de sa Mauritanienne de Judo», par récépissé n° 1425 en date du direction devront être déclarés dans un délai de (3) trois mois au 10/05/1963. Ministère de l'Intérieur. Cette fédération est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses Buts de l’Association: Culturels, Sportifs textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 Durée: Indéterminée et 73.157 du 2 Juillet 1973. Siège: Nouakchott Toute modification apportée au statut de la fédération, tout Composition du Nouveau Bureau Exécutif: changement intervenu au niveau de son administration ou de sa Président: Mohamed Ould Lehbouss direction devront être déclarés dans un délai de (3) trois mois au Secrétaire Général: Mohamed Yehdhih Ould Mohamed Ministère de l'Intérieur. Trésorière: Oum Elide Mint Hemmedi Buts de la Fédération: Sportifs *************** Durée: Indéterminée Récépissé n°0149 du 17 Juillet 2017 portant Siège de l’Association: Nouakchott Nord déclaration d’une Association dénommée: Composition du Nouveau Bureau Exécutif: «Association Mauritanienne pour le Président: Ahmedou Ahmed Salem Mohamdy Développement Communautaire» Secrétaire Général: Mohamed El Moctar El Moustapha Par le présent document, Ahmédou Ould Abdallah, le Ministre Trésorier: Baba El Bou de l’Intérieure et de la décentralisation, délivre aux personnes ***************
797
Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 Septembre 2017 1395
BIMENSUEL AVIS DIVERS Paraissant les 15 et 30 de chaque ABONNEMENTS ET ACHAT AU mois NUMERO Abonnement : un an / Les annonces sont reçues POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU au service du Journal NUMERO Ordinaire...... 4000 UM Officiel S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal Officiel; BP 188, Nouakchott, Pays du Maghreb……..4000 UM L’Administration décline (Mauritanie). Etrangers...... 5000 UM toute responsabilité Les achats s’effectuent exclusivement au quant à la teneur des comptant, par chèque ou virement Achats au numéro / annonces. bancaire compte chèque postal n°391 Nouakchott Prix unitaire...... 200 UM
Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE
798