جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 1 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتاد و ششPERSIAN Friday 6 March 2009 WEEKLY جمعه 16 اسفند ماه 1387 - چاپ لندن 64 صفحه www.persianweekly.co.uk - £1.00 Where Sold دیپلماسی هالیوودی در تهران سید گانیس رئیس آکادمی اسکار که هم اکنون در تهران حضور دارد، اعالم کرد؛ »سفر به ایران تنها برای ارتباط با همتایان فیلمساز ایرانی و تبادل ایده هایمان در رابطه با ساخت و پخش فیلم انجام شده است.« سید گانیس رئیس آکادمی اسکار که در صدر هیاتی بلند پایه از آکادمی اسکار به ایران سفر کرده است، روز گذشته درباره علت سفرش به تهران به روزنامه امریکایی لس آنجلس تایمز گفت؛ »ما برای گفت وگو و ارتباط با همکاران فیلمساز ایرانی به تهران آمده ایم.«او ادامه داد؛ »این بخشی از برنامه آکادمی اسکار است که سال گذشته ما را به ویتنام برد و امسال به تهران آمدیم که دیدار هایی داشته باشیم و نشست هایی برگزار کنیم تا در جریان مشکالت فیلمسازان ایرانی قرار بگیریم و همچنین معضالت فیلمسازی در عرصه جهانی را به آنها بشناسانیم و در مجموع، تبادل ایده داشته باشیم. عالوه بر آن، ما فیلم هایمان را در خانه سینما نمایش می دهیم و فیلم های ایرانی را نیز تماشا خواهیم کرد.« سید گانیس در پاسخ به اینکه آیا هیچ فشاری در پشت پرده برای سفر به ایران وجود داشت، گفت؛ »هیچ مساله پشت پرده یی وجود نداشته است.ما به محض اینکه متوجه شدیم از طریق خانه سینمای ایران این سفر امکان پذیر است، ًسریعا موافقت کردیم چراکه می توانست سفر بسیار مفیدی باشد.« او درباره اینکه از زمان ورود به ایران چه چیز جالب و قابل توجهی را مشاهده کرده، گفت؛ »تهران شهر بزرگی است. ما از لس آنجلس می آییم که در آنجا هم ترافیک برخی مواقع غیرقابل تحمل است. پس این موضوع برای ما عادی است. ما لحظات عالی را در تهران داشته ایم. صفحه 3 و 16

شرکت اتريشي متقاضي احياي علی میری بازیگر قدیمی تئاتر و سینما در گذشت صفحه 17 تخت جمشيد ايراني! صفحه 4

سیاست صفحه 7 زنان صفحه10 تاریخ صفحه 29 خانواده صفحه 42 ورزش صفحه 56 باراک اوباما با گوردون دو سوم کار جهان را کيف قرمز انگليسي که چگونه همسرمان را پر اضطراب ترین براون دیدار کرد بعد ها بودجه نام گرفت زنان انجام می دهند دق ندهیم لحظات در مستطیل سبز اگر کار در خانه و برای خانواده باراک اوباما رئيس جمهور امريکا امروزه در بسياري از اقتصاد هاي از قدیم و ندیم رسم بر این بوده پراضطراب ترين هفته جام هشتم فوتبال و همچنین فعالیت های مربوط به ايران، هفته جاری بر پهنه هاى مستطيل در ديدار با گوردون براون مدرن، نقش دولت به عنوان عامل که وقتی پسر یا دختری ­میخواست باز تولید در این عرصه را نیز به سبز گذشت. از خطه هاى شمالى گرفته نخست وزير انگليس در واشنگتن تنظيم کننده از هر زمان ديگر وسيع ازدواج کند، اطرافیان ­مینشستند و حساب آوریم، دو سوم کار انجام تا شهرهاى جنوبى و مركز ايران، همه در خصوص حمله مردان مسلح تر و پيچيده تر شده است و دامنه آن خصوصیات خوبی را که یک زن شده در مقیاس جهانی، توسط جا را تب و تاب فوتبال فرا گرفته بود و به بازيکنان تيم کريکت سريالنکا زمينه هايي چون حفظ محيط زيست و مرد باید داشته باشند تا همسر که روز سه شنبه در پاکستان رخ زنان صورت می گیرد، این در و بخش خدمات مالي و همچنين تپنده ترين قلب ها در سينه طرفداران حالی است که زنان در مقیاس خوب و مناسبی بهحساب بیایند، استقالل و ذوب آهن ناآرامى مى كرد داد ابراز نگراني کرد و گفت؛ هنوز زمينه هاي سنتي نظر نظم و نسق ردیف می­کردند. خصوصیاتی مثل جزييات بيشتري از اين حادثه به جهانی تنها ۱۰ درصد دستمزدها بخشيدن به انحصارات را دربرمي كه پيش از پايان فصل، ديدارى فينال اینها؛ شوهر خوب باید خوشاخالق، گونه داشتند. شعاع اين ديدار آن قدر دست ما نرسيده، بنابراين نمي را به خود اختصاص داده اند. ۷۰ گيرد. پيش نياز طرح و تدوين مقررات پرکار، باغیرت و دست و دلباز وسعت پيدا كرده بود كه بسيارى از خواهم خيلي دقيق در اين باره درصد فقیرترین اقشار مردم در موثر اين است که مقررات با توانايي جهان سوم .... باشد. زن خوب هم باید محجوب، نتايج بازى ها و حوادث داخل ميدان .... صحبت کنم. .... هاي کارگزاران دولتي اجراکننده ... خانهدار، ..... لحظه تحویل سال نو در کشور انگلستان جمعه 20 مارس ساعت 11 و 33 دقیقه و 58 ثانیه بامداد می باشد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 2 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آیا دچار حادثه www.persianweekly.co.uk شده اید؟

می توانید خسارت دریافت کنید. دچار حادثه شده اید؟می توانید خسارت دریافت کنید.

پس از سال ها خدمات به هموطنان اکنون در شرکت خود آماده همکاری شما عزیزان می باشد.Serpil Ersan تنها یک تماس با شما فاصله داریم.

اگر دچار تصادف شده اید، خودروی شما را به نزدیکترین تعمیرگاه منتقل کرده و خودروی جایگزین در اختیار شما قرار می دهیم.

سانحه در هتل سانحه در هواپیما سانحه در اماکن عمومی سانحه در کشتی محل کار تصادفات رانندگی تصادفات رانندگی در خارج از انگلیس سانحه در مراکز خرید و فروشگاهها

مشاورین فارسی زبان: علی زنجانی همکاران ما می توانند مدارک مورد نیاز را از منزل یا محل کار شما Ali Ebrahim Zanjani دریافت کرده یا تحویل دهند. on 07816646345 or 01707827990 مدارک شما به طور کامال محرمانه در نزد ما به امانت خواهد ماند.

متخصص در کلیه امور صانحه و تصادفات جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 3 آخرین اخبار را می توانید در وب گاه هفته نامه وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان پرشین مالحظه نمائید www.persianweekly.co.uk

ایران ازكریستال در تصاویر حکاکی شده بر سنگهای تخت جمشید هیچکس عصبانی نیست. هیچکس سوار بر اسب نیست. هیچکس را در حال تعظیم نمی بینید. هیچکس سرافکنده و با شاعران معاصر های دریای عمان شکست خورده نیست هیچ قومی بر قوم دیگر برتر نیست و هیچ تصویر خشنی گازتولید می كند در آن وجود ندارد. از افتخارهای ایرانیان این است که هیچگاه برده داری در ایران مرسوم نبوده است در بین صدها پیکره تراشیده شده بر سنگهای تخت جمشید با همكاری دانشگاههای بین المللی حتی یک تصویر برهنه و عریان وجود ندارد. بخاطر بسپاریم که از چه نژادی شفیعی کدکنی مطالعات و تحقیقات برای شناسایی و استحصال كریستالهای متان و اتان هستیم و دارای چه اصالتی می باشیم. *********** )گاز طبیعی( در دریای عمان آغاز شده است. محمود زیركچیان زاده مدیر عامل شركت نفت فالت قاره ایران، مساله پشت پرده یی در سفر به ایران وجود ندارد با اشاره به این موضوع كه تحقیقات نشان می دهد در عمق های آب بیش سید گانیس رئیس آکادمی اسکار که هم اکنون در تهران حضور دارد، اعالم کرد؛ »سفر به ایران تنها برای ارتباط از ۳۰۰ متر احتمال ایجاد كریستالهای با همتایان فیلمساز ایرانی و تبادل ایده هایمان در رابطه با ساخت و پخش فیلم انجام شده است.« سید گانیس آب با هیدروكربور وجود دارد، گفت: رئیس آکادمی اسکار که در صدر هیاتی بلند پایه از آکادمی اسکار به ایران سفر کرده است، روز گذشته درباره معموال در داخل این كریستالها و علت سفرش به تهران به روزنامه امریکایی لس آنجلس تایمز گفت؛ »ما برای گفت وگو و ارتباط با همکاران حبابها متان و اتان گازی قرار می فیلمساز ایرانی به تهران آمده ایم.«او ادامه داد؛ »این بخشی از برنامه آکادمی اسکار است که سال گذشته ما را گیرد. وی با بیان اینكه بر اساس به ویتنام برد و امسال به تهران آمدیم که دیدار هایی داشته باشیم و نشست هایی برگزار کنیم تا در جریان مطالعات صورت گرفته در مراكز مشکالت فیلمسازان ایرانی قرار بگیریم و همچنین معضالت فیلمسازی در عرصه جهانی را به آنها بشناسانیم و تحقیقاتی دنیا حجم وسیعی از این نوع در مجموع، تبادل ایده داشته باشیم. عالوه بر آن، ما فیلم هایمان را در خانه سینما نمایش می دهیم و فیلم های دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی در سال ۱۳۱۸ هیدروكربورها بر كف اعماق دریاها ایرانی را نیز تماشا خواهیم کرد.« سید گانیس در پاسخ به اینکه آیا هیچ فشاری در پشت پرده برای سفر به ایران دربخش كدكن شهرستان تربت حیدریه در واقیانوسها قرار گرفته است، تصریح وجود داشت، گفت؛ »هیچ مساله پشت پرده یی وجود نداشته است.ما به محض اینکه متوجه شدیم از طریق خانه استان خراسان رضوی، چشم به جهان گشود. كرد: در این رابطه تحقیقاتی برای سینمای ایران این سفر امکان پذیر است، ًسریعا موافقت کردیم چراکه می توانست سفر بسیار مفیدی باشد.« او شفیعی کدکنی دورههای دبستان و دبیرستان جداسازی آب از كریستالهای گازی در درباره اینکه از زمان ورود به ایران چه چیز جالب و قابل توجهی را مشاهده کرده، گفت؛ »تهران شهر بزرگی را در مشهد گذراند، و چندی نیز به فراگیری كشورهایی همچون ژاپن و نروژ آغاز است. ما از لس آنجلس می آییم که در آنجا هم ترافیک برخی مواقع غیرقابل تحمل است. پس این موضوع برای زبان و ادبیات عرب, فقه، کالم و اصول سپری شده است.این مقام مسئول ادامه داد: ما عادی است. ما لحظات عالی را در تهران داشته ایم. کرد. او مدرک کارشناسی خود را در رشته در این رابطه ژاپن برنامه ریزی كرده به خصوص در دیدار با فیلمسازان؛ اینکه از آنها سواالتی کنیم و بگذاریم آنها از ما سوال کنند.« گانیس درباره زبان و ادبیات پارسی از دانشگاه فردوسی و است تا در سال ۲۰۱۶ میالدی بتواند ارزیابی اش از صنعت سینمای ایران گفت؛ »من درباره وضعیت فیلمسازی در ایران چیز زیادی نمی دانم، جز مدرک دکتری را نیز در همین رشته از دانشگاه از این كریستالها گاز تولید كند. وی یاد اینکه صنعت فیلم در ایران بسیار پویا است و همواره فیلمسازی در ایران در جریان بوده است.« گانیس درباره تهران گرفت. او اکنون استاد ادبیات دانشگاه آور شد: بنابراین بحث تولید گاز از این احتمال همکاری های بیشتر میان صنعت فیلم ایران و امریکا گفت؛ »ما آماده ایم تا با همه فیلمسازان دیدار کنیم تهران است. او از جمله دوستان نزدیک مهدی نوع كریستالها به صورت جدی در حال و برای همین امر هم به ایران آمده ایم. ما و طرف ایرانی آماده گفت وگوهای دوجانبه بیشتر هستیم.« همچنین اخوان ثالث شاعر خراسانی به شمار می رود و پیگیری است و عالوه بر این می توان آنت بنینگ بازیگر سرشناس امریکایی که به همراه اعضای بلند پایه آکادمی اسکار به تهران سفر کرده است، دلبستگی خود را به اشعار وی پنهان نمی کرد گاز را در دی اكسید كربن تزریق كنند ابراز امیدواری کرد شرایط مناسب برای حضور دانشجویان فیلمسازی ایرانی و امریکایی در هریک از دو کشور تا از آلودگهای محیط زیست كاسته فراهم شود.به گزارش ایسنا آنت بنینگ که سه بار نامزد جایزه اسکار شده است، هنگام بازدید از »موزه سینما« شود. زیركچیان زاده با بیان اینكه در تهران گفت؛ »امیدوارم سفر ما به ایران پلی باشد برای آغاز گفت وگوها میان ایران و امریکا.« او با ابراز حالج در دریای عمان در برخی از مناطق خشنودی از سفر به ایران اظهار کرد؛ »امیدوارم شرایط مناسب برای حضور دانشجویان فیلمسازی ایرانی و عمق آب بسیار زیاد می شود، بیان امریکایی در هر یک از دو کشور فراهم شود.« بنینگ همچنین گفت؛ »اگرچه پدر و مادرم از برنامه سفرم به ایران در اینه دوباره نمایان شد كرد: برخی از شواهد حاكی از حضور متعجب شدند اما آنچه در این سه روز سفرم به ایران دیده ام، بسیار مثبت و فراتر از انتظاراتم بوده است.« با ابر گیسوانش در باد وجود این نوع از كریستالهای گازی باز آن سرود سرخ اناالحق است.وی با اشاره به آغاز مطالعات ورد زبان اوست استحصال كریستالهای گازی توسط تو در نماز عشق چه خواندی ؟ شركت نفت فالت قاره با همكاری که سالهاست برخی از دانشگاههای بین المللی اظهار كرد: در صورتی كه نتایج این مطالعات باالی دار رفتی و این شحنه های پیر مثبت باشد تولید گاز از حبابها و از مرده ات هنوز كریستالهای گازی در دریای عمان پرهیز می کنند آغاز خواهد شد. مدیرعامل شركت نام تو را به رمز نفت فالت قاره در پاسخ به این سئوال رندان سینه چاک نشابور كه آیا امكان وجود كریستالهای گازی در لحظه های مستی در آبهای عمیق دریای خزر وجود مستی و راستی دارد، بیان كرد: در این رابطه انجام آهسته زیر لب تحقیقات در دریای خزر ضروری به تکرار می کنند نظر می رسد و با توجه به اینكه اولین وقتی تو چاه ایران در دریای خزر حدود ۷۲۵ متر عمق دارد باید مطالعاتی بر روی روی چوبه ی دارت آن انجام شود تا از وجود هیدرات و خموش و مات كریستالهای گازی در خزر هم مطمئن بودی شویم. ما انبوه کرکسان تماشا با شحنه های مامور مامورهای معذور امور آگهی ها و تبلیغات: 02084537350 - 07811000455 همسان و همسکوت ماندیم طراح و صفحه آرایی : الف زرافشان - علیرضا ریاحی هفته نامه پرشين از نوشته هاي نويسندگان و خاکستر تو را امور وب سایت : شیدا علیزاده خوانندگان استقبال کرده ولي در ويرايش آنها باد سحرگهان هفته نامه پرشین امور کامپیوتری: امیر پرهیز آزاد است.مسئولیت آگهی ها و صحت آنها بعهده مدیر بازاریابی: فریبا قلهکی هر جا که برد هفته نامه اجتماعی , فرهنگی , هنری چاپ لندن صاحبان آن میباشد هفته نامه پرشین درقبول یا مردی ز خاک رویید صاحب امتیاز و مدیرمسئول : ع . نجفی رد آگهی ها صاحب اختیار میباشد با تشکر از: دکتر آرا - دکتر بیژن کیمیاچی - قارون در کوچه باغ های نشابور رضا اَرمیا - خانم دهقانیان - هفته نامه پرشین به هیچ گروه و ارگان سیاسی و Lord Business Centre مستان نیم شب به ترنم غیر سیاسی وابسته نمی باشد و صرفا در جهت اطالع Floor Unit 20, 665 North 2 رسانی صحیح گام بر می دارد. تمامی مطالب از سایت نشانی الکترونیکی: آوازهای سرخ تو را باز Circular Road London NW2 7AX www.persianweekly.co.uk های معتبر، مقاالت رسیده وخبرگزاریهای رسمی با ذکر info@persianweekly co uk ترجیع وار زمزمه کردند نام نویسنده انتخاب و به چاپ می رسد . . . 7351 8453 -020 7350 8453 020 چاپ: Web Print UK Ltd. نامت هنوز ورد زبان هاست جمعه 9 اسفند ماه 1387 4 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

اهميت اين اثر تاريخي شگرف شده و براي حل مشکالت و چالشهاي پيرامون آن اعالم آمادگي کرده اما هنوز مسئوالن و متوليان ميراث فرهنگي کشور از اهميت اين اثر فرهنگي بزرگ بي خبرند به گونه اي که طي اين مدت بارها مشکالتي در خصوص نحوه نگهداري و مرمت اين مجموعه پيش آمد تا براي شائبه بي توجهي مسئوالن به ميراث تاريخي تخت جمشيد، داراي مصداقي ملموسي باشد. يکي از مسائلي که اين شرکت اتريشي بر آن تاکيد داشته حصار کشي و نگهداري اين اثر تاريخي شرکت اتريشي متقاضي است که بايد بيش از پيش نسبت به مراقبت از آن اقدام کرد.

با نگاهي به وقايع چند ماه گذشته به خوبي موضوع مورد تاکيد شرکت اتريشي را مي توان درک احياي تخت جمشيد ايراني! کرد به گونه اي که چندي پيش تعدادي سارق به راحتي موفق به ربودن کوزه اي شدند که ساعتي قبل از محوطه اطراف تخت جمشيد کشف شده بود و بدون اينکه حراست مناسبي از آن انجام شود کوزه مذکور به همراه ديگر اشياي تاريخي کشف شده به حال خود رها شدند تا سارق يا سارقين به ايران مملو از آثار تاريخي و باستاني است که البته نيازمند نگهداري هستند اما ميراث فرهنگي تاکنون راحتي کوزه را به سرقت ببرند. در خصوص تخت جمشيد به عنوان يکي از بناهاي جهاني شاخص نه تنها نتوانسته به مديريت و سرپرستي فرهنگي مطلوبي دست يابد.استان فارس با برخورداري از سه هزار اثر تاريخي ثبت شده در حادثه اي ديگر طي چند روز گذشته يک قطعه سنگ تاريخي مربوط به تخت جمشيد از يک عضو حدود 38 درصد از آثار تاريخي کشور را به خود اختصاص داده که از جمله شاخص ترين آنها را سفارت کره جنوبي در فرودگاه شيراز کشف شد که اين موضوعات حاکي از عدم حراست و نگهباني مي توان تخت جمشد و مجموعه تاريخي پارسه پاسارگاد دانست. مناسب از اين مجموعه ارزشمند تاريخي است. اين شرکت اتريشي چنين موضوعاتي را ديده و بر آن آگاهي کامل دارد اما مسئوالن ميراث فرهنگي با وجود داشتن مسئوليت هنوز به اين مسائل توجهي نکرده و حتي حاضر نيستند در اين خصوص پاسخهاي مناسب ارائه دهند. هم اکنون پس از پنج سال از گذشت تقاضاي اين شرکت اتريشي مسئوالن به آنها جواب قطعي نداده اند تا حداقل با استفاده از سرمايه گزاريهاي خارجي تخت جمشيد به حدي مناسبي از احيا دست يابد. مسعود مصاحب دبير کل انجمن ايران - اتريش در اين خصوص گفت: پس از گذشت پنج سال و رفت و آمدهاي مکرر شرکت اتريشي همچنان مسئوالن ميراث فرهنگي کشور جواب قطعي به تقاضاي ساماندهي مجموعه تخت جمشيد از سوي اين شرکت اتريشي ارائه نمي دهند. وي افزود: شرکت اتريشي متقاضي اين امر ضمن اينکه با ميراث فرهنگي شرکت مشترک را تشکيل داده و تاکنون حدود 400هزار دالر نيز براي اين موضوع هزينه کرد است اما مسئوالن ميراث فرهنگي به تقاضاي اين شرکت پاسخ قطعي نمي دهند.

تخت جمشيد در معرض تخريب است وي خاطرنشان کرد: تخت جمشيد يک ميراث بزرگ تاريخي و جهاني به شمار مي رود که متعلق به همه جهانيان است اما در حال حاضر به راحتي در معرض از بين رفتن است و هيچگونه سرپرستي مناسبي در آن محل انجام نمي شود. دبير کل انجمن ايران - اتريش گفت: تخت جمشيد نياز به حصارکشي دارد، ورود و خروج ها بايد کامال کنترل شود، آثار باستاني موجود در محوطه بايد به صورت مطلوبي نگهداري شود و موزه آن اهميت تاريخي و ميراث اين مجموعه عظيم به يادگار مانده از 2500 سال پيش بر هيچ کس به ويژه نيز بايد تکميل شود که تا به امروز هيچ يک از اين مسائل محقق نشده است. متوليان ميراث فرهنگي کشور پوشيده نيست و يونسکو نيز با ثبت جهاني اين اثر بزرگ باستاني از مجموعه برنامه هاي اين شرکت اتريشي چنين برمي آيد که آنها از تمامي مشکالت و مسائلي پيش همواره توجه خاص خود را به اين مجموعه نشان داده است. روي تحت جمشيد مطلع هستند و براي هر کدام از مسائل برنامه خاصي دارند اما ميراث فرهنگي اهميت اين اثر تاريخي به حدي بود که 25 آذر ماه همين سال طي مراسمي که به مناسبت سي امين با وجود برخورداري از کارشناسان و متخصصان مختلف به اين نکات طي اين مدت توجه نکرده سالگرد ثبت جهاني تخت جمشيد برگزار شد و گواهينامه ميراث فرهنگي جهان نيز از سوي يونسکو است. به اين اثر تاريخي اعطا شد تا تاکيدي باشد بر اهميت حفظ و نگهداري مجموعه بزرگ پاسارگاد. با اين تفاسير به خوبي مي توان به ضرورت توجه و نگهداري از اين اثر تاريخي به نحو احسن پي برد آمارهاي متناقض مبناي تصميم گيريها و به اين درک رسيد که نه تنها براي ايران بلکه براي جهان نيز وجود چنين آثار عظيم فرهنگي و تمدني نوروز سال 87 مانند سالهاي گذشته استان فارس و شهر شيراز ميزبان مسافران نوروزي مختلفي حائز اهميت است، اما طي اين سالها برخي کم توجهي ها و بي توجهي ها به حفظ و نگهداري اين بوده که يا به قصد اقامت به شيراز سفر کرده بودند يا اينکه براي سفر به جنوب کشور از اين شهر داشته فرهنگي 2500 ساله سبب شده که هر از چند مدتي چالشي در اين بخش به وجود آيد و همگان نيز گذشتند اما فقدان آمار دقيق در خصوص تفکيک مسافران نورزي شيراز و آنهايي که از اين مقصد را بر اين تفکر فرو ببرد که ايران به رغم برخورداري از انواع فناووريها و تکنولوژيهاي پيشرفته دنيا به جنوب کشور تردد کرده اند باعث شد، شائبه وجود آمارهايي غيرواقعي مطرح شود. چگونه ظرف اين سالها موفق به نگهداري مطلوب و مناسب اين اثر تاريخي عظيم نشده است. بايد در نظر داشت که مبناي تصميم گيري در هر جامعه اي آمارهاي صحيح و مبتني بر واقعيت است و چنانچه در جامعه اي آمارها واقعي نباشد نمي توان برنامه ريزي مناسبي در جهت تحقق توسعه شرکت اتريشي متقاضي احياي تخت جمشيد ايراني! پايدار تدوين کرد. اين بي توجهي ها باعث شده که يک شرکت اتريشي ضمن مشاهده مشکالت متعدد موجود در اين اثر تاريخي به ميراث فرهنگي کشور پيشنهاد اجراي پروژه اي براي مراقبت، نورپردازي و احياي تخت ورود 450 هزار نفر به تخت جمشيد و خروج 930هزار نفر جمشيد را ارائه کند. دبير کل انجمن ايران اتريش در ادامه سخنان خود يادآورشد: بر اساس آمار، پارسال 450هزار نفر از اين پيشنهاد چنين استنباط مي شود که حتي يک کشور در يک نقطه اي بسيار دو از ايران متوجه وارد تخت جمشيد شده و 930هزار نفر از آن خارج شده اند، بايد در نظر داشت که اين آمار نمي تواند درست باشد يا اين آمار غلط است يا مشکلي بسيار بزرگ در کار بوده است. " دبير کل انجمن ايران اتريش افزود: بر همين اساس بايد سيستم کنترلي مناسبي براي ورود و خروج براي تخت جمشيد طراحي شود که شرکت اتريشي مذکور در اشتراک هفته نامه برنامه هاي خود اين نکته را لحاظ کرده است. مصاحب با بيان اينکه به غير از رئيس جمهور با تمام عالقمندان به اشتراک و دریافت هفته نامه پرسشنامه زیر را تکمیل نموده و برای ما ارسال نمایند متوليان امر در اين باره صحبت کرده ايم تا موضوع به نام: ...... يک نتيجه برسد، افزود: اين شرکت اعالم کرده چنانچه نام خانوادگی: ...... در روزهاي آتي به نتيجه نرسد، عقب نشيني خواهد آدرس: ...... کرد.به هر حال چه مسئوالن ميراث فرهنگي با اين ...... شرکت اتريشي يا هر متقاضي ديگري به تفاهم برسند کدپستی: ...... تلفن : ...... و چه شرکت مذکور عقب نشيني کند، متوليان امر بايد آدرس اینترنتی: ...... مديريتي بهتر از گذشته نسبت به مجموعه آثار تاريخي موبایل: ...... شماره شروع اشتراک از: ...... بزرگ کشور داشته باشند تا از اين طريق هم داشته هاي فرهنگي و تمدني کشور بر جاي خود باقي بماند و مدت اشتراک: سه ماه 24 £ ششماه 42 £ یکسال 60 £ Persian Weekly هم اينکه از اين آثار تاريخي به عنوان منابع درآمد زاي Lord Business Centre,2 Floor لطفا فرم زیر را به همراه مبلغ مورد نظر به دفتر هفته نامه ارسال نمائید بزرگي جهت توسعه و رونق هر منطقه استفاده شود. Unit 20, 665 North Circular Road, و به تمامی سواالت دقیق پاسخ دهید London NW2 7AX جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 5 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk Persian Weekly Design : جمعه 9 اسفند ماه 1387 6 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

افزايش 14 درصدي بودجه نظامي دولت چين به اتهام دست داشتن در جنايت هاي ضدبشري و جنايت هاي جنگي در دارفور سودان دولت چين روز گذشته اعالم کرد بودجه نظامي خود را افزايش خواهد داد. مقامات دولت چين اما تاکيد کردند

اين افزايش بودجه در بخش نظامي اين کشور به هيچ عنوان تهديدي براي امريکا و ديگر کشورهاي منطقه محسوب نمي شود. به گزارش آسوشيتدپرس، يکي از مقام هاي پارلمان چين اظهار داشت؛ بودجه نظامي چين دادگاه الهه حکم بازداشت البشير را صادر کرد براي سال 2009، 14/1 درصد افزايش داشته است. اين در حالي است که به خاطر بحران مالي جهاني، اقتصاد دادگاه بين المللي جنايت هاي جنگي )الهه( حکم بازداشت عمر حسن البشير رئيس جمهور چين دچار رکود شده است.لي ژائو زينگ سخنگوي کنگره ملي خلق چين اعالم کرد؛ در سال گذشته به بودجه سودان را به اتهام دست داشتن در جنايت هاي ضدبشري و جنايت هاي جنگي در منطقه دارفور نظامي چين مبلغي معادل 7/480 ميليارد ين، معادل70 ميليارد دالر افزوده شده است. همچنين مبلغ 6/62 ً سودان صادر کرد. اين حکم که مي تواند به تنش ميليارد ين نيز در سال جاري به بودجه نظامي چين اضافه شده است. لي ژائو زينگ که سابقا وزير خارجه در منطقه بحران زده دارفور بينجامد، البشير را به چين نيز بوده است، در يک کنفرانس خبري گفت؛ اگر چه ميزان افزايش بودجه ارتش چين نسبت به سال گذشته عنوان بلندپايه ترين مقام دولتي قرار مي دهد که که 17/1 درصد بود، اندکي کمتر است، اما نشان دهنده افزايش دو برابري بودجه دفاعي اين کشور از سال از سوي دادگاه الهه تحت پيگرد است. البته دادگاه 2006 است.امريکا، ژاپن و متحدان شان مدت زماني طوالني است که درباره تقويت ارتش چين ابراز نگراني و الهه در حکم بازداشتي که چهارشنبه صادر کرده اعالم کرده اند چين در خصوص اهداف خود از اين توسعه نظامي شفاف سازي نکرده است. لي ژائو زينگ اما ً است، تاکيد مي کند هيچ سندي در دست نيست تا اين نگراني ها را کامال بي مورد دانست و گفت؛ »قدرت نظامي چين تنها براي دفاع از استقالل و تماميت ارضي البشير را متهم به دست داشتن در نسل کشي هاي اش است و اين موضوع به هيچ عنوان تهديدي عليه ساير کشورها نيست.« لي ژائو زينگ با اشاره به توليد ± دارفور کند. ناخالص داخلي اقتصاد چين که 0/ درصد بوده، تاکيد کرد؛ تخصيص بودجه فعلي به بخش نظامي چين بسيار لوئيس مورينيو اوکامبو دادستان دادگاه بين ناچيز است. وي همچنين گفت؛ بسياري از تاسيسات نظامي چين به خاطر زمين لرزه گسترده سال گذشته در المللي جنايت هاي جنگي البشير را متهم مي کند ماه مه، در جنوب اين کشور آسيب ديده است. که در راس نسل کشي هاي منطقه دارفور در غرب

سودان که از سال 2003 ميالدي آغاز شده است، درخواست وکالي نصرت اهلل تاجيک از وزير کشور انگليس

قرار دارد. اوکامبو در دادنامه يي که سال گذشته به دنبال ادامه بازداشت خانگي نصرت اهلل تاجيک ديپلمات ايراني در انگلستان و احتمال استرداد او به دولت ميالدي صادر کرده، مدعي شده است که با آغاز امريکا، وکالي وي طي نامه يي به وزير کشور انگليس بار ديگر خواستار ابطال حکم استرداد او به امريکا و حمالت نيروهاي دولتي سوداني به دارفور که به بهانه سرکوب شورشيان اين منطقه صورت آزادي هرچه سريع تر او شدند.وکالي وي در اين درخواست به بيماري تاجيک اشاره کرده و با بيان اينکه گرفته است، دست کم 35 هزار نفر کشته شده اند و حدود صد هزار نفر هم در اثر گرسنگي و موضوع بيماري وي را در اليحه دفاعيه 11 صفحه يي که روز جمعه 87/12/2 به وزير کشور انگليس ارسال بيماري در اين منطقه جان خود را از دست داده اند.مورينيو اوکامبو همچنين ساعاتي پيش از شده مورد تاکيد قرار داده اند، افزوده اند؛ در اليحه فوق ضمن اشاره به خالصه و نکات مهم چهار گزارش آنکه دادگاه الهه حکم بازداشت البشير را صادر کند، به خبرنگاران گفت؛ »هر ماه حدود پنج پزشکي و روانپزشکي تهيه شده توسط پزشکان معالج وي طي شش ماه گذشته از وزير کشور انگليس هزار نفر در دارفور جان خود را از دست مي دهند.« او ادامه داد؛ »اسناد و مدارک محکمي عليه خواسته شده است هر چه سريع تر نسبت به لغو حکم استرداد آقاي تاجيک به امريکا اقدام کند. همچنين در اين البشير داريم. 30 شاهد مختلف توضيح خواهند داد که او چگونه همه چيز را اداره کرد. داليل اليحه به وزير کشور انگليس يادآوري شده با طوالني شدن محاکمات و گذشت دو سال و نيم از دستگيري و محکمي از اهداف البشير در دارفور در دست داريم.« البته اوکامبو اين مساله را هم يادآور شد طي مراحل دادگاهي احتمال ورود ضربات جبران ناپذير روحي و جسمي به وي که از مشکالت قلبي رنج مي که در صورت صدور حکم بازداشت البشير، به پشتيباني بيش از صد کشور براي اجراي آن برد، افزايش پيدا کرده است. نصرت اهلل تاجيک سفير اسبق ايران در اردن ظاهرا ًبه اتهام تالش براي خريد نياز است.البشير ادعاهاي اوکامبو را رد مي کند و آن را جزيي از يک توطئه غربي به شمار مي دوربين هاي ديد در شب براي ايران در انگليس دستگير شده و دادگاه انگليس حکم استرداد وي به امريکا را آورد. چين، اتحاديه آفريقا و اتحاديه عرب هم بارها اعالم کرده اند متهم کردن البشير و صدور صادر کرده است. حکم بازداشت او مي تواند منطقه را بيش از پيش بحراني کند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 7 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

باراک اوباما در ديدار با گوردون براون؛

به دستور رائول کاسترو صورت گرفت

مخفيگاه هاي القاعده در پاکستان است باراک اوباما رئيس جمهور امريکا روز گذشته در ديدار با گوردون براون نخست وزير انگليس در واشنگتن عزل وزيران وفادار به فيدل کاسترو در خصوص حمله مردان مسلح به بازيکنان تيم کريکت سريالنکا که روز سه شنبه در پاکستان رخ داد رائول کاسترو رئيس جمهور کوبا طي دستوري برخي از قدرتمندترين مقامات کوبا را که از جمله ابراز نگراني کرد و گفت؛ هنوز جزييات بيشتري از اين حادثه به دست ما نرسيده، بنابراين نمي خواهم وفاداران فيدل کاسترو رهبر سابق کوبا بودند از مقام شان خيلي دقيق در اين باره صحبت کنم. عزل کرد و دست به بزرگ ترين تغيير در ساختار دولت وي همچنين با اشاره به ديدگاه کوبا از زمان در دست گرفتن قدرت از فيدل کاسترو در هاي مشترک دو کشور انگليس و سال گذشته زد. به گزارش فرانس پرس، برخي از وفاداران امريکا درباره اوضاع افغانستان و فيدل کاسترو رهبر مريض احوال سابق کوبا از جمله وزير پاکستان گفت؛ »هم انگليس و هم امور خارجه کوبا جاي خود را به افراد نزديک تر به رائول امريکا مي خواهند مطمئن شوند کاسترو - رئيس جمهور کوبا - دادند. عالوه بر اين پس افغانستان و پاکستان ديگر محلي از دستور رائول کاسترو مبني بر شکل دادن ساختارهاي امن براي فعاليت هاي تروريستي »فشرده تر و کارآمدتر« چند وزارتخانه با هم ادغام شدند. نيستند.« وي گفت؛ واقعيت اين است خبر ترميم کابينه که يکي از تصميمات مهم رائول کاسترو که اگر چه واشنگتن و لندن براي محسوب مي شود به طور ناگهاني و در انتهاي بخش خبري بهبود شرايط تالش کرده اند، اما ميان روزي و پس از اخبار ورزشي و اعالم شرايط جوي وضعيت در افغانستان وخيم تر به طور ناگهاني از تلويزيون کوبا پخش شد. از بين برجسته شده است. به گزارش رويترز اوباما ترين مقامات عزل شده مي توان به فيليپ پرز روکه وزير امور خارجه اشاره کرد که جوان ترين در ديدار خود با براون ًصراحتا اعالم کرد مخفيگاه هاي القاعده هنوز در مناطق مرزي پاکستان هستند. وي فرد در بين رهبران بلندپايه کوبا است و از وي به عنوان گزينه احتمالي رياست جمهوري در بر اين نکته تاکيد کرد که واشنگتن به طور جامع سياست هاي خود را در مورد افغانستان و پاکستان با آينده ياد شده است. پرز روکه 43 ساله قبل از رفتن به وزارت امور خارجه، تقري ًبا يک دهه قبل هماهنگي ناتو و ديگر هم پيمانان نظامي در افغانستان بررسي مي کند. وي گفت پيش از نشست سران ناتو منشي شخصي فيدل کاسترو بود. او فردي بود که به فيدل کاسترو بسيار نزديک بود. بر اساس که بالفاصله پس از نشست سران گروه 20 برگزار خواهد شد در مورد اهداف امريکا در افغانستان بيشتر تغييرات ايجاد شده در کابينه دولت کوبا، پرز روکه جاي خود را به برونو رودريگز معاون خود صحبت خواهد کرد. نشست گروه 20 کشور صنعتي و در حال توسعه، دوم آوريل در لندن برگزار خواهد که زماني سفير کوبا در امريکا بود، داد. دولت کوبا هنوز هيچ سمت جديدي را براي پرز روکه شد و فرداي آن يعني سوم آوريل نيز نشست سران ناتو در استراسبورگ برگزار خواهد شد که دو روز اعالم نکرده است. به طول خواهد انجاميد. اوباما و براون افزون بر مسائل روابط دو جانبه و بحران جهاني اقتصاد در مورد کارلوس الگه 57 ساله، معاون رئيس جمهور، سمت خود به عنوان نايب رئيس شوراي دولت وضعيت افغانستان، عراق و فلسطينيان و رژيم صهيونيستي نيز بحث و تبادل نظر کردند. براون همچنين را که يک هيات حاکم قوي تر از کابينه است، حفظ کرد ولي ژنرال خوزه آمادو ريکاردو گوئرا روز گذشته در کنگره امريکا براي نمايندگان کنگره سخنراني کرد. وي چهارمين نخست وزير انگليس است جانشين وي به عنوان دبير کابينه شد. ژنرال گوئرا يکي از مقامات ارشد در ارتش تحت فرماندهي که در کنگره امريکا سخنراني کرده است. پيش از او توني بلر، مارگارت تاچر و وينستون چرچيل در کنگره رائول کاسترو طي چند دهه گذشته بود. اتو ريورو تورس نايب رئيس کابينه نيز از سمت خود امريکا سخنراني کرده اند. عزل و جاي خود را به راميرو والدز منندز که جزء انقالبيون هم دوره فيدل کاسترو، رائول کاسترو و ارنستو چه گوارا است، داد. حاصل عمرم سه سخن بیش نیست – خام بدم پخته شدم سوختم **************************************

تحريم 11 شرکت مرتبط با بانک ملي اطالعیه بدینوسیله به آگاهی بستگان ، دوستان و آشنایان می رسانیم که برادر عزیزمان وزارت خزانه داري امريکا روز سه شنبه 11 شرکت مرتبط با بانک ملي ايران را به دليل ارتباط با برنامه هسته يي و موشکي اين کشور مورد تحريم قرار داد. وزارت خزانه داري امريکا هرگونه معامله يا همکاري شهروندان اين کشور را با اين شرکت ها ممنوع و اعالم کرد اموال و دارايي آنها در خاک امريکا مسدود و توقيف مي شود. منوچهر جاللوند ************************************** در روز 10 فوریه در اسپانیا چشم از جهان فروبست و به سوی معبود خود رهبر صرب هاي بوسني در دادگاه الهه؛ خداوند یکتا پرواز نمود.

به همین مناسبت مجلس یادبودی برای آن زنده یاد برقراراست و تشریف اين دادگاه صالحيت محاکمه مرا ندارد فرمائی شما عزیزان باعث تسلی خاطربازماندگان خواهد شد . خواهران : سیمین جاللوند )سرکوب(نسرین و مریم جاللوند رهبر زمان جنگ صرب هاي بوسني اتهامات نسل کشي عليه خود را رد کرد و صالحيت دادگاه برادران :فرخ ، جمشیدو خسرو جاللوند سازمان ملل متحد را زير سوال برد. به گزارش ايسنا رادوان کارادزيچ رهبر زمان جنگ صرب هاي بوسني به ايان بونومي قاضي دادگاه الهه گفت؛ من ًاصال به اين جرم اعتراف نخواهم کرد خانواده های داغدار: جاللوند ، دبیر،پیروی ،پیامی و و اين دادگاه صالحيت محاکمه مرا ندارد. بونومي در پاسخ گفت؛ بنابر اين من بايد از سوي شما براي هر کدام از 11 مورد اتهامي ابراز بي گناهي کنم. قضات اين دادگاه در هفته گذشته سومين MARTY , KOVACENIC, BISHAB, GOUGATو سرکوب اعالم جرم عليه کارادزيچ شامل دو اتهام نسل کشي و جنايات جنگي و جنايت عليه بشريت مرتبط با نقش وي در جنگ 1992-1995 بوسني را تاييد کردند. اتهامات اصلي عليه اين فرد 63ساله به محاصره 44ماهه سارايوو مربوط است که طي آن 10 هزار تن کشته شدند و اقدام ژوييه زمان : ساعت 7 تا 9 بعدازظهر شنبه 7 مارچ 2009 1995 که حدود 8 هزار پسر مسلمان در سربرنيتسا قتل عام شدند. در ميان ديگر اتهامات وي تالش براي »محو مسلمانان و کروات هاي بوسني« از قلمرو مورد ادعاي صرب ها و نابودي مکان : سالن کتابخانه مرکزی شهرداری منطقه کنزینگتون مسلمانان بوسني در سربرنيتسا است. کارادزيچ همچنين به گسترش ارعاب و وحشت در ميان غيرنظاميان سارايوو با فعاليت هاي خود از آوريل 1992 تا نوامبر 1995 و به گروگان گرفتن پرسنل سازمان ملل متحد به منظور جلوگيري از حمالت هوايي عليه اهداف نظامي صرب هاي بوسني متهم است. CENTRAL LIBRARY, KENSINGTON رهبر صرب هاي بوسني بار ديگر ادعاي خود را درباره توافقش با ريچارد هالبروک ديپلمات بلندپايه وقت امريکا در منطقه که هم اکنون فرستاده امريکا به پاکستان و افغانستان است، و TOWN HALL اعطاي مصونيت قضا يبه وي تکرار کرد. وي گفت؛ من درخصوص صالحيت قضايي اين دادگاه با توجه به توافقم با جامعه بين الملل که آقاي ريچارد هالبروک در آن زمان نماينده آن PHILLIMORE WALKE بود، ترديد دارم. هالبروک اما تاکيد دارد چنين توافقي هرگز وجود نداشته است. رهبر صرب هاي بوسني حتي اجازه قرائت اتهاماتش را نداد و گفت؛ دوست ندارم ديگر کسي اين جرم ها را براي OFF HIGH STREET KENSINGTON), LONDON W8) من بخواند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 8 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

دختر هفت و 10ساله و نخستين بانوي اول سياهپوست امريکا در حالي که لباسي از طراح جوان تايواني، جيسون لو، به تن دارد، توسط هتلي براي جاسوسان اين عکاس براي روي جلد مجله »ووگ« تهيه شده است. در کنار عکس ميشل اوباما، با لبخندي بر لب و دستي بر زير چانه، تنها يک جمله گاردين؛ هتلي که سال ها محل آموزش جاسوسان انگليسي بود به ديده مي شود؛ »ميشل اوباما بانوي اولي که دنيا منتظرش بود«. چند عنوان يک جاذبه گردشگري در لندن گشايش يافت. هتلي 125 ساله صفحه بعد هم او در حالي نشان داده مي شود که لباس مشکي رنگي به تن دارد و در حال کار با لپ تاپش است. در اين شماره »ووگ« پیاز داغ گزارشي هشت صفحه يي از همسر رئيس جمهور امريکا منتشر شده که در آن او از وظايفش به عنوان »بانوي اول« و همين طور زندگي این ستون را جدی نگیرید شخصي اش مي گويد. آندره لئون تالي گزارشگر »ووگ« که اين مصاحبه را انجام داده، باز هم پیاز داغ اومد! معتقد است جلب کردن نظر موافق ميشل اوباما يک »موفقيت بي نظير« بوده است. او همچنين در توصيف عکس روي جلد اضافه مي کند؛ دیدین که به قولم عمل کردم و تو این شهر غریب دوباره »اين تصوير ًکامال بازتاباننده شخصيت اوست زيرا وجود او سرشار اومدم واسه شما ستون نوشتم صفا کنین!! شمام بچه از گرماست. اين دوست داشتني ترين عکس روي جلدي است که ووگ های خوبی باشین یه موقع چیزی میگم بهتون بر نخوره. تا به حال منتشر کرده، مدل ها و هنرپيشه ها ژست مي گيرند، اما اين پیاز داغه دیگه !! نخواستی از هفته دیگه اخبار اقتصادی بار اين عکس تصوير يک زن واقعي است.« مینویسم براتون ... خوبه ؟ نه؟ پیاز داغ بنویسم؟ باشه. پس زنگ میزنی دیگه هی ناله نکن پشت تلفن. به جاش بگو به به ... به به عجب ستونی، دستتون درد نکنه و از این حرفا. بيماري و اعتياد به بازي هاي باشه؟ آ باریکلال !!! بوس به عمو پیاز داغ دادی؟ کامپيوتري

جلیقه ضد پیاز اي اف پي؛ يک نوجوان سوئيسي، به دليل اعتياد به بازي هاي کامپيوتري دچار نوعي عفونت شده و مجبور است به مدت 10 نظر به اینکه ما هر چه در این ستون نوشتیم یا می نویسیم در لندن که در سال هاي جنگ جهاني اول به عنوان محلي براي اسکان روز از کامپيوتر جدا شود. اين دختر فورآ به اشخاص شخیصی بر خورد نمود و آنها هم با و آموزش جاسوسان استفاده مي شده، با هزينه يي حدود 16 ميليون 12ساله پس از آنکه يک ماه ضايعات مشت های گره کرده و پاسخ های آتشین، جواب های پوند به طور اساسي بازسازي شده است و به عنوان هتل جاسوسان، دردناک کف دست خود را تحمل کرد دندان شکن به ما دادند، لذا بدینوسیله به استحضار عموم پذيراي گردشگران خواهد بود. اين هتل زيبا که در کنار رود تايمز ناچار شد به پزشک مراجعه کند. پس کسانی که ما به آنها برخورد کرده ایم می رساند که در واقع شده و در سال هاي دور، هتل سلطنتي »هرسگاردس« نام از انجام آزمايش هاي پيچيده توسط اسرع وقت نسبت به خرید جلیقه های ضد پیاز داغ، قابل داشته، اکنون به يک هتل 280 تختي تبديل شده و مي تواند به صنعت پروفسور وينسنت پيگت که استاد خرید ازکلیه اماکن و فروشگاههای فروش جلیقه ضد گردشگري کشور انگليس، به ويژه شهر لندن که در ماه هاي اخير به دانشگاه ژنو است، مشخص شد اين چاقو، اقدام فرمایند تا ما در راه پیشبرد پیاز داغ بیش از دليل وقوع بحران جهاني اقتصاد در شرايط بسيار بدي است، رونق دختر از نوعي عفونت در کف دستش این به ایشان برخورد نکنیم. دهد. براساس آمارهاي ارائه شده از سوي نهادهاي دولتي انگليس، رنج مي برد. پروفسور بعد از مدتي تعداد گردشگران اين کشور در ماه ژانويه سال جاري ميالدي نسبت متوجه شد اين بيمار ساعات زيادي از تهدید و ُمدرنیته به ژانويه سال 2008، 19 درصد کاهش يافته است. پيش بيني مي روز را به بازي با کامپيوتر اختصاص شود اين رقم در ماه هاي آينده به 21 درصد برسد. اين درحالي است مي داده و در اصل به پلي استيشن اعتياد داشته و اين مساله را از اس ام اس می زنی تهدید می کنی؟ اس ام اس می زنی که 85 درصد گردشگران انگليس از کشورهاي عضو اتحاديه اروپا والدينش مخفي کرده است. دکتر پيگت و گروهش نتيجه گيري کردند می گی حالتو می گیرم؟ برات متاسفم چیه، خاک بر سرت هستند. براساس همين آمارها، تعداد گردشگران چهار جاذبه اصلي که فشار وارد آمده به دست ها روي کنسول بازي پلي استيشن و یعنی چی؟ عفت کالم داشته باش بی تربیت! پشت خط گردشگري لندن شامل موزه بريتانيا، گالري ملي، موزه ملي تاريخ و لمس مکرر دکمه هاي دستگاه باعث ايجاد آسيب هاي پوستي جزيي صداتو واسه من داد می زنی؟ عوض تبریک عید گفتنته ؟ برج لندن بين دو تا شش درصد کاهش يافته است و اين امر مي تواند شده بود که عرق آن را بدتر کرده است. بعد از 68 هفته چاپ 64 صفحه روزنامه، اصال حالی واسه در درازمدت، تاثيرهاي بدي را بر صنعت گردشگري انگليس بگذارد. آدم می مونه که تو بخوای بگیریش؟ کاش به جای حال با اين وجود، پيش بيني مي شود با گشايش هتل جاسوسان که عالوه گیری، یه کم حال می دادی. ور دار پولتو بیار بده! بر يک هتل، يک بناي تاريخي 125 ساله به سبک معماري کاخ هاي معماري مدرن النه پرندگان تابستاني فرانسوي است، تعداد گردشگران لندن افزايش يابد يا دست تلنگر به پیاز داغ کم روند کاهش تعداد گردشگران متوقف شود. رويترز؛ به نظر مي رسد هر چه به جلو پيش مي رويم روش ها و وسايل کالسيک را تنها در موزه ها بايد جست وجو کرد و همه چيز به سمت مدرن شدن پيش مي رود. در اين ميان حتي نوع معماري النه بیا ... انقدر زنگ نزدی حمایت نکردی از پیاز داغ، که پرندگان تغيير کرده و رو به پيشرفت گذاشته است. براي نمونه اخيراً سردبیر ورداشت یه ستون طنز دیگه گذاشته به اسم تلنگر. از النه مدرن يک جفت پرنده در پکن پرده برداري شده است که به هی بهش گفتم بابا نمیشه اینجوری، مگه الکیه، یه شکارچیو ميشل اوباما، بانوي اول مد جاي چوب با ميله هاي فلزي ساخته شده است. پرندگان ًمعموال از ورداری بیاری شکار ستون ما، اصال مگه یه نشریه چند قطعات نازک شاخ و برگ درختان براي ساختن النه هايشان استفاده تا ستون میتونه داشته باشه .. انقدر ستون ستون اضافه ميشل اوباما نه تنها بانوي اول مي کنند. اين در حالي است که اخيراً يک جفت پرنده ابتکار تازه يي میکنی، که آخرش اسم نشریه رو هم باید عوض کنی بذاری امريکا به شمار مي رود، بلکه به خرج داده و از ميله هاي نازک فلزي استفاده کرده اند. البته زماني چهل ستون!! به گوشش نرفت که نرفت، ورداشت این آقا مي توان او را »بانوي اول« مد توجه مردم به اين موضوع جلب شد که چند ميله فلزي از باالي درخت صمدو آورد گذاشت اینجا شاخ کرد واسه ما منم قهر کردم هم ناميد. چاپ عکس او بر جلد روي سر عابران افتاد و نگاه آنها را به سمت باال کشاند. به گفته مردم و رفتم. آقا صمد ... صمـــــد جان ... جلو دکون ما دکون مجله »ووگ« گواهي خوبي بر محلي، اين پرندگان ميله هاي فلزي را که سبک و نازک هستند از يک وا نکن آقا صمد، نون یتیم مونده های منو آجر نکن صمد اين ادعاست. اوباما دومين کارگاه ساختماني که در همان اطراف قرار دارد، برداشته اند. جون ... آقا صمد خطرناکه ... »بانوي اول« امريکاست که بر جلد »ووگ« مي نشيند. مجله نشریات دوست یابینگ »ووگ« مشهورترين مجله دنياي مد است که نخستين شماره آن در سال 1892 منتشر شد و در دستکشي براي آموزش پيانو حال حاضر نيز ماهانه به چاپ مي رسد. نفوذ اين مجله امريکايي در من چند وقت پیش این متنو فرستادم واسه یکی از این عرصه بين المللي مد غيرقابل انکار است و چاپ عکس هر مانکني روي محققان موسسه فناوري جورجيا در تالش هستند دستکشي طراحي ستون های دوست یابی یکی از این نشریات بین المللی، جلد آن همانند مهر تضمين موفقيت براي آن مانکن به حساب مي آيد. کنند تا به عنوان يک ابزار آموزشي با لرزش به هنرجو نواختن پيانو صبح تا حاال ملت زنگ میزنن بهم میخندن پشت تلفن. میگم تا پيش از اين عکس »بانوان اول« امريکا را تنها مي شد در صفحات را آموزش دهد. اين ابزار به يک دستکش گلف شباهت دارد که از شما بی زحمت یه نگاهی بندازین ببینین اشکالی داره این داخلي »ووگ« مشاهده کرد. تنها در سال 1998 بود که هيالري طريق يک باتري که به پنج موتور لرزنده متصل است، کار مي کند. اين متن من؟ میگه که: کلينتون توانست عکس روي جلد اين مجله مشهور دنياي مد را به دستکش به شکل بيسيم با يک کامپيوتر نيز در تماس است تا اجازه »آقایی هستم مسن، کچل، چپر چالق، حدوداً گره گوری، با خود اختصاص دهد. البته اين افتخار به اين خاطر نبود که او قامت و ارسال ضربه پيشنهادي به پيانو را صادر کند. نرم افزار اين دستکش 12 عدد دندان باقیمانده )یکیش پر شده س(، 26 تار موی iPod انداز ه هاي سوپرمدل هاي اين مجله را داشت، بلکه تنها دليل، باربارا تعدادي آهنگ دارد اما کاربر مي تواند آن را با يا هر وسيله پریشان که 8 عدد به سمت چپ و 18 عدد باقیمانده در جهت بوش همتاي پيشين او بود. در آن زمان هيالري کلينتون جانشين مشابه ديگري نيز همزمان کند. کوين هانگ که يکي از دانشجويان مخالف شانه میشود. فوق العاده خوش تیپ و خوش اخالق، بانوي اول مسني شده بود که فراتر از استانداردهاي »ووگ« بود اما موسسه جورجيا و مبتکر اين ايده است در اين باره مي گويد؛»نوازنده تحصیلکرده، دارای مدرک پنجم ابتدایی ّ)ردی( ساکن فاز 4 ً با آمدن بيل کلينتون به کاخ سفيد، امريکا صاحب بانوي اولي شده بود با استفاده از چنين دستکشي نت ها را واقعا احساس خواهد کرد. جاي خالصه اکازیون، مایل به آشنایی با دختر خانمی 16 ساله، که تصويري مدرن و جوان را ارائه مي داد. تا به اينجا افراد مشهوري هيچ گونه نگراني براي استادان پيانو وجود ندارد زيرا اين دستکش بلوند، خوشگل و لوند، کایند و کیوت و تو دل برو هستم، همچون ملکه اليزابت دوم، جرج بوش پدر و جان لنون )ساعاتي پيش جايگزين صددرصد روش سنتي آموزش پيانو نيست بلکه جايگزيني باباشم پولدار باشه.« اونوقت قضیه چیه؟ از مرگش( در مقابل دوربين »آني اليبونيتز« عکاس پرآوازه امريکايي براي آموزش افرادي است که زمان کافي براي شرکت در کالس هاي قرار گرفته اند و اين بار هم تصوير ميشل اوباما حقوقدان، مادر دو سنتي را ندارند.« جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 9 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

فرهنگ 3 زاغه نشين هايي که ميليونر نمي شوند زويا چراغي؛ مروری بر نقاط ضعف فرهنگ ایران پرتره يي که در فيلم موفق »ميليونر زاغه نشين« نمايش داده شد نماد عيني منطقه يي جنجال برانگيز در قلب بمبئي است که در اسفندیار دشمن زیاری تالش براي مدرنيزه کردن شهرهاي هند به چالش بزرگي بدل شده است. دهاراوي، که شات هايي از آن در فيلم هم استفاده شده، مامن آرزوهاست اما برنامه 150 ميليارد روپيه يي اکنون می توان فرهنگ ایران را در چارچوب همین پنج عامل مورد بررسی تغيير کلبه هاي نزديک به پايتخت مالي هند به برج هاي و تجزیه و تحلیل قرار داد. اداري و آپارتمان هاي مسکوني غوغاي بسياري برپا کرده ●ز فرهنگ ایران درباره ی ذات انسان چگونه می اندیشد؟ است. ساکنان دهاراوي که طبق اين برنامه نوسازي مجبور علی رغم متون مذهبی چه در باستان که برابر اعتقاد زرتشت: انسان به نقل مکان به آپارتمان هاي کوچک مي شوند اميدوارند سرشته دو گوهر نیک و بد بود، یعنی سیرت نیک از اهورا مزدا و سیرت بد تاثيرگذاري فيلم باعث شود دولت اندکي بيشتر حقوق شان از اهریمن سرچشمه می گرفت و نتیجه ی بدی به دوزخ و سرانجام نیکی را جدي بگيرد. به مینو وعده داده می شد. همچنین نگرش اسالمی که می گوید ”کل مولود آلبرت راج يکي از ساکنان قديمي دهاراوي که سال هاست یولد علی الفطره“ و سرشت آدمی را پاک می داند. به گونه ای آشکار که مسوول اتاقک تلفن است، در اين باره مي گويد؛ »شايد آنها شاید از بد رویداد های تاریخی و آنچه از درون و برون بر این ملت گذشته کمي بيشتر درباره آسايش ما فکر کنند و به نظرات ما راجع است ریشه بدواند، سرشت انسان شرور پنداشته می شد. گویی افسانه ی به اينکه ًواقعا چه مي خواهيم اهميت بدهند.« زماني اين منطقه آدم و سقوط او را دلیل آن گرفته بودند، که وسوسه ی گناه و گرایش به باتالقي دور تا دور بمبئي را در بر مي گرفت اما امروز به آن در انسان طبیعی می باشد. بزرگ ترين منطقه زاغه نشين آسيا بدل شده است. بيش از خواجه نصیر طوسی در اخالق ناصری می گوید:”چون رضاع فرزند تمام نيم ميليون انسان در مغازه ها و کلبه هاي تنگ و تاريک اين شود به تأدیب و ریاضت او مشغول باید شد پیشتر از آن که اخالق تباه ناحيه کنار يکديگر چمباتمه زده و روزگار مي گذرانند. اينجا فراگیرد که کودک مستعد بود و به اخالق ذمیمه میل بیشتر کند به سبب بوي تعفن گنداب ها با رايحه خوش ادويه ها درهم آميخته و صداي گوش خراش کارگران با زمزمه نيايش نمازگزاران مساجد و نقصان و حاجاتی که در طبیعت او بود“ )مقاله ی ۲فصل۴(. معابد يکي شده است. بمبئي از قديم کعبه آمال فقيران شمال و جنوب کشور هفتاد و دو ملت بوده است. مشاوران امالک که پول بازتاب چنین دیدگاهی درباره ی منش انسانی در روش تربیتی جامعه ی کمي هم نمي گيرند بسياري از اينها را به زاغه ها هدايت مي کنند اما بعضي مواقع همان طور که در ميليونر زاغه نشين و ديگر ما دیده می شود که به ادب کردن از راه زجر و تنبیه اهمیت ویژه داده می فيلم هاي هندي ديده ايم، اين باندهاي خالفکار هستند که پناهگاه اين مردم ساده و بي پول مي شوند. البته در توصيف کامل تري شود. عدم تمایل ایرانیان به شرکت و همکاری و بی اعتمادی به یکدیگر، از دهاراوي بايد گفت اين بخش يک منطقه پيشرفته اقتصادي با درآمدي 500 ميليون دالري است. در واقع صنعتي که در کلبه بازتاب همین دیدگاه فلسفی در روابط اجتماعی است. و در گذز تاریخ، نیز هاي نيمه مخروبه و کارگاه هاي نامطمئن همه چيز از ترشي گرفته تا کفش را توليد مي کند، گرداننده چرخ اقتصاد دهاراوي است. همین اندیشه راه را بر تسلط دیکتاتورها و حاکمین ستمگر هموار کرده اما اينجا فقط يک قطعه زمين است، قرار گرفته در نزديکي منطقه يي تجاري که توسعه دهندگان آن را بمبئي گرسنه مي نامند. از است. در مقابل چنین اندیشه ای، نظر ژان ژاک روسو را می توان قرار داد. زمان جهش اقتصادي هند بسياري از سياستمداران و سازندگان تالش کرده اند با توسعه و نوسازي دهاراوي آن را به ثروتي او آدمی را نیک سرشت می انگارد. در نتیجه، جامعه را در راه بازداری رشد بادآورده براي خود تبديل کنند. سابهنکار ميترا يکي از مشاوران امالک بزرگ مگهراج مي گويد؛ »بازسازي جايي به اين وسعت انسان محکوم می شمرد و حکومت آزادمنش را پیشنهاد می کند. و همین آن هم در مرکز شهري مثل بمبئي بسيار پيچيده و براي توسعه دهندگان بسيار مهم است.« به سرانجام رساندن چنين برنامه است که دو رویی به عنوان یکی از نقاط ضعف مطرح شده در پژوهش، با هايي با وجود شرايط دشوار تعيين مالکيت قطعي و نيز تعداد مدعياني که قباله در دست مانع پيشرفت کار مي شوند، کار راحتي فراوانی ًنسبتا باال قابل توجیه می باشد. نيست. البته دولت هم هنگام فراهم کردن تسهيالت مطبوعي مثل برق و شيرهاي آب آشاميدني و دستشويي هاي عمومي در تردید فرهنگ ایران در نیکی سرشت انسان که خود معلول عوامل اجتماعی دهاراوي با چالش هاي بسياري در زمينه وسعت منطقه و پيچيدگي بافت اجتماعي آن مواجه شد. ميترا مي گويد؛ »اينجا شهري ریشه داری است، در وضع اجتماعی ایران، ازجمله در بی اعتمادی به مردم درون شهري ديگر است. افراد متفاوتي در اين منطقه زندگي مي کنند، سرمايه گذاري هاي متعدد سياسي و نگراني هاي بسياري و به شخصیت فردی و انسانی و کندی پیشرفت نظام آزادمنشی باز تابیده درباره اينجا وجود دارد. اينجا مثل ساير زاغه نشين هاي ديگر نمي توان برنامه ها را همان طور که پيش بيني شده هدايت کرد است. و راه هاي متفاوتي الزم است.« برنامه توسعه و بازسازي دهاراوي توسط آرشيتکتي امريکايي ارائه شد و در سال 2004 به تبلور دیگر این مبنای فرهنگی جامعه ی ایران و امثال آن، توجه بیش از حد تصويب شوراي شهر بمبئي رسيد. آن زمان قرار بر اين بود که کل دهاراوي به پنج منطقه تقسيم شود و کل ساکنان آن در 300 به روح در مقابل پرورش جسم است. آن هم با روش های اجباری و پدر آپارتمان 28 متري اسکان داده شوند. اهالي هم با تشکيل کمپيني با نام »دهاراوي باچو« )به معناي نجات دهاراوي( نسبت به ساالرانه. تصور همگانی بر این بوده که به قول خواجه نصیر حاجت هایی طرح واکنش نشان دادند و آپارتمان ها و فضاهاي بزرگ تري را تقاضا کردند. آنها عقيده داشتند چنين تخمين هاي نادرستي که در سرشت آدمی است، ًخصوصا امیال جسمانی، انسان را به تبهکاری براي اسکان دادن اين تعداد از ساکنين ده ها هزار نفر از خانواده هاي اجاره نشين را بي جا و مکان مي کند. راهول سريواستاوا می کشاند. ازاینرو، و بر خالف دوره ی پیش ازاسالم و چند قرن پس از آن از برنامه ريزان شهري طرح به مردم حق داده و عنوان مي کند اين اهالي نگران سرنوشت شوم کارگاه ها و کسب و کار کوچک توجه به پرورش تن در ایران کاهش یافت و حتی تصوف و الابالیگری و شان هستند.او نسبت به برنامه نونمايي ناحيه چندان خوشبين نيست و مي ترسد بافت اجتماعي به هم پيوسته دهاراوي، جايي که ریاضت و تضعیف بدن به امید کمال روحانی ضروری شمرده شد. به یاد مردم از نواحي مختلف با اعتقادات مختلف مثل يک خانواده با هم تطبيق پيدا کرده اند، پس از اجراي اين طرح از هم بپاشد. طبق داشته باشیم که حکیم سخن می گوید: آخرين گزارش هاي دولت، خرابي زاغه ها و جابه جايي ساکنان به خصوص در حومه شهر، تعداد زيادي از مردم را پس از دور زنیرو بود مرد را راستی شدن از کسب و کارشان به سمت جرم و جنايت سوق مي دهد. تعداد گدايان شهري هند، همان ها که با کمتر از 20 روپيه )نيم زستی کژی زاید و کاستی دالر( روز را به شب مي رسانند، در 30 سال گذشته از 60 ميليون نفر به 81 ميليون نفر رسيده است. به هر صورت فعاالن در اين اما چه حیف که شاید شکست دالوران، جامعه را به نوعی بدبینی نسبت زمينه باور دارند اگر اين روند شهرک سازي همچنان ادامه داشته باشد بايد تعداد بي شماري از ساکنان دهاراوي را هم به اين به پرورش تن وا داشت و نوعی پس رفت و انفعال آغاز گردید. پاره ای از جمع اضافه کرد. منبع؛ رويترز حکمای کهن اشاره هایی به لزوم پرورش جسم کرده اند. اما نباید اشتباه کرد، زیرا چنین توصیه هایی اغلب پس از نهضت ترجمه از فلسفه بونانی گرفته شده است. به عنوان نمونه، در کتاب اول، فن سوم قانون ابن سینا آورده شده است که در ادروار اخیر ورزش، بیشتر کار فرومایگان بوده و نجیب زادگان و مهتران را به زورخانه و مؤسسات مشابه رغبتی نیست. در صورتی که قبل از اسالم ورزش از جمله اساس تربیت اشراف زادگان به شمار می رفت. گواهی دیگر، همین ممانعتی است که آموزش و پرورش ایران نسبت به برآوردن تمایالت کودک نشان داده است.ابوعلی مسکویه در گفتار دوم کتاب طهاره العراق می گوید: کودک را از لذت هایی چون پرخوری و پوشاک رنگارنگ برحذر باید داشت. کیکاوس ابن اسکندر در قابوس نامه اجازه می دهد که در صورت کاهلی باید کودک را کتک زد تا ًکامال بر تن خود چیره شود و تن را فرمان بردار خویش گرداند. با توجه به چنین مواردی، دیدگاه بنیادی فرهنگ ایران نسبت به سرشت آدمی به نوعی توجه به شرارت بوده است تا نیکی. در فلسفه ی اسالمی مربوط به صده های گذشته غرض تعلیم و تربیت این بوده است که انسان زاد آخرت گیرد و به خشنودی حق تعالی رسد )امام محمد غزالی,کیمیای سعادت رکن ۲ اصل۱( در این شرایط، بی توجهی به پرورش جسم امری ضروری نبوده تا جایی که پس از حمله ی مغول این بی اعتنایی کم کم شدت افراطی پیدا کرد. نشانه ی دیگر از بدبینی نسبت به سرشت انسان، قابل توجه انگلستانایرانیان شمال بیم توانگری بوده است. زیرا، از آنجا که توانگری راه را برشکفتگی هوس ها و کامجوئی انسان می گشاید، باید آدمی را از آن باز داشت. جمعه 9 اسفند ماه 1387 10 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

نقش زن کارگر بلکه به خاطر نقش سنتی زنان در این جوامع نیز انگیزه های آن ها برای مهاجرت مشابه مردان است. همچنین، زنان در معرض تبعیض اند. مهاجر فقیرترین الیه زنان جامعه کشورشان نیستند. در کشورهای رژیم های مرتجع که با استفاده از زور و با حمایت غرب خود را واردکننده نیروی کار، زنان تنها برای کار در حوزه های مشخصی بر سر قدرت نگه داشته اند همراه با مفاهیم اخالقی و مذهبی قرون که مختص زنان است یا زنانه تلقی می شود در نظر گرفته می وسطایی و قوانین تبعیض آمیز، زنان را به شکل مضاعفی مورد شوند. ستم و تبعیض قرار می دهند. ًمطمئنا در بسیاری از کشورها و نه وضعیت حقوقی اکثریت زنان مهاجر در قالب عبارت »بستگان دو سوم کار فقط در افغانستان، به زنان اجازه مشارکت در زندگی عمومی داده مهاجر« معنا پیدا می کند که در این عبارت فرد مهاجر، همسر یا نمی شود، آن ها از امکان تحصیل و منابع آموزشی برخوردار والدین آن هاست. در نتیجه این وضعیت حقوقی، آن ها از اجازه نیستند و بدون برخورداری از حقوق اولیه انسانی و بدون داشتن اقامت به صورت مستقل برخوردار نیستند و حداقل در سال نخست فرصتی برای تعیین سرنوشت خود به زندگی ادامه می دهند. حق کارکردن ندارند. جهان را زنان این زنان به خاطر مساله اقامت و همچنین وضعیت مالی شان ًکامال تقاضا برای کار ارزان به شوهرانشان وابسته اند. اگر آن ها قربانی خشونت در خانواده استثمار و نابرابری در سراسر جهان دلیل اصلی ترک اجباری شوند، هیچ امکانی برای مقاومت وجود ندارد. در صورت طالق، وطن در قالب آواره یا مهاجر است. با این حال درک این مساله آن ها ناگزیر از ترک کشورند عالوه بر این، آن ها هیچ شانسی انجام می دهند برای زندگی مالی مستقل نیز ندارند. آنان حق کسب درآمد ندارند بسیار مهم است که فقر عامل اصلی مهاجرت به کشورهایی نظیر و از بیش تر مزایای اجتماعی محروم هستند. زنانی که به دنبال

مارینا کوسارا برگردان: بابک پاکزاد

اگر کار در خانه و برای خانواده و همچنین فعالیت های مربوط به باز تولید در این عرصه را نیز به حساب آوریم، دو سوم کار انجام شده در مقیاس جهانی، توسط زنان صورت می گیرد، این در حالی است که زنان در مقیاس جهانی تنها ۱۰ درصد دستمزدها را به خود اختصاص داده اند. ۷۰ درصد فقیرترین اقشار مردم در جهان سوم و دو سوم افراد بی سواد در جهان را زنان تشکیل می دهند. زنان تنها ۰/۹۸ درصد دارایی های جهان را در تملک دارند. برای اقتصاد سرمایه داری، نیروی کار زنان در مقیاس جهانی از اهمیت بسزایی برخوردار است. نیروی کار زنان ارزان است. بزرگ ترین بخش آن مجانی است و به رایگان عرضه می شود. تنها به ازای ۳۳ درصد کار صورت گرفته از سوی زنان دستمزد پرداخت می شود و مابقی در قالب کارهای مربوط به خانه داری نظیر بزرگ کردن فرزندان، مراقبت از همسر و افراد پیر و مریض خانواده یا کار در بخش کشاورزی به اتحادیه اروپا یا ایاالت متحده نیست. فقیرترین و استثمار شده ترین الیه های جمعیت کشورهای استعمار شده پیشین نمی توانند با همسرانشان، به کشورهایی که آن ها مهاجرت کرده اند می روند، رایگان انجام می شود. زنان شاغل عمدتاً در شرایطی ً ً رفتن به کشورهای ثروتمندتر از گرسنگی خالص شوند. اکثریت معموالآن شبکه اجتماعی که قبال از آن برخوردار بودند را از دست نامتعارف کار می کنند. آن ها کم تر از همکاران می دهند و از ایزوله شدن در جامعه ای که در آن ًدایما در معرض ً جمعیت مهاجر یا آواره در درون وطن و کشورهای خود یا میان مردشان دستمزد می گیرند و یا اصال از هیچ گونه کشورهای جهان سوم در حال جابه جایی اند. با وجود این واقعیت تعصبات نژادپرستانه هستند رنج می برند. در نتیجه وضعیت مالی حمایت اجتماعی برخوردار نیستند و یا از حمایت که اکثریت مردم جهان در فقر جان فرسا زندگی می کنند تنها هنوز و حقوقی، بخش بزرگی از این زنان حتی نمی توانند زبان جدید را اجتماعی بسیار اندکی برخوردار می شوند. ۲/۵ درصد مردم جهان خارج از کشورهایی که در آن جا زاده شده بیاموزند. اند زندگی می کنند و تنها یک اقلیت کوچک و الیه های »ممتاز« مردم استثمار در کشورهای استعمار شده پیشین به کشورهای غربی مهاجرت کرده اند. نیروی کار زنان مهاجر اگرچه در کشورهای سرمایه داری پیشرفته نیز اکثریت زنان نه عامل اصلی که عامل واقعی مهاجرت است تقاضای اقتصاد زنانی که به آن اندازه خوش شانس بوده اند که توانسته اند حق فقط به خاطر موقعیت طبقاتی بلکه همچنین به دلیل جنسیت شان به کشورهای توسعه یافته است. آن ها نه تنها به شکلی با بی تفاوتی با فروش نیروی کارشان را کسب کنند، ًمعموال در حوزه های ویژه استضعاف کشیده می شوند اما وضعیت در کشورهای به اصطالح ورود مهاجران برخورد می کنند بلکه عامدانه به آن دامن می زنند. و تحت شرایط بسیار تبعیض آمیز کار می کنند. آن ها ًعمدتا در جهان سوم بسیار بسیار وخیم تر است. انجمن های کارفرمایی در سراسر جهان خود را با امور این کارگران خطوط مونتاژ و بسته بندی در صنایع الکترونیک، نساجی و صنایع سازمان های مالی و اقتصادی بین المللی نظیر صندوق بین المللی درگیر می کنند. همچنین شبکه هایی برای جذب نسل جدید کارگران غذایی و همچنین در بیگارگاه ها مشغول کارند و همچنین کارگران پول )IMF( و بانک جهانی نقشی مهم در این روند ایفا می کنند و مهاجر شکل گرفته است. جریان مهاجرت کنونی عاملی مهم در شاغل در منزل کمپانی های چند ملیتی بزرگ را نیز در برمی گیرند. از طریق دادن اعتبارات به کشورهای استعمار شده مقروض، آن اقتصادهای سرمایه داری است که کارکرد اساسی آن فراهم کردن در عرصه کارهای خدماتی نیز زنان مهاجر کارهایی با پایین ترین ها را برای خصوصی سازی دارایی ها و کاهش مزایای اجتماعی نیروی کار ارزان برای اقتصاد است. در دوره شکوفایی اقتصاد و دستمزد نظیر نظافت و خدمتکاری را برعهده دارند. و امور زیربنایی تحت فشار قرار می دهند. در نتیجه اصالحاتی کاهش بیکاری، از حضور این کارگران استفاده می شد تا سطوح ًمعموال کشورهای واردکننده نیروی کار قوانین تبعیض آمیزی از این دست، تعداد قابل توجهی از زنان به خارج از حوزه کار دستمزدها را پایین نگه دارند و در دوره رکود اقتصادی نیز آن ها برای مهاجران وضع می کنند. آن ها نیاز به مجوز ویژه کار دارند و فعالیت های سنتی شان پرتاب شده و مجبور می شوند در بالگردان شرایط اقتصادی بد هستند. که اخذ آن بسیار سخت است و خیلی آسان ملغی شده و از دست شرایطی ناایمن کار کنند. برای مثال در هند ۹۴ درصد زنان کارگر سیاست مهاجرت دولت ها توسط کارفرمایانی که کاری با انسانیت می رود. در نتیجه، آن ها به شدت وابسته و در برابر کسب رشوه در بخش غیررسمی شاغل اند. در ماکوئیالدوراها یا مناطق آزاد ندارند تعیین می شود. امروزه تمام کشورهای غربی، سیاست های و اخاذی آسیب پذیرند. تجاری در آسیا، آمریکای التین و آفریقا که تعداد آن ها به بیش محدودکننده ای در قبال مهاجرت اتخاذ کرده اند. با این حال هنوز زنان کارگر مهاجر نخستین کسانی هستند که اخراج می شوند از ۷۰ می رسد شرایط کاری غم انگیزی حاکم است حدود ۴/۵ نیاز به نیروی کار مهاجر و بخصوص، تقاضا برای کارگران زن و ًمعموال اتحادیه های کارگری، آن ها را به عنوان بخشی از میلیون نفر در سراسر جهان در این مناطق آزاد کار می کنند که مهاجر وجود دارد. در نگاه اول سیاست بستن مرزها از یک طرف طبقه کارگر که باید از حقوقشان دفاع کرد در نظر نمی گیرند. ۹۰ درصد آنان را زنان تشکیل می دهند. کارگران ماکوئیالدوراها و تقاضای نیروی کار ارزان از سوی کارفرمایان متناقض به نظر تحقیرآمیزترین بخشی که زنان مهاجر در آن مشغول به کارند، در شرایط غیرانسانی برای شرکت های چندملیتی بزرگی نظیر می رسد. اما واقعیت ًکامال متفاوت است چرا که بستن مرزها به صنعت سکس است. این کارگران جنسی نظیر برده به فروش می Nike و Adidas کار می کنند. کار مزدی در شرایطی وحشیانه، خاطر آن است که مهاجرانی که توانسته اند از مرز عبور کنند از رسند و در تمام کشورهایی که به آن ها وارد می شوند از هیچ بدون ساعات کاری منظم، بدون حمایت های قانونی، بدون هیچ هیچ حقی برخوردار نباشند که این خود پیش شرطی است برای گونه حمایتی برخوردار نیستند. ًنهایتا نباید فراموش کرد که بخش نوع پرداختی برای اضافه کاری، بدون بیمه های بهداشتی-درمانی استثمار آن ها. بزرگی از جمعیت خارجی اجازه اقامت ندارند. این بخش غیرقانونی، و با دستمزدی بسیار پایین از ویژگی های این مشاغل محسوب بخش مهمی از نیروی کار است. برای مثال می توان به عرصه می شود. وابستگی حقوقی ساخت و ساز و ساختمان سازی اشاره کرد یا زنانی را برشمرد ً عالوه بر این، زنان در کشورهای تحت استعمار پیشین نه تنها در در مقیاس بین المللی، زنان نیمی از مهاجران را شامل می شوند. که عمدتا به عنوان برده خانگی یا در صنعت سکس کار می کنند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 11 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk زنان ایران در رتبه ۹۹ قرار دارند ُتلنگر همانطور که در گزارشات ساالنه سازمان ملی توسعه انسانی و سازمان ملل پیداست، شاخص بهداشت و سالمت بعد از میزان فقر در کشورها جزو مهمترین شاخصهای توسعه میباشد. به طور کلی از زمانی که توسعه انسانی پس از توسعه اجتماعی و اقتصادی صمد شکارچی مطرح شد، موضوع سالمتی هم به میان آمد. در تعریف توسعه انسانی، ابزار و هدف توسعه، انسانها هستند به همین خاطر سالمتی و بهداشت انسانها دارای اهمیت است و میتوان گفت که سالمتی بخش درونی توسعه به حساب میآید. سنجش توسعه از لحاظ دسترسی به خدمات اساسی چون مراقبت، سالمتی، تامین غذا، آب سالم و... بیشتر از استفاده از معیارهای چه کسی از چه خری خوشش میاد! صرفا اقتصادی چون درآمد ساالنه آگاهی بخش است. حال در صدد آن هستیم که به این پرسش جواب دهیم که »بهداشت و سالمت چه رابطهای با زنان دارد؟« چالق از ، خرپا با در نظر گرفتن جنسیت با سالمتی و توسعه در مییابیم که فرصتهای سالمتی دزداز ، خرتوخر و خطرهای سالمتی برای مردان و زنان یکسان نمیباشد و آنچه که عموما به نجاراز،خراطی عنوان ویژگیهای معمول سالمتی برای زنان و مردان تلقی میشود در جوامع، پهلوان از ،خرزور فرهنگها، طبقات اجتماعی و حتی طی زمان متفاوت و متغیر است. شاخصهای ژیمناست از ،خرک امید به زندگی در بدو تولد، بهبود سالمت مادران در چارچوب بهداشت باروری دانش اموززرنگ از ،خرخون و همچنین مبارزه با ایدز، ماالریا و سایر بیماریها از جمله مسائل مهم تفاوت شطرنج بازاز، خرمهره بین زنان و مردان در روند توسعه کشورها میباشد. کشاورزاز،خرمن در این میان میتوان شاخصهای کاهش مرگ و میر کودکان، بهبود سالمت نوزول خوراز، شرخر مادران و مبارزه با بیماریهای خاص را در بین شاخصهای اهداف توسعه ناشنواز،خرگوش هزاره جمهوری اسالمی ایران )۱۳۶۹-۱۳۸۲( مشاهده کرد. مهمترین متغیرهایی شکارچی فیل از ،خراج که با امید به زندگی ارتباط دارند عبارتند از: ۱( نرخ مرگ و میر نوزادان و قبرکن از،گورخر کودکان زیر پنج سال ۲( نرخ زنان حامله ۱۵ تا ۴۵ سال و نرخ باروری ۳( نرخ عیال از ، خرجی مرگ و میر مادران هنگام زایمان ۴( نرخ ازدواج زیر ۱۵ سال ۵( نسبت کودکان جاهل از ، خرابات به زنان ۶( گستردگی روشهای تنظیم خانواده ۷( سهم زایمانهای صورت گرفته توسط افراد آموزش دیده در منزل و بیمارستان ۸( بیماراز،خراش کمبود ید و آهن ۹( دوره تغذیه با شیر مادر تا شش ماهگی یا دو سال. در رابطه با شاخصهای ذکر شده، کشور ایران در مرتبهای دامداراز، خربزه پائینتر از کشورهایی نظیر قطر، اردن، عربستان سعودی و عراق قرار گرفته است و تعداد سالهایی که زنان ایرانی بدون سالمت کامل نوازنده از،خرچنگ زندگی میکنند ۱۳/۲ سال و برای مردان ۱۰/۹ سال میباشد که گویای وضعیت نامناسبتر زنان نسبت به مردان در میزان سالمت اقازاده از ، خرپول است. گل فروش از ، خرزهره بهبود سالمت مادران نیز با دو شاخص نرخ مرگ و میر مادران و نسبت زایمانهای انجام شده توسط پرسنل بهداشتی ماهر در طالفروش از ، زرخر چارچوب مفهوم گستردهتری به نام »بهداشت باروری« ارزیابی و تحلیل میشود. ساالنه حدود ۱۴ میلیون دختر نوجوان مادر میشوند سارق از ، مال خر که بیش از ۹۰ درصد آنان در کشورهای در حال توسعه هستند. روزانه ۱۶۰۰ زن و بیش از ۱۰ هزار نوزاد به علت عوارض ناشی از تشنه از ،خرابه حاملگی و زایمان میمیرند و در آخر، تولد در زنان زیر ۲۰ سال در کشورهای در حال توسعه )کمتر توسعه یافته( دو برابر کشورهای و... قزوینی از آخر! توسعه یافته است که این مسئله زندگی مادر و بچه را به خطر میاندازد. در ایران نیز با توجه به پیشرفتهای حاصله بین سالهای ۱۳۶۸ تا ۱۳۷۶ و کاهش نرخ مرگ و میر مادران از ۹۱ مرگ در سال ۱۳۶۸ به ۳۷/۴ مرگ در سال ۱۳۷۶ ولی باز در میان گزارشهای اخیر سازمان ملی توسعه انسانی، کشور ایران در این شاخص، در رتبه ۹۹ قرار دارد و بعد از کشورهایی مانند مالدیو، عربستان و جامائیکا جای گرفته است. چه کسی از چه ضرب المثلی خوشش میاد!

با شعرخواني فاطمه معتمدآريا دزداز ، طشت طال را سرت بگیرو برو! راننده تا کسی از ، هررفتی آمدی دارد ! هفته زنان هنرمند کهسه بشقابی از ، یه کاسه زیرنیم کاسه است ! مسئولین از، وعده سرخرمن! ايران در ايتاليا آغاز آقازاده از ، هرچی خورده پس نداده ! مي شود پزشک خانواده از ، شیشه عمرش پیش منه ! سارق از ، صداش صبح درمیاد! فوتبالیست از ، گل پشت و رونداره ! معماراز، هرکه بامش بیش برفش بیشتر! کارکنان دادگاه از، پیش قاضی و معلق بازی ! سرباز از ، پیش توپچی ترقه در کردن ! کفاش از ، پادرکفش این و ان کردن ! نانوا از، تاننور گرمه نان را بچسبان ! گاوداراز،تا گوساله گاوشود دل صاحبش آب می شود! ساربان از، تخم مرغ دزد شتردزد میشه ! نقاش از ، حناش رنگی نداره ! هفته زنان هنرمند ايران در ايتاليا از 15 پسرجوان از ، دختر همسایه مستترحال من بهتر! اسفند ماه با شعرخواني فاطمه معتمد مدیران از ، پولش از پارو باال میره! آريا در شهر »اودين« آغاز مي شود. نمایندگان مجلس از ، قدرزرزرگرشناسد قدرگوهر گوهری! در مراسم افتتاحيه اين برنامه، ضمن روستایی از ، مرغ همسایه غازه! قرائت اشعار فروغ فرخزاد به فارسي و ايتاليايي توسط معتمد آريا، فيلم »گيالنه« نيز به نمايش درخواهد آمد. به گزارش ايسنا در اين هفته فيلم که 15 لطفا جهت ارائه نظرات و تا 18 اسفند برپا خواهد بود، عالوه بر »گيالنه«، فيلم »ده« عباس کيارستمي و مستند هاي »پير حرا« و »به کجا تعلق پیشنهادات خود با دارم« ساخته مهوش شيخ االسالمي به همراه مستند هايي از مانيا اکبري شماره تلفن به نمايش درمي آيد. همچنين در 17 اسفندماه نشستي با حضور فاطمه معتمد آريا، پري صابري، مانيا اکبري 02084537350 و مهوش شيخ االسالمي برگزار مي شود. تماس حاصل نمائید. جمعه 9 اسفند ماه 1387 12 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

نظیر دیترویت، اشتوتگارت و گانگژو بسیار مشهود به نظر میرسد. ورشكستگی یك تولیدكننده مشهور نظیر جنرال موتورز به منزله نرخ بيکاري ايران به ضربهای مهلك به عقیده مردم نسبت به چشماندازهای خود است زیرا در آن زمان كمبود اطمینان بر اقتصاد تأثیر گذاشت. بنابراین، 12/5 درصد مي رسد صنعت جهان در آیا درست است كه حمایتی ویژه از صنعت به عمل آید؟ با وجود آشفتگیهای تولید، پاسخ این پرسش خیر است. واحد اطالعات اکونوميست در تازه ترين گزارش خود از گزینه بدون دردسر وجود ندارد اما كمك صنعتی دو مشكل بزرگ افزايش اندک نرخ بيکاري ايران به گردباد ركود دارد. یك مشكل این است كه برنامههای دولت به رغم كندی روند 12/5 درصد در سال جاري خبر داد. واحد اطالعات اقتصادي برنامهریزی و اصالح بسیار سخت میتواند به حل مشكالت در حال اکونوميست در گزارش ماه ژانويه 2009 خود نيروي کار تغییر صنعت تولید جهانی بپردازد. بخشی از مشكل نیز ركود شدید ايران در سال گذشته را 23 ميليون و 700 هزار نفر و نرخ نشریه اقتصادی اكونومیست طی گزارشی تأمین مالی تجاری بوده است. هیچ شخصی نمیداند كه این روند بيکاري را 12/3 درصد اعالم و پيش بيني کرد که اين شاخص تحلیلی از كاهش شدید تولیدات صنعتی در تا چه زمانی به طول میانجامد. بخش دیگر نیز زمانی ظاهر شد ها در سال جاري به ترتيب 24 ميليون و 300 هزار نفر و كه شركتها اقدام به مصرف موجودیهای خود كردند به عنوان 12/5 درصد خواهد جهان نوشت: صنعت در گردباد ركود جهانی نمونه در چین نیز انباشتههای جمعآوری شده پیش از المپیك پكن بود. انتظار مي رود گرفتار شده است. بود. تأثیر موجودی باید موقتی باشد اما بار دیگر نیز هیچ شخصی طي دو سال آينده به نقل از اكونومیست، بحران مالی جهانی، نمیداند كه این وضعیت تا چه اندازه بزرگ و ادامهدار است. نيروي کار ايران اشكال دیگر این است كه كمك بخشی به حل زیربنایی این بحران به ترتيب معادل بحران صنعتی را ایجاد كرده و كاهش شدید نمیپردازد كه همان كاهش تقاضا نه تنها برای كاالهای تولیدی بلكه 25 ميليون و 25 تولید را به همراه داشته است كه تالش و برای همه چیز است. زیرا ظرفیتی فراوان برای صنعت خودرو وجود ميليون و 700 هزار دارد و برخی از تجارتها باید تعطیل شوند هر چند دولت برای نفر باشد که اين برنامهریزی دولتها را میطلبد. نجات كمك كند. شاخص براي نرخ دولتها چگونه میتوانند بشناسند كه كدام شركتها باید نجات اگر بخواهید یك كانتینر از جنوب چین به اروپا بفرستید، هیچ هزینه بيکاري 12/9 و یابند یا اندازه درست صنعت چیست؟ مصرفكنندگان هستند كه ای از شما گرفته نمی شود. فرستنده محموله مذكور در تابستان 13/2 درصد خواهد باید تصمیمگیری كنند. پول دادن به صنایع دارای ارتباطات قوی ۲۰۰۷ باید یك هزار و ۴۰۰ دالر هزینه میكرد. كشتیهای باری نیمه بود. در سال 1390 غیرمنصفانه و بیهوده است. تغییر جهت تقاضا از شركتهای خالی یكی از نشانههای كاهش جهانی تولید است. شمار افراد داراي بدشانس به سوی بخش خوششانسی كه كمك را به دست آورده سفارشات ابزارآالت ماشینی آلمان در دسامبر ۴۰ درصد پائینتر از شغل ايران به 26 است موجب میشود تغییر فاحش شدت یابد. ترجیح یك كشور به میزان سال گذشته بود. بیش از ۹ هزار چینی یا همان صادركنندگان ميليون و 400 هزار صنعت مزبور خطر تحریك پسزنی حمایتی را به همراه دارد و اسباببازی ورشكست شدند. محموله رایانههای نوتبوك تایوان در نفر خواهد رسيد نرخ طوالنیمدت رشد را با بستن منابع شركتهای ناكارآمد كاهش ماه ژانویه یك سوم كاهش داشت. شمار خودروهای مونتاژ شده در که اين ميزان براي خواهد داد. سال 1391 معادل 27 ميليون نفر پيش بيني شده است. در اكونومیست در ادامه آورده است: برخی میگویند كه تولید، خاص همين حال عنوان شد نرخ بيکاري در سال 1390 برابر با است زیرا دیگر بخشهای اقتصاد به آن وابستگی دارند. در حقیقت، 14/1درصد خواهد بود که با تداوم روند صعودي در سال اقتصاد بیشتر شبیه یك شبكهای است كه هر بخشی در آن با دیگر 1391 به 15 درصد خواهد رسيد. سال 1392 سالي است که بخشها ارتباط دارد و هر تولیدكنندهای نیز مصرفكننده است. جمعيت 27 ميليون و 700 هزار نفري در ايران زندگي خواهند تفاوت مهمی میان تولید و خدمات نیست بلكه میان مشاغل مولد و کرد و نرخ بيکاري 15درصدي براي کشور به ثبت خواهد غیرمولد تفاوت وجود دارد. رسيد. برخی از تولیدكنندگان این مسئله را میپذیرند اما بالفاصله استدالل دیگری را مطرح میكنند مبنی بر این كه بحران جاری به گونهای غیر لزوم مشاغل تولیدی ماهرانه و پرحاصل را به خطر میاندازد. امروزه آخرین نرخهای ارز بانک مرکزی تمامی ارتباطات زنجیره عرضه به دیگر بخشها وابسته هستند. خودروسازان به "كامارو " جدید جنرال موتورز اشاره میكنند كه در پی ورشكستگی یك شركت تولیدكننده اجزای پالستیكی به خطر افتاد. صنعت خودروسازی استدالل میكند كه خسارت جنرال موتورز به زنجیره عرضه در آمریكای شمالی آسیب میرساند. این صنعتگران میگویند كمك دولتی میتواند شركتهای خوب را برای حفظ و ماندگاری بیشتر نجات دهد. هر چند برخی از زنجیرههای عرضه دارای نقاط كور هستند، این مسئله یك استدالل معمولی ضعیف برای كمك بخشی به شمار میرود. عرضهكنندگان دارای مشتریان مختلف و مصرفكنندگان آمریكا ۶۰ درصد پائینتر از سطح مونتاژ در ژانویه ۲۰۰۸ است. دارای عرضهكنندگان متفاوت اگر در زمره گروهی بزرگتر هستند، قدرت مخرب بحران مالی جهانی در سال گذشته آشكار شد و شدت به عنوان یك قانون باید انعطافپذیرتر باشند. بحران تولید هنوز در حال نزول كردن است؛ در حقیقت، صنعت در مثال چین نشان میدهد كه كمبود تقاضا ظرفیتی ضعیف ایجاد میكند گردباد ركود جهانی گرفتار شده است. كه به مشتریان اجازه میدهد در صورت جدا شدن عرضهكنندگان بر اساس این گزارش تولید صنعتی در سه ماه اخیر ۶/۳ درصد و از تجارت فوراً عرضهكننده جدید پیدا كنند. زمانی كه این اقدام به ۴/۴ درصد در آمریكا و انگلیس كاهش یافت كه برابر با كاهش ۱۳/۸ دلیل تخصصی بودن كار عرضهكننده لوازم دشوار است باید گفت، درصد و ۴/۱۶ درصد ساالنه است. برخی از مردم این كشورها علت مدیریت خوب ًاحتماال بیشتر از كمك دولتی موثر خواهد بود. بهترین ركود را والاستریت و این شهر میدانند. شركتها به دقت عرضهكنندگان مهم خود را زیر نظر میگیرند و اما سقوط اقتصادی در كشورهای وابسته به صادرات تولیدات بسیار لوازم مورد نیاز خود را از بیش از یك منبع خریداری میكنند حتی بدتر است زیرا به مصرفكنندگان كشورهای مدیون وابستگی دارند. اگر هزینهبر باشد. در نهایت، شركتها میتوانند عرضهكنندگان تولید صنعتی آلمان در فصل چهارم ۸/۶ درصد در تایوان ۲۱/۷ آسیبپذیر را با كمك به آنها برای كسب پول یا سرمایهگذاری در درصد و ژاپن ۱۲ درصد كاهش یافت و این مسئله به توضیح این آنها مورد حمایت قرار دهند. مطلب كمك میكند كه چرا كاهش تولید ناخالص داخلی سریعتر از اگر كمك به صورت بخشی بیهوده است، چرا نظام بانكی نجات یابد؟ میزان دهه ۹۰ است. كمك دولتی نخواهد توانست صنعت مالی كارآمد ایجاد كند. اكونومیست در ادامه می افزاید: تولید صنعتی در خطر است و جهان حتی طرح محرك و نجات بانك ورشكسته نظیر طرحی كه "باراك چنین كسادی را از نخستین شوك نفتی در دهه ۷۰ تاكنون ندیده اوباما "، رئیس جمهور برای قانونی شدن امضا كرد، ریشههای است . صنعت در شرق اروپا همچنین برزیل، مالزی و تركیه در مشكالت اقتصادی را هدف نمیگیرند. نجات بانكها پیشنهاد میشود حال ركود است. هزاران كارخانه در جنوب چین متروك شدهاند و بدون اهمیت دادن به این كه آنها تا چه اندازه ناالیق هستند با روند كارگران آنها برای مراسم سال جدید به خانههای خود رفتهاند. تأمین مالی برای تمامی شركتها ادامه یابد. محرك مالی نیز پیشنهاد میشود تا تقاضا در میان همگان را افزایش دهد. زمانی كه تولید با ● آیا صنایع را باید نجات داد؟ افول مواجه میشود، دولتها نباید با طرحهای بخشی مشكل داشته بر اساس این گزارش با وجود طرح نجات برای نظام مالی از دولتها باشند. اقدام مناسب آنها بیشتر است اما چندان فوری نیست تا با درخواست میشود صنعت را نیز نجات دهند. عالوه بر بانكداران هزینه و آزادسازی مالی هماهنگ باشد. برنامهریز، كارگران كارخانه نیز مستحق كمك هستند. تولید هنوز بخشی بزرگ برای استخدام نیروهای كار است و در شهرهایی جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 13 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

جنرال موتورز اروپا در آستانه ورشكستگی قرار گرفت دالریکهزار تومان را لمس کرد! بخش اروپایی شركت جنرال موتورز آمریكا هشدار داد در صورتی دالر باز هم مرز یك هزار تومان را لمس میكند. این ارز برای رسیدن به این قیمت برای بار چندم تالش زیادی نكرده است با چند پله یكی شدن تغییرات ارزش برابری دالر در بازارهای جهانی این اتفاق به سادگی آب خوردن افتاده است. دستاندكاران بازار پتانسیل شب عید را برای این تغییرات سه سوته عامل بسزایی میدانند ضمن آنكه آلترناتیو بودن دالر را نیز نباید فراموش كرد. به هر حال در بازار چهارراه استانبول معاملهگران دالر به پیشبینیهای خود رسیدهاند و دالر در مقابل رقبا قد علم كرده است. آنها همچنان هم بر این عقیده هستند كه تغییرات منفی ارزش دالر در روزهای دیگر هم نمیتواند آنها را نسبت به اینكه دالر هر روز اوضاع بهتری پیدا میكند بدبین كند. به هر حال شاید این خوشبینی و سطح توقعات نیز عاملی باشد تا بازار ارز برای معامالت دالر سر و دست بشكند. به هر حال به عقیده این معاملهگران حاال كه طعم دالر یكهزار تومانی زیر دندان معاملهگران رفته است هر تلنگری خواهد توانست این خاطره را برای دالر تجسم بخشد. ضمن آنكه ارزش یورو در برابر دالر نیز كاهش یافته است و این یعنی امیدواریهای بیشتر برای داللیهای دالر. ارزش یورو در برابر دالر آمریكا در بازار آسیا به پایینترین میزان در بیش از سه ماه گذشته رسیده است. هر یورو روز چهارشنبه ۱/۲۴۵۷ دالر آمریكا معامله شده است در حالی كه هر یورو در پایان معامالت دیروز بازار توكیو ۱/۲۴۹۲ دالر به فروش رسیده بود. كه كمكهای مالی دولتهای اروپایی را دریافت نكند ، طی هفته های ارزش دالر در برابر ین نیز افزایش یافته و هر دالر آمریكا ۹۸/۴۴ ین معامله شده است در حالی كه روزهای قبل این عدد ۹۸/۱۵ ین بود. آینده اعالم ورشكستگی خواهد كرد . خبرگزاری فرانسه اعالم كرده است ارزش یورو نیز از ۱۲۳/۳۲ ین به ۱۲۲/۹۸ ین كاهش یافته است و بحران در اقتصادهای بزرگی همچون به نقل از بی بی سی ، فریتز هندرسون رییس جنرال موتورز اروپا آلمان و فرانسه عامل بسیار مهمی است تا یورو بیش از پیش تضعیف شود. تاكید كرد ، دولتهای اروپایی باید هر چه سریعتر به كمك جنرال اما در كنار ارزانی یورو نوسانات ارزش برابری ارزهای دیگری همچون دالر كانادا و پوند انگلیس نیز به دالر محبوبیت صد چندان داده موتورز بشتابند ، در غیر این صورت این شركت طی ماه آوریل یا است بهطوری كه این دو ارز نیز با ارزان شدن در بازار چهارراه استانبول راه معامالت دالر را بیش از پیش هموار كردهاند. كسری بودجه می اعالم ورشكستگی خواهد كرد . وسیع در ایاالت اقتصادی كانادا این روزها عامل مهمی است تا این ارز همسایه دالر از چشم دستاندركاران بازارهای جهان بیفتد. از سویی ورشكستگی جنرال موتورز موجب افزایش ۳۰۰ هزار نفری دیگر در بازار ارز ادامهدار شدن بحران انگلستان از محبوبیت پوند در مقابل یورو و دالر كاسته است و این روزها این پول فاصله كمی با بیكاران اروپا خواهد شد . یورو پیدا كرده است. در این میان بانك نورترن راك كه به دولت انگلیس تعلق دارد نیز از زیان مالی شدید خود خبر داده است كه بر كاهش وی خواستار كمك مالی ۳/۳ میلیارد یورویی دولتهای اروپایی به ارزش برابری پوند بسیار اثرگذار بوده است. این شركت شد . این در حالی است كه مقامهای جنرال موتورز به گزارش شبكه تلویزیونی اسكاینیوز بانك ملیشده نورترن راك در انگلیس زیان مالی بالغ بر ۱/۴ میلیارد پوند را گزارش داده است. بنابر رایزنی های وسیعی را برای دریافت كمكهای مالی دولت آلمان این گزارش تعداد خانههای مصادرهشده توسط این بانك كه تا پایان سال ۲۰۰۸ میالدی در اختیار این بانك بوده و تا آن زمان به فروش آغاز كرده اند . پیر اشتاین براك وزیر دارایی آلمان نیز گفت ، نرفته بود، بیش از سه هزار و ۶۰۰ دستگاه بود كه نسبت به سال ۲۰۰۷ میالدی، بالغ بر ۶۰ درصد افزایش را نشان داده است. هنوز برای اعطای كمك مالی به شركت اوپل كه بخش اروپایی بنابر این گزارش كارشناسان اقتصادی علت این امر را این موضوع میدانند كه به نظر میآید تحت شرایط بحرانی اقتصادی كنونی حاكم جنرال موتورز به شمار می رود ، متقاعد نشده ام . دولتهای بر انگلیس، مردم این كشور بانكهای مورد حمایت دولت را به بانكهای خصوصی برای افتتاح حسابهای سپرده و طوالنیمدت ترجیح سوئد و انگلیس نیز تمایلی برای اعطای كمكهای مالی به شركتهای میدهند. ارزهای دیگر اروپایی نیز همچون فرانك با چالش قیمتی روبهرو هستند. این اتفاق نیز به این علت بروز كرده است كه بانك مركزی خودروسازی ساب و واكس هال نمایندگان جنرال موتورز در این سوئیس میزان زیانهای مالی خود را در سال ۲۰۰۸ بالغ بر سه میلیارد و ۹۷۰ میلیون دالر اعالم كرده است. به گزارش خبرگزاری آلمان كشورها ندارند . این در حالی است كه طی سه ماه پایانی ۲۰۰۸ بانك مركزی سوئیس با اعالم این مطلب علت عمده این زیانهای مالی را بیثباتی بازارهای ارز و طال در سال گذشته دانست. به هر حال با میزان تولید جنرال موتورز اروپا با بیش از ۵۰ درصد كاهش به همه این اوصاف است كه معاملهگران به دالر امیدوارند و مشكالت را برای اروپاییان پایانناپذیر میپندارند. كمتر از ۲۰۰ هزار دستگاه رسید .

چین بسته محرك اقتصادی خدمات ارزی و بازرگانی جدید ارائه می كند

رییس پیشین موسسه آمار چین اعالم كرد ، ون ژیابائو نخست وزیر چین به زودی بسته محرك اقتصادی جدیدی را پیشنهاد خواهد كرد . به نقل از بلومبرگ ، دولت چین نوامبر گذشته طرح محرك اقتصادی ۵۸۵ راوندی میلیارد دالری را برای مقابله با آثار منفی بحران مالی و اقتصادی جهان به تصویب رسانده است . هنوز هیچ گونه جزییاتی از طرح محرك اقتصادی جدید دولت چین نامی مطمئن و آشنا منتشر نشده است . دولت چین قصد دارد میزان هزینه های بودجه را دو برابر افزایش دهد . رشد اقتصادی چین به پایین ترین حد دفتر مرکزی لندن: طی ۷ سال اخیر رسید و بیش از ۲۰ میلیون نفر نیز در این كشور شغل خود را از دست دادند . دولت چین قصد دارد با افزایش هزینه Tel: 020 7499 5455 های اجتماعی ، از گسترش تنشهای سیاسی و اجتماعی در این كشور طی سال Fax: 020 7629 2974 ۲۰۰۹ جلوگیری كند . North Audley Street, London W1K 6WD 24 به اعتقاد كارشناسان اقتصادی ، افزایش (.Off the Oxford St) هزینه های بودجه می تواند مانع از كاهش Under New Licence No: 12113380 رشد اقتصادی چین شود . چین یكی از پنج [email protected] اقتصاد بزرگ جهان است كه علی رغم بحران مالی و اقتصادی ، همچنان با رشد و توسعه اقتصادی روبرو است . رشد اقتصادی چین طی سه ماه چهارم ۲۰۰۸ به كمتر از Dubai: ۸/۶ درصد رسید كه این رقم طی ۷ سال اخیر Tel: (9714) - 22 72 765 بی سابقه است . رشد اقتصادی چین طی سال ۲۰۰۷ به ۱۳ درصد رسید . كاهش رشد Fax: (9714) - 22 77 920 اقتصادی چین تاثیر منفی زیادی بر سایر ravandi:emairates.net.ae كشورهای آسیایی خواهد داشت . جمعه 9 اسفند ماه 1387 14 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان فلسفه سیاسی www.persianweekly.co.uk

با نگاهي به کتاب »امتناع از نبرد«* مديترانه به ويژه در آندلس که در خاک اسپانيا قرار داشت و جزيي به پدر و مادرش هداياي زيادي پيشکش مي کنند و او را »پادشاه از قلمرو فرمانروا ي اسالمي بود، جست. آندلس چندين قرن )تا يهوديان« مي نامند. سال 1492ميالدي( مهم ترين مرکز فرهنگي و علمي اروپا بود؛ محيطي مدارا پذير که در آن همزيستي مسالمت آميز مسلمانان، اين رويداد مضمون اصلي جشن هاي ايام کريسمس است و مسيحيان و يهوديان امکان پذير بود. مسيحيان يک روز مشخص را در تقويم ميالدي براي گراميداشت تصويري خصمانه آن در نظر گرفته اند. آن را در آلمان روز »سه شاه مقدس« مي به غير از آندلس که در آن زمان به نوعي مرکز فرهنگي دنيا نامند و هر ساله در روز ششم ژانويه جشن مي گيرند. در ساير محسوب مي شد، اکثر شهرهاي ثروتمند و کانون هاي فرهنگي کشورها آن را اپيفانيا مي نامند که واژه يي يوناني و به معناي و علمي در آسياي صغير و پراهميت ترين آنها در بين النهرين، ظاهر شدن است. از روابط فرهنگي ايران و مصر قرار داشتند. شهر اسکندريه مرکز تجمع دانشمندان ايراني، هندي و آسياي مرکزي بود. در چنين فضاي علمي- فرهنگي مفهوم نمادين داستان اين است که آن سه مرد با آنکه بيگانه بودند، مريم مويدپور درباره انديشه هاي افالطون و ديگر فالسفه بحث مي شد. معناي راستين پيام مسيح را دريافتند. نام آنها کاسپار، ملشيور و بالتازار بود و هداياي آنان شامل طال و صمغ نشانه ثروت شرق ترويانف و هوسکوته در ديباچه کتاب براي نمونه جنبه يي از زندگي در آن زمان بود. از ميان نظريه هايي که پس روزمره مردم اروپا را مطرح مي کنند که نشانگر تاثير فرهنگ هاي ديگر بر فرهنگ اروپا و ناآگاهي اروپاييان در آن است. شعار »اوله در متن اصلي انجيل متي )1/2-12( از آنها به عنوان »ماگوي« نام اوله« که در کشورهاي اروپايي هنگام برگزاري مسابقات فوتبال در برده شده که واژه التين آن »ماگوس« به معناي مجوس و لقب از پايان دوره جنگ سرد تا به استاديوم هاي ورزشي داده مي شود، برخالف تصور اروپاييان موبدان زرتشتي در ايران بوده است. پژوهشگران به اين نکته اشاره مي کنند که در زمان متي اين واژه لقب مردان خردمند و امروز درباره سمت گيري روند عالمي بود که از شرق مي آمدند.

تحوالت سياسي جهان مطرح بر پايه نظريه ترويانف و هوسکوته اين شواهد گوياي آنند که آن سه مرد موبدان زرتشتي بودند که از ايران کشوري که در مرز شده اند، نظريه »نبرد فرهنگ شرقي امپراتوري روم قرار داشت، مي آمدند. متي مي نويسد؛»در آنجا به روي زمين افتادند و او را ستايش کردند.« از نظر تاريخي ها« اثر ساموئل هانتينگتون اين دقي ًقا همان آييني بود که موبدان زرتشتي در ايران براي نيايش و بزرگداشت شاهاني که براي آنان جايگاه اهورايي قائل بودند، تاثيرگذارترين و در عين انجام مي دادند. طبق همان آيين آنها مسيح نوزاد را نيز پادشاه يهوديان ناميدند. براي راهبان ايراني که ستاره شناس نيز بودند، حال ويرانگرترين آنها است. ستاره درخشاني که در افق غرب ديدند و به دنبالش راه افتادند، يک ستاره راهنما بود. بسياري ديگر از باورهاي فرهنگي- مذهبي اين نظريه در دنيا تصويري اروپايي را نيز مي توان متاثر از فرهنگ و دين ايراني دانست. اصل دوگانگي و نبرد بين خوب و بد يکي از مهم ترين ويژ گي هاي آيين خصمانه از روابط فرهنگي زرتشت است. اهورامزدا نماد نور و خوبي و انگرامايتينيو نماد تاريکي و بدي است و جدال بين آنان تا روز رستاخيز ادامه دارد. اقوام و ملل مختلف ترسيم در اين ميان سوشيانس ناجي بشريت است که در روز رستاخيز نمايان مي شود و پايان زمان را اعالم مي کند. زرتشت اين رويداد را »فرشتو کرتي« مي نامد که به معناي شگفت آور کردن يا عالي کرده و به اختالفات دامن زده کردن است. در زامياديشت نوشته شده است؛

است. »تا آنان گيتي را )دگرگون کنند و( از نو بسازند )گيتي( پيرنشدني، بر پايه نگرش هانتينگتون اختالفات فرهنگي بين اقوام و مليت نمردني، نگنديدني، نپوسيدني، جاودان زنده، جاودان بالنده و هاي مختلف بعد از فروپاشي بلوک شرق افزايش پيدا کرد و اين کامروا. بدان هنگام که مردگان ديگرباره برخيزند )و( زندگي فروپاشي باعث تشديد تنش ها و ايجاد برخورد بين فرهنگ ها جاودانه بازگردد، )سوشيانت( به درآيد و جهان را به آرزوي خواهد شد. به نظر او شديدترين تنش ها در آينده بين فرهنگ هاي خوش ديگرگون سازد.« )ترجمه فارسي اوستا، نگارش جليل اسالمي و غربي به وجود خواهد آمد. دوستخواه، ص 290( واژه يي اسپانيايي نيست بلکه از زبان عربي و دقي ًقا از واژه »اهلل« ايليا ترويانف نويسنده معروف آلماني بلغاري تبار و رانجيت برگرفته شده است و به اين ترتيب مي توان گفت تماشاگران براي سوشيانس به عنوان يک ناجي مهربان و مبارز پيشواي آييني است هوسکوته شاعر و منتقد فرهنگي هندي تبار در کتابي که ًمشترکا تشويق بازيگران »اهلل اهلل« مي گويند. نمونه ديگر به کارگيري چنگال که آن را سوترولوژي مي نامند و يکي از مهم ترين عوامل در نوشته اند سعي در افشاي ماهيت ويرانگر و رد نظريه هانتينگتون است که در شرق از قرن چهارم رايج بوده و چندين قرن ديرتر توسعه و تکامل اديان محسوب مي شود. در آيين بودايي ماهايانا دارند. به نظر آنها فرهنگ ها نه تنها در تقابل با يکديگر نيستند بلکه يعني از قرن شانزدهم در ايتاليا رواج يافت يا سيستم اعداد عربي سوشيانس تبديل به مايتريا )بوداي آينده( و در آيين هندوئيسم متاثر از يکديگر و مکمل هم هستند. که جايگزين اعداد رومي شد و همچنين الفباي يوناني که از زبان تبديل به کالکي شده است که دهمين و آخرين آواتور خداي ويشنو هاي سامي سرزمين هاي اطراف درياي مديترانه )مناطقي که در و در تورات تبديل به ناجي موعود )مسياس( و در اواخر قرن دوم آنها در کتاب »امتناع از نبرد« سير تکاملي فرهنگ هاي مختلف شرق ايتاليا قرار دارند( مشتق شده )10 قرن قبل از ميالد مسيح( و ميالدي به مسيح نسبت داده شده. را مورد بررسي قرار مي دهند و به جاي تاکيد بر تفاوت ها و بازرگانان يوناني از آن براي تنظيم قراردادها، ليست ها و با برنامه اختالفات سعي بر نمايان ساختن تشابهات و تاثيرات متقابل آنها بر ها استفاده مي کردند. سيستم اعشاري اروپا نيز از سيستم اعداد زمينه اصلي کتاب »امتناع از نبرد« تاثير فرهنگ ها بر يکديگر و رد يکديگر دارند. بر پايه نظريه آنها آميزش فرهنگ ها باعث شکوفايي هندي- عربي برگرفته شده و رياضيداناني که در آندلس بودند اين نظريه »نبرد فرهنگ ها« )هانتينگتون( است. ترويانف و هوسکوته و تکامل متقابل و پيدايش بزرگ ترين تمدن ها شده است. نکات سيستم را در اروپا رايج کردند. در اين کتاب به اهميت احياي حافظه تاريخي و فرهنگي اشاره مي مشترک فرهنگ ها برخالف ادعاي طرفداران نظريه »نبرد تمدن ها« کنند و با بهره گيري از مثال هاي متعدد نشان مي دهند همه تمدن خيلي بيشتر از تمايزات آنها است، آنها نه با هم ًکامال بيگانه و نه بغداد، مرکز خالفت اسالمي )762-1285 ميالدي( در زمان المهدي ها در روند تکاملي خود همواره تحت تاثير يکديگر بوده اند و تاثير دشمن يکديگر هستند. و هارون الرشيد شاهد اوج شکوفايي فلسفي بود و اين موج علمي متقابل آنها بر يکديگر باعث پيدايش ارزش ها و انديشه هاي نو و فلسفي از آنجا به اسپانيا، کوردوبا، گرانادا و تولدو انتقال يافت؛ تکامل آنان شده است. ترويانف و هوسکوته از آن گونه نظريات تاريخي و سياسي انتقاد محيطي که دانشمنداني مانند ال کندي )801 - 66/73(، رازي )865- مي کنند که توسعه و تکامل فرهنگي اروپا را فقط شالوده فرهنگ 923( و بزرگ ترين دانشمندان سده هاي ميانه ابن سينا )-980 اين کتاب برخالف تمام نظرياتي که آينده سياسي جهان را سرشار ديني آن يعني سنت يهودي- مسيحي اش قرار مي دهند و اروپا 1037( و پس از او ابن رشد )متولد 1126 در کوردوبا( را پرورش از درگيري ها و مرزبندي ها مي بينند، خوانندگان را به آينده جهان را دارنده باالترين نوع تمدن و تکامل فکري مي دانند. آنها براين داد؛ فضاي علمي و فرهنگي که در آن سرچشمه هاي رنسانس و روابط فرهنگ ها اميدوار مي کند. باورند که فرهنگ ها هميشه تحت تاثير يکديگر بوده اند و براي اروپا را مي توان يافت. توضيح اين نظريه از يک استعاره استفاده مي کنند؛ هيچ رودي نمي *کتاب »امتناع از نبرد« نوشته ايليا ترويانف و رانجيت هوسکوته تواند در مسير خود بدون پيوستن به رودخانه هاي ديگر به آن يکي از جالب ترين بخش هاي کتاب درباره تاثير آيين زرتشت بر عظمتي برسد که الزمه ورودش به اقيانوس است. مسيحيت و ساير اديان است. مسيحيان داستان پيامبر عيسي مسيح ايليا ترويانف برنده جايزه نمايشگاه کتاب اليپزيگ )2006(، جايزه را چنان بازگو مي کنند که در شرق سه مرد ستاره درخشاني را در ادبي برلن )2007( و جايزه ادبي شهر ماينز )2007( است. کتاب ترويانف و هوسکوته به اين امر اشاره مي کنند که پايه هاي اصلي افق غرب مي بينند و به دنبال آن راه مي افتند تا به دهکده يي مي هاي او به 16 زبان ترجمه شده اند. رانجيت هوسکوته منتقد مهم ترين ارزش ها و دستاوردهاي فرهنگي اروپا را مي توان در رسند که در آنجا نوزادي قنداق پيچيده شده در آن خوري خوابيده فرهنگي )تايمز هندوستان(، شاعر و از اعضاي کانون نويسندگان فاصله زماني بين قرن نهم تا پانزدهم ميالدي در سواحل درياي است. آنها در برابرش به سجده مي افتند، او را پرستش مي کنند و )پن( هندوستان است. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 15 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 16 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج نما وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 30 »بازتاب سينماي ايران« در فرانسه برپا مي شود دیپلماسی به سبک هالیوود

در يك اتفاق غافلگيركننده، شماري از بانفوذترين چهره هاي آكادمي اسكار و صنعت فيلم هاليوود پنجشنبه 26 فوریه برنامه »بازتاب سينماي ايران« با نمايش فيلم هايي از رخشان بني اعتماد، عباس کيارستمي، بهرام بيضايي، محسن مخملباف، داريوش مهرجويي، بهمن قبادي، ابراهيم حاتمي کيا، رسول مالقلي پور، کمال تبريزي، ابراهيم مختاري، امير نادري و... در شهر »الول- ماين« فرانسه برپا مي شود. اين جشنواره از 10 تا 24 مارس ـ 20 اسفند تا 4 فروردين ماه- با نمايش فيلم »نيوه مانگ« بهمن قبادي آغاز مي شود و طبق اعالم برگزارکنندگان فيلم هايي از کارگردانان نسل هاي مختلف سينماي ايران در اين برنامه به نمايش درمي آيد. »خون بازي« رخشان بني اعتماد، »دو فرشته« محمد حقيقت، »آن سه« نقي نعمتي، »بچه هاي نفت« ابراهيم فروزش، »آژانس شيشه يي« ابراهيم حاتمي کيا، »باشو غريبه کوچک« بهرام بيضايي، »زينت يک روز به خصوص« ابراهيم مختاري، »ميم مثل مادر« رسول مالقلي پور، »دونده« امير نادري، »کافه ترانزيت« کامبوزيا پرتوي »جزيره آهني« محمد رسول اف، »چهارشنبه سوري« اصغر فرهادي، »گاو« داريوش مهرجويي، »طبيعت بي جان« سهراب شهيدثالث، اکثر فيلم هاي عباس کيارستمي، »آفسايد«، »طالي سرخ« و »دايره« جعفر پناهي، »گبه« و »سکوت« محسن مخملباف، »چند کيلو خرما براي مراسم تدفين« و »ترانه تنهايي تهران« سامان سالور، »يک شب« نيکي کريمي، »الک پشت ها هم پرواز مي کنند« بهمن قبادي، »سيب« سميرا مخملباف، »بودا از شرم فرو ريخت« حنا مخملباف، »روزي که زن شدم« مرضيه مشکيني، »روسري آبي« رخشان بني اعتماد، »خانه سياه است« فروغ فرخزاد، »يک آتش« ابراهيم گلستان، و فيلم هاي کارگاه عباس کيارستمي از جمله فيلم هاي به نمايش درآمده در ا ن يبرنامه است. طبق اعالم پيشين برگزارکنندگان، بزرگداشت محمود کالري فيلمبرداري سينماي ايران نيز در اين برنامه برپا مي شود. طبق اعالم مژفيلم قرار است بهمن قبادي به همراه گلشيفته فراهاني در برنامه افتتاحيه اين جشنواره در فرانسه حضور داشته باشند. ************ وارد تهران شدند. حضور چهره هايي مثل سيد گانيس رئيس آكادمي اسكار، آنت بنينگ همسر وارن بيتي و بازيگر مشهور امريكايي و همين طور چهره هايي مثل فرانك پيرسون )فيلمنامه نويس بعدازظهر سگي و لوك خوش دست( و تام پوالك )رئيس كمپاني يونيورسال( از اعضاي اين هيات 9 نفره بلندپايه هستند كه يك هفته در تهران اقامت خواهند بازی»دیكاپریو« در فیلم جدید داشت. اعضاي هيات رئيسه آكادمي علوم و فنون سينمايي اسكار پنجشنبه شب وارد ايران شدند تا در دوره يي براي سينماگران ايراني كارگاه هاي آموزشي برپا كنند. حضور اعضاي آكادمي غيردولتي اسكار در ايران به دعوت خانه »كریستفر نوالن« سينما، نهاد غيردولتي ايراني، صورت گرفته است. دعوت و هماهنگي براي برپايي كارگاه هاي آموزشي توسط اين نهاد مدني امريكا از چهار ماه پيش توسط خانه سينما صورت گرفته بود. با پذيرش اين دعوت از سوي »اسكار« اعضاي اين آكادمي از فردا يكشنبه در موزه سينما و خانه سينما كارگاه هاي آموزشي خود را براي سينماگران ايران برگزار خواهند كرد. حضور بي سابقه سينمايي هاي معتبر دنيا در ايران آن هم به دعوت نهادي مدني و غيردولتي در حالي صورت مي گيرد كه پيش از اين امريكايي ها از 12 نفر از مستندسازهاي ايران براي حضور در امريكا دعوت كرده بودند كه البته با پاسخ منفي چهار نفر از آنها روبه رو شد. پيشتر نيز چند تن از هنرمندان تجسمي ايران به دعوت امريكا در آن كشور حضور يافتند. از سوي ديگر اين تبادل صنفي نهادهاي مدني ايران و امريكا و حضور افرادي چون سيدگانيس رئيس آكادمي علوم و فنون سينمايي »اسكار« در ايران در آغازين روزهاي رياست جمهوري باراك اوباما در امريكا و واپسين روزهاي رياست جمهوري محمود احمدي نژاد در دولت نهم شكل گرفته است كه البته خشنودي برخي سينماگران ايران را در پي داشته است. اعضاي آكادمي »اسكار« صبح امروز با هيات مديره خانه سينما ديداري خواهند داشت و پس از آن در ضيافت ناهار جمعي از سينماگران و كارگردانان ايراني را مالقات خواهند كرد. گفته مي شود كارگردان هايي چون مجيد مجيدي، ابراهيم حاتمي كيا و... در اين ديدار حضور خواهند داشت. هدف اصلي حضور اسكاري ها در ايران به گفته محمدمهدي عسگرپور مديرعامل خانه سينما، برپايي كارگاه هاي آموزشي است. آنها از روز يكشنبه پنج كارگاه تخصصي با موضوع هاي »بازيگري«، »مستندسازي«، »فيلمنامه نويسي و كارگرداني«، »تهيه و توليد« و »بازاريابي و توزيع و پخش« برگزار خواهند كرد. برنامه بعدي گروه اسكاري دعوت شده به ايران بازديد از امكانات تلويزيوني ايران در دانشكده صدا و سيما است. آنها در بازديد بعدي سراغ پشت صحنه يكي از سريال هاي تاريخي تلويزيوني مي روند. خانه سينما البته بازديد از دو شهر اصفهان و شيراز را نيز در برنامه سفر اعضاي آكادمي اسكار گذاشته است. نشست مطبوعاتي و رسانه يي ميهمانان خانه سينما در هفدهم اسفند پايان بخش سفر اسكاري ها به ايران است. به نظر مي رسد حضور اين هيات سينمايي فرصتي باشد براي نماياندن چهره واقعي ايران و مقابله با موج فيلم هاي ضدايراني كه طي چند سال گذشته در هاليوود ساخته شده و اكثراً سعي در نماياندن چهره يي جنگ طلب از ايران دارند كه نمونه آخر آنها فيلم هايي مثل كشتي گير يا سريال 24 )فصل دوم( بوده اند. بي شك اين چهره هاي معتبر سينما ي مي توانند حامالن تصاوير جديد، واقعي و بانشاطي از ايران امروز باشند. به نام هاي اين مردان سينماي امريكا و جهان نگاه كنيد. آنها بزرگ و مهم هستند: سيد گانيس: رئيس آكادمي علوم و فنون سينمايي از سال 2005 تاكنون و تهيه كننده فيلم هايي نظير، باباي گنده)1999(، آقاي ديدز)2002(، استاد تغيير چهره)2002(، آكيالو زنبور )2006(. آنت بنينگ: عضو هيات رئيسه آكادمي علوم و فنون سينمايي و بازيگر فيلم هاي ولمونت )1989(، كارت پستال هايي از لبه )1990(، جيب برها )1990(، متهم به جرم )1991(، درباره هري )1991(، باگزي )1992(، ريچارد سوم )1995(، مريخ حمله مي كند )1996(، در روياها )1999(، زيبايي امريكايي)1999(، جوليا بودن )2004(، زنان )2008(. ويليام هوربرگ: از اعضاي هيات رئيسه آكادمي علوم و فنون سينمايي، تهيه كننده مستقل و از توليدكنندگان فيلم هاي آقاي ريپلي با استعداد )1999(، امريكايي آرام )2002(، كوهستان سرد)2003( بادبادك باز )2007(. فرانك پيرسون: عضو هيات رئيسه آكادمي علوم و فنون سينمايي، نويسنده فيلمنامه هاي بالو)1965(، لوك خوش »لئوناردو دیكاپریو« در فیلم علمی تخیلی »سرآغاز« به كارگردانی »كریستفر نوالن« دست )1967(، بعدازظهر سگي)1975(. جيمز النگلي: مستندساز و سازنده مستندهاي تصوير پسري با سگ )م1994(، ایفای نقش خواهد كرد.به نقل از سایت سینمایی ورایتی، فیلم علمی تخیلی »سرآغاز« غزه )2001(، عراق تكه تكه )2002(، مادر ساري)2006(. فيل رابينسون: عضو هيات رئيسه آكادمي علوم و فنون به كارگردانی »كریستفر نوالن« و بازی »لئوناردو دیكاپریو« محصول جدید كمپانی سينمايي، نويسنده و كارگردان فيلم هاي تمام من )1984(، سرحال )1987(، سرزمين روياها )1989(. آلفر وودارد: »برادران وارنر« است. این فیلم طی سال جاری جلوی دوربین میرود و قرار است بازيگر فيلم هاي نام مرا به خاطر بسپار)1978(، سالمتي )1980(، شهر متقاطع)1983(، پايين رودخانه)1998(، عشق كه در تابستان سال ۲۰۱۰ به نمایش درآید. تهیهكنندگی این پروژه سینمایی را نیز و بسكتبال)2000(. آلن هرينگتون: مدير اجرايي نمايشگاه ها و رويدادهاي ويژه آكادمي علوم و فنون سينمايي و از »كریستفر نوالن« و »اما توماس« به عهده خواهند داشت. به گزارش اسكرین دیلی، موسسان برنامه آموزش رسانه يي آكادمي. تام پوالك: تهيه كننده و رئيس موسسه يونيورسال پيكچرز كه در مدت فیلمنامه این پروژه هماكنون در دست نگارش است و كمپانی »وارنر« بدون اشاره به تصدي اش بيش از 200 فيلم در آن موسسه ساخته شد كه در ميان آنها مي توان به فيلم هاي پارك ژوراسيك)1993(، جزئیات این فیلمنامه تایید كرد كه این داستان فیلم یك داستان اكشن و علمی تخیلی متولد چهارم ژوئيه )1989(، به نام پدر)1993(، آپولو13 )1995( اشاره كرد. است. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 17 نما وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 30 زاغهنشینان هندی پس از ۴ ماه میری در گذشت سید علی میری بازیگر قدیمی تئاتر و سینما در بیمارستان آبان تهران از دنیا رفت. همچنان میتازند این بازیگر به دلیل عارضه قلبی درگذشت. فیلمسینمایی »ماده آ به زندان میرود« ساخته تیلور پری برای دومین هفته متوالی صدرنشین جدول هفتگی فروش میری متولد ۱۳۱۸ رشت و دارای مدرک سینماهای آمریکا شد.این فیلم کمدی در هفته دوم نمایش خود ۱۶/۵ میلیون دالر فروش کرد تا فروش کل خود را تحصیلی دیپلم بود که از کالس های آزاد به ۶۵ میلیون دالر برساند. هنرپیشگی در جامعه باربد فارغ التحصیل این موفقیت در شرایطی نصیب این فیلم شد شده بود. که تحلیلگران سینمایی پیشبینی میکردند او فعالیت خود را در تئاتر از سال ۱۳۴۱ فیلم جدید »برادران یوناس: تجربه کنسرت آغاز کرد و در سینما نیز از سال ۱۳۴۳ سه بعدی« صدر جدول فروش را به و در آثاری همچون »شیطان در می زند«، خود اختصاص دهد. فروش مایوسکننده »دیوار شیشه یی«، »به دادم برس رفیق« و »برادران یوناس« در شرایطی نصیب »سرنوشت سازان« و... ظاهر شد. انجمن این فیلم میشود که کمپانی والتدیزنی، تئاتر آزاد نیز به عنوان متولی برگزاری مراسم با انتشار نمابری درگذشت میری را تهیهکننده آن هزینه زیادی صرف تولید تسلیت گفت و اعالم کرد؛ فیلم نکرده است. این کمپانی امیدوار **************************** بود موزیکال جدیدش موفقیت موزیکال »هانامونتانا و میلیسایرس« در سال گذشته را تکرار کند. نمايش »خستگي« در جشنواره مکزيکوسيتي

»برادران یوناس« که درباره تور کنسرت اين فيلم پيش از اين به عنوان سورپرايز در شصت و پنجمين دوره جشنواره ونيز به گروه موسیقی پاپ – راک برادران یوناس در سال ۲۰۰۸ است در ۱۲۷۱ سینما اکران عمومی شده است و با ۱۳ نمايش درآمد میلیون دالر رده دوم جدول فروش سینماهای آمریکای شمالی را از آن خود کرد.فروش »میلیونر زاغهنشین« هم فيلم خستگي به کارگرداني بهمن معتمديان در ادامه حضور در جشنواره هاي مختلف، پس از بردن هشت جایزه اسکار، ۵۰ درصد افزایش یافت و در ۲۹۴۳ سینما ۱۲/۱ میلیون دالر فروخت و با مجموع در بخش رسمي جشنواره فيلم هاي معاصر مکزيکوسيتي )Ficco( به نمايش درآمد. فروش ۱۱۵/۱ میلیون دالر در رده سوم جدول فروش قرار گرفت.تریلر »ربوده شده« )Taken( با بازی لیام نیسن اين جشنواره که از 17 فوريه تا اول مارس در مکزيکوسيتي برگزار مي شود مهم ترين در هفته پنجم اکران در ۳۰۸۹ سینما ۹/۹ میلیون دالر فروخت. این فیلم که در سایت معتبر IMDB امتیاز ۸ را به جشنواره امريکاي جنوبي و حوزه درياي کاراييب محسوب مي شود. خستگي که يک خود اختصاص داده با مجموع فروش ۱۰۷/۸ میلیون دالر در رده چهارم جدول فروش قرار گرفت. سوژه خاص اجتماعي را به تصوير کشيده است در جشنواره هاي بين المللي متعددي کمدی رومانتیک »او از تو خوشش نمیآید« با بازی بن افلک در ۲۸۵۸ سینما ۵/۸ میلیون دالر فروخت و با مجموع به نمايش درآمده است که مهم ترين آن نمايش به عنوان سورپرايز شصت و پنجمين فروش ۸۷/۵ میلیون دالر، پنجمین فیلم پرفروش این هفته آمریکای شمالی شد. فیلم کمدی »پل بالرت: پلیس مرکز دوره جشنواره ونيز بود که منجر به دريافت جايزه تفکر و انديشه از اين جشنواره خرید« که کوین جونز در آن ایفای نقش میکند با فروش ۵/۶ میلیون دالر در ۲۶۹۸ سینما، مجموع فروش خود را معتبر جهاني شد. خستگي در جشنواره ونيز نامزد جايزه شير طالي رنگين کمان نيز پس از هفت هفته به ۱۲۸/۱ میلیون دالر رساند و در رده ششم جدول فروش قرار گرفت. هفتمین فیلم پرفروش این اعالم شد. خستگي در سي امين دوره جشنواره سه قاره نانت نيز نمايش داده شد و هفته، انیمیشن »کروالین« به کارگردانی هنری سیلک است که با ۵/۲ میلیون دالر فروش در ۲۰۶۳ سینما، مجموع به گفته رئيس جشنواره نانت اين فيلم تنها انتخاب از بين 30 فيلم ايراني ارائه شده بود. فروش خود را به ۶۱/۱ میلیون دالر رساند.»جنگنده خیابانی: افسانه چون لی« به کارگردانی آندری بارتکوویاک هم خستگي همچنين در جشنواره فيلم هاي اول آسيا پاسيفيک در سنگاپور، در چهار رشته از این هفته به طور گسترده در ۱۱۳۶ سینما اکران شد که با فروش ۴/۶ میلیون دالری خود در رده هشتم جدول بهترين فيلم، کارگرداني، بازيگر مرد و بازيگر زن کانديداي دريافت جايزه شد و در نهايت فروش آمریکای شمالی قرار گرفت. لوح تقدير بهترين فيلم اين جشنواره را دريافت کرد. خستگي در بخش مسابقه اصلي در این فیلم که با اقتباس از مجموعه بازیهای کامپیوتری محبوب »جنگنده خیابانی« ساخته شده، کریستین کروک، جشنواره سائوپائولو برزيل از 17 تا 30 اکتبر به نمايش درآمد. پخش کننده فرانسوي نیل مکدانا، کریس کالین و مایکل کالرک دانکن بازی میکنند.نهمین فیلم جدول فروش سینماهای آمریکای شمالی، فيلم از حضور فيلم در چندين جشنواره ديگر طي سال آينده خبر داده است. خستگي کمدی رومانتیک »اعترافات یک خوره خرید« ساخته پی.جی.هوگان است که در ۲۵۳۴ سینما ۴/۵ میلیون دالر فروخته به کارگرداني بهمن معتمديان و تهيه کنندگي اسماعيل ميرزايي و معتمديان، سال 1386 است. مجموع فروش این فیلم پس از سه هفته به ۳۳/۶ میلیون دالر رسید. اما فیلم کمدی »فشار« به کارگردانی ویل ساخته شده است. فيلمبردار فيلم همايون پايور است و تدوين آن توسط کارگردان و کالرک در دومین هفته اکران خود در ۱۸۱۱ سینما، ۳/۸ میلیون دالر فروخت تا مجموع فروش خود را به ۱/۱۰ بهزاد مصلح صورت گرفته است. موسيقي فيلم را ايمان وزيري ساخته و مدير توليد فيلم میلیون دالر برساند و دهمین فیلم پرفروش هفته شود. جليل شعباني است.

مهرجویی در ادامه به فارس گفت: فیلمنامه این اثر را سال گذشته نوشتیم و حدود ۸ ماه ترجمهاش به انگلیسی طول كشید كه از دو ماه پیش نیز برای مهرجویی فیلم سرگذشت شمس و موالنا را تولید آماده است. وی گفت: »كیمیای رومی« را در درنا فیلم و به تهیهكنندگی مرجان مقیمی هیالری سوانك و به زبان انگلیسی میسازد كارگردانی میكنم و از آنجایی كه وقایع فیلم در قونیه میگذرد، فیلمبرداری آن در تركیه و بخشهایی نیز در هندوستان انجام میشود. »بتی آن واترز« داریوش مهرجویی با بیان این مطلب كه پیشنهاد ساخت این فیلم را از سوی تهیهكننده، دریافت كرده،گفت:خانم مقیمی كتاب »كیمیا خاتون« را هیالری سوانك و لورن دین در پروژه سینمایی خوانده بودند و پیشنهاد ساخت آن را به من دادند و از آنجایی كه همیشه »بتی آن واترز« با یکدیگر همبازی میشوند. این ادبیات كهن ایران برایم جذاب است و به آن عالقمندم، برای ساخت آن پروژه سینمایی براساس فیلمنامهای از پامال گرای ترغیب شدم. توسط تونی گلوین مقابل دوربین میرود. وی افزود: پیش از این نیز قرار بود در حیطه ادبیات كهن فیلم بسازم، مثال میخواستم فیلمی درباره عطار بسازم، یا فیلمی درباره زكریای رازی كه لورن دین در این فیلم در نقش »ریك میلر« همسر كماكان در مرحله نگارش فیلمنامه است و در »سیمافیلم« ساخته میشود. آزرده شخصیتی كه سوانك ایفای نقشش را برعهده اینگونه مضامین در حیطه فلسفی-ادبی افكار من قرار گرفته است. دارد، بازی میكند. سام راكول، مینی دریور، ملیسا مهرجویی با اشاره به جزئیات فیلمنامه فوق گفت: در نگارش فیلمنامه فقط لئو و ژولیت لوئیس از دیگر بازیگران فیلم »بتی به كتاب بسنده نكردیم و پژوهش و تحقیقاتی نیز در این زمینه در منابع آن واترز« هستند. شركت فیلمسازی »اومگا انگلیسی و فارسی صورت گرفت تا به فرمت فیلمنامه برسیم. اینترتینمنت« تهیه و تولید این پروژه را بهزودی وی افزود: در این فیلمنامه به مقطعی از زندگی موالنا پرداخته میشود كه در »آن آربور« ایالت میشیگان آغاز خواهد كرد. همسرش را از دست داده و شخصیت عالیقدر شهر است. در این مقطع او داستان »واترز« برگرفته از یك ماجرای واقعی »داریوش مهرجویی« براساس كتاب كیمیا خاتون، فیلم سینمایی »كیمیای میخواهد با كیمیا خاتون ازدواج كند و اتفاقاتی كه طی این دوسال برایش است كه در خالل آن یك مادر مشغول به تحصیل رومی« را به زبان انگلیسی و با عوامل خارجی میسازد. میافتد، به تصویر كشیده میشود. در دانشگاه در تالش است تا برادر خود را از زندان »داریوش مهرجویی« درباره ساخت این پروژه بینالمللی به خبرنگار این كارگردان سینما ادامه داد: در فیلمنامه چندین شعر از اشعار موالنا آزاد كند. هیالری سوانك ۳۴ ساله، برای بازی در سینمایی فارس گفت: این فیلمنامه را با همكاری سعیده قدس، براساس یكی آورده شده و به بهترین شكل ترجمه شده، ضمن این كه در فیلمنامه فیلم »پسرها گریه نمیکنند« در سال ۲۰۰۰ و برای از كتابهای ایشان با عنوان »كیمیا خاتون« نوشتهایم كه به سرگذشت موالنا صحنههای سماع هم داریم. بازی در »عزیز میلیون دالری« در سال ۲۰۰۵ و شمس تبریزی از دید یك دختر ۱۵ ساله میپردازد. وی گفت: تهیهكننده به دنبال سرمایهگذار و حمایتكننده تولید است كه با موفق به کسب جایزه اسکار شد. از دیگر آثار وی افزود: این فیلمنامه با عنوان »كیمیای رومی«، اقتباسی از كتاب خانم كسب حمایت الزم وارد مرحله تولید شویم. »سوانک« میتوان به »بیخوابی«، »کوکب سیاه« و قدس است كه به زبان انگلیسی ساخته میشود و قرار است با عوامل مهرجویی همچنین درباره اپیزود»تهران،تهران«گفت: در اواسط مرحله »نویسندگان آزادی« اشاره کرد. و بازیگران بینالمللی ساخته شود كه به دلیل انگلیسی زبان بودن فیلم، فیلمبرداری هستیم و كار به خوبی پیش میرود احتماال از بازیگران داخلی مسلط به این زبان استفاده خواهیم كرد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 18 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 19 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

و پيرزناني مواجه مي شوند که سرخوشانه در گوشه يي از شهر نيويورک يا حوالي آن براي چند لحظه ژست گرفته اند و سليقه خالق و مدرن شان را به رخ کشيده اند. در دنياي تجاري امروز تصوير افراد مسن را تنها وقتي مي توان روي تابلوهاي تبليغاتي ديد که صحبت از بيمه عمر، داشتن دندان هاي پيرمردان، سالم در سنين باال يا پس انداز بانکي است. جسارت خاصي مي طلبد که ًمثال يک طراح، پيرمردي را به عنوان مدلي براي نمايش کلکسيون لباس هاي بهاره يا تابستانه خود انتخاب کند. وقتي مدل هاي جذاب و خوش اندامي هستند که قرار مانکن هاي است مردان را براي پوشيدن لباس هاي خوش طرح مارک هاي نامدار تشويق کنند ، چه کسي شهامت اين را دارد که مردان 60ساله را روي سکوي سالن هاي مد بفرستد؟ دنياي مد نشان داده دنياي غافلگيرکننده يي است، نه تنها در ارائه طرح و مدل روز که حتي در چهره هايي که روي صحنه مي فرستد. جديد دنياي مد اين دنياي سرسخت که نگاهي بي رحمانه به سن دارد و هر مدلي که مرزهاي 30سالگي را رد کند، رفته رفته با جوان ترها جايگزين مي شود، به تازگي از دويچه وله؛ رد کردن مرزهاي 60سالگي در برخي فرهنگ در دوستي با پيرمردان در آمده است. الهام بخش کلکسيون جديد لباس هاي ها به معناي بازنشستگي و وداع زودرس با رنگ و هيجان مردانه آدام کيمل طراح 29 ساله امريکايي، فضاي هنري لس آنجلس سال هاي زندگي است. اما طراحان نشان داده اند پيرمردان هم مي دهه 60 ميالدي بوده است. در پايان براي نمايش چنين طرح هايي چه کساني توانند بر سکوي سالن هاي مشهور مد قدم بگذارند، چه بسا بهتر از آدم هاي همان زمان را مي شد تصور کرد؟ مردان جوان آن روزها جذاب تر از مدل هاي جوان. اîري کوهن پسر 27 ساله يي که پيرمردان امروز به شمار مي آيند اما درخشان در لباس هاي کيمل دست است که از يک سال پيش در شهر نيويورک زندگي مي کند. کمي از مد ل هاي جواني که گاه کنارشان ايستاده اند، ندارد. پيش از کيمل هم در ماه سپتامبر سال گذشته ميالدي، تنها چهار ماه پس از طراحان جسور ديگري بود ه اند که طرح هايشان را به تن مردان مسن نشانده ورودش به نيويورک، تصميم مي گيرد وبالگي را به نام اند و آنها را روانه سکوهاي مد کرده اند. »يوهيجي ياماموتو« طراح نامدار »Advancedstyle« به راه بيندازد و حاال او تبديل به چهره ژاپني، در سال 2008 سالن مد شهر پاريس را به تصرف پيرمردان در آورد يي شناخته شده براي خيلي از پيرمردان و پيرزنان نيويورکي و مارک پرآوازه ايتاليايي etro هم براي نمايش کلکسيون پاييزه و زمستانه شده است البته آنهايي که آنقدر خوش پوش هستند که لنز امسالش مانکن هاي مرد پير و جوان را در کنار هم به روي سکو فرستاد. دوربين »اري« هر کجا باشد، ثبت شان مي کند. تصوير مردان مسن البته پيشتر بر تابلوهاي تبليغاتي آمده بودند، با اين تفاوت که اينها مرداني بودند با شهرت جهاني و چهره هاي آشنا. براي نمونه شان از اين دست وبالگ هايي که نويسندگان شان عکس هايي کانري و فرانسيس فوردکاپوال درتبليغي براي مارک »لويي ويتون« که بيشتر از را از آدم هاي خوش پوش شهرشان منتشر مي کنند، همه با کيف هايش شناخته مي شود. پيرمردان و پيرزنان نيويورکي که »اري« فراوانند؛ دابلين، آمستردام ، مادريد، توکيو، مونترال و حتي سليقه آنان را تحسين مي کند و اجازه مي دهد هزاران بازديدکننده وبالگش تل آويو. اما آن چيزي که باعث مي شود ميان وبالگ »اري« هم از مشاهده چنين افراد خوش ذوقي لذت ببرند، افراد عادي به حساب مي و ديگران تفاوتي به وجود بيايد، سوژه هاي اين عکس ها آيند که براي يک لحظه اين فرصت را به دست مي آورند همانند مدل ها ژست هستند. »اري« در اولين پست وبالگي اش مي نويسد؛ »هدف بگيرند. البته »اري« در چند خط هم داستان کوتاهي از آنها، اگر که داشته باشند اصلي من ثبت نمونه هايي از سبک لباس پوشيدن افراد و بگويند، مي نويسد. با اين حال زيباي وبالگ »Advancedstyle« در اين است مسن در شهر نيويورک است؛ از آنهايي که آگاهانه خوش که نشان مي دهد موهاي يکدست سفيد در ترکيب با بلوز و شلواري سفيدرنگ پوش هستند گرفته تا کساني که به طور اتفاقي رنگ هاي به همراه کفش هايي نارنجي سرشار از شور زندگي است، هرچند که ممکن جورواجور لباس هايشان چشم نواز است.« براي همين هم است نامتعارف به نظر برسد. در اين بين نکته مهم، تنها داشتن کمي جسارت و او هميشه با دوربينش در حال شکار وبالگي است. کساني که به وبالگ »اري« سر مي زنند، با پيرمردان روحيه سرزندگي است و بس.

مشاوره خانوادگی و روانشناسی فردی و گروه درمانی بدنبال سلسله خدمات و کمک به هموطنان ایرانی و دیگر فارسی زبانان مقیم بریتانیا اعالم می داریم که مرکز مشاوره خانوادگی و روانشناسی انجمن حمایت از معلولین ایرانی برای حل مشکالت ایرانیان و فارسی زبانان در امور اختالفات خانوادگی ، ارتباطات والدین با فرزندان و بالعکس ، ازدواج و انتخاب همسر ، افسردگی ، سرخوردگی ، اضطراب ، وسواس و دیگر مشکالت خانوادگی و روانشناسی شروع به کار نموده است. برای تعیین وقت مالقات خصوصی با خانم فریال کامرانپور متخصص مشاور خانواده و درمان انجمن ما و شرکت در گروه درمانی با آدرسهای زیر تماس برقرار نمائید.

Tel: 02087582048 or Mobile: 07908007319 E-mail: [email protected] هماهنگ کننده: خانم نسیم رنجبر خدمات انجمن رایگان می باشد.

لطفا پيام ما را به دوستان خود ابالغ نماييد و در صورت تمايل کمک مالی خود را به حساب بانکی زير واريز نماييد Iranian Disability Support Association Barclays 8/12 Church Street Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2YW Sort Code: 20-90-56 Account No: 90260878

حق طبیعی کمک کنندگان مالی می دانیم تا حسابرسی و گزارش ساالنه انجمن به جامعه خیریه انگلستان را بازبین نمایند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 20 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

و اسب سرخ )کَهَر( است که پیروز میشوند. تابستان سال آينده برگزار مي شود این بازی ِ آیینی از سوی دیگر ما را به سوی اسطورة ناهید نیز رهنمون میشود، چون ناهید یا آناهیتا را دارای بازوانی سپید و زیبا و شانهای به ستبری ِ شانة اسبی با زینتهای باشکوه و تور موسيقايي محمدرضا شجريان و بسیار برومند و نیرومند ستودهاند و گفتهاند، و باز در اینجا به گروه شهناز در اروپا موسیقی یاد نوشتههای هرودت میافتیم که مینویسد: ایرانیها ناهید را با فرشتة باروری سامیها )ایشتر( یکی میدانستند. کشفیات جدید در بغازخوی ترکیه و دیگر نقاط خاور نزدیک، نشان داد که هندوان و ایرانیان در زمانهای بسیار قدیم با فرهنگ مناطق و آشور و بابل در تماس بودهاند، ضمن آنکه دالیل بسیاری دال بر تأثیر و نفوذ افکار ِ کیشی اقوام همسایه در معتقدات دینی هندوان و ایرانیان در دست است. یکی دیگر از تأثیرات اساطیر بابلی بر باورهای ایرانی اسطورة زو Zu است. نواحی ایران و ربالنوع توفان که بهصورت پرندهای تجلی پیدا میکند، این ّ تجلّی را نیز در اساطیر ایرانی میتوان بازیافت، زیرا در میان اساطیر ایرانی عقابی را سراغ داریم که آتش ایزدی یعنی آذرخش را به زمین میآوَرَد به همین منوال در اساطیر بابلی پرندة زو اسطوره ها میکوشد که دفترچة تقدیر را از انلیل برباید، طی نبردی که در آسمان درمیگیرد، زو میکوشد و موفق میشود که به دفترچة هوشنگ جاوید تقدیر دست یابد. و فقط مردوک )مردوخ( است که میتواند آن را بازستانَد. پیشتر آمد که گذر از تاریخی پرحادثه آیینهای تموزی در ایران حال به اساطیر ایرانی که مینگریم به پرندهای به نام وَر ِغنَه را در طول زمان دستخوش تغییرات کرده است، اینک ببینیم آیین برمیخوریم که به شاهین ترجمه شده است این مرغ در اساطیر اسب چوبی که در تمامی نواحی ِ ایران به اجرا درمیآید چگونه به یکی از تجلیّات وَر ِثرَ ِغ َنه است و فرّ کیانی ِ جم به گواه یَشت ۱۹، ۳۵ ما رسیده است؟ از بزرگترین مشکالت و بالیای ایران خشکی به شکل همین مرغ از او دوری میجویَد و به آسمان میرود. به هنگام تموز )تابستان( بوده و هست، باور ایرانی در این باره وَر ِغنَه پرندة سحرآمیزی است و دارای ِ نیرویی اسرارآمیز است، تا جایی که: اهورامزدا به زرتشت میگوید: ای زرتشت پاکی گُهَر، پَری از مُرغ ِ وَر ِغنَهی فراخ بال بجوی، این پر را به تن خود بمال، ِ با این پر ساحری دشمن را باطل کن، کسی که استخوانی از این محمدرضا شجريان همراه با گروه شهناز توري موسيقايي در مرغ نیرومند )شاهین( یا پری از این مرغ نیرومند با خود دارد، اروپا برگزار خواهد کرد. اين نخستين باري است که استاد شجريان هیچ مرد توانایی او را نتوانَد کُشت و نه او را از جای به دَر توانَد با گروهي بزرگ در خارج از کشور برنامه اجرا خواهد کرد. مجيد بُرد، آن بسیار احترام، بسیار فرّ نصیب آن کس کند، آن او را پناه درخشاني آهنگساز و نوازنده تار گروه شهناز دراين باره توضيح ِ ِ بخشد، آن پیر مرغَکان مرغ وَرغنَه. مي دهد؛ »در اين تور که شهريورماه برگزار مي شود استاد ِ ِ ِ ِ یکی دیگر از تجلیات وَرثرَغ َنه )پیروزی( پرندگان سَئنَه یا سیمرغ شجريان با گروه بزرگ شهناز در اروپا روي صحنه مي رود.« ایرانیان است که پرهای گستردهاش به ابر فَراخی میمانَد و از آب به گفته مجيد درخشاني دعوت اوليه براي اين کنسرت ها از سوي ِ ِ کوهساران لبریز است، سَئنَهی پرنده بر فراز درخت گوکرنَه۱ّ، ارکستر فيالرمونيک کلن صورت گرفته است؛ »به دنبال اين دعوت ِ ِ درخت عقاب و درخت داروهای نیک و حاوی تخم کلیة رُستنیها در کلن، سوئد، پاريس و لندن کنسرت گروه شهناز را به خوانندگي ِ در میان دریای فراخ کرت مسکن دارد وقتی از درخت به پرواز استاد شجريان برگزار مي کنيم.« اين نوازنده تار در گفت وگو با ِ درمیآید هزار شاخة گوکرنَه به زمین میریزد و هنگامی که بر فارس درباره قطعات درنظرگرفته شده براي اين کنسرت اضافه مي فراز درخت فرود میآید، هزار شاخه را میشکند و تخم موجود کند؛ »در حال حاضر برنامه قطعي براي اين تور را نهايي نکرده ايم در آنها را به هر سو پراکنده میسازد. اما به طور قطع يک بخش از اجرا از کار اخير گروه شهناز در تهران در کنار این پرنده دو پرندة دیگر در اساطیر ایرانی وجود دارد، و بخش ديگر نيز اجراي قطعات جديد خواهد بود.«در کنسرتي که ِ نخست پرندة نیرومند چَم رُش که کارش جمعآوری دانههای گروه شهناز و محمدرضا شجريان در تهران اجرا کردند قطعه يي ِ پراکنده و بردن آن به محلی است که تشتَر بر آبها دست مییابد، در دستگاه همايون اجرا شد. دراين اثر پيش درآمد در همايون، دو دیگر مرغ کرشیپتَر است که نقش معنویتری به عهده دارد، زنگ شتر، چهارمضراب در بيداد، تصنيف »ما ز ياران چشم ياري زیرا وی آیین مزدا را آنگونه که آورده شده، در محلی که جَم، داشتيم« از ساخته هاي استاد شجريان و همچنين تنظيم جديد بر مردمان را گرد آورده است میگستَرَد و در آنجا مردمان، اوستا قطعه »باد صبا« از آثار حسام السلطنه اجرا شد.درخشاني بار ديگر ِ ِ را به زبان مرغان تالوت میکنند، ُبنده ْشن بند ۱۹ و ۱۶ شاهد ما بر حضور گروهي بزرگ در همراهي با شجريان و در خارج از میباشد. کشور تاکيد کرد؛ »محمدرضا شجريان همه کنسرت هايش را در ِ حال با این آشنایی به موسیقی مناطق کردستان، شمال خراسان خارج از ايران با گروه کوچک برگزار کرده و اين براي اولين بار چنین بوده است که: ت ِشتر )ستارة قلب االسد( بارانهای سودمند و سیستان و بلوچستان وارد میشویم به آهنگهایی بسیار است که ايشان تصميم گرفتند گروه کامل شهناز را براي اين تور سحرانگیز و جالب برمیخوریم، ساز ِ سیمرغ در بلوچستان، تابستانی را با خود به همراه میآورد، درحالیکه اَپوشَه با در کنار خود داشته باشند.« که کووی )در سیستان(، طرقه و گوگرچین در شمال خراسان، آزادسازی ِ دیو بدیها آبها را زندانی میکند وتشتَر است که آنها َ ُ را رهایی میبخشد. پَر ِش ِ جَل در جنوب خراسان، این آهنگها همگی حکایت پرواز پس پارسایان به خواهش و نیایش برمیخواستند، تشتر به این و بالگشایی ِ پرنده به سوی ِ ژرفای فلک و نبرد و سوختن و بازگشتن را در خود دارند که با اسطورههای ایرانی و در نهایت نیایش گوش داده به صورت اسب زیبایی با گوشهای زرّین و لگام چين، كنسرت گروه راك انگليسي زرنشان به دریای فراخ کرت فرود میآید. با اسطورة بابلی زو نزدیکی ِ فراوان مییابند، این آهنگها فاقد آواز هستند و گونهای از موسیقی ِ بسیار زیبای توصیفی و بیکالم را لغو كرد اما دیو خشکی )اَپوشَه( به شکل اسبی مهیب با گوش و یال و دم کل به مقابلة با او میشتابد. دیو خشکی در سه روز نبرد ایرانی است که تاکنون به آنها پرداخته نشده، درحالیکه میدانیم ُ ُ دولت چين از اجراي اولین بر تشتر رایومند چیره میشود و او را هزار گام از دریای ِ طبیعت اساطیری ِ فریدون نیز با ایزدان ِ پرندهسان ِ توفان و آذر ّ كنسرت موسيقي گروه فراخکرت عقب میراند، تشتر به درگاه اهورامزدا پناه برده و به آورندگان نزدیک است. َ َ راك Oasis در پكن و زاری میپردازد، اهورامزدا به سبب نیایش پارسایان او را نیرویی از دیگر سو یکی از مهمترین ادوات موسیقی ِ نواحی ایران ن ِی شانگهاي جلوگيري به عمل دوباره میبخشد و این بار در نبرد این تشتر است که بر اپوشه جفتی یا دوزَله یا قُشم ِه است و میدانیم که دوزَله را در همه جا از َ َ آورد. تايمز گزارش داد غلبه مییابد و دریا را به جوش آورده متالطم میسازد و آبها بال شاهین و یا استخوانهای این پرنده میسازند و با موم به هم كه دليل ممانعت از برپايي را به سان ِ بخار برمیانگیزاند تا به ارتفاعات رفته و با یاری باد وصل میکنند و صدایی که از این ساز برمیخیزد، جادویی عجیب َ اين كنسرت آن بوده كه نیرومند مزدا ابرهای پدید آمده، به جلو رانده میشود و باران بر دارد که روح انسان را به پرواز درمیآورد. نوئل گالگر )گيتاريست هفت نقطة جهان میبارد. گروه( چندي پيش در تبت اسطورة ت ِشتر به شکل آدم اسب است و در بازی ِ اسب چوبی َ در كنسرتي خيريه شركت نیز چنین نمایان است در شکل درست این بازی ِ آیینی دو اسب پینوشت: كرده بود. گروه راك Oasis چوبی و دو سوار حضور دارد، اسبی سرخ با سواری زنسان ۱.گوگرچین یا گوئَرچین از خانوادة بلدرچین و نایاب است و قرار بود اين كنسرت را در و سپیدپوش و اسبی سیه با سواری زنسان و سیهپوش که شاید از همین واژة گوگ ِر ِنَه باشد که در طول زمان دچار فراگشت قالب تور جهاني خود برپا كند. همزمان با هم به نبرد میپردازند و همواره این سوار سپیدپوش واژهای شده است. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 21 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

به آموزش موسیقی بپردازند. در پاییز سال ۱۳۰۸ ه .ش، بقیه مربیان هنرجویان باید هم موسیقی ایرانی و نواختن تار و هم موسیقی دنیا را یاد موسیقی نظامی، هنوز در مدارس دولتی تدریس میکردند. موسیقی نظامی میگرفتند و فارغالتحصیل شدن آنها منوط به تسلّط بر هر دو نوع موسیقی از آن تاریخ به بعد از برنامه درسی مدارس حذف شد. در سال ۱۳۱۲ بود. وزیری بهعنوان رئیس اداره موسیقی و مدیر مدرسه عالی موسیقی تا ه .ش، نخستوزیر وقت، مهدی قلی هدایت )مخبرالسلطنه( از این مدرسه سال ۱۳۲۴ ه .ش به کار خود ادامه داد. دیداری داشت و تحت تأثیر پیشرفتهای این مدرسه قرار گرفت و اعتباری در این سال، پرویز محمود به جای وزیری به این منصب گماشته شد. موسیقی نظامی را برای تهیه تسهیالت فنی و تأسیس کتابخانه به آنجا تخصیص داد. در او تحصیالت عالیه موسیقی خود را در بروکسل بلژیک گذرانده بود. فاصله سالهای ۱۳۱۲ تا ۱۳۱۳ ه .ش، رئیس کل اداره موزیک ارتش و رهبر در همین زمان هم روبیک گریگوریان، جانشین روحاهلل خالقی، مدیر کل ارکستر سمفونی شهربانی، غالمحسین مینباشیان که در زمینه موسیقی اداره موسیقی و مدرسه عالی موسیقی شد. در سال ۱۳۲۵ ه .ش اداره کالسیک غربی، در سطوح عالی تحصیل کرده بود، با حفظ سمتهای قبلی، هنرهای زیبا تشکیل شد و مدرسه عالی موسیقی تحت سرپرستی آن در ایران به مدیریت مدرسه موسیقی منصوب شد. اداره قرار گرفت. محمود طی نامهای به اداره هنرهای زیبا، پیشنهاد کرد در اولین مرحله، سال تحصیلی با بازبینی کلی برنامه درسی قبلی و حذف که موسیقی ایرانی از برنامه درسی مدرسه عالی موسیقی حذف شود. به قلم: سید فواد توحیدی موسیقی سنتی آغاز شد. در سال بعد، توسط شورای عالی فرهنگی، برنامه در جلسه شورای عالی فرهنگی، این نامه و برنامه آموزشی برای تجدید نظر و رأیگیری در اختیار کمیسیونی متشکل از مدیر کل اداره هنرهای زیبا، دکتر فرهمندی، غالمحسین مینباشیان، بدیعالزمان فروزانفر، علینقی در سال ۱۲۹۲ ه .ش، اداره موسیقی نظام بنا به وزیری و پرویز محمود، قرار گرفت. پیشنهاد غالمرضا مینباشیان )ساالر معزز( و وزیری اعتقاد داشت برای حفظ و ارتقای موسیقی ایرانی، برنامه آموزشی ّ مدرسه عالی موسیقی باید بر اساس موسیقی ایرانی و سبکهای آن و در تصویب وزارت فرهنگ، به مدرسه دارالفنون افزوده ضمن شامل آموزش موسیقی غربی باشد. پرویز محمود اعتقاد داشت که شد. بعدها این اداره با نام مدرسه موسیقی و در موسیقی ایرانی در حال حاضر فاقد متدهای علمی و تکنیکها و تئوریهای دل مدرسه دارالفنون به فعالیت پرداخت. دوره این مکتوب است و نمیتوان آن را مبنای آموزش موسیقی قرار داد. او اعتقاد داشت که آموزش هنرجویان بر مبنای متدهای علمی و کتابهای بینالمللی مدرسه چهار سال و متشکل از موسیقی نظامی و تئوری موسیقی، به آنها این توانایی را میدهد که تکنیکها و روشهای آموزش موسیقی کالسیک غربی بود. ضروری موسیقی را بیاموزند و در نتیجه برای بازنگری و تنظیم مجدد ملودیهای موسیقی ایرانی و ارائه آنها در سطح بینالمللی آمادگی پیدا کنند. پس از بحثهای طوالنی درباره این موضوع، در سال ۱۳۲۶ ه .ش، شورای در سال ۱۲۳۹ه .ش، نصراهلل خان مینباشیان، بزرگترین پسر ساالر عالی فرهنگی تصویب کرد که آموزش در مدرسه عالی موسیقی منحصراً معزّز که دورههای عالی موسیقی کالسیک را در کنسرواتوار موسیقی مبتنی بر موسیقی کالسیک باشد و آموزش موسیقی سنتی ایران به کلی از پتروگراد گذرانده بود، به تدریس ویلون و ویلونسل پرداخت. در سال درسی جدیدی برای مدرسه نوشته شد. بر اساس برنامه جدید، دوره برنامه آن حذف شد. قرار شد دوره شش ساله مدرسه، متشکل از دو سال ۱۲۹۴ ه .ش، مدرسه موسیقی از دارالفنون جدا شد و از آن هنگام به بعد تحصیالت ابتدایی به سه سال رسید و برای نخستینبار، هنرجویان پسر و ابتدایی و چهار سال دبیرستان باشد و در آن تئوری موسیقی، مقدمهای بر تحت نظارت مستقیم وزارت فرهنگ، بهعنوان یک مدرسه مستقل به کار دختر در کالسهای مختلط به آموزش پرداختند. سازهای موسیقی، هارمونی عمومی، تاریخ موسیقی غربی، زیباییشناسی، پرداخت. این اولین مدرسه مستقل موسیقی در ایران بود که در آن موسیقی با توجه به برنامه درسی جدید که از سال تحصیلی ۱۴ـ۱۳۱۳ اجرا شد، ادبیات فارسی، انگلیسی، علم آکوستیک و ارکستراسیون تدریس شود. غربی بر اساس شیوه علمی تدریس میشد. افرادی که از مدرسه ابتدایی در کنار دروس عمومی در مدرسه ابتدایی سراسر کشور، نُ تخوانی، برنامه درسی مدرسه عالی موسیقی که از سال ۱۳۵۵ ه .ش و همزمان با فارغالتحصیل میشدند، اجازه داشتند که به دبیرستان عالی موسیقی بروند. آواز خواندن و نواختن سازهای موسیقی هم در کالسهای چهارم، اجرای نظام آموزشی نوین در سراسر کشور، به اجرا درآمد، عبارت بود دوره مدرسه، شش سال بود و سال اول جنبه آمادگی داشت. مجموعهای پنجم و ششم تدریس میشدند. دروس دبیرستان شامل تاریخ ادبیات، از آموزش در سه سطح و به این شرح: از دروس موسیقی که توسط ساالر معزز، از فرانسه به فارسی ترجمه ّ ریاضیات، فیزیک، جغرافی، فرانسه، روانشناسی و تعلیم و تربیت بودند. ۱( دوره سه ساله متوسطه شامل دروس عادی مصوّب وزارت آموزش شدند، مبنای کار قرار گرفتند. این دروس شامل مقدمهای بر آموزش موضوعات فنی و تخصصی شامل موسیقی نظری، هارمونی، ترانهخوانی، و پرورش همراه با دروسی درباره تئوری موسیقی و سازهای موسیقایی ساز، هارمونی و ارکستراسیون بودند. او ًشخصا این دروس را تدریس آهنگسازی، تاریخچه زندگی آهنگسازان، مقدمهای بر رمزهای موسیقایی، ۲( دوره چهار ساله دبیرستان متشکل از دروس عمومی شامل ادبیات میکرد. علم هارمونی از روی کتابی نوشته مسیوران که استاد موسیقی ارکستراسیون، همسرایی، پلیفونی و نواختن ویلون، ویلونسل، فلوت و فارسی، زبان خارجی، انقالب سفید و دروس موسیقی شامل: تئوری در کنسرواتوار پاریس بود، تدریس میشد. کتاب به خط محمدحسن قریب پیانو بود. مینباشیان که رهبر ارکستر شهربانی بود، بعضی از هنرآموزان موسیقی، هارمونی، تاریخ موسیقی، علم آکوستیک، مقدمهای بر سازها، ملقب به ادیب کرمانی نوشته شده بود. این مدرسه را در ارکستر خود به کار میگرفت. یکی از اولین اجراهای این شکلهای موسیقایی، همسرایی و دورههای عملی، ارکستراسیون، پیانو دروس عمومی مدرسه شامل فارسی، فرانسه، فیزیک، شیمی، حساب، جبر، ارکستر در سالن نکویی در میدان بهارستان در ۱۵ اردیبهشت سال ۱۳۱۳ ه )اجباری( گروهنوازی و نواختن یک ساز به اختیار هنرآموز. جغرافی، صرف و نحو عربی و شعر بودند. تکنیکهای شعر و زبان فرانسه .ش و در حضور نخستوزیر، ذکاءالملک فروغی و تعدادی از وزرا، وکالی ۳( دوره چهار ساله دبیرستان شامل موضوعات عمومی: ادبیات فارسی، تنها موضوعات عمومیای بودند که در کالسهای پنجم و ششم تدریس مجلس و دیپلماتهای کشورهای خارجی در تهران، انجام شد. برنامه دیگر زبان خارجی، موضوعات تئوریک شامل: کنترپوان، مقدمهای بر سازها، میشدند. سایر برنامههای آموزشی شامل نظریههای موسیقی و نواختن این ارکستر در ۱۵ اسفند سال ۱۳۱۴ ه .ش در سالن اجتماعات دانشکده هارمونی، تاریخ موسیقی، شکلهای موسیقایی، علم آکوستیک، تئوری ساز بودند. ترتیب آموزش دروس اینگونه بود: تئوری موسیقی در سال ادبیات تهران در بزرگداشت شاعر شهیر روسیه، الکساندر پوشکین، موسیقی ایرانی، آهنگسازی و موضوعات عملی شامل: پیانو )اجباری(، اول، مقدمهای بر هارمونی و سازهای گوناگون در سال دوم و سوم و اجرا شد. در این برنامه، قطعاتی از چایکوفسکی و آهنگسازان برجسته ارکستراسیون، پلیفونی و ساز اختیاری یا آواز. چهارم، مقدمهای بر ارکستراسیون در سال پنجم و سرانجام مقدمهای بر روسیه که آثاری را بر اساس اشعار پوشکین ساخته بودند، اجرا شد. مدارس موسیقی فعال از سال ۱۳۲۵ ه .ش در سال ۱۳۵۸ ه .ش مدرسه آهنگسازی در سال ششم. اعضای کابینه، وکالی مجلس و مدیران مطبوعات و بعضی از نمایندگان عالی موسیقی و مدرسه ملی موسیقی بسته شدند. در سال ۱۳۶۲ ه .ش این تئوری موسیقی بر اساس کتاب درسی المیر)۱( که توسط مزینالدوله سفارتخانههای خارجی در تهران، حضور داشتند. جمشید جهانگیر یکی از دو مدرسه در یکدیگر ادغام و تبدیل به »مدرسه آهنگها و سرودهای انقالبی ترجمه شده بود، تدریس میشد. ساالر معزّز در کنار تدریس سازهای هنرآموزانی بود که با ویلون قطعهای از چایکوفسکی را نواخت و تحسین پسران« و »مدرسه آهنگها و سرودهای انقالبی دختران« شدند. برنامههای بادی از جمله فلوت، کالرینت، ترومپت و ترومبون به تدریس همسرایی شنوندگان را برانگیخت. ارکستر همچنین بخشی از اپرایی را که بر اساس آموزشی این مدارس، بر اساس دروس فوقالذکر و توسط حسین علیزاده، و سولفژ هم میپرداخت. پیانو را ناصرالسلطان در کالسهای مختلف شعر »ملکه خال ِ پیک« پوشکین نوشته شده بود، اجرا کرد. در اواسط بهار کامبیز روشنروان، پرویز منصوری، ثمین باغچهبان، حسین دهلوی، درس میداد. از آنجا که تعداد شاگردان در دوره دبیرستان، به چهل نفر ۱۳۱۶ ه .ش، اداره موسیقی در وزارت فرهنگ تأسیس شد و مینباشیان فرهاد فخرالدینی و مصطفی کمال پورتراب تدوین شد. دروس این مدارس میرسید، همیشه با کمبود مربی روبهرو بودند و در نتیجه، همه ساله به ریاست مدرسه عالی موسیقی منصوب شد و آموزش سازهای ویلون، شامل ۱۲ موضوع تخصصی و ۹ درس عمومی بود. تعداد کمی شاگرد پذیرفته میشدند. غیر از آموزش عمومی، شاگردان باید ویلونسل، کنترباس، پیانو، هارپ، قرهنی، ترومپت، کالرینت، ترومبون را در سال ۱۳۶۵ ه .ش، طبق نظام جدید آموزشی کشور، برنامه آموزشی این در نواختن یک ساز زهی و یک ساز بادی در حد تخصصی مهارت پیدا در کنار ترانهخوانی، آهنگسازی و رهبری ارکستر، اجباری کرد. برای مدارس هم تغییر کردند. برنامه جدید از سوی وزارت آموزش و پرورش میکردند تا میتوانستند امتحان نهایی را بگذرانند. موزیک نظام هم دورهای هشت ساله، متشکل از شش سال دبیرستان و ۵ و ترکیب شورایی از حوزة هنری و وزارت ارشاد نوشته شد و دوره در سال ۱۳۰۱ ه .ش، با تأسیس ارتش نوین ایران، اداره عمومی موسیقی سال آموزش عالی پیشنهاد شد. آموزشی به سه سال تقلیل پیدا کرد. هر سال تحصیلی به دو ترم تقسیم هم همزمان آغاز به کار کرد. ساالر مغزّز به ریاست این اداره منصوب هنگامی که دوره عالی موزیک راهاندازی شد، مینباشیان ده نفر مربی میشد و در آن یکی از سازهای ایرانی یعنی تار، سنتور، قانون، عود، شد و در همان سال هم دبیرستان موسیقی عمومی تأسیس شد. او موسیقی را از چکاسلواکی استخدام کرد و با آنها قراردادی سه ساله کمانچه و سازهای کالسیک غرب از جمله ویلون، ویلون سل، پیانو، فلوت، موسیقی ایرانی را هم به برنامه این دبیرستان افزود و موسیقی ایرانی را بست. آنها آموزش هنرجویان را با نواختن هارپ، ترومبون و قرهنی از سال قرهنی، ساکسوفون، ترومبون و کالرینت آموزش داده میشدند. بر مبنای علمی تدریس کرد. مدرسه عالی موسیقی تا سال ۱۳۰۸ ه .ش، تحصیلی ۱۸ـ۱۳۱۷ه .ش آغاز کردند. استادان موسیقی چک و هنرآموزان، در سال ۱۳۷۱ توسط رضا مهدوی هنرستان موسیقی حوزة هنری در با ریاست ساالر معزز به کار خود ادامه داد. تحت مدیریت او، دو گروه از ّ چند ارکستر را تشکیل دادند که رهبری همه آنها به عهده مینباشیان بود. مقطع متوسطه تأسیس و علیرغم رعایت برنامههای مصوّب، دروس ویژة دانشآموزان در موسیقی نظامی و موسیقی معمولی فارغالتحصیل شدند. همه اجراهای زنده این ارکسترها از رادیو تهران پخش میشدند. تا سال موسیقی ایرانی هم ایجاد شد. بهعنوان مثال به جای سرایش با ساز پیانو هنرجویان موسیقی نظامی باید برای کسب مدرک فارغالتحصیلی، قطعهای ۱۳۱۹ ه .ش، حدود ۲۰۰ هنرآموز در سطوح مختلف مدرسه موسیقی، از با آالت موسیقی ایرانی تدریس میشد و ساز دوّم تنبک بود وهمینطور از یک مارش نظامی را تنظیم و اجرا میکردند. ماهور آقا حسین قلی که جمله ابتدایی، متوسطه و دبیرستان، تحت آموزش قرار گرفتند. آوازایرانی به جای کُر. شامل ملودیهای موسیقی سنتی ایران بود، یکی از قطعات منتخب ساالر غیر از مربیان چک، این افراد نیز به هنرجویان تدریس میکردند: تانیا از سال تحصیلی ۱۳۷۸ه .ش، برنامه آموزشی جدید که توسط موسیقیدان، معزز بود که آن را تنظیم کرد و نوشت و باید توسط هنرجویان تمرین و ّ خاراتیان، میشل خوتسییف، پترولگی مقدّم، آراکلیان، سفریان، فریدون محقق و مدیر قبلی مدرسه عالی موسیقی، حسین دهلوی، تدوین شده نواخته میشد. فرزانه و پرویز محمود. وقایع سال ۱۳۱۹ ه .ش در وضعیت فرهنگی و ملی است، در مدرسههای موسیقی پسران و دختران به اجرا درآمد. کامبیز در سال ۱۳۰۸ ه .ش، طبق حکمی، خدمت همزمان مستخدمین دولت در دو ایران تغییرات عمدهای را به وجود آورد. وزیر فرهنگ کابینه نخستوزیر، روشنروان، فریدون ناصری و مدیر سابق مدرسه موسیقی پسران تهران، اداره دولتی ممنوع شد. ساالر معزّز، ناصرالسلطان و سایر مربیان مدرسه محمدعلی فروغی، غالمحسین مینباشیان را از مقامهای مختلف خود علیمحمد رشیدی در تدوین این برنامه با دهلوی همکاری کردند. بر عالی موسیقی که افسر ارتش بودند، ناچار شدند کار خود را در وزارت عزل کرد و ریاست مدرسه عالی موسیقی را به علینقی وزیری سپرد. اساس برنامه جدید، درس شیمی و سه واحد درس ریاضی حذف شد. در فرهنگ رها کنند. از این سال، علینقی وزیری به مدیریت مدرسه عالی این دوره از ریاست علینقی وزیری بر مدرسه عالی موسیقی، یکی از برنامه فعلی موسیقی مدارس دختران و پسران، سازهای غربی و اصول موسیقی منصوب شد. او که شش سال در اروپا اقامت کرده و در سال دشوارترین دورههای آموزش موسیقی در ایران است. وزیری مربیان آهنگسازی تدریس میشود. در عین حال این موضوعات نیز به برنامه ۱۳۰۴ ه .ش به ایران بازگشته بود، درواقع بنیانگذار واقعی مدرسه عالی چک را اخراج کرد و استادان موسیقی ایرانی را به جای ایشان گماشت درسی افزوده شدهاند: تئوری و ساختار موسیقی ایرانی، تاریخچه موسیقی موسیقی است. او که در موسیقی ملی و نواختن تار استاد بیبدیلی بود و تا موسیقی سنتی ایران و نواختن تار را به هنرجویان بیاموزند. با اخراج جهانی، ساز دوم اختیاری، مقدمهای بر سازهای ایرانی و جهانی )بهطور در عین حال در مورد موسیقی غرب، اطالعات ارزشمندی داشت، نواختن مربیان چک، دیگر کسی نبود که بتواند دورههای تخصصی را تدریس کند. جداگانه(، هرموفونی سازها و ترانههای ایرانی و ساختار موسیقی غرب. تار و تدریس موسیقی ایرانی را نیز به برنامه درسی مدرسه عالی موسیقی در نتیجه، هنرجویان اعتصاب کردند. آنها در عین حال، آموختن موسیقی در سال تحصیلی فوق، یک درس اختیاری به نام آهنگسازی به برنامه افزود. در سال ۱۳۰۱ ه. .ش، وزیر فرهنگ، یحیی قراگوزلو )اعتمادالدوله(، سنتی ایرانی را مغایر با موسیقی غربی میدیدند. اعتراضات هنرآموزان درسی این مدارس افزوده شد. برنامه نوین پیشنهادی حسین دهلوی، از مدرسه بازدید به عمل آورد و ملودیها و ترانههایی که توسط وزیری به سرعت به شورای فرهنگی که برنامه آموزشی پیشنهادی وزیری را چشمانداز روشنی را در مقابل هنرجویان موسیقی قرار داد. در این برنامه نوشته شده بودند، مورد توجه او قرار گرفتند. از آن زمان به بعد، او تصویب کرده بود، گزارش شد. بر اساس ماده الحاقیهای ۸ و ۲۰ در درسی، موضوعات عمومی غیرضروری حذف شد و برای نخستینبار در دستور داد که شاگردان این مدرسه، در بسیاری از مدارس ابتدایی تهران بخشنامه جدید شورای فرهنگی که در سال ۱۳۲۰ ه .ش تصویب شد، آهنگسازی از سال اول دبیرستان تدریس میشود. جمعه 9 اسفند ماه 1387 22هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

بين المللي نجوم در سخنراني افتتاحيه سال نجوم گفت؛ »بعد از سال ها مراکز علمي منتخب با استفاده از تلسکوپ هاي هدايت شونده از راه دور برنامه ريزي زمان آن فرا رسيده است تا اين سال را آغاز کنيم، سالي که روي اينترنت، رصدهاي زنده انجام مي دهند. در آن مردم جهان به کشف دوباره جايگاه خود در جهان خواهند پرداخت ب- ارتباط زنده 24 ساعته رصدخانه هاي تحقيقاتي؛ روز سوم آوريل و از کشفيات هيجان انگيز روز آگاه خواهند شد. برگزاري افتتاحيه اين ستاره شناسان در رصدخانه هاي تحقيقاتي حرفه يي سراسر دنيا، در مراسم در يونسکو نشاني از مشارکت فعال 136 کشور در اين برنامه يک ارتباط زنده 24 ساعته بينندگان را به درون اتاق هاي کنترل خود جهاني است.« در افتتاحيه برنامه هاي متنوعي انجام شد که از آن جمله مي خواهند برد. توان به ارائه مقاله از سوي »باب ويلسون« و »باروخ بلومبرگ« برندگان پ- مهماني 24 ساعته جهاني ستاره ها؛ روز چهارم آوريل به مدت 24 جايزه نوبل، بحث درباره آخرين کشفيات نجومي، نقش نجوم در فرهنگ ها ساعت، تلسکوپ ها )از جمله تلسکوپ هاي خورشيدي( توسط باشگاه هاي و رفتارهاي اجتماعي و اجراي برنامه موسيقي پاياني از سوي کرونوس نجوم و گروه هاي ناظر به صورت رايگان براي تماشا در اختيار عموم کوارتت برنده جايزه گرمي اشاره کرد. »کويچيرو ماستورا« دبيرکل قرار مي گيرند. سال جهاني يونسکو در اين برنامه گفت؛ »مردم همواره به آسمان نگاه کرده اند تا -2 برنامه آموزشي معلمان گاليله؛ در طرح جهاني آموزش نجوم ).Ghou به پرسش هايي همچون ما چگونه در اينجا جمع شده ايم؟ و چرا ما اينجا com( منابع و روش هاي تدريس و ترويج نجوم با ارائه دوره هايي به هستيم؟ پاسخ دهند. آسمان متعلق به همه مردم است و نجوم ابزاري براي صورت مجازي و برپا ي کالس هاي آموزشي برگزار مي شود. ترويج صلح و درک مشترک ميان ملت ها است و به همين دليل در قلب -3 دفتر خاطرات کيهاني؛ در اين پروژه که در نخستين روز سال 2009 ماموريت سازمان يونسکو قرار دارد.« در اين برنامه »بابک امين تفرشي« و آغاز به کار کرد،ستاره شناسان حرفه يي خاطرات روزانه خود را در »شادي حامدي آزاد« نمايندگان پروژه ويژه سال جهاني نجوم )TWAN( رابطه با شغل و زندگي شان در سايت www.cosmicdiary.org قرار مي نجوم و تعدادي از منجمان آماتور ايران حضور داشتند. دهند. خوانندگان اين وب نيز مي توانند اين نوشته ها را مطالعه کنند و نظر در اولين روز و در طول اولين هفته سال جديد ميالدي نخستين پروژه بدهند و سواالت خود را از ستاره شناسان بپرسند. جمعي سال جهاني نجوم در کشورهاي مختلف دنيا برگزار شد. اين پروژه -4 آسمان تاريک؛ پروژه آگاهي از آسمان تاريک با همکاري سال جهاني با نام Dawn )سپيده دم( در ايران نيز برگزار شد. گروه هاي نجومي در نجوم و سال جهاني قطب ها )2008(، براي حفظ سياره ما برگزار مي سراسر کشور، با مشارکت در پروژه ابتکاري Dawn در خيابان ها به شود. در اين پروژه به دولت ها، سازمان ها و مردم آگاهي داده مي شود رصد خورشيد پيش از غروب پرداختند و به استقبال سال جهاني نجوم تا در جهت کاهش آلودگي نوري گام بردارند، زيرا گسترش بي حد و اندازه رفتند. اين برنامه عمومي در تهران، سعادت شهر، اصفهان، زاهدان ، اهواز، شهرها و متعاقب آن، آلودگي نوري موجب کاهش ديد و سبب کم شدن مشهد و چندين شهر ديگر ايران انجام شد که با استقبال خوب مردم تاريکي آسمان مي شود. در اين صورت ستارگاني که ما مي توانيم در مواجه شد. شايد تاکنون چنين تعداد انساني در طول يک روز با تلسکوپ شهرها ببينيم روزبه روز کاهش مي يابد. اين پروژه تالشي است براي به خورشيد نگاه نکرده باشند، چرا که هنگام کسوف هم تنها بخشي از حفظ سياره ما براي نسل هاي آينده. مردم کره زمين که در مسير کسوف قرار دارند مي توانند خورشيد را با -5 آن زن ستاره شناس است؛ اين پروژه براي مشارکت زنان و دختران و ابزار نگاه کنند.اتحاديه بين المللي نجوم و يونسکو، نهاد سال جهاني نجوم ايجاد تعادل جنسيتي بين مردان و زنان در فعاليت هاي نجومي است. )IYA2009( را راه اندازي کرده اند که وظيفه امور اجرايي، اطالع رساني -6 نجوم و ميراث جهاني؛ اين پروژه با همکاري يونسکو به معرفي منابع و هماهنگي برنامه هاي سال نجوم را بر عهده دارد. IYA دو گونه پروژه مهم طبيعي و تاريخي مي پردازد که به عنوان رصد گاه مورد استفاده جهاني را مطرح کرده است، اول پروژه هاي اصلي يا بنيادي که از طرف منجمان قرار مي گيرند، از جمله رصدخانه هاي تاريخي، مناطق طبيعي اتحاديه بين المللي نجوم و يونسکو معرفي و اجرا شده اند و پس از اتمام همچون کويرها و آثار تاريخي که ميزبان منجمان در شب هاي رصدي سال جهاني نجوم مورد ارزيابي قرار خواهند گرفت تا ميزان اثربخشي است. اين پروژه ها مشخص شود. دوم پروژه هاي ويژه هستند که حداقل يکي -7 توسعه نجوم در جهان سوم- نجوم براي همه؛ پيشرفت علمي در از اهداف سال جهاني نجوم را در خود دارند و قابليت اجراي عمومي در کشورهاي جهان سوم به خصوص آفريقايي هدف اين پروژه است. تمامي کشورها را دارند. کميته سال جهاني نجوم )IYA) 11 پروژه اصلي آموزش و ترويج علم نجوم در کشورهاي توسعه نيافته از برنامه هايي و هفت پروژه ويژه را براي منجمان سرتاسر دنيا مطرح کرده است. اما است که در سال جهاني نجوم در اين کشورها برگزار مي شود. از ايران نيز يک پروژه به تازگي به فهرست برنامه هاي سال نجوم اضافه در سال جهاني نجوم همچون روز جهاني نجوم گروه هاي نجومي سرتاسر شده است؛ پروژه صلح ستارگان )Peace Star( پروژه يي بين المللي است دنيا برنامه هايي را براي آشنايي مردم با دانش نجوم در معابر عمومي، که توسط چند تن از منجمان آماتور کشورمان با نام سازمان مردم نهاد پارک ها و مراکز فرهنگي برگزار مي کنند. رصد خورشيد با تلسکوپ، صلح آسماني با همکاري انجمن نجوم ايران طرح ريزي شده و در حال رصد ماه هنگام روز، آشنايي مردم با گاليله و رصد او با تلسکوپ در 400 انجام است. طبق اين پروژه، گروه هاي نجومي در مرزهاي خاکي و آبي سال پيش در خيابان ها و معابر عمومي، آموزش ساده مفاهيم نجومي کشورهاي همسايه خود مستقر مي شوند و همزمان به رصد آسمان مي با استفاده از روزنامه ديواري، نقاشي يا ماکت و نمايش فيلم، اساليد پردازند. در اولين برنامه، گروهي از منجمان آماتور کشورمان برنامه رصد و سخنراني هاي جذاب از عمده ترين برنامه هايي است که گروه هاي عمومي را در جزيره قشم برپا کردند. همزمان گروهي از منجمان آماتور نجومي سرتاسر دنيا مي توانند در طول سال جهاني نجوم برگزار کنند. در دوبي همراه با گروه مستقر در قشم، رصد عمومي را برگزار کردند. محل برگزاري اين برنامه ها در مکان هاي عمومي چون پارک ها، مراکز تاکنون گروه هايي از نپال، عراق، هند و غنا با اين پروژه اعالم همکاري فرهنگي، خيابان ها، نمايشگاه ها و به طور کلي محل هاي پر رفت و آمد و کرده اند و گروه هاي ديگري نيز در حال پيوستن به اين برنامه هستند. عمومي است. پيش از برگزاري برنامه ها بهتر است گروه ها با مسووالن هدف از اجراي چنين برنامه يي ترويج نجوم براي عموم مردم و ارتباطي اين اماکن عمومي از پيش هماهنگي کنند تا مشکل خاصي پيش نيايد. سال 2000 )1379( سال جهاني رياضي و سال 2005 )1384( سال جهاني غير سياسي بين مردم دو کشور همسايه از راه آسمان است. »محمد مهدي مطيعي« سرپرست جديد شاخه آماتوري انجمن نجوم ايران فيزيک بود، اما سال 1387 براي منجمان ايراني و همه منجمان اين کره براساس مصوبه مجمع عمومي سازمان ملل متحد برنامه هاي سال جهاني اعالم کرده است همزماني آغاز برنامه هاي سال جهاني نجوم با محرم و خاکي جذابيت خاصي دارد. سال 2009 توسط سازمان ملل، سال جهاني نجوم بايد به صورت بين المللي، منطقه يي و ملي برگزار شود. در ادامه به صفر موجب شد برنامه هاي مراسم ويژه آغاز سال نجوم به تاخير بيفتد، نجوم نام گرفته است. سال 2003 )1382( مجمع عمومي اتحاديه بين المللي بررسي پروژه هاي بين المللي که به وسيله کميته سال جهاني نجوم معرفي اما به زودي فعاليت هاي سال جهاني نجوم در ايران ًرسما آغاز خواهد نجوم )IAU( امسال را سال جهاني نجوم ناميد، چرا که امسال مصادف شده اند، مي پردازيم. شد. وي از منجماني که براي همکاري در برگزاري هرچه بهتر برنامه با چهارصدمين سالگرد رصد مشتري و اقمار چهار گانه اش با تلسکوپ هاي سال جهاني نجوم آمادگي دارند، خواست سريع تر با مجموعه هاي گاليله است. اين پيشنهاد به سازمان علمي فرهنگي يونسکو نيز اعالم شد که برگزارکننده مراسم مانند انجمن نجوم ايران، شاخه آماتوري و گروه هاي در گردهمايي اين سازمان در سال 2005 )1384( اين پيشنهاد به سازمان پروژه هاي اصلي سطح کشور مرتبط شوند. ملل اعالم شد. مجمع عمومي سازمان ملل نيز با استقبال از آن، در بيانيه يي -1 صد ساعت نجوم وبگاه www.astronomy2009.org و www.IYA.org مرجع رسمي نامگذاري سال 2009 را به عنوان سال جهاني نجوم تصويب کرد. -2 گاليله اسکوپ، همه به آسمان چشم مي دوزند. سال جهاني نجوم است که توسط دبيرخانه و هماهنگ کننده بين المللي امسال منجمان نيز همچون ديگر اقشار مهم جامعه جهاني داراي يک سال -3 دفتر خاطرات کيهاني، زندگي يک منجم سال جهاني نجوم اداره مي شود. وبگاه انجمن نجوم ايران براي سال مخصوص به خود شده اند. 400 سال پيش دانشمند ستاره شناس ايتاليايي -4 دروازه يي به سوي کيهان، دنيايي از اخبار جهاني نجوم نيز به آدرس www.astronomy.ir به عنوان نماينده ملي گاليله نخستين رصد با تلسکوپ را انجام داد. »گاليلئو گاليله« در 15 فوريه -5 او يک ستاره شناس زن است. هماهنگ کننده سال جهاني نجوم در ايران است. دوستداران آسمان شب با 1564 در شهر پيزاي ايتاليا به دنيا آمد. برخي گاليله را مخترع تلسکوپ -6 آسمان هاي تاريک، ديدن در تاريکي توجه به پروژه هاي سال جهاني و ارسال گزارش هاي برنامه هاي خود به مي دانند. او در فيزيک، نجوم، رياضيات و فلسفه علم تبحر داشت و يکي -7 نجوم و ميراث جهاني، گنجينه هاي کيهاني وبگاه سال جهاني نجوم در ايران يا IYA مي توانند ضمن همراهي با گروه از پايه گذاران تحول علمي و دوران دانش جديد بود. بخشي از شهرت او -8 برنامه آموزشي معلمان گاليله هاي نجومي سرتاسر کشور، سهمي در برگزاري برنامه هاي سال جهاني به دليل تاييد نظريه کوپرنيک مبني بر مرکزيت نداشتن زمين در جهان -9 شناخت هستي، جايي در کيهان نجوم داشته باشند.اين مقاله را با سخنان دکتر »فيروز نادري« معاون است که منجر به محاکمه وي در دادگاه تفتيش عقايد شد. در سال 1609 -10 از زمين تا کيهان، زيبايي علم ارشد مرکز اکتشافات رباتيک فضايي ناسا در پيامي که به مناسبت آغاز شايع شد که در سوئيس با ترکيب عدسي ها توانسته اند وسيله يي براي -11 توسعه جهاني نجوم، نجوم براي همه. سال جهاني نجوم براي منجمان آماتور ايراني منتشر کرده است، به پايان مشاهده اشياي دوردست اختراع کنند. »گاليله« در همين سال توانست مي رسانيم؛ »بگذاريد مناسبت اين سال فرصتي باشد براي جشن گرفتن اولين تلسکوپ خود را با ترکيب کردن چند عدسي بسازد که از قدرت کمي برنامه هاي ويژه اشتراکات مان به جاي جنگيدن بر سر تفاوت هايمان. من سازمان هايي برخوردار بود، اما »گاليله« با آن توانست مشاهدات علمي فراواني به انجام -1 آسمان تاريک، -2 چهارصد سال تلسکوپ، مانند »منجمان بدون مرز« را که تعدادي از ايرانيان خردمند نيز در شکل برساند. »گاليله« نخستين کسي بود که چهار ماه سياره مشتري را رصد -3ماهواره هاي گاليله يي، -4 پيرامون جهان، دهي آن موثر بوده اند، تحسين مي کنم. آنها اين ايده را در ذهن مي نشانند کرد که امروزه به اقمار گاليله يي معروفند. با رصد راه شيري، او دريافت -5 شکارچيان سيارات بيروني، -6گرفت سال 1919 ، -7 آسمان براي که فارغ از اينکه از کجاي جهان به آسمان نگاه کنيم از تهران، واشنگتن، تعداد ستارگان اين مجموعه بيشتر از آن است که قابل شمارش باشد. کشف از آن تو. بمبئي، کراچي، آتن يا نيکوزيا همه يک آسمان را بر فراز سر خود مي بينيم. »گاليله« نخستين کسي بود که جزييات سطح ماه را با تلسکوپ مشاهده و در اينجا براي آشنايي بيشتر با برنامه هاي سال جهاني نجوم تعدادي از مثل اينکه ما در اتاق هاي مختلف يک خانه زندگي مي کنيم، اما در نهايت ثبت کرد. وي همچنين دريافت که نور ماه، حاصل انعکاس نور خورشيد پروژه هاي بين المللي معرفي شده کميته سال جهاني نجوم را معرفي مي همه در يک خانه ايم و يک سقف بر فراز سر ما قرار دارد. ما نمي توانيم است و اين نور از خودش نيست.درست 400 سال بعد در 15 ژانويه 2009 کنيم. اتاقي را به آتش بکشيم بدون آنکه تمام خانه غرق آتش شود. بياييد همه به همين مناسبت، افتتاحيه رسمي سال جهاني نجوم در مقر اصلي سازمان -1 صد ساعت نجوم؛ پروژه صد ساعت نجوم يکي از پروژه هاي اصلي در سال جهاني نجوم گرد هم جمع شويم و آن را به سال جهاني صلح علمي، فرهنگي و آموزشي ملل متحد )يونسکو( در پاريس برگزار شد. در سال جهاني نجوم است که قصد دارد 100 ساعت رصد بي نظير آسمان را بدل کنيم.« اين مراسم سياستمداران، دانشمندان، ستاره شناسان، دانشجويان، فضا براي مردم جهان به ارمغان آورد. www.IYA.org وwww.astronomy2009.org نوردان، هنرمندان و صنعتگران صاحب نام در رشته نجوم از بيش از 100 الف- در روز دوم آوريل، مراکز علمي منتخب در يک ارتباط زنده پيرامون http://100hoursofastronomy.org و www.astronomy.ir کشور جهان گرد هم آمده بودند. خانم »کاترين سزارسکي« رئيس اتحاديه مقوله هاي جاري به بحث و تبادل نظر خواهند پرداخت. مراجعه کنندگان به www.darkskiesawareness.com جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین23 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 24 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

است. نمی توان چشم بسته روی اثری دست گذاشت که به دلیلی آنکه در نظام فکری اش اندازه شد، عطا کند- و چه ناخواسته چون در برابر ترجمه دیگر برتر نباشد یا تفکری نو در انتخاب یا تالیف هوشنگ گلشیری که به دلیل سبک خاصش در نوشتن و تاثیرش آن دیده نشود. در پا گرفتن محافل ادبی هنوز هم مریدانی دارد. این دو نمونه یی اما تاثیری که نجفی جدای از ترجمه و تالیفاتش بر ادبیات و جامعه از یک سبک و تفکر خاص در ادبیات ایران هستند.اما ابوالحسن ادبی داشته وجوه بیشتری از شخصیت او را نشان می دهد؛ نجفی نجفی در همان فضای ملتهب و سیاست زده در محافل ادبی بی گوشه نشین فرهنگ است اما حضورش در محافل و نشریات ادبی هیچ کدام از تعهدات و مریدپروری های مرسوم تنها به ادبیات و گوشه نشین چون جنگ اصفهان، مجله سخن و جلساتی که تا این روزها ادامه »کلمه« پرداخت و حتی با اختالف دیدگاه قلم زد، آموخت و در کنار دارد بیانگر تاثیری است که او در جریان سازی ادبی و بر آثار این جریان های ادبی بود. نه کناره گرفت و نه به دام سیاست ورزی نویسندگان نام آور معاصر داشته است؛ گلشیری که از مهم ترین افتاد. و ارادتمندانی پیدا کرد که به احترام حجب او از ارادت شان اصحاب جنگ اصفهان و آغازگران آن بوده است در یادداشتی می کمتر گفتند تا ناخواسته و به رغم میل باطنی اش لقب »استاد« را به نویسد؛ »حادثه مهم برای ما کشاندن نجفی به جلسه جنگ بود. از دوش نکشد. نجفی نه شاعر است، نه نویسنده، ادیبی مترجم است . فرهنگ نجفی کارهایی در سخن و صدف درآمده بود. بعدها فهمیدیم که با دغدغه ادبیات و تعصب به حفظ اصالت زبان فارسی. مدتی )گو اینکه به رسم سخن سردبیر آن را اعالم نمی کردند( او مهم ترین اثر در باب تعهد ادبیات و هنر را ترجمه کرد و آثاری از شیما بهره مند هم سردبیری کرده است و جزء گردانندگان صدف بوده است.« پیشگامان مکتب اگزیستانسیالیسم و البته از نقد آنها، تا ردپایی از راه اندازی انتشارات نیل از دیگر فعالیت های موثر نجفی است تفکر و دیدگاه خاصی در او نماند. پس نه انگ چپ بودن را حتی ابوالحسن نجفی از نامداران نسل دوم ترجمه ایران یا به معنای که در آن مهم ترین آثار ادبیات قرن بیستم؛ بابا گوریو، سرخ و به زور می توان به او چسباند با اینکه در کنار آنها قلم می زد و مدرن و امروزی ترجمه از نسل اول مترجمانی است که آثار بزرگی سیاه، دن کیشوت و... به انتخاب نجفی منتشر شد و برای اولین بیشتر کسانی که حشر و نشری با آنان داشت گرایشی به تفکرات از تاریخ ادبیات فرانسه را به ایران آورد. ترجمه بچه های کوچک بار ویرایش به شکل مدرن و امروزی اش در آن باب شد آن هم چپ و حزب توده داشتند )چه بسا نجفی هم به تفکر سیاسی خاصی قرن اثر کریستیان روشفور در سال ۱۳۴۴ - نمونه یی از ادبیات به ابتکار نجفی که زبانشناس بود و ویرایش و زبان فارسی را به نظر مساعدی داشت ( و نه می توان او را معتقد به ادبیات متعهد و فرانسه که زبانی گفتاری داشت - آغاز راهی است که نجفی در خوبی می دانست. تفکر اگزیستانسیالیسم خواند با آنکه این مفاهیم را ترجمه کرد و رسم خواندن در جمع و رو در رو از اثری سخن گفتن، شنیدن به ایران آورد. انتقادات و نظرات را یادگار همین محافل ادبی چون جنگ اصفهان نجفی نه برای آنکه به چیزی )تفکر یا ایدئولوژی خاصی( اعتقاد می دانند. با حضور ابوالحسن نجفی با این شخصیت چندوجهی دارد آن را ترجمه می کند، بلکه هر چیزی را که بخواند، درک می اش به جنگ - که زبان می داند و فرنگ رفته است و داستان می کند، در خود پرورده و آن گاه اگر آن را مفید بداند یا لذتی ببرد شناسد - پلی میان اصحاب جنگ با دنیای ادبیات غرب به ویژه ترجمه می کند. پس نگران نیست اگر مدت ها جمله یی را پشت خط فرانسه شکل می گیرد. »آشنایی ما با رمان نو فرانسه از طریق نگه دارد تا معادل دقیق و درست برایش پیدا کند. نگران نیست که او میسر شد. در عوض آشنایی او با عروض و شعر نو و ادبیات هر روز بر آثارش بیفزاید و حتی آثار نایابش را زودتر تجدید چاپ معاصر در زمانی که او در پاریس زیسته بود و بازخوانی همه کند بی آنکه دوباره از نو آن را ترجمه و بازنویسی کرده باشد. ترجمه های او دین او است به ما.«از تاثیرش بر نویسندگان مهم خودش می گوید همیشه دوست داشته لذت های زندگی اش را با معاصر ما هوشنگ گلشیری، بهرام صادقی، تقی مدرسی و حتی دیگران قسمت کند و این را در ترجمه هایش نشان داده است. مترجمانی چون احمد گلشیری، منوچهر بدیعی و... نیز بسیار گفته اما چرا ابوالحسن نجفی را برای این ویژه نامه فرهنگ ) که دوشنبه اند.»بهرام صادقی به حقیقت او را اولین خواننده آثارش می دانست. آخر هر ماه منتشر می شود( انتخاب کردیم؛ نه اینکه پیش از همچنین تقی مدرسی. اینها را البته طی سال ها و تکه تکه دریافتیم. این ویژه نامه یی در مورد ایشان نبود که آنقدر شناخته شده و آنچه برای ما در آن جلسه جالب بود نظام داشتن ذهن او بود. و تاثیرگذار بوده اند که هر جا از ادبیات فرانسه و حتی جنگ اصفهان عدم اتکایش به احوال و اقوال اهل قلم، بلکه توجه به خود اثر. ما و اصحاب آن حرفی به میان آمده اشاره یی هم به ایشان شده گویا بیشتر در شعر دستی داشتیم و به قدرت خلق متکی بودیم و است. ویژه نامه هایی هم منتشر شده؛ ًمثال یکی از این ویژه نامه او متکی بود بر تحلیل هرچیز و تعیین جای هرچیز. از ۴۴ تا ۴۹ های متاخر در »شهروند امروز« بود و پیشتر هم جسته و گریخته او بهترین خواننده و مخاطب اغلب آثار ما بود.همکاری ما با او یا به مناسبتی به ایشان پرداخته اند.پس از دالیل انتخاب ما همین از جنگ سوم جدی تر شد و خود او هم بهترین سال های کار و رویگردان بودنش از های و هوی رسانه یی و محفلی است. فعالیتش را همین سال ها می داند؛ گوشه نشینان آلتونا، شنبه و خودش می گوید؛ »دوست ندارم خودم را تعریف کنم یا به نمایش یکشنبه در کنار دریا، ادبیات چیست و غیره.« هوشنگ گلشیری نیز بگذارم.« نیازی هم به این کار نیست. او با آثارش جنبه هایی از شازده احتجاب - معروف ترین اثرش - را محصول جنگ و همین توانایی، دانش و حتی شخصیت اش را نشان داده است؛ با غلط طول این پنجاه سال کار مداوم در حوزه ترجمه پیموده است. بازخوانی ها در جمع می داند. ننویسیم سخت گیری اش به زبان فارسی، با فرهنگ فارسی گرچه پیش از این او با ترجمه داستان هایی از نویسندگان معاصر در تاریخ روشنفکری ایران، محافل و جریان های ادبی همواره در عامیانه تسلط اش به زبان فارسی و شناخت وسیع اش از واژه ها فرانسه در نشریاتی چون جنگ اصفهان نوید راهگشایی به ادبیات دل احزاب و گروه های سیاسی شکل گرفته است. البته بوده اند و روش های علمی فرهنگ نویسی، با ترجمه هایش؛ دقت و تسلط غرب را داده بود. در سال ۱۳۴۵ با ترجمه شیطان و خدا ؛ نمایشنامه محافلی که مستقل و جدای از سیاست به ادبیات و هنر پرداخته اند به دو زبان، انتخاب هایش؛ ذوق و سلیقه هنرمندانه، دوری اش از یی سه پرده یی ، نخستین ترجمه خود را از ژان پل سارتر منتشر اما اگر رد پای آنها را نیز پی بگیریم به جریان یا دست کم تفکری سخنوری؛ حجب و اعتقاد به کار عملی، انتقادپذیری و وقت گذاشتن می کند. ترجمه یی که بعدها با برگردان آثار دیگری از سارتر او را سیاسی می رسیم.جنگ اصفهان را که از مهم ترین محافل ادبی برای آموزش دیگران؛ فروتنی و سال های مداوم کار کردن، عالقه در جایگاهی می نشاند که از اولین معرفی کنندگان سارتر و تفکر اصفهان و حتی ایران است ، به نوعی انشعابی از انجمن ادبی صائب اش به آموختن را. »اگزیستانسیالیسم« در ایران لقب می گیرد. گوشه نشینان آلتونا ، می دانند؛ »در انجمن ادبی صائب بیشتر کار به دست جوانان نوگرا گوشه گیر و منزوی اش می دانند اما از هر کدام از دوستانش که درباره نمایش، دو اثر مهم و بحث برانگیز سارتر ؛ ادبیات چیست و بود یا نیمدارگوی؛ دوبیتی های پیوسته یا طرح مسائل اجتماعی سراغ گرفتیم نقلی از جلسه یی شد که دیروز یا چند روز پیش در وظیفه ادبیات از دیگر ترجمه های او از سارتر است. در قالب غزل و قطعه.چندتایی هم بودند که انجمن را پوشش کرده خانه نجفی برقرار بوده و کتابخوانی هاشان و روی باز او برای اینها و ترجمه برخی از بهترین نمونه های ادبیات فرانسه چون بودند برای تشکل سیاسی آن قبیله حزبی... و اثر به ازای کاربرد پاسخ گفتن به هر سوال بجا و بی جایی. خدمتش که رسیدیم از هر خانواده تیبو اثر روژه مارتن دوگار، پرندگان می روند در پرو اجتماعی اش سنجیده می شد.« دری حرف زدیم و پرسیدیم جز از خود او که البته گفت به اصرار می میرند رومن گاری، ضدخاطرات آندره مالرو )همراه با رضا جنگ اصفهان با حضور افرادی که دست به قلم داشتند برای دوستان و در معذور، گفت وگوی مفصلی برای جشن نامه اش سیدحسینی(، وعده گاه شیر بلفور ژیل پرو و انتخاب داستان هایی ادبیات، نشریه یی ًصرفا ادبی شد ، به گونه یی که برخی دیگر انجام شده که قرار است انتشارات نیلوفر آن را منتشر کند.پس از نویسندگان برتر ادبیات فرانسه در دو مجموعه نویسندگان از اهالی ادبیات و فرهنگ آن روزها آن را نشریه یی در جزیره داستانی را که به تازگی از آلفونس دوده خوانده بود و خوشش معاصر فرانسه و بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر متروک خواندند که هیچ نگاهی به وقایع روز ندارد و به مسائلی آمده بود ترجمه کردند و در جمع جلسه دوستانه شان خوانده که فرانسه موجب شد او را در کسوت مترجمی بشناسند که ادبیات و چون »تعهد« وقعی نمی نهد و حتی در تیتری در مجله فردوسی در همین ویژه نامه آمده است. از تئاترهای روی صحنه هم حرف نظریات ادبی- فلسفی فرانسه را به ایرانیان معرفی کرد. نوشتند »اصحاب کهف دوباره بیدار شدند«. به میان آمد. از »کرگدن« که این روزها در تئاتر شهر روی صحنه نجفی جدای از ترجمه با آموختن دروس زبانشناسی آندره مارتینه بسیاری از کسانی که آن روزها از اصحاب جنگ بودند یا حشر و است. نمایشنامه یی که ابتدا داستان بوده و نجفی هم آن را ترجمه و روالن بارت در مدرسه مطالعات عالی فرانسه تحقیقات و نشری با آنان داشتند این امر را تا حدود بسیاری حاصل حضور کرده و دوست دارد. از روزهایی گفتند که عباس جوانمرد به ایران مطالعات خود را در حوزه زبانشناسی و بر روی زبان فارسی آغاز ادیبانه نجفی در جنگ اصفهان می دانند که مصداق این گفته سقراط آمده بود و با هم چند تئاتر دیده بودند.از اوژن یونسکو و مقاالتی کرد و با تالیفاتی چون مبانی زبانشناسی و کاربرد آن در زبان است؛ »بنویس تا بیرون آیی، تا رها شوی. فقط نوشتن ممکن است که از او ترجمه کرده اند و درباره فضای این سال های اخیر تئاتر فارسی )۱۳۷۱( و اثر بحث برانگیزش غلط ننویسیم در سال ۱۳۶۶ تو را رهایی بخشد.« حرف زدیم. جدای از ادبیات با تئاتر هم بیگانه نبود. گرچه با ترجمه و فرهنگ فارسی عامیانه - که آن را مطابق با متدهای علمی و در حال و هوای سیاست زده آن روزها هر کس دستی به قلم داشت نمایشنامه و آثاری درباره تئاتر پیشتر هم این را نشان داده بود مدرن نوشته است- خود را به عنوان زبانشناس و معلمی متعصب برای یک ایدئولوژی خاص یا تعهدی می نوشت و هر اثر ادبی و اما اینکه از فضای امروز تئاتر و تئاتر شهر هم می دانست نشانگر به زبان فارسی نشان داد.تحقیقات او را در حوزه وزن و عروض نوشته یی را با ارزش اجتماعی و پیام آن اندازه می زدند. جدای همان روحیه جوان و به روز بودن اش در آستانه هشتاد سالگی شعر فارسی که جسته و گریخته از آن سخنی به میان آمده است، از سیاست در ادبیات نیز پدرخوانده واری و گاه مرشد و مریدی است.اینها شاید دلیل آن است که مترجم یا ادیبی بی بوق و کرنا و حاوی نکاتی می دانند که هیچ یک از دیگر ادبای »کالسیک شناس« مرسوم شد ؛ چه خواسته چون جالل آل احمد - که نسل تازه را وسوسه نام در تارک ترجمه و فرهنگ ایران ماندگار شده و هنوز تا امروز به آن نپرداخته اند. جوان هایی می دانست که تنها بر ضد پیرها قیام می کنند بی آنکه می درخشد. ادیبی که احمد اخوت - از نویسندگان مطرح روزگار خالصه آنکه نجفی با تسلط بر ادبیات کالسیک و مدرن ایران و حرف تازه یی برای گفتن داشته باشند و به صراحت و سختگیری ما - درباره او می نویسد؛ »در پشت چراغ انسانی بود آنکه می غرب از دقیق ترین مترجمان صاحب سبک ایران به شمار می رود. اش شهرت داشت ، با خرقه یی به دوش به عنوان صلتی تا آن را به خواستم من باشم.« از آثار نجفی نوشتن، فشردن نیم قرن تالش او درون انگشتانه یی جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 25 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

كرده كه خارج از سيستم رسمي هنر به خلق اثر هنري ميپردازند. در كنار برپايي جشنواره يكروزه در تهران، كارگاه و نمايشگاه هنرمندان خودآموخته هم در تاريخ 24 ارديبهشت سال 1388 در روستاي دريكنده بابل برپا ميشود. خانه چهره ها سفر نقاشيهاي مارك شاگال مكرمه ضمن درخواست از پژوهشگران، صاحبنظران و هنرمندان براي ارائه مقاله در اين جشنواره، قصد دارد اطالعات مربوط به هنرمندان خودآموخته را هم ايران دور دنيا جمعآوري كند. دبير جشنواره هنرمندان خودآموخته حميد سوري است و هياتي متشكل از وي به همراه عپاشايي و بهنام كامراني كار بررسي مقاالت جشنواره انتشار مجدد پرويز براتي را انجام ميدهند. مهلت ارسال مقاالت تا 25 فروردين 88 است و عالقهمندان www Selftaughtartfast com »دنياي تصوير« ميتوانند براي اطالعات بيشتر به سايت . . مراجعه چند سالي است كه روستايي كوچك در اطراف بابل به كانون توجه منتقدان، كنند. هنرمندان و مجموعهداران داخلي و خارجي معطوف شده است؛ روستايي به نام خانه مكرمه در فراخوان خود هنرمندان خودآموخته را شامل آن دسته از هنرمندان > < دريكنده كه با نام مكرمه قنبري شناخته ميشود، همان زن نقاشي كه تحصيالت دانسته كه بدون درك تاريخ هنر، بدون وابستگي به مكتب و سبك خاصي و بدون دانشگاهي و سواد خواندن و نوشتن نداشت اما به شكلي خودجوش و خودآموخته، حداقل آموزش هنري به صورت خودجوش و خارج از سيستم رسمي هنر به نقاشيهايي خلق كرد كه شهرتي جهاني برايش به دنبال داشت. نقاشيهايش موجب توليد و ارائه آثار هنري ميپردازند. البته استمرار هنرمند در اين زمينه اهميت داشته و خلق تصادفي يك يا چند اثر، شخص را در اين حوزه قرار نميدهد. حميد سوري )دبير جشنواره( معتقد است خانه موزه مكرمه درصدد است تمركز خود را از مكرمه فراتر برده و آن را به ديگر هنرمندان خودآموخته هم تعميم دهد. به گفته او، فعاليت اين خانه صرفا روي نقاشي متمركز نيست و ديگر حوزهها اعم از مجسمهسازي، موسيقي، عكس و... را هم دربرميگيرد. عپاشايي ديگر عضو شوراي سياستگذاري خانه مكرمه هم ضمن تاكيد بر شناسايي هنرمندان خودآموخته ميگويد: >قطعا هنرمندان خودآموخته بزرگي وجود دارند كه ما آنها را نميشناسيم. يكي از اهداف خانه مكرمه شناسايي آنها است. البته ما تعريف صاحب امتياز و مديرمسوول محدود و مشخصي براي هنرمند خودآموخته نداريم. با اين حال ويژگي مهم كار < نشريه سينمايي »دنياي تصوير« اينگونه هنرمندان، انتقال يك فرهنگ به شكلي ناآگاهانه است. بهنام كامراني، از آغاز انتشار اين نشريه در روز ديگر عضو اين شورا، اهميت هنرمندان خودآموخته را در وجه چندصدايي هنر ¸ > پاياني سال · خبر داد. علي معلم با آنها ميداند. او ميگويد: اين دسته هنرمندان، هنر روشنفكرانه را با هنر مردمي اعالم اين مطلب گفت؛ »قصد داريم ارتباط ميدهند. ايران كشوري است كه روستاهاي زيادي دارد و طبيعتا يك بخش براي جبران غيبت يک ساله خود مهم هنرمندان خودآموخته در اين روستاها هستند.< فريال سلحشور مدير گالري > < در آخرين روز سال با انتشار دي هم كه گالري خود را به دبيرخانه جشنواره هنرمندان خودآموخته تبديل مجله عيدي خوبي به مخاطبان كرده تا به حال چندين نمايشگاه از آثار مكرمه برپا كرده است. او معتقد است كه خود بدهيم.« آخرين شماره »دنياي شد تا >بانوي سال نقاش در سال 2001< لقب بگيرد و خاطرات و روياهايش هنوز تعريف درست و مشخصي از هنرمندان خودآموخته وجود ندارد. سلحشور تصوير« اسفندماه سال گذشته جلوي دوربين ابراهيم مختاري مستندساز برود. حتي شهرتش تا جا ي باال گرفت كه به همراه همسرش جهانگير كازروني ازجمله مجموعهداران ايراني است كه آثار منتشر شد. كه قرار شد مريل استريپ )ستاره هاليوود( در فيلمي سينمايي، نقش او را بازي شماري از هنرمندان >نائيف< و >خودآموخته< جهان را نگهداري ميكند در كار كند كه اين پروژه هيچگاه به سرانجام نرسيد. با همه اينها، دوستداران مكرمه در مكرمه خالقيت بزرگي ميبيند. به عقيده او، مكرمه رنگ را ميشناخته و با تركيب كنار فرزند او )علي بلبلي( امسال در سالگرد درگذشت اين نقاش، انجمني تشكيل رنگها به خوبي آشنا بوده است. وي همچنين آثار او را داراي كمپوزيسيون قوي جايزه ويژه هيات داوران > < دادند كه مهمترين برنامه پيش روي آن، حمايت از نقاشان خودآموخته و ميداند. اما در كنار برپايي اولين جشنواره هنرمندان خودآموخته خبر ديگري هم جشنواره پرتغال براي ويم برپايي جشنوارهاي به همين نام در تاريخ سهشنبه 15 ارديبهشت سال 1388 براي دوستداران مكرمه وجود دارد و آن اينكه طي يك برنامه 5 ساله قرار است وندرس؛ < در خانه هنرمندان ايران است. اين انجمن كه تحت عنوان خانه موزه مكرمه آثار مكرمه قنبري در موزهها و گالريهاي معتبر دنيا به نمايش گذاشته شود. جايزه ويژه هيات داوران بزرگ > قنبري فعاليت ميكند، زير نظر يك شوراي سياستگذاري متشكل از منتقدان، فرزند مكرمه در اينباره ميگويد: >صحبتهاي اوليه را با يك گالري فرانسوي هنرمندان و مجموعهداراني همچون فريال سلحشور، ع پاشايي، علي بلبلي، بهنام انجام دادهايم و قرار است 300 اثر مكرمه به مدت 5 سال دور دنيا به نمايش كامراني، حميد سوري و جهانگير كازروني اداره ميشود. اين شورا، هدف خود درآيد. اين تور جهاني از فرانسه شروع ميشود و طي اين پنج سال در كشورهاي را از برپايي جشنواره هنرمندان خودآموخته، معرفي و حمايت از هنرمنداني اعالم ديگر ادامه مييابد.<

در یک آموزشگاه مکاتبهای به نام مجله جوانان، هزاران قطعه شعر در هفته به مجله میرسید و استاد علیرضا طبایی با عالقه شگفت انگیزی به بررسی و گلچین و چاپ بهترین آنها در پرتیراژترین مجله روزگار همت مینمود. چاپ شعر در جوانان خیلی به بهانه سپاس از یک عمر زود جایش را در دل خوانندگان شهرستانی باز میکرد و شاعرش را در اندک مدتی زبانزد عام وخاص میکرد. امروز که به نامهای آشنای آن روزگار میاندیشم نامهای زیادی در ذهنم ردیف میشوند که بسیاری از آنها در بین ما نیستند. بعضیها شعر شاعری و شاعرپروری استاد را کنار گذاشتهاند و گروه اندکی با حوصله تمام شاعر ماندهاند. بسیاری از این نامها به کوشش شاعر و محقق همدوره جناب آقای شفق )م.زورق( در مجموعههای دوبیتی علیرضا طبایی )انتشارات فتحی( و غزل )انتشارات سنایی( به ثبت رسیدهاند؛ نامهایی که ما را هر هفته اکبر اکسیر به هم معرفی میکرد و بدون اینکه همدیگر را دیده باشیم به دوستیهای عمیقی بدل میشد. یادآوری نامهایی از شاعران آن روزگار خالی از لطف نیست: ترين جشنواره فيلم »پرتغال« به خبر بزرگداشت یک عمر شاعری استاد علیرضا طبایی در خانه هنرمندان، موجی از حسین الهامی، ناصر و حسن اجتهادی، سیروس احمدیفر، احمد استوار، مصطفی ويم وندرس کارگردان سرشناس شور و شعف دردل شاعران دهه پنجاه برانگیخت، به راستی که اقدام جانانهای است. اولیایی، حسن اسدی، هوشنگ اقدامی، م. اندیش، م. اوالد، عباس باقری، محسن و آلماني رسيد. ويم وندرس براي خانه هنرمندان و شاعران با تکریم این پیر فرزانه جوان دل ثابت کردند که قدر آدمهای باقر بافکر لیالستانی، اکبر بهداروند، فتاح پادیاب، فرهاد پاکسرشت، شاپور پساوند، »فيلمبرداري در پالرمو« اين جايزه مخلص را میدانند و به یک عمر تالش ادبی بها میدهند. نام علیرضا طبایی در دل قاسم چنگیزی رازی، محمد و حمید حاجیزاده، کاووس حسنلی، احمد خوانساری، را دريافت کرد. در اين مراسم یکایک شاعران شهرستان نامی ماندگار است؛ شاعری که بیهیاهوی راسته مسگران عباس خوشعمل،عباس درویشی، ذبیحا... ذبیحی، غالمرضا رحمدل شرفشادهی، کریم وندرس همچنين جايزه يک عمر چونان سروی سرفراز به حمایت از شعر شاعران بی تریبون برخاست و امروز پس از رجبزاده، عزیزا... زیادی، مسعود زندی، محمدجواد سپاهی، شهرام شمسپور، مجید دستاورد سينمايي را نيز دريافت سالها به موفقیت شاگردان خود خرسند است. او یک تکه از نجابت شعر شیراز است شفق، فتحا... و ابراهیم شکیبایی، عباس صادقی پدرام، غالمرضا ظهیری، مهرداد علوی، کرد. که از البهالی آهن و سیمان پایتخت سربرآورده و پیرانه سر با فروتنی تمام اعتراف محمدرضا عبدالملکیان، علی عبدلی، حسین غبارآستانه، فیاض آزاد، عمر فاروقی، میکند: شاید گناه از عینک من باشد!سالهای آخر دهه چهل که آغاز شعر و شاعری میراحمد فخرینژاد )شیون فومنی(، منوچهر فیلی، ناصر قلعهوند، علیرضا کریم، من است دوشنبهها سر از پا نمیشناختم. خدا خدا میکردم شنبه و یکشنبه بگذرد و حسین کریمیان، شیرینعلی گلمرادی، حسن لرنی )فرازمند(،فیروز فیلی، نصرا... مردانی، عبدالمجيد كياني برگزيده برسم به دوشنبه، مجله جوانان به آستارا برسد. کیسههای روزنامه باز نشده سر وقت مرتضی میردورقی، محمدجواد محبت، هاشم میری، جواد محقق، عباس مهری آتیه، فرهنگستان هنر شد بسته مجله بروم و با شتاب تمام مجله را ورق بزنم، برسم به صفحه شعر و نام خود را جاللالدین ملکشاه، رشید مقدم، حسین وثوقی رودبنهای،همایون یزدانپور و خیلی از در ستون نامههای رسیده بخوانم. آخ چه لذتی داشت حروف مقطع سربی در مرز ۱۶ شاعران مطرح بعد از انقالب که به عللی رویشان نمیشود این واقعیت را مطرح کنند که طي آيين بزرگداشت برگزيدگان سالگی! آستارا، اکبر اکسیر آثارتان رسید. منتظر آثار بهترتان هستیم و یا گاهینامهای با صفحه شعر آقای طبایی در جوانان آن روز شاعر شدند. بگذریم... فرهنگستانهاي كشور از عبدالمجيد از مجله میرسید با یک سطر برجسته از استاد طبایی: روح زمان را دریاب!...سالها امروز که حدود ۳۵ سال از این نامها میگذرد بزرگداشت استاد طبایی سپاس از یک كياني هندي بهعنوان منتخب گذشت. از حوالی سالهای ۱۳۵۲ دیگر پای ثابت صفحات شعر مجله جوانان شده عمر تالش صادقانه و ادای احترام این شاعران شهرستانی نیز محسوب میشود. به فرهنگستان هنر تجليل خواهد شد. بودم، چه لذتی داشت شعرهای شور و شیدایی در کادرهای رنگارنگ.... دهه پنجاه در راستی اگر انسان صبور و مهربانی چون علیرضا طبایی در مجله جوانان آن روز نبود حاصل تالش وي 12 اثر مكتوب، غیاب نشریات برتر ادبی وجود مجالتی مثل زن روز، دختران- پسران، اطالعات بانوان، و استادانی چون استاد تیمور گرگین در اطالعات هفتگی و نصرت رحمانی در زن روز هفتگی و جوانان امروز غنیمتی بود در برهوت سکوت شهرستان و مجله جوانان یک حدود 130 مقاله علمي- پژوهشي و ... شاعران شهرستانی هرگز نمیتوانستند به جایگاهی در شعر معاصر برسند. از و بيش از 150 اجرا است. تنه جوالنگاه شعر جوانان بود، آن هم جوانان شاعر شهرستان. هر شعر با نام شاعر اینکه به علت گرفتاریهای عدیده قادر به حضور در این مجلس بزرگ نیستم امیدوارم و محل سکونت آن درج میشد و این یک نوع ارتباط از نوع سوم بود. استاد با بزرگواری خاص خود عذر این شاگرد رو سیاه را بپذیرند. با آرزوی طول شاعرانی که بدون هرگونه امکانات و راهنما شب و روز شعر میسرودند، آن هم عمر برای استاد طبایی و سپاس ویژه از بانیان این محفل عارفانه. جمعه 9 اسفند ماه 1387 26هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان اجتماعی www.persianweekly.co.uk

هستند. آيا کسي حقي ًقتا مي تواند قطعه ي شکالت يا يک دست لباس تا سقف 10 نفر را با کمترين درآمد اداره مي کند. خريداري کند که يک کودک بي گناه بيش از ساعات کاري معمول و با حقوقي کمتر از حداقل دستمزد روي آن کار کرده باشد؟ در امريکا زندگي با پنج دالر در روز غيرممکن است.اين مشکل اميدوارم اين طور نباشد. براي کساني که اين موضوع را انکار مي اولين بار در سال 1996 افشا شد، زماني که در مجله زندگي در استثمار کودکان کنند، مدارکي در تاييد وجود کودکان کار موجود است. ميليون ها ماه ژوئن، عکسي از پسرکي 12ساله در پاکستان به چاپ رسيد امريکايي حداقل روزي يک بار از خوردن تکه ي شکالت خوشمزه که در کنارش تکه هايي از توپ هاي فوتبال نايک قرار داشت. مقاله لذت مي برند. اين شايد تنها يک قطعه شکالت خوشمزه باشد و شايد يي در اين مجله مطرح مي کرد اين پسربچه در کل روزانه 60 سنت کار توسط بزرگ باعث قرباني شدن يک نفر شده باشد. در»کوت دي ايووره« ارتباطي مي گيرد که با آن در امريکا تنها مي توان دو عدد آدامس بادکنکي شگفت انگيز بين شکالت و کار کودک وجود دارد. »کوت دي ايووره« خريد. در سال هاي 1970، کفش هاي نايک به طور مشخص در در غرب آفريقا واقع شده است و با توليد 46 درصد از کل کاکائو در کره جنوبي و تايوان ساخته مي شد، و تعداد کمي از کارخانه هاي دنيا، بزرگ ترين توليدکننده و صادرکننده کاکائو است. غرب آفريقا، نايک در امريکا بود. در1984، فروش اندک، باعث تعطيلي آخرين ترين شرکت هاي در مجموع 80 درصد کاکائوي دنيا را توليد مي کند.نزديک به 70 کارخانه آن در امريکا شد و تمامي کارخانه هاي آن به آسيا منتقل درصد محصوالت در غرب آفريقا توليد مي شود. کشور»کوت دي شد. امروزه بسياري از کارخانه هاي نايک در ويتنام، اندونزي و ايووره« در غرب آفريقا، صادرات دانه هاي کاکائو را به بازارهاي چين واقع شده اند؛ جايي که آنها مي توانند از نبود قوانين حمايتي تجاري دنيا جهان سرپرستي مي کند، بنابراين وجود کار بردگي کودکان در و وجود کارگران ارزان استفاده کنند. در کنار نايک مي توان به رسوايي گپ هم در اين زمينه اشاره کرد. گپ هم به دليل استفاده از نيروي کاري کودکان در خط توليد پوشاک خود، بدنام است. جکي کوندال / آدام بورک - ترجمه؛ گيتا صالحي در هند، کودکان 10ساله در کارخانه هاي نساجي و پوشاک گپ مهم نيست که از چه زاويه يي کار مي کنند. با توجه به يک تحقيق، بيش از 20درصد اقتصاد هند مهم نيست که از چه زاويه يي به موضوع بنگريم، دنياي امروز با پول به موضوع بنگريم، دنياي امروز به کودکان وابسته است. اين ارقام غيرمنتظره، برابر با 55 ميليون و طمع اداره مي شود و مقدار پول هر کس، مهم ترين مساله براي او کودک زير14 سال است. در کشور امريکا کودکان زير 14 سال است. تجارت هاي بزرگ واردات کاال، امور خارجي و اقتصاد امروز با پول و طمع اداره مي شود و حتي نمي توانند رانندگي کنند چه رسد به 16 ساعت کار در يک جهان را اداره مي کنند و مهم نيست در کجاي دنيا باشند. شيوه کارخانه. زندگي طمعکارانه و ديدگاه مادي اين شرکت ها، زندگي و ذهن مقدار پول هر کس، مهم ترين بسياري از کمپاني هاي سراسر دنيا از کار بردگي استفاده مي کنند بسياري از انسان هاي پاک و شريف را به خود مشغول کرده و اين مساله براي او است. تجارت هاي تا محصوالت شان سريع تر و ارزان تر توليد شود. سازمان جهاني گفته که »پول ريشه تمامي بدي هاست« به عينه امروزه قابل لمس کار اعالم داشت نزديک به 218 ميليون کودک 5 تا 17 سال در ً است. زماني که به جزئيات بنگريم اصال غيرمنتظره نيست که کار بزرگ واردات کاال، امور خارجي و کشورهاي در حال توسعه مشغول به کار هستند که نزديک به 150 کودکان جزء بزرگ ترين مشکالت دنياي امروز است. شرايط کاري ميليون آنها در بخش کشاورزي کار مي کنند. اين ميزان 10 برابر اقتصاد امروز جهان را اداره مي تعداد آنهايي است که در کارخانه ها کار مي کنند. اين موضوع که اين کودکان ًاصال کار مي کنند، به خودي خود وحشتناک است کنند و مهم نيست در کجاي دنيا گپ يکي از موفق ترين مارک هاي مد در اياالت متحده امريکا و حتي باشند. شيوه زندگي طمعکارانه و در سرتاسر جهان است و مشتريان پروپاقرصي دارد، اگرچه جنايتي که در توليد اين لباس ها اتفاق مي افتد، بسيار وحشتناک است. با ديدگاه مادي اين شرکت ها، زندگي اينکه حتي افرادي در راه توليد اين محصوالت به دليل محيط ناامن کاري کشته مي شوند، اما دولت ها آشکارا اقدامي در جهت توقف و ذهن بسياري از انسان هاي پاک اين کار نمي کنند. سال هاي سال است که متاسفانه مشهورترين و شريف را به خود مشغول کرده مغازه هاي لباس گپ به خاطر استفاده از بردگي کودکان کار مورد قبول نيستند. يک خبرنگار بدون مرز، تصويري وحشتناک از يک و اين گفته که »پول ريشه تمامي پسر10ساله گرفته است که مجبور بود تا گلدوزي يک قسمت از لباس هاي کودک با مارک گپ را انجام دهد. اين کودک مي گويد بدي هاست« به عينه امروزه قابل آنها بايد کار خود را تمام کنند و اجازه ندارند محل کار را ترک کنند لمس است. تا زماني که قرض خانواده آنها ًتماما پرداخت شود. گپ در تالشي جهت توقيف مدارک ارائه شده عليه شرکت، چنين پاسخ مي دهد؛ »ما اعتقاد داريم در هيچ دوره يي گپ قبول نکرده است کودکان براي توليد پوشاک کار مي کنند. اين ادعاها عمي ًقا تحريک کننده است و ما حال حاضر مربوط به اين کشور است.اين کاکائو در روندي بسيار اين موضوع را خيلي جدي مي گيريم. از تمامي عرضه کننده هاي وحشتناک و تکان دهنده به محصولي تبديل مي شود که به بيشتر لباس هاي ما و ساير فروشگاه هاي تحت قرارداد آنها، درخواست مردم شادي و لذت هديه مي کند؛ يعني شکالت.بسيار ناراحت کننده شده است از کودکان کار براي توليد پوشاک استفاده نکنند. ًکامال است که بدانيم چيزي که تا اين حد در يک کشور لذت بخش است مشخص است يکي از دستفروشان ما از اين توافق سرپيچي کرده و با هزينه کار بردگي ًکودکان کشوري ديگر به وجود آمده است. رسيدگي کامل در اين مورد در دست اقدام است.« اين موضوعي است که تمام مردم جهان بايد به آن توجه و براي بسياري از کمپاني هاي سراسر دنيا از کار بردگي استفاده مي کنند ريشه کن کردن آن فعاليت کنند. پسران جوان 12 تا 16ساله اصلي تا محصوالت شان سريع تر و ارزان تر توليد شود. سازمان جهاني ترين قربانيان آن هستند. آنها از کشور خود دزديده مي شوند تا به کار اعالم داشت نزديک به 218 ميليون کودک 5 تا 17 سال در کارخانه هاي کاکائو در»کوت دي ايووره« فروخته شوند. آنها در کشورهاي در حال توسعه مشغول به کار هستند که نزديک به 150 کارگاه هاي کوچک در گوشه و کنار کشور کار مي کنند؛ درو کردن ميليون آنها در بخش کشاورزي کار مي کنند. اين ميزان 10 برابر دانه هاي کاکائو روز و شب و تحت شرايط غيرانساني. بيشتر اين تعداد آنهايي است که در کارخانه ها کار مي کنند. اين موضوع که پسران جوان از کشورهاي همسايه مانند مالي دزديده مي شوند. اين کودکان ًاصال کار مي کنند، به خودي خود وحشتناک است چه در اين کشورها ماموران در ايستگاه هاي اتوبوس مي چرخند و به رسد با روزي کمتر از کي دالر چرا که بسياري از کودکان هم سن دنبال کودکاني هستند که تنها ايستاده اند يا گدايي مي کنند. اخبار و سال آنان در اياالت متحده امريکا ًاصال کار نمي کنند. در اياالت سخت، محل کار غيرايمن، دستمزدهاي پايين و ساعات کاري زياد، مربوط به تجاوز به کودکان در اين کشور به تازگي توجه همه متحده امريکا، حداقل دستمزدي که توسط دولت در نظر گرفته شده دنياي کار بردگي را مي سازد و در بيشتر مواقع اين کودکان هستند را به خود جلب کرده، اين مسائل به طور اتفاقي مورد توجه قرار است که شخص بتواند با آن زندگي کند، براي هرساعت هشت برابر که در کارخانه ها کار مي کنند. اگرچه اين ارزان ترين و آسان نگرفته است. بسياري از اين موارد شرايط دائمي در اين کشورها چيزي است که بعضي از کودکان کار در اين کشورها در روز مي ترين راه براي توليد کاالهاي شرکت ها، انتقال، واردات و فروش به وجود مي آورند که اين نوع از بردگي مدرن را تثبيت مي کنند. گيرند. اين موضوع که کشور امريکا در اين زمينه اقدامي نمي کند آنها است، اما بردگي کودکان کار مشکل بزرگي در جهان امروز کمپاني نايک نامي آشنا در تمامي کشورهاي دنيا است، از کفش عملي توهين آميز است و به همين دليل ما بايد اقدامي انجام دهيم. است و هر فرد که احساس انساني مشترکي با ديگران دارد، بايد از هاي اسنيکر گرفته تا بطري هاي آب. نايک يک توليد کننده لوازم و بعضي نمي دانند تا چه اندازه خوشبخت هستند که در کشوري کنترل خارج شدن آن جلوگيري کند. اگر اقدامي در مورد اين مشکل تجهيزات ورزشي و لباس است.نايک متهم شده است در پاکستان زندگي مي کنند که نگران فقر بي اندازه نيستند و به هر فرد که صورت نگيرد، کودکان بسياري، به خاطر بي توجهي خواهند مرد. از کودکان براي ساخت توپ هاي فوتبال استفاده مي کند و آن را بخواهد فرصتي برابر براي موفقيت داده مي شود. کشور امريکا درصورت امکان بايد پيش از آن، اقدامي انجام شود و شرکت هايي به کشورهاي مختلف مي فروشد تا کودکان و نوجوانان از بازي با بسيار فاسد است که ما بايد به کودکاني در ساير کشورها پول که از نيروي کار مزدوري کودکان استفاده مي کنند، افشا شوند. در آن لذت ببرند.اگرچه در قانون امريکا آمده است هر شرکتي که از بپردازيم )چيزي کمتر از روزي يک دالر( تا کاري را انجام دهند که ميان شرکت هايي که از کار بردگي استفاده مي کنند، تعداد زيادي از کودکان براي توليد محصوالتش استفاده کند، مورد پيگرد قانوني ما براي انجام آن بسيار تنبل هستيم. مشقتي را تحمل مي کنند تا مارک هاي معروف به چشم مي خورند. لباس ها، اسباب بازي ها و قرار خواهد گرفت، اما دولت تقري ًبا هيچ اقدامي در مورد محصوالت عده يي ديگر راحت زندگي کنند. شرکت ها بيشتر از حد کفايت خود ساير محصوالت اين شرکت ها به روش هايي توليد مي شود که مي نايک انجام نداده است.درآمد سرانه در پاکستان 190 دالر در سال پول دارند و مي توانند به کارگران خود حقوق عادالنه بپردازند و توان گفت بسيار وحشتناک است. شرکت هاي بزرگ تجاري مانند است که به طور متوسط هر فرد با کمتر از ميزان اندک پنج دالر در براي آنان ساعات کاري منصفانه يي در نظر بگيرند بدون اينکه در شکالت نستله، نايک و گپ به سوء استفاده از کودکان کار بدنام ماه زندگي مي کند. فرهنگ پاکستان به گونه يي است که يک کارگر تجارت خود ضرر کنند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین27 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk به یاد داشته باشید با صرافی های معتبر پولهای خود را ارسال نمائید

جمعه 9 اسفند ماه 1387 28هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 29 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان تاریخ www.persianweekly.co.uk

رضايت خود را از وضع ماليات ها به وسيله پادشاهان ابراز کردند و عليه ماليات ها ي که ًقبال رضايت نگاهي به فرآيند تاريخي پيدايش بودجه نويسي ماليات دهندگان جلب نشده بود، اعتراض مي کردند. البته اين اعتراض ها تا مدتي جنبه فردي و شخصي داشت، اما در سال 1215 ميالدي کليه اعيان و مالکان بزرگ کشور انگليس متحد شدند و »جان« پادشاه انگليس را وادار کردند حقوقي براي آنان قائل شود. اين حقوق در سندي به نام »منشور آزادي ها« يا »منشور کبير« که به امضاي پادشاه مزبور رسيد، مندرج است. همين حق تصويب ماليات ها و عوارض که در سال 1215 ميالدي در انگلستان از طرف پادشاه به پارلمان آن کشور اعطا شد تا سال 1616 ً عمالاجرا نشد و پس از آن سال است که به موجب اليحه حقوق اين حق تثبيت شد. با وجود اين نبايد کيف قرمز انگليسي که اين حق را با حق تصويب ساالنه بودجه اشتباه کرد زيرا مالياتي که يک بار تصويب مي شد حکومت حق داشت براي هميشه آن را وصول کند. نظارت پارلمان در امر مخارج و تصويب برنامه خرج دولت و دستگاه اداري در انگلستان از سال 1344 مسيحي آغاز شد و در آن سال است که براي نخستين بار در پارلمان آن کشور اظهار شد که پارلمان نه تنها بايد ماليات ها و عوارض را به تصويب برساند بلکه بايد نسبت به مصرف وجوه عمومي از بعد ها بودجه نام گرفت طرف دولت و دستگاه اداري نيز اظهارنظر کند. توفيق پارلمان براي وادار کردن حکومت به تسليم چنين پويا دبيري مهر صورت حساب ها و اطالعاتي در باب مخارج دستگاه حکومت بيشتر در مواقعي انجام مي شده است که حکومت براي تامين کسري مخارج خود احتياج به وضع ماليات جديدي داشته و آن ماليات را براي تصويب به پارلمان عرضه مي کرده است. در آن زمان پارلمان براي تصويب آن حکومت را وادار به واژه بودجه در زبان فارسي تسليم صورت حساب هايي از مخارج دولت و اثبات لزوم چنين مخارج مي ساخته و دولت ناچار مي از زبان فرانسه اقتباس شده شده است اين صورت حساب ها را تنظيم و تسليم پارلمان کند. است و در فرانسه نيز از زبان به تدريج اين رويه عموميت پيدا کرد، يعني هر ساله وزير ماليه آن کشور در زمان معيني از سال براي انگليسي. علت اين امر آن است وضع ماليات هاي جديد و پيشنهاد آن ماليات ها به پارلمان هم از مخارج ساالنه و جاري کشور تسليم که رويه تنظيم بودجه و به پارلمان مي کرده و بدين ترتيب صورت پيش بيني مخارج و درآمدهاي عمومي کشور پس از سال هاي تصويب رساندن آن در پارلمان متمادي اختالف بين حکومت و پارلمان به طور منظم تسليم پارلمان شده و روش تهيه و پيشنهاد بودجه ابتدا از کشور انگلستان شروع آغاز شد.در اثر اين تحول تدريجي باالخره در اوايل قرن 18 مسيحي موضوع تهيه و تصويب بودجه شده است.واژه بوژت يک واژه و الزام حکومت به اجراي بودجه مصوب در کشور انگليس عملي شد.براساس شور انگلستان، عالوه فرانسه قديم است و به کيف بر تصويب بودجه، مقام صالحيت دار که بودجه را تصويب مي کند، بايد حق داشته باشد نظارت کند چرمي اطالق مي شده است که آيا اين بودجه در عمل به همان ترتيب اجرا شده است يا دستگاه اجرايي به ميل و نظر خود در آن که وجوه نقد را در آن نگهداري تغييراتي داده است. در صورتي که چنين ضمانت اجرايي وجود نداشته باشد تصويب بودجه اهميت مي کردند. به اين جهت ابتدا خود را از دست مي دهد و به همين جهت در کليه کشورها اين حق براي پارلمان شناخته شده بود که کيف چرمي که محتوي صورت در اجراي بودجه نظارت کنند.پس از تکميل جريان تصويب و اجراي بودجه در انگلستان به ترتيبي که مخارج و درآمد هاي دولت آورده شد، به سرعت ساير کشورها آن را قبول و از آن پيروي کردند. در فرانسه اين جريان با آغاز انگليس بوده وزير دارايي انقالب کبير آن کشور در سال 1789 شروع شده ولي در آن کشور نيز سال ها حق پارلمان منحصر به انگليس آن را با خود با پارلمان تصويب ماليات ها بوده و حق تصويب مخارج و حق نظارت در اجراي بودجه در آن کشور نيز اواخر مي آورده و صورت هاي مخارج قرن نوزدهم تصويب شده، اما اجراي کامل اين روش منوط به درجه قدرت و ضعف اصول مشروطيت و درآمدهاي مملکتي را از آن و حقوق و اختيارات مجلس نمايندگان در آن کشور ها بوده است. کيف خارج کرده و براي تصويب به پارلمان عرضه مي داشته است، در انگليس بوژت ناميده مي شد. به تدريج معني اصطالح بودجه از خود کيف به محتويات آن تغيير ماهيت داد.

امروزه در بسياري از اقتصاد هاي مدرن، نقش دولت به عنوان عامل تنظيم کننده از هر زمان ديگر وسيع تر و پيچيده تر شده است و دامنه آن زمينه هايي چون حفظ محيط زيست و بخش خدمات مالي و همچنين زمينه هاي سنتي نظر نظم و نسق بخشيدن به انحصارات را دربرمي گيرد. پيش نياز طرح و تدوين مقررات موثر اين است که مقررات با توانايي هاي کارگزاران دولتي اجراکننده و همچنين با درجه پيشرفت بازار سازگار باشد.گرچه دولت در امر ارائه تضمين خدمات اساسي نقش مهمي دارد ولي اين مهم که دولت بايد تنها ارائه کننده خدمات اساسي باشد يا بيشترين سهم را در اين زمينه داشته باشد، به هيچ وجه امر اثبات شده و مسلمي نيست. انتخاب هاي دولت براي ارائه، تامين مالي و نظم بخشيدن به اين خدمات بايد مبتني بر توانايي هاي نسبي بازار، جامعه مدني و کارگزاران باشد. در اين بين تهيه و تنظيم نظام مالي پشتيبان از ملزومات اساسي است که در نظام سياسي اقتصادي به آن بودجه مي گويند. تدوين و چگونگي نگاه به آن است که چيدمان ساختار هاي اقتصادي هر کشوري را طراحي مي کند.واژه بودجه در زبان فارسي از زبان فرانسه اقتباس شده است و در فرانسه نيز از زبان انگليسي. علت اين امر آن است که رويه تنظيم بودجه و به تصويب رساندن آن در پارلمان ابتدا از کشور انگلستان شروع شده است.واژه بوژت يک واژه فرانسه قديم است و به کيف چرمي اطالق مي شده است که وجوه نقد را در آن نگهداري مي کردند. به اين جهت ابتدا کيف چرمي که محتوي صورت مخارج و درآمد هاي دولت انگليس بوده وزير دارايي انگليس آن را با خود با پارلمان مي آورده و صورت هاي مخارج و درآمدهاي مملکتي را از آن کيف خارج کرده و براي تصويب به پارلمان عرضه مي داشته است، در انگليس بوژت ناميده مي شد. به تدريج معني اصطالح بودجه از خود کيف به محتويات آن تغيير ماهيت داد.بعد ها که به تدريج صورت هاي آورده شده در يک صورت واحد گنجانده شده است، اين صورت به نام »باجت« در انگليس و بودجه در فرانسه ناميده شد و در ساير زبان هاي دنيا نيز همين کلمه به کار برده شد. قبل از انقالب مشروطه در ايران، چنين واژه يي در زبان فارسي به کار نمي رفته است و پس از آن چون قانون اساسي ايران بيشتر از قوانين بلژيک و فرانسه ترجمه و اقتباس شد، اين واژه نيز همراه قوانين مالي فرانسه ترجمه و وارد قانون محاسبات عمومي ايران و زبان فارسي شده است.با وجود اهميتي که بودجه عمومي در سازمان اداري و مملکتي و بنگاه هاي خصوصي دارد، موضوع تهيه و پيشنهاد بودجه و اجراي آن و قرار دادن سازمان مالي و سازمان اداري براساس تهيه و اجراي بودجه متداول شده است. شروع اين رويه و اهميت آن از زماني آغاز شد که در اثر کوشش ها و مبارزاتي که در طول تاريخ به عمل آمد، ابتدا در انگلستان و بعداً در ساير حکومت ها حق وضع ماليات و تصويب مخارج عمومي به منتخبان مردم واگذار شد. پيدايش حکومت مشروطه و مقررات مهمي که براي نظارت عموم در دخل و خرج کشور در چنين کشوري وجود دارد باعث شد موضوع بودجه به سرعت اهميت زيادي به دست آورد. از ابتداي حکومت »نورمن ها« در اوايل قرن سيزدهم در انگلستان اعيان و ثروتمندان آن کشور عدم جمعه 9 اسفند ماه 1387 30 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

داستان )5(

هياهوي رنگ ها در کارناوال آلمان شرکت کنندگان در جشن کارناوال در آلمان معتقدند دوران برگزاري اين مراسم فصل پنجم سال محسوب مي شود. امروز با جاسوس جنگ سرد تصرف نمادين شهرداري ها توسط دلقک ها جشن کارناوال در شهرهاي حاشيه رودخانه راين آغاز شد.

اثر جان لوکاره ترجمه منوچهر کیا

تازگی مقدار زیادی کتب به آن کتابخانه هدیده کرده اند. بدین دلیل است که احتیاج به یک کارمند جدیددارند. میدانم که شما آدم متلون المزاجی هستید ولی امتحان کردن اینکار ضرری ندارد. پیت توجه لیماس را بخود جلب کرده بود و لیماس مطمئن بود که در زمان جنگ پیت را درسازمان دیده است . کتابخانه به محراب کلیسا شباهت داشت و داخل آن خیلی سرد بود. از بخاریهای نفتی بزرگی مه در هر گوشه آنجا قرارداشت بوی نفت بمشام میرسید. در وسط کتابخانه ، در داخل نوعی قفسه که به جایگاه متهمین در دادگاه شباهت داشت ، دوشیزه کریل رئیس کتابخانه جای گرفته بود. تا بحال لیماس تصور نکرده بود که ممکن است روزی تحت اوامر زنی کار کند . در دفتر مخصوص بیکارن هیچکس این موضوع را تذکر نداده بود. مرا برای محکم کاری فرستاده اند. اسم من لیماس است . دوشیزه کریل که مشغول کرتب کردن فیشها بود سرخود را بلند کرد و با لحن تعجب آمیزی پرسید : محکم کاری یعنی چی ؟ دفتر مخصوص بیکاران مرا فرستاده که با شما همکاری کنم. آقای پیت مرا معرفی کرده است . لیماس یک ورقه کاغذ را که نام و سوابقش روی آن ماشین شده بود به دوشیزه کریل داد. دوشیره کریل کاغذ رابدقت خواند. سپس نگاهی به لیماس انداخت و گفت : شما آقای لیماس هستید؟)بله ( شما در اختیار دفتر مخصوص بیکاران هستید؟)نهخیر دفتر مخصوص بیکاران مرا فرستاده که در اینجا کار کنم.( دوشیزه کریل باالخره لبخند خفیفی زد و گفت: بله میفهمم. در این لحظه زنگ تلفن بصدا اين روزها مراسم جشن هاي کارناوال در تعداد زيادي از شهرهاي آلمان، به خصوص شهرهاي حاشيه رودخانه راين که بزرگ در آمد. دوشیزه کریل گوشی را برداشت و بالفاصله بالحن تندی به صحبت ترين و عريض ترين رودخانه آلمان است، برگزار مي شود. در گوشه و کنار شهرهايي مثل کلن، دوسلدورف و بن بيشتر مردم با پرداخت لیماس پیش خودفکر کرد که کریل از آن زنهائی است که در هر لباس هاي مبدل رفت و آمد مي کنند و در محل هايي به خصوص به شادي و پايکوبي مشغول اند. در واقع اين جشن ها به منزله کار عجله و تندی بکار میبرند و میخواهند بهر ترتیبی که شده حرف خود را پيشواز دوره روزه دار پيش از عيد پاک است. کارناوال روز پنجشنبه )19فوريه( آغاز شد و تا 24 فوريه، ساعت 12 شب ادامه پيدا پیش ببرند. لیماس چند لحظه ای آنجا ایستاد ولی چون متوجه شد که کریل کرد. روز اول »Weiberfastnacht« نام داشت که به زنان اختصاص داده شده بود. راس ساعت 11/11 صبح زن هايي که لباس این زودیها صحبت خود را تمام نمیکند ، بدون عجله بطرف طبقه بندیها براه مبدل، ًعمدتا لباس دلقک ها را به تن داشتند به شهرداري حمله کردند و کل دي طاليي شهر را از شهردار گرفتند. از آن به بعد تا روز افتاد . در میان طبقه بندیها ، دختری را دید که باالی یک نردبان کوچک رفته سه شنبه شهر در دست دلقک ها بود. در روز اول کارناوال ريش و قيچي ًتماما دست زنان است و آنها در رفتار خودشان ًکامال و مشغول مرتب کردن کتابهاست . لیماس باصدای بلند گفت : من کارمند آزادند. طبق سنت اگر مردي با کراوات از برابر آنها عبور کند، زنان بدون معطلي مجازند کراوات او را، به عنوان نماد قدرت با قيچي جدیدم . اسم من لیماس است. دختر از باالی نردبان گفت اسم من لیزگلد ببرند. در اين پنج روز مردم با شب زنده داري، خوردن غذا و پايکوبي به برگزاري اين جشن ها ادامه مي دهند. روز دوشنبه قطار است. از آشنائی با شما خوشوقتم. آیا دوشیزه کریل را مالقات کردید؟ اصلي کارناوال به راه افتاد که در آن مجسمه هاي کاغذي بسيار بزرگي روي کاميون ها و تريلي ها حمل و سياستمداران آلماني بله ))حتما با مادرسش یکی بدو میکند . در اینجا میخواهید چه نوع کاری و جهاني به باد انتقاد گرفته شدند. بار اين کاميون ها شکالت، گل و شيريني است که سهم بازديدکنندگان شد. انجام دهید؟(( نمبدانم. باالخره یک کاری میکنم. ))ما مشغول درست تعداد زيادي گردشگر هر ساله چه داخلي و چه خارجي از شهرهاي مختلف آلمان و همين طور کشورهاي اطراف براي ديدن کردن فیشهای کتابها هستیم . دوشیره کریل مخواهد کانالوک جدیدی کارناوال راهي شهرهاي برگزارکننده مي شوند. براي مثال شهر کلن ميزبان بيش از يک ميليون بازديدکننده است. درست کند.(( لیز قدی بلند و پاههای خوش ترکیب داشت و یک جفت کفش روز سه شنبه ساعت 12 شب، با سوزاندن آدمک پارچه يي در خيابان ها جشن کارناوال به پايان رسيد.واژه کارناوال از عبارت مخصوص رقاصان با لت بپا داشت. از خطوط منظم چهره او چنین برمیامد Karne Vale برگرفته شده که در زبان التين به معني »بدرود اي تن، اي گوشت« است. در کشورهاي آلماني زبان ديگر و ايالت که دختری جدی و ساده لوح میباشد. او بیست و دو سه سال بیشتر نداشت هاي جنوبي آلمان، ششم ژانويه روز رسمي براي شروع کارناوال محسوب مي شود. تاريخ برگزاري کارناوال به قرون وسطي و یهودی بنظر میرسید. لیزگفت : کارما اینست که تحقیق کنیم آیا تمام باز مي گردد و در اصل ريشه در سنت هاي پيش از مسيحيت دارد اما مراسمي که در اين روزها برگزار مي شود، تفاوت زيادي با کتابها روی طبقه هستند یا خیر. شما موظفید که هر کتاب را که دیدید فیش پيشينه تاريخي آن دارد. از قرن 19 ميالدي تاکنون در يازدهمين روز از يازدهمين ماه سال )نوامبر(، در ساعت11/11، صدها زن آنرا دست کنید و بامداد نام انرا در فتر ثبت کنید .))بعد چی ؟((فقط دوشیزه و مرد که به لباس دلقک درآمده اند جلوي عمارت شهرداري تجمع مي کنند و به اين ترتيب با رقص و پايکوبي، شمارش معکوس کریل حق دارد نام کتابها را با جوهر در دفتر ثبت کند این قانون است . )) براي آغاز فصل پنجم، يعني دوران جشن هاي کارناوال شروع مي شود. از اين زمان تا ماه فوريه و شروع جشن اصلي کارناوال این قانون را چه کسی وضع کرده ؟(( دوشیزه کریل . چطور است که از در خيابان ها، مراسم و شب نشيني هاي زيادي توسط گروه هاي مختلف برگزار مي شود. در اين برنامه ها مدعوين با لباس هاي قسمت باستانشناسی شروع کنید؟ لیماس با عالمت سر موافقت خود را مبدل شرکت مي کنند و دسته هاي نوازندگان، خوانندگان و دلقک ها فضاي شادي را براي آنان به وجود مي آورند. روز يازدهم اعالم داشت و لیز او را به قسمت دیگری هدایت کرد. مقدار زیادی فیش نوامبر به نام روز »مارتين مقدس« خوانده شده است. در ايالت هاي جنوبي آلمان مردان جواني که ماسک به چهره دارند، سوار بر روی زمین ریخته شده بود . لیز پرسید: آیا شما تا بحال از این قبیل کارها اسب در محله هاي مختلف با ايجاد سر و صداي زياد و به حرکت درآوردن تازيانه ها ي که در دست دارند، به اصطالح »اشباح انجام داده اید؟ لیماس در حالیکه خم میشد تا مقداری فیش جمع کند جواب بد« را فراري مي دهند. آن طور که گفته شده، مارتين در سال 365 ميالدي در منطقه يي که امروزه در خاک مجارستان قرار دارد، داد: نخیر اقای پیت رئیس دفتر مخصوص بیکاران مرا اینجا فرستاده . او متولد شده و پدرش يک نظامي رومي بوده است. در دين مسيحيت مارتين به عنوان سمبل کارهاي خير و کمک به مستمندان و فیشها را دوباره زمین گذاشت و افزود : گمان میکنم که فقط دوشیزه کریل کودکان نيازمند شناخته مي شود. در شهرهاي مختلف کناره راين هم در اين روز مرداني که خود را با شال و کاله، به اصطالح به حق دارد فیشها رابا جوهر پر کند . اینطور نیست ؟ ))بله(( لیز به محل شکل »مارتين مقدس« درآورده اند، با اسب به حرکت درمي آيند و ميان کودکان شکالت و شيريني تقسيم مي کنند. خود بازگشت و او را تنها گذاشت . لیماس پس از اینکه لحظه ای مکث کرد. باالخره کتابی را برداشت و نگاهی به جلد ان انداخت. عنوان کتاب اکتشافات بستانشناسی درآسیای صغیر بود و در زیر آن نوشته شده بود : جلد چهارم جلدهای دیگر این کتاب بچشم نمیخورد و ظاهرا فقط جلد چهارم در آن کتابخانه موجود بود. ساعت یک بعد از ظهر شده بود لیماس گروه خدمات کامپیوترکیان احساس گرسنگی میکرد او نزد لیز که به مرتب کردن کتابها مشغول بود رفت و باو گفت : برای ناهار چکار باید کرد؟ ))اوه من برای خودم ساندویج لندن-بیرمنگام-منچستر میاورم. من میتوانم ساندویج خود را با شما تقسیم کنم دراین نزدیکی کافه باکادری مجرب از دانشجویان دکترا رستوران وجود ندارد. لیماس سر خود را تکان داد و گفت : از لطف شما متشکرم . ولی باید بیرون بروم و خرید کنم . لیماس از در کتابخانه بیرون عیب یابی،ویروس یابی، آموزش و فروش کلیه نرم افزارها،طراحی سایت ،لوگو،چاپ کارت رفت و لیز با چشم او را مشایعت کرد. ساعت دوونیم بعدازظهر لیماس به ویزیت و کلیه امورتبلیغاتی.... کتابخانه بازگشت . دهان او بوی ویسکی میداد و کیفی پر از سبزیجات و انواع آذوقه در دست داشت . ادامه دارد تلفن:07951537481 جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 31 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 32هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین33 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 34هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین35 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان سالمت www.persianweekly.co.uk

اشاره كرد. امروزه بهدلیل عدمهماهنگی میان وظایف همسری و مادری از یكسو و اشتغال زنان از سوی دیگر، فشار روحی مضاعفی به آنها وارد میشود. دكتر قراییمقدم در اینباره میگوید: »وقتی در داروي جديد حل کننده جامعه، زن باید دوشادوش مرد برای تامین مایحتاج زندگی كار كند، به جهت آنكه حساستر و عاطفیتر است، بیشتر در معرض افسردگی لخته خون سرماخوردگی قرار میگیرد«. جسیكا اندرسون، پزشك زنان در آمریكا در اینباره مینویسد: »حقیقت این است كه دارا بودن یك شغل طاقتفرسا در دبير شانزدهمين کنگره نورولوژي و الکتروفيزيولوژي باليني جامعه و هماهنگی آن با كارهای داخل منزل، برای زنان سخت و از ورود يک داروي جديد به بازار دارويي کشور خبر داد. تنشزا است«. خانم اندرسون میافزاید: »۶۰ درصد از مادران شاغل استفاده بهنگام از اين دارو که خاصيت حل کنندگي لخته خون در آمریكا گزارش دادهاند كه استرس و فشار روحی، بحرانیترین و را داراست، آمار مرگ ومير ناشي از سکته مغزي و همچنين روانی خطرناكترین مسالهای است كه آنان با آن روبهرو هستند«. عوارض ناشي از اين قبيل سکته ها را کاهش مي دهد. دکتر وی معتقد است: »بسیاری از زنان یك روز طوالنی را در اداره به »محمدرضا معتمد« به مناسبت برپا ي کنگره ساالنه انجمن خال میتواند باعث زیبایی شود گاهی هم پوست فرد را بد منظره پایان میرسانند، سپس بچههایشان را از مهدكودك برمیدارند، متخصصان مغز و اعصاب ايران )29 ارديبهشت تا اول خرداد افسردگی، بیماری شایع عصر ماست و در كشورهای مختلف جهان شامی دستوپا میكنند، به امور درسی بچهها رسیدگی میكنند و 88( با اعالم اين خبر افزود؛ »از آنجا که پس از سکته هاي روندی فزاینده دارد. مشكالت زندگی ماشینی و همچنین بحرانهای با تودهای از لباسهای چرك روبهرو میشوند«. جسیكا میگوید: مغزي جريان خون در مغز به علت تشکيل لخته خون مختل اجتماعی و فرهنگی جوامع، باعث تشدید افسردگی شده است. امروزه »كشمكش همیشگی و پیوسته میان كار و ضرورتهای خانوادگی، شده و مغز دچار آسيب مي شود تا جايي که در مواردي اين بهعلت شیوع باالی افسردگی در جوامع، از آن به »سرماخوردگی آسيب ها غيرقابل برگشت است، اين داروي جديد به شرط آنکه در سه ساعت اول وقوع سکته توسط پزشکان به فرد دچار سکته تزريق شود از فلج دست و پا، اندام ها، اختالالت بلع، بينايي، تکلم و در نهايت مرگ ومير بيماران جلوگيري مي کند.« وي با اشاره به اينکه شرايط بيمار براي استفاده از اين دارو توسط پزشک تشخيص داده مي شود، تصريح کرد؛ »اين دارو که پس از طي مراحل کارآزمايي باليني خوشبختانه با نتايج موفقيت آميزي در خارج کشور روبه رو شده تاکنون در کشور امکان تجويز آن موجود نبوده که اخيراً شرايط الزم آن فراهم شده است و هم اينک چند مرکز دانشگاهي از آن براي درمان بيماران دچار سکته مغزي بهره مي گيرند.« دکتر »معتمد« به کارگيري داروي حل کننده لخته خون را نيازمند آموزش هاي الزم و فراهم بودن امکانات خاص دانست که در شانزدهمين کنگره نورولوژي و الکتروفيزيولوژي باليني بخش ويژه يي براي نحوه صحيح استفاده از اين دارو اختصاص داده شده است. در شانزدهمين کنگره بين المللي نورولوژي و الکتروفيزيولوژي باليني ايران که 29 ارديبهشت ماه تا اول خردادماه سال آينده با حضور جمعي از پزشکان متخصص داخل و خارج کشور در هتل المپيک تهران برپا مي شود، جديدترين دستاوردها در زمينه سکته هاي مغزي، آلزايمر و ام اس ارائه مي شود.

روانی« یاد میشود، طوری كه در آمریكا آمار سال۲۰۰۶، نشان میدهد باعث میشود كه بسیاری از زنان احساس كنند گویی در انجام كامل بیماری افسردگی، بیماری اول است و نزدیك به ۶۰ میلیون نسخه هر دو مسوولیت، ناتوان و عاجز هستند. همین مساله سبب اندوه ارائه شيوه يي جديد در داروی ضدافسردگی، در داروخانهها فروخته شده است«. پژوهشهای زنان و در نهایت افسردگی آنان میشود«. از دیگر عوامل افسردگی، ۵۰ سال اخیر نشان داده كه كمبود مادهای بهنام »سرتونین« در مغز، رواج جنگ و خشونت در عصر حاضر است. امروزه زنان و كودكان یكی از عوامل ایجاد افسردگی است. روانشناسان نیز بر این باورند ترميم دندان در فلسطین، لبنان، عراق و افغانستان كشته و آواره میشوند. نداشتن كه فقدان تجارب مثبت از قبیل عشق و محبت و حمایت عاطفی در سرپناه برای زنان فلسطینی نهتنها سبب افسردگی آنها میشود، بلكه گروهي از محققان دانشگاه اورگان موفق به يافتن موقعيت روابط انسانی، منجر به افسردگی میشود. افسردگی عالیمی چون تاثر همه زنان دنیا را برمیانگیزد. جنگهایی كه بر بشر امروز تحمیل ژني که عامل رشد ك نارهگیری از مردم، مشكالت تمركز، ك مخوابی یا پرخوابی، اختالل میشود، میتواند از عوامل افسردگی در زنان باشد. خانوادههای ميناي دندان به در غذا خوردن و احساس گناه یا بیارزشی دارد. آمریكایی نیز از جنایات رهبرانشان دچار رنج و سرخوردگی هستند. شمار مي رود، اندیشیدن به مرگ و تمایل به خودكشی نیز از دیگر عالیم شایع روزنامه نیویوركتایمز نوشته است: »نیروهای ارتش آمریكا پس از شدند. اليه مينا اليه افسردگی است. مطالعات مختلف از این حكایت میكند كه میزان گذراندن دوران خدمت در عراق با درگیریهای غیرمنتظرهای در سخت خارجي دندان افسردگی در زنان دوبرابر مردان است. پروین شكور، كارشناس زندگی مشترك خانوادگی روبهرو میشوند و زندگی اكثریت آنها است که امکان رشد ارشد روانشناسی بالینی میگوید: »افسردگی بهعنوان یكی از به طالق میانجامد«. لویی دانتون، یكی از نظامیان آمریكایی میگوید: مجدد آن به صورت شایعترین اختالالت رفتاری و روانی در مردان حدود ۱۵درصد و »سربازان بعد از بازگشت از عراق نمیتوانند به زندگی مشتركشان طبيعي وجود ندارد. در زنان ۲۵ درصد است«. كارشناسان افسردگی را بعد از ایست ادامه دهند و با همسران و فرزندانشان مشكل پیدا میكنند كه ديگر دانشمندان از قلبی، مهمترین علل مرگومیر زنان میدانند. افسردگی علل متعددی دلیل آن، فشارهای روحی شدید ناشی از جنگ است«. براساس گذشته موفق به رويش قسمت هاي داخلي دندان در حيوانات دارد؛ عوامل زیستی و وراثتی، شخصیت فرد و عوامل محیطی در مقیاسهای روانشناسی، طالق ۷۵ درصد به فرد ضربه روحی وارد شده بودند، اما اين دندان هاي رويشي از اليه سخت خارجي بروز افسردگی دخیل هستند. البته در زنان، شیوه زندگی، شرایط میكند. عالوه بر این، خشونت عصر حاضر كه از طریق رسانهها برخوردار نبودند. دانشمندان اورگان با آزمايش روي موش بیولوژیك و عوامل خاصی مانند تولیدمثل، هورمونهای ژنتیك، Ctip به افراد تحمیل میشود، از دیگر عوامل افسردگی است. پائول ها دريافتند عامل رونويسي ژن اليه مينا که 2 نام دارد بارداری، زایمان و یائسگی در افسردگی تاثیر دارند. اعضای خانواده كوتل، روانپزشك مركز پزشكی پنسیلوانیا دریافته است كه ارتباط از عملکردهاي متعددي از جمله واکنش هاي ايمني و توسعه از جمله همسر میتوانند در تخفیف و تسكین این اختالالت، نقش تنگاتنگی بین استرس و تماشای مداوم تلویزیون از سوی كودكان اعصاب و توليد پوست برخوردار است. به گفته دانشمندان ایفا كنند؛ چنانكه دكتر امانا... قراییمقدم، جامعهشناس ایرانی، نقش وجود دارد و موجب افسردگی آنها در سن ۲۴ سالگی میشود. وی داشتن چندين عملکرد براي يک ژن امري غيرعادي به شمار حمایتی همسر در دوران بارداری و زایمان را تا حد زیادی در رفع میگوید: »هزاران ساعت تماشای تلویزیون، كودكان ما را در معرض نمي رود اما تاکنون اين حقيقت که کدام عملکرد در اين ژن اضطراب و نگرانی زن موثر میداند. امروزه به خاطر مشاركت زنان خشونتهای ابلهانه مكرر قرار میدهد و آنها را هرچه بیشتر از در توليد ميناي دندان تاثيرگذار است، ناشناس باقي مانده در فعالیتهای اجتماعی و اقتصادی و كمتوجهی دولتها و نیز سست Ctip تماسهای اجتماعی و خانوادگی دور میكند«. برای درمان افسردگی بود. دانشمندان با آزمايش هاي متعدد دريافتند 2 نقشي شدن جایگاه خانواده، زنان، آسیبپذیرتر شدهاند. سالیان متمادی است كه از روشهای دارودرمانی و رواندرمانی حياتي در عملکرد درست سلول هاي توليدکننده ميناي دندان دكتر قاسم قاضی، روانشناس در اینباره میگوید: »بررسیها استفاده میشود.فرد در مسیر رواندرمانی باید بكوشد افكار غلط و که آملوبالست نام دارند، بر عهده دارد. با توجه به اين کشف در سراسر دنیا نشان میدهد كه زنان برای ابتال به افسردگی منفی درباره خود و اطرافیان را از ذهن خویش دور كند و رفتارش را دانشمندان معتقدند با ترکيب اين ژن و تکنولوژي سلول هاي مستعدتر هستند و این موضوع با مسایل شغلی، ارتباطات اجتماعی، تغییر دهد. اما امروزه ثابت شده كه هرچه افراد به معنویات و شعایر بنيادي مي توان توليد دندان هاي مصنوعي با کارکردي مشابه مسوولیتپذیری، دغدغه مالی و حمایتهای روانی و اجتماعی دینی، بیشتر گرایش پیدا كنند، كمتر دچار استرسها و اختاللهای دندان هاي طبيعي را امري ممکن و قابل دستيابي به شمار مرتبط است«. دكتر قاضی معتقد است، زنان بهعلت حساسیتهای روانی میشوند. دكتر جعفر بوالهری، روانپزشك طی تحقیقاتی به این آورد. در عين حال چنين شيوه يي مي تواند در افزايش قدرت باال، زودرنج بودن، عاطفه شدید و توجه زیاد به جزییات، بیشتر در نتیجه رسیده كه هرچه افراد، مذهبیتر باشند و گرایش به رفتارهای ميناي دندان ها و ترميم اليه هاي تخريب شده موثر بوده و معرض احساسات و هیجانات منفی و باالخره افسردگی قرار دارند. دینی و مذهبی مانند نیایش، توكل به خداوند، خیرخواهی نسبت به فساد در دندان ها و استفاده از شيوه هاي آزاردهنده رايج از دیگر عواملی كه زنان را به سمت افسردگی سوق میدهد، میتوان همنوع، صلهرحم و تعامالت صحیح اجتماعی در آنها قویتر باشد، مانند پر کردن دندان را متوقف کند. به استرس و فشارهایی كه در بیرون از محیط خانه تحمل میكنند، كمتر دچار افسردگی خواهند شد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 36هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان اجتماعی www.persianweekly.co.uk

کلمات منفی و پر از ناامیدی استفاده میکنند، زندگی بسیار سخت و پرتالطمی دارند. امروزه اثر تلقین و کاربرد آن در علم پزشکی، اثبات گردیده است. انسانهایی که با جمالت مثبت زندگی میکنند، آرامش و سالمتی بیشتری دارند و حتی این کلمات و جمالت پرانرژی میتواند بهعنوان یک هیوالیی به نام پیام تلقینی در شرایط سخت، برای انسان بسیار راهگشا و مفید باشد. بهعنوان تمرین و کاربردی نمودن موضوع باال، در دو برگه کاغذ بهصورت جداگانه، کلمات و جمالت مثبت و منفی که بیشتر در طول شبانهروز استفاده میکنید را بنویسید و سپس سعیکنید هر روز از نتوانستن تعداد کلمات منفی، کم کرده و مقدار جمالت و کلمات مثبت خود در زندگی را خدای مهربان، انسان را قدرتمندترین موجود عالم خلق کرده افزایش دهید و معجزهی کلمات مثبت را که قادر است به هر آنچه اراده کند، دستیابد و با تفکر و در زندگی خود حسکنید. تدبیر، بهترین لحظهها را برای خود ایجاد نماید. خالق انسان، ۲( عادتهای مثبت: او را به گونهای آفریده که قادر است سختترین مسائل را عادتها، زندگی ما را یا بسیار سخت و یا خیلی آرام و دلنشین میکنند. اگر ما بیندیشد و برای آنها راهحل پیدا کند.... عادتهای منفی داشته باشیم، استرس و نگرانی بسیار زیادی در زندگیمان جاری . انسان، دارای قدرتی خارقالعاده است که بزرگترین دانشمندان جهان پس از سالها تحقیق و پژوهش، میشود و در صورتیکه عادتهای مثبت هر روز به نکتهای جدید از پیچیدگیهای وجود او پیمیبرند. در درون ما شکل گرفته باشد، سختترین اما متأسفانه بیشتر انسانها از وجود خویش غافلاند و قدر عظمت خود را نمیدانند و در بیراهههای اقدامات نیز برای ما آسان میشود. برای یأس و ناامیدی، غرق میشوند. افراد ناامید و یا به تعبیری کمحوصله، در ذهن خویش، هیوالیی نمونه، افرادی که عادت به پرخوری دارند، ساختهاند به نام »هیوالی نتوانستن« و با افکار و باورهای منفی، هر روز این هیوالی زشت را در درون ُ بهطور دائم دچار مشکل و ناراحتی هستند خود تقویت میکنند و شکست را برای زندگی خود رقم میزنند. انسانهای آگاه و هوشمند، همهی و انواع بیماریهای جسمی و روحی را موضوعهای زندگی را به شکل یک مسأله میبینند که باور دارند راهحلی خواهد داشت و بدینگونه برای پیدا خواهند کرد و در مقابل، افرادی که برای نمونه دارای عادت سحرخیزی هستند، عالوه بر اینکه بهترزیستن، تالش میکنند و به نتیجههای خوبی هم میرسند اما بهراستی چه کنیم تا هیوالی نتوانستن همیشه با نشاط و شادند، به بسیاری از کارهای خود نیز میرسند. با ایجاد عادتهای مثبت، بسیاری از را درون خود از بین ببریم و با دنیایی از انرژی، به سمت خلق اهداف زندگیمان حرکت کنیم؟ اهداف زندگی برای ما قابل دسترس میشود و ما میتوانیم به رؤیاهایمان دستیابیم و زندگی بسیار نکتههای زیر بسیار راهگشا میباشد بهشرطی که اهل عمل و اجرا باشیم: مطلوبی را برای خود و اطرافیان، محقق نماییم. باز هم قلم و کاغذی برداریم و در یک صفحه، عادتهای منفی و در صفحهی دیگر، عادتهای مثبتمان ۱( کلمات معجزه میکنند: در زندگی را بنویسیم. قدری با خود روراست باشیم و بهطور دقیق همهی عادتهایی را که داریم، بر بسیاری از افکار و اندیشههای ما با کلماتی شکل میگیرند که میشنویم و یا میبینیم. کلمهها و جملهها، روی کاغذ پیاده کنیم و سپس سعیکنیم هر هفته یک عادت منفی را حذف و یک عادت مثبت را در زندگی زندگی انسانها را شکل میدهند و مسیر تعالی آنان را مشخص میکنند. افرادی که دایرهی لغات آنان اجرا نماییم و لذت خوب زندگی کردن را حسکنیم و با عشقی وصفناشدنی زندگی را سپری نماییم. از کلمات و جمالت مثبت تشکیل شده است، زندگی بسیار مطلوبی دارند و برعکس، افرادی که همواره از ۳( تمرکز در اهداف انسانها در طول زندگی، دارای هدفهای مختلفی میباشند و ممکن است بعضیوقتها در طول مسیر، اهدافشان نیز تغییر کند اما افرادی موفق هستند که در رسیدن به اهدافشان، تمرکز دارند و انرژی خود را در پریدن به شاخههای مختلف، از دست نمیدهند. تمرکز در اهداف و برنامهها، به انسان انرژی انجمن حمایت از معلولین ایرانی مضاعف میدهد و به نتیجه رسیدن هریک از اهداف، به انسان اعتمادبهنفس میدهد؛ پس انسانهایی که بهدنبال رسیدن به خواستههایشان هستند، به این نکتهی بسیار مهم دقت ویژه باید داشته باشند که )عضو جامعه خیریه انگلستان( تعدد اهداف، مانع رسیدن به هدفها نشود بلکه باید با یک اولویتبندی مناسب، هر کاری را در زمان مناسب انجام داد. اگر دارای کاستیهای جسمانی می باشید با مشاورین ما تماس بگیرید پیشنهاد میکنم باز هم برای اینکه خودشناسی مناسبی داشته باشیم، مروری بر اهداف بلندمدت و اگر داری مشکالت روحی هستید با روانشناسان ما مشاوره نمایید کوتاهمدت خود داشته باشیم و زمان سررسید آنها را بهطور دقیق مشخص کنیم و اگر نیازی به اگر از فرد معلول و بیماری نگهداری می نمایید بازنگری دارند، بهسرعت این کار را شروع کنیم و با تمرکزی باال به سمت تحقق اهدافمان حرکت اگر در جستجوی فردی هستید که از شما در منزل و بیرون منزل مراقبت کنیم. نماید اگر احتیاج به کمک جهت تکمیل کلیه فرمهای کمک های اجتماعی ، معلولیت و ۴( ایجاد باورهای مثبت دیگر فرمها دارید الزمهی توانستن در هر اقدامی، داشتن باور توانستن است. انسانهایی که ابتدا در ذهن خود به اهدافشان میرسند، در محیط زندگی نیز به خواسته هایشان بهراحتی دستمییابند. اتفاقاتی که در اگربرای دریافت کمک هزینه ترانسپورت شهری و کارت پارکینگ رایگان زندگی هرکسی میافتد، قسمت زیادی از آن، ابتدا در ذهن او شکلمیگیرد و سپس در عامل بیرون احتیاج به راهنمائی دارید اتفاق میافتد. انسانهای توانمند، باورهای مثبت دارند و بر مبنای این باورها، اعتمادبهنفس بسیار خوبی با انجمن حمایت از معلولین) توان جویان ( ایرانی تماس بگیرید. دارند. اندیشهها و باورهای کنونی شما، در حال خلق زندگی آیندهی شما هستند. آنچه که بیش از همه به آن فکر میکنید و یا متمرکز میشوید، در زندگیتان پدیدار خواهد شد؛ پس خود را باور کنید تا زندگی شما پر از موفقیت و پیروزی شود. باورهای منفی و گمراهکننده را از خود دور کنید و همواره Tel: 02087582048 post 8 Mobile: 07932819687 بهدنبال ایجاد باورهای مثبت در خود باشید. E.mail : [email protected] www.iraniandsa.co.uk در یک برگهی کاغذ، باورهای مثبت و منفی خود را بنویسید و پس از شناسایی، سعیکنید باورهای منفی را از بین ببرید و باورهای مثبت را افزایش دهید و از زندگی خود لذت ببرید. ًلطفا پيام ما را به دوستان خود ابالغ نماييد و در صورت تمايل کمک مالی خود ۵( ایمان به خدای مهربان: را به حساب بانکی زير واريز نماييد Iranian Disability Support Association انسانهایی که قلبشان، خانهی خدای مهربان است، آرامش عمیقی دارند و در سختترین لحظههای Barclays زندگی نیز با توکل به خدای مهربان، بهخوبی از معضالت و سختیها رها میشوند. آنان باور دارند که Church Street 12/8 قدرتی عظیم، پشتیبانشان است و با اعتمادبهنفسی عمیق، در صحنهی زندگی به سمت تحقق اهدافشان Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2YW حرکت میکنند. آنان خدا را هم در شادیها و هم سختیها یاد میکنند و همیشه لحظههای قشنگی را .Sort Code Account No برای مناجات با او قرارمیدهند و راز و نیازی عاشقانه با او برقرار میکنند. آنان خدا را دوست دارند 90260878 56-90-20 و سعیمیکنند هر آنچه را که او از طریق فرستادگانش خواسته است، اجرا کنند و لحظهای از یاد او غافل نشوند. انسانهای هوشمند با توکل به خالق مهربان، به آنچنان توانمندی و قابلیتی میرسند که حق طبیعی کمک کنندگان مالی می دانیم تا حسابرسی و گزارش ساالنه هر آنچه را اراده کنند، دستمییابند و دنیا و آخرت خود را زیبا رقم میزنند. انجمن به جامعه خیریه انگلستان را بازبین نمایند. چه خوب است ما بندگان، هرازگاهی نامهای عاشقانه به خدا بنویسیم و درخواستهای خود را صادقانه و خالصانه از او بخواهیم. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین37 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 38هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین39 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان سرزمین مادری www.persianweekly.co.uk

در چابهار به دلیل موقعیت منحصر به فرد آن که تنها بندر اقیانوسی ساحل تیس کشورمیباشد، منطقهای وجود دارد که به ساحل صخرهای معروف در مسیر جاده کنارک – چابهار و در پنج کیلومتری شهر داخل است. منظره برخورد موج به صخرههای عظیم که گاهی تا ارتفاع محدوده سازمان، ساحل تیس با آالچیقهای زیبا، سینمای روباز خنکترین در پنجاه متر باال میروند، همچنین انواع خرچنگها و الکپشتهایی و رستورانهایی که غذایی دریایی دارند، یک محوطه اقامتی دلپذیر که روی صخرهها همبازی موج اقیانوس و در حال جدال با امواج و دیدنی را فراهم آورده است. ساحل تیس به دلیل شیب بسیار کم و صخرهاند و نسیم روحبخشی که در موج میپیچید، همه اینها و مالیم تا صدها متر دورتر از ساحل دارای عمق یکسان و کمتر جلوههای نابی از طبیعت شاعرانه را به تصویر میکشند که نظر هر از ۱/۵ متر است که این امر موقعیت بسیار ایدهآلی را برای شنای تابستان و گرمترین بیننده و گردشگری را به خود جلب میکند. مسافران و گردشگران فراهم میآورد. اسکله ماهیگیری: بندر کنارک در چابهار چند اسکله صیادی وجود دارد که دو اسکله صیادی شهر و بندر کنارک در پنج کیلومتری فرودگاه بینالمللی کنارک قرار درزمستان »تیس« و »رمین« از بقیه دیدنیترند. اسکله تیس در داخل محوطه دارد و دارای ساحل و اسکله صیادی فعال و زیبا، بافت شهری بومی و اراضی سازمان و اسکله رمین در ده کیلومتری شرق شهرستان و جالب، بازار سنتی و صنایع دستی محلی است. این بندر از جمله چابهار قرار دارد. تماشای کشتیها و قایقهای صیادی و صیادان جاذبههای گردشگری چابهار محسوب میشود. بندر چابهار با مساحت یازده کیلومتر مربع بلوچ و صید انواع ماهیها و شاهمیگو که از محصوالت دریایی تمساح پوزهکوتاه همعرض جغرافیایی بندر میامی در شبهجزیره منحصربهفرد منطقه است، بسیار دیدنی و خاطرهانگیز است. تمساح پوزهکوتاه مهمترین موجود حیات وحش چابهار محسوب روستای قدیمی تیس: میشود که در طبیعت این منطقه زندگی میکند. بخشی از زیستگاه فلوریدای آمریکا بوده و شرایط آب و هوایی روستای تیس با قدمتی بیش از دو هزار سال در شمال ساحل و اصلی این تمساح که محلیها آن را »گاندو« مینامند، در شهرستان آن نیز دقیقا مشابه بندر میامی است. اسکله صیادی تیس قرار داشته و مسجد تیس و بلندای منارهاش چابهار و بخش دیگر در شهرستان ایرانشهر قرار دارد. این تمساح چشم هر گردشگری را برای دیدن روستای تیس به خود جلب که از نادرترین انواع تمساج در جهان است، در رودخانههای سرباز شهرستان چابهار با ۱۶۰ هزار نفر جمعیت در منتهیالیه جنوب مینماید. و باهوکالت زندگی میکند. شرقی کشور، در کنار دریای عمان و اقیانوس هند قرار دارد و ِگلافشان: آثار باستانی و تاریخی تنها شهر بندری ایران است که به آبهای اقیانوسی متصل است. در شمالغرب چابهار در بیست کیلومتری روستای کهر، در مسیر چابهار دارای آثار باستانی و تاریخی متعددی نیز هست. روستا و شهرستان چابهار دارای سه شهر چابهار، کنارک و نگور است. جاده تنگ – گالک یک پدیده منحصربهفرد طبیعی به نام »گلافشان« بندر تاریخی تیس با قدمتی چند هزار ساله بنای تاریخی و قدیمی اقتصاد مردم چابهار مبتنی بر صیادی و کشاورزی است و در وجود دارد که نظیر آن فقط در سه نقطه دیگر جهان گزارش شده و »قلعه پرتغالیها« روی تپهای در پنج کیلومتری چابهار و مشرف دهه اخیر با تاسیس منطقه آزاد چابهار که یکی از چند منطقه آزاد همواره از دهانه آن گل سرد طوسی رنگی تراوش میشود. گلافشان به خلیج چابهار، مقبره امامزاده سیدغالم رسول در نزدیکی میدان اقتصادی کشور است، بسیاری از سرمایهگذاران خارجی در آنجا طی سالیان متمادی با پرتاب گل به اطراف، تپهای از گل به وجود شیالت شهر، مقبرههای سنگی روستای تیس، ویرانههای شهبازبند، کارگاه و کارخانه تاسیس کردهاند. آورده که برای هر مسافر و بینندهای جالب است. ساختمان قدیمی تلگرافخانه انگلیس در چابهار، قلعه نوشیروان، شهر چابهار به دلیل مجاورت با فرودگاه بینالمللی کنارک، از تاالب لیپار: محوطه باستانی دمبکوه، قلعه گواتر، قلعه پیروزگت و بلوچگت و موقعیت مناسبی برای سفرهای هوایی برخوردار است. در پانزده کیلومتری شهر چابهار و در مسیر جاده ساحلی چابهار – نیز مساجد قدیمی از جمله آثار باستانی و مراکز تاریخی شهرستان بندر چابهار با مساحت یازده کیلومتر مربع همعرض جغرافیایی گواتر و در تنگهای صخرهای مشرف به درهای سبز و زیبا، آبگیری چابهار محسوب میشوند. بندر میامی در شبهجزیره فلوریدای آمریکا بوده و شرایط آب و به طول سیزده کیلومتر ایجاد شده که آبهای سرگردان اطراف محوطه سازمان آزاد چابهار هوایی آن نیز دقیقا مشابه بندر میامی است. شبهای چابهار در را در خود جمع کرده است. در این آبگیر چشمنواز، انواع بوتهها محوطه اصلی سازمان در مساحتی به وسعت ۲۳۰ هکتار ساخته شده است. ساختمان دفتر مرکزی دارای نمای زیبایی با دو بال به شکل پرنده است. مجتمع تجاری، مخابرات و دفتر ندای بهار، بلوارها و خیابانها و پارک اطراف میدان وحدت به محوطه درختکاری شده و گلهای کاغذی از جمله دیدنیهای منطقه چابهار به حساب میآیند که فضای بسیار دلپذیری را برای گردشگران ایجاد کردهاند. از همه چیز که بگذریم، زیباترین و سرخترین غروب را در چابهار میتوان دید. یکی از ویژگیهای شهرهای کوچک این است که با غروب آفتاب، شهر تعطیل میشود ولی در چابهار غروب خورشید به مفهوم آغاز دیگری برای تالش است که تا شبانگاهان ادامه مییابد. بسیاری از گردشگران از بدو ورود به چابهار خود را برای بازدید و خرید از منطقه آزاد آماده میکنند. این مجموعه و مراکز خرید که جدا از یکدیگر قرار دارند، با عناوینی چون صدف، پردیس، صالحیار، ابریشم، فردوس، دریا، تیس و... نامیده شدهاند. مسافران میتوانند از برنامهها و کنسرتهایی که در مناطق مختلف شهر در بامچابهار، پالژ دریایی و... برگزار میشود، لذت ببرند. صدور کارت مسافری مسافران برای خرید بسیاری از کاالها مجبور به تهیه برگ سبز نیستند، اما خرید برخی کاالها مانند لوازم برقی، گردشگران را مجبور به تهیه برگ سبز میکند. در واقع هر مسافر در سال یک بار میتواند به میزان هشتاد دالر از انواع کاالی وارداتی خرید داشته باشد. هتلها و اقامتگاهها چابهار دارای هتلها و اقامتگاههای مناسبی مانند هتل لیپار، هتل دریایی )بارج هتل(، هتل سپیده، هتل ستاره آبی، مهمانسرای کشتیرانی و... است که در این میان هتل بینالمللی لیپار ساخته شده توسط سازمان منطقه آزاد در کنار خلیج چابهار و در محوطه منطقه آزاد و نیز هتل دریایی )بارجهتل( در محدوده شهر که نیمی از آن روی آب و نیمی دیگر روی ساحل قرار گرفته و به شکل یک کشتی در درون آب دیده میشود، از دیدنیهای شهر و منطقه محسوب میشوند. منطقه چابهار دارای رستورانهای زیاد با غذاهای متنوع برای گردشگران است. فصل تابستان به دلیل وزش بادهای موسمی تابستانه اقیانوس هند، و درختچهها و انواع پرندگان مهاجر و زیبا مانند چنگر، فالمینگو، صنعت در منطقه چابهار بسیار دلپذیر و یکی از خنکترین شهرهای ایران در فصل گرما حواصیلهای سفید و خاکستری، طاووسک و باقرقره وجود دارد. در حال حاضر ۲۵ واحد صنعتی در منطقه آزاد چابهار در زمینه محسوب میشود. قرار گرفتن در مسیر بادهای موسمی این منطقه، در حال حاضر به دلیل خشکسالی، این تاالب فاقد آب است. تولید محصوالتی نظیر کلیدهای مینیاتوری، چای، سندبالست، چابهار را به خنکترین بندر ایران در تابستان و گرمترین نقطه صنایع دستی: بلورجات، دستمالکاغذی، موتور جاروبرقی، قند، انواع سازههای کشور در زمستان تبدیل کرده است. مانند سوزندوزی، پولکدوزی، آینهدوزی، خامهدوزی، فلزی، انواع کنسرو ماهی، دئودورانت، قطعات یدکی خودرو، پوشاک، خلیج چابهار: منجوقدوزی، پشتی و قالیچه بافی، گلیمبافی و جواهرسازی است. لوازم خانگی نظیر اجاقگاز، هود آشپزخانه و... با سرمایهگذاری خلیج چابهار با جلوه بینظیر طلوع و غروب خورشید در دریا که پوشش گیاهی: ایرانی و مشترک با خارجیها فعال هستند و به زودی نیز واحدهای بدون شک بینظیرترین منظره غروب در کشور محسوب میشود، کرچک، زیتون، خربزه درختی )پاپایا(، تمبر هندی، کنار، خرما، موز، دیگری که در مرحله راهاندازی هستند، محصوالتی نظیر آرد، تولید همراه با نور کشتیها در آب به هنگام شب و موقعیت نعل اسبیاش نارگیل، انبه، انجیر معابد، کهور و لول از آن جملهاند. و مونتاژ انواع الکتروموتور، انواع رنگهای ساختمانی، کنتور برق در کنار اقیانوس هند از جمله دیدنیهای جذاب و طبیعی است که نظر ماهی و آبزیان: و... را روانه بازارهای داخلی و خارجی خواهند کرد. هر گردشگری را به خود جلب میکند. شامل ماهی قباد، ماهی سنگسر، ماهی سرخو، ماهی حلوا سفید، ساحل صخرهای: ماهی هامور، ماهی شوریده، شیرماهی، میگو و ارهماهی هستند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 40 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان علم و تکنولوژی www.persianweekly.co.uk

بازار سيستم عامل ها، ويندوز XP کماکان حاکم مطلق اين بازار پرونده پزشکي گوردون براون نخست وزير انگليس و الکس لپ تاپ ها براي کمک فرياد مي زنند محسوب مي شود. بررسي هاي Net Applications حاکي است سالموند رهبر حزب ملي اسکاتلند هک شده و اطالعات آن برمال سهم مايکروسافت از بازار سيستم عامل ها از 88/20 درصد در شد. جزئيات وضعيت سالمتي اين دو سياستمدار اروپايي در يک برنامه نرم افزاري Retriever ماه ژانويه به 88/42 درصد در ماه فوريه افزايش يافته است. طي پايگاه داده گردآوري شده است. در اين پايگاه داده، پرونده پزشکي با قادر ساختن لپ تاپ به سرقت اين مدت سهم اپل با اندکي کاهش به 9/61 درصد و سهم لينوکس نيمي از جمعيت اسکاتلند طي سه سال، درج شده است. اين در رفته براي تقاضاي کمک، احتمال در سطح 0/88 ثابت مانده است. کارشناسان معتقدند بازخوردهاي حالي است که سرويس ملي بهداشت انگليس موسوم به NHS ًقبال بازگردانده شدن آن را افزايش مي مثبت ويندوز 7 که هنوز به بازار عرضه نشده باعث شده استقبال تضمين داده بود که اين اطالعات را از ديد ديگران محافظت مي کند. دهد. اگر سارق موفق به وارد کردن از ديگر سيستم عامل هاي مايکروسافت افزايش يابد. نسخه بتاي گفته مي شود اين اطالعات با استفاده از »باالترين استانداردهاي کلمه عبور صحيح نشود صداي اين ويندوز در ماه ژانويه 2009 حدود 0/10 درصد از بازار را در امنيتي« مورد محافظت قرار مي گرفت و تنها چند تن از کارکنان بلندي از اسپيکر لپ تاپ فرياد مي اختيار داشت که اين رقم هم اکنون به 0/22 درصد رسيده است. بخش بهداشت به اين پايگاه داده دسترسي داشته اند اما به نظر مي زند »کمک، اين لپ تاپ به سرقت سهم ويندوز ويستا نيز با افزايشي اندک به 22/79 درصد رسيده، رسد آنها با استفاده از سطح دسترسي خود، فقط مي توانستند به رفته يا مفقود شده است.« پيامي که به سرقت رفتن لپ تاپ و اما ويندوز XP کماکان 63/67 درصد بازار را در کنترل خود دارد. اطالعات بيماران شخصي مراجعه کنند. اطالعات تماس را اعالم مي کند هر 30 ثانيه يک بار و بدون توجه جالب آنکه 1/33 درصد بازار سيستم هاي عامل نيز کماکان در به اينکه سارق چند بار پنجره را ببندد، ظاهر مي شود. اين برنامه کنترل ويندوز قديمي 2000 است. همزمان با ارسال پيام هاي هشدار به ردگيري مکان لپ تاپ اقدام آسيا پاسيفيک پررونق ترين بازار مي کند. بر اساس اين گزارش همين که لپ تاپ روشن مي شود، گوگل اپرا را تسخير کرد برنامه Retriever به طور خودکار و با جست وجو براي يک شبکه فناوري اطالعات واي فاي، به اينترنت متصل مي شود و اطالعات مکانش را به وب سرانجام مرورگر اپراميني که از جمله محبوب ترين مرورگرهاي سايت Front Door Software، شرکت سازنده اش ارسال مي اينترنتي براي تلفن هاي همراه است نيز به جمع نرم افزارهاي بر اساس آخرين پيش بيني هاي انجام شده توسط موسسه کند. صاحب لپ تاپ به سرقت رفته مي تواند براي پنهان کردن پشتيبان سيستم عامل همراه آندرويد گوگل پيوست. نسخه 9/5 مطالعاتي و تحقيقاتي گارتنر، بازار فناوري اطالعات منطقه آسيا اطالعات ذخيره شده در لپ تاپ، کلمه عبور جديدي در اين وب مرورگر اپراميني از اين سيستم عامل و نرم افزار Google Gears پاسيفيک تا پايان سال 2009 ميالدي به 2/9 درصد رشد خواهد پشتيباني مي کند. با افزوده شدن اين قابليت به مرورگر اپراميني، داشت. در حالي که ميزان رشد بازار آسيا پاسيفيک تا پايان سال سايت براي دستگاهش تنظيم کند و با به دست آوردن اطالعات IT مکان دستگاه خود به پليس گزارش داده و به پيدا کردن محل سارق اجراي سرويس ها و برنامه هاي کاربردي تحت وب وابسته به جاري ميالدي نزديک به سه درصد اعالم شده است، بازار کمک کند. گوگل مانند, Gmail YouTube , Picassa و Wordpress با در ديگر مناطق جهان در اين دوره زماني تنها 0/5 درصد رشد سرعت بيشتر و حتي به صورت آنالين نيز ممکن است. براي خواهد داشت. گارتنر اعالم کرده است بخش مخابرات و ارتباطات استفاده از اين قابليت پس از نصب مرورگر مذکور به وب سايت بيشترين سهم را در رشد بازار فناوري منطقه داشته است و در اين افزايش سهم Google Gears رفته و روي دکمه نصب آن کليک مي کنيد. بعد ميان کشورهايي مثل هند و چين در اين زمينه از بقيه کشورهاي از اين کار بقيه فرآيندها به طور خودکار صورت مي گيرد. اين حوزه آسيا پاسيفيک جلوتر هستند و روي خدمات نسل سوم تلفن ويستا در بازار سرويس هم اکنون روي مرورگرهاي فايرفاکس، IE و سفري در همراه سرمايه گذاري مي کنند. اين شرکت تحقيقاتي بر اين باور دسترس است. است که تا پايان سال 2009 ميالدي ميزان سرمايه گذاري جهاني سيستم عامل در حوزه فناوري ارتباطات و اطالعات 2/7 تريليون دالر خواهد بود که اين رقم تنها افزايش 0/5 درصدي را نسبت به سرمايه گذاري ها سال 2008 نشان مي دهد. در اين سال خدمات بهداشتي، سرويس هک پرونده پزشکي نخست وزير هاي دولتي و ابزارهاي کاربردي بيشترين سرمايه جهاني در حوزه به رغم افزايش محسوس ICT را به خود اختصاص خواهند داد. سهم ويندوز ويستا از انگليس

سوپرمارکت ایرانی رز رز به کیفیت کاالمی اندیشد سوپرمارکت ایرانی رز افتخار دارد مجموعه از کاملترین اجناس ایرانی ُکرد و افغانی

شامل : انواع برنج های ممتاز ایرانی ، خارجی و افغانی ، شیرینهای خشک و تازه انواع حبوبات خشکبار و آجیل، انواع کاست و سی دی ها و فیلم های ایرانی و خارجی انواع میوه های تازه با قیمیتی ارزان اجناس رز با کیفیت ارزان و بی علت 239 ROOKERV HANDS WORTH B21 9PU BIRMINGHAM TEL:01215513001 - 07515495333 جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 41 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

رسيدن نامه پس از 22 سال

آسوشيتدپرس؛ يک زن اهل ايالت »اورگان« امريکا به رسانه هاي محلي اين منطقه گفت نامه برادر خود را پس آلمان؛ 60 سال رهايي از کابوس اعدام از گذشت 22 سال دريافت کرده است. »ترزا شلوسارک« اهل منطقه »ال گراند« در ايالت »اورگان« امريکا به حدود 60 سال پيش، حقوقدانان پيشرو آلماني بحث لغو مجازات رسانه هاي محلي اين ايالت گفت؛ من مشغول بازديد صندوق پست کنار منزل بودم که به يکباره يک نامه متعلق اعدام را در اين کشور، با وجود مخالفت هاي شديد 83 درصد به دوم ژوئن سال 1987 ميالدي را در آن يافتم. وي در ادامه خاطرنشان کرد؛ اين نامه متعلق به برادرم بود که از همکاران خود پيش بردند و سرانجام به »کشتن به نام قانون« مرا براي جشن فارغ التحصيلي پسرش به »نيوجرسي« دعوت کرده بود، اما به داليلي که نمي دانم چه بوده اند، پايان دادند. نامه را پس از 22 سال دريافت کردم. اين در حالي است که »پيتر هاس«- سخنگوي سرويس پست امريکا در 60 سال پيش يکي از دادگاه هاي مدني آلمان غربي آخرين حکم منطقه »پورت لند«- در اين باره تصريح کرد؛ اين اتفاق غير منتظره و بسيار نادر است، چرا که ماموران پست اعدام مردي را که به جرم قتل عمد محکوم شده بود، صادر کرد. در منطقه »پورت لند« به خوبي از عهده ارسال نامه ها و مرسوالت پستي بر آمده و کار خود را به درستي انجام مي دهند. به همين دليل احتمال دارد اين اشتباه به دليل نبودن اطالعات پستي دقيق روي پاکت نامه اتفاق اين حکم روز 28 ژانويه سال 1948 به مرحله اجرا گذاشته شد. افتاده باشد. محکوم جوان 28 ساله يي به نام ريچارد شوه بود که با اسلحه دوران سربازي خود، راننده کاميوني را به قتل رساند تا الستيک بافتن تفنني براي مغز مفيد است هاي نوي خودرويش را بدزدد و در بازار آزاد بفروشد. تقاضاي وکيل ريچارد شوه مبني بر تخفيف مجازات و تبديل آن به حبس ابد از سوي دادگاه عالي رد شد. در بي بي سي؛ پژوهشگران مي گويند انجام سرگرمي هايي مانند بافتن تفنني لباس، مطالعه کتاب يا انجام بازي گزارشي که درباره اعالم ابرام حکم به شوه نوشته شده، آمده است؛ »محکوم به شدت وحشتزده هاي رايانه ي زمان بروز اختالل مشاعر و زوال عقل را در افراد به تاخير مي اندازد و احتمال تضعيف حافظه شد. دست ها را درهم گره کرد و به گريه افتاد.« را کاهش مي دهد. اين محققان از سوي ديگر تاکيد کردند مشاهده تلويزيون ًمخصوصا اگر زياد و به صورت ريچارد شوه مي توانست به تخفيف مجازات خود اميدوار باشد، چون هشت روز پيش از آن کارلو افراطي صورت گيرد، خطر زوال عقل را تشديد مي کند. به همين ترتيب هرچه زمان بيشتري را صرف تماشاي شميد وزير دادگستري وقت ايالت ورتمبرگ هوهن زولرن در شوراي حقوقي مجلس اعالم کرده بود تلويزيون کنيد، سرعت تخريب و تضعيف حافظه افزايش پيدا مي کند. در اين پژوهش نزديک به 200 فرد 70 تا بايد به کشتن به نام قانون پايان داد. کارلو شميد يکي از حقوقدانان پيشرو آلمان بود که بر شکل 89 ساله که با مشکالت خفيف حافظه يي مواجه بودند، با گروهي از افراد سالم در همين گروه سني مورد مقايسه گيري و اجراي موازين سوسيال دموکراسي در جامعه آلمان، تاثيري تعيين کننده گذاشت. قرار گرفتند. محققان مرکز طبي مايوکلينيک در مينه سوتاي امريکا از داوطلبان درخواست کردند فعاليت هاي ديدگاه هاي انسان دوستانه شميد اما در آلمان پس از جنگ جهاني دوم طرفدار زيادي نداشت. بر روزانه شان را که ظرف يک سال گذشته انجام داده بودند، شرح دهند. همچنين از آنها خواسته شد توضيح دهند اساس نظرسنجي موسسه پژوهشي »آلنزباخ« در آن زمان دو سوم شهروندان آلماني با مجازات در سنين 50 تا 65 سالگي چه نوع فعاليت ذهني داشته اند. براساس اين گزارش که در نشست آکادمي نورولوژي اعدام موافق بودند. امريکا ارائه شده است، يک ميليون نفر ظرف 10 سال آينده به آلزايمر مبتال خواهند شد و به همين خاطر کشف موافقت با مجازات اعدام در ميان وکال و قاضيان آن دوره حتي به 83 درصد مي رسيد. اين تفکر راه هاي جديد براي مقابله با زوال عقل و پيشگيري از آن براي بشر ضروري است. در اين گزارش آمده است؛ ً عمومي در ميان حقوقدانان چندان شگفت آور نبود زيرا بخش بزرگي از آنان هنوز به افکار ناسيونال افرادي که در دوران ميانسالي معموال با تفريحاتي چون مطالعه کتاب، حل کردن جدول يا بافتن لباس مشغول سوسياليستي اعتقاد داشتند. شمار زيادي از قاضيان رايش سوم، خود در اجراي احکام اعدام سهيم بوده اند، 40 درصد کمتر دچار تضعيف و تحليل حافظه مي شوند. اين افراد همچنين در دوران سالخوردگي و سنين باالتر بين 30 تا 50 درصد کمتر به بيماري زوال عقل مبتال خواهند شد. از سوي ديگر تماشاي تلويزيون بودند. در اين دوره گذشته از احکام اعدامي که از سوي دادگاه هاي نظامي صادر شده بود، حدود به مدت کمتر از هفت ساعت در روز 50 درصد احتمال تحليل حافظه را کاهش مي دهد اما بيشتر از اين ساعت، 16 هزار تن با احکام صادره از دادگاه هاي مدني به جوخه هاي اعدام سپرده شدند. به حافظه آسيب مي رساند. متخصصان مي گويند ورزيده کردن و به چالش کشيدن مغز با يادگيري مهارت درست به همين دليل هنگام بحث درباره تدوين قانون اساسي آلمان، شوراي حقوقي مجلس تصميم هاي جديد، انجام پازل و معما و جدول و حتي يادگيري يک زبان جديد مي تواند از بروز زوال عقل و آلزايمر گرفت لغو مجازات اعدام، در اين قانون منظور شود. ماده 102 قانون اساسي آلمان که در 24 ماه مه پيشگيري کند. سال 1949 رسميت يافت، مي گويد؛ »مجازات اعدام در آلمان ممنوع است.« با اين حال اجراي ماده 102 در آلمان غربي، از آنجا که اين خطه تحت حکومت »نيروهاي متفقين« بود، ابتدا در سال 1951 به مرحله اجرا گذاشته شد. ًقانونا اين چهار دولت مي توانستند، حتي تا 14 ماه مارس سال 1989 حکم اعدام صادر کنند. تا آغاز دهه 50 ، 486 حکم اعدام براي جنايتکاران نازي از سوي نيروهاي متفقين به مرحله اجرا گذاشته شد. آخرين شهروند برلين غربي که در 12 ماه مه سال 1949 اعدام شد برتولد وهماير نام داشت که با اسلحه، صندوقدار فروشگاهي را به قتل رساند تا 100 مارک دخل مغازه را بدزدد. مجازات اعدام در آلمان دموکراتيک، تا 17 ژوئن سال 1987 رسميت داشت. تا آن زمان 211 تن با گيوتين يا با شليک گلوله کشته شدند. آخرين اين محکومان ورنر تسکه يکي از کارمندان سازمان امنيت آلمان دموکراتيک، اشتازي، بود که به جرم جاسوسي در تاريخ 26 ژوئن سال 1981 در اليپزيک با »شليک به سر از پشت« اعدام شد. اين نحوه اعدام در قانون جزاي آلمان دموکراتيک که در سال 1968 به تصويب رسيد، تعيين شده بود.

***************************************************

مبارزه با بهره کشي از مهاجران غيرقانوني

اتحاديه اروپا قصد دارد ضمن تصويب طرحي هماهنگ با بهره کشي از مهاجران غيرقانوني کشورهاي غيراروپايي مبارزه کند. از اين پس دولت هاي اروپايي کساني را که چنين افرادي را در شرايط غيرانساني به کار گيرند، مجازات مي کنند. بسياري از افرادي که در جست وجوي کار و کسب درآمد غيرقانوني به اروپا مهاجرت مي کنند، قربانيان مناسبي براي بازار سياه کار در کشورهاي اروپايي هستند و اغلب در کارهايي بسيار ساده از آنها بهره کشي مي شود. شمار مهاجران غيرقانوني در اروپا پنج تا هشت ميليون نفر تخمين زده مي شود. با قانون جديد قرار است زمينه مناسب براي کارفرمايان و شرکت هايي که اين نيروي کار ارزان قيمت را به کار مي گمارند، از ميان برداشته شود. با طرح قانوني جديد اتحاديه اروپا براي مقابله با بهره کشي از چنين افرادي جريمه ها و مجازات هايي براي متخلفان در نظر گرفته خواهد شد. راينر هموفمان معاون دبير کل اتحاديه هاي کاري اروپا مي گويد؛ »نمي توان به آساني به موارد بزهکاري پي برد. تجارت انسان به اروپا تحت شرايطي بسيار تحقير کننده براي تامين نيروي کار ارزان قيمت است.«

به طور کلي استخدام نيروهاي کاري از کشورهاي سومي که غيرقانوني به اروپا سفر مي کنند، بايد ممنوع شود و کارفرمايان در مورد شرکت ها و زيرمجموعه هاي سازماني خود نيز مسوول خواهند بود. بر اساس قوانين جديد، در صورت اثبات بهره کشي از نيروهاي کار ارزان قيمت، کارفرما بايد در برخي موارد ماليات و هزينه هاي اجتماعي مدت بهره کشي از کارگران را پرداخت کند و ممکن است چندين سال از انتشار عمومي اعالن ها و آگهي هاي خود منع شود. بر اساس تخلف هاي کارفرمايان، طرح قانوني جديد، پس فرستادن کارگران غيرقانوني با هزينه کارفرما و قرار تعقيب حقوقي نيز امکان پذير است. در اين ميان افرادي که از آنها بهره کشي شده، براي انجام مراحل قانوني، اقامت موقتي در کشور محل کار دريافت مي کنند و مورد حمايت دولتي قرار مي گيرند. قرار است اين طرح قانوني در پارلمان اتحاديه اروپا به بحث گذاشته شود . در اين خط مشي قانوني، مقررات حداقلي براي مبارزه با کار در بازار سياه شکل مي گيرد. اين قانون تنها مشمول کشورهاي غيراروپا ي مي شود و شاغالن کم دستمزد اتحاديه اروپا را که در صنعت ساختمان سازي يا خدمتکاري مشغولند، در بر نمي گيرد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 42 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان خانه خانواده www.persianweekly.co.uk

داشته باشند. چرا؟ چون نتیجه این مطالعه نشان داده مردانی که بهبود این اختالفات کمک کند. در عوض تهدید و سرزنش نهتنها زنانشان مشاغل پراسترس دارند، ۲/۷برابر بیش از مردان دیگر اختالف را حل ­نمیکند، بلکه با ایجاد کدورت و ناراحتی، ترمیم مستعد بیماریهای قلبی هستند. روابط را هم به تاخیر می­اندازد. بنابراین در بیان نظر و احساس دانشمندان معتقدند وقتی مرد نمی­تواند مشکالت کاری زن خود را خود سعی کنید طرف مقابلتان را متهم یا تهدید نکرده و با لحن حل کرده و محافظ خوبی برای او باشد، دچار استرس و مستعد خوش حرفتان را بگویید. بیماری قلبی می­شود. میبینید روابط چقدر عشقوالنه است. این چگونه دانشمندان به آقایان توصیه میکنند که به همسرانشان اجازه دهند ازدواج سالم تا آزادانه احساسات و نظر خود را در اختالفات بیان کنند تا با درست است که حرفزدن و بیان احساسات راه خوبی برای تخلیه همسرمان را سالمت همسرشان، سالمت خود و روابطشان هم تامین شود. دق ندهیم از قدیم و ندیم رسم بر این بوده که وقتی پسر یا دختری می­خواست ازدواج کند، اطرافیان می نشستند و خصوصیات خوبی را که یک زن و مرد باید داشته باشند تا همسر خوب و مناسبی بهحساب بیایند، ردیف می­کردند.خصوصیاتی مثل اینها؛ شوهر خوب باید خوشاخالق، پرکار، باغیرت و دست و دلباز باشد. زن خوب هم باید محجوب، خانهدار، هنرمند و بساز باشد.

آنهاست و به شدت در روابط زناشویی توصیه میشود، اما نکته از قدیم و ندیم رسم بر این بوده که وقتی پسر یا دختری می­خواست این نیز بگذرد مهم این است که هر حرفزدنی نمیتواند این تاثیر و فایده را داشته ازدواج کند، اطرافیان ­مینشستند و خصوصیات خوبی را که یک باالخره هر زن و شوهری هر چقدر هم که با هم توافق و تفاهم باشد. پیشنهاد می­شود برای حل اختالفتان با همسر، قبل از حرف زن و مرد باید داشته باشند تا همسر خوب و مناسبی بهحساب داشته باشند، ممکن است در موردی با هم اختالف پیدا کنند. زدن و بیان احساسات، ابتدا کنترل خود را به دست آورده و به بیایند، ردیف می­کردند. خصوصیاتی مثل اینها؛ شوهر خوب باید اگر همسران بتوانند این اختالف را به درستی حل کنند و راهحل قول معروف عنان احساسات خود را از کف ندهید و نگذارید خشم، خوشاخالق، پرکار، باغیرت و دست و دلباز باشد. زن خوب هم توافقی برای آن بیابند، این هم برای آنها یک بهانه برای نزدیک شما را به کاری یا حرفی وا دارد که بعد از آن شرمنده و پشیمان باید محجوب، خانهدار، هنرمند و بساز باشد. البته این معیارها شدن بههم و شناختن یکدیگر خواهد شد، ولی اگر یک نفر از ترس شوید. مالکهای خوب و تعیینکننده­ای در یک ازدواج موفق هستند و ایجاد شکاف، مدام کوتاه بیاید و سکوت کند تا دیگری حرفش به اجازه دهید همسرتان احساس و نظر خود را بگوید. سپس همینطور ما نمیخواهیم آنها را زیر سؤال ببریم؛ اما فکر می­کنید این ازدواج کرسی بنشیند؛ کمکم خدای نکرده یک شکاف عمیق در روابطشان که به دنبال یک راهحل مورد توافق ۲ طرف می­گردید، به احساسی موفق تا چه زمانی ادامه خواهد داشت؟ محققان در پژوهش­های ایجاد می­شود که نهتنها سالمت جسم که سالمت روح آنها را هم که در پس کلمات همسرتان است فکر کنید؛ البته بدون اینکه کالم جدید خود اعالم کرده­اند زنی که در اختالف با شوهرش، روش بهخطر می­اندازد. اختالف با همسر اگرچه گاهی باعث دلشکستگی او را قطع کنید. خودتان هم بدون رودربایستی و ترس، احساس و سوزش و سازش را در پیش گرفته، در خطر مرگ زودرس قرار دو طرف می­شود اما سنگبنای رشد و اعتماد در خانواده است. تنها نظر خود را به همسرتان بگویید. دارد. البته این بدین معنی نیست که زنان نباید در زندگی خانوادگی کافی است برای تقویت روابط خود، ­مهارتهای کالمی و غیرکالمی البته بدون برچسب زدن و لقبگذاری، راهحل جایگزین را مطرح خود، با سختی­ها و کمبود­های زندگی بسازند. بلکه بیشتر نهی از را در اینباره یاد بگیریم. کنید. اگر توافق وجود نداشت، راهحلهای هر ۲ نفر را یادداشت قسمت دوم ماجرا، یعنی سوختن است نه ساختن. متاسفانه این کرده و برای انتخاب به همدیگر فرصت فکر کردن دهید. تصمیم خودخوری در اختالفات که سالها به عنوان مزیتی حیاتی برای مهارت حرف زدن نهایی را هم به وقتی دیگر )با توافق هم( موکول کنید. یادتان باشد حفظ خانواده به حساب می­آمد، مقدمه­ای برای سوءاستفاده در اولین مهارت غیرکالمی که با تمرین میتوان آن را در خود تقویت ازدواج شما زمانی یک ازدواج سالم است که هر ۲ بتوانید به راحتی روابط همسران است. خانمهای عزیز! اگر میخواهید بیمار نشده و کرد، حفظ آرامش و کنترل رفتار و گفتار خود است. گاهی برای و بدون ترس، نظر و احساس خود را بههم بگویید. زود همسرتان را در این دنیا تنها نگذارید، بهتر است در دعواهای به دست آوردن این آرامش و خالص شدن از شر عصبانیتی که زن و شوهری، ساکت نمانید، حسابی خودتان را خالی کنید و نمی­گذارد رفتارمان را کنترل کنیم، یک نفس عمیق کافی است اما زمانی برای حرفزدن نگذارید غصه روی دلتان سنگینی کند. تحقیقات جدید نشان می­دهد شاید هم الزم باشد ۱۰دقیقه در هوای آزاد قدم بزنیم. این را دیگر یکی از مهمترین نکتههایی که همسران باید هنگام بیان احساساتشان زنانی که در مشاجرات خانوادگی، خود را مجبور به سکوت می­ خودتان باید با آزمون و خطا تجربه کنید. به آن توجه کنند، زمان حرف زدن است. اگر از همسرتان رنجشی کنند، عالوه بر خطر مرگ بیشتر در معرض افسردگی و نشانگان مهارت دیگر، شناسایی احساس خودتان و مشکلی است که بیش از به دل گرفتهاید، اگر حس میکنید رفتاری از او سر زده که مایه روده تحریکپذیر قرار ­میگیرند. محققان اپیدمیولوژی در مریلند بقیه شما را آزار می دهد. عصبانیت، ناراحتی، ترس، تحقیر و... برای آبروریزی شما شده، اگر حس میکنید به شما دروغ گفته یا به شما در بررسی ۱۰ ساله خود متوجه شدند زنانی که هنگام اختالف با از بین بردن هر مشکلی ابتدا باید آن را پیدا کرده و این احساسات بیاحترامی کرده است، زودترین زمان لزوما بهترین زمان برای همسرشان راه سکوت را در پیش می­گیرند، ۴برابر بیش از زنانی که را در پسکالم خود یا همسرتان بشناسید وگرنه نخواهید توانست بیان این احساسهای شما نیست. باید به شرایط زمانی و مکانیای آزادانه نظرات خود را ابراز ­میکنند، می­میرند. البته این اولین تحقیقی مشکلی را که خوب نشناخته­اید حل کنید. که در آن قرار دارید، توجه کنید. است که رفتار، بیماری قلبی و مرگ و میر را در روابط زناشویی خیلی اوقات ممکن است ما با اشارات غیرکالمی حرفهایی را هیچگاه سعی نکنید حرفتان را جلوی دیگران و با ایما و اشارات به بررسی می­کند. به همدیگر بزنیم. تماس چشمی، اشارات چهره، تون صدا، طرز همسرتان برسانید؛ مثال جلوی دیگران به او کممحلی کنید یا اخم ازدواج مفید ایستادن، لمس کردن و... همه می توانند منظور ما را منتقل کنند. کنید. اگر عصبی و کالفه هستید، حتما اشاره کنید که »االن وقتش این تحقیق نتایج جالب دیگری را هم به دنبال داشته است. مثال نهتنها الزم است به این اشارات توجه کنیم، بلکه الزم است مراقب نیست، بعدا در این باره با هم حرف میزنیم«. نشان داده که ازدواج، برای سالمت مردان مفید است. به طوری که این اشارات در رفتار خود باشیم تا خدای نکرده همسرمان را کارشناسان توصیه میکنند، بهتر است با هم توافق کنید قبل از آمار مرگ در مردان متاهل نصف مجردها بوده است. با شنیدن این آزرده نکنیم. این روش حتی می­تواند در زمانی که ما قادر به بیان اینکه مشکل خاصی بینتان به وجود بیاید. جلسات کوتاهی با هم جمله احتماال تصمیم آقایان در امر ازدواج جدی­تر می­شود. احساس خود با کالم نیستیم به ما در ابراز احساساتمان به همسر داشته باشید و طی آن باهم درباره احساساتتان سخن بگویید. در ضمن بد نیست حرف قدیمی­ها را گوش کرده و زنانی را برای کمک کند. این کار شما را به هم نزدیکتر میکند و از بروز مشکالت احتمالی همسری انتخاب کنند که خانه­دار باشند یا حداقل شغل کماسترسی قابلیت شوخ بودن و مزاح در اوضاع بد و وخیم هم میتواند به جلوگیری میکند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 43 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

خواهد بود به طوری که به اعتقاد کارشناسان بهترین راه برای کاهش وزن، رعایت رژیم غذایی مناسب و نخوردن برخی مواد غذایی دلخواه فرد است. متاسفانه امروزه بسیاری از افراد چاق به هنگام مراجعه به پزشک یک ساعت ویژه تغذیه، از این ناراحت هستند که مبادا از خوردن مواد غذایی دلخواه مردی دیر وقت ، خسته وعصبانی، از سر کار به خانه بازگشت. دم بخورید و وزن خودشان منع شوند. از این رو اکثر این دسته افراد از مراجعه به پزشک صرفنظر کرده و به دنبال میانبرهایی هستند که بدون دردسر وزن خود را کم کنند و یکی از این میانبرها را استفاده از قرص های الغری می دانند و در حال حاضر مصرف یا عدم مصرف، عوارض و... قرص های الغری سؤال بسیاری از افراد مبتال به اضافه وزن و کم کنید! چاقی است. سعید کریمی به طور کلی داروهای به اصطالح الغری از طریق چند مکانیسم موجب کارشناس بهداشت عمومی؛ دانشگاه علوم پزشکی کردستان کاهش وزن می شوند: برخی داروها بر سیستم اشتها و مرکز آن در مغز تاثیر گذاشته و موجب کم خوراکی می شوند، برخی دیگر با قرص های الغری، گوشواره های الغری، انواع کمربندهای الغری، افزایش متابولیسم و سوخت و ساز بدن، موجب الغری می شوند. هیپنوتیزم! و... روش هایی هستند که امروزه برای کاهش وزن در دسته ای دیگر، با افزایش دفع آب بدن، به کاهش وزن کمک می کنند و سطح وسیعی به وسیله سایت های اینترنتی و افراد سودجو تبلیغ گروه دیگر هم موجب کاهش جذب چربی شده و با دفع چربی مصرف می شوند و از آنجایی که چاقی یکی از مهمترین دغدغه های بشر شده، مانع اضافه وزن می گردند. امروزاست، بیشتر افراد، خواهان استفاده از این وسایل و مصرف الزم به ذکر است هم اکنون تنها تعداد معدودی از قرص های موجود در بازار توسط سازمان غذا و دارو FDA تأیید شده اند و مصرف در، پسر پنج ساله اش را دید که در انتظار او بود. آنها تنها برای مدت کوتاهی )چند هفته و حداکثر چند ماه( و آنهم تحت بابا یک سوال از شما بپرسم؟ نظر پزشک متخصص و اغلب برای افراد بسیار چاق )افراد با نمایه بله حتما.چه سوالی؟ توده بدن بیش از ۳۰( که هیچ بیماری خاصی نداشته باشند یا افرادی بابا شما برای هر ساعت کار ، چقدر پول می گیرید؟ که در اثر اضافه وزن و چاقی مبتال به بیماری های خاص- نظیر فشار مرد با عصبانیت پاسخ داد:» این مساله به تو ارتباطی ندارد. چرا خون باال و دیابت- شده اند مجاز است چه در غیر اینصورت استفاده چنین سوالی می کنی؟« نابجا از داروهای الغری برای سالمتی بدن مضر است زیرا تداخالت فقط می خواهم بدانم بگویید برای هر ساعت کار چقدر پول می غذا و دارو ممکن است عوارض غیرقابل جبرانی را در درازمدت برای گیرید؟ فرد مصرف کننده ایجاد کند. همچنین برخی تحقیقات پزشکی نیز اگر باید بدانی خوب می گویم ،20 دالر. نشان می دهد که انواع قرص های کاهش وزن یا بی اثر هستند یا پسر کوچک در حالی که سرش پایین بود آه کشید . سپس به مرد اثر آنها بسیار کوتاه مدت است و پس از قطع دارو، وزن شخص به حالت اولیه باز می گردد همچنین در بسیاری از افراد، عوارض نگاه کرد و گفت:» می شود لطفا 10 دالر به من قرض بدهید؟« جانبی مصرف دارو )افزایش ضربان قلب- افزایش فشار خون- تعرق مرد بیشتر عصبانی شد و گفت :» اگر دلیلت برای پرسیدن این زیاد- یبوست- کم خوابی- تشنگی زیاد-گیجی و سردرد- اضطراب- سوال فقط این بود که پول برای یک اسباب بازی مزخرف از من خشکی دهان- نفخ- تکرر دفع- مدفوع چرب و...( باتوجه به نوع و بگیری سریع به اتاقت برو ، فکر کن که چرا این قدر خودخواه مقدار داروی مصرفی بروز می کند که گاهی این عوارض بقدری شدید هستی. من هر روز سخت کار می کنم و برای چنین رفتارهای است که می توان گفت، دارو به جای اینکه بیماری چاقی را درمان کند، کودکانهای وقت ندارم.« بیماری دیگری را هم به وجود آورده است. پسرک آرام به اتاقش رفت ودر را بست. بد نیست بدانید که رژیم های حاوی انرژی بسیار پایین هم که منجر به مرد نشست و باز هم عصبانی تر شد:» چطور به خودش اجازه می دهد برای گرفتن پول از من چنین سوالی بکند؟« بعد از حدود داروهای کمک الغری هستند تا هر چه زودتر به هدف خود دست یابند کاهش سریع وزن می شود موجب کاهش قدرت ایمنی بدن و آمادگی یک ساعت مرد آرام تر شد و فکر کرد که شاید با پسرش خیلی و بدین ترتیب بدون توجه به مخاطرات مصرف این داروها، فریب افراد ابتالی شخص به انواع عفونت ها و بیماری ها می شود و افرادی که سودجو را می خورند. به سرعت و به مقدار زیادی وزن کم می کنند آسیب پذیری خیلی تند و خشن رفتار کرده است. شاید واقعا چیزی بوده که او برای چاقی عبارت از نبود تعادل بین انرژی دریافتی و انرژی مصرفی است بیشتری در برابر بیماری ها دارند. از لطمه های دیگری که کاهش خریدنش به 10 دالر نیاز داشته. که با ذخیره بیش از حد چربی نمایان می شود به عبارت دیگر در افراد سریع وزن ایجاد می کند، کاهش قدرت ارتجاعی و شل و چروک بخصوص که خیلی کم پیش می آید پسرک از پدر پول درخواست مبتال به این عارضه مقدار انرژی دریافتی از غذا بیش از میزان کالری شدن پوست است، همچنین عضالت استحکام و قدرت ارتجاعی خود کند. است که در اثر سوخت مواد انرژی زا در بدن تولید می شود، بنابراین را از دست می دهند که این امر موجب شل شدن و افتادگی آنها می مرد به سمت اتاق پسر رفت ودر را باز کرد. ً قسمتی از مواد انرژی زا تبدیل به چربی شده و در بدن ذخیره می شود. این اختالل نهایتا منجر به پیری زودرس می شود و این امر به خواب هستی پسرم؟ گردد و موجب افزایش وزن و چاقی می شود. باید گفت که برای تجمع خصوص در خانم هایی که از رژیم الغری غلط استفاده کرده و به نه پدر بیدارم. چربی در بدن هیچ ظرفیت محدود و معینی وجود ندارد و وقتی که سرعت کاهش وزن پیدا می کنند به وضوح مشاهده می شود. فکر کردم شاید با تو خشن رفتار کرده ام. امروزکارم خیلی سخت ذخایر سلول های چربی اشباع می شود،بدن شروع به افزایش تعداد در پایان باید گفت که کاهش وزنی معادل ۲تا۴ کیلوگرم در ماه ایده ال و طوالنی بود وهمه ی ناراحتی هایم را سر تو خالی کردم. بیا این سلول های چربی می کند که تعداد این سلول ها هیچ گاه کم نخواهد بوده و برای رسیدن به این میزان پیشنهاد می شود: 10 دالری که خواسته بودی. شد، بلکه فقط پر و خالی می شوند! و از آنجایی که هر کدام از افراد ـ نیم ساعت قبل از وعده های اصلی غذا یک لیوان آب بنوشید. پسر کوچولو نشست ، خندید و فریاد زد:» متشکرم بابا!« بعد ـ قبل از اینکه کامال سیر شوید از خوردن دست بکشید. جامعه در شرایط خاص از نظر تفاوت های فردی نظیر سن، جنس، دستش را زیر بالشش برد و چند اسکناس مچاله شده درآورد. ـ غذا را در دفعات بیشتر و حجم کمتر بخورید تا بدنتان انرژی قد، مراحل رشد و بلوغ، وراثت و... قرار دارند، چاق بودن یا نداشتن مرد وقتی دید پسر خودش هم پول داشته دوباره عصبانی شد بیشتری بسوزاند وزن ایده آل نیز برای هر فرد نسبت به شرایط مخصوص همان فرد و غرولند کنان گفت:» با اینکه خودت پول داشتی چرا باز هم پول در نظر گرفته می شود و به طور قطع نمی توان گفت وزن خاصی ـ همیشه همراه ناهار و شام سبزی و ساالد میل کنید )ساالد را قبل از شروع غذا بخورید( خواستی؟« وزن ایده آل است. در عصر حاضر، صنعتی شدن زندگی، از طرفی پسرک پاسخ داد:» برای اینکه پولم کافی نبود، ولی االن هست. حاال انسان را از فعالیت های بدنی دور کرده و از سوی دیگر او را به سمت ـ مصرف تنقالت پرکالری مانند چیپس، کیک، شکالت، شیرینی و... را به حداقل برسانید. من 20 دالر دارم. می توانم یکساعت از کار شما را بخرم تا فردا غذاهای آماده، پرچرب و... سوق داده است که این دو عامل در نهایت زودتر به خانه بیایید.دوست دارم با شما شام بخورم...« دست به دست هم داده و اضافه وزن یا چاقی را باعث شده اند. در این ـ آهسته غذا بخورید و آن را میان آدمی با هدف رسیدن به اندام مطلوب، ظاهری زیبا و رسیدن به خوب بجوید )۱۵ دقیقه الزم وزن متناسب، عوارض مصرف قرص های کاهش وزن و استفاده از است تا مغز پیام سیری را رژیم های غذایی غیرعلمی، مکمل های تقلبی و دیگر روش های کاذب دریافت کند( تبلیغی را به جان می خرد تا از وزن خود کاسته و به اندام ایده آل از ـ ایستاده و سرپا غذا نخورید. ً نظر خود برسد غافل از اینکه کاهش وزن و رسیدن به وزن ایده آل ـ حتما صبحانه میل کنید هر )تناسب وزن و قد( مستلزم رعایت اصول تغذیه خاص خود است. به چند مقدار آن کم باشد. طوری که حتی نوع چاقی نیز در موفقیت یا عدم موفقیت در پیروی از ـ به همراه یک دوست )همسر رژیم الغری نقش دارد. خود( رژیم بگیرید تا در کاهش اساس رژیم الغری بر پایه کاهش انرژی دریافتی و افزایش سوخت وزن و نیز حفظ وزن مناسب مواد انرژی زا در بدن شخص است. انواع رژیم های الغری باعث موفق تر باشید کاهش انرژی دریافتی فرد می شود ولی در مورد افزایش سوخت ـ روزی ۳۰ دقیقه ورزش منظم مواد انرژی زا صرفا با ورزش، پیاده روی و به طور کلی فعالیت های یا یک ساعت پیاده روی )دو فیزیکی، این عمل امکان پذیر است. نباید از نظر دور داشت که مفهوم آهسته( را فراموش نکنید. رژیم الغری صحیح، کم خوری و احساس گرسنگی دائم نیست بلکه با انجام کارهای فوق می توانید اساس این رژیم بر مبنای صحیح و متعادل خوردن استوار است و بعد از مدت کوتاهی آثار کاهش چنانچه انگیزه فرد از رژیم الغری، برخورداری از سالمت، مقاومت وزن را در بدن خود ببینید و در برابر بیماری ها، کسب شادابی، نشاط و نیروی بیشتر باشد ًمسلما یقین پیدا کنید که هم می توان در کاهش وزن و رسیدن به وزن نرمال و حفظ سالمت، کامال موفق خورد و هم وزن کم کرد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 44 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آموزش www.persianweekly.co.uk

نمايش داده شود بايد ما بين تگ body يعني >body>img<و پايان اينکه بخواهيد از عنصر فريم استفاده کنيد که در اينصورت بايد دهنده هم ندارد. اما براي مشخص کردن فايل عکس و آدرس دهي قرار دادن عکس >frameset< را بکار بريد.اما خود تگ body جدا از اهميتي که در آن بايد از خصوصيت src=" " داخل تگ استفاده کنيم که اگر يک فايلهاي HTML دارد، خود داراي خصوصياتي مي باشد که در عکس داخل دايرکتوري وب سايت خودتان باشد ديگر نيازي به نمايش صفحه موثر است که به توضيح آنها خواهيم پرداخت. آدرس کامل نيست و فقط اسم دايرکتوري و اسم فايل با پسوند bgcolor اين خصوصيت وظيفه کنترل رنگ زمينه يک صفحه را مشخصه آن عکس نوشته ميشود ولي اگر ميخواهيد که عکسي را در صفحه وب سایت به عهده دارد که مي توانيد از کد هگز رنگها ، از وب سايت ديگري در صفحه خود بگذاريد بايد آدرس آن وب >body bgcolor=”#ccff00”< سايت و دايرکتوري که عکس در آن قرار گرفته و اسم کامل آن فروغ پرواس و يا نام رنگ را بکار بريد، مانند: فايل را بنويسيد مانند: >"img src="images/pic01.gif< >”body bgcolor=”black< >"img src="www.sitename.com/images/pic01.gif< نحوه ساختن جدولها )tables( فرمتهاي عکس در وب: تگ جدول خب بپردازيم به ادامه بحث ، عکسها داراي فرمتهاي زيادي ميباشند جدولها يکي از بهترين و مفيدترين عنصرها در صفحات وب ولي فرمتهايي که در وب بکار برده ميشوند، عبارتند از: gif Graphic Interchange Format ميباشند، با استفاده از آنها ما مي توانيم اطالعات و عناصررا در . ) ( jpeg Joint Photographic Experts Group يک صفحه سازمان دهي و مرتب کنيم . کليه اطالعات يا عناصر . ) ( png Portable Network Graphics ديگر وب را ميتوانيم داخل رديف ها يا ستون هاي يک جدول قرار . ) ( gif دهيم بدون آنکه خطوط جدول مشخص باشد و يا در صورت نياز عکسها با فرمت . بيشترين استفاده را در وب دارند و خطوط آنها نمايان ميشود. کمتر کسي را پيدا ميکنيد که از اين محبوبترين نوع عکس است. اين نوع فرمت 256 رنگ را پشتيباني animation transparency عنصر استفاده نکند و زمانيکه تجربه کافي براي طراحي يک سايت ميکند و از ويژگيهاي ديگر آن , , interlacing بدست آورديد به اهميت اين عنصر پي خواهيد برد.تگ مشخصه است . البته محبوبيت آن بيشتر براي حجم کم آن Transparency جدول >table>tr>td>table> this is a table./table< يکي از عناصري که باعث جذابيت در وب سايت ميشود عنصر بزرگي اندازه بارگذاري شود بعد آنرا ببينيد اما اگر عکسي اين image هر چه تگهاي رديف و ستون بيشتر باشد به همان اندازه ما در عکس يا همان است. عکسها زيبايي خاصي به صفحات ويژگي را داشته باشد کم کم عکس کامل خواهد شد يعني خط به Animation جدولمان خانه خواهيم داشت. مجموعه کد باال نشان دهنده يک ميبخشند ولي از طرف ديگر توليد دردسر هم ميکنند، اگر شما تعداد خط به عکس اضافه ميشود تا کامل بارگذاري شود جدول با يک رديف و يک ستون است يعني اين جدول داراي يک زيادي عکس در يک صفحه بگذاريد يا از عکسهايي با حجم زياد عکسهاي متحرک را مي گويند وفقط اين فرمت هست که از متحرک jpeg خانه ميباشد. يکي از ويژگيهاي جدول که محبوبيت آنرا زياد ميکند استفاده کنيد آن موقع است که بيننده بايد مدت طوالني را صرف سازي عکس حمايت ميکند. عکسهايي با فرمت . حدود 16 gif اينست که هر خانه از آن ميتواند به طور مجزا زمينه رنگي و يا کند تا صفحه سايت شما را به طور کامل ببيند و همين موضوع ميليون رنگ را پشتيباني ميکنند ، نسبت به فرمت . از حجم عکسي در زمينه آن داشته باشد البته اندازه هاي هر خانه هم باعث از دست دادن يک بيننده و يک نمره منفي به حساب ميايد. ه. باالتري برخوردار است ولي کيفيتش بهتر است ، تمام ويژگيهاي png Animation gif ميتواند متفاوت باشد. پس هميشه تا جايي که ميتوانيد صفحه را سبک کنيد تا براي بيننده را دارد به غير از . فرمت . نسبت به قبليها jpeg خصوصيات تگ body خسته کننده نباشد. يک سايت موفق سايتي است که بيننده زياد جديدتر است و مخلوطي از آنهاست يعني کيفيت و حجم کم gif همانطور که ميدانيد هر عنصر HTML که بخواهيد در صفحه وب داشته باشد. را دارد.

مدرسه فارسی اوستا صرافی توسعه در کینگستون کالسهای آموزش زبان فارسی جهت خواندن، نوشتن و جابجای پول وارز به تمام مکالمه صحیح و تضمین موفقیت در امتحانات فارسی A’ level وGCSE دنیا فقط در 24 ساعت کالسهای متنوع ورزشی توسط مربی از: REPs (registered exercise professionals) The Quaker Meeting House 78 Eden Street Kingston Town Centre (Next to Primark) [email protected] تلفنهای تماس: قبل از ارسال ارز قیمت مار جویا شوید 10-12 Alington street lonpon SW1 ESEH 020 8241 3833 FAX: 02078087117 - 02078087115 02078081116 079 3088 6194 جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 45 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk حوادث

جمعه 9 اسفند ماه 1387 46 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان روانشناسی www.persianweekly.co.uk

فهمیدم که کتاب هایی در زمینه ی فروشندگی وجود دارد. یکی پس فروشندگان دیگر ممکن است به درآمد کمتر از سالی ۱۰۰ هزار دالر از دیگری آنها را می خریدم و هر روز صبح قبل از شروع به کار، راضی نشوند. این میزان نیز برای این دسته حاشیه ی امنیت است یکی دو ساعت به مطالعه ی آنها می پرداختم و فروشم باز هم . محققان کشف کرده اند که میان افرادی که درآمد پایینی دارند با همانند یک فروشنده بیشتر شد. سپس با برنامه های شنیداری و سمینارها آشنا شدم. افرادی که درآمد باالی دارند، تفاوت بسیار جزئی وجود دارد. در از وقتی که مرتب به برنامه های شنیداری گوش می کردم و در حقیقت، سطح هوش و توانایی آنها بسیار به هم نزدیک است. فرصت هر سمیناری که می توانستم شرکت می کردم، آنچه را که بهترین ها و امکانات شان نیز بسیار شبیه به هم است اما تنها تفاوت در این موفق بیندیشید فروشندگان طی سالها کسب کرده بودند، فرا گرفتم و فروشم باز است که فروشندگان پر درآمد تصمیم گرفته اند به این میزان درآمد هم سیر صعودی داشت. در کمتر از یکسال از فروشنده ی دوره دست یابند و تنها سوالی که باید در تمام طول روز به آن پاسخ دهند گردی که تنها هفته ای یک یا دو فروش داشت به مدیر یک شرکت این است که چگونه؟ فروشندگی شش ملیتی تبدیل شدم که ماهانه هزاران دالر درآمد طبق مطالعات انجام شده ، مهمترین خصیصه برای رسیدن به داشت. کلید خیلی ساده بود. من فقط فهمیده بودم که فروشندگان موفقیت بزرگ در زمینه ی فروشندگی ، خصیصه ی خوش بینی برتر چگونه می فروشند. بعد همان کارهایی را که آنها انجام می است. فروشندگان موفق بسیار خوش بین تر از افراد متوسط دادند، من هم انجام دادم. نتیجه این شد که من هم به همان نتایجی هستند. به دلیل همین خوش بینی، انتظار موفقیت های بیشتری رسیدم که آنها رسیده بودند. این روش برای هر کسی که آن را دارند. زیرا با اعتماد به نفس باالیی به دنبال موفقیت هستند. آنها امتحان کند کار ساز است و برای شما هم به همین خوبی مثمر ثمر نسبت به فروشندگان متوسط، با مشتری های احتمالی تماس های خواهد بود . قانون بزرگ سرنوشت بشری ، به خصوص در زمینه بیشتری می گیرند. به عالوه چون انتظار موفقیت دارند، پافشاری ی فروش ، "قانون علت و معلول" است. این قانون بیان می کند که بیشتری دارند. آنها بارها و بارها تماس می گیرند و اعتقاد دارند برای هر چیزی که اتفاق می افتد، دلیل یا دالیلی وجود دارد و اگر در که موفقیت شان حتمی است. هر قدر هم که طول بکشد، آنها ارتباط زندگی تان به دنبال هدف یا معلول خاصی هستید، می توانید به آن خود را حفظ می کنند و باز هم تماس می گیرند و در نتیجه ی تماس دست یابید. خیلی ساده به دنبال شخص دیگری بگردید که قبل از با افراد بیشترو تماس مجدد با آنها، فروش بیشتری می کنند. شما به آن هدف یا معلول خاص دست یافته است و بعد دریابید که وقتی فروش آنها بیشتر شد، موفقیت شان آنها را تحریک به تماس چگونه به آن نائل شده است. های بیشتری می کند و این چرخه بارها و بارها تکرار می شود تا اگر شما همان کارهایی که او انجام داده است انجام دهید، در نتیجه تبدیل به یک خصیصه در بازدهی باال شود و این عادت، پیشرفت به همان هدف دست می یابید. اصل علت و معلول دقیقا شرح می دهد آنها را هم در افزایش درآمد و هم زندگی شخصی تضمین می کند. که چگونه افرادی در طول تاریخ ، در هر زمینه ای با سعی و کوشش در اینجا نکته کلیدی دیگری برای فروشنده موفق شدن وجود دارد: از شکست پلی به سوی موفقیت ساخته اند . "دید شما نسبت به خودتان ، رابطه ی مستقیمی با میزان فروش دنیای بیرونی شما انعکاسی از دنیای درون شماست. شما در زندگی شما دارد " خود به صورت اجتناب ناپذیری مجذوب افراد، شرای ، فرصت ها و فروشندگان پر درآمد و موفق، دید بسیار خوبی نسبت به خودشان " این زمان دوره بسیار شگفت انگیزی برای زیستن و پرداختن حتی فروش هایی می شوید که با افکار غالب شما همخوانی داشته دارند. در حقیقت طرز تلقی خود، بهترین تعریف چقدر به خورتان " به حرفه ی فروشندگی است . بدون توجه به رکود و رونق های باشند . پس وقتی که طرز تفکر خود را در مورد خودتان و امکانات عالقه دارید می باشد و هر چه بیشتر به خودتان عالقمند باشید، اقتصادی و تغییرات موجود در صنعت ، برای رسیدن به اهداف تان تغییر دهید کل زندگی تان را تغییر داده اید و این روش دقیقا عملکرد شما بهتر خواهد بود. هر چه عملکرد شما بهتر باشد، بیشتر تان و همچنین بهره بردن از سطح رفاهی باالتر از آن هم با فروش طرز کار این قانون است . به خودتان عالقمند می شوید. در واقع هر یک دیگری را تقویت می محصوالت و خدمات بیشتر در بازار و یا هر چیز دیگری ، تا به حال شاید مهمترین کشف در طول تاریخ بشریت و بنیاد تمام مذاهب، کند. " چنین فرصت هایی وجود نداشته است و همانطور که مهارت خود فلسفه ها، متافیزیک و روانشناسی این باشد که : شما همان چیزی هر چه بیشتر به خودتان عالقه داشته باشید، اهداف و استانداردهای " را پیوسته افزایش می دهید ، موقعیت شما طی ماه ها و سال های می شوید که همواره به آن می اندیشید بیشتری را برای خود ترسیم می کنید و باورتان را نسبت به توانایی پیش رو ، بهتر و بهتر می شود. فقط فکر کنید! شما همان چیزی می شوید که به آن می اندیشید! هایتان در رسیدن به موفقیت و ایستادگی در مقابل مصائب و هر چه در حرفه فروشندگی ماهرتر شوید ، موقعیت و فرصت های دنیای بیرونی شما در نهایت مطابق دنیای درونی تان می شود و مشکالت تضمین می کند. همچنین هر چه بیشتر به خودتان عالقمند بیشتری نصیب تان می شود. طبق گفته ی دکتر توماس استنلی، یکی فقط از وقتی که تصمیم بگیرید در مورد چه چیزی فکر کنید، همان باشید، عالقه ی دیگران نیز به شما بیشتر می شود و با کمال میل از نویسندگان کتاب: میلیونرهای همسایه پنج درصد میلیونرهای شخصی می شوید که در نهایت مشخص می کند چه چیزی در از شما خریداری میکنند و حتی خرید از شما را به دوستان خود نیز خود ساخته در آمریکا ، فروشندگانی بوده اند که بیشتر عمرشان را زندگی شما روی دهد. پیشنهاد می نمایند. صرف فروشندگی برای شرکت های دیگر کرده اند. راهی که باعث طی تحقیقی که در یک دوره ی زمانی ۲۵ ساله توسط دکتر مارتین در اینجا تشبیه دیگری وجود دارد. آمادگی ذهنی بسیار شبیه به میلیونر شدن آنها شده کامال روشن و واضح است. آنها ابتدا در سلیگمن ازدانشگاه پنسیلوانیا انجام شده است، با بیش از ۳۵۰ هزار آمادگی فیزیکی است. اگر هر روز تمرینات فیزیکی خاصی را انجام زمینه فروشندگی مهارت پیدا کرده اند. دوم به عنوان نتیجه به سطح فروشنده مصاحبه شده تا مشخص شود که غالبا به چه چیزی فکر دهید، در نهایت از لحاظ فیزیکی به آمادگی باالیی دست می یابید. به زندگی باالیی دست یافته اند و سوم، در کنار کار خود، بخش عمده می کنند . سپس درآمد آنها با الگوهای فکری بیشترین امکان را برای همین صورت، اگر هر روز تمرینات ذهنی خاصی انجام دهید، خیلی ای از درآمد خویش را پس انداز و سرمایه گذاری کرده اند. رسیدن به درآمدهای باال مهیا می سازند. سریع از لحاظ ذهنی به آمادگی باالیی دست می یابید. شما سطوح داستان زندگی شخصی من در زمینه فروش، شبیه بسیاری از افراد و شما می دانید که فروشندگان برتر اکثرا به چه چیزی می اندیشند باال از مناعت طبع، اعتماد به نفس و طرز فکر مثبت را پرورش می دیگر است. من کارم را با فرصت های محدودی آغاز کردم. والدینم ؟ دهید. هرگز ثروتمند نبودند. پدرم نجار بود و مادرم یک پرستار. اما خیلی ساده است. آنها به آنچه می خواهند و راه های چگونه رسیدن بنابراین، برای شما نقطه شروع موفقیت های بزرگ در زمینه اینطور نبود که همیشه کار داشته باشند. من نتوانستم از دبیرستان به آن فکر می کنند. تفکر و صحبت آنها در تمام طول روز پیرامون فروشندگی این است که فکر کردن به روش تفکر فروشندگان فارغ التحصیل شوم. در حقیقت آنقدر رفتار بدی داشتم که از سه اهدافشان و چگونه نائل شدن به آن اهداف است و از آنجا که هر موفق را آغاز کنید. هر بار که مثل یک فروشنده موفق فکر می کنید، دبیرستان مختلف اخراج شدم. وقتی که دبیرستان را ترک کردم، چه بیشتر در مورد اهداف تان تفکر و صحبت کنید ، مثبت تر و خوش بین تر و خالق تر می شوید، احساس خوشبخت تر بودن تنها کاری که می توانستم بیابم کارهای کارگری بود. کارهای مشتاق تر می شوید، این قبیل فروشندگان به نظر می رسد که ۵ تا و موثرتر بودن می کنید، اراده و نیروی بیشتری کسب می کنید، سختی همچون ظرفشویی در یک هتل کوچک، حمل الوار، حفر چاه، ۱۰ برابر فروشندگان متوسطی که اکثرا اوقات به موانع و مشکالت تماس های بیشتری می گیرید، بهتر بازاریابی می کنید، فروش های " کارگر ساختمانی، حمل مصالح ساختمانی از جایی به جای دیگر و شان فکر می کنند، فروش دارند. قاعده این است که: اگر شما مانند بیشتری انجام می دهید و درآمد بیشتری کسب می کنید. زمانی که همینطور کارهایی مثل بسته بندی کاه و یونجه در مزارع و دامداری یک فروشنده ی موفق بیندیشید همان کاری را انجام می دهید که خصوصیات ذهنی فروشندگان موفق را یاد گرفتید و تمرین کردید، هاوحتی به عنوان یک کارگر در یک کشتی باری در آتالنتیک او انجام می دهد و در نهایت اهدافی را به دست می آورید که او درهای موفقیت در زندگی، همانند طلوع آفتاب تابستانی به سوی شمالی. به دست می آورد و اگر این گونه عمل نکنید ، به آن اهداف نمی شما باز می شوند . بیائید همین حاال شروع کنیم! " سرانجام زمانی که دیگر نتواستم کارهای کارگری پیدا کنم، به سمت رسید . فروشندگی پورسانتی محصوالت شرکت ها به صورت دوره گردی واقعا ساده است. برخی فروشندگان به درآمد ۲۵ هزار دالر در سال نویسنده: برایان تریسی www Blog Toomaj com کشیده شدم. من از کار کردن نمی ترسیدم اما سخت کار کردن کافی قانع هستند که مربوط به ثبات فکری آنها است. در حقیقت، از لحاظ منبع: . . . به نظر نمی رسید. بارها و بارها اتفاق افتاده بود که علی رغم تالش مالی این میزان درآمد برای آنها حاشیه امنیت به حساب می آید. زیاد، هیچ فروشی نمی کردم. از شرکتی به شرکتی دیگر می رفتم تا با افراد بیشتری مالقات کنم اما فقط خودم را مشغول کرده بودم. سپس یک روز از خودم از خودم پرسیدم که : چرا برخی افراد موفق تر از بقیه هستند؟ شنیده بودم که تنها ۲۰ درصد فروشندگان درهررشته ای ۸۰ درصد درآمد آن رشته را به دست می آورند- حتی ۱۰ درصد برتر ، خود هيپنوتيزم، شناخت و تسلط درآمدتر بیش از این دارند - پس من هم باید دست به کاری می زدم تا زندگیم را متحول کند . نزد بهترین فروشنده ی شرکتی که در آن کار می کردم رفتم و از بر نيروی ذهن او خواستم به من بگوید که چه کار متفاوتی نسبت به من انجام می دهد. برایم توضیح داد که چگونه سوال کنم و چگونه فرآیند فروش را پیش ببرم. به من گفت که چگونه با انتقادات برخورد کنم و چگونه سفارش بگیرم. پس از صحبت های او از شرکت بیرون رفتم و به 623 77 99 88 07 - 89 11 16 95 075 هر چه که او گفته بود عمل کردم و این کار فروشم را باال برد. بعد جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 47 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 48هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ماجرا www.persianweekly.co.uk

بعد مى آمدى سر ميز. نيما كه حسابى گرسنه بود گفت: از صبح تا حاال هيچى نخورده ام امشب هم بهداشت و نظافت را بى خيال. مهناز خانم همان موقع به طرف اتاق دخترش رفت. آرام در زد و گفت: نگين جان شام حاضر است مادر، همه منتظريم. پيام تلفنى مرگبار چند لحظه بعد وقتى جوابى نشنيد دوباره دخترش را صدا زد. سرانجام با نگرانى به شوهر و پسرش گفت: »نمى دانم چرا »نگين« جواب نمى دهد. از بعدازظهر كه ]فرناز قلعه دار [ برگشته رفته تو اتاق و هيچ خبرى هم از او نيست. پدر گفت: به احتمال زياد در محل كارش مشكل پيدا كرده و سرحال نيست. بوى مطبوع غذا در فضاى خانه پيچيده بود كه زنگ در به صدا درآمد. مهناز خانم در حالى كه ظرف مادر كه سر ميز شام نشسته بود با بى قرارى گفت: دلم شور مى زند، برو در اتاق را باز كن ببين چه كار مى كند همان موقع نيما از پشت ميز بلند شد و به طرف اتاق خواهرش رفت. در قفل بود بنابراين با صداى بلند صدايش كرد. وقتى جوابى نشنيد گفت: اگر در را باز نكنى مجبورم قفلش را بشكنم. اما باز هم فقط سكوت بود و سكوت. آنها به ناچار قفل در را شكستند و به محض ورود نگين را با صورتى رنگ پريده و بدنى سرد روى تختخواب ديدند.نيما نبضش را گرفت اما از ترس و وحشت دستان يخ زده خواهرش را رها كرد. مادر بى تاب و وحشت زده دخترش را در آغوش گرفت و با صداى بلند او را صدا زد و تكانش داد اما هيچ واكنشى نديد.دقايقى بعد امدادگران اورژانس پس از بررسى ها و معاينات الزم اعالم كردند دختر جوان ساعاتى قبل جان باخته است. خبر تكان دهنده براى هيچ يك از افراد خانواده باور كردنى نبود. دقايقى بعد مأموران پليس خود را به خانه مورد نظر رسانده و تحقيقات در اين باره آغاز شد. مادر نگين از شدت شوك و افت فشار خون بى رمق گوشه اتاق افتاده بود. پدر خانواده در حالى كه درد شديدى در قلبش احساس مى كرد گوشه اى از اتاق نشسته و به آرامى اشك مى ريخت. نيما هم وضعيتى بهتر از پدر و مادرش نداشت اما سعى مى كرد آرامش خود را حفظ كند. در اين ميان مأموران هنگام بازرسى اتاق دختر جوان يك شيشه خالى قرص يافتند. پزشك اورژانس پس از بررسى ها احتمال داد دختر جوان با خوردن مقدار زيادى قرص، به زندگى خود پايان بخشيده است. خانواده نگين كه با شنيدن اين حرف بشدت متعجب شده بودند گفتند: »دختر ما مشكلى در زندگى نداشت كه بخواهد خودش را بكشد. او دخترى سرزنده و شاداب با شغل و درآمد مناسب بود. در محيط خانه و محل كارش نيز مشكل خاصى نداشت كه بتواند انگيزه اى براى اين كار باشد.« بدين ترتيب پس از حضور بازپرس و كارآگاهان جنايى تهران و بررسى ها ىالزم، جسد براى تعيين علت اصلى مرگ به پزشكى قانونى منتقل شد. از سوى ديگر كارآگاهان در بررسى پيام هاى كوتاه تلفن همراه نگين با يك پيام تهديدآميز از سوى فردى ناشناس روبه رو شدند كه محترمانه از نگين خواسته بود به ارتباطش با يك مرد خاتمه دهد غذا را روى ميز مى گذاشت از شوهرش ـ محمود ـ خواست در را باز كند. لحظاتى بعد پسرشان نيما وگرنه عواقب جبران ناپذيرى در انتظارش خواهد بود. پس از ورود به خانه با عجله كيف و وسايلش را گوشه اتاق گذاشت و خودش را به ميز شام رساند. مأموران تيم تحقيق همچنين پى بردند دختر جوان پس از دريافت اين پيام بالفاصله پيام كوتاهى به تلفن مادر نگاهى به او انداخت و گفت: پسرم مگر از قحطى آمده اى بد نبود آبى به دست و صورتت مى زدى همراه فرد ناشناسى ارسال كرده و در حالى كه از دريافت پيام قبلى بشدت اظهار ترس و ناراحتى كرده بود نوشته بود چنانچه آبرويش به خطر بيفتد ًحتما خودش را خواهد كشت. بدين ترتيب بازپرس جنايى تهران بالفاصله دستور شناسايى و دستگيرى صاحبان دو شماره تلفن را صادر كرد.روز بعد مشخص شد دو تلفن مورد نظر متعلق به زوج جوانى است كه هر دو از كارمندان ارشد محل كار نگين هستند. بنابراين تحقيق براى يافتن ارتباط اين زوج جوان و نگين ادامه يافت. ابتدا، »فروزان« كه روز حادثه براى نگين پيام تهديدآميز فرستاده بود به دادسرا احضار شد. وى كه از شنيدن خبر مرگ نگين بشدت متعجب شده بود گفت: »من فكر نمى كردم اين دختر با يك پيام كوتاه سوپر آپادانا زندگى اش را نابود كند.« با اين حال بازپرس از او خواست درباره نحوه آشنايى خود با نگين و جزئيات ماجرا توضيح دهد. سيمين كه زنى تحصيلكرده بود گفت: »هفت سال قبل هنگام تحصيل در دانشگاه با كوروش آشنا شده و نامی مطمئن و آشنا در خدمت هموطنان ایرانی ، افغانی و کرد ازدواج كردم. دو سال اول زندگى، شرايط سختى داشتيم اما كم كم هر دو مشغول به كار شده و اوضاع مالى مان بهتر شد. با تولد دخترمان زندگى ما شور و حال بيشترى گرفت. از سه سال قبل نيز در يك از آپادانا با اطمینان و اعتماد خرید کنید شركت معتبر و معروف تجارى به عنوان كارمندان ارشد مشغول كار شديم. البته ساختمان هاى محل كار من و شوهرم جدا بود ولى به واسطه دوستان مشتركى كه داشتيم از جزئيات كار و روابط دوستانه و كارى هم اطالع داشتيم تا اينكه از حدود يك سال قبل زمزمه هايى از گوشه و كنار به گوشم مى رسيد انواع شیرینهای خشک و تازه ،آجیل ،آبمیوه ،مجموعه كه مرا نسبت به روابط كوروش نگران تر كرده بود. اوايل سعى كردم بدون اين كه به او چيزى بگويم حواسم را بيشتر به مسائل زندگى ام جمع كنم تا اين كه چند ماه قبل به دور از چشم همسرم، به بررسى از کنسروها انواع ترشی جات ،پنیرترگی و بلغاری تلفن همراهش پرداختم. با خواندن چند پيام كوتاه عاطفى و احساسى تعجب كرده و شماره مورد نظر انواع برنج ایرانی و افغانی ، انواع چای کاست و را يادداشت كردم وقتى با تلفن مورد نظر تماس گرفتم دختر جوانى جوابم را داد. در حالى كه ذهنم بشدت آشفته و به هم ريخته بود دنبال راهى مى گشتم تا از نابود شدن زندگى ام سی دی و صنایع دستی جلوگيرى كنم. به همين خاطر بدون اينكه به شوهرم چيزى بگويم، او را تحت كنترل بيشتر قرار دادم وقتى مطمئن شدم شوهرم نيز به پيام هاى او پاسخ مى دهد موضوع را با كوروش در ميان گذاشتم. ایرانی هرآنچه را که بخواهی در آپادانا میابی در او كه فكر نمى كرد من به اين ماجرا پى برده باشم درصدد دفاع از خود برآمد و مدعى شد اين دختر مزاحمش بوده و با ارسال پيام هاى مختلف سعى داشته كوروش را به خودش نزديك كند. سيمين در ادامه گفت: وقتى متوجه شدم كوروش حرفم را نمى پذيرد و عكس العملى هم نشان نمى دهد یک جا و ارزانتراز همه جا تصميم گرفتم خودم كارى انجام دهم. پس از كمى پرس و جو وقتى فهميدم نگين از كارمندان خوب انتقال سریع ارز به تمام نقاط ایران شركت خودمان است و خانواده اى محترم و آبرومند دارد براى اين كه آبروريزى نشود و افشاى اين موضوع را كارى غيرعاقالنه مى دانستم با ارسال پيامى محترمانه اما تهديدآميز از او خواستم پاى خود را از زندگى ما بيرون بكشد وگرنه مجبور مى شوم موضوع را افشا كنم و خانواده و مسئوالن محل كارش را در جريان بگذارم اما هرگز فكر نمى كردم ارسال اين پيام چنين عواقب شومى داشته باشد. B6 CEPA HILL از سويى كوروش نيز وقتى براى بيان توضيحاتش به دادسرا احضار شد همچنان مدعى بود هيچ ارتباطى با نگين نداشته و به خانواده و همسرش متعهد بوده است. مرد جوان گفت: از چند ماه قبل و به دنبال يك مأموريت كارى با نگين آشنا شدم اما پس از آن دختر جوان به من ابراز عالقه كرد و در BIRMINGHAM SMATHWICK پى ايجاد ارتباطى دوستانه بود. اوايل سعى داشتم با صحبت، او را منصرف كنم اما وقتى قبول نكرد به تلفن ها و پيام هايش پاسخ ندادم.بازپرس پرسيد: اگر به راستى تمايلى به ارتباط با او نداشتيد چرا TEL:01215555698 موضوع را با همسرتان در ميان نگذاشتيد كوروش: مى ترسيدم او فكرهاى نادرستى درباره ام داشته باشد و ذهنش نسبت به من بدبين شود. اما حاال مى فهمم كه اشتباه كرده ام و بايد موضوع را به او مى گفتم تا كار را به اينجا نمى كشيد.پس از افشاى واقعيت، خانواده نگين نيز خواستار مختومه شدن 07791787551 پرونده شدند. برگرفته از روزنامه ایران جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 49 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

زندگی ارزش ندارد، ولی هیچ چیز هم ارزش زندگی را ندارد. آندره مالرو جمعه 9 اسفند ماه 1387 50 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 51 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

بيشتري به بانک واريز کرده و با ساختن شبکه مجازي خودشان مقدار مازاد را بدون پرداخت ماليات برداشت مي کنند. او براي تطبيق شماره حساب ها در شيفت شب مشغول به کار است. دس موينس از آيوا هم براي استفاده از فضاي کار استوديوي ايمپرومپتو، يک بار در هفته اجاره مي پردازد. او زماني که شرکت طراحي داخلي اش ساعات کاري وي را به چهار روز در هفته کاهش داد و بالطبع حقوقش روش هاي عجيب پيداکردن نيز به همان ميزان کمتر شد، تصميم گرفت در وقت هاي بيکاري روي پروژه هاي خودش کار کند و درآمد بيشتري به دست بياورد. به نظر او دادن بهاي الزم براي زندگي بهتر يک امر طبيعي است؛»براي پولدار شدن بايد پول خرج کرد.«

کار در سانفرانسيسکو اين طور که به نظر مي رسد اجراي اين ايده در سانفرانسيسکو به صورت جدي تري دنبال مي شود تا جايي که قرار است در ماه مارس دفتر کار هفت نفري شرکت سيتيزن به دفتري با ظرفيت 24 نفر تبديل رويترز؛ ديک دورست وکيل مدافعي است که يک سال قبل به کارش خاتمه داده و اين روزها بايد شود. يک تحقيق غيررسمي از گردانندگان تشکيالت »فضاهاي کارمند شرکت« نشان مي دهد بيش از مشغول گذراندن دوران بازنشستگي اش باشد؛ در حالي که وي به تازگي شغل جديدي را در يک شرکت دوسوم آنها در پيش بيني هايشان در مورد بحران مالي بسيار خوشبين بوده اند. آنها اعتقاد دارند در ديگر آغاز کرده است. اما تفاوت در اينجاست که آن شرکت، شرکت کارفرمايش نيست و افرادي که شرايط اقتصادي بد، کسب و کارهاي کوچک و دريافت اجاره متغير روزانه يا ماهانه را به اجاره هاي در کنار وي فعاليت مي کنند هم همکارانش نيستند. ديک يک »کارمند شرکت« است. اصطالح »فضاهاي تجاري ثابت دو يا سه ساله ترجيح مي دهند و اين فرصت هاي شبکه يي از هر زمان ديگري ارزشمندتر کارمند شرکت« اولين بار توسط شرکتي که در حوزه تهيه و توليد نرم افزارهاي کامپيوتري فعاليت مي هستند و در تجارت امروز هم همين فرصت ها است که موفقيت را تضمين مي کند. کرد، به کار گرفته شد. اين شرکت با دريافت دستمزد 250 دالر در ماه، به متقاضيان اين امکان را مي پنجاه سال قبل حتي تصور اينکه فرد در اتاق کار گرم و نرم خود در منزلش بنشيند و از طريق کامپيوتر داد در همان محل يک ميز کار کرايه کنند و عالوه بر آن اجازه ورود به اتاق جلسات، استفاده از دستگاه به رتق و فتق امور يک شرکت کوچک يا حتي کارخانه توليدي بزرگ بپردازد، يک روياي دست نيافتني کپي و ديگر تسهيالت دفتر کار را داشته باشند. بود. اما جهان امروز عصر اطالعات و استفاده از فناوري در تمامي امور است. در اصل همين مساله مهم است که مديران طرح کارمندهاي کرايه يي را بايد تا حدي نگران کند. اگر قرار باشد افراد ماندن در اما بحران اقتصادي به وجودآمده اين فکر را در ذهن رقيبان به وجود آورد که دامنه حضور افراد را در منزل و رفع و رجوع وظايف شان از طريق اينترنت را به اجاره ميز کار در فضاي شرکت ترجيح بدهند، شغل هاي مختلف گسترش بدهند. به اين ترتيب از آنها که شغل هايشان را از دست داده بودند تا کساني در آن صورت پايان ناخوشايندي در انتظار اين پروژه خواهد بود. هرچند با تمام اين تفاصيل مديران که مشتاقانه تمايل داشتند حتي در معيت يک مشاور در همان عرصه فعال باشند، در طرح جديد »کارمند اصلي اين طرح نگراني چنداني از اين بابت ندارند. آنها معتقدند با وجود استفاده گسترده از کامپيوتر و شرکت« حضور يافتند. دورست 65ساله که با تالش چشمگيري دنبال پيدا کردن کار تازه يي است، مي اينترنت، هنوز هم شغل هايي هستند که نمي توان آنها را به ماشين سپرد يا وظايفي وجود دارند که به گويد؛ »من در شغلم بهترين را انجام مي دادم و هرگز از شکست نترسيدم. اين در واقع يک پاسخگويي حضور مستقيم فرد در محل نيازمند است. با اينکه در سال 2009 زندگي مي کنيم اما به نظر نمي رسد در لحظه است. همه مي دانند که شما چه کار مي کنيد. با شروع اين طرح من در واقع دوران سکونم به تمام کارهاي جهان را بتوان از پشت ميز کامپيوترهاي خانگي سر و سامان داد. پايان رسيد و اينجا بيشتر از خانه احساس مفيد بودن مي کنم.« امروز

تقاضا براي جزيي از »فضاي کارمند شرکت« بودن در سراسر اياالت متحده رو به افزايش گذاشته است. الکس هيلمن از فيالدلفيا مي گويد فضاي او در شرکت ايندي هال مراقبت از حضور رو به گسترش افرادي است که شب ها به صورت قاچاقي کار مي کنند. اين عده در شب پول نقد

فروش و نصب برنامه های جديد کامپيوتری XPويندوز ويستا، ويندوز

آنتی ويروس و فايروال، Microsoft Office و انواع برنامه های کاربردی و آموزشی ديگر با قيمت مناسب در محل کار و منزل 07 88 99 77 623 جمعه 9 اسفند ماه 1387 52هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان جدول و سرگرمی www.persianweekly.co.uk

مشكالت رواني آنها بگذاريد. به قول معروف نرود ميخ آهنين در سنگ. فال هفته متولدين شهريور: در اين هفته با برخورد با بعضي مسائل ناچار ميشويد نسبت به آينده تان جدي تر فكر كنيد و مصمم تر تصميم بگيريد. بهتر است يك بار ديگر راههاي پيموده شده را مورد بررسي و بازبيني قرار دهيد و از اين كار به تجربه هاي تازه اي دست يابيد. شما ميتوانيد با پا در مياني يك اختالف و يا مشكل پيش آمده براي چند تن از اعضاي خانواده را حل و فصل كنيد. يك اتفاق پيش بيني نشده بر سر راه داريد.

متولدين مهر: يك شادماني بزرگ بر سر راه داريد. از اينكه مي بينيد بعضي امور رو به پيشرفت گذاشته و يا بعضي كارها، خيلي راحت و آسوده رو به راه شده احساس رضايت خواهيد كرد. در اواخر هفته از بدقولي و يا ناسپاسي يكي از نزديكان دلخور و عصبي خواهيد شد. مدتي است فكرتان براي يك خريد بزرگ مشغول است.

متولدین آبان: در اين هفته خود را در وضعيت تازه اي خواهيد يافت. بعضي تغييرات در متولدين فروردين: يك اداره و يا يك برنامه ها و يا امور مسكن و يا اشتغال شما پيش مي موسسه با تقاضاي شما موافقت مي كند و اميدواري آيد. از كسي كه انتظار و توقعي از او نداريد، كمك شما براي انجام كاري و يا برنامه اي خيلي بيشتر و ياري خواهيد ديد. در اين هفته مخصوصأ مواظب از پيش خواهد شد. يك كار مورد عالقه كه مدتي به باشيد به خاطر احساساتي شدن براي ديگران خود را تعويق افتاده بود ، دوباره به جريان خواهد افتاد. توي بعضي دردسرها نيندازيد و يا ضمانت كسي را سعي كنيد يأس و نوميدي را از خود دور كنيد و باور كه به وي چندان اعتمادي نداريد، نكنيد. يكي از اعضاي داشته باشيد كه نيروي اراده در بسياري از امور سالمند خانواده مشتاق ديدار شماست. كارساز و حالل مشكالت است.

متولدين آذر: همين روزها يكي از خواسته متولدين ارديبهشت: اين روزها به بعضي هايتان برآورده ميشود. پول نطلبيده اي به دستتان وعده ها و وعيدها دل نبنديد و خود را درگير بعضي مي رسد. اگر اندكي از خودخواهي هاي خود بكاهيد برنامه هاي سراب گونه نسازيد و تا احساس نكرديد برخي مشكالت شما هم حل ميشود. با يكي از بستگان كه زيرپايتان سفت و محكم است قدم از قدم برنداريد گفتگوي مفيدي خواهيد داشت كه در برنامه ريزي هاي . آن دسته از متولدين اين ماه كه به كارهاي علمي و آينده تان نقش مهمي بازي خواهد كرد. تكنيكي مشغول هستند نسبت به موفقيت هاي خود ترديد نكنند. از يك آزمون و يا رقابت موفق بيرون خواهيد آمد. متولدين دی: اين روزها بايد حواستان را خيلي جمع كنيد تا بتوانيد از بروز يك اشتباهكاري جلوگيري به عمل آوريد. دانش آموزان و كارمندان متولدين خرداد:اين هفته هماي شانس متولد اين ماه در امور تحصيلي و يا شغلي خود به و اقبال در باالي سرتان به پرواز درمي آيد و موفقيت هايي دست مي يابند. از راه دور خبر مهمي فرصت هاي نيكويي به دست مي آوريد. سعي كنيد به شما مي رسد. در يك جمع بنا به مواردي خواهيد در برخورد با بعضي شرايط مساعد بيش از حد درخشيد. در يك امر احساسي راه پرپيچ و خمي در متعارف، احساساتي نشويد تا بتوانيد به درستي پيش داريد كه براي رسيدن به مقصود بايد خيلي دقيق تصميم بگيريد. در هيچ موقعيتي، فرصت آينده نگري و ظريف عمل كنيد. و پيش بيني ها را از خود دور نكنيد . در جريان يك گفتگو تصميمي ناگهاني نگيريد و تصميم گيري خود را كمي به تعويق بيندازيد. متولدين بهمن: خود را براي انجام كار مهمي آماده كنيد. همين روزها پيشنهاد خيره كننده اي خواهيد شنيد. مالقات با يك يا چند مفر از اشخاص متولدين تير: در اين هفته از موقعيتي كه مهم برايتان راهگشا خواهد شد. اين روزها بايد خيلي بزرگان خانواده براي شما به وجود مي آورند ابتدا مواظب احساساتتان باشيد و به خاطر بعضي هوس كمي دچار شگفتي خواهيد شد، اما كمي بعد علت آن ها موقعيت خود را از دست ندهيد. به يك مسافرت براي شما آشكار خواهد شد. يكي از همسايگان و يا دعوت مي شويد. براي رفتن به سفري دور و دراز همكاران با رفتار و يا گفتارش موجب ناراحتي خيال فكرهايي در سر داريد، اما حواستان باشد كه پل هاي و عصبانيت شما خواهد شد. كاري را كه شروع كرده پشت سر خود را خراب نكنيد تا فرصت بازگشت هم ايد، ادامه دهيد و اجازه ندهيد كه دچار وقفه شود داشته باشيد. وگرنه از نتيجه كار پشيمان خواهيد شد.

متولدین اسفند: بعضي امور كه در دست متولدين مرداد: در اين هفته مخصوصأ انداز افتاده بود، همين روزها در جاده اي صاف و احساس خواهيد كرد كه به كمك فكري ديگران سخت هموار قرار مي گيرند و آن گونه كه دلتان مي خواهد نيازمند هستيد. بعضي رودربايستي ها را كنار بگذاريد روبه پيشرفت خواهند گذاشت. به زودي پي خواهيد و مشكل خود را با آشنايان دلسوز و باتجربه درميان برد كه نگراني شما از بابت امري كه مورد نظر است، بگذاريد . در مقابل بعضي ناماليمات و يا نيش زبان بي پايه و بي اساس بوده است. سعي كنيد خيالبافي ديگران از خود بردباري و خويشتن داري نشان هاي منفي را از خود دور كنيد. دهيد و اين گونه رفتارهاي غيرمتعارف را به حساب تبلیغات خود را به ما

سفید بازی را شروع می کند و در2 یکی از طرفین بازی را شروع می کند و در حرکت مات می نماید 3 حرکت مات می نماید بسپارید جواب هفته قبل جواب هفته قبل چاپ و طراحی لیفلت، بروشور 020 8453 7350 - 077 3311 3137 Qc3+ Kb5 Qb4+ Kc6 Rc2++ or Nd6+ cxd6 Rc2+ Kb5 Qb3+ Ka5 Qb4++ or Qg6++ جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین53 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان حوادث www.persianweekly.co.uk كشف بیش از ۶۲۸ تن مواد مخدر در بولیوی

مقامات بولیویایی از كشف بیش از ۶۲۸ تن مواد مخدر در این كشور در ۲ ماه نخست سال ۲۰۰۹ خبر حمله خیابانی مرد مسلح در لس آنجلس دادند.به نقل از آژانس افه اسپانیا، دولت بولیوی دیروز در گزارشی اعالم كرد پلیس ضد مواد مخدر این ماموران پلیس لس آنجلس اعالم کردند بر اثر حمله یک مرد مسلح در خیابان، سه نفر به شدت مجروح كشور تنها در ماههای ژانویه و فوریه گذشته موفق به كشف و ضبط ۶۲۴ تن ماری جوانا و ۴.۵ تن شدند و دو نفر دیگر جان خود را از دست دادند. كوكایین شده است. این گزارش میافزاید: مواد مخدری كه در سال جاری از سوی نیروهای ویژه مبارزه »کارن اسمیت« یکی از افسران پلیس دپارتمان پلیس لس آنجلس درباره این حادثه گفت؛ مرد مسلح با مواد مخدر در بولیوی كشف شده برابر با نیمی از كل كشفیات سال ۲۰۰۸ این كشور است. ناشناس با تیراندازی در خیابان به عابران پیاده باعث شد سه نفر مجروح و دو نفر دیگر نیز کشته در ۲ ماه اول سال ۲۰۰۹ همچنین طی ۲ هزار عملیات نیروهای ویژه مبارزه با مواد مخدر بولیوی ۴۶۷ نفر شوند. وی در ادامه خاطرنشان کرد؛ احتمال اینکه این مرد با یکی از باندهای گانگستری لس آنجلس دستگیر و بیش از هزار كارگاه تولید كوكائین در مناطق مختلف این كشور نابود شدند. در ارتباط باشد، بسیار زیاد است و تحقیقات نیروهای پلیس تا یافتن علت اصلی به وقوع پیوستن در سال ۲۰۰۸ نیز در بولیوی یك هزار و ۱۳۵ تن ماری جوانا و ۲۵ تن كوكائین كشف و بیش از ۵ هزار این حادثه ادامه دارد. این افسر پلیس لس آنجلس تصریح کرد؛ یکی از قربانیان این حادثه در صحنه هكتار اراضی غیرقانونی برگ "كوكا " نابود شدند. جنایت جان باخت و دیگری در بیمارستان جان خود را از دست داد. عالوه بر این، حال دو نفر از سه وزارت خارجه آمریكا به تازگی با انتشار گزارشی ادعا كرد كه میزان تولید كوكایین در بولیوی در سال مجروح این حادثه بسیار وخیم گزارش شده است. ۲۰۰۸ به ۱۲۰ تن رسید كه در مقایسه با سال ۲۰۰۳، بیست تن افزایش نشان میدهد جنایت به خاطر سرگرمی آوار ساختمان تاریخی بر سر تماشاگران دادگاهی در ژاپن مرد جنایتكاری را به اتهام دو فقره قتل به اعدام محكوم كرد.»ریوجی كاگایاما« - ۵۹ یکی از بناهای تاریخی آلمان ، هنگامی که مردم در آن حضور داشتند فرو ریخت. سه شنبه شب آوار ساله- به اتهام قتل یك دختر دانشجوی ۲۴ ساله چینی در سال ۲۰۰۰ و همچنین قتل كارمند ۳۰ ساله بخشی از ساختمان باستانی شهر »کالوگون« آلمان به دلیل نامعلومی بر سر تماشاگران ریخت. محل كارش دستگیر و محاكمه شد. براساس شواهد و مدارك، دادگاه نیز او را مجرم شناخته و به گفته می شود دقایقی پیش از این رخداد ، صداهای عجیب و غریب در داخل این بنا به گوش می رسید که اعدام محكومش كرد. وی در جلسات بازجویی گفت: فقط برای سرگرمی آدم كشته است. از همین رو شماری از تماشاگران را فراری داد.با ریزش ساختمان مورد نظر دو نفر ناپدید و شماری زخمی شدند دادگاه نیز در مجازاتش تخفیف در نظر نگرفت و هم اکنون ۲۵۰ کمک رسان در حال آواربرداری هستند.گزارش ایسکانیوز می افزاید،هنوز جزئیات این رخداد منتشر نشده است. زلزله ۵/۱ ریشتری در اندونزی

امروز زلزله مهیبی بخش هایی از اندونزی را تکان داد و وحشت به ۶۰ دقیقه دلهره در هواپیمای مسافربری جان مردم انداخت. زلزله ای به قدرت ۵/۱ ریشتر ۴:۵۹ چهارشنبه به وقت محلی منطقه »ترناته« استان »ملوک« در شمال اندونزی را هواپیمای مسافربری خطوط هوایی رومانی به دلیل باز نشدن چرخها مجبور به فرود اضطراری روی تکان داد و خواب خوش را از چشم مردم پراند.سازمان هواشناسی بدنه شد.به گزارش خبرگزاری ها روز شنبه ، هواپیمای »ساب ۲۰۰۰« شركت »كارپات« رومانی با ۴۷ و ژئوفیزیک اندونزی اعالم کرد : کانون این زمین لرزه در عمق مسافر و چهار خدمه پرواز از مولداوی برگشته بود كه خلبان در نزدیكی فرودگاه »تیمیشورا« ناگهان ۵۰ کیلومتری زمین بود. هنوز گزارشی درباره تلفات احتمالی یا متوجه شد چرخ های پرنده آهنین باز نمی شود. خسارت های مالی این رخداد منتشر نشده است.گفته می شود بدین ترتیب بالفاصله با تشكیل كمیته ویژه در برج مراقبت فرودگاه ، ازخلبان خواسته شد با پرواز در مقام های اندونزی نسبت به »سونامی« احتمالی اعالم خطر کردند اما وضعیت پس از یک ساعت ، آسمان سوخت هواپیما را تمام كند این در حالی بود كه بالفاصله نیروهای امدادی آتش نشانی و اورژانس عادی شد.زلزله ای که ۲۶ دسامبر ۲۰۰۴ در آب های ساحلی غرب اندونزی رقم خورد و با خیزش با درخواست مسئوالن برج مراقبت به حال آماده باش درآمده و برای جلوگیری از هرگونه آتش سوزی امواج دریا )پدیده سونامی( همراه بود جان افزون بر ۲۳۰ هزار نفر را گرفت. گزارش ایسکانیوز می احتمالی روی باند فرود كف بازدارنده آتش تزریق كردند. افزاید این مرگبارترین فاجعه طبیعی تاریخ اندونزی لقب گرفته است.

سرانجام هواپیما در اوج وحشت مسافران، بدون باز شدن چرخها با مهارت خلبان، با سینه فرود آمد و خوشبختانه به هیچ كس آسیب جدی نرسید. شاهدان می گویند اگر مهارت خلبان كاركشته نبود، رومانی باید در سوگ سرنشینان و مسافران هواپیما می گریست. خلبان هواپیما به خبرنگاران گفت: حدود ۱۰ كیلومتر پیش از رسیدن به فرودگاه متوجه نقص فنی در یكی از چرخ ها شده و بالفاصله با برج مراقبت تماس گرفتم. سخنگوی فدراسیون بین المللی هوانوردی در رومانی نیز درباره این حادثه گفت: استفاده از كف به هنگام فرود هواپیما باعث شد تا باك آن منفجر نشود؛ چرا كه سوخت هواپیماها در صورت برخورد باك به هنگام فرود اضطراری، به راحتی قابل اشتعال بوده و سریع آتش می گیرد.

سوء استفاده جنسی از هزاران كودك در انگلیس

در انگلیس از بیش از ۵ هزار كودك سو استفاده جنسی می شود. به نقل از خبرگزاری آناتولی تركیه، هر روز ابعاد تازهتری از فساد و سقوط اخالقی در اروپا منتشر میشود. در همین راستا گفته میشود در انگلیس بیش از ۵ هزار كودك و نوجوان به كار فحشا مشغول هستند. بنا بر این خبر یك دختر محصل ۱۵ ساله در انگلیس با این كار كثیف ساالنه نزدیك به ۱۵۰ هزار دالر درآمد كسب میكند. راز این دختر وقتی فاش میشود كه معلم وی نسبت به حركات و رفتار وی مشكوك شده و پس از تفتیش كیف مدرسهاش و یافتن جزئیات محل كار شبانه وی ماجرا را به پلیس اطالع میدهد. پلیس انگلیس نیز پس از بازرسی منزل این دختر و یافتن مقادیر زیادی پول پدر و مادر این دختر را به جرم وادار كردن وی به فحشا بازداشت ولی پس از مدتی آزاد میكند. آیا میدانید چرا جای این آگهی خالیست؟ "نهاد كمك به كودكان در انگلیس " در گزارشی تاكید میكند در این كشور بیش از ۵ هزار كودك به كار فحشا مشغولند كه بیش از ۷۵ درصد آنان را دختران نابالغ تشكیل میدهند.

کالهبردار حرفه ای در آسایشگاه روانی

کارمند شرکت فرانسوی که به اتهام کالهبرداری چند میلیون یورویی دستگیر شده بود به آسایشگاه روانی فرستاده شد. این زن ۴۲ ساله که پلیس فرانسه نامش را فاش نکرده است ۲۰ سال در بخش فروش شرکت فرانسوی گازهای صنعتی و پزشکی »ایرلیکید« در ایولین کار می کرد . او در فاصله سالهای ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸ با ایجاد سیستمی تقلبی برای سفارش و خرید، ۱۳ میلیون و ۵۰۰ هزار یورو کاله برداری کرد اما هنگام اجرای تازه ترین نقشه اش نقره داغ شد. تبهکار حرفه ای دیروز به همراه همدستانش در دادگاه شعبه »ورسای« تحت بازجویی قرار گرفت و مدعی شد این کار را فقط برای سرگرمی انجام داده است. گزارش ایسکانیوز می افزاید، با توجه به اظهارات این کالهبردار وجوابیه پزشکی قانونی، او بطور موقت در بخش روانی بیمارستان چسنی زندانی شد. جمعه 9 اسفند ماه 1387 54هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان نیازمندیها www.persianweekly.co.uk

اعتماد به آگهی ها A3 Shop for Sale اتومبیل اجاره Premium Required به منظور رفع نیاز روزمره ی شما هرهفته تعدادی آگهی در نیازمندیهای هفته نامه گلف دارک بلو مدل 07956223876 پرشین چاپ میشود. 2002 تعدادی انبار از آنجایی که وظیفه ی این رسانه اطالع رسانی به منظور سهولت دردادوستد می 02089623444 07956664431 باشد، لذا مسئولیتی درباره ی محتوای آگهی ها ندارد. واکسال وکترا دیزل سیلور جهت اجاره اتوماتیک مدل 2007 لطفا هنگام دادوستد، با روش های مقتضی ، اطمینان الزم را از خدمات ساختمانی 07956664431 در منطقه بارنت صحت ادعای آگهی دهندگان به دست آورید. گلف سیلورمدل2004 نقاشی ساختمان ، 07888808079 مغازه فروشی 07956664431 جوشکاری ، ساخت درب Kingston-Surbiton سوزوکی سیلورمدل و پنجره و نرده ، نجاری Pizza-Restaurant 2003 07956664431 لوله کشی با موقعیت عالی با در آمد 4000 پوند هفتگی نصب هواکش بنز ای کالس سیلورمدل ساختمان پیتزائی 2003 جواد 07723569790 07894862619 07956664431

بنز سیاه رنگ مدل 2005 اجاره 07500679571 07956664431 ماشین تمیزکردن پنجره و نظافت منزلتان را تویوتا سیلور مدل 2001 متروپولیتن کار سرویس به ما بسپارید 0208923456 07956664431 پژو 306 سیلورمدل2004 حمل و نقل 07735302067 تعمیر 07956664431 آموزش فتوشاپ رنو مشکی مدل 2004 سام ریکاوری MAN AND VAN کامپیوتر و لپ 07909857012 07886388657 07956664431 حمل و جابجائی اثاثیه منزل و کلیه قطعات به تعمیر لپ تاپ بی تی ریکاوری تمام نقاط لندن و انگلستان و اروپا تاپ در محل 07733113137 آموزش 02084490660 با نازلترین قیمت تعمیر کامپیوتر در آموزش 3 دی مکس و محل انیمشن چاپ 07909857012 07909857012 Full Insurance 07796751767

آموزش فتوشاپ کارت ویزیت سربرگ خدمات ساختمانی 02084530370 07909857012 طراحی لیفلت و چاپ لیفلت 07974606836 نقاشی ساختمان آموزش فتوشاپ پارکت 07894862619 07733113137 07733113137

آموزش ویولون تدریس مکانیک سیار در شمال لندن حسابدار 07511812069 حمل و نقل آموزش کامپیوتر تدریس تعمیر انواع اتومبیلهای بنزینی و دیزلی طراحی وب خصوصی ریاضی اثاث منزل، محل کار 07909857012 سایت در تمام مقاطع و نصب موکت تعویض کالچ از 80£ با کادری مجرب از تعمیرات توسط دانشجوی اجرت جهت سرویس موتور دانشجویان فارغ با نازلترین قیمت التحصیل دانشگاه لندن مهندسی از £20 تعمیر کامپیوتر در با قیمت بسیار تعویض تایمینگ بلت از £60 07828697681 محل مناسب در شهر بیرمنگهام 07909857012 و غیره تعمیر لپ تاپ 07515704242 تایپ فارس و انگلیسی 07518645333 تلفن: 07594347973 07909857012 07733113137 به یاد داشته باشید فقط از صرافی های معتبر جهت نقل و انتقال پول خود استفاده نمائید جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین55 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان نیازمندیها www.persianweekly.co.uk

بازار روز کامل ترین و قدیمی ترین شماره تلفن های ضروری در لندن مراکز توزیع اورژانس 999 سوپر مارکت ایرانی کانون ایرانیان 02077007174 کانون ایران 02087463269 هفته نامه پرشین جامعه ایرانیان 02087486682 جامعه ایرانیان در مرکز بیرمنگهام سفارت انگلستان در تهران 0098216705011-7 سفارت ایران در لندن 02072253000 کانون ایرانیان با خرید بیش از 25پوند از %10 تخفیف و خدمات ارسال به درب منزل بهره مند شوید. وزارت کشور انگلستان 08456000914 سوپر پرآرا اطالعات پرواز هیترو 08700000123 سوپر انزلی دفتر ایران ایر هیترو 02085649806 فرهنگسرای لندن 4555550-0208 سوپر بازارچه ایرانی سوپر پرشیا ما شما را به بازدید از بهترین سوپر مارکت ایرانی سوپر بیژن رستوران ها سوپر بهار دعوت می نماییم بــــــازار روز عرضه کنندة سوپر تخت جمشید رستوران اپادانا 02076033696 سوپر تهران رستوران اریانا 02072669200 مرغوب ترین و ارزان ترین اجناس ایرانی ، ترکی رستوران البرز 02076029040 سوپر جردن رستوران الونک 1 02076031130 سوپر ایران ، عربــــی، میـــــــوه های تـــازه ، ساندویچ رستوران الونک 2 02072290416 قنادی رضا رستوران ارم 02089688382 سوپر زمان الویه خانگی ، انواع شیرینی ، کتاب ، نقره جات ، رستوران بهشت 02089644477 رستوران پامچال 02082039595 سوپر زمزم صنایع دستی ، تابلوی های خاتم و بلورجات . رستوران پاپیون 02084589083 سوپر ساواالن رستوران پاتوق 02072624015 سوپر سارا رستوران پاریس 02072892023 رستوران پرشیا 02084529226 سوپر سپید Address:161 HAGLEY ROOD رستوران پرنس علی 02072583651 سوپر سیب رستوران حافظ)1( 02072299398 سوپر سهند EDGBASTON B16 -13UQ رستوران حافظ)2( 02074314546 سوپر دنا رستوران دیار 02089209744 TEL:01214559955 - 07886386681 رستوران ژینو 02088471740 سوپر علوان رستوران شبهای شیراز 02083465592 سوپر فردوس رستوران کندو 02077242428 سوپر وحید رستوران صفا 02077238331 رستوران کلبه 02077064888 سوپر سرور رستوران مهدی 02085637007 سوپر فردیس آیا کامپیوتر شما دائما دچار مشکل رستوران نیمکت 02088896989 سوپر ایرانی کویینزوی رستوران یاس 02076039148 فرهنگسرای لندن رستوران فرشاد 02089989080 میگردد! تعمیر در محل کار یا منزل شما رستوران زیتون 02088307434 قنادی عسل1 تخفیف ویژه برای دانشجویان رستوران هیزم 02074314546 قنادی عسل2 نصب انواع برنامه های قابل UPDATE در اینترنت ، ویروس یابی و رفع کلیه مشکالت سخت افزاری و با قیمت بسیار رستوران صوفی 02088344888 سوپر کسری مناسب آموزش نرم افزار 3DMAXوEXCEL رستوران سالم 02088380007 سوپر مازندران رستوران اریانا 02072669200 بصورت حرفه ای طراحی وب سایت رستوران ایتالیایی 02083494400 سوپر منصور رستوران صدف 02072438444 سوپر مسعود رستوران زرتشت 02076032379 سوپر هرمز رستوران لیدو 02089524748 سفره سرای مهدی 2 رستوران ایلینگ کباب 07909857012 رستوران مهدی سوپر مارکت ها رستوران آریانا رستوران بهشت آران 02084455775 اهواز 02087785361 رستوران باغ بهشت انزلی 02084581221 رستوران صوفی شرکت ساختمانی گرانیت انجمن زعفران 02084516616 رستوران سالم بهار 02076035083 رستوران زیتون بیژن 02074352370 پرارا 02076036222 رستوران پرشیا پرشیا 02072722665 رستوران زعفران تعمیرات کلی و جزئی، طبق استانداردهای تفتان 02077317819 رستوران ژینو تهران 02074353622 رستوران هیزم تخت جمشید 02076398007 انگلستان با ضمانت کامل طراحی داخلی با نظارت جردن 02084265448 مدرسه اوستا ایران 02082028022 مهندسین مجرب لوله کشی، برقکاری، نجاری، زمان Super Dejla 02076038909 خیام Turkish Super 02072583637 نقاشی، کاشیکاری و آجرکاری زمزم Market 02084524004, فردیس Way to say 02088616187 سارا 02072292243 |Turkish Super Market,TFC ستاره 02088635251 ساواالن Turkish Super Market, CODI 02083478822 Tel: 08005873950 – 02084717533 سپید Turkish Super Market, ELING 02089697970 Mobile: 07861114734 – 07957385295 سلیمان 02076242957 سهند 02083433279 و با همکاری مواد غذایی ماهان [email protected] سرور 02089746088 در شهرستانهای: سیب 02083992832 علی Birmingham, 02085669360 مازندران 0205799500 Glasgow, Leeds, Liverpool نمایندگی هفته نامه پرشین در شهر بیرمنگهام ماهان 02089630012 منصور Manchester, New Castle 02089525637, شما هموطنان ایرانی ساکن بیرمنگهام می توانید از سوپر قنادی آپادانا- سوپر قنادی یاس - محصوالت ایران Nottingham. Southampton 08963002020 سوپر قنادی رز - سوپر قنادی ونوس - سوپر ایرانی بازار روز و پیتزا پوینت این هفته نامه هرمز Brighton 02084558184 را تهیه نمائید خواهشمند است در صورت تمایل هر گونه همکاری و یا درج آگهی ها با آقای وحید 02089749997 قنادی رضا 02076030924 توزیع میگردد صمد شکارچی و یا با شماره تلفن 07735032163 و ایمیل: .birmingham@persianweekly قنادی عسل 02077062905 co.uk تماس حاصل نمائید جمعه 9 اسفند ماه 1387 56هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزش www.persianweekly.co.uk

پرسپوليس به رده چهارم سقوط کرد

ورزش ايران پر اضطراب ترین لحظات در مستطیل سبز عابدزاده به كميته انضباطى احضار شد پراضطراب ترين هفته جام هشتم فوتبال ايران، ديروز و پريروز بر پهنه هاى مستطيل سبز گذشت. از خطه هاى شمالى گرفته تا شهرهاى جنوبى و مركز ايران، همه جا را تب و تاب فوتبال فرا گرفته بود و تپنده ترين قلب ها در سينه طرفداران استقالل و ذوب آهن ناآرامى مى احمدرضا عابدزاده مربى دروازه بان هاى تيم پرسپوليس كه طى روزهاى كرد كه پيش از پايان فصل، ديدارى فينال گونه داشتند. شعاع اين ديدار آن قدر وسعت پيدا كرده بود كه بسيارى از نتايج بازى ها و حوادث گذشته با برخورد بد با خبرنگاران مانع حضور آنها در تمرينات اين تيم داخل ميدان تحت الشعاع اتفاقى بود كه در فوالدشهر اصفهان مى گذشت. از تماشاگران راديو به گوش گرفته تا اسكوربوردهايى كه سركى شده بود به كميته انضباطى احضار شد. به بازى اصفهان مى كشيدند و تماشاگران ديگر شهرها را از لذت تماشاى بازى پرالتهاب فوالدشهر بى نصيب نمى گذاشتند. اين احضار به درخواست برخى خبرنگاران انجام گرفته و عابدزاده بايد در حالى هك استقاللى ها تا دقيقه ۵۴ و با گل زودهنگام كاسترو، مهاجم برزيلى ذوب آهن، از صدرنشينى و صدارت ليگ خلع شده بودند، تا هفته آينده در كميته انضباطى حضور پيدا كند. در همه ميدان ها همه حوادث ديگر را فراموش كنند، سپاهان زير فشار مس، ميزبان خود راه فرار مى جست تا شكست گريبانش را نگيرد، در كرج ساپيا مى كوشيد تا گل اشتپيم آرفى را با پنالتى پاسخ گويد، غافل از اين كه پيامى ها دست بردار نيستند و با چنگ و دندان به ۳ امتياز چسبيده اند. در همدان نگون بختى عجيبى دامن استقالل اهواز را در نخستين حضور عزيزى گرفت تا از دقيقه ۱۹ تا ۷۹ گلباران شود و پنج بار دست به تسليم مهاجمان پاس باال برد و باالخره برق شيراز كه با كربكندى هم تسليم پيكان شد، با اين باخت خانگى به ته جدول مهدى رجب زاده به پرسپوليس پيوست اسباب كشى كرد تا از ترس سقوط به تدبير ديگرى جز تعويض مربى اقدام كند و حاصل اين همه اتفاقات ريز و درشت آن بود كه مس مهدى رجب زاده هافبك الظفره امارات به تيم فوتبال پرسپوليس كرمان بى سر و صدا و با سه پله صعود، جاى پرسپوليس را در جدول بگيرد و اميدهاى سرخپوش ها را تا حد زيادى كمرنگ كند. با همه تهران پيوست. رجب زاده تنها در رقابت هاى ليگ قهرمانان آسيا براى اين سر و صداها استقاللى ها توانستند با تساوى در فوالدشهر و با توجه به تعطيلى يك ماهه ليگ برتر، تا سال ديگر صدرنشين بمانند و به پيشاهنگى خود ادامه دهند. پرسپوليس به ميدان خواهد رفت. قرار است رجب زاده جانشين دى زير و بم بازى كارمو شود. بدون چون و چرا ذوب آهن در نيمه نخست تيم برتر ميدان بود و استقاللى ها را تا حد يك تيم دسته يكمى ضعيف و پراشتباه به دنبال كشيد. فشار ذوب آهنى ها پس از گل دقيقه نهم »كاسترو« باز هم ادامه داشت تا حدى كه آبى ها فرصت نفس كشيدن و به خود آمدن پيدا نكردند. بازگشت جان واريو و تغييرات اجبارى در آرايش تيم و غيبت برهانى و جانشينى مجيدى هيچ تأثيرى در اين نيمه نداشت. رونمايى دير هنگام از تيم واترپلو! ميزبان در اين نيمه مثل يك تيم حرفه اى و اروپايى مجهز به همه تدابير بود. پاسكارى تكضرب، سرعت بخشيدن به بازى، پرسينگ در زمين حريف، خشونت هاى كم و بيش غيرضرورى و دوندگى عجيب تا جايى كه خيلى زودتر از ۹۰ دقيقه از پا افتاد. بازى تخريبى و حفظ خسرو امينى، نايب رئيس واترپلو فدراسيون شنا، شيرجه و واترپلو از توپ برترى 1-۰ را بر استقالل تحميل كرد، اما در نيمه دوم، استقاللى ها از اين بى احتياطى ذوب آهنى ها و خستگى عارض بر آنها سود اعزام تيم ملى به رقابت هاى چين خبر داد. وى گفت: 13 ملى پوش بردند، اگر چه خطاى آندو روى مجيدى و ضربه بسيار عالى جبارى از نقطه پنالتى كه نتيجه را به تساوى كشاند بيشتر كمك كرد تا مدارا اعزامى صبح روز هفته ينده به مقصد چين تهران را ترك مى كنند. وى و خستگى، ك ًامال شاگردان ابراهيم زاده را از پا بيندازد و اداره بازى را به آبى پوش هاى تهرانى بسپارد. با اين حال، استقاللى ها نيز در گفت: اسامى ملى پوشان اعزامى نيز روز پرواز مشخص مى شود! وى اثر يك حادثه و دو اخطاره شدن قربانى و اخراج دروازه بان ذخيره ناچار به بازى محتاطانه شدند، اما اين احتياط و يك بازيكن كمتر باز افزود: انجام بازى هاى خوب هدف فدراسيون است تا به نتايج خوبى هم به سود ذوب آهن كه ديگر ناى جنگيدن و نظم بخشيدن به بازى اش نبود، تمام شد و ديده شد كه با بيرون بردن كاسترو )مهاجم( و دست يابيم. مسلمان، سعى در حفظ نتيجه داشت تا فاصله يك امتياز ىاش با استقالل بيشتر نشود و همچنان تب و تاب تعقيب و گريز بين اين دو تيم تا پايان فصل ادامه پيدا كند. غيبت ۲ ملى پوش جوان در ته جدول هم غوغاى ديگرى برپاست. پيامى ها با پيروزى بر سايپا آتشى به پا كرده اند كه حاال غير از برق و داماش به خيمه و خرگاه استقالل اهواز هم كشيده شده است. پيامى ها اميدوارند بازى عقب افتاده با برق شيراز را روز يكشنبه هفته آينده به نفع خود پايان دهند تا دو بازيكن جوان تيم واليبال پيكان تهران فرصت همراهى اين تيم را در از منطقه خطر فرار كنند و فانوس قرمز را به دست تيم اهوازى بسپرند. جام باشگاه هاى آسيا از دست دادند. ساسان دژآرا و مجتبى شبان كه بايد در تمرينات تيم واليبال جوانان ايران شركت كنند حضور در جام ______باشگاه هاى آسيا را از دست دادند. پيكان دو يار كمكى را جايگزين آنها كريم باقرى: مى كند. اعزام تيم جوان به رقابت هاى جودوى بوسنى

تيم جودو ايران در رقابت هاى بين المللى بوسنى با تركيب جوان شركت عربستان براى مرگ و زندگى به تهران مى آيد مى كند. آرش ميراسماعيلى، سرمربى تيم ملى جودو گفت: هر چند كه اين پايگاه اينترنتى كنفدراسيون فوتبال آسيا گزارش ويژه اى از بازى حساس ايران و عربستان در چارچوب رقابت هاى انتخابى جام جهانى رقابت ها در كسب سهميه المپيك قرار ندارد ولى اين تنها رقابتى است ۲۰۱۰ آفريقاى جنوبى منتشر كرد. در بخش هايى از اين گزارش صحبت هاى كريم باقرى كاپيتان تيم ملى ايران و نيز »يسپرو« سرمربى كه مى توانيم پيش از حضور در رقابت هاى آسيايى شركت كنيم. وى جديد و پرتغالى عربستان به چشم مى آيد. كريم باقرى گفته است: »بازى براى هر دو تيم بسيار سخت است، اما به نظرم اهرم فشار روى افزود: على چاالك )-۶۰ كيلوگرم(، وحيد بنا )-۶۶(، محمد گروهى )-۷۳(، عربستان بيشتر خواهد بود. اين بازى براى آنها بازى مرگ و زندگى است ولى ما در ورزشگاه آزادى در كناريكصد هزار تماشاگر خودى مسعود جليلوند )-۸۱(، رضا چاه خندق )-۹۰(، مجتبى نيك بين )-۱۰۰( و بازى مى كنيم. كاپيتان تيم ايران كه بعد از شش سال غيبت با بازگشتش طرفداران فوتبال آسيا را با تعجب روبه رو كرده است، سابقه احسان رجبى )+۱۰۰( به بوسنى اعزام مى شوند. رويارويى با عربستان را در سه دوره از بازى هاى انتخابى جام جهانى دارد. او ادامه مى دهد: عربستانى ها چاره اى جز بازى هجومى در تهران ندارند و بايد براى برد بازى كنند. اين بهترين فرصت براى ما است تا بتوانيم به گل برسيم. البته بايد هوشيار باشيم چون به هر حال آنها از قدرت هاى آسيا هستند. من اميدوار هستم در اين بازى هر سه امتياز را بگيريم و راه صعود به جام جهانى آفريقاى جنوبى رئيس فيال به تهران مى رود را هموار كنيم.

رئيس فدراسيون جهانى كشتى، فيال این هفته وارد تهران مى شود. رافائل مارتينى براى نظارت بر جام جهانى كشتى آزاد كه از روز شنبه آينده آغاز مى شود به تهران سفر مى كند. ۲۰ ارديبهشت ماه قرعه كشى فوتسال آسيا

مراسم قرعه كشى جام باشگاه هاى فوتسال آسيا روز ۲۰ ارديبهشت ماه آينده در اصفهان برگزار مى شود. قرار بر اين است مسابقه هاى جام باشگاه هاى قاره كهن با حضور ۱۰ تيم از روز سيزدهم تيرماه در سالن پيروزى اصفهان برگزار شود.

تشكيل تيم ملى كشتى از بهترين هاى ليگ برتر

مربى تيم ملى كشتى آزاد در آستانه رقابت هاى جام جهانى تهران با اشاره به تحول ايجاد شده در تيم ايران، گفت: جوانان زيادى را به تركيب تيم اضافه كرده ايم و آنها جاى پيشرفت زيادى دارند.محسن كاوه با اشاره به اين كه نفرات تيم ملى از بهترين هاى ليگ هستند، گفت: كشتى ايران در حال تغيير است و بيشتر بايد به اين فكر باشيم كه جوانان را زير ذره بين ببريم تا پيشرفت كنند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین57 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

از چهار گوشه جهان مذاکره براي تغيير قوانين فوتبال آغاز شد هاوارد بر فى نيكس سايه انداخت قانونگذاران ورزش فوتبال گردهم آمده اند تا درباره تغيير برخي قوانين اين ورزش با يکديگر مذاکره کنند. اعضاي هيات بين المللي فوتبال )IFAB( در شهر بلفاست در ايرلند شمالي جلسه ساالنه خود را آغاز کرده اند تا درباره مواردي در ادامه مسابقات فصل جارى ليگ حرفه اى بسكتبال امريكا )NBA( همچون افزايش تعداد داوران، افزايش تعداد تعويض دووايت هاوارد ۲۱ امتياز و ۸ ريباند را به ثبت رساند تا تيمش- اورالندو ها و افزايش وقت استراحت بين دو نيمه تصميم مژيك- در مواجهه با فى نيكس سانز به برترى 111-۹۹ دست يابد. در بگيرند. تركيب سانز، شكيل اونيل معروف هم ديده مى شد كه ۱۹ امتياز و هيات بين المللي فوتبال که تاسيس آن به اواسط قرن ۱۱ ريباند را به نام خود منظور كرد. با اين حال، نمايش بهتر و امتياز نوزدهم ميالدي و قراردادي ميان مدارس خصوصي اندوزى بيشتر هاوارد و يارانش در كوارتر آخر، باعث ثبت نتيجه نهايى شهر کمبريج انگلستان باز مي گردد، از نمايندگان شد. در تيم اورالندو، رشارد لوئيس و هدو تورك اوغلو نيز ۲۹ و ۲۲ فدراسيون هاي فوتبال انگلستان، اسکاتلند، ولز، ايرلند پوئن كسب كردند و به اين ترتيب نمايش قوى جيسن ريچاردسون، و نمايندگان فيفا تشکيل شده و مسووليت تعيين ديگر بازيكن موفق سانز هم كه در اين ديدار به ۲۷ امتياز و ۶ ريباند قوانين بازي فوتبال را برعهده دارد. از جمله قوانين دست يافت، ثمر الزم را برجاى نگذاشت. اورالندو با فتح مسابقه ديروز جديد افزايش تعداد داوران است تا به ويژه خطاهاي كارنامه اش را در اين فصل مشتمل بر ۴۴ برد و ۱۶ باخت و جايش را رخ داده در محوطه جريمه را زير نظر داشته باشند. در صدر جدول ساوت ايست در منطقه شرق ليگ ثبت كرد و فى نيكس اين تدبير راه حل مورد حمايت ميشل پالتيني رئيس هم با ۳۴ برد و ۲۶ شكست در جاى دوم جدول پاسيفيك در منطقه اتحاديه فدراسيون هاي فوتبال اروپا )UEFA( است غرب ليگ باقى ماند. که آن را در برابر پيشنهاد به کارگيري فناوري كارلتو ابقا شد بازبيني تصاوير تلويزيوني مسابقات مطرح کرده است. با وجود آنکه از تصاوير تلويزيوني براي تصميم گيري هاي حساس در ورزش هايي همچون راگبي و کريکت استفاده مي شود اما باشگاه فوتبال ميالن اعالم كرد كارلو آنچلوتى همچنان هدايت اين تيم را پالتيني معتقد است بازبيني تصاوير تلويزيوني جريان بازي را قطع مي کند. يکي از مهم ترين مسائلي که در اين جلسه مورد بحث قرار برعهده خواهد داشت.اين اظهارنظر صريح سران ميالن در حالى عنوان مي گيرد، مساله متن قانون آفسايد است که در جريان جام ملت هاي اروپا در سال 2008 بحث برانگيز شد. در ماه ژوئن سال 2008 مى شود كه اين تيم روزگار بدى را سپرى مى كند.آرديانو گاليانى، مرد و در مسابقه ميان هلند و ايتاليا در شهر برن، رود فن نيستلروي مهاجم هلند در شرايطي که ظاهراً در آفسايد قرار داشت،گلي به ثمر شماره ۲ ميالن به چندين رسانه ايتاليايى درباره آينده كارلتو گفت: اين رساند که داور با استناد به متن قانون کنوني به درستي آن را صحيح اعالم کرد. دليل صحيح اعالم شدن گل فن نيستلروي آن بود مربى ۴۹ساله فصل آينده را هم روى نيمكت ميالن مى نشيند، حتى که يک مدافع تيم ايتاليا به واسطه مصدوميت در پشت خط دروازه و در شرايطي قرار داشت که کماکان جزء بازيکنان »فعال« در زمين اگر ميالن در فصل جارى تنها به مقام سوم كالچو دست پيدا كند.به محسوب مي شد و هرچند فن نيستلروي پشت ديگر مدافعان ايتاليا صاحب توپ شده بود اما در وضعيت آفسايد قرار نداشت. قرار تازگى بحث هايى پيرامون كنار گذاشتن اين مربى از ميالن به گوش مى است قانون آفسايد به گونه يي تغيير کند که صحت گل در چنين شرايطي به صراحت مشخص شود. از ديگر مسائل مدنظر و مورد رسيد. انچلوتى از سال ۲۰۰۱ در ميالن مربيگرى مى كند. روسونرى بحث استفاده از روشي همچون راگبي در برخورد با بازيکناني است که کارت زرد مي گيرند؛ قرار است درباره اين شيوه بحث شود در رقابت هاى سرى A پس از باخت دو بر يك به سمپدوريا با اينتر، که بازيکن خاطي پس از دريافت کارت زرد براي مدتي محدود زمين را ترک کرده و در محوطه ويژه يي مخصوص بازيکنان اخطاري رقيب همشهرى و صدرنشين كنونى رقابت ها فاصله اى ۱۲ امتيازى منتظر پايان زمان محروميت خود باقي بماند. پيدا كرده است. ميالن پنجشنبه گذشته پس از تساوى ۲ بر ۲ خانگى همچنين افزايش شمار تعويض ها از سه به چهار براي مواقعي که بازي به وقت اضافه کشيده مي شود و افزايش زمان استراحت برابر وردربرمن، از رقابت هاى جام يوفا نيز حذف شد. بين دو نيمه به 20 دقيقه از مواردي است که به بحث و ًاحتماال به راي گذاشته خواهد شد. هيات بين المللي فوتبال هدف افزايش زمان استراحت را نياز بازيکنان به استراحت بيشتر بيان کرده اما برخي انگيزه هاي اقتصادي را عامل اصلي مطرح شدن اين پيشنهاد مي يك جلسه محروميت براى اسپاله تى دانند و معتقدند دليل اصلي اين پيشنهاد فراهم کردن فرصت بيشتر براي پخش تبليغات تلويزيوني است. در راي گيري هاي هيات بين المللي فوتبال هر کدام از فدراسيون هاي بريتانيايي از يک راي و فيفا به نمايندگي از 204 فدراسيون لوچانو اسپاله تى، مربى آ.اس. رم به خاطر توهين به داور ذخيره فوتبال ديگر از چهار راي برخوردارند. )چهارم( مسابقه حساس يكشنبه شب تيمش با اينترميالن در چارچوب رقابت هاى ليگ فوتبال ايتاليا، يك جلسه از نشستن روى نيمكت جالوروسى محروم شد. او بعد از اعالم شدن يك پنالتى مشكوك به سود اينتر اعتراض خود به اين مسئله را با گفتن كلماتى تند خطاب به داور ذخيره بروز داد. رم بايد به خاطر توهين هاى نژادى هوادارانش به بولودا؛ بارسلونا هنوز مدعي قهرماني است ماريو بالوتلى، مهاجم سياهپوست اينتر هم كه دو گل از سه گل تيمش را رئيس موقت باشگاه رئال مادريد اميدوار به پيروزي اين تيم در ديدار برگشت ال کالسيکو است. در حالي که دو ماه تا ديدار برگشت در اين شب به ثمر رساند، ۸ هزار يورو جريمه نقدى بپردازد. اين ديدار تيم هاي رئال مادريد و بارسلونا در چارچوب رقابت هاي الليگا باقي مانده است، ويسنته بولودا رئيس موقت باشگاه رئال مادريد ابراز با تساوى 3-۳ پايان گرفت. اميدواري کرد کهکشاني ها بتوانند در »سانتياگوبرنابئو« با درخشش ظاهر شوند. »ويسنته بولودا« در گفت وگويي با راديو Punto ابتدا در مورد امتيازهاي از دست رفته بارسلونا طي بازي هاي اخير اين تيم اظهار داشت؛ »بي ترديد از دست دادن هشت امتياز در سه ديدار، احساس خوشايندي را براي بارسلونا به همراه ندارد. با اين حال اميدوارم آنها يک امتياز ديگر هم از دست بدهند چرا که من بحران به كميته المپيك امريكا هم رسيد اطمينان دارم ما مي توانيم آنها را در ال کالسيکو شکست دهيم. اينکه در حال حاضر کمي شادي بيش از حد وجود دارد، باعث نگراني من مي شود. ما نبايد در آسمان ها سير کنيم چرا که دشواري هاي بسياري پيش رو هستند. بازيکنان بايد فشار زيادي را تحمل کنند بحران مالى در امريكا باعث شده است كميته ملى المپيك اين كشور و با انتظارهاي زيادي که در حال حاضر از آنها مي رود، کنار بيايند.« وي همچنين گفت؛ »بارسلونا هنوز هم مدعي قهرماني در الليگا دست به صرفه جويى و كاستن از مخارجش بزند. ديروز اعالم شد است اما من باور دارم ما هم بخت قهرماني در اين فصل از رقابت ها را داريم.« رئيس موقت باشگاه رئال مادريد در پايان پيرامون كه اين كميته ۱۵ درصد از نيروى كار خود را جواب خواهد گفت تا از ديدار هفته آينده رئال مادريد برابر ليورپول در خانه حريف گفت؛»تنها اميدوارم ليورپول کمي بازتر بازي کند و ما بتوانيم بيش از يک مخارج خود در ۱۰ ماه باقى مانده از سال ،۲۰۰۹ به ميزان ۷ ميليون دالر گل به ثمر برسانيم.« بولودا پيش بيني کرده بود رئال مادريد ديدار رفت خود برابر ليورپول را با پيروزي 5 بر يک پشت سر خواهد بكاهد. »جيم شر«، كشتى گير سرشناس سابق امريكا و مدير اجرايى گذاشت، اما تيم اسپانيايي در خانه با نتيجه يک بر صفر مغلوب حريف خود شد. فعلى كميته ملى المپيك اين كشور ديروز ضمن اعالم مسئله فوق مدعى شد كه اين تصميم و كاهش مخارج مربوطه ًلزوما به معناى مشكالت حاد ملى در سازمان متبوع وى نيست و بيشتر يك نوع پيشگيرى است و هنوز اسپانسرهاى زيادى با اين كميته در تماس اند. بن فاستر،ستاره منچستر در فينال کارلينگ کاپ قهرمانان فوتبال اغلب در ضربه هاي پنالتي متولد مي شوند. در فينال کارلينگ کاپ هم که عصر يکشنبه برگزار شد، همين اتفاق افتاد. حمايت روگ از سياست هاى »وادا« قهرمان ضربه هاي پنالتي »بن فاستر« دروازه بان سوم يونايتدها بود. منچستريونايتد به لطف فاستر، در نخستين فينال فوتبال انگليس در فصل جاري که ديدار پاياني »کارلينگ کاپ« بود، قهرماني را جشن گرفت. شياطين سرخ نخستين عنوان سال 2009 خود را با کمک ژاك روگ رئيس بلژيكى كميته بين المللى المپيك )IOC( ديروز از مردي جشن گرفتند که در واقع در ميان ستارگان تيم نقش مهمي را ايفا نمي کرد. بن فاستر نه تنها در جريان وقت قانوني بازي شوت سياست هاى آژانس ضد دوپينگ جهان )وادا( دفاع و اعالم كرد اگر آرون لنون را مهار کرد که در برابر درن بنت هم فوق العاده بود. او در ضربه هاي پنالتي هم ضربه جيمي اوهارا نخستين پنالتي زن الزم باشد ورزشكاران مورد نظر وادا بايد در هر روز سال براى دادن تاتنهام را مهار کرد. لندني ها که سال گذشته با شکست چلسي در ديدار پاياني در همين رقابت ها به قهرماني رسيده بودند، با اين تست دوپينگ مهيا باشند و از اين قضيه كنار نكشند. روگ ۶۷ ساله باخت نتوانستند از عنوان خود دفاع کنند. افزود: »من نگرانى ورزشكارانى را كه از اين طريق به زحمت مى افتند آخرين بار ناتينگهام فارست در سال 1990 توانسته بود از عنوان قهرماني اش دفاع کند. منچستريونايتد براي هفتمين بار در ديدار و به انتقاد از اين قانون پرداخته اند، درك مى كنم، اما دو سو بايد به پاياني حاضر مي شد، با درخشش فاستر براي سومين بار پس از سال هاي 1992 و 2006 جام قهرماني کارلينگ کاپ را باالي سر توافق هايى در اين خصوص برسند و اين كار را ميسر كنند. اين درست برد. بن فاستر در اين فصل در رقابت هاي ليگ قهرمانان اروپا برابر سلتيک گالسکو درون دروازه تيمش ايستاد. آن بازي از چهارمين نيست كه ورزشكاران در مظان اتهام باشند و راه زدودن اين شك هفته دور گروهي رقابت ها بود و با تساوي يک- يک دو تيم به پايان رسيد. فاستر 25ساله در جام حذفي دو بار و در ليگ جام اتحاديه اجراى آزمون هاى الزم است. چيزى كه ورزشكاران بايد در مالحظات سه بار درون دروازه تيم فرگوسن ايستاد. و دستور كار خود قرار دهند و به خود بقبوالنند. جمعه 9 اسفند ماه 1387 58هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزش www.persianweekly.co.uk

براي ولفسبورگ، جديدترين شگفتي اين بوندس ليگاي جذاب فاكتورى به نام دروگبا

وصال روحانى فولکس با موتور بنز رافائل هاينگشتاين*

اين بوندس ليگاي مدل -2009 2008 است؛ رقابتي ترين، غيرقابل پيش بيني ترين و پر گل ترين ليگ اروپا نه تنها در صدر جدول بلکه در معرفي کانديداهاي قهرماني هم هر هفته يک نام جديد را مشاهده مي کنيم. اکنون نوبت به ولفسبورگ رسيده است. تيم کارخانه ي فوتبال آلمان عالوه بر سخاوت کمپاني »فولکس واگن« طي دو سال گذشته از تفکرات فليکس ماگات بزرگ هم بهره مند شده و حاال بايد منتظر درخشش سبزها بود.

صرف هزينه يي بالغ بر 60 ميليون يورو در دوسوم فصل جاري، نتايجي مانند برتري 3 بر يک مقابل هامبورگ و اختالف تنها 4 امتيازي با هرتابرلين صدرنشين را در پي داشته است. »کريستف بيرمن« نويسنده »اشپيگل« در اين گاس هيدينك معتقد است ديديه دروگبا كه به تازگى فرم درخشان گذشته باره گفت؛ شرايط فعلي ولفسبورگ شبيه اش را بازيافته، مردى است كه مى تواند چلسى را در ادامه فصل جارى وضعيت اشتوتگارت در سال 2007 است. آنها صاحب حداقل يك جام كند و به ايام بد اين باشگاه متمول شهر لندن پايان با چراغ هاي خاموش در حال حرکت به سمت بخشد.ديروقت سه شنبه شب كه چلسى در هفته بيست و هشتم ليگ برتر قهرماني هستند. ماگات مطابق انتظار هرگونه فوتبال انگليس با پورتزماوس در زمين حريف )فراتون پارك( روبه رو شد، مقايسه يي را غيرممکن مي داند و مي گويد اين مهاجم ۳۱ ساله ساحل عاجى تك گل ديرهنگام و پيروزى ساز تيمش تيمش شيوه خاص خود را دارد اما از واقعيت را در دروازه رقيب جاى داد و با اين گل ياران ترى و لمپارد چهارمين برد گريزي نيست. ولفسبورگ، اشتوتگارت 2009 متوالى خود را از زمان روى كار آمدن مربى ۶۳ ساله هلندى در استمفورد تلقي مي شود. ماگات اين عاشق واقعي چاي بريج كسب كردند كه در اين ۴ديدار دروگبار دو بار گلزنى كرده است. برخالف اوباما رئيس جمهور امريکا تماميت پايان ناسازگارى ها خواه نيست؛ »قهرماني؟ نه. ما نمي توانيم. اهداف ديگري داريم. اگر پنجم شويم به خودمان افتخار خواهيم کرد.« شكى نيست كه مهاجم سياهپوست و قدرتى سابق مارسى با لوئيس فيليپه اسكوالرى سرمربى برزيلى پيشين چلسى سر ناسازگارى داشت و چنانچه با تفکرات و روحيات ماگات آشنايي داشته باشيد، از اين انفعال او تعجب مي کنيد. مدير فني ولفسبورگ تا چندي پيش به عمداً براى او بازى نمى كرد، اما او حاضر شده است براى هدايتگر سابق دنبال بهترين ها بود. شايد سرمربي سابق بايرن يک بازي رسانه يي به راه انداخته باشد. آيندهوون وتيم هاى ملى كره جنوبى و استراليا همان قدر پرشور بازى كند كه در گذشته از او ديده شده بود و نشانه هاى »يك مصالحه اعالم نشده« تقري ًبا همه مي دانند او براي تثبيت جايگاه خود در فوتبال آلمان به قرار دادن ولفسبورگ در يکي از سه جايگاه اول نياز دارد. بين آنان هويدا است. هيدينك هم دين خود را به برترين گلزن دو سال پيش به عقيده ماگات بدون جنجال هم مي توان رياست کرد و نتايج خوبي گرفت. آقاي منظم که مادري آلماني و پدر فروشنده يي از فوتبال باشگاهى انگليس پنهان نگه نمى دارد. او كه در پايان حكومت ۷ پورتوريکو دارد، مي خواهد به شيوه يي انگليسي، ولفسبورگ را هدايت کند اما تفاوت در سطح، عملي شدن اين پروژه را ناممکن ماهه نافرجام فيل بزرگ سكاندار استمفورد بريج شد، مى گويد: »ديديه به جلوه مي دهد. در واقع سبزها بايد مانند هوفنهايم و لورکوزن با کنترل امور جاري، موهبت برخورداري از سرمايه گذاران مطرح شكلى آشكار تيم ما را در بازى هاى اخير متحول كرده است و مادامى كه را پاس بدارند. اتحاديه فوتبال آلمان در حال انجام تحقيق درباره شرکت هاي حامي باشگاه هاي بوندس ليگا بين سال هاي 1979 او چنين باشد، وضع ما خوب خواهد بود. فشارى هم بر وى وارد نمى كنيم تا 1999 است و شايد ولفسبورگ هم از گزند اتهامات احتمالي در امان نماند. هيچ کس فکر نمي کرد جانشينان کارگران موسس و تا زمانى كه گل هايى از اين دست براى ما مى زند، بگذار راحت باشد!« ولفسبورگ در سال 1945 ، 62 سال بعد در هيبت رئيس، صد درصد سهام باشگاه را بخرند؛ همان طور که يافتن هواداراني عاشق فاكتور دروگبا و لزوم درخشش او براى پيروزى هاى چلسى به قدرى براي ولفسبورگ غيرممکن تلقي مي شود. مشکل از کجا است؟ »ويتزک« مدير فني دورتموند پاسخ سوال را مي دهد؛ »مشکل عدم حساس است كه سران اين باشگاه به رغم ۱۸ ماه لجبازى هاى او )كه وجود کاريزما است. سبزهاي آلمان به اندازه کافي پول دارند اما از شخص تي الزم براي برانگيزاندن عالقه توده مردم برخوردار از رفتن مربى محبوبش خوزه مورينيو از چلسى ناراحت بود( حاضر به نيستند.« ماگات مي داند هر باشگاه مختصات خاص خود را دارد. او بر اين اساس گفت؛ »دورتموند هر هفته 80 هزار هوادار را به فروش وى نشدند. پاداش آن، گلى بود كه وى اواخر هفته پيش در بازى ورزشگاه ايدوناپارک مي کشاند. ما نصف اين تعداد هم طرفدار نداريم. نگران چنين تفاوتي نيستم چون هرگز دو استاديوم ابعاد رفت مرحله يك هشتم نهايى جام قهرمانان باشگاه هاى اروپا در دروازه يکساني ندارند.« در صورت راهيابي هوفنهايم و ولفسبورگ به ليگ قهرمانان پوسته اقتدارطلبي فوتبال آلمان شکسته مي شود. يوونتوس جاى داد و بهره آن گل ديگرى بود كه او سه شنبه شب به پورتزماوس زد. به حرف هاى هيدينك باز مى گرديم: »از روز نخست فوتبال ديار ژرمن ها حاال ستاره هاي ولفسبورگ را مي شمارد؛ کريستين جنتنر، مارسل شافر، وزدان ميسيموويچ، ژوزه و استقرار من در چلسى، دروگبا بشدت كار و تمرين كرده است. من حتى البته گرافيته و دزکو. دو تاي آخري نظر فريدهلم فونکل سرمربي اينتراخت را جلب کرده اند؛ »آنها بهترين زوج خط حمله بوندس عوامل شادى و شوق را در تمرينات او ديده ام و در اين گونه موارد ليگا هستند.« ما هم موافقيم چون دزکو مهاجم 22ساله اهل بوسني و گرافيته همتاي برزيلي و 29ساله او روي هم 25 گل به ثمر هميشه مى توانيد در انتظار پيشرفت تيم تان باشيد. خود او هم از گل هايى رسانده اند. به اعتقاد ماگات آنها در عين تفاوت با يکديگر سازگاري دارند. كه از اين طريق زده، شادمان است. وى مى داند كه اين فصل بسيار كم گل زده و حاال درصدد جبران است. براى يك مهاجم هيچ چيز مهمتر از گلزنى در حقيقت گرافيته از زمان ترک ليمبو زادگاهش در 21 سالگي، پنج ليگ اروپايي را تجربه کرده و بر اين اساس نظرات جالبي نيست.«در سايه گل دروگبا، چلسى فاصله اش را با منچستر يونايتد در دارد؛»ما خيلي خوب در سوپرمارکت فوتبال درخشيديم و حاال محصوالت مان نظر مشتريان را جلب کرده است.« صدر جدول به ۴ امتياز كاهش داد، ولى اگر شياطين سرخ ديشب نيوكاسل را مى بردند، فاصله مجدد ۷ امتيازى مى شد و تازه بعد از آن يك بازى بازي در کره جنوبي براي بازيکن سابق سائو پائو لو چندان راضي کننده نبود اما او به دليل ربوده شدن مادرش توسط آدم عقب افتاده هم براى شياطين سرخ وجود خواهد داشت. در طول مسابقه ربايان نمي توانست در وطن بماند. گرافيته در غربت لوشامپيونا طي 24 بازي 12 گل به ثمر رساند و ماگات را راضي کرد براي با پورتزماوس، اين »ميزبان محتاج امتياز« بود كه حمالت بيشترى روى در اختيار گرفتن يک مهاجم مستعد هفت و نيم ميليون يورو از خزانه ولفسبورگ خارج کند. تمرينات سخت مدير فني ولفسبورگ دروازه چلسى برد و سر »پتر چك« دروازه بان آبى ها گرمتر و شلوغ منجر به قرار گرفتن گرافيته روي برانکارد شد. در ادامه، مصدوميت روند آشنايي مرد برزيلي با تمرينات ماگات را پيچيده تر تر از همتايش در پورتزماوس بود، اما سرانجام در دقيقه ۷۹ »ريكاردو کرد تا اينکه سرانجام او با گلزني مقابل هامبورگ به اين ادعاي ماگات جامه عمل پوشاند؛ »گرافيته خيلي خوب ياد گرفته چگونه با كوارشما«ى پرتغالى از گوش راست گريخت و توپ را سانتر كرد و دروگبا درد و رنج بجنگد.« دزکو هم که براي پوشيدن لباس ولفسبورگ پيشنهاد تيم هاي ليگ برتر انگليس را رد کرد، دچار تحول شده از فاصله ۱۲ مترى ديويد جيمز سنگربان ملى پوش ميزبان را به تسليم زيرا همين چند سال پيش به خاطر حقوق 80 هزار پوندي به درخواست تبليس جمهوري چک پاسخ مثبت داد. حذف از جام يوفا واداشت.هيدينك مى گويد: »در شرايطى سخت از اين قبيل هرگونه بردى به ساختار قدرتمندانه تيم ضربه نزده و جريمه 10 هزار يورويي ماگات به دليل فحاشي به فليشر داور بازي ماه نوامبر تيمش دلپذير است. ما چاره اى نداريم جز اين كه ببريم و در انتظار حوادث بعدى مقابل اشتوتگارت نيز باعث بر هم خوردن تمرکز شگفتي سازها نشده است. حتي کاهش دو و نيم هزار دالري جريمه، فيليکس بمانيم. اين مسئله مى تواند قدرى فشار روحى به منچسترى ها وارد كند. را ساکت نکرده است. »اگر به همسرتان بگوييد دستپخت افتضاحي دارد، ممکن است از دست شما ناراحت شود اما ًمطمئنا براي البته حريف ما تيم بسيار پرتجربه اى است، ولى ما بايد كار خودمان را ارتقاي سطح کيفي آشپزي خود تالش بيشتري خواهد کرد.« ماگات با چنين طرز فکري قصد ارائه چهارمين فرجام خواهي را دارد، بكنيم. تازه، ما جام هاى ديگرى را نيز تا پايان فصل پيش رو داريم.« با اين حال هر چقدر هم به آب و آتش بزند نمي تواند ثابت کند بيرون از چمن سبز هنرمندتر از روزهاي نشستن روي نيمکت نتايج سه شنبه شب ليگ برتر انگليس ولفسبورگ است. روساي باشگاه بهتر از هر کسي اين نکته را مي دانند. * پورتزماوس صفر - چلسى يك )دروگبا ۷۹( * وست برومويچ يك )برونت ۷( - آرسنال ۳ )بندتنر ۴ و ۵۵ و كولو توره *نويسنده گاردين ۳۸(* ليورپول ۲ - ساندرلند صفر جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 59 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 60 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزش ایران www.persianweekly.co.uk دوغ

ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺑﻴﺴﺖ

ﺳﺎﻝ ﲡﺮﺑﻪ www.mahanfoods.com

Tel: 02089630012 Fax: 02089630090 190 Acton Lane, London NW10 7NH جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین 61 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

HISTORY AND Turkish animator inspired by Iranian festival DEVELOPMENT OF President of the Animated Film Association of Turkey Dervis Pasin said that Turkish animators benefit from Iranian artists’ experience in holding animation festivals. BROADCASTING IN IRAN Pasin is attending the 6th Tehran International Animation Festival (TIAF), which opened on March 1 and runs until March (Part 13) “We are planning to hold the first animation festival in Turkey which will be held in 2009 in Istanbul,” he said ISNA. Since the festival is held every two years in Iran, Istanbul will host an animation festival during alternate years when it is not held in Tehran, he added. He went on to say that he predicts that Iranian animations will improve in status in world in the near future just as the Iranian films have, which are renowned worldwide today. “Although France and Croatia have more experience in holding festivals than Iran, nevertheless TIAF is not too far from them,” he mentioned. Animation making has two mutually exclusive objectives; either to be commercial or to be conceptual. They should be sepa- rated from each other and should be reviewed exclusively, he said. Turkey does not have a robust animation industry but despite this, Turkish animators are trying their best to improve the art in the country, Pasin concluded.

Persian manuscripts in India and Pakistan Written by: Dr. Bijan Kimiachi imperiled: Iranian scholar [email protected] Executive manager and designer of the Iranian World’s Manuscripts Databank expressed concern that the dearth of appropri- THE ADVENT AND ate facilities imperils many Persian manuscripts in India and Pakistan. “There is not even a shelf to hold the books,” Nasser Golbaz told the Persian service of MNA on Tuesday. DEVELOPMENT OF RADIO IN IRAN He said that most manuscripts kept in India and Pakistan are in Persian. Eventually, during the 1950’s the Department of Pub- Golbaz gave no more details about his comment. lication and Propaganda gained more independence Compiling the manuscripts from two countries was on the databank’s agenda, but it was limited due to the lack of funds, he and self-control. This was due to its rapid expansion, lamented. a significant improvement and increase in its program- Golbaz’s 9-year efforts in compiling information on Persian manuscripts led to the establishment of the World’s Manuscripts ming activities and a nation-wide expansion plan that Databank by the sponsorship of Iran’s Book House and the Iran National Library and Archive in August 2008. included Tehran, other cities and provinces throughout The databank was halted in November because of lack of necessary financial support. the country. Under this plan, several powerful short- wave transmitters were to be added to the already ex- isting facilities of the Department of Publication and propaganda in Tehran.

Along with the expansion of radio broadcasting in Teh- National libraries of Iran and ran several other radio stations were also established in a number of cities and provinces. In 1946 Radio Tabriz was put into operation with a 100-kilowatt medium- Bulgaria sign cultural MOU wave transmitter. Interestingly enough, in radio devel- opment as well as telegraph development, Tabriz was Iran National Library and Archives (INLA) and the St. Cyril and Methodius National Library of the Republic of Bulgaria the first city after Tehran to have a station. By 1960 signed a memorandum of understanding here on Tuesday at the venue of Iran’s library. there were ten radio stations in operation in major cities INLA Director Ali-Akbar Ash’ari met Prof. Stoyanka Kenderova, the Director of the Oriental Department of the National and provinces beside the ones in Tehran. Initially many Library of Bulgaria and held talks on different cultural of these provincial stations were using the army trans- issues. mitters for their broadcasting but they were gradually Ash’ari regarded national libraries as the best place to replaced with more modern and powerful equipment preserve the great thoughts of scholars and said this and became independent of the army. MOU would provide an opportunity for scholars of both countries to hold talks and exchange views. A new era of marked development began in 1961. By Prof. Stoyanka Kenderova also gave a brief history of then, there were in operation two short-wave transmit- the Bulgaria National Library and said that it is home ters, one of 250-kilowatts and the other of 350-kilowatts to almost 700 documents on Iran and its connection which were installed in Kamal Abad, Tehran. Other ma- to the Ottoman Empire of which 30 are in Persian lan- jor cities and provinces’ transmitters were established guage. shortly after those already in operation. She also noted that over 3800 manuscripts written in Arabic, Persian and Turkish languages are being kept Radio Iran during the 1960’s experienced a great deal at the library of which 130 copies are in Persian. of improvement and technical advancement. In 1960 Based on the MOU, both parties agreed to enhance a new division called Radio Tehran or program II was their cultural ties and bilateral cooperation in running added to the services of Radio Iran. The new division the libraries. broadcast from a 100-kilowatt medium-wave band. In Exchanging books and microfilms, lending books, exchanging experts and bilateral cooperation on studying the manuscripts 1963 the Department of publication and Propaganda are also included in the MOU. was given the full status as a ministry and was re titled They both also agreed to restore rare copies, hold joint exhibits, and also publish the documents related to Iran’s history. the Ministry of Information. Under the Ministry of In- Afterwards, Prof. Kenderova handed a collection of books on the culture and civilization of Bulgaria, a list of the manuscripts formation radio Iran gained further independence and kept at the library to Ash’ari. was expanded even more. In 1973 total transmission INLA director Ash’ari also handed a rare copy of Molana Rumi’s Mathnavi, and several books on the history of Iran and Islam power of radio stations in Iran was 7,710 kilowatts. to Prof. Kenderova. They also paid a visit to different sections of the Iran National Library and Archives. To be countinued جمعه 9 اسفند ماه 1387 62هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

Iranian and Holly- Winners of 3rd Parvin wood moviemakers Etesami Literary Awards announced We are a group of interested meet in Tehran individuals who would like to educate the Winners of the Third Parvin Etesami Literary Awards were an- Iranian community about life in nounced at the ceremony at Tehran’s Vahdat Hall on Tuesday. the UK in order to help them integrate into Minister of Culture and Islamic Guidance Mohammad-Hossein their new country of residence through Saffar Harandi, the Culture Deputy of the Minister of Culture culture, art, entertainment, and Islamic Guidance Mohsen Parviz, and the secretary of the articles and personal stories and also the Supreme Cultural Revolution Council Mohammadreza Mokh- purpose of our weekly newspaper is to ber Dezfuli attended the award presentation ceremony. promote the fascination of Iranian culture Saffar Harandi made a short speech about Parvin, saying that by exposing the audience to rich he regarded all her poetry as imagery and the art of her poetry traditions in Persian celebrations, literature, as illustrative art. cinema, art, poetry, music, and etc. Parviz also noted that the literary award of Parvin was arranged In addition, we provide a common website to encourage more female writers, adding, “Women carry out for more than 3 million Iranian profession- many activities in society and are of great importance. They are als outside Iran. Persian weekly is a non- actually filling in lost parts of the country’s culture and litera- political, non-religious newspaper that ture. encourages anyone who is interested in Mokhber Dezfuli also remarked that the Supreme Council is Persian culture to contribute with the paying due attention to Iran’s luminaries and is certain that Parvin is among them, adding, “We must consider that the Persian Weekly Newspaper. You can also A number of Iranian cineastes met with the Hollywood team here at times in which Parvin was born and grew up was a very sen- contribute through your article, opinion, the Iranian House of Cinema in Tehran on Saturday. sitive period of Iran’s history and the appearance of a woman photographs and any other ideas you might The Academy of Motion Picture Arts and Sciences President Sid writer in those years needs more study.Etesami (1907-40) was have. Ganis accompanied by a team from the Hollywood movie industry one of the most prominent Persian poets of the 20th century. attended the three-hour meeting and held talks on bilateral coopera- She composed her first poem in a classical style at the age of tion and exchanged views and experiences. Editor-in-Chief: A.Najafi (020 8453 7350) eight. Her first collection of poems was published in 1935 and Managing Director of the Iranian House of Cinema Mohammad- Designers: Alireza Ryahi, A.Zarafshan she received the Medal of Art and Culture in 1936. Mehdi Asgarpur first gave a short report on the history of cinema in Her poems contain social, humanitarian, educational and mys- Iran and said that the Islamic Revolution was a turning point in the tical concepts, and no allusions to romantic love or feminine Writers: Dr Kimiachi, Dr Ara, Parastoo, history of Iranian cinema. sentiments are found in her work. Sid Ganis also expressed his happiness and hoped that they will be Afterwards, the secretary of the ceremony, Elaheh Rajabifar able to hold joint activities with Iran on educational programs, the Website: www.persianweekly.co.uk gave a short report about the literary award and said, “Out of Persian service of ISNA reported on Sunday. Email: [email protected] 4707 works submitted to the secretariat of the festival, over 200 “Dog Day Afternoon” writer Frank Pierson, the former presidents Address: Lord Business Centre were selected by the jury and the final selection contained 18 of the Writers Guild of America and the Academy of Motion Pic- 2 Floor Unit 20 works in the fields of poetry, fiction, drama, research works, and ture Arts and Sciences, was also among the invited guests and talked 665 North Circular Road children literature.” about the activities pertaining to guilds. London NW2 7AX The ceremony was followed by tributes paid to Ghazal Tel: 020 8453 7350 Afterward, each one of the guests offered their own opinions and Tajbakhsh, Simindokht Vahidi and Fatemeh Rakei, and also the Fax: 020 8453 7351 talked about their ideas on joint programs. late poetess Tahereh Saffarzadeh was honored. Members of the Board of Governors of the Academy actress Annette Following is the list of winners: Bening and William Horberg, the producer of “Cold Mountain” were * Blank Verse: “In Time of Alborz” (Mehrnush Qorbanali) among the invited guests. * Traditional Poetry: “Piano” (Maryam Jafari-Zamani) Actress Alfre Woodard “Follow Me Home” (1996), Special Events * Poetry Translation: “A Selection of Iran’s Contemporary Po- Programmer and Exhibitions Curator Ellen Harrington, as well as etry” (Fariba Gorgin) Special Thanks to: Tom Pollock, the former Universal Pictures chairman were also * Drama: Robert Bolt’s play “A Man for All Seasons” (translated Dr. Bijan Kimiachi present at the session. by Farzaneh Taheri) NUJ (National Union Journalist) Iranian movie makers and actors including Ebrahim Hatamikia, As- * Fiction: “Last Chapter” (Gita Garakani) Avesta Iranian School ghar Farhadi, Majid Majidi, Reza Mirkarimi, Naser Taqvaii, Dariush * Literary Thesis: “Modernism and Postmodernism in Persian Mehrjuii, Khosro Sinaii, Minu Farshchi, Rasul Sadr-Ameli, Fatemeh Contemporary Fiction” (Mansureh Tadayoni) Motamed-Arya, Mohammad Beheshti, and Rakhshan Bani-Etemad Children’s Literature also attended the meeting. * Children’s Poetry: “Tinseled Shoes” (Shokuh Qasemnia) and They later visited the Film Museum of Iran, home to the 107-year “Oh, Bell, Oh Bell” (Afsaneh Shaban-Nejad) history of Iran’s cinema. Print: * Children’s Fiction: “365 Stories for the Year” (Mojgan Web Print UK Ltd. The director of the Iranian Filmmakers Guild, Alireza Raisian who Sheikhi) was also present at the session told MNA that the Academy mem- * Young Adult’s Poetry: “Your Star Was Lost” (Kobra Babaii) DON’T FORGET bers can help promote Iran’s cinema. Help to keep public area clean and tidy for everyone by and “I Miss You” (Atusa Salehi) “This is a very important event in the development of our cinema taking your copy of Persian Weekly Newspaper with you, * Young Adult’s Fiction: “Little Lady” (Soheila Alavizadeh) when you leave to enhance contacts with a major portion of the world’s cinema,” he * Translation of Children’s Books: “A life, to ...” by author Marie- noted. He also remarked that the guests are somewhat familiar with When you have finished with this Sabine Roger, translated by Nilufar Baqerzadeh Akbari Iran’s cinema and it appears they have watched several films by out- magazine please recycle it * Translation of Young Adult’s Books: One story by Sharon . standing Iranian filmmakers before they traveled to Iran. Creech translated by Keivan Obeidi Ashtiani Raisian expressed hopes that the Iranian House of Cinema could Photo: The winners of the Third Parvin Etesami Literary manage to hold a session with cinematographers, editors, compos- Awards pose for a photograph along with Culture Minister ers and stage designers. Photo: Iranian Screenwriters Center direc- Mohammad-Hossein Saffar Harandi and a number of cultural tor Farhad Tohidi (R) and American screenwriters Frank Pierson officials at Tehran’s Vahdat Hall on March 3, 3009. (C) and Phil Alden Robinson attend a session at the Iranian House of Cinema in Tehran on February 28, 2009. **************************************************************** جمعه 9 اسفند ماه 1387 جمعه 9 اسفند ماه 1387 سال دوم - شماره هشتادوپنج سال دوم - شماره هشتادوپنج هفته نامه پرشین63 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 9 اسفند ماه 1387 64 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره هشتادوپنج وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk PERSIANwww.persianweekly.co.uk - At the news agency £1.00 WEEKLY Friday 27 February 2009